,

E
U
R
O

s
t
e
r
r
e
i
c
h
,

B
e
n
e
l
u
x
,

I
t
a
l
i
e
n
,

S
p
a
n
i
e
n
,

F
r
a
n
k
r
e
i
c
h

6
,
4
0

S
c
h
w
e
i
z

1
0
,
9
0

s
f
r


Z
E
I
T

W
I
S
S
E
N


K

R
P
E
R

&

S
E
E
L
E
Vorurteile
Warum sie uns
allen schaden
Stadtfrust
Ist das Leben auf dem
Land wirklich besser?
Ausspioniert
Warum Passwrter
nicht mehr sicher sind
Krper & Seele
Nur gemeinsam stark
Neue Forschungsergebnisse zeigen, wie sehr
die Psyche unsere Gesundheit beeinusst und welche
Macht der Krper ber unsere Gefhle hat
Wissenschaft bewegt uns
xi.
aiiii
xai .a.
o
o
ssii
i
D
e
r
K
r
ie
g

d
e
r
Z
u
k
u
n
f
t
W
ie neue
W
a en K
on
ikte
verndern
+ 1 9 6 7 0 0 2 0 S 9 0 9 0 3

F
o
t
o
s

E
d
i
t
h

W
a
g
n
e
r
;

D

r
t
h
e

H
a
g
e
n
g
u
t
h
;

L
a
r
s

K
n
i
g
g
e

Herzlich willkommen!
Als ZEIT Wissen-Redakteurin
Claudia Wstenhagen erzhlte, dass
es die eigene Stimmung hebt, wenn
man sich xacu onix iicxr,
konnte die Redaktion das erst kaum
glauben. Doch es gibt tatschlich
Studien zur Macht des Krpers ber
die Psyche. Umgekehrt zeigt sich
immer deutlicher, wie stark die Psyche
die xoiiiiiicui cisuxo-
uiir beeinflusst (was jedoch viele
rzte noch immer nicht beachten).
In der Titelgeschichte beschreiben
Wstenhagen und ihre Co-Autorin
Jana Hauschild das enge Zusammen-
spiel von Krper und Seele (S. 12).
Und die Redaktion achtet nun
vermehrt auf eine gute uairuxc:
Wer aufrecht sitzt, gibt bei kniffligen
Aufgaben nicht so schnell auf.
Eine anregende
Lektre wnscht
aus oii
iioaxriox
Ariane Heimbach wun-
derte sich bei der Recherche
ber autistische Kinder,
wie wenig die Familien
vom Gesundheitssystem
untersttzt werden (S. 64).
Vanessa Rehermann
konnte feststellen, dass einige
Stadt-Land-Klischees tat-
schlich zutreffen. Sie selbst
hat beide Lebensformen
ausprobiert (Seite 72).
EDITORIAL
ziir
wissix
03 13
Jan Schweitzer, Chefredakteur
o :o1
INHALT
12 Krper und Seele nur gemeinsam stark
Welchen erstaunlichen Verbindungen
Wissenschaftler auf der Spur sind und wie
Patienten davon profitieren knnen.
19 Mythos Krebspersnlichkeit
Interview mit der Psychologin Doris Lintz.
22 Wenn Sterbende nicht loslassen knnen
Auch in den letzten Momenten des Lebens
kann die Psyche eine groe Macht haben.
Noch immer bercksichtigen zu wenige
rzte, wie stark Krper und Psyche
aufeinander einwirken. Neue Studien zei-
gen: Nicht nur kann seelisches Leid der
Gesundheit schaden, auch der Krper
steuert umgekehrt unsere Gefhle und
Gedanken. Schon unbewusste Bewegungen
und Haltungen beeinflussen unsere
Stimmung. Und auch die Ernhrung
schlgt auf die Laune.
ririi
Krper und Seele
nur gemeinsam stark
F
o
t
o
s
P
a
t
r
i
c
k

D
e
s
b
r
o
s
s
e
s
;

L
i
s
a

H

r
t
e
r
e
r
;

G
i
a
n
n
i

O
c
c
h
i
p
i
n
t
i



I
n
f
o
g
r
a

k
H
e
l
e
n

G
r
u
b
e
r

ziir
wissix
s 04 nis s 05
Luftsprnge heben die Laune,
aber auch subtilere Bewegungen
knnen Gefhle beeinflussen.
siiri ..
T
i
t
e
l
f
o
t
o
L
e
n
a

B
u
r
m
a
n
n
,


M
o
d
e
l

J
a
n
i
n
e

/

S
t
u
d
i
o

7
,

H
a
i
r

&

M
a
k
e
-
u
p

D
i
a
n
a

S
t
i
m
p
e
r
,

S
t
y
l
i
n
g

S
u
n
i

H
o

m
a
n
n

/

N
i
n
a

K
l
e
i
n

auf dem Titel angekndigte Themen
Risiko Passwort Im besten Fall wollen
Datendiebe nur ein bisschen Krawall. siiri .s
Belastete Ozeane Gigantische Mllteppiche be-
drohen das Leben der Meerestiere. siiri sc
Lernen durch Nachahmen Autistische Kinder
knnen es ben, Mimik zu verstehen. siiri c.
Forschung &
Technik
Gesundheit &
Psychologie
Umwelt &
Gesellschaft
06 Extreme
09 Die wichtigsten Meldungen
10 Expertenrat
10 Woran arbeiten Sie gerade?
11 Pro & Contra:
Eine Steuer auf Fleisch?
98 Rtsel /Leserforum
99 Impressum
101 Kiosk/Medien
104 Kaufen/Nicht kaufen
106 Das will ich wissen:
Sebastian Koch
Rubriken
26 Was wichtig war, was wichtig wird
28 Das Passwort zum Sonntag
Warum unsere Passwrter nicht
mehr sicher sind.
34 Die Launen des Himmels
Wolken gehren zum Schnsten
und Kompliziertesten, was die
Natur bietet. Im neuen Klimareport
kommen sie gro raus.
40 Dossier: Krieg der Zukunft
41 Wie verndert sich die Kriegsfhrung
im 21. Jahrhundert?
42 Drohnen Wettrsten mit fern-
gesteuerten Bomben.
43 Das Schlachtfeld der Zukunft.
45 Drfen Roboter selbststndig tten?
46 Die Legende vom Cyberkrieg.
48 Atombomben neue Risiken einer
alten Technologie.
50 Was wichtig war, was wichtig wird
52 Der Fluch der Vorurteile
Teil 2 der Psychologie-Serie: Warum
Vorurteile uns allen schaden und
wie man sie gezielt abbauen kann.
58 Analyse: Sorge um die Vorsorge
Fr die Krankheitsprvention soll es
bald mehr Geld geben. Wird es
dann fr das Richtige verwendet?
60 Elyn und die Dmonen
Eine schizophrene Professorin
kmpft fr die Rechte
von psychisch Kranken.
64 Blo nicht zu nett sein!
Eine umstrittene Therapie soll
autistischen Kindern besser helfen.
70 Was wichtig war, was wichtig wird
72 Stadtlust, Landfrust?
Wo lebt es sich besser, auf dem
Dorf oder in der City? Die
gngigsten Klischees im Test.
76 Galerie: Frisch von der Stange
Idylle ade: Unsere Lebensmittel
entstehen nicht auf dem Acker.
86 Einfach mehr verstehen:
Wie Plastik das Meer verseucht.
88 Verantwortung bernehmen!
Die Gewinner des ZEIT Wissen-
Preises Mut zur Nachhaltigkeit.
92 Nachhaltigkeit kompakt:
Computer am Steuer
Wie Google die Industrie mit
autonomen Autos herausfordert.
o Extreme
11278 Meter hoch
oix uouixiiuciixoio unter den Vgeln hlt
ein Sperbergeier. Am 29. November 1973 kolli-
dierte das Tier ber der westafrikanischen Elfen-
beinkste mit einem Verkehrsugzeug. Der Pilot der
Maschine notierte die Hhe zum Zeitpunkt des
Zusammenpralls: 11 278 Meter. Obwohl ein Trieb-
werk des Fliegers nach der Kollision ausel, landete
die Maschine spter sicher in Abidjan. Identiziert
wurde der Sperbergeier anhand einiger Federn, die
an dem Flugzeug klebten. F
o
t
o
M
.

V
a
r
e
s
v
u
o

/

W
i
l
d
l
i
f
e

/

d
p
a

P
i
c
t
u
r
e
-
A
l
l
i
a
n
c
e

F
o
t
o
P
a
u
l

N
i
c
k
l
e
n

/

N
a
t
i
o
n
a
l

G
e
o
g
r
a
p
h
i
c

S
t
o
c
k

210 Meter tief
oix riiiraucuiixoio unter den ugfhigen
Vgeln halten Dickschnabellummen. Vertreter dieser
Art leben an den Steilksten der Nordhalbkugel und
tauchen meist nachts nach kleinen Fischen, Krebs-
tieren und Muscheln. Als Wissenschaftler das Jagdver-
halten mit Kapillarmessgerten genauer untersuchten,
lag die maximale Tauchtiefe bei 210 Metern. Meist
bewegen sich die Tiere jedoch nicht tiefer als 40 Meter
hinab. Als Zugvogel knnen sie allerdings nicht nur
tauchen, sondern auch weite Strecken iegen.
;
8 o :o1
FORUM
ziir
wissix
s 08 nis s 11
Ein Naturschauspiel mit groem Unterhaltungswert
bekamen krzlich die Anwohner der Sunshine Coast
in Australien geboten. Der Tropensturm Oswald
hatte das Meerwasser an der Ostkste so aufge-
peitscht, dass sich Schaum bildete den Wind und
Wellen an Land trugen. Bis zu drei Meter hoch
trmten sich die Berge auf. Solche Schaummassen
entstehen, wenn Wasser in Aufruhr gert, das eine
hohe Konzentration organischer Bestandteile wie
Proteine enthlt. Diese knnen durch die Algenbl-
te entstehen und wirken wie Spli. Beim Brechen
der Wellen bilden sich dann Blasen. Fr die Anwoh-
ner war das vergnglich, allerdings warnten Exper-
ten vor mglichen Schadstoen. Greifbarer war eine
andere Gefahr: Mitunter verschwanden fahrende
Autos kurzzeitig unter dem ugen Teppich.
Der Schaum nach dem Sturm
F
o
t
o
s
B
r
a
n
d
o
n

R
o
o
n
e
y
;


D
o
r
l
i
n
g

K
i
n
d
e
r
s
l
e
y

/

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
;

c
o
u
r
t
e
s
y

o
f

B
e
n
t

C
h
r
i
s
t
e
n
s
e
n

W
u
r
s
t
:

d
o
i
:

1
0
.
1
1
8
6
/
1
7
4
1
-
7
0
1
5
-
1
1
-
6
3
;

B
a
r
s
c
h
e
:

1
0
.
1
1
2
6
/
s
c
i
e
n
c
e
.
1
2
2
6
8
5
0
H
u
r
r
i
k
a
n
e
:

d
o
i
:

1
0
.
1
0
7
3
/
p
n
a
s
.
1
2
0
9
9
8
0
1
1
0
;

H
I
V
:

b
i
t
.
l
y
/
Z
W
-
H
I
V


,
Mehr Hurrikane
berm Atlantik
Die Frage ist brisant fr
die Klimadebatte in den
USA: Gibt es aufgrund
der globalen Erwrmung
mehr Hurrikane? Aus
Satellitendaten lsst sich ein
Zusammenhang ableiten,
aber der ist umstritten, die
Datenreihe ist zu kurz.
Eine neue Prognose sttzt
sich nun auf Pegelstnde
im Sdwesten der USA
seit 1923. Sie dokumen-
tieren Sturmfluten, die
von Hurrikanen ausgelst
wurden. Ergebnis: Ein
Temperaturanstieg von
einem Grad Celsius wrde
die Zahl der Hurrikane
vom Ausma Katrinas
um das Zwei- bis Sieben-
fache erhhen. Die Arbeit
bringe die Diskussion
einen entscheidenden
Schritt voran, kommen-
tiert Klimaforscher Stefan
Rahmstorf, der nicht
daran beteiligt war. Nach-
teil: Strme fernab der
Kste, die also keine Sturm-
flut verursachen, werden
nicht erfasst.
An der Wursttheke ist Zurckhaltung geboten. Laut
einer Studie von Schweizer Forschern haben Menschen,
die hufig Wurst oder andere verarbeitete Fleischpro-
dukte essen, ein signifikant erhhtes Risiko, an Herz-
Kreislauf-Erkrankungen oder Krebs zu sterben. Drei
Prozent aller frhzeitigen Todesflle fhrt die europa-
weite Studie auf den hufigen Verzehr von Fleischwaren
zurck. Zum einen entstnden durch Salzen, Pkeln
und Ruchern womglich krebserregende Stoffe. Zum
anderen enthielten die Produkte viel Cholesterin und
gesttigte Fette. Mehr als 40 Gramm Wurst am Tag solle
daher niemand essen, raten die Autoren.
Die Nebenwirkung der Wurst
Medizinern in den USA
ist es offenbar gelungen,
ein Baby von HIV zu
heilen. Kurz nach der Ge-
burt 2010 hatten die
rzte eine Therapie aus
drei antiviralen Medi-
kamenten begonnen, b-
lich sind sonst ein oder
zwei. Obwohl die Mutter
die Prparate nach 18
Monaten eigenmchtig
absetzte, ist das Virus
heute nicht mehr nachweis-
bar. Die rzte vermuten,
die frhe, ungewhnlich
aggressive The ra pie habe
es vernichtet.
Baby von HIV geheilt
oii wicuricsrix xiiouxcix
Psychopharmaka machen
Fische wagemutig
Wenn Rckstnde von Medikamenten ber das Ab-
wasser in Flsse gelangen, wirkt sich das auf die Tiere
aus. Erstmalig wiesen schwedische Forscher nach,
dass Reste des angstlindernden Medikaments Oxazepam
das Verhalten von Barschen verndern. Die Tiere
wurden dreister, unsozialer und gefriger, wenn man
sie Konzentrationen von Oxazepam aussetzte, wie
sie in einigen schwedischen Gewssern vorkommen.
1o Forum
F
o
t
o
R
o
g
e
r

L
e

G
u
e
n

ixiiirixiar
Prof. Dr. Franzis Preckel
ist Hochbegabtenforscherin
an der Universitt Trier.
Haben Sie eine Frage an
die Wissenschaft? Schicken
Sie diese an
expertenrat@zeit-wissen.de.
Christiane Richter,
per E-Mail
Geht es Ihrer Tochter
in der Schule gut? Hat sie
Freude am Lernen und
gengend herausfordernde
Angebote? Dann besteht
kein besonderer Hand-
lungsbedarf. Bei Unterfor-
derung kann man erst
einmal das Gesprch mit
den Lehrern suchen. In
manchen Fllen gelingt die
Frderung Begabter im
regulren Klassenverband
sehr gut. Fr Kinder
wiederum, die einen gro-
en Wissensdurst und
viel Freude an kognitiver
Herausforderung haben
oder die in ihrer bisherigen
Schullaufbahn etliche
Frustrationen ihrer Lern-
freude erleben mussten,
sind Klassen fr Begabte
eine gute Option. Zuvor
sollten Sie aber eine objek-
tive Diagnostik durch-
fhren lassen. So kann die
Entscheidung fundiert
werden. Beratungsstellen
helfen mit Intelligenz-
tests weiter. Einen ber-
blick gibt zum Beispiel die
Karg-Stiftung.
In Kooperation
mit N-JOY.
Meine Tochter
ist hochbegabt.
Soll ich sie auf
einer Schule fr
besonders Begabte
anmelden?
Ich zhle Insekten im Regenwald
woiax ainiirix sii ciiaoi:
Mit ber hundert Wissenschaftlern er-
forschen wir die Artenvielfalt von Glie-
derfern im Regenwald von Panama.
Um zu wissen, was sich in der Hhe abspielt, blies
ich mit der Nebelkanone eine Mischung aus hoch
raniertem Weil und gepresstem Korbbltlersaft
in die Baumkronen. Damit wurden die Gliederf-
er betubt. Sie elen herunter auf Plastikfolien,
und wir konnten sie sammeln, zhlen und bestim-
men. Die Arbeit ist extrem krftezehrend wir
fuhren morgens um sechs Uhr in den Wald, sam-
melten bis zum frhen Abend und haben dann bis
Mitternacht die Proben sortiert. Als ich nach sechs
Wochen zurckkam, hatte ich rund acht
Kilo abgenommen. Meine Freundin hat
mich am Flughafen nicht wiedererkannt.
Der Entomologe Jrgen Schmidl forscht an der Universitt Erlangen und wertet seit ber sieben Jahren die Kfer
dieser Insektenzhlung aus. Es ist die grte Studie zur Artenvielfalt im Regenwald, die je durchgefhrt wurde.
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
e
n
A
n
j
e

J
a
g
e
r

Ein hoher Fleischkonsum schadet der uxwiir und der cisuxouiir. Der Vorschlag
des schwedischen Landwirtschaftsrats fr eine EU-weite Fleischsteuer stt auf Widerspruch.
coxria Eine Fleischsteuer wrde bewirken,
dass arme Haushalte ihren Fleischkonsum ein-
schrnken, whrend reiche Haushalte nur gering
betroen wren. Das belegt eine aktuelle Studie fr
Deutschland, die die Folgen eines zehnprozentigen
Preisanstiegs von Rindeisch untersucht hat. Das
Ergebnis: Haushalte mit einem hheren Einkom-
men reduzieren ihren Fleischkonsum um etwa vier
Prozent, Haushalte mit geringerem Einkommen
hingegen um etwa neun Prozent. Eine Fleischsteuer
fhrt somit dazu, dass arme Haushalte weniger
Fleisch von geringerer Qualitt konsumieren. Es
handelt sich um eine ungerechte, regressive Steuer.
Ferner wrde eine Fleischsteuer wie jede ande-
re Mehrwertsteuer knstliche Knappheit frdern,
die eigentlich vom Markt selbst reguliert und nicht
durch staatliche Eingriffe gesteuert werden sollte.
Die Nachteile fr die Umwelt, die bei der Pro-
duktion von Rindfleisch entstehen, knnen durch
andere Manahmen besser verringert werden. Es gilt,
nachhaltige Produktionsmethoden einzusetzen und
die Verluste innerhalb der Produktion zu verringern.
Und um den Fleischkonsum zu reduzieren, sollte
man die Menschen ber gesundheitliche und ko-
logische Nachteile aufklren. Awudu Abdulai
iio x coxria
iio
coxria
iio Mit steigendem Wohlstand weltweit
nimmt auch der Fleischkonsum zu. Mit negativen
Folgen: Die Fleischproduktion verursacht immer
mehr Treibhausgase; Ackerche wird zuneh-
mend fr die Herstellung von Tierfutter bewirt-
schaftet; und wer viel rotes Fleisch ist, erhht sein
Gesundheitsrisiko.
Die Nachfrage nach Fleisch hngt stark vom
Preis ab. Eine Steuer, die sich direkt im Kaufpreis
niederschlgt, kann den steigenden Konsum brem-
sen. Im Gegensatz zu Manahmen auf Herstellersei-
te hat sie den Vorteil, dass sowohl Importware als
auch heimische Ware erfasst wird. Auerdem schafft
sie einen Anreiz, weniger Lebensmittel wegzuwerfen,
weil Fleischprodukte wertvoller werden.
Die Treibhausgasemissionen einzelner Tiere,
Hfe oder Produkte abzuschtzen ist sehr schwierig.
Zudem gibt es groe Unterschiede etwa zwischen
den Emissionen von Hhner- und Rinderhaltung.
Daher sollte die Steuer je nach Tierart pro Kilo-
gramm erhoben werden und die kologischen Fol-
gekosten bercksichtigen. Wir mssen nicht alle
Vegetarier werden. Aber weiterhin so viel Fleisch zu
essen wie wir in der westlichen Welt ist schlicht
nicht nachhaltig. Sone Ekman
Brauchen wir eine Steuer auf Fleisch?
Awudu Abdulai ist
Professor fr Food Economics
an der Universitt Kiel.
Sone Ekman ist promo-
vierter konom im schwe-
dischen Landwirtschaftsrat.
11
o :o1
Neue Studien offenbaren verblffende Verbindungen
zwischen Krper und Psyche: Nicht nur kann
seelisches Leid der Gesundheit schaden, auch der
Krper steuert umgekehrt unsere Gefhle.
TITEL
ziir
wissix
s 12 nis s 24
Text
Jana Hauschild & Claudia Wstenhagen
Fotos
Patrick Desbrosses
Krper & Seele
nur gemeinsam stark
a 1
Heilsame Sprnge
Bewegungen und Krper-
haltungen sind nicht
nur Ausdruck von Stim-
mungen. Sie knnen
Gefhle auch beeinflussen.
Wer etwa hochspringt,
hebt seine Laune, ergab
eine Studie: Depressive
fhlten sich nach einem
Gruppentanz besonders
gut, wenn dabei viel ge-
hpft wurde.
1 Titel
H
eute wei Walter Dell* nicht mal
mehr, was ihn so gergert hatte. Ver-
mutlich Nichtigkeiten. Doch nach
jenem Tag riss ihn die Panik aus
dem Schlaf. Er hatte Schmerzen in
der Brust. Wie schon fter tagsber,
wenn er Groll hegte. In dieser Nacht schmerzte die
Brust besonders stark. Sein erster Gedanke: Das
Herz versagt wieder. Einen Herzinfarkt hatte Dell
bereits hinter sich. Nun berkam ihn erneut Todes-
angst. Seine Frau rief den Notarzt. Der vermeldete
jedoch: falscher Alarm. Der 56-Jhrige durchlebte
noch zwei weitere solcher Schreckensnchte, noch
zweimal brodelt der rger in seinem Herzen weiter,
verwandelt sich in Schmerz.
Dass Herz und Seele eine Einheit bilden, gehrt
zum Allgemeinwissen. Wie stark sie tatschlich auf-
einander wirken dass Gefhle krperliche Schmer-
zen und sogar Herzinfarktsymptome auslsen kn-
nen das wissen nur wenige. Selbst Mediziner hielten
dies lange Zeit fr unmglich. Seit Ren Descartes
im 17. Jahrhundert die Trennung von Krper und
Geist postulierte, haben rzte und Wissenschaftler
sie lange als zwei getrennte Sphren betrachtet und
behandelt. Doch in den vergangenen Jahren zeigten
Studien immer deutlicher, wie eng Krper und Psy-
che miteinander verbunden sind.
Ob Herzinfarkt, Rckenschmerz oder Virus-
infek tion die Psyche hat einen immens groen Ein-
fluss auf Erkrankungsrisiken und Heilungsverlufe.
rzte mssen das bercksichtigen, wenn sie ihre Pa-
tienten gut behandeln und dem Gesundheitssystem
Milliarden ersparen wollen. Noch ist das anders: Ob-
wohl die Psychosomatik in immer mehr medizinische
Disziplinen Einzug hlt, irren noch immer viele Pa-
tienten durch das System, weil rzte nur nach kr-
perlichen Ursachen ihrer Leiden suchen und die See-
le nicht einbeziehen.
Umgekehrt, und das ist auch fr viele Experten
eine berraschung, hat der Krper erstaunliche
Macht ber die Psyche. Die Forscher beginnen gera-
de erst, das ganze Ausma zu begreifen. Biochemische
Vorgnge in den Organen knnen Menschen emo-
tional so aus dem Gleichgewicht bringen, dass sie
psychisch krank werden. Manch ein psychisches
Leiden entsteht womglich gar in den Tiefen des
Darms, vermuten Vertreter einer neuen Forschungs-
richtung, der Neurogastroenterologie. Auch die ex-
perimentelle Psychologie hat den Krper entdeckt
und zeigt mit verblffenden Studien, wie selbst unbe-
wusste Bewegungen unsere Gefhle und Gedanken
steuern. Womglich ist der Krper sogar ein Schls-
sel zu neuartigen Psychotherapien.
Schon Sigmund Freud ging davon aus, dass psy-
chische Konflikte sich in krperliche Beschwerden
umwandeln. Bis jedoch auch Mediziner das akzep-
tierten, vergingen Jahrzehnte. Heute wei man, dass
psychische Erkrankungen, ein hoher Druck am Ar-
beitsplatz oder Konflikte in der Partnerschaft sich
von der Kopfhaut bis in den kleinen Zeh bemerkbar
machen knnen.
Bereits im Mutterleib formt das seelische Wohl
der Schwangeren das Immunsystem ihres Kindes.
Durchlebt sie eine Trennung oder andere Stresssitua-
tionen, schttet der Krper Cortisol aus, das ber die
Plazenta auch in den Krper des Ftus gelangt und
dort das Immunsystem verndert (siehe linke Rand-
spalte). Die betroffenen Kinder leiden dann als Er-
wachsene eher unter Allergien oder Asthma.
Spter kommt der eigene stressige Alltag hin-
zu, der das Immunsystem schwcht und den Krper
anflliger macht fr Viren und Bakterien. So sind
etwa psychisch stark beanspruchte Pfleger von Alz-
heimerpatienten nicht nur deutlich hufiger krank
als Menschen in anderen Berufszweigen, wie eine
Studie in den USA ergab. In ihrem Krper vermeh-
ren sich schtzende Immunzellen auch weniger stark
als blich. Die Pfleger in der Studie bildeten nach
einer Grippeimpfung zudem oftmals weniger Anti-
krper als ntig, um geschtzt zu sein. Manchmal
lsst sich die Wirkung der Psyche sogar direkt be-
obachten, etwa an Wunden: In belastenden Zeiten
heilen sie langsamer. Verschwindet der Schorf sonst
nach einer Woche, dauert es unter Prfungsstress
fast drei Tage lnger. Bei stndig streitenden Ehe-
partnern kommen etwa vier Tage hinzu.
Im Extremfall kann der Einfluss der Psyche le-
bensgefhrlich sein: Bei vier von fnf Herzinfarkt-
patienten war sie ausschlaggebend, schtzen Exper-
ten. Das Risiko steigt etwa, wenn der Job einem viel
abverlangt, aber nicht ausreichend entlohnt wird
oder keinen Freiraum fr eigene Ideen lsst. Oftmals
blockiert das Herz aber erst, wenn sich Konflikte,
Stressfaktoren oder Schicksalsschlge anhufen.
U
nter Stress schttet der Krper die
Hormone Cortisol und Adrenalin
aus, daraufhin pumpt das Herz
schneller und mit mehr Druck. Der
Krper ist auf Aktion eingestellt. An
sich ist das nicht schdlich. Dauerbe-
lastung kann jedoch zu chronischem Bluthochdruck
fhren, der wiederum eine Arterienverkalkung ver-
ursachen kann, die eng mit Herzinfarkten verknpft
ist. Doch ist die Psyche in der Regel nicht die alleini-
ge Ursache. Falsche Ernhrung, bergewicht und
Rauchen sind ebenfalls Risikofaktoren.
Dennoch wollen Forscher sogar einen bestimm-
ten Persnlichkeitstypus identifiziert haben, der die
Koronare Herzkrankheit begnstigt. Demnach sind
Menschen mit einer Typ D-Persnlichkeit (D wie
distressed), die oft schlecht gelaunt, ngstlich und
Wichtige
Botenstoe
Wenn seelischer Stress das
Herz schneller schlagen lsst
oder krperliche Anstren-
gung euphorisch macht, dann
sind Botenstoffe am Werk,
Hormone. Sie sind mit-
verantwort lich fr die enge
Wechsel wirkung von Kr-
per und Psyche und steuern
unser Verhalten.
Adrenalin
Das Hormon wird bei
Stress von der Nebenniere
ausgeschttet. Es gelangt
in die Blutbahn und wirkt
auf Herz, Gefe, Magen
und Darm. Blutdruck,
Herzfrequenz und Blut-
zuckerspie gel steigen an,
Krper und Psyche werden
in Alarmbereitschaft
versetzt. Wird Adrenalin
nicht wieder, etwa durch
Bewegung, abgebaut, kann
ein berschuss langfristig
zu Depressionen fhren.
Noradrenalin
Ebenfalls bei Stress wird
Noradrenalin frei gesetzt,
das chemisch mit Adrena-
lin verwandt ist. Es verengt
kleine Arterien, sodass der
Blutdruck steigt, und ver-
mittelt zudem Informatio-
nen im Nervensystem.
Cortisol
Das Hormon sorgt dafr,
dass dem Krper bei
Stress Energie etwa in Form
von Zucker zur Verfgung
steht. Seine Konzentration
im Blut schwankt im
Tages verlauf stark. In ho-
hen Dosen hemmt Cor-
tisol das Immunsystem auf
vielfache Weise. Das kann
ntzlich sein, um den Kr-
per vor berschieenden
Entzndungsreaktionen zu
schtzen, kann ihn aber
auch anflliger machen, etwa
fr Infektionen.
*
N
a
m
e
n

v
o
n

d
e
r

R
e
d
a
k
t
i
o
n

g
e

n
d
e
r
t

1
Bedenkliche Falte
Ziehen sich die Augen-
brauen zu einer tiefen Falte
zusammen, lsst das auf
miese Stimmung schlieen.
Aber vielleicht frdert eine
solche Mimik auch negative
Gefhle: Als Psychiater die
Zornesfalte von Depressiven
mit Botox lhmten, nah-
men bei einigen die depres-
siven Symptome ab.
1o Titel
Wohliges Recken
Wenn Menschen sich in
die Hhe recken und ihre
Arme heben, knnen sie
sich leichter an schne Er-
lebnisse erinnern. Das
zeigte ein Experiment nie-
derlndischer Psycholin-
guisten. Bewegungen nach
unten frderten hingegen
eher negative Erinnerungen.
niedergeschlagen sind, besonders gefhrdet. Ebenso
im Verdacht: der Persnlichkeitstyp A. Solche Men-
schen sind bertrieben ehrgeizig, geradezu verbissen
und daher nicht selten feindselig. Perfektionismus ist
fr mich sogar der wichtigste Risikofaktor, sagt Jo-
chen Jordan, Leiter der Abteilung fr Psychokardio-
logie an der Kerckhoff-Klinik in Bad Nauheim.
N
och gefhrlicher als Stress oder be-
stimmte Persnlichkeitstypen sind
psychische Erkrankungen. Depres-
sionen belasten das Herz hnlich
stark wie das Rauchen, sagt Chris-
toph Herrmann-Lingen vom Zen-
trum fr Psychosoziale Medizin der Universitt Gt-
tingen. Sie verdoppeln das Risiko einer Herzkrankheit.
Schon eine unterschwellige Depression ist vergleich-
bar mit dem Schaden, den Passivrauchen verursacht.
Zwar knne die psychische Erkrankung nicht allein
zum Infarkt fhren, sagt Herrmann-Lingen. Sie
kann aber sein Auftreten beschleunigen. Bei depres-
siven Menschen gerinnt das Blut schneller, die Fre-
quenz des Herzschlags ist nicht mehr so variabel, und
Entzndungen treten huger auf, etwa in den Blut-
gefen Umstnde, die den Herzinfarkt begnsti-
gen. Zudem neigen Depressive zu ungesundem Ver-
halten wie Kettenrauchen oder Frustessen.
Herzleiden und Schwermut sind ein gefhrli-
ches Paar. Die berlebenschancen fr Menschen mit
Depressionen nach einem Herzinfarkt sind deutlich
geringer als fr jene, deren Seele nicht leidet. Das ist
problematisch, denn Menschen, die einen Infarkt
berleben, bekommen spter hufig psychische Pro-
bleme. Viele leiden unter ngsten, manche sogar unter
einer posttraumatischen Belastungsstrung. Umso
wichtiger ist es, dass Mediziner bei Herzkranken oder
Risikopatienten das seelische Wohlbefinden mit im
Blick haben. Dieses Bewusstsein wchst in Fachkrei-
sen. Immer mehr Kliniken haben psychokardiologi-
sche Stationen, die sich besonders dem Wechselspiel
zwischen Herz und Seele zuwenden.
Auch Walter Dell hat sechs Wochen auf einer
solchen Station im Universittsklinikum Gttingen
verbracht. Zunchst war er skeptisch: Ich fand es
schwer zu glauben, dass mir mein Kopf einen wei-
teren Herzinfarkt vorgaukelt, dass rger mein Herz
belastet. Inzwischen ist er dankbar: Ich bin herge-
kommen als ein Hufchen Elend. Heute kann ich
wieder Leute zum Lachen bringen. Psychotherapie
allein und in der Gruppe, Entspannungsbungen
sowie Kunsttherapie haben ihn aufgepppelt. In der
Kunsttherapie hat er sein jetziges Ich aufgemalt: ein
Ei. Dort, wo sonst Dotter schwimmt, befindet sich
sein Herz. Es ist dort sicher, denn an der Schale pral-
len all der Stress und der rger ab, die ihm zuvor noch
in die Brust schossen.
Es scheint also so, als htten die Mediziner das enge
Zusammenspiel zwischen Krper und Seele erkannt
und endlich die ntigen Konsequenzen gezogen.
Die Mehrzahl der psychiatrischen Kliniken etwa
trgt heute das Label Psychosomatik im Namen.
Auch hat sich die Zahl der Klinikbetten fr psycho-
somatische Patienten verdoppelt. Tatschlich aber
greifen weiterhin viele rzte nur auf Medikamente
zurck. Die Psyche wird noch immer als eher un-
wichtig angesehen.
Unter Hausrzten dominiert oft noch das Bild
der rein krperlichen Erkrankung. Wir werden
falsch ausgebildet, sagt der Rostocker Hausarzt
Thomas Maibaum, der im Hausrzteverband Meck-
lenburg-Vorpommern fr Fort- und Weiterbildung
zustndig ist. Im Studium lernten Nachwuchsmedi-
ziner zu wenig ber die Psyche, und in der Praxis
wrden sie darauf getrimmt, zunchst nur nach kr-
perlichen Grnden fr eine Erkrankung zu suchen.
Dabei hat jeder fnfte Patient einer Hausarztpraxis
krperliche Beschwerden, fr die es keine organische
Ursache gibt. Im Schnitt dauert es bis zu sechs Jahre,
bis diese Patienten in psychosomatische Behandlung
gelangen. Viele haben dann eine wahre Odyssee
hinter sich.
Fr die Betroffenen bedeutet das zustzlichen
Stress, oft bekommen sie falsche Medikamente und
sollen zu unntigen Untersuchungen. Und das Ge-
sundheitssystem wird mit erheblichen Mehrkosten
belastet Milliardenbetrge knnten eingespart wer-
den, wenn rzte das seelische Befinden und die so-
zialen Umstnde ihrer Patienten mehr bercksichti-
gen wrden, schtzen Experten.
Deutlich wird das am Beispiel Rckenschmer-
zen. Sie sind hierzulande eine der teuersten Erkran-
kungen. Vier von fnf Deutschen haben im Laufe
ihres Lebens mindestens einmal Beschwerden im R-
cken. Bei mehr als 80 Prozent davon findet sich
keine krperliche Ursache. Aber selbst wenn der Arzt
einen Bandscheibenvorfall feststellt, muss dieser
nicht den Schmerz verursachen. Oft spielt die Psyche
eine wichtige Rolle. Sie entscheidet, wie stark Men-
schen ein Stechen oder Ziehen empfinden. Depres-
sive etwa verspren oft schon leichtes Piken als un-
angenehmen Schmerz. Auch Stress und Konflikte
knnen Schmerzen verstrken.
Bei jedem dritten Rckenschmerzpatienten ist
der Kopf der Grund dafr, dass aus kurzzeitigen Be-
schwerden jahrelange Leiden werden. Denn Rcken-
schmerzen werden vor allem dann zum Problem,
wenn man sie berbewertet, bei jedem Zwicken ei-
nen Arzt aufsucht oder gar das Bett htet. Wer sich
aus Angst vor Schmerzen schon beim ersten Stechen
aus gewohnten Alltagshandlungen zurckzieht und
sich zu sehr schont, erreicht damit keine Linderung,
sondern das Gegenteil: Die Rckenmuskulatur ver-
1;
Endorphine
Bei Schmerzen, Verletzun-
gen und krperlicher
Anstrengung werden diese
krpereigenen Drogen
ausgeschttet. Sie docken
an denselben Rezep toren
an wie Heroin oder
Morphium. Endorphine
wirken euphorisierend,
min dern Schmerzen und
Angst und sind vermut lich
am Placeboeffekt beteiligt.
Serotonin
Das sogenannte Glcks-
hormon sorgt fr Ruhe
und Zufriedenheit, dmpft
Aggressionen, ngste
und Hunger. Wie sich die
Ausschttung frdern
lsst, ist nicht eindeutig
klar. Ein Zusammenhang
mit Sport, Fasten und
Licht wird angenommen.
Kaffee verstrkt die Wir-
kung von Serotonin.
Prolaktin
Das Hormon sorgt fr
die Produktion von Mutter-
milch und animiert die
Eltern, sich um ihren Nach-
wuchs zu kmmern. Auch
bei Vtern steigt kurz
vor der Geburt die Kon-
zentration im Blut an.
Frdern lsst sich die Aus-
schttung durch Sex, Bier
und wohl auch Musik
mit tiefen Tnen wie den
Bolero von Ravel.
Phenylethylamin
Es wird fr das Gefhl
erster Verliebtheit verant-
wortlich gemacht. Aber
auch Fallschirmspringen
und Achterbahnfahren
fhren zu einer erhhten
Konzentration. Depressive
Menschen haben oft zu
wenig Phenylethylamin.
kmmert und schmerzt schlielich bei Bewegungen
noch mehr. Ein Teufelskreis setzt ein. Manchmal ir-
ren Patienten jahrzehntelang vom Hausarzt zum Or-
thopden zum Chirurgen zur Physiotherapie zur
Osteopathie ohne Erfolg. Laut einem Report der
Krankenkasse DAK kostet dies das Gesundheitssys-
tem jedes Jahr 25 Milliarden Euro. Ein Viertel davon
knnte eingespart werden, wenn die rzte vermehrt
moderne Therapiemethoden einsetzen wrden wie
etwa psychologische Schulungen.
A
m Rckenzentrum Berlin wird das
schon seit Jahren bercksichtigt. Ne-
ben Sport- und Physiotherapie sowie
rztlicher Behandlung nehmen die
Patienten hier auch teil an einer Psy-
chotherapie. Dabei lernen sie etwa,
sich immer wieder bewusst zu entspannen, gerade
wenn der Alltag stressig ist. Denn wer bei der Arbeit
viel zu tun hat oder psychisch Belastendes erledigt,
verspannt sich oft automatisch. Die Rckenmuskeln
sind dann dauerhaft aktiviert und fangen an zu
schmerzen. Entspannungsbungen knnen in vielen
Fllen verhindern, dass Schmerzen berhaupt ent-
stehen. Sind die Beschwerden bereits chronisch, hilft
etwa ein Aufmerksamkeitstraining.
Selbst bei einer krperlichen Ursache der Be-
schwerden kann die Psychotherapie helfen. Fr Ka-
trin Wagners* Rcken war sie ein Segen. Die 46-Jh-
rige hatte mehrere Bandscheibenvorflle erlitten.
Warnsignale ihres Rckens ignorierte sie lange Zeit,
arbeitete mitunter 80 Stunden pro Woche, obwohl
sie nur eine Teilzeitstelle hatte. Bis es eines Tages in
ihrem Rcken knallte. Sie schaffte es noch in den Zug
nach Hause. Heraus konnte sie nur noch krabbeln
und blieb bewegungsunfhig auf dem Bahnsteig
liegen. Zwei Tage vor dem Jahresurlaub. Und weil ihr
die Familie noch wichtiger war als die Arbeit, fuhr sie
unter Schmerzen mit im Wohnmobil Richtung
Toskana. Zurck in Berlin war ihre rechte Krper-
hlfte gelhmt. Nur einige Tage lnger, und es wre
fr immer so geblieben.
Sie kam aber wieder auf die Beine und mach-
te weiter wie zuvor. Immer wieder wehrte sich ihr R-
cken, lie sie erstarren. Etwa beim Flanieren auf dem
Kurfrstendamm, als ein Polizist die Autos um die
unbewegliche Frau auf der Strae herum manvrieren
musste. Als es eines Tages wieder in ihrer Wirbelsule
knallte, schickte die Krankenkasse sie ins Rckenzen-
trum Berlin. In der Psychotherapie lernt Wagner nun,
ihre Muskeln zu entspannen und ihre Denkweise zu
ndern sie lernt, dass sie nicht immer alles leisten
muss. Wenn es jetzt in ihrer Lende zieht, wei sie: Das
ist ein Hilfeschrei meines Rckens.
Patienten profitieren davon, dass Krper und
Seele in Forschung und Praxis zusammenwachsen.
Dabei nur den Einfluss der Psyche zu bercksichtigen
wre wiederum zu kurz gedacht. Denn umgekehrt hat
auch der Krper Macht. Krperliche Erkrankungen
knnen ihrerseits psychische Leiden hervorrufen.
Dass Menschen verzweifeln, wenn sie immerzu
Schmerzen ertragen oder ihr Leben nach einer Dia-
betes-Diagnose umstellen mssen, wenn sie einen
erneuten Herzinfarkt oder die Rckkehr eines Tumors
befrchten, ist verstndlich. Es gibt jedoch Hinweise
darauf, dass oft auch krperliche Prozesse im Ver-
borgenen wirken, die auf die Seele schlagen.
Beim Diabetes sind Forscher solchen Zusam-
menhngen auf der Spur. Diabetes ist nicht nur eine
mgliche Folge von Depressionen, sondern verdop-
pelt umgekehrt auch das Risiko, depressiv zu werden.
Forscher vermuten, dass Diabetiker nicht nur unter
den Belastungen der Krankheit leiden, sondern dass
in ihrem Krper auch Prozesse ablaufen, die sie fr
Depressionen anflliger machen. Zum einen fhlen
sich Diabetiker bei einer schlechten Blutzuckerein-
stellung hufig erschpft, sind unkonzentriert und
antriebslos. Das kann auf die Stimmung schlagen
und depressive Symptome begnstigen, sagt der
18 Titel
Mchtige Pose
Wer die Arme hinter den
Kopf legt oder seine Hnde
in die Hften stemmt,
wirkt nicht nur auf andere
selbstbewusst, sondern
auch auf sich selbst. Sozial-
psychologen der Harvard
University fanden heraus,
dass schon zwei Minuten in
einer solchen Pose Menschen
risikofreudiger und weni-
ger stressanfllig machen.
Psychologieprofessor Frank Petrak vom LWL-Uni-
versittsklinikum Bochum, der sich seit Jahren mit
der Psyche von Diabetikern beschftigt. Zum ande-
ren kann die Krankheit mglicherweise auch zu Ver-
nderungen im Gehirn fhren.
Ein Indiz dafr ist, dass manche Diabetiker eine
verminderte Plasmakonzentration des Wachstums-
faktors BDNF (brain-derived neutrophic factor) haben.
Dieses Protein spielt eine wichtige Rolle beim Wachs-
tum von Nervenzellen. Tierversuche ergaben zudem,
dass Diabetes bei Musen die Bildung von Nerven-
zellen im Hippocampus beeintrchtigt. Und bildge-
bende Untersuchungen an Menschen deuten auf ein
reduziertes Hirnvolumen mancher Diabetiker in be-
stimmten Arealen wie der Amygdala und dem Hip-
pocampus hin. Zwar sind dies bislang nur Einzelbe-
funde, aber sie legen eines nahe: Angenommen, das
Nervenwachstum im Hippocampus ist bei manchen
Diabetikern gestrt, dann behindert das mglicher-
weise die Lernfhigkeit, sagt Petrak. Vielleicht kn-
nen sie dann weniger gut lernen, schwierige Situatio-
nen zu bewltigen. Das knnte eine Depression
begnstigen. Bislang ist das Spekulation. Doch dass
krperliche Prozesse psychische Symptome erzeugen
knnen, ist unstrittig. In manchen Fllen weisen Letz-
tere sogar erst auf ein krperliches Problem hin.
So wie bei Tina Scholl*. Sie war viele Jahre lang
in Behandlung von Psychiatern. Mal vermutete man
eine Depression, mal eine Borderline-Strung oder
Schizophrenie. Tatschlich hatte Scholl heftige Symp-
tome, mitunter fhlte sie sich verfolgt und beobach-
tet. Doch egal, was die Therapeuten ihr verabreichten,
es wurde nur noch schlimmer. Denn verantwortlich
war kein psychisches Leiden, sondern eine erblich be-
dingte Stoffwechselstrung namens Porphyrie. Sie
strt den Aufbau des roten Blutfarbstoffs Hmoglo-
bin, sodass sich Vorstufen in den Organen anreichern.
Der Krper reagiert mit extremen krperlichen und
geistigen Symptomen. Nachdem rzte die wahre Ur-
sache von Scholls Problemen gefunden und behandelt
hatten, ging es ihr schlagartig besser.
Erich Kasten schildert diese Geschichte als ex-
tremes Beispiel einer Fehlinterpretation. Er hat solche
Flle schon fter erlebt. Der Psychologe ist Professor
an der Universitt Gttingen, behandelt aber auch
Patienten in seiner Praxis in Travemnde. Es kommt
vor, dass Menschen seine Hilfe suchen, bei denen er
keine psychische Strung feststellen kann. Sie hatten
eine glckliche Kindheit, fhren ein intakte Ehe,
haben gesunde Kinder und einen prima Job, dennoch
knnen sie sich zu nichts mehr aufraffen, sagt Kas-
ten. Er schickt sie fr ein Blutbild zurck zum Haus-
arzt oft finde der dann auch etwas.
Schon eine Unterfunktion der Schilddrse kann
hnliche Symptome auslsen wie eine Depression.
Eine berfunktion hingegen ruft mitunter Stim-
1,
Frau Lintz,
kann
man von
Stress
oder Kum-
mer Krebs bekommen?
Nach heutigem Kenntnis-
stand ist das wissenschaft-
lich nicht belegt. Krebs ist
ein sehr vielschichtiges
Geschehen, nur selten lsst
sich berhaupt eine ein-
zelne Ursache feststellen.
In Langzeitstudien hat
man eine groe Zahl von
Menschen ber viele
Jahre begleitet, um zu un-
tersuchen, wer von ihnen
an Krebs erkrankt und
wer nicht. Diese Studien
gaben insgesamt keine
Hinweise darauf, dass Krebs
eine Folge psychischer
Belastung ist. Etwas anders
ist es, wenn jemand wegen
psychischer Belastung
viel raucht oder Alkohol
trinkt. Dann steigt das
Risiko, etwa fr Lungen-
oder Brustkrebs.
Aber warum vermuten
viele Patienten eine
psychische Ursache fr
ihre Krankheit?
Es ist ein menschliches
Bedrfnis, bei einschneiden-
den Ereignissen nach Er-
klrungen zu suchen. Und
wer gezielt Belastendes in
der Vergangenheit sucht,
wird wahrscheinlich etwas
finden, einfach weil fast
jeder solche Erlebnisse hat.
Manche Erklrungen ha-
ben einen stabilisierenden
Effekt. Wenn es dem Pa-
tienten hilft, sollte man
das respektieren.
Wann wird es problema-
tisch?
Schwierig ist, wenn Auen-
stehende den Patienten
ungefragt mit Deutungen
konfrontieren oder ihm
gar die Schuld an seiner
Krankheit geben. Das
kann Patienten zustzlich
belasten.
Welche Rolle spielt die
Persnlichkeit?
Die Idee einer sogenann-
ten Krebspersnlichkeit
gilt als berholt. Ein
direkter Einfluss der Per-
snlichkeit ist wissen-
schaftlich nicht erwiesen.
Warum hlt sich der
Mythos von der Krebs-
persnlichkeit dann
so hartnckig?
Wahrscheinlich ist die ei-
gene Wahrnehmung, nach
der es doch einen Zusam-
menhang gibt, strker als
das Wissen um Befunde
aus der Forschung. Ich den-
ke, der Mythos trgt auch
dazu bei, die empfundene
Bedrohlichkeit von Krebs
abzumildern. Wenn ich
eine Erklrung dafr habe,
warum es gerade meinen
Nachbarn getroffen hat,
fhle ich mich womglich
selbst sicherer, denn ich
bin ja anders.
Und warum glauben
Betroffene selbst daran?
Der Patient selbst erhofft
sich unter Umstnden,
Einfluss auf die Erkrankung
nehmen zu knnen, in-
dem er an sich arbeitet.
Aber dazu ist die Daten-
lage widersprchlich. Dass
eine bestimmte Art des
Umgangs zu besseren Hei-
lungschancen fhrt, ist
nicht erwiesen. Fr die
Lebenszufriedenheit kann
es aber durchaus eine Rol-
le spielen.
Der Patient muss also
nicht kmpfen?
Er sollte alles tun, was
ihm hilft, mit der Krank-
heit umzugehen. Was das
ist, kann nur er selbst he-
rausfinden. Fr manche
kann der Kampfgeist eine
wichtige Strategie sein,
fr andere ist es vielleicht
eher ein Akzeptieren und
Arrangieren. Typisch ist,
dass ein Patient unter-
schiedliche Phasen durch-
luft. Zeitweise ist er
hoffnungsvoll und kmpfe-
risch, dann gibt es Phasen,
in denen Zukunftsngste
berwiegen oder er ein-
fach sehr erschpft ist.
Er braucht keine Angst
zu haben, dass er deshalb
nicht gesund wird?
Negative Gefhle schm-
lern nicht per se die
Heilungschancen. Man
sollte niemanden unter
Druck setzen, immer
kmpferisch zu sein.
Es kommt gelegentlich
vor, dass der Krebs pltz-
lich verschwindet.
Kann man das frdern?
Es gibt Untersuchungen,
in denen man versucht
hat, herauszufinden, was
solche Spontanremissio-
nen oder Spontanheilun-
gen begnstigt. Aller-
dings fehlen kontrollierte
Studien. Die Zahl der
untersuchten Patienten ist
sehr klein, weil es sich
um ein sehr seltenes Ph-
nomen handelt. Auch
wenn die Patienten selbst
eine Spontanheilung
rck blickend auf die eige-
ne Grundeinstellung
oder mg li cher wei se auf
eine alternative Heilme-
thode zurckfhren bis-
her gibt es keine Belege
dafr, dass bestimmte
Faktoren eine Spontan-
heilung frdern, auch kei-
ne psychologischen.
Interview: Heike Dierbach
Doris Lintz ist Psycho login
und Psychoonkologin beim
Krebsinformationsdienst des
Deutschen Krebsforschungs-
zentrums und Expertin
fr die psychosozialen As-
pekte der Krankheit.
ixriiviiw
Die Idee einer Krebspersnlichkeit gilt als berholt
F
o
t
o
P
r
i
v
a
t
mungsschwankungen hervor, die das Leben der Be-
troffenen gehrig durcheinanderbringen. Sogar eine
Zahnwurzelentzndung knne zu psychischen
Symptomen fhren, sagt Kasten. Wenn eine Ent-
zndung unentdeckt bleibt oder lnger anhlt, kann
das Menschen emotional so aus der Bahn werfen, dass
rzte sie als psychisch krank einstufen. Botenstoffe
des Immunsystems lsen im Gehirn das typische
Krankheitsgefhl aus, das Infizierte zum sozialen
Rckzug drngt, sie introvertierter und antriebslos
werden lsst. Eigentlich ist das sinnvoll, Kranke ge-
hren schlielich ins Bett. Doch auf Dauer kann es
das psychische Gleichgewicht gefhrden.
Es gibt zahlreiche solcher krperlichen Ursa-
chen von psychischen Strungen, auch Vitamin-
mangel oder -berversorgung gehren dazu. Letzt-
lich beruhen ja alle geistigen Prozesse auf einer
krperlichen Basis. Da ist es nicht verwunderlich,
dass viele organische Strungen sich auch mental
bemerkbar machen, sagt Kasten. Nur wisse das eben
nicht jeder.
So wie rzte hufig versumten, psychische Ur-
sachen fr krperliche Probleme in Betracht zu zie-
hen, so vermuteten Psychotherapeuten meist nicht,
dass krperliche Ursachen hinter psychischen Symp-
tomen stehen knnten, sagt Kasten. Es fehle ihnen an
medizinischer Ausbildung. Was sie lernen, ist nicht
ausreichend, um die Vorgnge im Krper wirklich
fundiert zu verstehen. Es genge daher nicht, rzte
in Psychosomatik zu schulen. Andersherum mssten
Psychologen den Krper besser verstehen.
M
glicherweise liegt die Ursache ei-
ner psychischen Strung manch-
mal in einer Krperregion, in der
sie kaum jemand vermuten wr-
de: im Darm. Lange Zeit ging
man nur davon aus, dass psycho-
somatische Strungen zu Magen- und Darmerkran-
kungen fhren knnen. Doch seit einigen Jahren
mehren sich Hinweise, dass es auch umgekehrt sein
knnte, sagt Peter Holzer, Professor fr Experimen-
telle Neurogastroenterologie an der Medizinischen
Universitt Graz.
Die Vertreter der noch jungen Disziplin Neuro-
gastroenterologie betrachten den Darm wegen seiner
millionenfachen Nervenzellen als eine Art zweites
Gehirn. Es empfngt nicht nur Signale aus dem ers-
ten Gehirn, sondern sendet umgekehrt auch Infor-
mationen dorthin. Neben den Nervenzellen nehmen
so auch Immunbotenstoffe, Darmhormone und
Bakterien Einfluss auf das Gehirn und steuern wo-
mglich Emotionen.
Tierversuche haben etwa gezeigt, dass Labor-
muse sich ngstlicher verhalten, wenn ihr Darm ent-
zndet ist. Andere Muse wurden depressiv, als For-
scher bestimmte Darmhormone durch genetische
Manipulation auer Gefecht setzten. Dass diese Bo-
tenstoffe das Verhalten steuern, sei sinnvoll, sagt Peter
Holzer. Ghrelin beispielsweise werde bei Hunger aus-
geschttet und senke Angst und Depressivitt. Beides
wre bei der Futtersuche ja eher hinderlich.
Noch erstaunlicher sind die Befunde zur Darm-
flora. Man nimmt heute an, dass Darmbakterien
Stoffe bilden, die ber das Blut ins Gehirn gelangen
und dort emotionale Prozesse verndern knnen,
sagt Holzer. Als Wissenschaftler aus Kanada die
Darmflora von Musen mit Antibiotika lahmlegten,
waren die Tiere deutlich erkundungsfreudiger als zu-
vor ein Indiz fr verminderte Angst. Holzers Team
kam zu hnlichen Resultaten, allerdings beobachte-
ten es zudem, dass die Muse auch Gedchtnispro-
bleme bekamen. Viel Wirbel machte eine Studie aus
Irland, in der Forscher Muse mit einem Probioti-
kum behandelten. Sie berichteten, die Muse seien
nach vier Wochen Laktobazillus-Kost weniger ngst-
lich und depressiv gewesen und htten zudem mit
Stress besser umgehen knnen. Sogar entsprechende
Vernderungen im Gehirn lieen sich nachweisen.
:o Titel
Sich hngen lassen
Vorsicht vor einer krum-
men Haltung! Ex perimente
ergaben, dass Menschen,
die eine Weile mit gekrmm-
tem Rcken sitzen, an-
schlieend bei frustrieren-
den Auf gaben schneller
aufgeben und sogar bei Lob
weniger stolz auf sich
sind als solche mit einer
aufrechten Haltung.
:o Titel
Natrlich legen solche Versuche die Vermutung
nahe, dass man ber die Ernhrung gezielt seine Stim-
mung beeinflussen kann. Wir wissen immerhin, dass
die Ernhrungsqualitt groen Einfluss auf die Zu-
sammensetzung der Darmflora hat, sagt der Neuro-
gastroenterologe Holzer. Noch ist aber unklar, ob und
wie sich psychische Parameter darber steuern lassen.
Inwieweit man von den eher simplen Tierversuchen
auf die komplexe Psychopathologie beim Menschen
schlieen kann, ist fraglich. Erste Studien an Men-
schen hlt Holzer nur fr bedingt aussagefhig. So
wollen Forscher festgestellt haben, dass ein probioti-
sches Milchgetrnk ber lngere Zeit die Stimmung
von manchen gesunden Probanden verbessert. Al-
lerdings war die Teilnehmerzahl sehr gering, sagt
Holzer. Ein Joghurtdrink gegen Depression, das wre
fast zu schn, um wahr zu sein und ein Riesenge-
schft fr die Lebensmittelindustrie.
Dennoch sind Wissenschaftler berzeugt, dass
eine gesunde Ernhrung die psychische Gesundheit
frdert. Darauf deutet eine wachsende Zahl gro an-
gelegter Studien hin. Eine prospektive Studie mit
etwa 3000 Jugendlichen in Australien zeigte bei-
spielsweise, dass sich bei Teilnehmern, die im Laufe
der Jahre ihre Ernhrung auf gesunde Kost umstell-
ten, auch das psychische Wohlbefinden verbesserte.
Bei Jugendlichen, deren Ernhrungsqualitt hinge-
gen abnahm, sank auch das psychische Wohlbefin-
den. Andere Studien geben Hinweise darauf, dass
besonders Mittelmeerkost der Seele guttut.
D
er eigene Krper ist also durchaus
auch ein Schlssel zum seelischen
Glck. Sogar seine Bewegungen
tragen dazu bei. Schon lnger wei
man, dass krperliche Ertchtigung
der Psyche guttut. Nicht ohne
Grund wird Depressiven empfohlen, sich mglichst
viel zu bewegen. Sport steigert die Ausschttung von
Endorphinen. Psychologen haben aber noch ver-
blendere Mechanismen entdeckt.
Studien zeigen: Unser Denkapparat funktio-
niert keineswegs wie ein Computer, isoliert von der
Umwelt in einem starren Gehuse. Die Gefhle und
Gedanken, die im Kopf entstehen, sind abhngig von
dem Krper, auf dem er sitzt. Schon unbedachte
Bewegungen oder Haltungen lenken unsere Emp-
findungen und Urteile. So knnen sich Menschen in
Experimenten leichter an positive Ereignisse erin-
nern, wenn sie ihre Arme von unten nach oben heben
oder wenn sie lcheln und aufrecht sitzen. Wer da-
gegen eine Weile in gekrmmter Haltung dasitzt,
gibt bei frustrierenden Aufgaben schneller auf und
ist bei Erfolgserlebnissen weniger stolz.
Den Probanden in solchen Studien ist meist
nicht einmal bewusst, dass sie eine bestimmte Bewe-
:1
:: Titel
gung ausfhren oder Haltung einnehmen. Sie wer-
den mit subtilen Tricks dazu gebracht. In einem be-
rhmten Experiment des Sozialpsychologen Fritz
Strack etwa fanden Testpersonen einen Cartoon
deutlich lustiger, wenn sie einen Stift zwischen den
Zhnen hielten, der automatisch ihre Lchelmuskeln
aktivierte. Andere Probanden, die den Stift mit ihren
Lippen umstlpen sollten und deshalb nicht lcheln
konnten, waren weitaus weniger amsiert.
Es scheint, als wre die Mimik nicht nur Aus-
druck von Gefhlen, sondern verstrke diese auch
oder rufe sie erst hervor. Psychologen haben viele
Hinweise dafr gefunden, dass das Aktivieren von
Muskeln Menschen in bestimmte Stimmungen ver-
setzen und ihre Urteile beeinflussen kann. Der So-
zial psy cho lo ge Jens Frster etwa konnte zeigen, dass
Menschen empfnglicher fr positive Wrter wer-
den, wenn man sie dazu bringt, mit dem Kopf zu
nicken. Lsst man sie dagegen den Kopf schtteln,
speichern sie eher negative Informationen ab. In ei-
ner anderen Studie wiesen Strack und Frster nach,
dass Personen, die ihre Arme beugen, weil sie von
unten gegen eine Tischplatte drcken sollen, sich an
erfreulichere Dinge erinnern als Personen, die von
oben auf die Platte drcken und somit ihre Arme
durchstrecken.
B
estimmte Bewegungen, so die Tese,
werden im Laufe des Lebens mit jenen
positiven oder negativen Stimuli ver-
knpft, mit denen sie gemeinsam auf-
treten. So ist etwa das Beugen des Arms
assoziativ verbunden mit Dingen, die
man an sich heranzieht, weil man sie haben mchte,
oder mit Menschen, die man umarmt. Durchge-
streckt wird der Arm hingegen oft, wenn wir etwas
Unerwnschtes von uns drcken.
Erinnerungen werden auf verschiedenen Ebe-
nen gespeichert, sagt Johannes Michalak, Psycho-
logieprofessor von der Universitt Hildesheim.
Emotionale Informationen werden verknpft mit
krperlichen Reprsentationen. Somit sind bestimm-
te Bewegungen oder Haltungen assoziiert mit Ge-
fhlszustnden. Michalak spricht von einem Ge-
dchtnisnetzwerk. Wird ein Knoten in diesem
Netzwerk aktiviert, etwa durch die Krperhaltung,
dann werden automatisch auch die anderen Knoten
aktiviert, wie die emotionale Information.
Das verzerrt die Aufmerksamkeit fr neue Infor-
mationen. Michalak hat gezeigt, dass Menschen sich
positive Begriffe besser merken knnen, wenn sie auf-
recht sitzen oder schwungvoll gehen. Sitzen sie dage-
gen zusammengesunken oder schlurfen vor sich hin,
ist ihre Aufmerksamkeit fr negative Wrter erhht.
Die krperliche Vernderung fhrt dazu, dass unser
Informationsverarbeitungssystem anders konfiguriert
wird, sagt Michalak. Wenn ich eine positive Haltung
einnehme, wird eher das System fr die Verarbeitung
von positiven Informationen konfiguriert.
So kurios die Versuche auch anmuten, sie sind
weit mehr als unterhaltsame Grundlagenforschung.
Aus den Erkenntnissen der Forscher knnen sich An-
stze fr neue Therapien ergeben. Johannes Michalak
will untersuchen, ob ein spezielles Bewegungstrai-
ning mglicherweise gegen Depressionen hilft oder
Rckfllen vorbeugen knnte. Er hat festgestellt, dass
Depressive langsamer und gebeugter gehen als psy-
chisch gesunde Menschen. Das Problem: Wenn man
depressiv geht, dann werden auch eher negative Ge-
fhlszustnde aktiviert, sagt Michalak. Mglicher-
weise knnen Depressive auch deshalb nur so schwer
aus ihrer negativen Welt ausbrechen, weil ihr Bewe-
gungsmuster sie darin gefangen hlt.
Sogar Menschen, die eine Depression ber-
wunden haben, zeigen zu einem gewissen Grad noch
immer ein depressives Gangmuster, fand Michalak
heraus. Er befrchtet, dass Rckflle dadurch be-
:: Titel
Die alte Dame will nicht
mehr. Meine Zeit ist ab-
gelaufen, sagt sie zu den
rzten. Aber noch hlt sie
ihre Kraft zusammen. Sie
wartet auf ihre Tochter,
die aus den USA kom-
men will. Als die Tochter
endlich da ist, wirkt die
Patientin so krftig und
glcklich wie lange nicht.
In der folgenden Nacht
stirbt sie. Ein Zufall?
Oder hat sie ihren Tod
aufgehalten, um Abschied
zu nehmen? Solche Vor-
gnge beobachten wir im-
mer wieder, sagt Barbara
Ninnemann, Sprecherin
der Sektion Psychologie
der Deutschen Gesell-
schaft fr Palliativmedi-
zin. Die Psyche spielt
ganz sicher beim Sterbe-
prozess eine Rolle.
Einen starken Effekt
scheint es bei todkranken
Kindern zu geben. Deren
Sorge ist oft, dass ihre
Eltern den Verlust nicht
verkraften, sagt Ingo
Mller, Kinderkrebsspe-
zialist im Hamburger
Universittsklinikum Ep-
pendorf: Die Kinder
mchten ihre Eltern nicht
traurig machen. Das
kann den Sterbeprozess
beeinflussen. Ich habe
oft erlebt, dass ein Kind
sehr lange kmpft, sagt
Mller. Erst wenn die
Eltern sagen, du darfst
jetzt gehen, kann es los-
lassen. Manchmal stirbt
es dann binnen weniger
Stunden.
Daraus lsst sich aber
nicht generell ableiten,
dass Menschen ihren Tod
willentlich hinauszgern
knnen. Welche Rolle die
Psyche beim Sterben
spielt, wei man nicht ge-
nau. Und vermutlich
wird man es auch nie wis-
sen. Denn Studien, die
sich mit Sterbenden be-
fassen, beruhen stets nur
auf Beobachtung und er-
fassen nicht deren Gefh-
le und Gedanken. Wer
mchte schon in seinen
letzten Minuten einen
Fragebogen ausfllen?
Allgemeine Aussagen las-
sen sich daher schwer
treffen, sagt Ninne-
mann. Sicher ist aber:
Sterben ist ein sehr per-
snlicher Prozess, der bei
jedem anders verluft.
So wie die Psyche einen
Menschen im Leben hal-
ten kann, so kann sie den
Tod auch beschleunigen
oder gar herbeifhren. Je-
mand, der einen Autoun-
fall nur beobachtet hat,
kann in der Folge selbst
an einem krperlichen
Schock sterben. Immer
wieder sterben Menschen
in Extremsituationen, ob-
wohl ihr medizinischer
Zustand gut ist. Katastro-
phenforscher haben das
bei Schiffsunglcken be-
obachtet: Alle Passagiere
haben es ins Rettungsboot
geschafft, ihre Lage ist
dramatisch, aber nicht le-
bensbedrohlich. Dennoch
stirbt pltzlich einer. Sei-
ne Seele kann nicht mehr.
Heike Dierbach
oii is\cui uxo oii roo
Wenn Sterbende nicht loslassen knnen
: Titel
gnstigt werden. Die Patienten mssten daher nicht
nur ihre Denkweise verndern, sondern auch lernen,
sich wieder anders zu bewegen. Schon jetzt belegen
Studien, dass achtsamkeitsbasierte Psychotherapien,
die auch das Krperbewusstsein schulen, das Rck-
fallrisiko Depressiver mindern. Bisher ist aber un-
klar, welche Rolle die gesteigerte Krperwahrneh-
mung dabei spielt, sagt Michalak. Er will diese
Lcke schlieen und die Wirkung eines Gehtrainings
fr Depressive erforschen.
Dass gezielte Bewegungen kurzzeitig die Stim-
mung Depressiver heben, hat die Psychologin Sabine
Koch im Rahmen ihrer Habilitation an der Univer-
sitt Heidelberg gezeigt. Koch erforscht die Wirkung
des Tanzens bei psychischen Strungen und fand
heraus, dass ein israelischer Kreistanz mit ausgeprg-
ten Hpfbewegungen depressive Symptome von
Patienten vorbergehend lindern konnte. Weil bei
Depressiven die vertikalen Bewegungen so einge-
schrnkt sind, wollten wir sie gezielt dazu bringen,
sich strker auf und ab zu bewegen, sagt Koch, die
heute Professorin fr Tanztherapie an der SRH
Hochschule Heidelberg ist.
In ihrer Experimentreihe variierte sie den Bewe-
gungsablauf und fand so heraus, dass tatschlich das
Hpfen die positiven Gefhle auslste. Auch mit
Angstpatienten erprobte Koch verschiedene Tanz-
stile. Bei ihnen wirkten vor allem Wiege-Rhythmen
angstreduzierend. Bewegungen von Seite zu Seite,
am besten im Dreivierteltakt, linderten die Angst am
besten, sagt Koch. Sie schlgt vor, Tanzbungen
gezielt in Psychotherapien einzubinden, etwa zu Be-
ginn oder Ende der Sitzungen.
Ob so etwas langfristig hilft, psychische Erkran-
kungen zu berwinden, ist ungewiss. Sabine Koch
und Johannes Michalak sind Pioniere auf diesem
Gebiet, ihre Studien gehren weltweit zu den ersten
dieser Art. Aber dass Tanzen grundstzlich positiv
auf die Psyche wirkt, ist erwiesen. An der Universi-
ttsklinik Heidelberg werden Tanzgruppen schon
lnger eingesetzt, etwa fr depressive Mtter und
ihre Kinder. Und in der Nachsorge von Brustkrebs-
patienten und der Behandlung von Schmerz und
Traumapatienten ist die Tanztherapie ebenso wirk-
sam wie bei psychiatrischen und psychosomatischen
Strungen, etwa Schizophrenie, Autismus oder Ess-
strungen, haben Koch und ihr Team in einer neuen
Metaanalyse gezeigt. Sie steigert Lebensqualitt und
Befindlichkeit, lindert Stress und Symptome wie
Angst und Depression.
Eine drastischere Methode haben Psychiater aus
Hannover und Basel erprobt. Mit Botox legten sie die
Zornesfalte in der Stirn von depressiven Patienten
lahm. Ihre Vermutung: Wenn sich die Augenbrauen
nicht mehr zu einem zornigen oder traurigen Aus-
druck zusammenziehen knnen, imprgniert das den
Geist gegenber negativen Signalen. Zuvor hatten
Experimente ergeben, dass Testpersonen mit einer
durch Botox gelhmten Stirnfalte negative emotiona-
le Botschaften langsamer oder schwcher verarbeiten.
Und tatschlich: Die depressiven Symptome der Pa-
tienten in der Botox-Gruppe gingen in den folgenden
Monaten im Schnitt um etwa 50 Prozent zurck.
Das ist schon allerhand, gerade wenn man bedenkt,
wie schwierig Depressionen oftmals zu behandeln
sind, sagt der Psychiater Tillmann Krger von der
Medizinischen Hochschule Hannover, der die Studie
gemeinsam mit Axel Wollmer von den Universitren
Psychiatrischen Kliniken Basel durchfhrte.
Dieser erste klinische Versuch wird derzeit von
anderen Forscherteams wiederholt, und es zeichnen
sich hnliche Resultate ab. Als erwiesen gilt die Wir-
kung damit aber noch nicht. Dennoch nutzt Till-
mann Krger das Verfahren schon bei manchen Pa-
tienten mit besonders schweren oder chronischen
Depressionen. Vor allem bei jenen mit stark ausge-
prgter Zornesfalte oder krperlicher Unruhe und
Anspannung helfe die Methode, sagt er. Es ist eine
groe Bereicherung, dass ich meinen Patienten nun
etwas Neues anbieten kann, wenn wir mit anderen
Mitteln nicht weiterkommen.
Die Erkenntnisse ber die enge Beziehung von
Krper und Psyche bergen groe Chancen fr Patien-
ten. Vielleicht nutzen sie sogar zur Prvention. Eine
Studie von Psychologen der Universitt Kln legt
nahe, dass Menschen gesndere Entscheidungen
treffen, etwa beim Essen, wenn sie zuvor in einem
Text etwas ber die enge Verbindung von Krper und
Geist gelesen haben. Essen Sie also jetzt!

iisix
Manfred Stelzig:
Krank ohne Befund
Ecowin Verlag; 256 Seiten,
21,90 Euro
Uwe Tewes: Die Angst
des Herzpatienten
Edition Humanistische
Psychologie; 200 Seiten,
25 Euro
Birgit Krner-Herwig:
Ratgeber Rcken-
schmerz
Hogrefe-Verlag; 44 Seiten,
7,95 Euro
Maja Storch, Benita
Cantieni, Gerald Hther,
Wolfgang Tschacher:
Embodiment
Verlag Hans Huber;
180 Seiten, 29,95 Euro
Gewissen reinwaschen
Wen Zweifel oder Gewissens-
bisse qulen, der kann
am Waschbecken Erlsung
finden. Der physische
Vorgang des Hndewaschens
wirkt Studien zufolge
wohl auch auf die Psyche
und beseitigt, neben
Schmutz, moralische Beden-
ken und sogar die Befrch-
tung, falsche Entscheidungen
getroffen zu haben.
:o o :o1
FORSCHUNG &
TECHNIK
Max Rauner,
Redakteur von ZEIT
Wissen, erreichen Sie unter
max.rauner@zeit.de
und auf Twitter @maxrauner.
Was wichtig war Anderen zuzuhren und die richtigen Fragen
zu stellen ist eine Kunst. ioiizisrix sollten sie beherrschen, wenn
sie Zeugen vernehmen. Nun haben US-Forscher herausgefunden, dass
Menschen przisere Aussagen machen, wenn ionorii sie befragen.
100 Probanden wurden Szenen eines Diebstahls vorgefhrt. Anschlieend
wurden sie dazu befragt: 50 von ihnen von einem Menschen, die anderen
50 von einem Roboter. Und von diesen beiden Gruppen bekam jeweils
die Hlfte Fragen gestellt, die beilufig einen etwas anderen Tathergang
als den tatschlichen unterstellten. Ergebnis: Die von Menschen be fragten
Zeugen lieen sich davon beeinflussen, ihre Aussagen waren daraufhin
um 40 Prozent uxcixauii, die der Roboter-Gruppe hin gegen
nicht. Das knnte daran liegen, dass Menschen sich von anderen Men-
schen xaxiiuiiiiix lassen, nicht aber von Maschinen. Wenns der
Wahrheitsfindung dient: Robocops vor.
Was wichtig wird 3-D-Drucker haben Barack Obama dermaen
beeindruckt, dass der US-Prsident den 3-D-Druck in seiner jngsten
Ansprache zur Lage der Nation als nchste industrielle iivoiuriox
anpries. Die Maschinen drucken Gegenstnde Schicht fr Schicht aus
Plastik oder Metallpulver. Das mit der Re vo lu tion knnte aber nach hinten
losgehen: Das Projekt Defense Distributed, das krzlich mit einem selbst
gedruckten Gewehr Schlagzeilen machte, will jetzt 3-D-Modelldateien
fr den Selbstbau anbieten, von der Pistole bis zur Granate. Fr alle.
Open Innovation, die Utopie von einer Wirtschaft des Teilens, wird zur
Dystopie. Kommt jetzt die oiiixi ciwair:
ziir
wissix
s 26 nis s 48
F
o
t
o
A
l
e
x
a
n
d
e
r

D
.
M
.

W
i
l
s
o
n

/

A
q
u
a
t
i
c

M
a
m
m
a
l
s

Ziemlich beste Freunde
oiisii oiiiuix mit Wirbelsulenverkrmmung wurde von Pottwalen adoptiert.
Berliner Biologen beobachteten die ungewhnliche Gruppe vor den Azoren. Sie vermuten, dass
sich der Tmmler den Walen anschloss, weil er mit seinesgleichen nicht mithalten konnte.
Die Wale treibe kein Mitleid, sondern sie wollten spielen. Das Video dazu: bit.ly/ZW-Wal.
:;
:8 Forschung & Technik rixr Ulf Schnert ioros Lisa Hrterer
Als ich sechs Jahre alt war, habe ich meine Eltern
berredet, dass ich einen Vogel bekommen kann. Das war dann
Papagena, ein Wellensittich. Camilla S.
Duran Duran sind meine Lieblingsband. Und die haben
mal einen Soundtrack zu James Bond gemacht das konnte ich
mir ganz gut merken. Thorsten K.
Mein zweiter Vorname ist August. Und August ist der Monat
des Jahres, den ich schon als Kind immer am liebsten hatte. Deswegen
wurde das dann mein erstes Passwort. Robert N.
Mit 14, 15 wurde ich von allen Freunden Prinzessin
genannt. Und die vier Buchstaben davor zeigen, dass ich frher
ein Fan der TKKG-Jugendkrimis war. Klara H.
D
er Angri dauerte nicht mal eine
Stunde, doch war Mark Honans
digitale Existenz danach vernichtet.
Sein E-Mail-Postfach: geknackt
und gesperrt. Sein Twitter-Zugang:
gekapert und missbraucht, um ras-
sistische Botschaften zu verschicken. Sein Handy,
sein iPad, sein Computer: berall waren die Daten
gelscht. Die Fotos seiner 18 Monate alten Tochter:
unwiederbringlich verloren. Ein digitaler Albtraum.
Zwei Dinge hatten es den Angreifern verblf-
fend einfach gemacht: Erstens sind im Netz inzwi-
schen mehr Informationen ber jeden von uns zu
finden als je zuvor. Und zweitens sind viele dieser
Informationen eng miteinander verknpft. So gelang
es den Hackern, Honans Geburtsdatum, seine Adres-
se und die letzten vier Ziffern seiner Kreditkarten-
nummer herauszubekommen. Dann riefen sie bei der
Hotline von Apple an, gaben sich als Honan aus und
behaupteten, die Zugangsdaten fr dessen Benutzer-
konto vergessen zu haben. Der Mitarbeiter am ande-
ren Ende der Leitung war arglos und verriet das
Passwort. Das Unheil nahm seinen Lauf.
Als die Geschichte des Journalisten vor ein paar
Monaten in der amerikanischen Zeitschrift Wired
erschien, entbrannte eine Debatte in der ffentlich-
keit, die Computerfachleute schon lange fhren:
Sind Passwrter noch zeitgem? Denn Honan ist
nur eines der zahlreichen Opfer von Internetkrimi-
nalitt. Auch in Deutschland haben viele Internet-
nutzer laut einer Studie der Gesellschaft fr Konsum-
forschung schon hnliche Erfahrungen gemacht:
17 Prozent der Befragten wurden von Betrgern
reingelegt, 11 Prozent beklagten unbefugte Zugriffe
auf persnliche Daten.
Im besten Fall sind die Datendiebe nur auf ein
bisschen Krawall aus. So wie die Hacker, die krzlich
in das offizielle Katastrophen-Warnsystem eines ame-
rikanischen Fernsehsenders einbrachen und eine bi-
zarre Warnung auf den Bildschirmen der Zuschauer
einblendeten: Tote Krper haben ihre Grber ver-
lassen und greifen die Lebenden an. In das System
waren die Hacker gelangt, weil die Systemadminis-
tratoren die Standard-Passwrter nie gendert hatten.
Andere Spavgel kaperten krzlich den Twitter-
Account von Burger King und verkndeten, Konkur-
rent McDonalds habe die Kette bernommen.
Hufig nutzen Kriminelle geklaute Zugnge al-
lerdings auch fr handfeste Betrgereien. Der HSV-
Torwart Ren Adler etwa musste seine Facebook-
Seite schlieen, weil sich Betrger Zugang zu seinem
Profil verschafft und anschlieend versucht hatten,
in seinem Namen Tickets und Trikots zu verkaufen.
Betroffen sind von solchen Attacken nicht nur Pro-
minente, treffen kann es jeden. Eine Masche: Be-
trger kaufen ber gekaperte Profile Waren bei eBay
und bitten die Verkufer per E-Mail im Namen des
ahnungslosen Inhabers, die Ware an eine Packstation
der Post zu schicken. Den Zugangscode dazu er-
schleichen sie sich natrlich auch. 3-2-1 meins!
W
ie die Kriminellen an die Pass-
wrter kommen? Oft reicht ein-
faches Raten. Noch immer ver-
wenden viele Menschen zu
simple Passwrter. Passwort
und 123456 etwa gehren
noch immer zu den Favoriten. Doch selbst wer kom-
plizierte Codes benutzt, ist nicht sicher. Zum Bei-
spiel, wenn Angreifer die Rechner ihrer Opfer mit
Schnelprogrammen Sniern aussphen. Eine
andere allseits bekannte Methode ist das Phishing.
Dabei werden Internetnutzer in geflschten E-Mails
oder auf Webseiten, die wie das Original aussehen,
um die Herausgabe ihrer Passwrter gebeten.
Noch raffinierter ist das Social Engineering,
dem auch Mark Honan zum Opfer fiel: Dabei be-
sorgen sich die Angreifer zunchst Informationen
:,
E-Mails, Fotos, Kundendaten Zugangscodes sollen
ciuiixis geheim halten. Doch den ranierten
Methoden der Hacker halten sie kaum noch stand.
Das Passwort
zum Sonntag
Im besten Fall
sind die Hacker
nur auf Krawall
aus. Doch meist
geht es um Geld
und manchmal
darum, eine
digitale Existenz
zu vernichten.
Keine Sorge, die Pass-
wrter auf den Bildern
dieser Straenumfrage sind
nicht mehr aktuell: Wir
haben Passanten nach ihren
alten Passwrtern gefragt.
ber ihre Zielperson. Die sind extrem ntzlich,
denn viele Onlinedienste bieten Nutzern an, ihnen
ein neues Passwort zuzusenden, wenn sie ein paar
vorher festgelegte Sicherheitsfragen beantworten,
etwa: Was war Ihr erstes Auto? Keine groe Hr-
de in Zeiten, in denen auf Facebook persnliche
Informationen stndig herausposaunt werden. Pro-
minentes Opfer dieser Methode ist die US-Politike-
rin Sarah Palin, deren E-Mail-Postfach geknackt
wurde. Alles, was die Angreifer wissen mussten, war
ihr Geburtstag, ihre Postleitzahl und wo sie ihren
Mann kennengelernt hat.
D
as Beispiel oenbart das Dilemma
der Sicherheitssysteme: Entweder
sind sie leicht zu benutzen dann
sind sie meist unsicher. Oder aber
sie sind sehr sicher und sehr kom-
pliziert. Das gilt auch fr die Pass-
wrter selbst: Einerseits mssen sie leicht zu merken
sein, andererseits schwer zu knacken.
Dass sich Angreifer so viel Mhe machen, Ein-
zelne wie Honan auszusphen, ist jedoch selten.
Meist werden Datenstze millionenfach geklaut und
die Opfer zufllig daraus ausgewhlt. Allein die Web-
site shouldichangemypassword.com hat 50 Millio-
nen E-Mail-Adressen gesammelt, die in der Vergan-
genheit gestohlen wurden jeder kann dort
nachschauen, ob seine dazugehrt.
Spektakulre Online-Raubzge trafen in jngs-
ter Zeit unter anderem die Websites last.fm, Linkedin
und Twitter. In Deutschland waren 50 000 E-Mail-
Nutzer an der Ruhr-Universitt Bochum betroffen.
Die meisten Einbrche zielen jedoch auf kleine,
schlecht gesicherte Server. Fast tglich werden Da-
ten geklaut und ins Internet hochgeladen. Nur sel-
ten erbeuten die Hacker dabei echte Passwrter,
meist sind es nur hashes Zeichenkombinationen,
die aus dem Originalpasswort einmal generiert wur-
den und die man nicht einfach wieder zurckver-
wandeln kann. Fr Angreifer sind sie deshalb zu-
nchst wertlos.
Ein Meister darin, das Passwort trotzdem he-
rauszubekommen, ist der Mnchner Programmierer
Jens Steube. Er hat die Spezialsoftware Hashcat ge-
schrieben, die sich die Leistung mehrerer zusammen-
geschalteter Grafikkarten zunutze macht und so
Milliarden Berechnungen pro Sekunde durchfhren
kann. Sie probiert so lange alle mglichen Passwrter
aus, bis das richtige gefunden ist. Brute force rohe
Gewalt heit diese Methode. Nicht nur alle Wr-
ter aus dem Duden werden getestet, sondern auch
alle mglichen Abwandlungen: Worte vorwrts,
rckwrts, Worte mit Rechtschreibfehlern, Buch-
stabendrehern, Gro- und Kleinbuchstaben, Ausru-
fezeichen, Buchstaben, die durch Zahlen und Son-
derzeichen ersetzt werden, Smileys, Namen von
Politikern, Filmtitel, Bibelverse. Natrlich auch alle
Wrter doppelt, dreifach, vierfach.
Wenn selbst das nicht ausreicht, probiert der
Computer weitere Muster aus. Denn eines lehrt die
Passwortforschung: Zufllig sind ausgedachte Codes
nie. Die knnte nur erzeugen, wer blind auf der Tas-
tatur herumtippte. Wer jedoch ein Passwort aus-
whlt, hat verloren. Denn der Computer wei, wie
Menschen sich Passwrter ausdenken. Die Ha shing-
Worte vorwrts,
rckwrts, mit
Zahlen oder
Sonderzeichen
kein Passwort
ist sicher, denn
Hacker wissen,
wie Menschen
denken.
Libertad 16 war die Adresse
des Hauses, in dem ich whrend
meines Auslandsjahres in
Madrid gewohnt habe. Ilka M.
Ich bin Mercedes-Fan, und ich hre gerne
Musik, deshalb Benzbeat. Die 8 kommt daher, dass
das B aussieht wie eine 8. So kann ich mir das
Passwort besser merken. Daniel K.
o Forschung & Technik
Al go rith men sind so gebaut, dass sie das ursprngli-
che Passwort zu 100 Prozent verlieren, behauptet
Jens Steube. Erst der Einfluss des Menschen ermg-
licht das erfolgreiche Erraten des Passworts.
Steube ist kein Krimineller: Mein Ziel ist es
nicht, digitale Identitten zu stehlen, sagt er. Fr ihn
ist das Code-Knacken ein Sport. Er nimmt an Ha-
ckerwettbewerben wie Crack Me If You Can in den
USA teil und gewinnt. Die Kombination aus ei-
nem theoretisch unlsbaren Problem und dem Faktor
Mensch, der es wieder lsbar macht, reizt mich.
D
och auch am Rande von Hacker-
treen, etwa beim deutschen Chaos
Communication Congress, werden
immer wieder Passwortlisten zutage
gefrdert. Weil das in der Szene um-
stritten ist, greifen viele Hacker be-
vorzugt Nazi-Seiten an das wird toleriert. Beim
vorletzten Treen traf es einen Versand fr Nazi-Be-
kleidung. Nach dem Server-Einbruch verentlich-
ten die Hacker nicht nur eine Liste mit Kundenpass-
wrtern (bunker88, frontsoldat). Sie erstellten
auch Listen von Personen, die sich mit den gleichen
Passwrtern bei E-Mail-Diensten wie GMX oder
Web.de registriert hatten. Dass eine solche, mehrfach
genutzte Nutzername-Passwort-Kombination dann
in vielen Fllen auch bei eBay, Paypal oder Facebook
funktioniert, erwhnten die Hacker gern zusam-
men mit der Auorderung: Habt Spa!
Die Bequemlichkeit, dieselben Zugangsdaten
fr mehrere Websites zu verwenden, ist der wahre
Grund fr das eigentliche Sicherheitsproblem. Wenn
ab und zu ein Forum gehackt wird, wre das eigentlich
nicht so schlimm, sagt der Bochumer Passwortfor-
scher Markus Drmuth. Zum Problem wird es erst,
wenn die Angreifer mit den gleichen Daten dann auch
bei Paypal reinkommen. Eine reprsentative Um-
frage im Auftrag des Bundesamtes fr Sicherheit in
der Informationstechnik (BSI) ergab erst krzlich,
dass mehr als die Hlfte der Internetnutzer dasselbe
Passwort mehrfach vergibt. Macht dieser menschli-
che Faktor also das Prinzip Passwort obsolet?
Viele Experten glauben das. Die Beratungsfirma
Deloitte prophezeit das Ende des Passworts: Heute
seien fast alle von Menschen generierten Codes zu
knacken. Dies fhre zu einem Verlust des Vertrauens
in die digitale Wirtschaft und verursache Milliarden-
Jeder Zweite
verwendet ein
und dasselbe
Kennwort fr
mehrere Dienste
macht der
Faktor Mensch
Passwrter
zu unsicher?
1
verluste. Kein Wunder, dass Wissenschaft und Indus-
trie nach Alternativen suchen: Biometrie zum Bei-
spiel, die Authentifizierung durch Fingerabdruck
oder Retina. Doch noch immer gibt es keine Scanner,
die zuverlssig und preiswert genug wren. Auch die
verhaltensbasierte Biometrie, etwa die Kombination
aus Passwort und Tastatur-Anschlagsprofil des Nut-
zers, gilt nicht als zukunftsweisend: Versuchen Sie
mal, sich nach ein paar Bier zu viel irgendwo einzu-
loggen!, sagt Sicherheitsexperte Felix Lindner.
Andere Verfahren wie die Bilderkennung wer-
den hingegen bereits im neuen Betriebssystem Win-
dows 8 eingesetzt. Dabei identifiziert sich der Nutzer,
indem er auf dem Bildschirm bestimmte nur ihm
bekannte Bereiche berhrt oder anklickt. Doch auch
das ist nicht berall praktikabel, denn es funktioniert
nur auf bestimmten Gerten. Wer im Internet-Caf
im Urlaub seine E-Mails lesen will, kann diese Me-
thode nicht nutzen. Ich sehe im Moment zwar, dass
viele das Passwort totsagen, aber es gibt keine Alter-
nativen, meint Lindner.
Wahrscheinlicher als eine ganz neue Authentifi-
zierungsart ist deshalb ein Methodenmix wie beim
Onlinebanking, wo man zum berweisen ja auch
noch eine Chipkarte oder eine mobile Transaktions-
nummer braucht. Gute Chancen, das herkmmliche
Passwort zu ergnzen, hat auch die mehrfache Au-
thentifizierung mithilfe spezieller Hardware. In
groen Unternehmen gehren solche Systeme, bei
denen sich die Mitarbeiter mit sogenannten Token,
Chips also, die man am Schlsselbund trgt, aus-
weisen mssen. Groe Internetdienste haben gerade
eine Allianz namens FIDO gegrndet, um diese
Technik auch an Privatnutzer zu vermarkten.
Als grter Fan gilt Google. Gerade erst hat der
Internetkonzern ein Papier verffentlicht, in dem er
etwa Schlsselanhnger als Passwortersatz propagiert.
Markus Drmuth machen allerdings praktische Grn-
de skeptisch: Noch sind viele Fragen ungeklrt. Was
macht Google denn, wenn so ein Token verloren geht?
Was fr Unternehmen gut ist, ist es noch lange nicht
fr Privatpersonen, sagt Drmuth. Andererseits:
Wenn das eine Firma schafft, dann Google.
A
uch andere Anbieter zeigen sich oen
fr neue Sicherheitshrden. Die
Idee, ein Hardware-gesttztes System
einzufhren, ist zwar nicht ganz neu,
kann aber durchaus als eine der mg-
lichen Zusatzoptionen interessant
sein, sagt Tomas Plmmecke vom E-Mail-Anbie-
ter GMX. Das Risiko Faktor Mensch bleibe jedoch
bestehen. Aus diesem Grund betreiben wir aktive
Aufklrungsarbeit, zum Beispiel mit einem Tag der
Passwortsicherheit.
Zudem gingen die Sicherheitsexperten immer
mehr dazu ber, Internetangriffe zu analysieren. Sie
beobachten etwa, von welchem Internetanschluss
sich ein Nutzer einwhlen will. Ist das sonst immer
Vodafone-DSL, dann aber O2, wird das System hell-
hrig und sucht nach weiteren Indizien fr einen
Missbrauch. Es kann dann den Nutzer per SMS
warnen oder den Zugang sperren.
Retten solche Methoden vielleicht doch noch
das Prinzip Passwort? Markus Drmuth jedenfalls
glaubt noch nicht an dessen Ende. Der augenblick-
liche Zustand ist zwar schlimm, keine Frage. Aber
nicht die Passwrter sind das Problem. Wrden die
Betreiber die Server besser schtzen und die Nutzer
ihre Codes nicht berall wiederverwenden, wre die
Situation schon wesentlich entspannter. Abgesehen
davon gebe es keine praktikable Alternative. Wir sind
in Passwrtern gefangen, meint Drmuth.
Pass- und Codeworte sind so alt wie die
menschliche Kommunikation selbst und funktionie-
ren daher genau so, wie sie sollen, meint auch Felix
Lindner. Nicht die Methode an sich, sondern ihr in-
flationrer Gebrauch sei das Problem. Er schlgt ei-
nen anderen Ausweg vor die Zahl der Passwrter
insgesamt zu reduzieren. Warum muss ich mich ei-
gentlich bei jeder Hinz-und-Kunz-Webseite anmel-
den? In vielen Fllen sollte der Betreiber erst einmal
darlegen, wozu er berhaupt persnliche Daten
braucht. Denn die meisten Dienste wrden auch
ohne Anmeldung gut funktionieren. Und wo keine
privaten Informationen zu sichern seien, brauche
man auch kein Passwort.

Gibt die Analyse

von Tastatur-
anschlgen mehr
Sicherheit?
Versuchen Sie
sich mal nach ein
paar Bier
einzuloggen!
Am 8. 3. 1997 bin ich mit meinem
damaligen Freund Achim zusammen-
gekommen, mit dem ich fast zehn
Jahre lang zusammen war. Selket Ch.
: Forschung & Technik
G
ibt es einen schneren Beruf als
Wolkenforscherin? Vor zwei Jahren
og Louise Nuijens von Hamburg
nach Barbados: um in den Himmel
zu gucken. ber der Karibikinsel
treen auf dem Rcken der Passat-
winde tglich Tausende Schfchenwolken ein. Man
muss das selbst mal gesehen haben, wie schnell sich
der Himmel dort verndert, sagt Nuijens. Morgens
zum Beispiel zwei Stunden Schfchen mit Sonne,
pltzlich Regenschauer, dann wieder Schfchen.
Aber wenn man ehrlich ist, sitzen auch Wolken-
forscher die meiste Zeit am Computer: zum Daten-
auswerten. Louise Nuijens und ihre Mitarbeiter vom
Max-Planck-Institut fr Meteorologie in Hamburg
kontrollieren ihre Sta tion auf Barbados ber das In-
ternet. Sie knnen sogar einzelne Wolken anpeilen
und sie auf ihren Wasser- und Eisgehalt untersuchen.
Dabei erleben sie manche berraschung.
Denn Wolken gehren zum Kompliziertesten,
was die Natur zu bieten hat. Sie knnen die Erde
sowohl abkhlen als auch aufwrmen, dennoch wer-
den sie in Klimamodellen bisher nur nherungsweise
bercksichtigt. Das macht Wolken zur Wunderwaffe
von Klimaskeptikern. Wenn sich die Erde erwrme,
verndere sich die Bewlkung und wirke der Erwr-
mung entgegen, behauptet etwa der US-Meteorologe
Richard Lindzen, 73. Und der Blogger, der vor ein
paar Wochen den vertraulichen Entwurf des nchs-
ten Weltklimaberichts online stellte, frohlockte: Der
Weltklimarat erkenne nun endlich den Einfluss der
kosmischen Strahlung auf die Wolkenbildung an.
woixix gehren zum Kompliziertesten,
was die Natur zu bieten hat. Im nchsten
Klimabericht kommen sie ganz gro raus.
Die Launen
des Himmels
Manche Wolken
khlen die Erde
ab, andere tragen
zur Erwrmung
bei. Munition fr
Klimaskeptiker.
Forschung & Technik rixr Max Rauner

Schneise der Verwstung

durchs Land ziehen.
Im Zentrum strmt war-
me und feuchte Luft
spiralfrmig empor, an-
getrieben durch Winde,
die aus unterschiedlichen
Richtungen kommen.
Dadurch kann ein Torna-
do mit Windgeschwindig-
keiten von bis zu 500
Stundenkilometern ent-
stehen. Manche Menschen
fhlen sich zu Superzel-
len brigens hingezogen:
die Sturmjger.
Wer beim Sonntagsspazier-
gang ein solches Mons-
ter sieht, sollte schleunigst
Schutz suchen. Die so-
genannten Superzellen, hier
ein Exemplar im Bundes-
staat Montana, sind die
Brutsttte von schwerem
Hagel und Tornados. Der
Deutsche Wetterdienst
zhlt sie zu den gefhrlichs-
ten Gewittergebilden.
Eine Superzelle kann an der
Unterseite 20 bis 50 Kilo-
meter breit sein und meh-
rere Stunden lang eine
suiiiziiii
Die Vernichtungsmaschine
Die Theorien der Skeptiker wurden von Klima-
forschern aus ein an der ge nom men, bis wenig davon
brig blieb. Wie sich die globale Erwrmung auf die
Bewlkung auswirkt, ist aber noch lngst nicht im
Detail verstanden. Der Weltklimarat IPCC fasst den
Stand der Wolkenforschung in seinem Entwurf so
zusammen: Wolken khlen die Erde in der Summe
ab. Steigt aber die globale Temperatur, bilden sich
Wolken auch in hheren Atmosphrenschichten,
auerdem werden die Wolken an den Polen dichter,
beides frdert den Treibhauseffekt. In der Summe
verstrken Wolken dann die globale Erwrmung das
hlt der IPCC fr wahrscheinlich (das heit, die
Aussage trifft mit mindestens 66-prozentiger Wahr-
scheinlichkeit zu). Die kosmische Strahlung hingegen
habe whrend des vergangenen Jahrhunderts keinen
signifikanten Effekt auf das Klima gehabt. Und: Das
Wechselspiel von Wolken und Aerosolen Staub,
Trpfchen, Ru in Klimamodellen zu bercksich-
tigen bleibt eine Herausforderung.
Auf Barbados haben die Hamburger Meteoro-
logen beobachtet: Wenn Sand aus der Sahara mit
dem Passatwind ber den Atlantik weht, sind die
Trpfchen in den Schfchenwolken kleiner. Es gibt
dann mehr Teilchen, an denen die Feuchtigkeit kon-
densieren kann. Wenn die Luft dagegen klar ist, sind
die Trpfchen grer. Ob diese Wolken dann auch
schneller abregnen, wie von der Theorie vor her-
gesagt, wollen die Forscher als Nchstes herausfin-
den. Das ist nicht nur fr Klimamodelle interessant.
Louise Nuijens wsste dann auch, warum Barbados
sich manchmal anfhlt wie eine warme Dusche. F
o
t
o
S
e
a
n

R
.

H
e
a
v
e
y
xiicxix
Die Wolkenfreunde
cloud appreciationsociety.org
Der Wolkenatlas
bit.ly/Yh8gdU
Dr. Max interviewt
Wetterforscher
zeit.de/serie/dr-max
terwolke. Wie die Beulen
entstehen, ist kaum er-
forscht, wahrscheinlich sind
Auf- und Abwinde inner-
halb der Gewitterwolke die
Ursache: Wrmere Luft
strmt nach oben, breitet
sich horizontal aus, khlt
wieder ab und sinkt abwrts.
Wenn sie feucht und
schwerer ist als die an-
grenzende Luft, sinkt sie
stellenweise tiefer als die
Unterkante der Wolke und
formt dabei Ausstlpun-
gen. Meist lsen sich
Mammatus wolken inner-
halb von Minuten wieder
auf das erschwert den
Forschern die Arbeit.
Meteorologen unterschei-
den mehr als 200 Wolken-
typen, die sie in Gattun-
gen, Arten und Unterarten
unterteilen. Auerdem
gibt es Sonderformen, da-
runter Mammatuswolken
(von mamma: Brust).
Diese bilden sich meist auf
der Rckseite einer Gewit-
o Forschung & Technik
xaxxarus
Der Himmel
ist eine Frau
;
treffen und Wirbel erzeu-
gen. Wer so ein Schauspiel
beobachtet, wie hier in der
Adria, sollte den Motor
starten und abhauen. 377
Tornados registrierten Me-
teorologen im Jahr 2012
in Europa ber Land und
Meer. Das sind mehr als
viermal so viele wie vor
15 Jahren. Ob die globale
Erwrmung daran einen An-
teil hat, ist unsicher. Der
Zuwachs liegt wohl eher an
der Allgegenwart von
Menschen mit Kamera.
Tornados sind nicht nur
an Land gefrchtet. Auf
dem Meer, wo sie auch
Wasserhosen heien, kn-
nen sie tonnenschwere
Boote kentern lassen und
das Rigg zerfetzen. An
Land entstehen Tornados
oft unter einer Superzelle
(siehe S. 34). Wasserhosen
hingegen bilden sich
auch unter gewhnlichen
Gewitterwolken, wenn
Winde aus unter schied-
lichen Richtungen etwa in
Kstennhe aufeinander-
roixaoo
Ein Strohhalm fr Gtter
Man muss sich auf Wolken
einlassen, wo man gerade
ist und dann innehalten
und den Moment genieen.
Gavin Pretor-Pinney, Cloud Appreciation Society
von lens fr Linse) oft
mit Fhn einhergeht, reden
Meteorologen auch von
Fhn fischen. ber einem
Berg knnen mehrere
Schichten ent stehen, in
denen die Luft abwechselnd
strker und weniger stark
komprimiert ist, wie hier am
Mount Rainier im Bun-
desstaat Washington. Das
sieht dann aus wie ein
Ufo-Parkhaus. Segelflieger
finden dort gnstige
Aufwinde. Aliens hat aber
noch niemand gesehen.
Kleinere Exemplare der
Wolkenart Lenticularis
werden gerne mal fr ein
Ufo gehalten. Man sieht
sie vor allem in der Nhe
von Bergen. Wenn die
Luft ber den Bergrcken
strmt und dahinter
beim Absinken expandiert,
khlt sie ab. Kalte Luft
kann nicht so viel Wasser-
dampf aufnehmen wie
warme, also kondensiert
die Luft zu kleinen Trpf-
chen, der Wolke. Weil
Lenticularis (abge leitet
iixricuiaiis
Berg mit Linsen
F
o
t
o
s
J
o
r
n

C
.

O
l
s
e
n
;

D
.

M
e
i
s
s
n
e
r

/

A
r
c
o

I
m
a
g
e
s

/

d
p
a

P
i
c
t
u
r
e
-
A
l
l
i
a
n
c
e
;

M
i
c
h
e
l

G
u
n
t
h
e
r

/

B
i
o
s
p
h
o
t
o

8 Forschung & Technik
Beobachtungen sttzen die
gngige Theorie zur Ent-
stehung der Lcher:
Die Wolkendecke besteht
demnach aus Wassertrpf-
chen, die klter als null
Grad sind. Diese sind aber
noch nicht zu Eiskristallen
gefroren, weil Kon den -
sa tions kei me fehlen. Erst
wenn das Flugzeug die
Schicht durchquert, bilden
sich Kristalle, die im Do-
minoeffekt auch benachbar-
te Trpfchen gefrieren las-
sen: Der Schleier fllt.
Dieses seltene Wetter-
phnomen lsst sich beob-
achten, wenn Flugzeuge
unter bestimmten Bedin-
gungen eine Wolkendecke
durchfliegen: In der Mitte
bildet sich ein Loch, aus
dem ein Schleier fllt (hier
in Luzern fotografiert).
Vor einigen Jahren hatten
britische Meteorologen das
Glck, eine solche Hole
Punch Cloud (hole punch ist
englisch fr Locher) mit
ihren Gerten genauer un-
tersuchen zu knnen. Ihre
uoii iuxcu ciouo
Wenn die Wolkendecke gelocht wird
Rot knallt in das Blau,
vergoldet deine Stadt,
und ber uns ziehn lila
Wolken in die Nacht!
Aus dem Lied Lila Wolken von
Marteria, Yasha & Miss Platnum
Planeten ab, Wolken in
den oberen Schichten, da-
runter die Kondensstrei-
fen, verstrken den Treib-
hauseffekt und tragen
zur Erwrmung bei. Die
Details sind kompliziert zu
berechnen und oft noch
unsicher. Im Entwurf fr
den nchsten Weltklima-
bericht wird geschtzt, dass
die durch Flugzeuge
verursachten Zirruswolken
knapp zwei Prozent zur
anthropogenen Klima erwr-
mung beitragen.
Um Kondensstreifen von
Flugzeugen ranken sich
Verschwrungstheorien,
denen zufolge Regierun-
gen am Himmel Chemika-
lien versprhen. Das ist
Unsinn. Interessant ist die
Frage, wie stark Kondens-
streifen, Abgase und Parti-
kel aus dem Flugverkehr
zur globalen Erwrmung
beitragen. Als Faustregel
gilt: Wolken in niedrigen
Atmosphrenschichten
reflektieren Sonnenlicht
strker und khlen den
ziiius
Wrmende Kondensstreifen
F
o
t
o
s
M
a
r
t
i
n

M
o
x
t
e
r

/

i
m
a
g
e
b
r
o
k
e
r

/

u
l
l
s
t
e
i
n

b
i
l
d
;

B
e
r
t

B
o
s
t
e
l
m
a
n
n

/

B
i
l
d
f
o
l
i
o

/

P
h
o
t
o
p
o
o
l

oii iioxr lst sich auf, die groen Armeen von einst
verschwinden. Drohnen und Software, Spezialeinheiten und Guerillakrieger
bernehmen den Kampf. Verndert das den xiiic?
42 Drohnen Das
Wettrsten mit fern-
gesteuerten Bombern.
45 Killermaschinen
Drfen Roboter
selbststndig tten?
46 Cyberkrieg
Die Legende vom
Krieg im Netz.
48 Atombomben
Neue Risiken einer
alten Technologie.
xiiic oii zuxuxir
ziir
wissix
s 40 nis s 48
DOSSIER
o :o1
Der unsichtbare
Feind
Vom Faustkeil
zur Drohne
Die Kriegstechnik ist
erfindungsreich. Ziel der
Innovationen: Das Tten
effizienter machen.
S
eit Jahrtausenden qult sich die Mensch-
heit mit einer tdlichen Plage: dem
Krieg. In mehr als 30 Lndern wird der-
zeit gekmpft, teils in Guerilla-, teils in
Brgerkriegen. Weder Friedensforscher
noch Militrexperten gehen davon aus,
dass sich dies jemals ndern wird. Aber der Krieg des
21. Jahrhunderts wird anders aussehen als seine Vor-
gnger. Er wird fraktaler, sagt der Hamburger
Friedensforscher Gtz Neuneck. Will heien: Die
Front lst sich zunehmend auf, das Schlachtfeld, auf
dem groe Armeen gegeneinander kmpften, weicht
einem unberschaubaren Mosaik von Kon ikt orten.
Der Krieg wird dann berall und nirgends sein, in
Los Angeles, Taipeh und der uigurischen Steppe zu-
gleich. Ohne klassische Heere. Mehrere Entwick-
lungen sprechen dafr.
Zum einen ist Krieg immer weniger eine Frage
der Truppenstrke, wie der US-Militrhistoriker Max
Boot in seinem Buch War Made New mit nchternen
Zahlen belegt. Im Amerikanischen Brgerkrieg wur-
den knapp 3900 Soldaten pro Quadratkilometer
Frontgebiet eingesetzt, im Ersten Weltkrieg waren es
noch 404, im Zweiten Weltkrieg 36 und im Golf-
krieg von 1991 ganze zwei. Im Industriezeitalter ging
die Vernichtungskraft auf Maschinen ber, die von
Soldaten bedient werden: Maschinengewehre, Pan-
zer, Kampfjets, Raketen.
Zweitens sind die Kriege der Gegenwart zuneh-
mend asymmetrisch: Eine staatliche Streitmacht
sieht sich mit einem schlecht ausgersteten, aber
gewieften Gegner konfrontiert, der keinen Staats-
appa rat hinter sich hat und an vielen Orten operiert.
Hightech kmpft gegen Lowtech und kann dabei
verwundbar sein. Al-Kaida, deren gesamte finanziel-
le Mittel nicht fr den Kauf eines F-22-Jets ausrei-
chen wrden, kann dem reichsten Land der Welt
enormen Schaden zufgen, schreibt Boot ber die
Anschlge des 11. September 2001.
Drittens sind die westlichen Industrienationen
nicht erst seit 9/11 dazu bergegangen, Waffen
zu entwickeln, die prziser sein sollen. Je kritischer
ihre Brger es beurteilen, wenn Zivilisten und ei-
gene Soldaten gettet werden, desto mehr versuchen
sie, nur die militrischen Ziele des Gegners zu tref-
fen. Die Pr zi sion erscheint auch in der Logik des
Krieges als Notwendigkeit: Wo sich der Gegner ber
das ganze Land verteilt oder in Stdten versteckt,
bringen klassische Kampfverbnde wenig. Die so-
genannte Drohne, ein unbemanntes und ferngesteu-
ertes Fluggert, tritt ihren Siegeszug an. Im Kosovo-
krieg noch ein Aufklrungsinstrument, ist sie etwa
fr die USA zur Waffe der Wahl geworden, um im
Bergland an der afghanisch-pakistanischen Grenze
Al-Kaida- oder Talibankmpfer zu liquidieren. Dass
die Genauigkeit von Drohnenangriffen allerdings
nur ein frommer Wunsch ist, zeigen die zahlreichen
zivilen Opfer.
Der nchste Schritt knnte von der przisen
zur intelligenten Waffe fhren, die, mit Roboter-
technik ausgerstet, selbstttig ber ihr Ziel ent-
scheidet. Neuere Studien zeigen, dass sogar Droh-
nenpiloten unter Traumatisierungen leiden, obwohl
sie den Angriff nur aus der Ferne steuern. Also ent-
ledigt man sich am Ende gnzlich des Menschen,
dieses labilen Anhngsels der Maschine.
Drohnen und mgliche Roboterwaffensysteme
sind ohne die moderne Computertechnik nicht
denkbar. Vielmehr sind sie der vierte Trend Teil
einer Informationssphre, die nicht nur in Form von
Satelliten den Erdball umspannt, sondern auch den
Alltag und die Infrastruktur der alten und der neuen
Industriestaaten durchzieht. Fr deren Militrs ist sie
Fluch und Segen zugleich. Segen, weil den elektro-
nischen Augen von Satelliten und Drohnen nur
wenig zu entgehen scheint und weil manche hoffen,
staatliche Gegner allein mittels Soft ware schdigen
zu knnen. Der Computerwurm Stuxnet, der Uran-
zentrifugen des iranischen Atomprogramms zer-
strte, war womglich der Anfang einer solchen
Taktik. Fluch, weil selbst kleine Gegner dasselbe ver-
suchen knnten mit groem Effekt.
Ob sich hieraus ein Cyberwar entwickeln wird,
ist umstritten. Der frhere Sicherheitskoordinator
der US-Regierungen Clinton und Bush, Richard
Clarke, mahnt: Wir befinden uns bereits im Netz-
krieg. Thomas Rid, Cybersicherheitsforscher am
Kings College, widerspricht: Man drfe Cyberspio-
nage und -sabotage nicht mit Krieg verwechseln
(siehe Seite 46). Das ist aber vielleicht kein Wider-
spruch. Dass Gromchte in den kommenden Jahr-
zehnten offenen Krieg gegeneinander fhren werden,
ist unwahrscheinlich. Weil ihre konomien ber
globale Zulieferketten und Produktionsnetze ver-
woben sind, knnten sie Cyberwaffen als Nadelstiche
einsetzen, um in Zeiten politischer Spannung Druck
auf andere Staaten auszuben.
Eine Unbekannte bleibt die atomare Bedrohung.
Noch immer gibt es Tausende von nuklearen Spreng-
kpfen weltweit, und die martialischen Gesten des
nordkoreanischen Diktators Kim Jong Un erinnern
daran, dass auch unberechenbare Staaten in ihrem Be-
sitz sind. Selbst wenn sich hier doch die Vernunft
durchsetzen sollte, bleibt die Tatsache, dass Krieg eine
Kon stan te der menschlichen Zi vi li sa tion ist. Zwar
haben Rstungsabkommen und eine bessere Krisen-
diplomatie ein groes Gemetzel nach dem Zweiten
Weltkrieg verhindert. Waffenhandel und Militrbud-
gets sind jedoch nicht geschrumpft. Die dstere Ein-
schtzung des spanischen Philosophen George San-
tayana drfte weiterhin gelten: Nur die Toten haben
das Ende des Krieges gesehen. Niels Boeing
1 ixiociaiix Ela Strickert
Ab 2300 v. Chr.
Das Schwert entwickelt
sich in der Bronzezeit
als Langform des Dolches.
Ab 1200 v. Chr.
Die Kavallerie ver drngt
seit Beginn der Eisenzeit
den Streitwagen.
Ab 1800 v. Chr.
Der Streitwagen kommt
in Zentralasien auf.
Auch in Mesopotamien
werden die ersten Schlach-
ten damit gefhrt.
Ab 1200 v. Chr.
Das Kriegsschiff verlagert
den Krieg auf die Meere.
In der Antike wird es von
Sklaven gerudert (Galeere).
E
xplosionen drhnen, Rauch steigt auf,
Maschinengewehre knattern. Kurz vor
14 Uhr beginnt das tgliche Gefecht in
Abu Dhabi. Panzer fahren Rampen hi-
nauf, gefolgt von Haubitzen, die ihre
Geschtzrohre aufrichten. Elitesolda-
ten seilen sich von Hubschraubern ab, und Kampf-
jets donnern ber das Showgelnde der International
De fence Exhibition & Conference (Idex), der wirt-
schaftlich bedeutendsten Rstungsmesse der Welt.
Die Streitkrfte der Vereinigten Arabischen Emirate
fhren den Besuchern ihr Arsenal vor.
Das Drehbuch zu der Waffenshow scheint Hol-
lywood geschrieben zu haben. Und doch wirken die
Kriegsszenen wie aus einem Film der neunziger Jahre.
Denn es fehlt ein Waffentyp, der das Militrwesen des
21. Jahrhunderts revolutioniert: bewaffnete fernge-
steuerte Flugzeuge, besser bekannt als Drohnen.
Am Boden sind auf der Messe in Abu Dhabi
zahlreiche solcher Modelle zu sehen. Fr die unbe-
mannten Systeme wurde in diesem Jahr ein eigener
Bereich aufgebaut, der stets gut besucht ist. Etwas ent-
fernt vom Showgelnde, getrennt durch eine Schnell-
strae, stehen einige hellgrau gestrichene Kleinflug-
zeuge. UAV nennen die Militrs die Maschinen:
un manned aerial vehicles, unbemannte Flugsysteme.
Vor allem ein Modell zieht die Blicke auf sich: Preda-
tor heit der Flieger, Raubtier oder Ruber. Der Name
ist Programm.
Weltweit streiten Befrworter und Gegner von
Drohnen ber das gezielte Tten. Doch auf der Idex
finden kritische Tne kein Gehr. Hier wird deut-
lich, dass nicht mehr nur reiche Industriestaaten auf
Drohnen setzen. Heute will jeder aufstrebende Staat
seine Kampfdrohnen haben.
Am Stand von General Atomics sind die Bro-
schren zur Predator zeitweilig vergriffen. Das Unter-
nehmen wirbt mit mehr als zwei Millionen Flugstun-
den, dem automatischen Start-und-Lande-System, der
Reichweite von mehr als 1000 Meilen und einer Ein-
satzzeit von rund 30 Stunden. An Bord der Predator XP
befinden sich hochauflsende Videokameras mit In-
frarot und Bild ana ly se soft ware sowie ein Schlechtwet-
ter-Radargert. Die Predator XP knne jederzeit und
an jedem Ort Ziele aufspren, sie identifizieren, ver-
folgen und bekmpfen, verspricht der Hersteller.
Der amerikanische Geheimdienst CIA und die U. S.
Army haben mit Kampfdrohnen bereits Hunderte
Einstze gegen Terrorverdchtige und andere Geg-
ner in Pakistan, Afghanistan, dem Jemen, Libyen
und Somalia geogen. Allein in Pakistan und im
Jemen sollen US-Drohnen 420 Mal zugeschlagen
haben, errechnete der US-Tinktank New America
Foundation. Dabei wurden bis zu 3967 Menschen
gettet. So kamen bei verschiedenen Luftschlgen
gegen Terroranfhrer auch deren Kinder, Frauen
und andere Unbeteiligte ums Leben. Gezieltes T-
ten nennen das amerikanische Sicherheitsexperten.
Finger Gottes heit die Steuerungstechnik der
Drohnen bei den Soldaten.
W
hrend amerikanische Politiker
die Erfolgsquote des Drohnen-
programms im Krieg gegen den
Terror loben, kritisieren Men-
schenrechtler die hohe Zahl der
durch die Predator getteten Zi-
vilisten und die feige Kriegsfhrung. Der Droh-
nenkrieg ist kein fairer Kampf, schrieb Byung-Chul
Han, Philosophie-Professor an der Berliner Univer-
sitt der Knste, in der ZEIT. Dem Gegner wird
nicht einmal die Mglichkeit gewhrt, sich zu erge-
ben oder sich zu verteidigen, es gilt ja, ihn auf jeden
Fall zu tten, zu vernichten, zu liquidieren.
Tatschlich sind die Drohnenpiloten gleichzei-
tig Agent, Soldat und Scharfrichter. Sie suchen nach
Terroristen, identifizieren und liquidieren sie. Ihre
Opfer sind Verdchtige, deren Schuld nicht bewiesen
ist, die nicht vor einem Richter standen. Dank mo-
derner Satellitentechnik knnen die Drohnen, von
den USA aus gesteuert, in Tausenden Kilometern
Entfernung zuschlagen. Die Gegner der ferngelenk-
ten Flugzeuge sprechen von Killermaschinen. Das
Tten sei damit so leicht wie bei einem Computer-
spiel. Sie frchten eine Automatisierung des Krieges,
eine Verrohung der Militrs und ein Herabsenken der
Hemmschwelle beim Tten. Byung-Chul Han findet
es pervers, vor dem Bildschirm sitzend eine ganze
Re gion, eine ganze Bevlkerung in Angst und Schre-
cken zu versetzen.
Allerdings ist es ein Klischee, dass Droh nen pilo-
ten das Tten leicht von der Hand geht. Eine Studie
oiouxixiiiorix sind Agent, Soldat und Scharfrichter gleichzeitig.
Das knnte sich bald ndern wenn die Drohnen autonom handeln.
Der ferngesteuerte Krieg
: Dossier
Ab 400 v. Chr.
Das Katapult entwickelt
sich zur wichtigen Waffe
fr Stadtbelagerungen.
Ab 1000
Die Armbrust bringt
die ersten Scharfschtzen
der Geschichte hervor.
Ab 600 n. Chr.
Der Steigbgel ermg-
licht einen wendigeren
Reit stil, Voraussetzung fr
Ritter heere im Mittelalter.
Ab 1346
Aus der Kanone, in
der Schlacht von Crcy vom
englischen Heer eingesetzt,
ent wickelt sich die Artillerie.
Packbot (iRobot)
Der Packbot sprt
Bomben, Spreng-
stoff und Che-
mikalien auf.
2000 davon sind
im Irak und in Afghanis-
tan im Einsatz.
Cyberkrieger
Rund 30 Staaten haben
Kommandostbe eingerichtet, um
sich auf Cyberangriffe vorzubereiten.
Throwbot Der kleine Spion
dient vor allem der Auf-
klrung in Husern
und Straen.
Mikado Die Mikro-
drohne eignet sich
etwa zur berwachung
eines Sttzpunkts.
MAARS Der
bewaffnete Roboter
soll Menschenmengen
in Schach halten.
MQ-9 Reaper Diese
Kampfdrohne ist
bewaffnet. Die USA
setzen sie in Afghanistan
und Pakistan ein.
Heron TP Die Auf-
klrungsdrohne aus Israel
kann 400 Kilometer
von der Steuerzentrale
entfernt operieren.
Euro Hawk Die
Aufklrungsdrohne
kann in 20 Kilometer
Hhe drei Tage lang
in der Luft bleiben.
Exoskelett Mit seiner
Hilfe knnen Soldaten
hher springen, schwerer
tragen und weiter laufen.
LS3 Als eine Art
Roboter-Esel schleppt
das Gert bis zu 180
Kilogramm Mate rial.
Das Schlachtfeld der Zukunft
Dossier
im Auftrag des US-Verteidigungsministeriums ergab,
dass sie durch schnittlich genauso oft an psychischen
Krankheiten wie der posttraumatischen Belastungs-
strung leiden wie ihre Kollegen, die Kampf jets ber
dem Irak oder Afghanistan steuerten.
Die USA setzen ihre Drohnen beim gezielten
Tten im Hoheitsgebiet anderer Lnder ein. Philip
Alston, Professor an der New York University School
of Law und spezialisiert auf Menschenrechte, stellte
2010 als UN-Sonderbeauftragter fest, dass die Verei-
nigten Staaten damit zunehmend internationales
Recht verletzten. Artikel 2 der UN-Charta untersagt
den Militreinsatz auf fremdem Territorium. Und Ar-
tikel 51 toleriert die Anwendung von Gewalt in Kon-
flikten nur, wenn ein UN-Mandat das gestattet oder
es um Selbstverteidigung geht. Werden Drohnen
direkt durch Geheimdienste eingesetzt, so fhrt dies
zudem in eine juristische Grauzone, was die De fi ni tion
regulrer Kriegsparteien und die Le gi ti ma tion nicht-
militrischer Gewalt betrifft, stellte die Berliner Stif-
tung Wissenschaft und Politik (SWP) fest.
Internationale Abkommen ber den Einsatz der
ferngesteuerten Waffensysteme gibt es nicht, ebenso
wenig wie Exportbeschrnkungen fr Drohnen.
Selbst Terroristen und radikale Gruppen wie Hisbol-
lah im Libanon sollen darber verfgen: Mit Spreng-
stoff beladen, knnten die Drohnen zu Anschlgen
genutzt werden. Wissenschaftler haben nun das In-
ternational Committee for Robot Arms Control ge-
grndet, das gegen die Aufrstung mit Roboterwaffen
kmpft. Die Organisation befrchtet, dass Drohnen
eher zu Kriegen verfhren als herkmmliche Waffen-
systeme und dass sie Konflikte eskalieren lassen.
Trotz aller Kritik will auch die Bundesrepublik
nun Kampfdrohnen anschaffen. Bisher verfgen die
deutschen Streitkrfte nur ber unbemannte Auf-
klrer wie die Luftgesttzte unbemannte Nahauf-
klrungsausstattung (Luna) und das Kleinflugzeug
Zielortung (KZO). Seit Mrz 2010 kommt zudem
die Heron 1 in Afghanistan zum Einsatz. Diese unbe-
waffnete Drohne hat Deutschland von Israel geleast.
Im Oktober 2014 endet der Leihvertrag, dann soll
eine bewaffnete Ver sion folgen. Laut Bundesregie-
rung sind die mit Raketen bestckten Drohnen Aus-
druck eines technologischen Vorsprungs, der einen
Sicherheitsgewinn vor allem durch glaubhafte Ab-
schreckung zu bewirken vermag.
Verteidigungsminister Thomas de Mai zire sieht
auch andere Vorteile der Drohnen: Sie werden nicht
mde und kennen keine krperliche Belastung. Ihre
Einsatzzeiten sind lnger als die von herkmmlichen
Kampfjets. Sie knnen in die gefhrlichsten Missionen
geschickt werden, ohne eigene Soldaten zu gefhrden.
Ihre Wartung ist billiger als die der greren Kampf-
flugzeuge, und der Stckpreis fllt niedriger aus: Ein
F-35-Kampfjet, das neueste Mehrzweck-Hightech-
Kampfflugzeug der USA, kostet rund 100 Millionen
Dollar, eine Predator-Drohne 4,5 Millionen Dollar.
Dafr bekommt der Kufer mehr als die Fhig-
keit zum gezielten Tten. Drohnen wie die Preda-
tor untersttzen bei Gefechten die Truppen am Bo-
den mit Informationen in Echtzeit und Waffeneinsatz,
klren Routen von Patrouillen auf, begleiten Konvois,
leisten Langzeitbeobachtungen von Zielen, suchen
nach Hinterhalten sowie Sprengfallen und bewachen
Objekte. Aber: Wenn es nicht mglich sei, den An-
greifer zu tten, der die Drohne lenkt, schreibt der
Philosoph Han, werde der Kriegsbegriff obsolet.
V
ielleicht werden Menschen knftig fr
Kampfeinstze gar nicht mehr ge-
braucht. Schon jetzt knnen Drohnen
den idealen Ort fr ihre Beobachtungs-
einstze selbst nden. Beim Abbruch
der Funkverbindung kehren sie per
Autopilot zu einem denierten Punkt zurck. Sie
landen und starten eigenstndig und werden dank
neuer Sensoren knftig mehrere Ziele gleichzeitig
beobachten knnen. Da die Komplexitt der Ope-
ra tion fr den Menschen in Echtzeit dann nicht
mehr nachvollziehbar ist, bleibt ihm lediglich die Be-
sttigung oder Verweigerung einer von der Maschine
vorgeschlagenen Lsung, heit es in einer SWP-
Studie. Eine wirkliche Entscheidungsautonomie
des Menschen auch zur Zielauswahl wre unter
diesen Umstnden nicht mehr gegeben.
Lngst arbeiten Ingenieure an der vlligen Au-
tonomie der Waffensysteme. Drohnen sollen unter
anderem lernen, den automatischen Angriff bei ver-
dchtigem Verhalten von Zielpersonen eigenstndig
umzusetzen. Allein die Soft ware an Bord der Maschi-
nen identifiziert dann die Gegner. Ein Szenario dafr:
Eine Drohne entdeckt nachts Gestalten am Stra-
enrand, die Mnner knnten Sprengfallen vergra-
ben. Kommen weitere Verdachtsmomente hinzu,
etwa dass sie mit Gewehren bewaffnet sind oder flie-
hen, sobald sie die Drohne bemerken, dann greift das
Flugzeug autonom an. Zudem sollen Drohnen knf-
tig mit Soft ware zur Ge sichts erken nung ausgestattet
werden, um festgelegte Zielpersonen selbststndig
finden zu knnen. Computer als Entscheider ber
Leben und Tod das bringt enorme rechtliche und
ethische Probleme mit sich: Wer bernimmt etwa die
juristische und moralische Verantwortung, wenn
Maschinen Kriegsverbrechen begehen?
Die Drohnenkrieger lassen sich davon nicht
beirren. Die Vereinigten Arabischen Emirate ver-
kndeten gerade erst, dass sie Drohnen von Ge-
neral Atomics anschaffen werden. Auf der nchsten
Rstungsmesse in Abu Dhabi drfte die Predator
XP dann eine Hauptrolle in der tglichen Kriegs-
show spielen. Hauke Friederichs
1588
Mit Batterien von
Schiffskanonen
vernichten die Englnder
die spanische Armada
und revolutionieren den
Seekrieg.
1854
Seeminen werden erst mals
im Krimkrieg gegen feind-
liche Flotten eingesetzt.
18. Jahrhundert
Aus dem Hinterlader
entwickelt sich das Gewehr.
Ende
14. Jahrhundert
Die Arkebuse ist die
erste (und nicht besonders
ziel sichere) Handfeuerwaffe
auf dem Schlachtfeld.
1914
Mit dem Flugzeug ent-
steht der Luftkrieg. Es wird
eine der Hauptwaffen der
modernen Kriegsfhrung.
F
o
t
o
M
i
c
h
e
l
l
e

A
r
k
i
n


Sie haben
eine Ethik-
software
fr auto-
nome Killer-
roboter geschrieben.
Was macht die?
Der Algorithmus entschei-
det aufgrund von Logik,
Anweisungen und Verbo-
ten, welche Ziele ange-
griffen werden drfen
und welche nicht, etwa
weil das vlkerrechtswid-
rig wre. Es geht nicht
darum, Killerroboter zu
bauen, sondern darum,
dass diese Roboter keine
Zivilisten oder Verwun-
deten tten.
In einer Simulation auf
Ihrer Website fliegt eine
Drohne ber einen
Friedhof, auf dem sich
feindliche Kmpfer
aufhalten. Was empfiehlt
das Ethikprogramm?
Das Szenario entspringt
einer wahren Begeben-
heit, bei der eine Drohne
angefordert wurde, um
Taliban-Kmpfer auf einer
Beerdigung zu attackie-
ren. Die Einsatzregeln ver-
bieten das. Trotzdem
ging die Anfrage hoch bis
zum Pentagon, wo sie
abgelehnt wurde. Fr ein
automatisches System
wre es kinderleicht, mit-
hilfe des GPS Zonen
zu definieren, wo nicht
geschossen werden darf.
Die Maschine entschei-
det also schneller.
Sie handelt am Ende auch
menschlicher als ein Sol-
dat aus Fleisch und Blut,
denn sie kennt keine
Angst oder Rachegefhle.
Sie hat kein Recht
auf Selbstverteidigung.
Sie ist aber dumm.
Human Rights Watch
schildert ein Szenario,
in dem eine Mutter laut
schreiend auf Sol daten
zuluft, weil ihre
Kin der nur mit Plastik-
gewehren spielen. Ein
autono mer Roboter wr-
de das nicht erkennen.
Dann drfte er auch
nicht schieen. Natrlich
werden diese Systeme
Fehler machen. Aber wenn
xiiiiixascuixix
Drfen Roboter automatisch tten?
sie weniger Fehler machen
als menschliche Kmpfer,
dann haben wir am Ende
Leben gerettet.
Wie schtzt eine Maschi-
ne ein, ob ein Angriff
im Sinne des Vlkerrechts
verhltnismig ist?
Das Militr nutzt heute
schon Programme, um die
Verhltnismigkeit ab-
zuschtzen. Bug Splat
etwa berechnet die Schden
aus der Explosionskraft
der Munition. In Zukunft
wird man den Schaden in
Echtzeit kalkulieren
bevor das Feuer erffnet
wird. Maschinen werden
das eben so gut oder bes-
ser knnen als Soldaten.
Autonome Roboter
knnten aber die
Hemmschwelle senken,
einen Krieg zu fhren.
Diese Mglichkeit gibt
es zweifellos, das gilt
fr jede neue Technik.
Was ist die Alternative?
Die Entwicklung
neuer Technologien fr
das Militr verbieten?
Die chtung der Waffen.
Die Waffen sollten nicht
eingesetzt werden, bevor
sie sicher sind. Muss
man sie dafr chten? Ich
denke nicht. Das Vlker-
recht reicht dafr aus.
Ronald Arkin leitet das
Mobile Robot Laboratory
am Georgia Institute of
Technology in Atlanta.
A
nonymous hackt Sony. Die chinesi-
sche Armee hackt die New York Times.
US-Agenten hacken das iranische
Atomprogramm. Ist es nur noch eine
Frage der Zeit, bis Cyberkrieger Zge
entgleisen lassen und Flugzeuge zum
Absturz bringen? Wird der nchste Weltkrieg wo-
mglich ein Cyberkrieg sein?
Wohl kaum. Die Rede vom Cyberkrieg ist irre-
fhrend und lenkt von den wirklichen Problemen ab.
Immerhin wurde noch nie ein Mensch durch einen
Computerangriff verletzt oder gettet. Statt diffus
von virtueller Kriegstreiberei zu reden, sollten wir
das, was wirklich passiert, beim Namen nennen:
Spionage, Sabotage und Sub ver sion. Mit dieser Un-
terscheidung werden drei Effekte erkennbar.
Der erste Effekt betrifft die Gewalt. Bei nherem
Hinsehen haben Computerangriffe unerwartete Fol-
gen: Sie machen bisher gewaltsame Handlungen
weniger gewaltsam. Geheimdienste knnen heute
riesige Datenmengen auswerten, ohne ein Land mit
Spionen zu infiltrieren. Streitkrfte legen gegnerische
Luftabwehrsysteme lahm, ohne feindliche Soldaten
zu verletzen. Und politische Aktivisten mobilisieren
Menschenmassen, ohne zuvor durch politische Ge-
walt das herrschende Regime zu unterminieren. Der
Konflikt selbst wird dadurch natrlich nicht gewalt-
frei. Doch Staaten und Brger haben neue Instru-
mente an die Hand bekommen. Nur in hchst selte-
nen Ausnahmefllen werden diese Instrumente zu
gewaltsamen Waffen.
Der zweite Effekt betrifft die technischen Hr-
den. Sub ver sion und politischer Aktivismus erfor-
dern wenig technisches Know-how. Es braucht eine
frustrierte Zielgruppe, eine gute Idee zur Mobilisie-
rung sowie Face book, Twitter oder andere soziale
Medien. Der Flashmob oder die gemeinsame Attacke
auf verwundbare Internetseiten sind mit Free ware
schnell zu organisieren. Spionage dagegen will ge-
konnt sein. Angreifer haben hier blicherweise ein
bestimmtes Ziel im Visier. Zuerst muss das Opfer
ausgetrickst werden, zumeist durch unverdchtige E-
Mails mit verwanztem Anhang. Die virtuellen Ein-
brecher mssen dann die gesuchten Daten finden,
heimlich eine Kopie fortschaffen und dabei ihre
Spuren verwischen. All das ist leichter gesagt als ge-
tan. Attraktive Ziele zu knacken, etwa das Pentagon
oder Google, erfordert ein sehr hohes Ma an Kom-
petenz und Kreativitt.
Sabotage ist noch schwieriger. Die Angreifer
mssen ihr Ziel im Vorfeld genau kennen. Wer kom-
plexe Anlagen wie etwa ein Kraftwerk oder eine Raf-
finerie lahmlegen will, muss die Prozesssteuerung
verndern und darf nicht blo eine Fehl funk tion
herbeifhren, die sofort behoben werden kann. Zu-
dem sind besonders empfindliche Ziele womglich
gar nicht mit dem Internet verbunden. Sabotage er-
fordert mglicherweise Probeangriffe in einer Test-
umgebung sowie Komplizen vor Ort. Der Aufwand
an Zeit, Aufklrung, Ressourcen und ntigem Fach-
wissen ist betrchtlich. Und echte Cyberwaffen sind
am Ende so zielspezifisch programmiert, dass deren
breiterer Nutzen sehr fragwrdig erscheint.
Der dritte Effekt schlielich betrifft das Risiko.
Sub ver sion und politischer Aktivismus mgen eine
Bedrohung fr autoritre Regime darstellen, wie der
Arabische Frhling gezeigt hat. Doch die Si tua tion in
freien Gesellschaften ist eine andere: Demokratie und
Kapitalismus leben von einem gesunden Ma an Sub-
ver sion und permanenter Erneuerung. Die groe di-
gitale Herausforderung des Westens ist es, kon struk-
ti ve von gefhrlicher Sub ver sion zu unterscheiden
und Erstere zu schtzen. Computerspionage stellt das
grte unmittelbare Risiko dar. Das 21. Jahrhundert
ist das goldene Zeit alter der signal intelligence, wie der
ehemalige CIA-Direktor Mi chael Hayden einmal
sagte. Derzeit profitiert vor allem China von diesem
Goldrausch. Unvorstellbare Mengen von intellektuel-
lem Eigentum werden heimlich in Form von Einsen
und Nullen nach Fernost gepumpt. Die wirtschaftli-
chen Kosten dieses Wissenstransfers sind noch nicht
abzuschtzen. Sabotage bleibt die Ausnahme. Es gibt
weniger als eine Handvoll ernsthafter Flle.
All das knnte sich ndern. Doch absurde Sci-
ence-Fiction-Szenarien, rhetorisch zum Cyberkrieg
zugespitzt, drfen nicht lnger den Blick auf die
wirklichen Probleme versperren.
Medien und Politiker berbieten sich in c\nii-wai-iaxrasiix.
Das Gerede verschleiert die wahren Probleme, meint Tomas Rid.
Die Legende vom Cyberkrieg
o Dossier
Thomas Rid ist Professor im Fachbereich
War Studies am Kings College in London.
Sein neues Buch Cyber War Will Not Take
Place erscheint am 18. April.
1939
Der Panzer ermglicht
raumgreifende Feldzge
statt Stellungskriegen.
1957
Die erste Interkontinen-
talrakete hebt im russi-
schen Baikonur ab. Ein
globaler Atomkrieg wird
zum denkbaren Szenario.
1945
Die Atombombe ist mit
ihrer Vernichtungskraft ein
dramatischer Einschnitt
in der Militrgeschichte.
1964
Die Drohne wird erst-
mals im Vietnamkrieg
von den USA zur Luft auf-
klrung eingesetzt. F
o
t
o
A
n
n
e
t
t
e

R
i
d

E
s klingt seltsam, dass Wissenschaftler
einen Brief an den amerikanischen Pr-
sidenten schreiben, nur weil sie eine
Uhr stellen, aber in diesem Fall ging es
um ein besonderes Exemplar: die
Weltuntergangs- Uhr. Seit 1947 disku-
tiert eine Gruppe von Forschern regelmig, wie
nah die Menschheit am Abgrund steht, und stellt
dann symbolisch den Minutenzeiger. Fr 2012 ent-
schieden sie: Es bleibt fnf Minuten vor zwlf, wie
im Vorjahr. 2012 war das Jahr der ungenutzten
Mglichkeiten, das nukleare Waenarsenal zu redu-
zieren, die Verbreitung radioaktiven Materials zu
kontrollieren und dem Nuklearterrorismus Einhalt
zu gebieten, schrieben sie im Januar an Barack
Obama. Eine Besttigung ihrer dsteren Einscht-
zung bekamen sie einen Monat spter: Nordkorea
machte seinen dritten Atombombentest.
Knapp 17 300 atomare Sprengkpfe befinden
sich derzeit im Besitz von neun Staaten (siehe Grafik).
Bis zu 300 davon sind in der Hand von Indien, Pakis-
tan, Israel und Nordkorea, die nicht Mitglied des
Atomwaffensperrvertrags sind und keiner Kontrolle
durch die Atomenergiebehrde IAEA unterliegen.
In einem Schreckensszenario hat der Meteorolo-
ge Alan Robock berechnet, welche Klimafolgen ein
begrenzter Atomkrieg htte: Wrden etwa Indien und
Pakistan mit je 50 Atombomben die Stdte des Geg-
ners angreifen, gbe es nicht nur dort zahlreiche Opfer,
sondern obendrein gelangten Millionen Tonnen Ru
in die oberen Atmosphrenschichten. Die Durch-
schnittstemperatur wrde weltweit jahrelang um 1,25
bis 2 Grad absinken. Die Erde wrde strker abkh-
len als in der Kleinen Eiszeit, sagt Robock. Weltweit
wrden Menschen unter Ernteausfllen leiden.
100 Atombomben? Das sei gar nicht so abwegig,
meint der Sicherheitsforscher Zia Mian von der Prince-
ton University: In den fnfziger und sechziger Jahren
sah die militrische Planung der USA vor, im Ernstfall
alle Atombomben einzusetzen. Das waren viele Hun-
dert. Im Jahr 2000 wurde bekannt, dass die USA inner-
halb von zwei Minuten knapp 1800 Atombomben auf
Ziele in Russland abfeuern knnten. Warum sollten
Indien und Pakistan andere Strategien verfolgen? Ein
schwacher Trost: Nordkorea, dessen Auenministeri-
um im Fe bru ar mit einem Prventivschlag drohte,
besitzt derzeit weniger als zehn Sprengkpfe. Nach
dem jngsten Atomwaffentest rtseln Experten noch,
ob dies eine kompakte Atombombe der zweiten Ge-
ne ra tion war, wie man sie fr Raketen braucht.
Eine weitere Sorge gilt dem Nuklearschmuggel.
Seit 1993 registrierte die IAEA weltweit 615 Flle von
Diebstahl oder Verlust, meist von radioaktiven Stof-
fen aus Krankenhusern oder Industrieunternehmen.
Einige Flle deuteten auf organisierten Handel mit
radioaktivem Material hin, schreibt die Behrde. 16
Mal wurde hochangereichertes Uran (HEU) oder
Plutonium beschlagnahmt, Bombenrohstoff.
Weltweit befinden sich 20 Tonnen HEU in
Nichtatomwaffenstaaten. Das Material wird in For-
schungsreaktoren verwendet, schon vier Kilo wrden
fr den Bau einer Atombombe gengen. Seit Jahren
gibt es deshalb Bemhungen, HEU aus dem zivilen
Kreislauf zu verbannen. Auch der Mnchner For-
schungsreaktor FRM II sollte bis 2010 von HEU auf
harmloses Uran umrsten, darauf einigten sich die
Bundesregierung und Bayern 2003. Daraus wurde
nichts, nun wird 2018 anvisiert. Deutschland sei ein
unrhmliches Beispiel, klagt Friedensforscher
Matthias Englert von der Technischen Universitt
Darmstadt. Wir warten nur darauf, dass der Iran
dieses Argument entdeckt und auch einen For-
schungsreaktor mit HEU bauen will. Max Rauner
Der Nuklearschmuggel und das Szenario eines regionalen aroxxiiics
beunruhigen Friedensforscher. Auch an Deutschland gibt es Kritik.
Gefhrliche Grauzonen
8 Dossier
Auch der Reaktor
der TU Mnchen
enthlt besonders
gefhrliches Uran.
Ein Risiko:
Vier Kilo reichen
fr den Bau
einer Atombombe.
Das nukleare Waffenarsenal
(Stand: 2012)
Grobritannien
225
USA
7700
Frankreich
300
Israel
80
Pakistan
90110
Indien
80100
China
240
Nord-
korea
< 10
Russland
8500
= 200 Atombomben
Q
u
e
l
l
e
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n

o
f

A
m
e
r
i
c
a
n

S
c
i
e
n
t
i
s
t
s
,

b
i
t
.
l
y
/
X
y
o
6
n
M


o o :o1
GESUNDHEIT &
PSYCHOLOGIE
Jan Schweitzer,
Chefredakteur von ZEIT
Wissen, erreichen Sie unter
jan.schweitzer@zeit.de.
Was wichtig war Es ist ein erschreckendes Aufholrennen, das da
fast unbemerkt abluft. Und der Gewinner steht jetzt schon fest:
iuxcixxiins wird zu der Krebsform, an der Frauen am hufigsten
sterben. In Grobritannien und Polen ist es schon jetzt so weit, dort
hat der Lungenkrebs gerade den Brustkrebs als siirzixiiirii
abgelst, im Rest von Europa wird das wohl 2015 geschehen. Das zeigen
Berechnungen eines Teams um Carlo La Vecchia vom Mario-Negri-
Institut in Mailand. Ein Grund dafr ist zwar, dass die Zahl der Frauen
sinkt, die an Brustkrebs sterben; die Therapien dagegen sind besser
geworden. Doch hauptschlich verantwortlich machen die Experten die
ixaxziiariox: Seit den sechziger Jahren tun Frauen vermehrt
das, was bis dahin vor allem Mnnern taten sie rauchen.
Was wichtig wird Martin Luther King (I have a dream) wusste,
dass es Visionen braucht, damit Menschen fr eine bessere Welt einstehen.
Welche Zukunftsbilder politisches Engagement besonders frdern,
haben Psychologen aus Australien untersucht. Sie baten Probanden, sich
oii wiir ix ;aui :oo vorzustellen, etwa eine Welt, der es
gelang, den Klimawandel einzudmmen, oder die Marihuana legalisiert
hat. Die Probanden sollten mgliche Folgen beschreiben und angeben,
ob sie eine entsprechende Politik untersttzen wrden. Das Ergebnis:
Entscheidend waren nicht etwa mgliche Konsequenzen fr Kriminalitt,
Bildung oder Fortschritt, sondern die Frage, ob eine bestimmte Politik
dazu beitragen kann, dass Menschen curxuricii werden und knftig
moralischer handeln. Wissenswert fr Wahlkmpfer.
ziir
wissix
s 50 nis s 69
F
o
t
o
C
h
r
i
s
t
i
n
a

K
e
n
n
e
d
y

/

A
l
a
m
y
Von wegen niedlich
Nein, nicht kssen das Reptil knnte xiixi bertragen! Forscher vom Robert Koch-
Institut schtzen, dass bis zu 90 Prozent der Reptilien, die in Haushalten leben, Trger
von Salmonellen sind und damit vor allem bei kleinen Kindern, Schwangeren und lteren
Menschen cii\uiiicui xacix-oaix-ixiixrioxix verursachen knnen.
1
: Psychologie & Gesundheit rixr Katrin Zeug ioros Janina Wick
Manchmal halten mich
Fremde fr unselbststndig
und stellen meinen Ver-
stand infrage. Bei einer Ein-
ladung zum Essen bekam
ich einmal von den Gast-
gebern eine Mappe mit
der Bitte um Rck gabe.
Darin lagen fein suber lich
ausgeschnittene Zeitungs-
artikel ber den Islam
und die Aufklrung in Eu-
ropa. Damit ich meine
Wissensdefizite ausglei-
chen knne. Ein anderes
Mal bemerkte ich die Ner-
vositt meines Sitznach-
barn, als ich mich im
Flugzeug auf den Platz
neben ihn setzte. Beim
Start hielt er es dann
offen sicht lich nicht mehr
aus, sprang trotz der
Anschnallzeichen auf und
setzte sich drei Reihen
weiter nach vorne.
Die Denkfehler der anderen
Kbra Gmay, 24, Journalistin und Bloggerin, wird wegen
ihres Kopftuchs von fremden Leuten oft falsch eingeschtzt.

A
uslnder gefhrden Deutschland,
Frauen gehren an den Herd, Musli-
me sind intolerant und Schwule wi-
der die Natur. Finden Sie nicht? Zum
Glck aber Sie gehren damit einer
Minderheit an. 52 Prozent der Bevl-
kerung meinen, Deutschland sei in einem gefhrli-
chen Mae berfremdet. Die Mehrheit der Europer
fordert, dass Frauen ihre Rolle als Ehefrau und Mut-
ter ernster nehmen sollten, und glaubt, dass der Is-
lam eine intolerante Re li gion sei. Und die meistge-
whlte Partei Deutschlands ringt seit Wochen
darum, ob sie Schwulen und Lesben die gleichen
Rechte zugestehen sollte wie allen anderen.
Auch wer nichts gegen Homosexuelle, Ausln-
der, berufsttige Frauen oder Muslime hat, hat be-
stimmte Bilder im Kopf, erwartet gewisse Eigenschaf-
ten von Friseurinnen, Asiaten oder Fuballspielern
und hegt vielleicht eine Abneigung gegen reiche Er-
ben. Jeder hat Vorurteile. Sie sind eine zutiefst mensch-
liche Eigenschaft und fest im Gehirn verankert. Und
fast jeder kennt auch die andere Seite: Wer geschieden
oder arbeitslos ist, blond oder dunkelhutig, wei, wie
es ist, in Schubladen gesteckt zu werden.
Dabei haben Vorurteile mit der Realitt nichts
zu tun. Sie sind ein Wahrnehmungsfehler, ein Auf-
merksamkeitsphnomen mit gesellschaftlicher Di-
men sion. Vorurteile schaden dem sozialen Zusam-
menleben und kosten die Wirtschaft Geld. Sie ganz
loszuwerden ist unmglich. Aber wer wei, wie sie
funktionieren und unsere Eindrcke verzerren, kann
verantwortungsbewusst mit ihnen umgehen und
womglich bessere Entscheidungen treffen.
Die Schablonen des menschlichen Denkens
bilden sich schon frh, sie sind sogar Teil unserer
Entwicklung. Wenn Kinder von ihrer Umgebung
lernen, die Welt zu verstehen, ordnen sie sie in Gut
und Bse, Schwarz und Wei. Mdchen sind lieb
und kichern. Jungs sind wild und weinen nicht.
Aber auch als Erwachsene speichern wir Wissen in
solchen assoziativen Netzen ab. Ausgehend von den
Konzepten in unserem Kopf, unterstellen wir ande-
ren spezische Eigenschaften oder Verhaltensweisen,
nur weil sie einer bestimmten Gruppe angehren:
der FDP beispielsweise, den Bayern oder den Kopf-
tuchtrgerinnen.
Kbra Gmay etwa sprt das tagtglich. Im-
mer wieder erlebt die Hamburgerin, dass Leute von
ihrem Aussehen automatisch Schlsse auf ihren Cha-
rakter und ihr Leben ziehen. Sie gehen davon aus,
dass die junge Frau unterdrckt werde, schlecht
Deutsch spreche, weder eine eigene Meinung noch
Humor habe. Manche haben sogar Angst vor ihr. Nur
weil sie ein Tuch auf dem Kopf trgt.
Vorurteile sind bergeneralisierungen unseres
Gehirns, sagt Martin Korte, Hirnforscher an der TU
Braunschweig. Sie sind im Grunde ein Trick des Ge-
hirns, um bei der Informationsverarbeitung Energie
zu sparen. Je schneller ein Mensch sein Umfeld ein-
ordnen kann, desto mehr Kapazitten bleiben fr
andere Denkvorgnge. Und desto schneller kann er
auf Gefahren reagieren: Sehen wir eine dunkle Gestalt
auf nchtlicher Strae, sammelt unser Gedchtnis,
was es gelernt hat. Blitzschnell rechnen die Nerven-
zellen Wahrscheinlichkeiten durch und aktivieren die
zustndigen Areale. Die Mandelkerne etwa si gna li sie-
ren Angst. Die Basalganglien, der Ort, an dem einge-
spielte Bewegungsablufe abgelegt sind, lassen uns
den Schritt beschleunigen. Quasi automatisch.
Entscheidend ist nicht die tatschliche Gefahr,
sondern es sind die Bilder und Informationen, die im
Gedchtnis gespeichert sind. Sie dienen als Inter-
pretations- und Verhaltenshilfen, als Heuristik. Klei-
dung, Herkunft oder Beruf geben, wenn es schnell
gehen muss, Hinweise darauf, ob jemand zur eigenen
Gruppe gehrt oder nicht. Der Mensch ist evolutio-
nr noch nicht klug genug, die Umwelt so wahrzu-
nehmen, wie sie ist. Er muss kategorisieren, um die
oii siiii
Wer ist
hier der Boss?
Wie uns psychologische
Mechanismen steuern.
Teil 1: Die Macht
der Gewohnheit
Wie man schlechte Gewohn-
heiten ablegt und
gute fr sich nutzen kann.
(ZEIT Wissen 2/13)
Teil 2: Der Fluch
der Vorurteile
Vorurteile erleichtern dem
Gehirn die Arbeit, sie scha-
den aber oft dem sozialen
Zusammenleben, fhren zu
Diskriminierung und
kosten die Wirtschaft Geld.
Wie kann man sie abbauen?
Teil 3: Der Wunsch
nach Anerkennung
Wir wollen von anderen
gemocht und geachtet werden,
unter allen Umstnden.
Wie kann man vermeiden,
in hufige Fallen zu tappen?
(ZEIT Wissen 4/13,
erscheint am 11. Juni)
Vorgefertigte Meinungen haben nur die anderen, denken wir. Stimmt aber nicht, und sie
beeinussen unser aller viiuairix. Zum Glck sind wir ihnen nicht ausgeliefert.
Der Fluch der Vorurteile
Serie, Teil 2
Wer ist hier der Boss?
Informationsflut zu reduzieren, sagt Andreas Zick,
Professor fr Sozialpsychologie an der Universitt
Bielefeld. Seit Jahren erforscht er Vorurteile. Vor
allem in der Not, wenn wir Angst haben oder gestresst
sind, verfallen wir ihrer Klarheit und stabilisierenden
Wirkung. Das sei sehr menschlich habe aber mit
realistischer Wahrnehmung nichts zu tun.
Beim Anlegen der Denkschablonen saugt das
Gehirn auf, was das Umfeld hergibt. Hufigkeit und
Intensitt des Erlebens sind dabei wichtiger als der
Wahrheitsgehalt der Informationen. Wenn nach ei-
nem Anschlag Medien und Politiker immer wieder
von Selbstmordattenttern und dem Islam sprechen,
dann wird das Gehirn diese Verbindung abspeichern
und in anderen Situationen aktivieren auch wenn
wir eigentlich nichts gegen Muslime haben.
Sind solche Vorurteile erst einmal verinnerlicht,
ist es schwer, sie wieder loszuwerden. Denn sie ber-
nehmen die Kontrolle ber die Informationsverarbei-
tung und besttigen sich so immer wieder selbst. Was
mit unseren Vorstellungen zusammenpasst, sehen wir
schneller, gewichten wir strker und glauben wir eher.
Informationen, die dem, was wir gelernt haben, wi-
dersprechen, behagen uns hingegen nicht. Oft be-
trachten wir sie daher als Ausnahme. Eine harte,
grobe Frau ist dann wie ein Mann und Kbra G-
may keine richtige Muslimin. Zwar trgt sie Kopf-
tuch, hat einen trkischen Namen und ist mit 24
schon verheiratet. So weit stimmt das Bild fr viele.
Doch wenn die Menschen sie kennenlernen, gert es
ins Wanken. Gmay hlt Vortrge ber Feminis-
mus, hat Politik studiert, schreibt ein viel beachtetes
Blog und eine Kolumne in der taz. Als wre es ein
Kompliment, beugen sich Irritierte zu ihr herber und
raunen: Sie sind aber eine Ausnahme.
So wie der Spiegel-Autor Matthias Matussek:
Nach einer Begegnung im ICE und einem spontanen
Gesprch im Bordbistro, bei dem die beiden unter
anderem Dialekte imitierten und ber das Internet
diskutierten, bezeichnete er ihre Form der Religions-
ausbung in einem Text als Punk. Er schuf ein Ex-
trakstchen in seiner Schublade Muslimin und ver-
mied so, ein Vorurteil infrage zu stellen.
Die Gefahr ist, dass man sich geschmeichelt
fhlt, weil man fr besonders gehalten wird, sagt
Gmay. Aber in erster Linie ist das eine Beleidi-
gung aller anderen Frauen mit Kopftuch und zeigt,
welche geringe Erwartung man an mich hat. Bei mir
Psychologie & Gesundheit
Eigene Vorurteile erkennen
Seit ich darauf verstrkt
achte, entdecke ich berall
meine unsinnigen Vor-
urteile: Jungs sind Rabau-
ken, Frauen mit Kopf -
tuch unterdrckt, Eltern
mit behindertem Kind
arm dran. Und als ich er-
fuhr, dass mein Coach ein
Expolizist ist, dachte ich
sofort, der kann ja keine
Ahnung haben. Diese Bil-
der habe ich im Kopf.
Aber ich versuche inzwi-
schen, nach dem ersten
Impuls innezuhalten und
noch einmal darber nach-
zudenken. Solche uer-
lichkeiten drfen fr unser
Handeln keine Rolle spie-
len. Das mssen wir ben.
Nicht nur als Lehrer.
Markus Schega, 51, Schulleiter, hat fr alle seine
Lehrer ein Training gegen Vorurteile eingefhrt.
Der Mensch ist
nicht klug genug,
um die Welt so
zu sehen, wie sie
ist. Er braucht
simple Kategorien,
um die Flut
der Informationen
zu reduzieren.
sind manche begeistert, nur weil ich Abi gemacht
habe und humorvoll bin. Kbra Gmay wei, dass
sie keine Ausnahme ist. Sie bewegt sich in einer Szene
moderner, selbstbestimmter Musliminnen. Im Akti-
onsbndnis muslimischer Frauen e. V. etwa ist sie
vernetzt mit Hunderten anderer Frauen. Die meisten
davon haben Kopftuch und Universittsabschluss.
D
as Denken in Vorurteilen verzerrt
nicht nur die Wahrnehmung der
Realitt, es kann Vorurteile sogar
Wirklichkeit werden lassen. Der
Harvard-Psychologe Robert Ro-
senthal und die Grundschuldirek-
torin Leonore Jacobson machten in den sechziger
Jahren ein Experiment, das in der Sozialpsychologie
Geschichte schrieb. Es zeigt, wie sehr in diesem
Fall positive Vorurteile den Umgang mit Schlern
prgen. Rosenthal und Jacobson erzhlten Lehrern,
dass, nach wissenschaftlichen Tests, einige Schler
kurz vor einem intellektuellen Entwicklungsschub
stnden. In Wirklichkeit waren diese Kinder je-
doch willkrlich ausgewhlt. Als die Forscher acht
Monate spter zurckkamen und die Leistungen
verglichen, schnitten die angeblichen Aufblher in
einem IQ-Test tatschlich weit besser ab als zu Be-
ginn der Studie. Die in die Kpfe der Lehrer ge-
pflanzten Erwartungen hatten deren Verhalten ge-
genber den Schlern verndert und waren so
Realitt geworden.
Noch unheimlicher ist die Erkenntnis, dass die
Vorurteile, die in unserer Gesellschaft herrschen,
sogar das eigene Selbstbild ins Wanken bringen kn-
nen. Bei einem Leistungstest der Stanford University
schnitten Afroamerikaner tatschlich schlechter ab,
wenn sie zuvor mit ihrem Namen und Alter auch ihre
Hautfarbe angeben mussten. Wohl, weil sie das in
den USA gngige Bild Schwarze sind ungebildet
verinnerlicht hatten. Der Effekt wurde in anderen
Variationen des Experiments besttigt: Hren Mn-
ner, dass bei einem Sprachtest Geschlechterunter-
schiede gemessen werden, lsen sie die Aufgaben viel
langsamer und vorsichtiger, als wenn sie nicht an ihr
Geschlecht und damit verbundene Erwartungen er-
innert werden. Frauen geht es ebenso bei Mathema-
tiktests und Fahrsimulationen. Und blonde Studen-
tinnen, die vor einem Intelligenztest Blondinenwitze
lesen, schneiden schlechter ab als diejenigen, die
andere Witze lesen.
Die Vorurteile, die die Kultur vermittelt, beein-
flussen also unsere Leistungen, im Negativen wie im
Positiven. In China gelten alte Menschen etwa als ak-
tiv, weise und wichtig. Die Yale-Forscherin Becca Levy
zeigte in mehreren Studien, dass sich dort anders als
in den USA die Gedchtnisleistungen junger und
alter Menschen kaum unterscheiden.

Aber auch viel weniger subtil entfalten Vorurteile

ihre Macht und nehmen Einuss auf unsere Erfolgs-
aussichten. Hierzulande gengt ein trkischer
Name, um bei sonst identischen Angaben eine
bis zu 24 Prozent geringere Chance auf ein Vorstel-
lungsgesprch zu haben. Arbeitgeber lassen Stellen
oft lieber unbesetzt, als Hartz-IV-Empfnger einzu-
stellen, und zahlen Frauen bei gleicher Ttigkeit acht
Prozent weniger Gehalt als Mnnern.
E
s ist ein Teufelskreis: Denn regelmig
diskriminierte Menschen, das ergab eine
Untersuchung der Universitt Duis-
burg-Essen, werden huger krank, zei-
gen schlechtere Leistungen und verlie-
ren das Interesse, sich zu integrieren.
Das schadet auch den Firmen und der gesamten
Volkswirtschaft. Die Unternehmensberatung Roland
Berger schtzt, dass deutsche Firmen jhrlich 21 Mil-
liarden Euro sparen knnten, wenn ihr Personal bunt
gemischt wre. Weil sie dann mehr ber die Welt und
ber Frauen wssten, neue Kunden gewinnen und
die Erfahrung von lteren nutzen knnten.
Allerdings gesteht niemand sich gerne ein, Vor-
urteile zu haben. Auch nicht Personalchefs. Ein Feh-
ler, den Steffen Mller zu spren bekam. In den Be-
werbungsunterlagen ist der Mann niemand, den sich
ein Personaler auf der Suche nach einer Brokraft
wnscht: gelernter Metzger, eine lange Lcke im Le-
benslauf, Umschulung, Glasauge, fast 50 Jahre alt.
Monatelang bekam Steffen Mller seine Unterlagen
immer wieder zurck.
Studien belegen, dass vor allem in der ersten
Phase der Bewerbung Vorurteile greifen. Mitarbeiter
werden nach Vornamen, Nase und Kleidung ausge-
whlt. Schon die Frisur macht einen Unterschied,
und Dicke haben schlechtere Chancen als Dnne.
Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes startete
daher ein Pilotprojekt: Acht Betriebe und Behrden
verzichteten bei der Suche nach neuen Mitarbeitern
ein Jahr lang im ersten Durchlauf auf Informationen
wie Alter, Geschlecht, Familienstand und Bild. In den
angelschsischen Lndern ist das seit Jahren Standard.
Die Stadt Celle machte bei dem Experiment mit, als
die Bewerbungsunterlagen von Steffen Mller anka-
men. Ohne Bild. Ohne Altersangabe. Aber mit den
Noten der Umschulung zum Verwaltungsfachange-
stellten, einem Motivationsschreiben und einer de-
taillierten Beschreibung seiner Fhigkeiten. Im Ge-
sprch berzeugte er durch seinen Elan und macht
seitdem im Grn- und Straenbetrieb die Buchhal-
tung. Momentan sucht die Stadt Celle einen neuen
Leiter der Stadtwerke, ebenfalls anonym.
Solche Initiativen knnen den Fluch der Vor-
urteile bannen. Doch kann auch jeder bei sich selbst
anfangen. Wir sind Vorurteilen nicht machtlos aus-
geliefert. Die schnellen Berechnungen von Basalgan-
glien und Mandelkernen gehen in einen evolutions-
biologisch recht jungen Bereich des Gehirns ein, der
hinter der Stirn sitzt: den prfrontalen Kortex, zu-
stndig fr die bewusste Verarbeitung und Steuerung
von Emotionen, fr Analysen und berlegungen.
Dank dieses Areals haben wir die Mglichkeit, inne-
zuhalten und dann unsere Re ak tion angemessen an-
zupassen, sagt Hirnforscher Martin Korte.
Wichtig ist, sich die vorgefertigten Bilder selbst
einzugestehen. Nicht vorurteilsfrei, sondern vorur-
teilsbewusst ist daher das Credo des Anti-Bias-Ansat-
zes, der in den USA und Sdafrika im Kampf gegen
Rassismus entstand. Statt in Schuldgefhlen zu ver-
harren, soll sich jeder seiner Bilder im Kopf bewusst
werden. Bemitleiden wir geistig Behinderte, ohne zu
wissen, wie es ihnen wirklich geht? Nehmen wir an,
dass Dunkelhutige anders denken als wir? Nur
wenn wir sie kennen, bemerken wir die Bilder, wh-
rend sie in uns arbeiten. Dann knnen wir lernen, uns
nicht von ihnen leiten zu lassen, sagt Ulrich Wagner,
Konfliktforscher an der Universitt Marburg.
M
arkus Schega, Schulleiter der Nr-
tingen-Grundschule in Berlin-
Kreuzberg, hat damit angefangen.
Tglich muss er ber Dinge ent-
scheiden, die Kinder, Eltern und
Lehrer betreen. Wenn Klassen
zusammengestellt, Gymnasialempfehlungen ausge-
sprochen oder Elternvertreter gewhlt werden, geht
es auch an seiner Schule das zeigte eine Studie
nach den Kategorien Herkunft und Geschlecht. Es
ist schwer, sich seine Vorurteile einzugestehen, aber
es hilft nichts, anders kommen wir da nicht raus,
sagt Schega. Krzlich ertappte er sich dabei, dass er
eine Praktikumsbewerbung trotz bester Noten und
eines guten Motivationsschreibens weglegen wollte,
als er das Foto entdeckte, das eine junge Frau mit
Kopftuch zeigte. Schega reagierte. Alle Lehrer seiner
Schule mussten ein Diversity-Training absolvieren, er
selbst nahm mehrfach daran teil.
Dabei lernten sie, wie sich Ausgrenzung anfhlt
und wie wenig hilfreich Kategorien tatschlich sind.
Einen ersten Erfolg verbuchte das Kollegium schon:
Als eine Klasse bei Schulbeginn zu zwei Dritteln aus
Jungen bestand, sorgten sich die Lehrer, es knne un-
ertrglich wild werden. Sie besprachen den Fall in der
Konferenz. Sobald wir das Bild Junge gleich wild
aufbrachen und uns die einzelnen Kinder ansahen,
lste sich das Problem auf, sagt Schega. Wir er-
kannten, dass die Schler sehr gut zusammenpass-
ten. Auch fr sich hat er einen kleinen Trick gefun-
den, der funktioniert: Wenn er im Elterngesprch
einer voll verschleierten Frau gegenbersitzt, stellt er
sich einfach vor, er spreche mit einer rztin.

Vorurteile greifen
besonders in der
frhen Phase von
Bewerbungen:
Dicke etwa haben
weniger Chancen
als Dnne.
o Psychologie & Gesundheit
8 Gesundheit & Psychologie rixr Christian Heinrich
F
o
t
o
M
a
r
i
e

G
e
n
e
l

/

P
i
c
t
u
r
e
t
a
n
k

/

A
g
e
n
t
u
r

F
o
c
u
s

axai\si
Mit Vorbeugung kann man Krankheiten
verhindern. Dank eines neuen Gesetzes soll es
bald viel ciio dafr geben. Schade, dass
es vielleicht fr das Falsche ausgegeben wird.
Z
wei Zahlen demonstrieren eindrucks-
voll das Potenzial der Vorsorge in
Deutschland: 1983 hatten 98 Prozent
aller Zwlhrigen Karies, 2006 wa-
ren es nur noch 30 Prozent. Heute
drfte die Zahl noch niedriger sein.
Grund fr die positive Entwicklung ist neben der
Fissurenversiegelungen, die schlecht zugngliche
Zahnchen schtzen, und uoridiertem Speise-
salz vor allem eine verbesserte Mundhygiene dank
spezieller Zahnpege-Schulungen im Klein kind-
alter dank Prvention also.
Dabei geht es weniger darum, Erkrankungen
frh zu erkennen (siehe Beispiele rechts unten),
echte Prvention setzt einen Schritt frher an und
versucht, Krankheiten zuvorzukommen. Impfun-
gen etwa schtzen vor Masern und Tetanus, Kurse
zur Strkung der Muskulatur beugen Rcken-
schmerzen vor, vollwertiges Essen in Kantinen
Sorge um
die Vorsorge
Auch gesundes Essen ist
Prvention. Die richtigen
Manahmen bringen viel
Gesundheit fr wenig Geld.
, ,
wirkt bergewicht entgegen. Mit relativ einfachen
Mitteln lsst sich so das Krankheitsrisiko von Millio-
nen Menschen senken.
Auf den ersten Blick ist es daher gut, dass die
Vorsorge nun einen verlsslichen Rahmen bekommen
soll. Die Regierung will die Prvention gesetzlich re-
geln, wahrscheinlich noch in diesem Frhjahr. Es wre
die ideale Chance, den Wildwuchs an Manahmen
einzuhegen. Denn mit kostenlosen Yogakursen,
Rckenschulungen und sogar Gesundheitsreisen ver-
suchen die Krankenkassen vor allem, sich gegenseitig
Mitglieder abzujagen. Dabei wei niemand, welche
Methoden berhaupt nutzen oder sogar schaden.
Studien ber die Wirkung von Prventionsmanah-
men gibt es kaum.
Dank des neuen Gesetzes wird es bald eine
Menge Geld fr die Prvention geben: Jeder Versi-
cherte soll dafr von 2014 an einen Beitrag von jhr-
lich sechs Euro leisten. Mit den Einnahmen knnten
bisherige und knftige Prventionsangebote auf ihre
Wirksamkeit geprft werden. Doch davon steht
kaum etwas im Gesetzentwurf. Im Gegenteil: Min-
destens die Hlfte der Einnahmen soll die Bundes-
zentrale fr gesundheitliche Aufklrung (BZgA)
erhalten dort aber gibt es kaum Statistiker und Ex-
per ten fr Wirksamkeitsanalysen.
Die BZgA ist, und das kann im richtigen Zu-
sammenhang durchaus als Kompliment verstanden
werden, eine Kampagnenschmiede. Bevor sie jetzt
jedoch viel Geld fr Werbemanahmen ausgibt, um
im Schrotschussverfahren mglichst viel Wissen zu
verbreiten, sollten Experten erst einmal im Detail
evaluieren, was wirklich effektiv ist welche Faktoren
einen Rcken- oder Yogakurs wirksam machen oder
unter welchen Bedingungen eine Kur vor Krankhei-
ten schtzt. Nur wer die Antworten kennt, kann An-
gebote gezielt verbessern, Erfolgsgeschichten wie die
der Kariesprophylaxe wiederholen und unserise
Ange bo te verhindern. Natrlich wrde das Geld fr
diese Evaluationen anfangs bei der Prvention fehlen,
aber es wrde sich spter zigfach auszahlen.
Langfristig wrde sich eine kritische Analyse der
eigenen Angebote sogar fr die Krankenkassen ren-
tieren: Wenn sie belegen knnten, dass ein bestimm-
ter Kurs das Risiko von Rckenschmerzen um 60
Prozent senkt, liee sich damit noch besser werben.
Der Gesetzentwurf ist aber noch aus einem
anderen Grund unausgereift. Immer wieder wird
darin die Eigenverantwortung des Einzelnen betont,
die sich besonders bei Arztbesuchen frdern lasse.
Wer jedoch zum Arzt geht, der achtet meist ohnehin
auf seine Gesundheit. Deshalb nutzen viele Prven-
tionsmanahmen vor allem denen, die schon gesund
leben und sich informieren sie werden einfach noch
gesnder. Auch eine groflchige gesundheitliche
Aufklrung erreicht nicht alle Bevlkerungsschichten
gleichermaen. Sozial schlechtergestellte Menschen
sind dafr erfahrungsgem weniger empfnglich,
dementsprechend geringer drfte hier der Erfolg der
Prventionsaktionen sein.
Wenn die Gesundheitspolitik Krankheiten wirk-
lich zuvorkommen will, muss sie viel frher ansetzen:
Sie muss bessere Lebens- und Umweltbedingungen
schaffen, etwa durch autofreie Tage in den Stdten,
durch gesndere Mahlzeiten in den Schulen und
durch gesetzlich festgelegte Obergrenzen der Arbeits-
zeit. Das wrde allen nutzen.
Noch ist das Gesetz nicht verabschiedet. Im
Moment liegt der Entwurf medizinischen Fachgesell-
schaften und Verbnden vor, die Anregungen uern
knnen. Falls sie keine Verbesserungen erwirken,
bleibt nur zu hoffen, dass die Stndige Prventions-
konferenz, die mit dem Gesetz geschaffen werden
soll, den Kurs bei der Vorsorge korrigiert hin zu
wissenschaftlicher Evidenz und Manahmen, von
denen mehr Menschen profitieren.

Glossar
Prvention
Sie soll das Auftreten von
Krankheiten verhindern
(Primrprvention), etwa
durch Impfen und Auf-
klrung ber gesunde Ver-
haltensweisen. Von Sekun-
drprvention spricht man
bei der Frherkennung
von Krankheiten, und mit
Tertirprvention ist die
Vermeidung von Rckfl-
len gemeint.
Bundeszentrale
fr gesundheitliche
Aufklrung
Die Behrde, die dem
Bundesgesundheitsminis-
terium unterstellt ist,
soll die Brger ber gesund-
heitsfrderliches Verhalten
informieren, etwa mit TV-
und Plakatkampagnen.
Schwerpunkte sind unter
anderem Aids-Prvention
und Alkoholmissbrauch
unter Jugendlichen.
Stndige
Prventions konferenz
Laut Gesetzentwurf sollen
knftig Vertreter der be-
teiligten Institutionen regel-
mig unter dem Dach
des Bundesgesundheits-
ministeriums zusammen-
kommen und alle vier Jahre
ber die Umsetzung der
Prventionsziele berichten.
In Zahnarzt-
praxen und
Schulen werden
hierzulande
schon Kleinkinder in der
richtigen Zahnpflege ge-
schult. Die Wirkung kann
sich sehen lassen: Die
Kariesrate unter den Zwlf-
jhrigen ist seit Beginn
der achtziger Jahre
von 98 Prozent auf unter
30 Prozent gesunken.
Ab einem Al-
ter von 55
Jahren zahlen
die Kranken-
kassen eine Darmspiege-
lung auch bei Menschen,
die kein besonderes Darm-
krebsrisiko haben. Mit
der Spiegelung lsst sich
Darmkrebs recht sicher
diagnostizieren. Kritiker
weisen jedoch auf Neben-
wirkungen hin.
Prvention
in Idealform:
Impfungen
verhindern,
dass Menschen berhaupt
erkranken. Eine hohe
Impfquote in der Bevlke-
rung bietet auch Schutz
fr jene, die selbst nicht
geimpft sind. Dank
Impfungen wurden schon
die Pocken ausgerottet,
die Masern sollen folgen.
Mit Screening
sterben von
1000 Frauen
innerhalb
von zehn Jahren sechs an
Brustkrebs, ohne sind
es acht. Dieser Erfolg wird
fr etwa fnf von 100
Frauen teuer erkauft: Sie
mssen sich wegen fal-
scher Befunde potenziell
schd lichen weiteren Unter-
suchungen unterziehen.
Kariesprophylaxe Darmspiegelung Impfung Brustkrebsscreening
Vorsorge tut gut aber nicht jedem
I
n
f
o
g
r
a

k
E
l
a

S
t
r
i
c
k
e
r
t

oo Gesundheit & Psychologie rixr Astrid Viciano ioros Bryce Duy
Kann man eine Karriere als Professorin machen und gleichzeitig ax scuizoiuiixii
iixiaxxr siix: Elyn Saks kann. Und nicht nur das: Sie hat einen Bestseller
ber ihre Erfahrungen geschrieben und ein Institut fr Ethik in der Psychiatrie gegrndet.
Elyn und die Dmonen
W
re ihr Leben so verlaufen, wie es
ihre rzte pro gnos ti ziert hatten,
wrde Elyn Saks heute stunden-
weise als Kassiererin arbeiten. Sie
wrde in einem Pegeheim woh-
nen und ihre Freizeit vor allem
vor dem Fernseher verbringen. Doch Saks schwor
sich, ihren eigenen Weg zu gehen, 30 Jahre ist das
her. Obwohl ihre Realitt immer wieder in tausend
Stcke zerel, obwohl oft nichts blieb, woran sie sich
festhalten konnte, und fremde Stimmen die Regie in
ihrem Kopf bernahmen. Meine Erkrankung ist wie
ein Albtraum, aus dem ich nicht aufwachen kann,
sagt Saks, 57. Sie muss mit der Schizophrenie leben.
Und ist heute trotzdem Professorin an der traditions-
reichen Gould School of Law der University of Sout-
hern California in Los Angeles.
Anfangs kmpfte sie ganz allein mit ihren D-
monen. Sie frchtete, sonst die Zuneigung ihrer
Freunde zu verlieren, die Liebe ihres Mannes, den
Respekt der Kollegen. Wenn Saks unvermittelt von
Mnnern mit Messern faselte, tat sie ihre Bemerkun-
gen spter als schlechten Scherz ab. Wenn die Stim-
men in ihrem Kopf besonders laut schimpften, zog
sie sich in ihre Wohnung zurck. Erst spt fand sie
den Mut, das Geheimnis ihres Doppellebens preis-
zugeben eines Lebens als verngstigte Patientin
und als herausragende Juristin.
Heute sieht sie es als ihre Lebensaufgabe, fr die
Rechte psychisch kranker Menschen einzutreten. Vor
fnf Jahren verffentlichte sie ein Buch ber ihre Er-
fahrungen mit der Schizophrenie. Das Magazin Time
zhlte diese Biografie zu den zehn besten Sachb-
chern des Jahres. Vor allem aber brachte ihr das Buch
den 500 000-Dollar-Frderpreis der MacArthur-
Stiftung ein, mit dessen Hilfe sie im Herbst 2010 das
Saks Institute for Mental Health Law, Policy, and
Ethics grndete. Dort arbeiten Juristen, Psychologen
und Psychiater, Gerontologen und Ingenieure daran,
die Lebensqualitt und die rechtliche Si tua tion psy-
chisch kranker Menschen zu verbessern. Die Schau-
spielerin Glenn Close sitzt im Vorstand, als Berater
stehen Saks der Nobelpreistrger Eric Kandel und der
Bestsellerautor Oliver Sacks zur Seite.
Unermdlich besucht Elyn Saks rzte und Me-
dizinstudenten, um ihnen eine andere Sicht auf psy-
chisch kranke Patienten zu vermitteln. So zum Bei-
spiel Assistenzrzte der Psychiatrischen Klinik an der
University of California in Los Angeles. Sie sind ge-
kommen, um einen Vortrag von ihr zu hren. Aus
ihrem Klinikalltag kennen sie vor allem Schizophrene,
die im Leben gescheitert sind. Es ist wichtig, die
Patienten zu ermutigen und ihnen nicht gleich zu
sagen, dass sie ihre Erwartungen senken mssen, er-
klrt Saks den rzten. Und hofft, damit deren Ein-
stellung den Patienten gegenber zu verndern. Denn
die haben es nicht einfach: Fast drei Viertel der Be-
troffenen fhlten sich gezwungen, ihr Leiden zu ver-
heimlichen, berichteten Forscher im Fachjournal The
Lancet. Sie empfnden es als Stigma, wenn sie einen
Job suchen, wenn sie Freundschaften schlieen wollen
oder wenn sie auf Partnersuche sind.
E
s ist halb elf morgens, in einer halben
Stunde soll Elyn Saks im Auditorium
des ehrwrdigen Semel-Instituts der
University of California aus ihrem
Buch lesen. Sie trgt einen schwarzen
Anzug und ache Schuhe, steht verlo-
ren zwischen den Sitzreihen, wirkt wie ein junges
Mdchen, das zum ersten Mal ein Gedicht aufsagen
muss. Sie setzt sich, steht auf, nimmt wieder Platz,
luft mit steifen Schritten durch den Saal. Und lsst
sich schlielich abrupt neben dem Rednerpult nie-
der, um den Vortrag, den sie bereits ein Dutzend
Mal gehalten hat, nochmals durchzugehen.
Saks schnitt als Jahrgangsbeste in Oxford und
Yale ab, lehrt an einer der renommiertesten Univer-
Meine Erkran-
kung ist wie ein
Albtraum, aus
dem ich nicht
aufwachen kann,
sagt Elyn Saks.
Sie musste damit
leben lernen.
o1
Professorin auf dem
Sofa: Elyn Saks lehrt
an der traditionsreichen
Gould School of Law.
Trotz Therapie bricht die
Krankheit auch heute
noch manchmal durch.
sitten der USA, hat unzhlige Male auf wissen-
schaftlichen Kongressen ber ihre Forschung be-
richtet. Doch die Schilderung ihrer persnlichen
Erfahrungen whlt sie immer noch auf. Ihr Ehemann
Will Vinet, ein hagerer Herr mit weiem Zopf, bleibt
hinter ihr, als msse er ihr Rckendeckung geben.
Aber als sie sich schlielich ans Rednerpult stellt,
klingt ihre Stimme tief und kraftvoll. Die Schizo-
phrenie zog in mein Leben wie ein Nebel, der immer
dichter wurde.
17 Jahre alt war sie, als die Krankheit bei ihr be-
gann. Auf dem Heimweg von der Schule sprachen
pltzlich die Huser zu ihr. Sie formulierten Gedan-
ken, von denen ich wusste, dass sie nicht meine waren.
Die Huser sagten, dass ich auergewhnlich sei
auergewhnlich schlecht. Ich war furchtbar erschro-
cken, sagt Saks. Doch sie konzentrierte sich bald da-
rauf auf ihr Stu dium an der Vanderbilt University und
schloss es als Jahrgangsbeste ab. Sie erhielt ein Stipen-
dium fr die britische Eliteuniversitt Oxford.
Fern der Heimat sprte sie dann erstmals die
enorme Macht der Erkrankung. Bereits kurz nach
ihrer Ankunft fhlte sie sich von unsichtbaren Wesen
bedroht. Sie sei ein Niemand, sie verbreite beim
Reden das Bse, spukte es ihr durch den Kopf. Wie
viele andere Schizophrenie-Patienten fhlte sie sich
durch die Stimmen darin besttigt, dass sie wertlos
und gefhrlich sei. Und beschloss, nur noch das N-
tigste zu sprechen. Versuchen Sie mal, Freunde zu
finden, wenn Sie den ganzen Tag schweigen, sagt sie,
lacht und ergnzt: Ich fhlte mich sehr allein.
M
eist bricht die Schizophrenie zwi-
schen dem 18. und dem 35. Le-
bensjahr aus, mal akut, mal schlei-
chend. Dabei wechseln von der
Krankheit beeintrchtigte Phasen
mit solchen ab, in denen der Pa-
tient vllig gesund zu sein scheint. Whrend der
schizophrenen Schbe verschwimmen die Grenzen
des Ichs, Wahn und Realitt lassen sich nicht mehr
unterscheiden. Mit einer gespaltenen Persnlichkeit
habe das nichts zu tun, erklrt Saks: Die Persnlich-
keit zerbricht. Das ist ein groer Unterschied. Angst
sei das vorherrschende Gefhl. Die Angst vor der
riesigen Spinne, die sie manchmal an einer Wand
sitzen sah. Die Angst, ihr Psychotherapeut sei von
Auerirdischen ausgetauscht worden. Die Angst,
kleine Mnnchen htten eine Atombombe in ihrem
Kopf platziert und wrden mit ihrer Hilfe Tausende
Menschen tten. Halluzinationen und Wahn ideen,
denen schizophrene Patienten blicherweise hilos
ausgeliefert sind. In den USA sind es 2,5 Millionen
Menschen, die daran leiden, in Deutschland 700 000.
Noch kennen Mediziner die genaue Ursache der
Erkrankung nicht. Behandelt wird sie mit sogenann-
ten Antipsychotika. Sie blockieren die Si gnal ber tra-
gung des Botenstoffs Dopamin an den Nervenzellen
und lindern meist die Symptome. Bis Saks einsah,
dass sie die Tabletten wirklich brauchte, vergingen
jedoch zehn Jahre.
Zum Glck seien ihre Psychosen immer so zial
vertrglich gewesen, sagt Saks. Stets waren es unsicht-
bare Mchte im Himmel, fremde Wesen, die sie schein-
bar bedrohten. Nie waren es Bekannte, die sie im Wahn
als vermeintliche Feinde ausmachte. Darber bin ich
sehr froh, denn gerade wegen meiner Erkrankung
brauche ich Freunde mehr als alles andere: Sie sagen
mir, was real, was sicher ist, erklrt Saks.
In Oxford wurden ihre schizophrenen Phasen
so beherrschend, dass die Studentin meist nur ver-
worrene Stze herausbrachte und unverstndliche
Texte formulierte. Sie begann, sich selbst zu verletzen,
verbrannte ihre Haut mit einem Feuerzeug und ver-
brhte sich mit kochendem Wasser. Typisch fr
Schizophrenie-Patienten: Oft richten sie heftige Ge-
walt gegen sich selbst. Manche sind zustzlich de-
pressiv; meist sind sie sich ihrer Erkrankung sehr
bewusst; hufig haben sie einen hohen Intelligenz-
quotienten. Etwa jeder zwanzigste Schizophrenie-
Elyn Saks
wuchs in Miami auf. Schon
als Teenager zeigte sie An-
zeichen einer Schizophrenie-
Erkrankung. Dennoch
schloss sie ihr Philosophie-
Studium als Jahrgangsbeste
ab. Sie erhielt ein Stipen-
dium fr die University of
Oxford, studierte dann
Jura an der Yale-Universi-
tt. Heute ist die 57-Jhrige
Professorin fr Recht und
Psychiatrie an der Gould
School of Law der University
of Southern California.
o: Gesundheit & Psychologie
Patient bringt sich irgendwann um. Ich merkte, dass
ich Hilfe brauchte, erzhlt Elyn Saks.
Schlielich fasste sie Vertrauen zu einer Psycho-
therapeutin. Elizabeth Jones, eine knochige Frau in
geblmten Kleidern, stellte dann eine strikte Regel
auf: Saks sollte in den Therapiestunden offen ber all
ihre Gedanken, ngste und Aggressionen sprechen.
Da erzhlte die Patientin, dass sie bei den Sitzungen
stets ein Kchenmesser bei sich trug. Dass sie vor-
hatte, Jones zu entfhren, zu knebeln und im Kleider-
schrank einzusperren. Ich wollte ihr nichts antun, ich
wollte sie nur bei Bedarf aus dem Schrank holen, da-
mit sie mich behandelt, sagt Saks und lacht erneut.
Es hilft ihr, sich ber die Krankheit zu amsieren.
Niemals ist sie tatschlich aggressiv geworden, auch
in den schlimmsten Zeiten wusste sie, dass es falsch
wre, anderen Menschen Leid anzutun. Entgegen al-
len Vorurteilen werden Schizophrenie-Patienten sel-
ten gewaltttig allenfalls dann, wenn sie gleichzeitig
drogenabhngig sind, ergaben Stu dien.
Saks hat ihren Vortrag inzwischen beendet und
ist in ihr Bro zurckgekehrt. Neben dem Computer
zappelt Sigmund Freud als Puppe an einem Gummi-
band, ein Bild des britischen Komikers John Cleese
hngt gerahmt an der Wand. An der Brotr haften
Zeitungsausschnitte mit Comics, auf dem Boden
stapeln sich Papiere. Ich bekomme fast tglich E-
Mails von Schizophrenie-Patienten, berichtet die
Juristin. Oft seien es Nachrichten voll Dankbarkeit,
weil sie den Menschen Mut gemacht habe, ihr Leben
trotz der Erkrankung zu meistern. Manchmal bitten
Angehrige um Hilfe. Dann wird mir bewusst, wie
viel Glck ich im Leben hatte, sagt Saks.
Z
um Mit tag essen im Universittsclub
setzt sich Saks zu zwei langjhrigen Ver-
trauten. Scott Altman, Vizedekan der
Fakultt, erfuhr als Erster von ihrem
Geheimnis. Und der Bioethik-Profes-
sor Mi chael Shapiro ahnte frh, dass sie
Psychopharmaka nahm. Sie hat einen sehr steifen
Gang, das el mir auf, sagt er. Ich wusste, dass
diese Medikamente das bewirken knnen. Dass sie
an Schizophrenie leidet, wurde ihm jedoch erst klar,
als Saks von grnen Mnnchen sprach und in der
Fakultt zusammenbrach. Nein, sie seien nicht be-
sonders beunruhigt gewesen, sagen die Kollegen.
Nie htten sie daran gezweifelt, dass Saks in ihren
Job zurckkehren wrde. Sie ist brillant.
Davon will Saks nichts hren. Lasst es mal gut
sein, sagt sie und geniet dennoch das Wohlwollen
der Kollegen. Sieben Tage pro Woche geht sie in die
Fakultt. Das bringe Ruhe und Sicherheit in ihr Le-
ben und komme ihrem Ehrgeiz entgegen: Im Kin-
dergarten wurde uns ein Stern auf die Stirn geklebt,
wenn wir etwas Tolles gemacht hatten. Ich brauche
diesen Stern immer noch, immer wieder. Ihrem Ehr-
geiz verdanke sie es auch, dass sie sich stets an die
Universitt zurckgekmpft habe.
Die Erfahrungen als Patientin prgten ihre Kar-
riere. Einmal bat sie an der Universitt Yale um Auf-
schub fr ihre Haus arbeit, weil die infiltriert worden
sei und kam in eine psychiatrische Klinik. Man
wolle sie umbringen, schrie sie in der Notaufnahme
und hielt einen zwlf Zentimeter langen Nagel zur
Verteidigung umklammert. Der Psychiater rief sofort
einen Pfleger und lie sie mit Ledergurten festbinden.
Immer wieder wurde sie an ihrem Bett fixiert, fnf
bis zehn Stunden pro Tag, drei Wochen lang. Das
Fesseln war sehr erniedrigend, sagt Saks heute. Zu
dieser Episode erzhlt sie keinen Scherz.
Die Fixierung von Patienten stand als erstes
Thema auf der Agenda, als sie ihr For schungs insti tut
grndete. Sie erarbeitet Studien dazu und veranstaltet
in ter dis zi pli n re Symposien. Wann knnen psychisch
Kranke selbst ber ihre Therapie entscheiden? Wie
stellen rzte fest, ob die Patienten dazu in der Lage
sind? Auf diese Fragen sucht Saks eine Antwort. Vor
allem aber entwickelt sie Richtlinien, die als Grund-
lage fr neue Gesetze dienen knnen.
Zudem erforscht sie, warum manche Schizo-
phrenie-Patienten ein erfolgreiches Leben fhren
knnen und andere nicht. Gemeinsam mit Kollegen
hat sie 20 Betroffene befragt, die hnlich wie sie
selbst allen Pro gno sen zum Trotz selbstbestimmt
leben. Die einen suchen einen ruhigen Ort auf, wenn
sie erste Anzeichen einer schizophrenen Episode sp-
ren. Andere hren laute Musik, um die Stimmen in
ihrem Kopf zu bertnen. Vor allem hilft den meisten,
sich in diesen Phasen auf die Arbeit zu konzentrieren
und regelmig die Pillen zu nehmen.
Dank der Medikamente erlebt Saks heute keine
langen Krankheitsphasen mehr. Die Tabletten dre-
hen die Symptome herunter wie ein Dimmer das
Licht, sagt Saks. Allerdings muss sie jeden Tag fnf
Tassen Kaffee trinken, um den sedierenden Effekt zu
bekmpfen. Und trotz der Pharmazeutika ziehen je-
den Tag entsetzliche Gedanken durch ihren Kopf,
etwa, dass sie Tausende Kinder gettet habe. Sie hat
sie jedoch zu ignorieren gelernt. Nur drei, vier Mal im
Jahr bricht die Krankheit fr ein paar Tage durch. Saks
versucht dann, trotzdem zu arbeiten. Werden die
Symptome zu mchtig, zieht sie sich in ihre Wohnung
zurck, telefoniert mit Freunden oder hrt die Beatles.
Und lsst sich von Ehemann Will umsorgen. Der
backt und kocht und bringt seine Frau dazu, die
Simpsons im Fernsehen zu sehen. Will hilft mir, zu
entspannen, er bringt mich zum Lachen, sagt Saks.
Sie habe ein wundervolles Leben und einen
wundervollen Mann, wirklich. Aber gbe es eine Pille,
die ihre Krankheit auf einen Schlag verschwinden
liee Elyn Saks wrde sie sofort nehmen.

In der Psychia-
trie wurde sie mit
Gurten an ihr
Bett xiert, bis
zu zehn Stunden
am Tag. Heute
kmpft sie gegen
solche Methoden.
o
iisix
Elyn Saks:
The Center Cannot
Hold: My Journey
Through Madness
Hyperion; 368 Seiten,
12 Euro
o Gesundheit & Psychologie rixr Ariane Heimbach ioros Gianni Occhipinti
Brauchen aurisriscui xixoii besonders einfhlsame Eltern? Nein, meinen manche
Experten: Sie brauchen klare Befehle und hartes Training. Dem kleinen Johan aus Bremen
hat eine Terapie aus den USA geholfen, die viele als siiiixiosi oiissui kritisieren.
Blo nicht zu nett sein!
D
er Junge sieht sie nicht, obwohl sie
doch direkt vor ihm steht. Guck
mal, was ich mache, sagt Ina Win-
ter*. Sie klatscht in die Hnde.
Doch Johan hat nur Augen fr sei-
nen Regenschirm. Er luft damit
durch das Wohnzimmer. Immer hin und her. Und
Ina Winter luft neben ihm. Eine unsichtbare
Wand trennt sie von ihrem dreijhrigen Sohn, ei-
nem zarten Jungen mit dunklen Augen. Er spricht
nicht mit ihr, er macht nicht, was sie will. Er ist da
und doch unerreichbar.
Waldemar und Ina Winter haben die Szene mit
der Kamera aufgenommen. Sie dokumentiert das
Leben mit ihrem autistischen Kind vor der Thera-
pie. Wie hilflos sie damals doch waren! Ein neuer
Film, ein paar Wochen spter aufgenommen. Johan
sitzt auf dem Kinderstuhl am Tisch. Er wirkt wie ver-
wandelt. Seine Lippen formen die ersten Worte, mh-
sam zwar, aber immerhin. Er blickt seinen Vater an.
Der benimmt sich merkwrdig. Er gibt seinem Sohn
Kommandos. Hnde auf den Tisch! Schau mich an!
Er hlt ihm Bildkarten vor das Gesicht. Und jedes
Mal, wenn Johan sie richtig benannt hat, reit der
Vater bertrieben die Arme hoch und bricht in Jubel
aus. Bei jeder richtigen Antwort bekommt der Junge
einen Smartie oder einen Keks. So geht das eine gan-
ze Weile. Fragen, Antworten, Jubel und zur Beloh-
nung eine Sigkeit.
Sprechen, jemanden ansehen, allein auf die
Toilette gehen, Gefhle auf einem Gesicht erkennen:
Was andere Kinder nebenbei lernen, muss Johan
mhsam beigebracht werden. Das geschieht nach
einer neuartigen Methode, die fast wie ein Hochleis-
tungstraining aufgebaut ist: 30 Stunden pro Woche
sitzt Johan auf seinem Kinderstuhl still, whrend die
Erwachsenen sein Verhalten steuern, als sei er ein
willenloses Wesen. Das entspricht dem Konzept der
intensiven Verhaltenstherapie. Die Methode aus den
USA bricht radikal mit hiesigen Grundstzen: Hier
propagieren die Therapeuten oft, dass die Eltern ein-
fhlsam auf ihre autistischen Kinder eingehen sollen.
Die Verhaltenstherapie hingegen setzt auf Strenge
und Dis zi plin. Und sie verlangt den vollen Einsatz
der Eltern: als Therapeuten und Trainer ihres Kindes.
Fnf Stunden am Tag haben die Winters im
ersten halben Jahr zu Hause mit ihrem Sohn gearbei-
tet, drei Co-Trainer untersttzten sie dabei. Bis nach
Mitternacht wertete die Mutter die Videoaufzeich-
nungen aus und bereitete alles fr den nchsten Tag
vor. Ein Vollzeitjob, ihre Arbeit in einem Marketing-
bro musste sie aufgeben.
Ina Winter sitzt im Wohnraum ihrer Vierzim-
merwohnung in Bremen. Auf dem Fensterbrett ste-
hen zahlreiche Ksten mit Arbeitsmaterialien, die sie
fr die Therapie tglich braucht. In einem dicken
Aktenordner hat sie alles akribisch notiert, jede Lern-
einheit, jeden kleinsten Fortschritt. Diese Qualitts-
kontrolle ist wesentlicher Bestandteil der Therapie.
Die 36-Jhrige widmet sich mit wissenschaftlichem
Ehrgeiz der Entwicklung ihres lteren Sohnes.
V
or zwei Jahren erhielten die Winters die
Dia gno se frhkindlicher Autismus
fr Johan. Ihr Kind habe eine tief grei-
fende Entwicklungsstrung, die gene-
tisch bedingt und unheilbar sei, hie es.
Wir bekamen eine Riesenangst vor der
Zukunft, sagt Ina Winter. Immerhin wussten sie und
ihr Mann jetzt, warum der Junge so viel schrie, wenn
er sich nicht gerade wegtrumte. Drauen weigerte er
sich, auch nur einen Schritt allein zu gehen, drinnen
duldete er keine fremden Leute. Die Welt erschien
ihm unberschaubar, voller schrecklicher berra-
schungen. Kein Wunder, dass er sich einigelte.
Zwischen 0,5 und einem Prozent aller Kinder
sind Autisten, davon drei- bis sechsmal mehr Jungen
als Mdchen. In den vergangenen zehn Jahren ist die
Bis Mitternacht
wertete die
Mutter Trainings-
videos aus die
Erziehung ihres
Sohnes wurde
zum Vollzeitjob.
Es lohnte sich.
Das Training war hart
fr Eltern und Sohn. An-
fangs sa Johan 30 Stunden
pro Woche auf seinem Stuhl
und bekam Aufgaben von
den Erwachsenen. Antwor-
tete er richtig, gab es Kekse. *

N
a
m
e
n

d
e
r

F
a
m
i
l
i
e
n

v
o
n

d
e
r

R
e
d
a
k
t
i
o
n

g
e

n
d
e
r
t
o
Zahl stark gestiegen. Womglich deshalb, weil sich das
Spektrum der Strungen erweitert hat, die als Aus-
prgung von Autismus verstanden werden. Wer frher
nur als verschroben galt, zhlt heute oft laut De fi ni tion
zu den leichteren Fllen von Autismus. Es gibt Autis-
ten, die nahezu pausenlos reden. Andere sprechen kein
Wort. Es sind Mathegenies unter ihnen und solche,
die als geistig behindert gelten. Manche neigen zu
fremd- oder autoaggressivem Verhalten. Zwei Dinge
aber sind allen Betroffenen gemein: Sie knnen nicht
sozial angemessen kommunizieren, und ihnen fehlt die
Fhigkeit, sich in andere hineinzuversetzen.
Johan, so erfuhren seine Eltern, gehre zu den
schwereren Fllen. Im Sozialpdiatrischen Institut
machte man ihnen wenig Hoffnung. Da hie es:
Autismus ist nicht wegtherapierbar, erzhlt Ina
Winter. Das stimmt. Einerseits. Andererseits fand sie
bei ihren Recherchen im Internet heraus, dass es
Wege zu ihrem Kind gibt. Besonders die intensive
Verhaltenstherapie schien erfolgreich zu sein. Mit
ihrer Hilfe knne man Kinder aus ihrem autistischen
Verhalten holen, jedenfalls wenn sie frhzeitig und
mglichst rund um die Uhr gefrdert wrden, so das
Versprechen. Es klang nach amerikanischem Alles-
ist-machbar. Aber es vermittelte etwas, das Familie
Winter damals besonders brauchte: Hoffnung.
A
nfang Mrz 2011 fuhren die Winters
zum Institut fr Autismusforschung
in Bremen, um mit drei anderen Paa-
ren an einem einwchigen Basiskurs
des Bremer Elterntrainings (BET)
teilzunehmen. Sie alle waren bereit,
viel Zeit und Geld in die Frhfrderung ihrer Kinder
zu investieren: rund 20 000 Euro im ersten, 14 000
im zweiten Jahr. Die Rolle als nachsichtige Eltern
mussten sie dafr aufgeben. Nach jahrelangem
Kampf um die Nhe ihres Sohnes el den Winters
dieser Schritt nicht so schwer: Als Mutter und Vater
waren sie lngst an ihre Grenzen gekommen.
Das Institut fr Autismusforschung (IFA) liegt
auf dem Campus der privaten Jacobs University und
ist nicht mehr als ein Raum mit einer Kaffeemaschi-
ne. Seit zehn Jahren kmpfen hier der Pdagoge
Hermann Cordes und seine Tochter, die Psychologin
Ragna Cordes, fr eine intensive Frhfrderung von
Autisten. Ein Kampf in eigener Sache: Auch Her-
mann Cordes Sohn ist Autist und hat als Kind von
oo Gesundheit & Psychologie
Die Mimik anderer
zu verstehen und auf ihre
Gefhle zu reagieren ist
auch fr den sechsjhrigen
Jasper eine schwierige
Aufgabe. Die Therapeutin
Hilke Baruschke demons-
triert einen Gesichts-
ausdruck, Jasper soll ihn
imitieren.
der intensiven Verhaltenstherapie profitiert. Er hat
dadurch sprechen gelernt, sagt der Pdagoge, ein
schmaler Mann mit grauen Haaren.
Das Programm des BET basiert auf der soge-
nannten Applied Behavior Analysis (ABA), die der
Psychologe Ole Ivaar Lovaas in den sechziger Jahren
bei der Arbeit mit autistischen Kindern entwickelte.
Dabei orientierte er sich an den Versuchen des Ver-
haltensforschers Burrhus Skinner, der vorwiegend an
Tieren gezeigt hatte, dass das Verhalten verndert wer-
den kann durch Drill und Belohnung. Anders gesagt:
durch klassische Konditionierung. Lovaas bewies, dass
auch schwer autistische Kinder durch stures Wieder-
holen und positives Verstrken sprechen lernen kn-
nen. Bis dahin waren sie ohne Entwicklungschancen
in psychiatrischen Anstalten gelandet. Lovaas anfng-
lich rigide Methoden sind heute umstritten und sind
lngst weiterentwickelt worden, doch er war einer der
Ersten, die Autismus als ein Lernproblem erkannten.
Kinder mit Autismus knnen nicht von sich aus
lernen, erklrt Ragna Cordes, eine schnell sprechende
Frau, die ihrem Vater immer einen Satz voraus ist. Ein
Grund fr die Lernschwche ist, dass die Nervenzellen
im Gehirn auf eine sehr spezielle Art verknpft sind:
Weit von ein an der entfernte Bereiche sind schlecht
verdrahtet, die Hauptleitungen fehlen, dafr gibt es
eine Vielzahl an fein verstelten Nervenbahnen. Infor-
mationen mssen sich einen Weg durch ein Labyrinth
aus Nebenstraen suchen, statt die Schnellstrae zu
benutzen, so die Theorie. Die Betroffenen nehmen die
Welt deshalb oft wie eine Flut unberschaubarer Ein-
zelheiten wahr, berscharf in Details, doch ein sinn-
volles Ganzes erkennen sie nicht.
Kein Wunder, dass sie lieber einen Regenschirm
fixieren als die verwirrende Vielfalt eines Gesichts.
Doch ein Kind, das nur die Fasern eines Nylonstoffes
betrachtet, sieht nichts von der Welt, sagt die Psycho-
login. Deshalb sollen die Kinder zunchst dazu ge-
bracht werden, ihr Gegenber anzuschauen durch
positive Verstrkung. Und im nchsten Schritt mssen
sie Handlungen imitieren, denn Kinder lernen durch
Nachahmen und viele Wiederholungen.
Trainiert wird in einer mglichst reizarmen Um-
gebung, nichts soll die Kinder ablenken. Zunchst
lernen sie, einfache Aufforderungen zu befolgen: Setz
dich, schau mich an, gib mir das! Dann beginnen sie
Laute und Bewegungen zu imitieren. Und wenn das
Kind nicht reagiert? Dann wird es gelenkt, erklrt
Hermann Cordes und demonstriert an seiner Tochter,
was er meint. Er richtet ihren Kopf auf sich. Und
jubelt: Super! Das alles msse ganz schnell gehen,
sagt er, erst das Kind fhren, dann explodieren vor
Freude. Nur so knne es sein Verhalten mit einer po-
sitiven Empfindung verbinden. Bei Autisten ist das
Erkennen von Ursache und Wirkung gestrt. Das be-
handeln wir durch Verstrkung.
Cordes hat seine Lebensaufgabe gefunden. Deutsch-
land ist, was die Frhfrderung von autistischen
Kindern betrit, immer noch ein Entwicklungs-
land, sagt er. Als er und seine Tochter 2002 das
BET entwickelten, gehrten sie zu den Ersten, die
hier Trainings fr Eltern autistischer Kinder anbo-
ten. Bis heute gibt es bundesweit nur wenige private
Anbieter der intensiven Verhaltenstherapie. Denn
die therapeutische Versorgung wird in der Regel von
den 56 Terapie-Instituten des Bundesverbandes fr
Autismus bernommen, die eine andere Methode
anwenden: Dort begegnet man den Kindern ganz
vorsichtig, nmlich in deren eigener Welt. Normali-
sierung des Verhaltens ist nicht das vorrangige Ziel,
zunchst geht es nur darum, Kontakt zu ihnen zu
bekommen. Zwar stehen auch, neben zahlreichen
anderen Methoden, verhaltensverndernde Tera-
pien auf dem Programm. Doch die Eltern werden in
die Terapie nicht einbezogen, gewhnlich bleiben
sie whrend der Sitzungen drauen.
D
agegen gehrt die intensive Verhal-
tenstherapie in den USA schon seit
vielen Jahren zum Standard der
Frhfrderung von Kindern mit
Autismus. Vielen gelingt danach der
Weg in eine Regelschule. Zahlrei-
che Studien zeigen einen Intelligenzzuwachs und
eine Re duk tion strender Verhaltensweisen bei in-
tensiv durch Verhaltenstherapien gefrderten Kin-
dern, sagt Christine Freitag, Oberrztin an der
Frankfurter Uni-Klinik fr Kinder- und Jugendpsy-
chiatrie und eine der renommiertesten Wissenschaft-
lerinnen in der deutschen Autismusforschung. Auch
die erste deutsche Studie zu Terapieverfahren bei
Autismus-Spektrum-Strungen kommt zu dem
Schluss, dass verhaltensanalytische Interventionen,
basierend auf dem Lovaas-Modell, weiterhin als die
am besten empirisch abgesicherten Frhinterventio-
nen angesehen werden knnen. Mit einer Mindest-
intensitt von 20 Stunden pro Woche, heit es dort,
knnten Vorschulkinder deutliche Verbesserungen in
Sprachverstndnis und Kom mu ni ka tion erreichen.
Die Studie wurde 2009 am Institut Health
Technology Assessment (HTA) erstellt und unter der
Schirmherrschaft des Bundesministeriums fr Ge-
sundheit verffentlicht. HTA-Berichte bewerten ge-
sundheitsrelevante Manahmen und sollen als
Grundlage fr Entscheidungen im Gesundheitssys-
tem dienen. Doch von den Krankenkassen ist ABA
nach wie vor nicht als Therapie anerkannt. Und auch
die fr die Frhfrderung zustndigen So zial mter
finanzieren sie nicht ber ihre Eingliederungshilfe,
die in der Regel nur zwei bis vier Stunden Frderung
pro Woche vorsieht. Die Frankfurter Professorin
Freitag hlt das fr ein Desaster. Es gibt in diesem
In den USA ist
die umstrittene
Terapie lngst
Standard. Dort
besuchen viele
Kinder hinterher
eine normale
Schule. Hier
jedoch mauern
die Behrden.
o;
Bereich eine klare therapeutische Unterversorgung,
sagt sie. Zahlreiche evidenzbasierte Studien belegen
den Erfolg der intensiven Frhfrderung, doch von
den So zialmtern werden sie nicht bercksichtigt.
Vllig unverstndlich findet sie, dass man dort noch
nicht einmal Therapieziele formuliere. Da wird
nichts kontrolliert, nichts evaluiert.
In Deutschland stoen ABA-Interventionen
nach wie vor auf viel Kritik. Ein wesentlicher Punkt
dabei ist, dass die Kinder auf roboterhaftes Verhalten
reduziert wrden, wie etwa der Bundesverband fr
Autismus meint. Sie werden nicht zu anderem Ver-
halten motiviert, sondern schlicht darauf getrimmt.
Das ist eine Dressur des Kindes, die gegen seine Wr-
de verstt und bei ihm nur Widerstand hervorruft,
sagt dessen Vorsitzende Maria Kaminski. Auch sie ist
Mutter eines inzwischen erwachsenen Autisten.
Und das drfe ihr Sohn auch bleiben, sagt sie. Unser
Ansatz ist liebevoll-konsequent. Wir warten darauf,
dass sich das autistische Kind von sich aus fr die
Auenwelt interessiert und der Folgen seiner Hand-
lungen bewusst wird.
Warum qult ihr euren Sohn so? Das warfen
Freunde Johans Eltern anfangs vor, als sie sahen, wie
viele Stunden der Junge auf seinem Stuhl ausharrte.
Doch man habe ihn nie zu dem Programm zwingen
mssen, sagt Ina Winter. Bevor er sprechen lernte,
schob er seinen Stuhl manchmal selbst an den Tisch,
um zu zeigen, dass er arbeiten wollte. Es ist, als habe
die Therapie ein Fenster fr ihn geffnet. Er lernt
durch uns das Lernen, sagt sie. Die Eltern knnen
sehen, wie er sich von Tag zu Tag entwickelt. Er fngt
an zu fragen. Er beginnt mit seinen Autos Geschich-
ten zu spielen und sie nicht nur aufzureihen. Und im
Kindergarten hat er sogar einen Freund gefunden.
Wenn die Mutter jetzt zusammen mit Johan Mittag
isst, unterhalten sie sich. Ganz normal sei das in-
zwischen, sagt sie, nun ja, fast, ihr Sohn ernhre sich
nach wie vor nur von Chips, Keksen und Joghurt.
Warme Mahlzeiten? Unmglich. Er bleibt wohl
immer etwas seltsam, sagt sie. Aber ich bin zuver-
sichtlich, dass er im Leben zurechtkommen wird.
H
amburg-Blankenese. Eine restau-
rierte Villa, drauen stehen Dreir-
der und Kettcars. Hier wohnen die
Hansens*. Auch sie waren in Bre-
men, um am Elterntraining BET
teilzunehmen. Es ist Nachmittag,
Vera Hansen sitzt mit ihren beiden Kindern im
Wohnzimmer und trinkt Tee. Beinahe ein ganz nor-
males Beisammensein, nur dass Jasper, ein blonder
Junge mit Engelsgesicht, wie ein Besessener den
Knopf auf seinem elektrischen Polizeiauto drckt.
Bis seine Mutter ihn aus dem Zimmer schickt. Etwas
spter kommt der Sechsjhrige wieder herein und
fragt: Kann ich raus, spielen? Sie: Womit? Er:
Mit der Giekanne. Dann itzt er in den Garten.
Und macht, was er am liebsten tut: die Giekanne
umwerfen, aufstellen, umwerfen, aufstellen. Vera
Hansen schaut ihm besorgt zu.
Mit diesen stereotypen Handlungen beruhigen
sich Autisten, weil sie in den voraussehbaren Effekten
Sicherheit finden. Es sind fr sie Inseln der Ordnung.
Ist das denn so schlimm? Nein, sagt die Mutter, aber
es zeige mal wieder, dass sie mit ihrem Sohn in einer
Hinsicht kein Stck weitergekommen sei: Er be-
schftigt sich lieber mit Dingen als mit anderen Kin-
dern, die fr ihn in ihren Reaktionen unvorhersehbar
sind. Ein Jahr lang hat Vera Hansen mit Jasper das
BET durchgezogen. Er habe dort vieles gelernt: Ge-
fhle besser zu erkennen, jemanden zu trsten, sagt
sie. Nur einen Durchbruch gab es nicht. Jasper spielt
im Kindergarten immer noch allein.
Mir fiel der Befehlston anfangs schwer, er-
innert sich die Mutter. Und auch Jasper verweigerte
sich oft. Dennoch ist sie froh, dass sie berhaupt etwas
machen konnte. Ihr Sohn bekam die Dia gno se As-
perger ebenfalls eine Autismus-Strung erst relativ
spt, mit viereinhalb Jahren. Autismus lsst sich nicht
o8 Gesundheit & Psychologie
Dieselbe Bewegung,
dasselbe Gerusch, wieder
und wieder. Es zerrt an
den Nerven von Jaspers
Eltern, ihn aber beruhigt
es. Voraussehbare Effekte
sind fr ihn Inseln der
Ordnung, wenn die Reiz-
flut zu mchtig wird.
medizinisch mit Bluttests oder Rntgenaufnahmen
feststellen, sondern nur durch psychologische Verhal-
tenstests. Die rzte sind in Deutschland eher zurck-
haltend mit der Dia gno se. Das wchst sich aus, das
sind Erziehungsprobleme, heit es oft. Im Durch-
schnitt wird die Dia gno se erst mit sechs Jahren gestellt,
oft auch noch spter. Etliche Kinder bleiben so jedoch
ber Jahre ohne Behandlung. Ich frchte, wir haben
kostbare Zeit verloren, sagt Hansen. Vielleicht ht-
ten wir sonst mehr bewirken knnen. Und dann soll-
te Jasper beim Autismus-Institut in Hamburg auch
noch bis zu einem Dreivierteljahr auf einen Therapie-
platz warten. Es sei gar nichts anderes brig geblieben
als die teure Intensivtherapie, sagt die Mutter.
Htten sie und ihr Mann tatschlich mehr er-
reicht, wenn sie frher mit dem Training begonnen
htten? Eines ist unbestritten in der Autismusfor-
schung: Je eher eine dem Kind angemessene Therapie
startet, desto besser, weil das Gehirn im frhen Alter
noch besonders wandlungsfhig ist. Das belegt zum
Beispiel eine Studie des Early Start Denver Model
von 2009, die zwei Jahre lang die Therapieeffekte bei
zwei Kleinkind-Gruppen beobachtete. Die einen
erhielten eine ABA-Therapie, die anderen nicht.
Dabei schnitten die Kinder aus der ABA-Gruppe
deutlich besser ab mit dem, was sie hinterher konnten
und wussten.
Die deutsche Psychiaterin Christine Freitag
zeigte in einem Pilotprojekt mit autistischen Klein-
kindern an der Universitt Frankfurt, dass bereits
zwei Stunden intensive Verhaltenstherapie unter Ein-
beziehung der Eltern und des Umfeldes zu Entwick-
lungsfortschritten fhren. Doch sie hlt das klein-
schrittige Verhaltenstraining am Tisch nur fr
sinnvoll, solange die Kinder noch sehr klein sind oder
noch sehr eingeschrnkte Fhigkeiten haben. Spter
muss man aus dem rigiden Rahmen herauskommen.
Da werden Kreativitt, Spontanitt und soziale Inter-
aktion wichtig. Natrliches Lernformat heie diese
Methode. Die Kinder trainieren, selbst die Initiative
zu ergreifen, die Therapie bietet die Situationen da-
fr, sagt Freitag.
Johan, heute fnf Jahre alt, hat auch von diesem
lerntheoretischen Ansatz profitiert. Denn parallel
zum Training zu Hause erhielt er von Anfang an sechs
Stunden Therapie pro Woche im Autismus-Zen-
trum. Das war genauso wichtig wie das Lernpro-
gramm am Tisch, sagt seine Mutter. Die dortige
Therapeutin motiviert ihn auf spielerische Art, aus
sich herauszugehen. Auerdem begleitet sie den Jun-
gen in den Kindergarten und bezieht die Erziehe-
rinnen in die Therapie ein. Johan hat mit dieser
Mischform aus Elterntraining und natrlichem Ler-
nen wahrscheinlich die bestmgliche Frhfrderung
bekommen die meisten Eltern autistischer Kinder
in Deutschland knnen davon nur trumen.
Es gibt nicht nur eine einzige Heil bringende Te-
rapiemethode, sagt Vera Bernard-Opitz, dafr sei
das Spektrum der Autisten viel zu breit. Die klini-
sche Psychologin und Verhaltenstherapeutin hat mit
mehr als 1000 betroenen Kinder gearbeitet und das
in Deutschland bisher beste Praxishandbuch ber
die Behandlung von Autismus geschrieben. Sie ist
ABA-Supervisorin in den USA und damit eine klare
Befrworterin der Verhaltenstherapie, aber sie kennt
auch deren Grenzen. Ihr Fazit: Kein Autist ist wie
der andere. Wie ein Schlssel mssen die verschie-
denen Terapiemethoden zu den Merkmalen des
Individuums mit Autismus passen. Dafr sei jedoch
eine enge Zusammenarbeit von Eltern und Vertre-
tern aller Terapierichtungen ntig.
D
ennoch werden in Deutschland
weiterhin Grabenkmpfe gefhrt,
statt Gemeinsamkeiten zu formu-
lieren. Immerhin gibt es zuneh-
mend Untersttzung fr die inten-
sive Verhaltenstherapie. Die 2011
gegrndete Deutsche Gesellschaft fr Verhaltens-
analyse hat es sich zum Ziel gesetzt, die Ausbildung
von ABA-Verhaltenstherapeuten auch hier zu eta-
blie ren. An der Fachhochschule Mnster gibt es seit
Kurzem den Masterstudiengang Clinical Case work
mit dem Modul Verhaltenstherapeutische Interven-
tionen bei Autismus-Spektrum-Strungen. Und seit
2010 bieten auch Hermann und Ragna Cordes am
IFA in Bremen Fortbildungskurse in der autismus-
spezischen Verhaltenstherapie an.
Ein Problem aber bleibt: die hohen Kosten fr
die Therapie, die viele Eltern von autistischen Kin-
dern nicht allein aufbringen knnen und die ihnen
die So zial mter verweigern. Dabei sind die Folge-
kosten fr Pflege und Betreuung von unzureichend
therapierten Autisten fr den Staat noch viel hher.
Studien aus den USA schtzen das Einsparpotenzial
fr die Gesellschaft durch Frhinterventionen wie
die ABA-Therapie nach Lovaas auf 200 000 Dollar
pro Patient bis zum Alter von 22 Jahren und auf eine
Million Dollar bis zum Alter von 55 Jahren.
Familie Hansen ist jetzt vor Gericht gegangen,
weil das So zial amt in Hamburg die Erstattung der
Kosten fr die intensive Frhfrderung ihres Sohnes
ablehnte. Wie viele Mtter von Autisten konnte auch
Vera Hansen in ihrem Beruf nicht weiterarbeiten, da
das Lernprogramm des BET sonst nicht zu bewlti-
gen gewesen wre. Ich bin zur Expertin fr die Be-
hinderung meines Sohnes geworden, schreibt sie in
der Begrndung ihrer Klage. Sie findet, dass sie der
Gesellschaft damit einen groen Dienst erweise. Es
gab schlielich lange Zeit keinen Therapieplatz fr
Jasper in Hamburg. Erst jetzt ist etwas frei geworden:
ein Platz mit einer Stunde pro Woche.

Bekommt ein
autistisches Kind
die passende
Terapie, kann
der Staat sehr viel
Geld sparen.
o,
;o o :o1
Niels Boeing,
ZEIT Wissen-Autor,
erreichen Sie unter
redaktion@zeit-wissen.de.
Was wichtig war Wenn es um die Umwelt geht, knnen wir
Deutschen Obsessionen entwickeln. Das war beim xuiiriixxix
so und hat sich beim Glhbirnenverbot der EU wiederholt. Freunde
des warmen Lichts erregten sich, die kaltweien Energiesparlampen seien
eine Zumutung. Mit solchen Befindlichkeiten kommt man politisch
nicht weiter, doch glcklicherweise war da das Quecksilber. Das steckt
in den Energiesparlampen, und wenn sie zerbrechen, ist das gefhr lich
fr die Gesundheit. Nun allerdings knnte sich der Kulturkampf ums
Licht in Wohlgefallen auflsen: Ingenieure am Karlsruher Institut
fr Technologie haben eine Energiesparlampe ohne Quecksilber entwickelt.
Ihr Licht soll dem der Glhlampe sehr hnlich sein, und sie lsst
sich sogar dimmen. So schn kann ioirscuiirr sein.
Was wichtig wird Es ist xiisixziir: Krise der Ressourcen,
des Klimas, der Finanzen, der Demokratie. Und die Medizin, die
da gegen verabreicht wird, schmeckt nach Mhsal und Verzicht. Gibt es
keinen spannenderen Weg in die Zukunft? Doch, vielleicht beginnt er am
5. Januar 2018. Dann will der Multimillionr Dennis Tito mit seiner
Inspiration Mars Foundation das erste bemannte Raumschiff zum xais
schicken. Ohne die Nasa. In 501 Tagen soll die Crew einmal am Roten
Planeten vorbei- und wieder zur Erde zurckfliegen. Zwar gibt es noch
keine Rakete fr das Abenteuer. Aber das zhlt hier nicht. Die Menschheit
ist immer zu neuen Ufern aufgebrochen, wenn es daheim brenzlig
wurde. In den Niederlanden sucht eine Initiative sogar Freiwillige fr
einen Marsflug ohne Rckfahrkarte. 40 000 haben sich beworben.
UMWELT &
GESELLSCHAFT
ziir
wissix
s 70 nis s 96
F
o
t
o
I
n
g
o

A
r
n
d
t
Auge um Auge
oas xoiiixrivi iiiiiicix der Meeresschildkrten in Costa Rica ist weltberhmt.
S, wie die Babyschildkrten durch den Sand ins Meer krabbeln. Aber dann kommen die
Rabengeier und beien vielen von ihnen den Kopf ab. Oder sie machen sich ber die Kadaver
alter Schildkrten her. Gemein? Weitaus gefhrlicher sind die Netze der Krabbenfischer.
;1
;: Umwelt & Gesellschaft iiiusriariox Jan Kruse / Human Empire
Totenstill ist es natrlich nie. Nachts
bellt mal ein Fuchs, gegen sechs Uhr
morgens trappeln die ersten Pferde
auf die Weiden, Spatzen tschilpen, Singvgel
pfeifen. Im Sommer schlurft zweimal tglich
eine Kuhherde vorbei. Und gelegentlich tu-
ckert ein Traktor raus ins grne Voralpenland.
An klaren Tagen stehen im Sden die Berge am
Horizont. Mnchen, etwa gleich weit entfernt in
Richtung Norden, ist weder zu sehen noch zu rie-
chen. Nur am Wochenende nach elf, wenn die
Grostdter den Weg in dieses 270-Seelen-Kuhdorf
gefunden haben, ist die Stadt zu hren: Autotren
schlagen, Radios plrren, Hunde klen, laute Stim-
men rufen: Schn hier!, und: So ruhig! Dann
fetzen auch die Radlerpulks vorbei, gelegentlich der-
breselts wie der Bayer sagt einen auf den Feld-
wegen hinterm Haus. Deshalb wissen wir, dass der
Krankenwagen in gut zehn Minuten hier sein kann.
Unsere Nachbarn kennen wir alle, namentlich.
Wenns ein Problem gibt, und seis ein zentnerschwe-
rer Findling im Vorgarten, dann sind sie da: Basst
scho! Alles Lebenswichtige rzte, Apotheken,
Metzger, Bcker, Supermrkte, S-Bahn-Station ist
in fnf Minuten mit dem Auto erreichbar. Und
wenn das Dorf dieses Jahr ans Glasfasernetz ange-
schlossen ist, verschwindet das letzte Argument, in
die teure, laute Stadt zu ziehen.
Der letzte Mord geschah hier brigens im Drei-
igjhrigen Krieg. Und Ende der neunziger Jahre
wurde ein Wegkreuz am Pilgerpfad nach
Andechs entwendet. Wers war? Vermut-
lich ein Sauprei aus der Stadt.
Das Landleben ist total entspannt
solange die Stdter fernbleiben
Gnter Haaf, 66, lebt in Pcking (Bayern) und war von
1977 bis 1986 Wissenschaftsredakteur der ZEIT.
If I can make it there, Ill make it any-
where. Frank Sinatras Hymne an New
York City war auch eine Hymne an das
Leben in der groen Stadt. Ein Gebilde, das Freiheit
und Inspiration verspricht. Freiheit von den gesell-
schaftlichen Zwngen festgefgter Gemeinschaften,
dafr die aufregende Inspiration, gemeinsam mit
anderen Menschen neue Mglichkeiten und Ideen
zu entdecken. Gerade dieses Versprechen ist fr viele
seit je so verlockend. Nun wird im Leben nicht jedes
Versprechen eingelst. Die moderne Stadt kann
wahrlich ein Monster sein, aus Lrm und Dreck, aus
Hektik und Unverbindlichkeit. Das hat sich aller-
dings auch zum Klischee verfestigt. Gerade in den
lange vernachlssigten Innenstdten wird es tglich
widerlegt: Es gibt dort mehr Hilfsbereitschaft und
Herzlichkeit, als sich viele, die nicht dort leben, vor-
stellen. Vorausgesetzt, man lsst sich auf die ver-
dichtete Unterschiedlichkeit ein, die der franz-
sische Philosoph Henri Lefebvre als Wesen der
Stadt sah. Wer seine Ruhe haben will, der ist in
der Stadt am falschen Platz.
Die groe Stadt ist ein Labor, in dem immer
wieder die Zukunft erfunden wird, erfunden
werden muss. Denn die Verstdterung der Welt
ist unaufhaltsam bereits die Hlfte der Welt-
bevlkerung lebt in Stdten. Stdte verbrauchen
zwar enorme Ressourcen, knnen aber, pro Kopf
betrachtet, erstaunlich effizient sein dank ihrer
Infrastrukturen, die sich viele Menschen teilen.
Effizienter sogar als das Landleben,
das heute in Wahrheit nur noch ein
Luxus ist, aber kein Zukunftsmodell.
Das Stadtleben ist inspirierend
und ein ezientes Zukunftsmodell
Niels Boeing, 46, lebt in Hamburg
St. Pauli und ist Autor von ZEIT Wissen.
Wo lebt man besser? Wenn Dorfbewohner
darber mit Stadtmenschen streiten, werden viele
xiiscuiis bemht. Aber wer hat Recht?
Stadtlust,
Landfrust?
R
und ein Drittel der Deutschen lebt in
Grostdten mit mehr als 100 000 Ein-
wohnern, Tendenz steigend. Grere
Karrierechancen, mehr kulturelle An-
gebote und eine bessere Infrastruktur,
dafr aber teuer, anonym und anstren-
gend so lauten die gngigen Vorurteile ber das
Leben in den Metropolen. Auf dem Land hingegen
gebe es weniger Kriminelle, dafr sei aber die Ge-
sundheitsversorgung schlechter, heit es oft. Stimmt
all das wirklich? ZEIT Wissen beantwortet die wich-
tigsten Fragen.
Wo leben die meisten
Kriminellen?
Je grer die Stadt,
desto mehr Straftaten
registriert die Polizei
pro 100 000 Einwoh-
ner in Grostdten pro-
zentual vor allem mehr Raub-, Betrugs-
und Korruptionsdelikte. Es wre jedoch falsch, zu
vermuten, dass Stadtbewohner krimineller sind als
Menschen vom Land: Statistiken belegen, dass viele
der Tatverdchtigen aus dem Umland kommen und
ihre Verbrechen in der nchstgelegenen Stadt ver-
ben. Einer Studie des Kriminologen Dietrich
Oberwittler zufolge stammten bei Straftaten, die
zwischen 2003 und 2007 in Stuttgart begangen wur-
den, 42 Prozent aller Verdchtigen von auerhalb.
Experten begrnden dieses Phnomen mit dem
sogenannten Routine-Activity-Ansatz. Dass ein Ver-
brechen begangen wird, hngt demnach nicht nur
von dem dazu motivierten Tter ab, sondern auch
von einer guten Tatgelegenheit und der mangelhaf-
ten berwachung Umstnde, die es in der Stadt
wesentlich hufiger gibt. Die potenziellen Tter aus
dem Umland halten sich aufgrund ihrer Alltags-
routinen ohnehin oft in der Stadt auf und treffen
dann auf eine gute Gelegenheit. Bewohner von
Kleinstdten und Drfern fhlen sich in ihrer Um-
gebung meist sicherer als Stdter dennoch knnte
ein Tter ebenso gut auch bei ihnen in der Nach-
barschaft wohnen.
Sind Stdter tatschlich
neurotischer und immer gestresst?
Im Vergleich zu Landbewohnern sind Stdter
empfindlicher fr sozialen Stress, der durch
den Kontakt zu vielen anderen Menschen
und den Vergleich mit ihnen entsteht.
Studien haben gezeigt, dass die soge-
nannten Mandelkerne (Amygdalae) im
Gehirn umso aktiver sind, je grer der
Wohnort ist. Sie sind fr die Stressverarbeitung und
den Umgang mit Emotionen zustndig und reagie-
ren insbesondere auf sozialen Stress. Dieselben
Hirnareale sind auerdem bei vielen psychischen
Erkrankungen aktiv. Dies deutet darauf hin, dass
Stdter ein hheres Risiko haben, psychisch zu er-
kranken. Und tatschlich: Im Vergleich zur lndli-
chen Bevlkerung weisen Stadtbewohner 40 Prozent
hufiger Depressionen und knapp 20 Prozent mehr
Angststrungen auf. Also raus aufs Land fr die psy-
chische Gesundheit? Studienautor Peter Kirsch rela-
tiviert die Ergebnisse: Wer in der Stadt wohne,
werde deshalb nicht zwangslufig krank, und ob das
Umfeld stdtisch oder lndlich sei, sei nur einer von
vielen Einflussfaktoren.
Ist die Innenstadt die beliebteste Wohnlage?
Obwohl die City die meisten urbanen Angebote be-
reithlt, sind ihre Bewohner im Schnitt unzufriede-
ner mit ihrer Wohnung, der direkten Umgebung
und der Nachbarschaft als Menschen aus Stadt-
randlagen oder lndlichen Gebieten. Dies kann da-
mit zusammenhngen, dass Innenstdte vor allem
junge Erwachsene und Migranten anziehen, die ver-
gleichsweise wenig verdienen und deswegen grere
Einschrnkungen bei ihrem Wohnkomfort hinneh-
men mssen als Besserverdiener. Die meisten Innen-
stadtbewohner leben zur Miete, was sich ebenfalls
negativ auf die Zufriedenheit niederschlgt. Mehr
als 20 Prozent von ihnen sind vor weniger als fnf
Jahren dorthin gezogen. Im Vergleich zum Stadt-
rand und zur lndlichen Umgebung beabsichtigen
auerdem mehr Menschen, aus der Innenstadt wie-
der fortzuziehen. Wer dort lebt, tut dies also meist
nur fr einige Jahre.
Wie wirken sich Stadt und Land
auf die Lebenserwartung aus?
Wie lange ein Mensch lebt, wird von ver-
schiedensten Faktoren beeinusst, unter an-
derem auch von der Siedlungsstruktur. Eine
Studie aus dem Jahr 2011 zeigt, dass Mnner,
statistisch gesehen, eineinhalb bis zwei Jahre
lnger leben, wenn sie nicht auf dem Land,
sondern in stdtischen Gebieten mit einer hohen
Bevlkerungsdichte wohnen. Bei Frauen ist der Un-
terschied kleiner, aber auch sie haben in der Stadt
eine bis zu einem Jahr hhere Lebenserwartung.
Dass die Menschen vor allem in den lndlichen Ge-
bieten Ostdeutschlands jnger sterben, fhrt Studi-
enleiter Holger Behrendt unter anderem auf eine
hhere Zahl an schweren Verkehrsunfllen zurck.
Der Umzug in die nchste groe Stadt fhrt aber
nicht automatisch zu einem lngeren Leben: Wich-
tiger ist der soziokonomische Status. Sehr gebildete
Menschen mit einem hohen Einkommen haben
meist einen gesnderen Lebensstil
und sind medizinisch besser ver-
sorgt ganz egal, wo sie wohnen.
;
Warum ziehen alle in die Stadt, wenn das
Leben auf dem Land so viel gesnder sein soll?
Landbewohner sind entspannter, haben mehr
Freunde in der direkten Umgebung und weniger mit
Luftverschmutzung zu kmpfen. Dennoch prognosti-
ziert das Bundesinstitut fr Bau-, Stadt- und Raum-
forschung, dass bis zum Jahr 2030 vor allem lndliche
Kreise in Ostdeutschland bis zu 20 Prozent ihrer Be-
vlkerung verlieren werden, speziell in den jngeren
Altersgruppen. In Stdten wie Mnchen, Stuttgart
oder Hamburg soll die Einwohnerzahl hingegen weit-
gehend stabil bleiben: Sie bieten Berufs- und Studien-
anfngern mehr Perspektiven. Auerdem ziehen im
Vergleich zu den neunziger Jahren weniger Leute von
der Stadt ins Umland, sagt Studienleiter Claus
Schlmer. Ob die Stdte ihre jungen Neubrger auf
Dauer halten knnen, bezweifelt er allerdings. Dafr
sei bezahlbarer Wohnraum fr Fa-
milien dort viel zu knapp.

Braucht der Rettungswagen auf

dem Land viel lnger als in der Stadt?
Maximal acht Minuten in Berlin, 15 Minuten in den
lndlichen Regionen Thringens: Innerhalb dieser
Zeitspanne nach dem Alarm soll der Rettungsdienst
am Einsatzort sein. Die offiziellen Hilfsfristen sind in
Grostdten tatschlich krzer als in lndlichen Ge-
bieten. Doch sie sind knapp berechnet: 2011 waren
die Rettungskrfte in Berlin nur in 45 Prozent der
Flle pnktlich am Einsatzort, in Stadtrandlagen so-
gar nur bei 24 Prozent der Notflle. Auch im thrin-
gischen Ilm-Kreis braucht der Rettungswagen
manchmal lnger als vorgeschrieben. Die Folgen der
Versptungen knnen gravierend sein: Ein Patient mit
Kreislaufstillstand trage nach 10 Minuten ohne Wie-
derbelebungsmanahmen schwere Schden davon,
falls er berhaupt berlebe, sagt Ulrich Mayer, Not-
fallkoordinator der Uni-Klinik Hamburg-Eppendorf.
Deshalb mssten unbedingt auch Laien eine
Herzdruckmassage durchfhren knnen.
Haben Stdter mehr soziale Kontakte?
Auch wenn Stadtbewohner mehr Menschen um sich
herum haben, sind Freundschaften mit Nachbarn in
Kleinstdten und Landgemeinden viel huger,
so eine Studie des Bundesinstituts fr Bau-,
Stadt- und Raumforschung. Das mag
daran liegen, dass die soziodemogra-
schen hnlichkeiten unter Landbe-
wohnern meist grer sind als in
der Stadt: Kommt das Gegenber
aus derselben Region oder gehrt es
Ist das Landleben ruhiger?
Obwohl es auf dem Land ru-
higer zugeht, knnen Geru-
sche dort strender sein als
in der Stadt. Ein Stdter
bewertet dieselbe Belastung
mglicherweise als weniger
schlimm, weil er sie erwar-
tet, sagt Lrmexperte Christian
Maschke vom Landesamt Umwelt, Gesundheit und
Verbraucherschutz Brandenburg. Whrend Flugzeu-
ge und Eisenbahnen vor allem in der Nhe von Flug-
hfen und Bahntrassen den Anwohnern den Schlaf
rauben, ist der Verkehrslrm ein chendeckendes
Problem: 54 Prozent aller Deutschen fhlen sich
durch Autogerusche gestrt, egal ob in der Stadt
oder auerhalb. Bei rund acht Prozent lrmt der
Verkehr ber den ganzen Tag mit durchschnittlich
mehr als 55 Dezibel. Das fhrt zu einer Ausscht-
tung von Stresshormonen und erhht das Risiko
von Herz- und Kreislauferkrankungen.
derselben sozialen Schicht an, so schliet man mit
ihm eher Freundschaft. Dies habe sogar greren
Einuss als hnlichkeiten in Charaktereigenschaf-
ten, sagt Mitja Back, Psychologieprofessor an der
Universitt Mnster. Auerdem leben Nachbarn auf
dem Lande im Durchschnitt lnger nebeneinander
als in der Stadt. So begegnen sie einander huger,
was ebenfalls die Chance erhht, Freunde zu werden.
Wo sind die Menschen zufriedener?
Eine lebendige Kneipenszene fr die einen,
Ruhe und reine Luft fr die anderen: Wie das per-
fekte Wohnumfeld aussieht, entscheidet jeder fr
sich selbst. Nach einer Studie des Bundesinstituts fr
Bau-, Stadt- und Raumforschung hat der Wohnort
keinen groen Einuss auf die allgemeine Lebens-
zufriedenheit, weil die meisten Menschen an den
Ort ziehen, der am besten zu ihrer Lebensplanung
passt. Wichtiger sind andere Faktoren. So sind Men-
schen, die im eigenen Haus wohnen, deutlich zu-
friedener als Mieter, und Berufsttige sind es weit
mehr als Arbeitslose. Vor allem Letzteres knnte er-
klren, warum unter den Westdeutschen 67 Prozent
sehr zufrieden mit ihrem Leben sind, whrend es in
den neuen Lndern nur 52 Prozent sind dort ist
die Arbeitslosenquote beinahe doppelt so hoch.
Vanessa Rehermann
;o Umwelt & Gesellschaft rixr Vanessa Rehermann ioros Freya Najade
Ob Obst, Gemse oder Fleisch: Unsere Lebensmittel
sind zu Industrieprodukten geworden. Sie wachsen in
zucurianiixix, fernab jeder Bauernhof-Idylle.
Frisch
von der
Stange
;;
Mit Erde sind die meisten Tomaten, die wir
essen, nie in Berhrung gekommen.
Das Gemse wird fast ausschlielich in Gewchs-
husern angebaut, wie hier in Grobritannien,
und ent wickelt sich in anorganischen Substraten
(links). Um der Kletterpflanze Halt
zu geben, werden ihre Triebe mit Ringen und
dnnen Kordeln befestigt (oben).
Sonnenschein und frische Luft lernen
die allermeisten Hhner nie kennen. Rund fnf
Wochen dauert es in der industriellen
Geflgelmast, bis aus einem geschlpften Kken ein
schlachtreifes Masthuhn geworden ist. Sein
kurzes Leben verbringt es ausschlielich im Massenstall.
;8 Umwelt & Gesellschaft
;,
8o Umwelt & Gesellschaft
81
Industrieller Salatanbau nutzt
jeden verfgbaren Raum auch in der Hhe. Hier
wachsen, bereinandergestapelt, 112 Kpfe
pro Quadratmeter (links). Bei Pilzen setzen viele
Erzeuger ebenfalls auf mehrstckige
Regalbeete, um den Ertrag zu erhhen (oben).
8: Umwelt & Gesellschaft
Ganz ohne menschliches Zutun arbeitet diese Melkmaschine. Einmal
eingestellt, pumpt sie vollautomatisch dreimal am Tag die Milch von 60 Khen ab
(oben). In der Anlage rechts werden regelmig bis zu 300 Khe gemolken.
8
8 Umwelt & Gesellschaft
I
m Supermarkt ist immer Saison. Frisches
Obst und Gemse liegen das ganze Jahr ber
nur einen Gri weit entfernt, denn Ge-
wchshuser setzen die natrlichen Ernte-
zeiten weitgehend auer Kraft. So wie die
Fleischproduktion und damit die Tierhal-
tung lngst den Gesetzen industrieller Produktion
unterworfen sind, werden auch Obst und Gemse
in knstlichen Welten besonders rentabel angebaut.
Die meisten unserer Salatkpfe und Gurken sind
ebenso wie die heutigen Hhner in groen, weit-
gehend automatisch gesteuerten Hallen gezchtet
worden. Allenfalls Biolebensmittel wachsen noch in
natrlicher Erde.
Abgesehen vom Anbau im eigenen Garten, gibt
es wohl kaum eine deutsche Tomate, die nicht unter
Glasdchern oder in Folientunneln gewachsen ist:
Mit 61,2 Tonnen Ertrag im Jahr 2012 ist sie das meist
angebaute Gewchshausgemse des Landes. Die
Zahlen fr den Freilandanbau sind indes so ver-
schwindend gering, dass das Statistische Bundesamt
sie seit einigen Jahren nicht mehr erhebt. Unter den
Glasdchern gedeihen die empfindlichen Pflanzen
schlielich unabhngig von Witterung und Klima.
In der Massenproduktion wachsen die Pflanzen
getrennt vom natrlichen Untergrund in Substraten
mit klangvollen Namen wie Perlit, Kokosfaser oder
Steinwolle. Sie bringen mehr Ertrag auf kleinerer
Flche. Und weil die meisten Betriebe die Substrat-
matten jedes Jahr austauschen, ist die Gefahr von
Krankheiten geringer als beim Anbau in Erde. Voll-
automatische Prozesse machen den Anbau zudem zu
100 Prozent steuerbar: Ein Computer regelt die Was-
serversorgung auf den Milliliter genau und passt auch
die Zufuhr der Nhrstofflsung an, aus der die Pflan-
zen ihre Kraft zum Wachsen ziehen.
Der technisch optimierte Anbau erinnert in
nichts an den klassischen Bauernhof, und das Gem-
sebeet hinter dem Haus scheint im Vergleich zu den
fuballfeldgroen Glashusern von einer anderen
Welt kaum vorstellbar, dass dort dieselben Frchte
wachsen. Dennoch: Was die Nhrstoffe angeht, soll
die Gewchshaustomate genauso gesund sein wie
ihre Schwester aus dem eigenen Garten. Auerdem
ist bislang nicht belegt, dass Tomaten aus dem Ge-
wchshaus schlechter schmecken.
Mit der richtigen Wrme- und Lichtzufuhr
knnen die ersten deutschen Tomaten statt im Juli
schon im Mrz auf den Tisch kommen. Sie tragen
sogar das Label aus der Region, doch macht sie das
nicht unbedingt umweltfreundlicher als Importe aus
anderen Lndern. Zwar haben sie einen wesentlich
krzeren Weg zum Verbraucher und belasten die
Umwelt somit weniger durch ihren Transport als
jene, die in spanischen oder italienischen Anlagen
gewachsen sind. Doch ihr Anbau ist wesentlich ener-
gieintensiver: Was im Sden die Sonne leistet, ms-
sen hierzulande Heizung und Lampen richten.
Das wirkt sich auf die Klimabilanz aus: Einer
sterreichischen Studie zufolge machen die Heiz-
kosten eines Gewchshauses bis zu 80 Prozent der
CO
2
-Emissionen beim Anbau aus. Oft wird die
Energie dabei aus fossilen Brennstoffen wie Erdl
oder Erdgas gewonnen. Vergleicht man regionale
Gewchshaustomaten aus sterreich mit dem Ertrag
von spanischen oder italienischen Tomatenfeldern
unter Folie, weisen die regionalen Erzeugnisse ins-
besondere bei einer Beheizung auf Erdlbasis eine
schlechtere Umweltbilanz auf, trotz der kurzen Trans-
portwege. Fr die Produzenten rechnet sich der h-
here Energieaufwand dennoch, weil die Nachfrage
nach regional erzeugtem Gemse so gro ist wie nie
zuvor egal, zu welcher Jahreszeit.
Also doch besser Tomaten aus dem Sden? Statt-
dessen rt die Energieagentur NRW, die Gewchs-
huser besser abzudichten und beispielsweise mit
Spezialverglasung besser zu isolieren. Einige deutsche
Betriebe senken ihren Schadstoffaussto auerdem,
indem sie die Abwrme von Kraftwerken zur Behei-
zung ihrer Gewchshuser nutzen. Noch hat die
deutsche Landwirtschaft viel Potenzial, mit anderen
Energiequellen als l und Gas umweltfreundlicher zu
produzieren. Nachhaltiger Anbau liegt aber auch in
den Hnden der Verbraucher: Wer mit gutem Gewis-
sen reife Frchte essen mchte, muss sich nach der
Saison richten. Nicht nach der im Supermarkt son-
dern nach der da drauen.

Lebensmittel aus
Gewchshusern
tragen sogar das
Label aus der
Region. Ihre
Umweltbilanz ist
nicht unbedingt
besser als die von
Importware.
Die Erdbeersaison beginnt mithilfe von Gewchshusern
bereits in den ersten Frhlingstagen. In den Hoflden regionaler Bauern hingegen
bekommt man die typischen Sommerfrchte nur von Ende Mai bis August.
F
o
t
o
s
F
r
e
y
a

N
a
j
a
d
e

/

A
n
z
e
n
b
e
r
g
e
r

8o Umwelt & Gesellschaft rixr Dirk Liesemer ixiociaiix Helen Gruber
iixiacu xiui viisriuix
Etwa zehn Prozent der jhrlichen Produktion von
Plastik landen in den Weltmeeren. Dort zerfllt es in
kleinste Teile, die wiederum ciirsroiii
aufnehmen und Tier und Mensch gefhrden knnen.
Wie gelangt das
Plastik ins Meer?
Ein Zehntel des Mlls in
den Ozeanen, 640 000
Tonnen, ist Fischereiaus-
rstung. In den verlorenen
Netzen fand man Kadaver
von 136 Arten, darunter
Schildkrten und Suger.
Beim Waschen einer
Fleece jacke gelangen 2000
Mikrofasern ins Abwasser.
Auch Kunststoffkgelchen
aus Kosmetika und Zahn-
pasta geraten so ins Meer.
Aus Hfen gelangen mas-
senhaft Plastikpellets
ins Meer. Sie stammen aus
Transportpolstern oder
auch aus Reinigungsstrah-
lern der Werften.
Touristen produzieren Mll.
An den Atlantik strnden
Europas liegen im Schnitt
712 Mllteile pro 100
Meter: Windeln, Flaschen,
Blle oder Tten.
Inseln aus Mll
Angelschnur
600 Jahre
*
Plastikbecher
50 Jahre
*
Apfelgehuse
2 Monate
*
Milchkarton
3 Monate
*
Rund 80 Prozent des Mlls werden vom Land ins Meer gesplt, schtzen Experten,
der Rest stammt von Schiffen oder Bohrinseln. Der berwiegende Teil sinkt ab
und sammelt sich am Meeresboden. An der Wasseroberflche sind sechs groe Mll-
inseln bekannt, zusammengetrieben von der Strmung: je eine im Nordatlantik,
im Sdatlantik, im Indischen Ozean, im Sdpazifik sowie zwei im Nordpazifik.
Fressen die Meeresbewohner
Plastikteile, knnen sie sterben,
etwa weil ihre Mgen verstopft
sind. An der Kste Spaniens
wurde krzlich sogar ein toter Pott-
wal angeschwemmt, der am Plastik
in seinem Darm verendet war.
* Durchschnittliche Zeit bis zur Zersetzung
8;
Was sind
die Folgen?
An den Mikropartikeln
lagern sich Giftstoffe
an. Zusammen mit den
toxischen Substanzen
im Plastik etwa Weich-
machern in Outdoor-
jacken entstehen hoch-
giftige Substanzen.
In jedem dritten Fisch aus
dem nordpazifischen
Mllteppich wurde Plastik
gefunden. In den Mgen
von Laternenfischen, der
Hauptnahrung der Thun-
fische, zhlten Forscher bis
zu 83 Plastikteilchen.
Selbst in Seegurken findet
sich Plastik. Je kleiner
die Partikel sind, desto
aggressiver wirken sie:
Sie knnen problemlos in
Zellen eindringen und
transportieren dabei Gifte.
Auch im Gewebe von
Miesmuscheln und Watt-
wrmern sind Partikel
nachzuweisen. Seit den acht-
ziger Jahren ist klar, dass
Plastikteilchen 267 mari-
nen Arten schaden.
Eissturmvgel verwech-
seln Plastikstcke mit den
Schalen von Tinten-
fischen. In verendeten
Exemplaren fanden
Forscher im Durchschnitt
32 Plastikteilchen.
Zeitung
6 Wochen
*
Plastiktte
bis zu
20 Jahre
*
Aludose
200 Jahre
*
Windel
450 Jahre
*
Etwa 70 Prozent des Mlls
sinken ab und sammeln sich am
Meeresboden und in den
Sedimenten. Eine Gefahr fr
viele Tiere, die hier leben.
Wollsocke
1 bis 5 Jahre
*
Als grter Verschmutzer
der Meere durch Plastik-
mll gilt die Schifffahrt,
speziell die Fischereiflotte.
Wellenschlag und Sonnenlicht
zerkleinern das Plastik zu winzigen
Partikeln. Die Zerfallszeit hngt
unter anderem von der chemischen
Zusammensetzung ab.
88 Umwelt & Gesellschaft ioros Juliane Werner
K
laus Tpfer erzhlt gern von Khl-
schrnken, wenn er die Denkfallen
beim Streben nach mehr Nachhaltig-
keit illustrieren mchte: Nach vielen
Jahren hat sich eine Familie endlich
ein neues Gert kaufen knnen. Jetzt
steht es in der Kche, ein Monument der Nachhal-
tigkeit. Denn es spart, wie der Familienvater jedem
Gast erklrt, gegenber seinem Vorgnger jede Men-
ge Energie. Und wo ist das alte Gert geblieben?
Das steht im Keller und khlt den Wein. Das Ge-
lchter der mehr als 300 Gste der Konferenz Mut
zur Nachhaltigkeit am 21. Fe bru ar in Hamburg
schlgt in stille Nachdenklichkeit um. Der Umwelt-
politiker und Wissenschaftsmanager Klaus Tpfer
warnt vor solchen Rebound-Eekten, in denen E-
zienzgewinne schlicht verputen. Europas Aufgabe
sei es, der Welt zu zeigen, wie nachhaltige Entwick-
lung funktionieren knne.
In Sachen Nachhaltigkeit verfolgen Europa,
China und die USA unterschiedliche Strategien, das
machen die internationalen Gste der Konferenz
deutlich. Whrend Chinas oberster Klimaschutzbe-
rater Jiahua Pan auf eine neue Ideologie, einen ko-
logischen Sozialismus, setzt, beschreibt Harvard-
Professorin Sheila Jasanoff die Strategie der USA als
pragmatische In no va tion: Europer betrachten die
Erde offenbar als eine Art berlaufende Wanne. Sie
wollen den Hahn zudrehen. Die amerikanische L-
sung sieht anders aus: Wir bauen die Wanne um.
Die globalen Probleme knnen wir nur ge-
meinsam lsen, betont Jiahua Pan. Und wie sind die
Differenzen zu berbrcken? Wir brauchen gute
Vorbilder, sagt Ex-Metro-Vorstand Klaus Wiegandt,
Mitinitiator des Nachhaltigkeitspreises. ZEIT Wissen
und Wiegandts Bildungsinitiative Mut zur Nach-
haltigkeit halten schon wieder Ausschau nach
Pionieren der Nachhaltigkeit, den Preistrgern fr
das kommende Jahr (siehe S. 90). Andreas Sentker
Herr Professor Spoun, fr Ihre Studenten fngt es
ja gleich gut an ...
... ja, alle Studierenden beginnen mit dem Leuphana-
Semester, einer Art Studium generale, in dem sie sich
ein Semester lang fcherbergreifend mit grundstz-
lichen Fragen, zum Beispiel mit dem Tema Nach-
haltigkeit, beschftigen und Forschungsmethoden
lernen. Zum Abschluss prsentieren sie ihre Ergeb-
nisse dann vor grerem Publikum.
Was ist das Ziel dieses Rundumschlags?
Die Studierenden sollen mit ihrem Vorwissen und
all dem, was sie an Charakter und Ideen mitbringen,
lernen, vertieft zu denken und zu reektieren. Das
geschieht, intensiv angeleitet, in kleinen Gruppen.
Sie lernen so, ihrer Neugier und ihren Interessen
nachzugehen und zielfhrende Fragen zu stellen.
Dazu machen wir spezielle Angebote.
Welche sind das?
Das Methodenmodul etwa. In dem beschftigten
sich die Studierenden damit, wie Wissenschaften
Daten und Erkenntnisse erlangen knnen. Das bil-
det Grundlagen fr ihr gesamtes weiteres Studium
und ihre sptere Arbeit.
Und auch die Nachhaltigkeit spielt eine wichtige
Rolle im ersten Semester.
Ja, vor allem im Modul Verantwortung. Hier haben
die Studierenden die Mglichkeit, sich einerseits mit
der gesellschaftlichen Verantwortung von Wissen-
schaft auseinanderzusetzen und andererseits konkret
Projekte zu gestalten, die nachhaltige Entwicklung in
verschiedenen Lebensbereichen umsetzen.
Wie nehmen die Studenten das Angebot denn an?
Diejenigen, die diese besondere Lernerfahrung ge-
In Sachen
Nachhaltigkeit
verfolgen
Europa, China
und die USA
unterschiedliche
Strategien
das wird auf
der Konferenz
deutlich.
Eine Universitt und ein Schuhfabrikant haben
den ZEIT Wissen-Preis Mut zur Nachhaltigkeit 2012
gewonnen. was niwicr oii iiiisri\cii:
Verantwortung
bernehmen!
Wir setzen auf
etwas Langfristiges
(Sascha Spoun, Prsident der Leuphana Universitt
Lneburg, die Gewinnerin der Kategorie Handeln ist)
Die Leuphana Universitt
hat das Thema Nachhal-
tigkeit in den akademischen
Alltag integriert. Wissen
und Handeln werden dabei
vorbildlich miteinander
verknpft, begrndete die
Jury die Entscheidung.
P
r
e
is
t
r

g
e
r
Z
EIT
W
issen-Preis
K
ategorie
W
isse
n
macht haben, protieren deutlich davon fr ihr wei-
teres Studium. Sie knnen Neues besser mit dem
verbinden, was sie an Wissen und Erfahrung mitge-
bracht haben. Sie erkennen schneller Fragen, Wider-
sprche und Lcken auch in Gebieten und Berei-
chen, die mit Nachhaltigkeit nur indirekt etwas zu
tun haben. Wir setzen mit diesem Konzept auf etwas
sehr Langfristiges. Es wre zu kurz gedacht, unmit-
telbar messbare Ergebnisse zu erwarten.
Wenn die Ergebnisse fr Studenten nicht sichtbar
sind: Ist es dann nicht besonders schwer, sich zu
motivieren?
Viele Studierende fragen nach dem Sinn, und sie se-
hen in der Nachhaltigkeit eine Perspektive auf die
Sinnfrage, mit der sie sich auseinandersetzen wollen.
Das ist eine intrinsische Motivation, die Studierende
treibt und die nicht auf Belohnung setzt.
Wie uert sich das bei den Studenten?
Das zeigt sich etwa im Projekt Global Classroom.
Unsere Studierenden arbeiten da zusammen mit
Studierenden der Arizona State University an Pro-
jekten zum Tema Nachhaltigkeit. Wegen der Zeit-
verschiebung kommen sie in der Woche oft ganz
frh zusammen, sie lesen dafr intensiv Texte und
werten Laborergebnisse aus. Das alles ist sehr zeitin-
tensiv. Und trotzdem beschftigen sich Studierende
aus ganz verschiedenen Disziplinen mit einem ge-
meinsamen Tema. Da merkt man, wie viel Motiva-
tion schon da ist wir mssen nur Raum schaen,
dass diese sich entfalten kann. Interview: Jan Schweitzer
8,
,o Umwelt & Gesellschaft
Herr Staudinger, Ihre Unternehmensphilosophie
lautet Schei di ned au. Was bedeutet das?
Auf Englisch heit es let it be. Jesus sagte: Frchte
dich nicht. Hochdeutsch: Mach dir nicht ins Hemd.
Es geht darum, dass uns die eigenen ngste oft da-
ran hindern, das zu sein, was wir sein mchten. Die
Menschen haben Angst um ihre materiellen Schtze.
Wenn wir stattdessen mehr Sorge fr die vitalen
Krfte des Lebens tragen, dann glcken auch so
manche wirtschaftliche Sachen hervorragend.
Knnen Sie ein Beispiel geben?
In unserer Schuhfabrik bekommen unsere Arbeiter
jede Woche Eier, Butter, Kse und Gemse ge-
schenkt. Das kaufen wir bei den Bauern in der Um-
gebung, und alle drfen nehmen, was sie brauchen.
Wenn ich zu den Tischen mit den Lebensmitteln
gehe, habe ich jeden Tag das Gefhl der Flle. Und
ich bin froh und glcklich, dass ich oft monatelang
in keinen Supermarkt komme, wo ich an 10 000
Produkten vorbeigehen muss, die ich nicht brauche.
Die Werbung und die Produkte splen mir Signale
des Mangels ins Hirn, obwohl ich genug habe.
Sie stellen Mbel, Schuhe, Taschen her und gelten
als Vorzeigebetrieb fr kologische und soziale
Produktion. Was machen Sie anders?
Ich habe es eine Zeit lang verucht, dass ich in der
kaputten Schuhbranche gelandet bin. Unsere gr-
ten Mitbewerber sind die Chinesen. Immer wenn
wir die Lhne ein bisschen anheben, wird der Ab-
stand zu ihnen noch grer. Darum haben wir die
Lhne eingefroren mit 1 zu 2 bei den Nettolhnen.
Was heit das?
Dass unsere schlechtesten Lhne 1000 Euro netto
sind und die besten 2000 Euro. Mit 1000 kann man
nicht weit springen. Darum sind mir die berlegun-
gen, was man zum guten Leben braucht, so wichtig.
Daher die kostenlosen Lebensmittel, aber auch Mas-
sage und Psychotherapie. Auerdem feiern wir jeden
Monat die Geburtstagskinder. Und dafr organisie-
ren wir Schenk-dir-was-Tage, wo alle Leute Zeug
von zu Hause mitbringen. So werden wir alle rei-
cher, ohne dass wir Geld brauchen.
Die Schuhe aus Ihrer Produktion kosten zum Teil
mehr als 200 Euro. Ist nachhaltiger Lebensstil eine
Frage des Geldes?
Ich glaube, dass unsere Schuhe preiswert sind. Ein
Schuh, der mit Service sieben Jahre halten kann,
darf ruhig 150 Euro kosten. Das ist nicht billig,
aber unser Preisempnden ist geprgt von Schuhen,
die mit Monatslhnen von 30 bis 50 Euro herge-
stellt werden.
Wie wrde eine Wirtschaft aussehen, die nach Ih-
ren Idealen funktioniert?
Unsere Wirtschaft ist in der Geiselhaft der Finanz-
wirtschaft, die fr ihr Geld Renditen haben will. Wir
alle spren, dass die Wirtschaft wchst und wchst
und dass wir nicht glcklicher sind als vor 20 oder
40 Jahren. Marie von Ebner-Eschenbach hat gesagt:
Die glcklichen Sklaven sind die erbittertsten Fein-
de der Freiheit. Unsere Gesellschaft versteht es, die
Leute mit Konsumgtern bei Laune zu halten. Und
wenn die Lust am einen Ding ermattet, kommt die
nchste Karotte vor die Nase. Wir mssen Tempo
herausnehmen aus der Wirtschaft.
Das klingt fr Ihren Stammsitz Schrems plausibel,
aber wie soll das etwa in Bochum funktionieren?
Wir haben ja nicht die Wahl, wir knnen nicht so
weitermachen wie jetzt. Nehmen Sie die Wohnungs-
kosten meiner Mitarbeiter. Frher betrugen diese 20
Prozent vom Monatslohn, heute sind es oft 50,
manchmal sogar 60 Prozent. Wir nhren mit den
hohen Mieten eine Clique von Immobilienhaien,
die keinen gesellschaftlichen Nutzen stiftet.
Was heit Ihre Diagnose fr jeden von uns? Kon-
sumverzicht?
Natrlich. Wir sehen doch, dass uns das viele Kon-
sumieren nicht glcklich macht. Von einem indi-
schen Dichter gibt es den Satz: Traurig grt der,
der ich bin, den, der ich sein wollte.
Wer aus einem Apple Store mit einem iPad raus-
geht, wrde sich wohl als glcklich bezeichnen.
Die Technik unserer Konsumgesellschaft mit ihren
immer neuen Features ist schlau und ra niert. In
Wissen & Handeln
lauten die beiden Katego-
rien, in denen der ZEIT
Wissen-Preis Mut zur
Nachhaltigkeit verliehen
wird. ZEIT Wissen und
die Bildungsinitiative
Mut zur Nachhaltigkeit
mchten zeigen, welche
Pioniere einer nachhaltigen
Entwicklung es heute
schon inmitten unserer Ge-
sellschaft gibt: Menschen,
die sich durch eine beson-
ders engagierte Wissens-
vermittlung oder in der
praktischen Umsetzung
dieses Wissens auf dem
Gebiet der Nachhaltigkeit
auszeichnen.
Preistrger in der Katego-
rie Wissen knnen
vom Kindergarten bis zur
Universitt alle Bildungs-
und Forschungsinitiativen
sein, die sich mit dem
Thema Nachhaltigkeit be-
schftigen. Preistrger in
der Kategorie Handeln
knnen sowohl Start-ups
als auch Grokonzerne
sein, vom produzierenden
Gewerbe ber kologisch
agierende Dienstleister
bis hin zum nachhaltigen
Handel oder zu Unterneh-
men, die unseren Alltag
nachhaltiger gestalten.
Eigenbewerbungen sind
nicht mglich, Vorschlge
aber willkommen. Nennen
Sie uns bis zum 1. Juli 2013
Ihren Favoriten entweder
ber www.mut-zur-nach-
haltigkeit.zeit.de oder mit
einer kurzen Begrndung
per E-Mail an mut-zur-
nachhaltigkeit@zeit.de
oder per Post an ZEIT
Wissen, Stichwort Mut zur
Nachhaltigkeit, Bucerius-
strae, Eingang Speersort 1,
20095 Hamburg.
Der Preis
Wir mssen Tempo
herausnehmen
(Heini Staudinger, Geschftsfhrer der Waldviertler
Werksttten, Gewinner der Kategorie Handeln)
Wirklichkeit ist das eine skrupellose Vergeudung
von Ressourcen. Wir vergeuden Zeug, das den nach-
folgenden Generationen nur mehr in Mllgruben
zur Verfgung steht.
Sie haben sich zuletzt mit der Finanzmarktaufsicht
angelegt, weil Sie Geld von Privatpersonen einge-
sammelt haben ohne Banklizenz.
Als wir 2003 schuldenfrei waren, habe ich Freunde
und Verwandte eingeladen, einen Teil ihrer Erspar-
nisse in der Firma einzulegen. Das haben sie gemacht,
und im Laufe der Zeit sind drei Millionen Euro zu-
sammengekommen. Damit haben wir die Firma von
30 auf 130 Mitarbeiter vergrern knnen.
An sich ist es doch richtig, dass solche Geldgeschf-
te kontrolliert werden.
Ja, aber wir brauchen Augenma. Jetzt gehen sie auf
mich winzige Laus mit der Hammerkeule los. Dabei
knnen wir fast tglich verfolgen, wie Finanzakroba-
ten unsere Milliarden verlieren.
Wenn die Aufsicht hart bleibt, wollen Sie ins Ge-
fngnis gehen?
Sollte ich ins Gefngnis gehen, glaube ich, dass ich
dort nicht lange sein werde. Und mein Leben ist oft
so unruhig, dass ich mich vor dieser Periode der
Ruhe kein bisschen frchte.
Macht es Ihnen Spa, die Institutionen zu provo-
zieren?
Ohne jeden Zweifel. Humor ist eine Mglichkeit,
mit dem Unvollkommenen umzugehen.
Interview: Max Rauner
Heini Staudinger
schenkt den Arbeitern in
seiner Schuhmanufaktur
Lebensmittel. Die Jury lob-
te die hohen kologischen
und sozialen Ansprche
des Unternehmers.
,1
P
r
e
is
t
r

g
e
r
Z
EIT
W
issen-Preis
K
ategorie
H
a
n
d
e
ln
,: Umwelt & Gesellschaft rixr Tomas Byczkowski ixiociaiix Aurel Mrki
P
assiert ist es in Aschaenburg. Innen-
stadt, Berufsverkehr, freie Kreuzung:
Gas geben. Ein roter Pfeil blitzt auf, ein
Radler saust quer vorbei Vollbrem-
sung, rums! Eine Tr net sich, und
Frederik Naujoks betritt den Raum, in
dem der durchgesgte BMW-Kombi mit durchge-
sessenem Sitz steht. Auf der Panorama-Leinwand
luft die Computersimulation der Aschaffenburger
Innenstadt ab. Keine Sorge, das war kein Unfall,
sagt der Wissenschaftler beruhigend, manchmal ru-
ckelt der Simulator in so einer Situation.
Naujoks forscht am Wrzburger Institut fr
Verkehrswissenschaften, dem WIVW, zur Zukunft
des Verkehrs. Er testet Auto-Assistenzprogramme wie
dieses Frhwarnsystem, das Informationen ber die
Umgebung auf der Windschutzscheibe darstellt.
Auch die Industrie arbeitet an solchen Syste-
men, die menschliche Autofahrer eines Tages ber-
flssig machen knnten. Audi schickt ein Roboter-
auto ber Rennstrecken, Volvos rollen in einem
automatisierten Konvoi durch Europa, und in Kali-
fornien testet Google eine Flotte autonomer Pkw.
Google-Grnder Larry Page ist berzeugt: Eine Au-
tomatisierung des Autoverkehrs knnte in 20 Jahren
nicht nur jhrlich 600 000 Verkehrstote verhindern,
sondern auch Benzinverbrauch und Stauaufkommen
drastisch reduzieren.
Stau, das bedeutet allein in Deutschland jedes
Jahr 600 000 Kilometer Stillstand und verschwen-
dete Arbeitszeit und Ressourcen. Fast 300 000 Stun-
den vertrdeln die Deutschen so pro Jahr und jagen
dabei 16 Milliarden Liter verbrannten Kraftstoff
durch die Auspuffrohre. ber 24 Milliarden Euro
verpuffen in 40 Millionen Tonnen ausgestoenem
CO. Roboterautos knnten ein Ausweg sein.
Von denen trumen deutsche Forscher schon
lange. Vor 25 Jahren wurden eineinhalb Milliarden
Mark in das Forschungsprojekt Prometheus ge-
pumpt, um die Automatisierung voranzubringen.
Bereits 1997 fuhren deshalb mehrere Limousinen auf
den Autobahnen, bei denen die Fahrer im Schnitt nur
noch alle neun Kilometer ans Lenkrad fassen muss-
ten. Allerdings hat man sich viel zu spt gefragt, wie
genau ein passendes Produkt dazu aussehen knnte,
erklrt Markus Maurer, der als junger Wissenschaft-
ler bei Prometheus war und heute an der TU Braun-
schweig forscht.
Weniger viiniaucu, weniger uxi\iii: Automatisch fahrende
Autos haben Vorteile. Jetzt fordert Google die Fahrzeugindustrie heraus.
Computer am Steuer
Nachhaltigkeit
Kompakt
Google-Grnder
Larry Page
ist berzeugt:
Der Einsatz von
Roboterautos
knnte 600 000
Verkehrstote im
Jahr verhindern.
63 %
5 %
20 %
9 %
Finde ich sinnvoll
Dafr wrde ich zahlen
2010 2011
Akzeptanz von koassistenten ... und deren Verbreitung
Assistenzsysteme, die Sprit sparen helfen, finden
viele gut solange sie nichts extra kosten.
In Deutschland zugelassene Neuwagen haben zuneh-
mend Start-Stop-Assistenten und Schaltempfehlung.
Q
u
e
l
l
e
A
D
A
C
;

i
C
a
r
,

F
S
D

F
o
t
o
K
a
t
r
i
n

B
i
n
n
e
r

,
Aus der Industrie hrt man gerade viel ber das
autonome Auto. Wann kommt es denn?
Es wird noch lange dauern, bis uns das Auto tatsch-
lich richtig viel abnehmen kann. Denn wahrschein-
lich wird hier etwas falsch verstanden: Laut Gesetz
muss der Fahrer das Auto jederzeit selbst steuern, er
darf nicht mit dem Handy telefonieren oder Zei-
tung lesen. In nchster Zeit kommen also vor allem
Systeme, die uns lstige Aufgaben abnehmen. Etwa
der Stauassistent.
Gesetze kann man doch ndern. Fahren Roboter
noch nicht so gut wie der Mensch?
Schauen Sie sich die Kommunikation zwischen Fah-
rer und Fugnger an: Da wird Blickkontakt herge-
stellt, da werden fr uns ganz einfache Zeichen aus-
getauscht. Aber die muss ein Computer erst einmal
erfassen. Und jetzt stellen Sie sich vor, was morgens
um kurz vor acht vor einer Schule passiert das ist
das Worst-Case-Szenario.
Was msste das automatische Auto denn in so ei-
ner Situation knnen?
Es muss den Fahrer viel frher darauf aufmerksam
machen, dass etwas passieren knnte, als es die ak-
tuellen Systeme knnen.
Angenommen, autonome Autos beherrschen das
alles einmal besser als der Mensch. Wird es dann
unmoralisch sein, selbst zu fahren?
Ich nde es unseris, damit zu werben, dass der
Mensch der unsichere Faktor ist, den es auszumer-
zen gilt. Das sind Argumente aus den sechziger Jah-
ren, die einer nicht mehr zeitgemen Technikglu-
bigkeit entstammen. Es geht heute darum, wie die
Technik den Fahrer sinnvoll entlasten kann.
Autofahrer knnten sich schwer damit tun, von
ihrem Auto bevormundet zu werden.
Das Auto wird nach wie vor Freiheiten bieten: Ich
kann so fahren, dass es mir Spa macht, ich kann
mir bei Ikea das Auto vollladen oder auf der Land-
strae kurven. Aber wenn ich im Stau stehe, dann
drcke ich einen Knopf, und das Auto nimmt mir
das Stop-and-go-Fahren ab.
Welche Untersttzung wrde denn der Autofahrer
begren?
Da gibt es ganz unterschiedliche Prole: Mtter
oder ltere haben andere Bedrfnisse als Lkw-Fah-
rer. Der Vielfahrer will vielleicht viele Assistenzsyste-
me. Aber auch bei einem hochautonomen Auto
muss der Nutzer im Mittelpunkt stehen.
Dann msste sich das Auto auch an den Fahrer an-
passen knnen?
Unsere Untersuchung hat ergeben, dass viele das
nicht wollen. Wenn schon automatisch fahren,
dann bitte immer gleich, sagten die Probanden.
Dass das Fahrzeug aber eine andere Fahrweise hat als
der Mensch, ist sicher. Es wird alle Verkehrszeichen
beachten, frhzeitig bremsen, Sprit sparen. Wenn so
ein Auto vor Ihnen in einen Ort hineinfhrt, denken
Sie vielleicht: Was ist das denn fr einer?!
ixriiviiw
Autonome Autos geben uns Freiheit
wenn die Technik an unsere
Bedrfnisse axciiassr wird.
Im Stau drcke ich
dann einen Knopf
Alexandra Neukum
leitet das Wrzburger
Institut fr Verkehrswissen-
schaften und entwickelt
Simulationen fr den Ver-
kehr der Zukunft.
, Umwelt & Gesellschaft
Bis 2025, so die Prognosen, wird sich die Zahl der
Autos weltweit auf zwei Milliarden verdoppeln.
Staus, Unfalltote, Abgasschwaden und Parkplatznot
drohen dann berall. Wenn man das verhindern
mchte, muss man das Auto ganz neu in eine Mobi-
littsinfrastruktur einbetten. Deshalb hat die Vision
vom autonomen Auto inzwischen die Labore tech-
nikverliebter Tftler verlassen.
Es beginnt schon beim Einparken. Audi hat auf
einer Messe in den USA bereits demonstriert, dass
der Fahrer dabei in Zukunft gar nicht mehr lenken
und das Gaspedal treten muss. Richtig sinnvoll wird
das autonome Parken aber erst mit Elektroantrieb,
sagt Marius Zllner vom Forschungszentrum fr
Informatik (FZI) in Karlsruhe. Denn die Elektro-
autos knnten im Parkhaus nacheinander selbst-
stndig an die Ladestation fahren und wren bei
Abruf wieder einsatzbereit. Etwa, wenn der Besitzer
per Handy signalisiert, dass er aus dem Bro kommt.
Weil in modernen Wagen bereits Motoren, Bremsen
und Lenkung ihre Anweisungen elektronisch be-
kommen, scheint sogar der Weg zum selbststndigen
Fahren nicht mehr weit zu sein. Alles, was das Auto
noch braucht, sind Augen und Ohren, also Sensoren,
die die Umgebung erfassen und gengend Grips,
um diese Informationen zu verarbeiten.
Die neu vorgestellte E-Klasse von Mercedes etwa
hat ihre Umgebung schon im Blick: Intelligent
Drive nennen die Schwaben ein Konglomerat aus
360-Grad- und Stereokamera, Radar, Totwinkelwar-
ner sowie Fugngererkennung, Spurhalteassistent,
Abstandskontrolle und Notbremssystem. Damit
kann der Wagen im Stau selbst lenken, bremsen, an-
fahren. Er erkennt Verkehrszeichen, warnt beim
berfahren des Mittelstreifens, bei zu dichtem Auf-
fahren und bremst zur Not bis zum Stillstand.
Schneller, als der Fahrer das je knnte. Viele Assis-
tenzsysteme sind serienmig eingebaut, fr etwa
5000 Euro hat man smtliche Module zusammen.
Ein wirklich autonomes Auto kann mittels sol-
cher Sensoren selbst erkennen, wo es gerade lang-
fhrt, wo Fugnger ber die Strae gehen oder an-
dere Wagen abbiegen. In Karlsruhe fhrt seit 2011
ein solches Auto durch die Straen. Im Kofferraum
arbeitet ein Rechnersystem mit 48 Prozessorkernen
und einem Energieverbrauch von vier Desktop-
Computern, um aus den eingehenden Daten die
Verkehrssituation zu berechnen. Effizient ist das im
Moment noch nicht, gibt Zllner zu, der beim FZI
fr den Wagen verantwortlich ist. Das Auto muss
genauso denken knnen wie ein Autofahrer. Zllner
zeigt auf einem Video, wie das funktioniert. Drei
Bilder erscheinen auf der Leinwand. Eines zeigt eine
Strae aus der Sicht des Fahrers. Vierecke tasten die
Objekte im Sichtfeld ab: Ampeln und Schilder, Auto-
hecks, Blinker, Rckspiegel, Radksten. Die Recht-
ecke flackern auf, verfrben sich, verschwinden. Da-
runter derselbe Ausschnitt in Farben, die man von
Infrarotaufnahmen kennt. Ein drittes Bild zeigt ein
diffuses Farbspektakel. Das ist die Reflektanz-Info,
erklrt Zllners Kollege Thomas Schamm. Der
Rcklauf von unterschiedlich moduliertem Licht. Je
wrmer es aussieht, desto nher ist das Objekt.
Die Szenen wechseln: Das Auto fhrt an, bremst,
wechselt die Spur, biegt ab vollautomatisch, wie
Schamm betont und kommt dabei einem Lkw auf
der Nebenspur gefhrlich nahe. In solchen Situatio-
nen wird es knifflig, sagt Zllner. Der Wagen darf
ja nicht einfach eine Vollbremsung machen, nur weil
ein Lkw neben ihm fhrt.
Genau das ist die Angst, die Ingenieure schon
beim Projekt Prometheus hatten: dass das Auto ein
harmloses Objekt mit einem Hindernis verwechselt
und abrupt bremst. Um im Verkehr zu bestehen, muss
das autonome Auto nicht nur die Umgebung wahr-
nehmen, sondern auch entscheiden, wie es weiterfhrt.
Es muss Konsequenzen ziehen knnen. Das ist ange-
wandte Kognitionsforschung, sagt Zllner.
Whrend Zllner und seine Kollegen ihr Auto
zum Denken bringen wollen, betreibt man in Kali-
fornien Learning by Doing: Googles autonome Au-
tos sind bereits im Land unterwegs. Zunchst wird
jede einzelne Strae von einem Fahrer abgefahren.
Der Bordcomputer sammelt dabei Daten, um eine
detaillierte 3-D-Karte der Umgebung zu erstellen.
Dann bernimmt der Computer selbst: Im Auto-
matikmodus navigiert der Wagen jetzt mit Radarsen-
soren und Laserscanner. Bei jeder Fahrt sammelt er
mehr Daten und verfeinert die 3-D-Karte.
Doch ob in Kalifornien oder Karlsruhe, alle be-
schftigen sich mit denselben Fragen: Wie interpre-
tiert man ein Objekt auf der Strae, welcher Sensor
erkennt was und wie kommt man heil durch den
Berufsverkehr? Bei den Google-Autos hat das schon
auf einer Strecke von einer halben Million Kilome-
tern geklappt.
B
ereits mit heutigen Assistenzsystemen
verbrauchen Autos nach einer Studie
der TU Dresden zehn Prozent weniger
Kraftsto. An Ampeln kann man im
autonomen Betrieb sogar bis zu 60
Prozent sparen, sagt Zllner. Aber
dann funkt ein anderes Auto dazwischen, bremst zu
stark oder schneidet den Weg ab und macht alles
wieder zunichte. Bei Elektroautos allerdings sei das
Nachhaltigkeit
Kompakt
Wie ein Auto sich
ohne Fahrer orientiert
Rundum-, Infrarot-
und Ultraschall-Kame-
ras (1 + 3), ein Radar
(2) und das mit Laser
arbeitende Lidar (4)
liefern Millionen Daten
pro Sekunde, damit
das Auto seine Umwelt
erkennen kann.
Satellitengesttzte Or-
tung ber GPS-Emp-
fnger (7) dient zur Po-
sitionsbestimmung. Das
normale Global Positio-
ning System ber Satel-
liten (5) ist aber unge-
nau. Deshalb verfeinern
GPS-Bezugspunkte (6)
die Navigation.
Ebenfalls zur genauen
Positionsbestimmung
wird die Geschwindig-
keit gemessen: ber die
Umdrehung der Rder
mittels Radsensoren (8)
und ber Beschleuni-
gungssensoren (9).
Automatische Autos
treten miteinander ber
WLAN-hnliche Car-
to-Car-Netzwerke auf
einer extra frei gehaltenen
Frequenz in Kontakt,
um zu bermitteln, wenn
gebremst oder abgebo-
gen wird.
Weitere Daten aus der
Umwelt liefern Car-
to-Infrastructure-Netz-
werke: DSRC-Netze
bermitteln Ampelda-
ten. Die Mobilfunknetze
UMTS oder LTE kn-
nen zur Fernwartung
dienen oder zum
Download von Filmen
bei Langeweile.
Bewegungen von Passan-
ten vorauszusehen
ist schwierig. Ortungen
ber Handys oder
Warn hinweise per SMS
knnten Fugnger
schtzen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
7
9 1
11
4
10
12
11
8
3
5
6
2
GPS-Bezugspunkt
GPS-Satellit
GPS-Empfnger
DSRC
Handy
Beschleunigungssensor Kameras Radsensor
Ultraschall
Radar
Lidar
Car to Car
Mobilfunkantenne
Car-to-Infrastructure-Kommunikation
One-Way-Kommunikation
Sensoren
Car-to-Car-Kommunikation
Das fahrerlose Auto
,o Umwelt & Gesellschaft
anders. Hier kommt Energierckgewinnung ins
Spiel: Wenn das Auto schneller oder strker bremst,
gewinnt es Energie zurck. Dadurch vergrert
sich die Reichweite des Wagens.
Wie autonome E-Autos sich nahtlos ins tgliche
Leben und in die Umwelt einbinden lieen, zeigt das
House of Living Labs, ein Thinktank des FZI fr In-
dustriekooperationen. Dort sind die Autobatterien in
ein Energiemanagementsystem fr das komplette
Haus integriert, mitsamt Photovoltaikanlage und
ferngesteuerter Heizung. Das System berechnet, wann
es gnstig ist, die Akkus zu laden, erstellt Reichwei-
tenprognosen in Echtzeit aufgrund von Straenart,
Verkehrsdichte, Ampeln und Fahrstatistik.
Im Hinterhof des FZI steht bereits das nchste
autonome Testfahrzeug: ein Peugeot 3008, den der
franzsische PSA-Konzern extra fr die Forscher
elektrifiziert hat. Momentan kann der Wagen aber
nur auf dem Hof rangieren, ihm fehlt die Straen-
zulassung. Der Grund: Der Fahrer muss immer
Herr ber sein Fahrzeug sein. Erlaubt ist nur der
teilautonome Betrieb, in dem das Auto dem Men-
schen assistiert. Also sitzen bei Versuchsfahrten
Testfahrer hinter dem Steuer, die jederzeit eingreifen
knnten. Auf diese Weise haben Hersteller schon
das Kolonne-Fahren auf der Autobahn erprobt und
bewiesen, dass automatische Autos rund 15 Prozent
Sprit sparen, weil sie im Windschatten des Vorder-
manns bleiben. Wie ein Schwarm geben sie mit ein-
an der Gas oder bremsen, im Unterschied zum ego-
istischen Menschen.
Dieses Fahren im Windschatten funktioniert
nur, wenn die Autos stndig miteinander kommuni-
zieren. ber eine solche Vernetzung hatten bereits
die Grnder des Prometheus-Projekts nachgedacht.
Damals, als es noch keine drahtlosen Netze gab,
htte das aber noch bedeutet, Kabel in den Leitplan-
ken zu verlegen.
Heute erweitern Funkverbindungen zwischen
Auto und Umgebung die Datengrundlage und da-
mit auch die Entscheidungsmglichkeiten des auto-
nomen Autos enorm. Das ist gerade fr komplexe
Situationen wie den Berufsverkehr wichtig.
Wie beim WLAN Access Point senden die
Fahrzeuge im Nahbereich mehrmals pro Sekunde so-
genannte Cooperative Awareness Messages, erklrt
Josef Jiru von der Fraunhofer-Einrichtung fr Syste-
me der Kommunikationstechnik in Mnchen. Die
Nachrichten enthalten Informationen ber Fahr-
zeugposition, Geschwindigkeit und Beschleunigung.
Aber das ist kein Standard-WLAN wie fr Laptop
oder Handy, mit Einloggen und Autorisieren. Sie
starten den Motor, dann sind Sie dabei. Informatio-
nen, die nicht die unmittelbare Umgebung betreffen
wie Staunachrichten oder Unfallwarnungen ,
werden ber die UMTS- und LTE-Netze des Mobil-
funks geschickt.
K
ein Zweifel, die technische Entwick-
lung luft auf Hochtouren. Oen ist
aber, wer das Rennen um das voll au-
tonome Auto machen wird: die Auto-
indus trie oder der Datenkonzern
Google mit seinem pragmatischen
Ansatz. Den Autoherstellern stehen nicht nur Geset-
ze im Weg, sie drfen auch ihre Kufer nicht mit zu
hochgezchteter Technik berfahren. Es ist be-
kannt, dass die meisten Menschen auf der Ausstat-
tungsliste ihres Neuwagens eben nicht das Kreuz-
chen beim Abstandsassistenten setzen, sagt
Alexandra Neukum, Geschftsfhrerin des WIVW.
Auch wenn die Hersteller solche Zahlen geheim
halten: Statistiken etwa der Fahrzeugsystemdaten
GmbH in Dresden belegen, dass weniger als zwei-
einhalb Prozent der neuen Autos mit Notbremssyste-
men ausgeliefert werden. Helfer zum konomischen
Fahren wie die Start-Stopp-Automatik werden immer-
hin in ber einem Fnftel der Autos geordert.
Andererseits erscheinen die halbe Million Test-
kilometer der Google-Flotte von einem Dutzend
Roboterautos nahezu lcherlich, verglichen mit dem
Aufwand der Autofirmen. Bei Daimler seien stndig
40 Testwagen im Einsatz, erklrt Jochen Haab,
Teamleiter fr Assistenzsysteme. Jede neue Funktion
werde auf mindestens einer Million Kilometer getes-
tet, um die Sicherheit statistisch zu untermauern.
Millionen weitere Kilometer kmen hinzu, weil die
Arbeit der Assistenzsysteme auch bei anderen Tests
aufgezeichnet werde.
Whrend Google an der Vision des vllig fah-
rerlosen Wagens arbeitet, bauen die Autofirmen
Schritt fr Schritt Wagen, die schneller bremsen und
besser reagieren und den Fahrer nicht berfordern.
Das Ziel ist indes dasselbe: Unflle vermeiden, Geld
sparen, Ressourcen schonen.
Und wann fhrt das erste Roboterauto legal auf
deutschen Straen? Schon bald, sagt Markus Mau-
rer von der TU Braunschweig. Und zwar in fnf
oder sechs Jahren. Sein Team ringt gerade mit der
Zulassungsstelle. Allerdings geht es nicht um eine
schnelle Reiselimousine. Das Auto, das die Zukunft
des autonomen Fahrens reprsentieren wird, soll ein
blinkendes Sperrfahrzeug sein, das auf der Autobahn
in Schrittgeschwindigkeit hinter mobilen Baustellen
rollt. Maurer lacht: In Deutschland backen wir halt
ganz kleine Brtchen.

Nachhaltigkeit
Kompakt
Oen bleibt, wer
das Rennen um
das autonome
Auto macht: Die
Autoindustrie
oder doch der
Datenkonzern
Google?
oinarrix
,8 iisiiioiux

ixiiciiwixoi
ZW 2/13: Das autarke Dorf
Kein Wolkenkuckucksheim
Dass endlich objektiver ber
solche Projekte berichtet wird,
ohne dabei im Subtext die Idee
als hirnverbranntes Wolkenku-
ckucksheim darzustellen, ist ein
wichtiger Schritt, die Augen
der weniger visionren Men-
schen zu nen.
Rheinlandsmann, Onlinekommentar
Was soll die berschrift?
Das Dorf ist nicht autark! Es
hngt am groen Netz! Es fehlt
die Angabe, wie viel Subventio-
nen per EEG und andere
Zwangsabgaben dieses Dorf
die Allgemeinheit kostet.
wd, Onlinekommentar
Dezentralisierung
Ich trume von einem System
vernetzter Drfer, die alle ihre
unabhngige Versorgung in Ge-
meindehand betreiben und mit
anderen autarken Gemeinden
verbinden. Dass Grostdte und
Industriezentren eigene Kraft-
werke brauchen, darber brau-
chen wir nicht zu diskutieren.
Wichtig ist aber, die zentralisti-
sche Struktur aufzubrechen, die
mehr einem masen System als
einem Markt gleicht.
Grobkorn, Onlinekommentar
Strom zu sparen ist billiger
Das hchste Potenzial, sowohl
in kologischer als auch in ko-
nomischer Hinsicht, liegt nicht
in alternativer Energieproduk-
tion, sondern im Einsparen von
Energie.
robertmk, Onlinekommentar
Vielfalt statt Einfalt
Ich nde es hervorragend, was
in diesem Ort passiert. Die Su-
che nach Alternativen hat die
Menschheit immer weiter ge-
bracht. Wenn wir heute nur
auf gnstig setzen, kommt uns
das morgen teuer zu stehen.
DSL, Onlinekommentar
Wie DDR-Propaganda
Wie viel Steuergelder sind in
dieses Modellprojekt geossen?
Und wie schaen es 40 Haus-
halte, 35 Stellen in ihren EEG-
Anlagen zu nanzieren? Wir
sprechen von fast 1 000 000
Euro Personalkosten im Jahr.
Diese Jubelartikel zur Energie-
wende erinnern mittlerweile
stark an die Darstellungen in
den DDR-Medien zur damali-
gen Wirtschaftslage dort.
zettpunkt, Onlinekommentar
Ist ja klasse!
Ich wrde gern mal sehen, wie
hell die Gemeinde leuchtet,
wenn sie sich abgekoppelt hat.
Jeder Frequenzumrichter be-
ntigt die Netzfrequenz zur
Steuerung.
Bornie, Onlinekommentar
Kapitalismus der Vernunft
Lieber zahle ich Subventionen
fr vierzig Feldheimer Familien
als fr die Endlagerung des
Atommlls. Wo sind denn die
Zahlen, die belegen, dass die
fossilen Brennstoe und die
Nutzung der Kernenergie lang-
fristig billiger sind? Ich gebe die
Honung nicht auf, dass die
Demokratien einen dezentrale-
ren Kapitalismus der nachhalti-
gen Vernunft formen noch in
diesem Jahrzehnt.
wolf_niese, Onlinekommentar
Lasst sie machen!
Ich verstehe nicht, warum sol-
che Berichte stets so hasser-
fllten Widerspruch erzeugen.
Lasst sie doch machen, so ha-
ben wir wenigstens mehrere
Optionen fr die Zukunft. Ich
nde solche Aktivitten zur
Unabhngigkeit von Energie-
konzernen sehr gut. Sicher kos-
tet das viel Geld. Aber wenn
uns dafr Fukushima/Tscher-
nobyl erspart bleibt, gerne.
schweriner, Onlinekommentar
ciwairioiscuuxc
ZW 2/13: Der Mrder in uns
Eigene Erfahrung
Auch wenn es fr die Tesen
von Tomas Elbert noch kei-
nen Nachweis gibt, hat er doch
ausgedrckt, was ich seit vielen
Jahren empnde und auch sel-
ber erlebt habe: Die Lust an
Gewalt und auch am Tten
wohnt dem Menschen inne.
Mitte der 70er Jahre nahm ich
als Gruppenleiter eines Ju-
gendlagers an einem (Show-)
Tribunal teil. Ohne Absicht
der Betreuer kippte pltzlich
die Stimmung im Gerichts-
saal, und nur mit uerster
Mhe konnten die Verant-
wortlichen verhindern, dass
aus einem harmlosen Spiel
pltzlich bitterer Ernst fr die
Angeklagten wurde, mit der
Androhung von Prgeln und
einer wilden Verfolgung durch
das gesamte Lager.
Leon Uppena, per E-Mail
iioxacxiriiio
ZW 2/13: Lcher im Schutzschirm
Wir wissen nichts
Wir haben zwar berall Exper-
ten, aber eigentlich stehen wir
immer noch bei Sokrates: Wir
wissen, dass wir nichts wissen.
Oder zumindest nicht sehr viel.
Es war sehr interessant, den Ar-
tikel zu lesen.
Samuel Vimes, Onlinekommentar
, EUR
O

sterreich, Benelux, Italien, Spanien, Frankreich 6,40
Schweiz 10,90 sfr
ZEIT W
ISSEN
G
EW
O
H
N
H
EIT
EN
Wissenschaft bewegt uns
xi. .
iiniuai
x\iz .a.
Was hat mein Kind?
Wie Modekrankheiten
Eltern verunsichern
Mehr Licht!
Machen uns bessere
Lampen glcklicher?
Die Auferstehung
Ein neuer Anzug lsst
Gelhmte wieder laufen
Mach
es anders!
Wie Gewohnheiten unseren Alltag beherrschen
und wie wir uns ndern knnen
Gesnder leben, kreativer werden, zufriedener sein
oossiii
Rtsel Zeit
Auf der Spur der
vierten Dimension
Neue
Psychologie-
Serie
Die Energiewende erhitzt die Gemter, auch in den Onlinekom-
mentaren zu unserer jngsten Ausgabe. Das Beispiel der Gemeinde
Feldheim in Brandenburg, die sich ein eigenes Stromnetz aufgebaut
hat, fanden die einen ermutigend, die anderen naiv. Dann drehte
die Debatte ins Grundstzliche, und es ging um den Atomausstieg.
Auf Facebook bekamen wir brigens diesmal den meisten Zu-
spruch fr eine Nichtmeldung: Keine Psychologieforschung zum
Valentinstag versprochen! Die Redaktion
Sie erreichen uns ber:
Redaktion ZEIT Wissen,
20079 Hamburg,
leserbriefe@zeit-wissen.de
oder ber die Facebook-
Seite von ZEIT Wissen
www.facebook.com/ZeitWissen
www.zeit.de/wissen/zeit-wissen
auscani o: :o1
i\rsii
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
A
n
j
e

J
a
g
e
r
ixiiissux
Gesamtanzeigenleitung:
Axel Kuhlmann
Anzeigenleitung: Karsten Vlker
Anzeigenpreise: ZEIT Wissen-
Preisliste Nr. 9, 1. Januar 2013
anoxxixixr
Jahresabonnement (6 Hefte)
31,80 Euro, Lieferung frei Haus,
Auslandsabonnementpreise
auf Anfrage; Abonnentenservice
Telefon: 040/42 23 70 70,
Fax: 040/42 23 70 90,
E-Mail: abo@zeit-wissen.de
oiucx
Firmengruppe APPL,
appl Druck, Wemding
iiiio
4mat media, Hamburg
axscuiiir
ZEIT Wissen, Zeitverlag Gerd
Bucerius GmbH & Co. KG,
Buceriusstrae, Eingang
Speersort 1, 20095 Hamburg,
Telefon: 040/32 80-0,
Fax: 040/32 80-553
xirainiirii
oiisii auscani
Niels Boeing, Tomas Byczkowski,
Heike Dierbach, Alexandra
Engelhard (Beratung Titelgestal-
tung), Hauke Friederichs,
Gerlinde Geers, Gnter Haaf,
Jana Hauschild, Ariane Heimbach,
Dr. Christian Heinrich, Dirk
Liesemer, Ulrike Meyer-Timpe,
Dr. Lennart Pyritz, Vanessa
Rehermann, Dr. Tomas Rid, Ulf
Schnert, Dr. Ragnhild Schweitzer,
Dr. Astrid Viciano, Katrin Zeug
xoiiixroiar
Mechthild Warmbier (verantw.),
Barbara Hajek, Christoph Kirchner,
Ursula Nestler, Antje Poeschmann,
Maren Prei, Karen Schmidt,
Matthias Sommer, Oliver Vo,
Tomas Worthmann
viiiacsiiiruxc
xacazixi
Sandra Kreft
on;ixriiiruxc
Christiane Dhn
ciscu\irsiuuiuxc
Dr. Rainer Esser
viiiacsiiiruxc
Stefanie Hauer
viiriiin
Jrgen Jacobs
xaixirixc
Ren Beck
uxriixiuxixs
xoxxuxixariox uxo
viiaxsrairuxcix
Silvie Rundel
uiisriiiuxc |
scuiussciaiix
Torsten Bastian (verantw.),
Nicole Hausmann,
Oliver Nagel
cisaxr
axziicixiiiruxc
Matthias Weidling
axziicixiiiruxc
xacazixi
Maren Henke (verantw.)
ixiiiuiuxcsaxziicix
iq media marketing GmbH
uiiauscinii
Andreas Sentker
cuiiiioaxriui
Jan Schweitzer
airoiiixriox
Anna Primavera
iioaxriox
Dr. Max Rauner,
Jens Uehlecke
(San Francisco),
Claudia Wstenhagen
niioiioaxriox
Maria Leutner
auroiix
Susanne Schfer
ia\our
Kaja Paradiek
oxiixiiioaxriox
Jochen Wegner
(verantw.)
iioaxrioxs
assisrixz
Andrea Capita
,,
Unser Rtsel: Die Gesichtsrtungen erinnern an ein Insekt. Gefhrlich wird es, wenn
die Immunerkrankung nicht nur die Haut befllt, sondern den ganzen Krper. Dann ist
etwa das Herzinfarktrisiko erhht. Welches Leiden suchen wir? Schicken Sie uns die
Antwort per Mail an raetsel@zeit-wissen.de oder per Postkarte an ZEIT Wissen,
Stichwort: Rtsel, Buceriusstrae, Eingang Speersort 1, 20095 Hamburg.
Die meisten Menschen freuen sich, wenn die Sonne
scheint. Doch manche mssen sie iuicurix.
Teil nah me be rech tigt sind alle Leserinnen und Leser ab 18 Jahren, aus genom men Mitarbeiter des Zeitverlags und der
beteiligten Unternehmen sowie deren Angehrige. Alle richtigen Einsendungen nehmen an der Verlosung teil.
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso die Barauszahlung des Gewinns.
Angriff der Verteidigung
Einsendeschluss ist der 10. Juni 2013.
auiiosuxc oii
viicaxcixix auscani:
Claudicatio intermittens
(Schaufensterkrankheit)
Der Preis: Wir verlosen ein
Sportscar AS4 der Firma
Bhm Stirling-Technik, das
man selber zusammenbauen
kann. Der Bausatz besteht
aus 100 Teilen. Das 16 cm
lange und 9 cm breite Auto
wird von einem Stirlingmo-
tor angetrieben, als Treib-
sto dient Brennspiritus.
Wert: 398 Euro.
iacinoox-ansrixxuxc
Beilagenhinweis:
Die heutige Ausgabe enthlt in Teilauagen
Prospekte folgender Unternehmen: ARTE G.E.I.E.,
F-67080 Strasbourg Cedex; Fattoria La Vialla,
I-52029 Castiglion Fibocchi
Brauchen wir
mehr Wissenschaftler
im Parlament?
Wir haben unser Pro & Contra von
Ausgabe 2/2013 zur Abstimmung gestellt.
Der Favorit war eindeutig. Hier eine
Auswahl der Facebook-Kommentare.
xiiixi
zusarzuiiii
Er hat mit dem Leiden
nichts zu tun,
nur mit dessen Namen.
24 %
Im politischen Alltag geht nichts gerad-
linig, logisch und konsistent? Damit
mchte ich mich nicht abfinden. Politik
braucht jede Profession.
coxria
Die Wissenschaft mehr einzubeziehen
geht in Richtung Meritokratie, den Ansatz
finde ich sehr spannend. Aber auch Wis-
senschaftler knnen irren. Ich wrde mir
wnschen, dass bei groen Entschei-
dungen, Erfindungen und berlegungen
auch die Nachteile mehr Beachtung fn-
den. Wir brauchen Analytiker, die sich im
Vorhinein mit den Auswirkungen von
Entscheidungen beschftigen.
Parteien sollten nicht mehr einfach nur
ihre Listenpltze mit verdienten Mitgliedern
auffllen, sondern offensiv damit werben,
welche Fachleute fr welches Fachgebiet ins
Parlament gehen. Klar ansagen, wer die
Partei in Wissenschaftsfragen vertritt, wer
in Wirtschaftsfragen und so weiter; mit
diesen Kompetenzteams werben und nicht
mit Sprchen wie Fr eine bessere Zu-
kunft. Von den ber 600 Menschen im
Bundestag kennt man vielleicht ein Zehn-
tel. Das sollte sich ndern.
iio
76 %
F
o
t
o
s
U
n
i
v
e
r
s
u
m

F
i
l
m
;

E
d

M
o
r
r
i
s

/

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
o :o1: 1o1
KIOSK
soiuii isr :1 und geniet das Leben. Eine Krebsdiagnose wirft all
ihre Zukunftsplne ber den Haufen, doch trotz Chemotherapie und
Krankenhausalltag will sie nicht zurckstecken. Mithilfe von xiux
iiiucxix versteckt sie ihre Krankheit und entdeckt mit jeder Frisur
eine andere Facette an sich. Schwarzhaarig verfhrt sie einen Dozenten,
als blonde Daisy macht sie mit ihren Freunden die Nacht zum Tag, und als
die unerschrockene rothaarige Sue begegnet sie den Untersuchungen im
Krankenhaus. Der Film basiert auf dem gleichnamigen autobiografischen
Roman der niederlndischen Autorin Sophie van der Stap, die mit dem
Schreiben ihre Krankheit verarbeitete. uxauioiixciicu uxo
auruixriscu zeigt er ihre Geschichte und auch, dass schwere Zeiten
wie diese lebensfrohe Momente haben knnen.
ziir
wissix
s 101 nis s 105
Heute bin ich blond
117 Minuten, seit dem
28. Mrz im Kino
Eben Alexander:
Blick in die Ewigkeit,
Ansata, 256 Seiten,
20 Euro
xussix
iassix
xicurs cicix den Nahtod. Es ist schn und bewegend, wenn
Menschen das Licht am Ende des Tunnels gesehen haben, aber ins Leben
zurckkehren. Man kann auch nichts dagegen sagen, wenn ein Patient
sich an blubbernden Schlamm und wurmartige Wesen erinnert, abgelst
von Fden aus Licht und einer schnen jungen Frau mit hohen
Wangenknochen. Aber zu behaupten, man habe uoiii und uixxii
gesehen, geht zu weit. Proof of Heaven heit das Buch im Original. Ein
Neurochirurg (Harvard!) beschreibt darin, wie er durch seine Nah tod-
erfah rung vom Atheisten zum Glubigen wurde. Halluzinationen schliet
er aus, weil Bakterien angeblich den gesamten Neokortex ausgeschaltet
hatten. Nur: Genau das ist umstritten. Das Buch hat in Deutschland den
richtigen Verlag gefunden dieser ist auf Esoterik spezialisiert.
1o: Kiosk
Vier Jahre lang bereiste John Downer mit seinem
Team 40 Lnder, um die Vgel dieser Welt bei den
waghalsigen Luftmanvern und ihren Langstrecken-
gen zu lmen. Um den Tieren mglichst nahe zu
kommen, setzte die Crew Drohnen ein, baute ie-
gende Vogelattrappen und stattete manche Tiere mit
Rckenkameras aus. Einige Vgel zogen die Filmer
sogar selbst auf, um ihr Vertrauen zu gewinnen. So
kamen sie an atemberaubende Bilder: von Streifen-
gnsen, die in acht Kilometern Hhe den Himalaya
beriegen; von virtuosen Wellensittich-Schwrmen
im australischen Outback; von Sturmvgeln, die
sich auf Robbenjagd mit Schwertwalen verbnden.
Aufregender ist es nur, selbst zu iegen. F
o
t
o
C
h
r
i
s
t
i
a
n

M
o
u
l
l
e
c

/

B
B
C

/

p
o
l
y
b
a
n
d

Mit Leichtugzeugen und ferngesteuerten Attrappen haben Naturlmer der BBC Vgel
auf allen xoxrixixrix in der Luft begleitet und einzigartige Bilder mitgebracht.
Wenn ich ein Vogel wr ...
Die fantastische Reise
der Vgel ist als DVD
oder Blu-ray erhltlich.
BBC Earth/Polyband,
270 Minuten, 19 Euro.
F
o
t
o
s
C
.

B
e
r
t
e
l
s
m
a
n
n

V
e
r
l
a
g
,

m
m

l
m
p
r
e
s
s
;

A
p
p

S
t
o
r
e
;

A
r
g
o
n

V
e
r
l
a
g

1o
Worum gehts? Wer Unsicher-
heiten nicht einschtzen kann,
trit die falschen Entscheidun-
gen. Nicht nur Mediziner und
Finanzberater, wir alle sollten ri-
sikokompetenter werden. Dieses
Buch liefert die Grundlagen.
Was bringts? Bildungsforscher
Gerd Gigerenzer erklrt anhand
vieler Beispiele die wichtigsten
Faustregeln fr die Bewertung
von Risiken. Die Lektre beru-
higt und wappnet gegen die
mediale Dauer-Apokalypse.
Wen interessierts? Wer tglich
mit Risiken zu tun hat, lernt
hier das Einmaleins. Auch ge-
eignet fr all diejenigen, die die
richtigen Fragen stellen wollen.
Oliver Sacks: Drachen,
Doppelgnger und Dmonen
Der Neurologie-Professor erzhlt
Fallgeschichten von Menschen
mit Halluzinationen. Faszinierend
und manchmal unheimlich, wozu
unser Gehirn fhig ist.
Rowohlt, 350 S., 22,95 Euro
H. Charisius, S. Karberg,
R. Friebe: Biohacking
Selbstversuch zur synthetischen
Biologie: Die Autoren bestellen
DNA-Schnipsel und basteln.
Hanser, 286 S., 19,90 Euro
Und sonst?
iisix
Baldrian gegen
die Apokalypse
Gerd Gigerenzer:
Risiko
C. Bertelsmann, 400 S., 20 Euro
uoiix
Der (Alb-)Traum
vom perfekten Baby
Worum gehts? John und Nao-
mi wnschen sich ein gesun-
des Kind, denn ihr kleiner
Sohn starb an einer seltenen
Erbkrankheit. Ein Genfor-
scher berredet sie, das per-
fekte Kind zu designen. Kurz
darauf ist er verschwunden.
Naomi bekommt Zwillinge,
die ganz anders sind als er-
hot. Und eine religise Sekte
verfolgt das Paar.
Was bringts? Der Autor hat ein
aktuelles Tema zum Anlass
genommen, einen packenden
Triller zu schreiben.
Wen interessierts? Psycho thriller-
fans mit einer Vorliebe fr die
dunkle Seite der Wissenschaft.
Michael Tsokos:
Die Klaviatur des Todes
Der berhmte Rechtsmediziner
erzhlt von neuen rtselhaften
Fllen und seinen ausgefeilten
Methoden, etwa der postmor-
talen Computertomografie.
Der Audio Verlag, 20 Euro
Physik fr Laien
Leicht verstndlich erklren
Phy siker, was sie gerade erforschen:
zum Beispiel die Gre des Pro-
tons oder die Physik der Stimme.
www.weltderphysik.de/podcast
Und sonst?
Peter James:
Nur dein Leben
Argon Hrbuch, 7 Std., 20 Euro
Worum gehts? Als erster Arzt
wandelte George Burou in Ca-
sablanca in den 1960er Jahren
Mnner operativ in Frauen um.
Fnf seiner ersten Patientinnen
blicken auf ihr Leben vor und
nach der OP zurck.
Was bringts? Ein bewegender
Film ber auergewhnliche
Menschen, ihre Suche nach
Identitt, den ersten Sex in ei-
nem neuen Krper, aber auch
die Anfeindungen von Leuten,
die nicht so weit waren wie der
medizinische Fortschritt.
Wen interessierts? Auch wer
sich in seinem Krper gut fhlt,
wird berhrt sein von diesem
Kapitel der Medizingeschichte.
Die Nordsee unser Meer
Faszinierende Aufnahmen zeigen
die groe Artenvielfalt der Nord-
see, von Nordnorwegen ber Ost-
friesland bis hin zu den Nieder-
landen. Macht Lust auf Urlaub.
94 Min., vom 18. April an im Kino
Tom Lowe:
TimeScapes
Sternenhimmel und Landschaften
in Zeitlupe und Zeitraffer. Taugt
zum Trumen und Entspannen.
DVD & Blu-ray, 50 Minuten,
ab ca. 15 Euro
Und sonst?
siuix
Ein zweites Leben
im Frauenkrper
Michiel van Erps:
I Am A Woman Now
86 Min., vom 18. April an im Kino
Worum gehts? Mit interakti-
ven Experimenten zeigt diese
App in anschaulicher Weise,
dass nicht nur Schnheit, son-
dern auch die Wahrnehmung
von Farben im Auge des Be-
trachters liegt.
Was bringts? Verstndnis fr
den farbenblinden Cousin, der
ber die rote Ampel fhrt, und
die Erklrung dafr, dass das
neue T-Shirt im Tageslicht ganz
anders aussieht als im Laden.
Wen interessierts? Kleine und
groe Spielkinder mit einer
Schwche fr Physik und
Wahrnehmungspsychologie.
Und Zweier, fr die ohnehin
nichts ist, wie es scheint.
The Better Life Index
In welchem Land lebt es sich am
besten? Die interaktive Grafik lsst
den Nutzer selbst abwgen, was
wichtig ist, und gibt so eine per-
snlich zugeschnittene Antwort.
www.oecdbetterlifeindex.org
Khan Academy
Fast 4000 Filme mit Lehrmaterial
aus den verschiedensten (natur-)
wissenschaftlichen Bereichen
kann man sich auf dieser nicht
kommerziellen Seite anschauen.
www.khanacademy.org
Und sonst?
xiicxix
Traue deinen
Augen nicht
Color Uncovered
App fr das iPad,
kostenlos im iTunes Store
Wer wre nicht gern
asrioxaur geworden?
Mit diesem Bettzeug geht
das im Schlaf. Und anders
als auf der Internationalen
Raumstation muss man sich
fr die Nachtruhe nicht
festgurten, sondern kann
ganz gemtlich von fernen
Galaxien trumen. Begeg-
nungen mit Auerirdischen
nicht augeschlossen.
Bettwsche Astronaut, 60 Euro,
www.snurkbeddengoed.nl
Schwerelose
Nachtruhe
1o Kiosk
xauiix
ieses Wundergert macht
Schild WM-fit, titelte die
sterreichische Zeitung
heute im Februar. Die Ski-
rennluferin Marlies Schild
hatte ihren Innenbandriss
im rechten Knie damit
behandelt. Das Gert
erzeuge ein physikalisches
Signal, das ber ein elek-
tromagnetisches Feld an
den Krper bermittelt
wird, erklrt der Herstel-
ler. Das rege organische
Reparaturprozesse an.
Der Informationsdienst
medizin-transparent der
Donau-Universitt Krems
stellt dagegen fest: Zu
dem Gert sind keine guten
Studien zu Verletzungen
zu finden. Studien, in de-
nen positive Effekte elek-
tromagnetischer Felder
(EMFs) bei Knochenbr-
chen festgestellt wurden,
seien mangelhaft. Und:
EMFs seien seit ihrer Ent-
deckung Gegenstand
geschickten Schwindels.
Bemer Classic-Set
Angebliche Wirkung: Regt
die Selbstheilung an; Ziel-
gruppe: verletzte Freunde
elektromagnetischer Felder;
Preis: ab 2950 Euro
xicur xauiix
D
Elektrosmog fr
kaputte Knochen
Ein Surround-System fr
den Fernseher ist 1. aufwendig
aufzubauen, 2. platzgreifend und
3. nicht unbedingt eine Zierde fr das Wohnzimmer. Die
Playbar hingegen ist 1. einfach unter dem Fernseher anzu-
bringen, 2. schlank und 3. schick. Und, na ja, 4. ist der
Sound gut, aber nicht vergleichbar mit einem Surround-
System. Dafr kann man 5. ber WLAN Musik vom
Rechner darauf hren. Playbar, 699 Euro, www.sonos.com
Spielriegel Smarte Uhr
Sie schauen natrlich nur
ganz selten auf Ihr Smart-
phone, doch Ihr Partner
ist trotzdem wenig be-
geistert davon? Dann
brauchen Sie eine Peb-
ble: Sie zeigt per Blue-
tooth Nachrichten
vom Handy an. Und
ein schneller Blick
auf die Uhr wird
doch wohl noch er-
laubt sein!
Pebble, 150 Dollar,
www.getpebble.com
xauiix
Jeder ist musikalisch, vor allem nach ein paar
Glsern Wein. Diese Glser bringen sogar eine
Anleitung mit: Je nach Pegelstand lassen sich
ihnen verschiedene Tne entlocken. Rettet den
Abend, wenn der Wein verkorkt ist.
Musical Wine Glas, ca. 47 Euro, firebox.com
App zum
Ansto
Natrlich: Ginge es nach Ihnen,
stnde schon lngst ein Kicker-
tisch im Konferenzraum. Jetzt
gibt es etwas, wofr Sie nicht erst
den Chef berreden mssen: Mit
diesem Tischfuballset im Minia-
turformat und der dazugehrigen
App wird das iPad zum Kicker.
Auf die Unterlage gesteckt, lassen
sich die Spieler millimetergenau.
steuern. Torschsse kann man
sich sogar noch einmal in 3-D
ansehen. Classic Match Foosball,
ca. 76 Euro, www.newpotatotech.com
Die Stimmen des Weins
1oo Das will ich wissen
Wie sieht
die Welt in 60
Jahren aus?
fragt sinasriax xocu, Schauspieler
Klimawandel mit Folgen
In 60 Jahren wird sich die
Menschheit wohl in einem globa-
len Umbruch benden. Wenn wir
weiter ungehemmt Kohle und l
verbrennen, wird sich der Klima-
wandel strker als heute auswir-
ken: Je nach Re gion treten Hitze-
wellen, Strme, extreme Nieder-
schlge oder Drre pe rio den hu-
ger auf oder erreichen ein neues
Ausma. Die reichen Nationen
werden wohl einiges zur Bewah-
rung der Umwelt getan haben,
aber die rmeren Lnder Afrikas
und Asiens trit es schwer. Die
massive bernutzung der Res-
sourcen, gepaart mit starkem Be-
vlkerungswachstum, erzeugt zu-
nehmend soziale und politische
Spannungen. Nur falls es gelingt,
den Aussto an Treibhausgasen
erheblich zu reduzieren und den
Raubbau an der Natur zu stop-
pen, bleiben die Folgen fr Klima
und kosysteme beherrschbar.
Weniger Macht fr Staaten
Es wird eine Machtdiusion ge-
ben, weil Staaten ihre Entschei-
dungskompetenzen zunehmend
an internationale Organisationen
bertragen. Sie werden sich mit
supranationalen Institutionen wie
der Europischen Kommission, in-
ternationalen Organisationen wie
der Weltbank sowie mit Nichtre-
gierungsorganisationen die Macht
teilen mssen. Regieren jenseits
des Nationalstaats wird die Regel
sein, da Sicherheits-, Wohlfahrts-,
Umwelt- und Freiheitsprobleme
nur noch in Zusammenarbeit der
Institutionen gelst werden. In-
stitutionen wie zum Beispiel die
Zentralbanken, die Autoritt aus-
ben, aber weder demokratisch
legitimiert noch gegenber direkt
gewhlten Entscheidungstrgern
rechenschaftspichtig sind, wer-
den etwa durch Volksabstimmun-
gen strker zur Rechenschaft ge-
zogen werden.
Religise Vielfalt
In 60 Jahren wird die religise
Vitalitt und Vielfalt, die es jetzt
schon in anderen Weltregionen
gibt, auch in Europa den ent-
lichen Raum erobert haben. Reli-
gise Minderheiten werden besser
sichtbar sein als heute. Eine fried-
liche Koexistenz unterschiedlicher
Religionen in Deutschland bei
garantierter Freiheit ihrer Aus-
bung wird von Glubigen wie
Nichtglubigen verlangen, strker
die heute in der Gesellschaft bli-
che Abgrenzung von traditionell
Deutschem und Fremdem zu hin-
terfragen und nach neuen Wegen
zur Verstndigung ber das Zu-
sammenleben zu suchen. Ein Weg
wird sein, dass eta blier te Re li-
gions ge mein schaf ten wie etwa die
christlichen Kirchen nicht mehr
trotz formaler Gleichheit vor dem
Gesetz gleicher als andere be-
handelt werden, etwa Muslime,
Hindus und Buddhisten.
Sebastian Koch wurde
bekannt mit Kino- und
Fernsehrollen, etwa in
Speer und er oder Das
Leben der Anderen. In dem
Film Das Wochen ende,
der am 11. April anluft,
spielt er einen ehemaligen
RAF- Terroristen, der aus
der Haft entlassen wird und
ein Wochenende mit alten
Bekannten verbringt, das
sich dramatisch entwickelt.
Im nchsten Heft
Warnung aus dem Netz
Forscher wollen sich
Twitter und Blogs zu-
nutze machen, um
rechtzeitig auf Epide-
mien zu reagieren.
Urban Mining
In den Stdten steckt ein
Schatz: Wichtige Roh-
stoffe, vor allem Metalle,
lagern hier tonnen -
weise. Sie mssen nur ge-
borgen werden.
Thomas Kartschall,
Physiker am Potsdam-Institut
fr Klimafolgenforschung
Das nchste ZEIT Wissen
erscheint am 11. Juni.
Eugnia da Conceio-Heldt,
Professorin fr Internationale
Politik an der TU Dresden
Maik Arnold,
Religionswissenschaftler an der
Ruhr-Universitt Bochum F
o
t
o
M
i
k
e

K
r
a
u
s