Sie sind auf Seite 1von 3

Approbation- Dokumente: Asta e adresa pe care am trimis eu: Regierung von Oberbayern S.G. 55.

2 Maximiliamstrae 39 80538 Mnchen 1)Certificate of good standing rzte/-innen Wenn Sie einen Antrag auf Ausstellung eines "Certificates of good standing" stellen wollen, bentigen wir folgende Unterlagen/Informationen: Schriftlicher, unterschriebener Antrag auf Ausstellung eines Certificates of good standing Schriftliche, von Ihnen verfasste und unterschriebene Erklrung, wonach zurzeit kein gerichtliches Strafverfahren oder staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren gegen Sie anhngig ist, sofern dies zutreffend ist asta tre sa scrii pe comp sau eventual dupa formular- iti anexez un model
Zeugnisse ber die bisherige Ttigkeit als Arzt / rztin Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herkunfts staates (certificate of good standing) (nur bei erstmaliger Aufnahme der rztlichen Ttigkeit in Deutschland) Erlaubnis zur vorbergehenden Ausbung des rztlichen Berufes gem. 10 BO +Adeverinta de la colegiul medicilor ca nu te afli in evidenta cu infractiuni sau impotriva ta nu sunt actual procese ( !nu trebuie sa fie mai veche de 3 luni!)

2)Fhrungszeugnis der Belegart "O", welches Sie unter Angabe des Verwendungszweckes "Certificate of good standing" direkt an die Regierung von Oberbayern bermitteln lassen cred ca e acelasi cu strafregisterbescheinigung, e bine totusi sa-ti faci fuhrungszeugnis o in deutschland ! asta nu trebuie sa fie mai vechi de 1 luna! - asta e cazierul de la primarie, care tre sa spui ca iti trebuie pt approbation si pot sa ti-l trimita ei la: regierung von oberbayern , Sachgebiet 55.2, Maximilianstrasse 39, 80538 Munchen- asta e adresa; (adica Rechtsfragen Gesundheit und Verbraucherschutz= Sachgebiet 55.2) Schriftliche Mitteilung, fr welches Land das Zertifikat bentigt wird und ob dieses einsprachig (deutsch/20,00 ) oder zweisprachig (deutsch und englisch/40,00 ) ausgestellt werden soll. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Bayerischen Landesrztekammer. Die Unbedenklichkeitsbescheinigung beantragen Sie bitte bei der Bayerischen Landesrztekammer (Tel.: 089 4147-0 oder ber berufsordnung@blaek.de). Diese Unbescholtenheitsbescheinigung wird automatisch von der Bayerischen Landesrztekammer an die Regierung von Oberbayern weitergeleitet. 3)Lebenslauf- fara goluri, adica continuu cu tot ce ai facut si semnat eventual pe fiecare pagina de catre tine ( de ex. In coltu din stanga paginii jos) cv-ul trebuie sa fie cu poza sau eventual scoasa la imprimanta/xerox, dc vrei poti atasa de cv poza ta. 4)certificatu de b2 in original (aici iti faci si u o copie dupa el legalizata ca sa o ai pt tine). La sfarsit, dupa ce iti trimit apobarea iti dau inapoi si certificatu de limba. 5)contract de munca de la viitorul loc de munca sau adeverinta ca te vor angaja

= eine " schriftliche und unterschiebene Erklrung des Ortes" an dem du "beabsichtige in Zukunft" deine Ttigkeit "im entsprechenden Heilberuf auszuben", die du um die Erhaltung der Approbation bentigen wrdest. 7)traducere legalizata dupa actele de studii (diploma de absolvire+foaia matricola, certificat de conformitate) 8)copie dupa buletin ( eu am legalizat-o la primarie) 9)cred ca tie iti trebuie certificatul de casatorie tradus si legalizat, pt ca numele tau din certif de nastere e diferit. =Heiratsurkunde oder Auszug aus dem Familienbuch des Antragstellers / der Antragstellerin 10)certificat de anuntare la primarie- ca te-ai anuntat unde stai-anmeldung bei meldebehorde sau ceva de genu- asta nu stiu 100 % dc trebuie dar e bn sa ai. Fa o copie legalizata si trimite si asta 11)adeverinta medicala de la medicul de familie- ca esti clinic sanatos si apt de munca- asta iar nu trebe sa fie mai vechi de 1 luna sau ceva de genu bineinteles tradusa si legalizata (arztliche Bescheinigung)
=Bescheinigung eines Arztes, dass keine Anhaltspunkte dafr vorliegen, dass ich nicht in gesundheitlicher Hinsicht zur Ausbung des Berufs ungeeignet bin.

12)Schriftliche Erklrung, dass auer im Freistaat Bayern in keinem anderen Bundesland


Antrag auf Erteilung der Approbation als Arzt /Arztin gestellt wurde und auch knftig nicht gestellt wird. 13) eu am mai avut si cazier fiscal din romania tradus si legalizat, insa nu imi aduc aminte sa fi fost trecut undeva in acte, adica sa fie obligatoriu. Asa ca eu zic ca il poti lasa la o parte. Aici e lista cu docum ce am gasit pe net: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/imperia/md/content/regob/internet/dokumente/formulare /f_bereich5/sg_55-2/55.2 Weitere Angaben ber meinen beruflichen Werdegang: Beigefgte Nachweise kurzgefasster Lebenslauf c gltiger Staatsangehrigkeitsnachweis d
Ausstellungsdatum Ausstellungsort rztin gestellt wurde und auch knftig nicht gestellt wird.

Geburtsurkunde oder Auszug aus dem Familienbuch der Eltern Heiratsurkunde oder Auszug aus dem Familienbuch des Antragstellers / der Antragstellerin e amtliches Fhrungszeugnis Belegart 0 f g
beantragt am bei

Nachweis ber die abgeschlossene rztliche Ausbildung Ggf. Konformittsbescheinigung des Herkunftsst aates nach Art. 24 der Richtlinie 2005/36/EG. Bescheinigung eines Arztes, dass keine Anhaltspunk te dafr vorliegen, dass ich nicht in gesundheitlicher Hinsicht zur Ausbung des Berufs ungeeignet bin. f

h ggf. Promotionsurkunde i
Ausstellungsdatum Ausstellungsort

Zeugnisse ber die bisherige Ttigkeit als Arzt / rztin Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herkunfts staates (certificate of good standing) (nur bei erstmaliger Aufnahme der rztlichen Ttigkeit in Deutschland) Erlaubnis zur vorbergehenden Ausbung des rztlichen Berufes gem. 10 BO
(falls erteilt)

Ausstellungsbehrde Ausstellungsdatum Ausstellungsort 2) Antrag auf Approbation als Arzt/rztin Seite 4 von 4

Schriftliche Erklrung, dass auer im Freistaat Bayern in keinem anderen Bundesland Antrag auf Ertei-lung der Approbation als Arzt / rztin gestellt wurde und auch knftig nicht gestellt wird. Ich erklre, dass gegen mich zur Zeit ein gerichtliches Strafverfahren oder ein staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren nicht anhngig ist. anhngig ist unter dem Az.:
bei Datum

Ich beabsichtige ab ttig zu werden in

Ort und Beschftigungsstelle, eigene Praxis o. . Ort, Datum Unterschrift des Antragstellers / der Antragstellerin

Cam asta e tot ce am gasit pt moment, dc imi mai aduc aminte de ceva sau gasesc ceva mai organizat te anunt, in principiu cam astea sunt docum.