Oew Kultur 2010 Dee 72dpi

AUSTRIA Kultur
INFO
Lustvoll
2010
Klangvoll Schwungvoll
Die Kulturhighlights Das ganze Land Es darf getanzt
des Jahres ist Musik werden
OEW_KULTUR_2010.indd U1 04.11.2009 14:26:12 Uhr

erwinbauer.com
MUSIKERWOHNUNGEN
1732–1809
Welthauptstadt der Musik. Das Wien Museum führt Sie zu den Originalschauplätzen. Wie das Haydnhaus mit dessen neu
gestalteter Ausstellung strahlen die Wohnungen den Geist und die Kreativität der weltbekannten Musiker noch heute aus.
Seien Sie zu Gast bei den Musiker- und Komponistenstars, erfahren Sie die Aura des „Genius Loci“.
BEETHOVEN BEETHOVEN BEETHOVEN HAYDNHAUS

mit Brahms-Gedenkraum
WOHNUNG EROICAHAUS PASQUALATIHAUS 1060 Wien, Haydngasse 19
HEILIGENSTADT 1190 Wien,
Döblinger Hauptstraße 92
1010 Wien, Mölker Bastei 8
1190 Wien, Probusgasse 6
JOHANN STRAUSS MOZARTWOHNUNG IM SCHUBERT SCHUBERT

WOHNUNG MOZARTHAUS VIENNA GEBURTSHAUS
mit Stifter-Gedenkräumen
STERBEWOHNUNG
1040 Wien, Kettenbrückengasse 6
1020 Wien, Praterstraße 54 1010 Wien, Domgasse 5
1090 Wien, Nußdorfer Straße 54
©Mozarthaus Vienna/David M Peters
© ALEXANDER CH. WULZ
Beethoven Wohnung Heiligenstadt Blick in die Mozartwohnung Franz Schuberts Brille, um 1820 Johann Strauß Wohnung
WEITERE INFORMATIONEN UND ÖFFNUNGSZEITEN:

WWW.WIENMUSEUM.AT

Editorial
Inhalt
Dr. Petra Stolba, Österreich Werbung
U rlaub in Österreich. In jenem Land, von dem auf der ganzen Welt gesagt wird, es sei Synonym für Kultur. Tatsächlich gelangt die Kultur jeden Sommer zu
eindrucksvollem Blühen. Da öffnen sich allabendlich in nahezu jedem Dorf die Pforten eines Theaters oder einer kleinen Bühne, und von den Städten des Landes
könnten lange Programmzettel geschrieben werden. Wahrscheinlich könnte man mit diesem Papier den Erdball einmal umrunden. Dabei ist es nicht nur das Theater,
das das Land festlich kleidet, sondern es sind auch die vielen Musikabende und Ausstellungen, die Tanzvorführungen und Lesungen. Nicht streng-sonorer Bildungston
bestimmt hier das Geschehen: Es ist vielmehr die heitere Leichtigkeit des Genusses, das Zusammenspiel von künstlerischer Qualität und gutem Essen und Trinken
etwa, das einzigartig ist in Österreich. Damit auch junge und jüngste Gäste sich einleben können in die Schöpfungen des Geistes und der Muse, haben findige Museen
und andere Kulturbetriebe sich Besonderes ausgedacht. Und so wird für sie Urlaub in Österreich nicht nur Umhertollen im tiefen Gras oder barfuß Waten im Bach –
es wird die erste Begegnung mit einer Welt, die den Geist beflügelt. Herzlich willkommen. Ich wünsche Ihnen einen festlichen Urlaub in Österreich!
Ihre Petra Stolba
02 Tradition und Moderne

Von Gustav Mahlers 150. Geburtstag bis zur „regionale10“
06 Klangspiele
Ob Almwiese oder Kirche: Österreich ist eine einzige Konzertbühne
08 Kalender
Die wichtigsten Festivals im Überblick
11 Musik
Klingendes Land, von Vorarlberg bis Wien
24 Körpersprachen
Ballett, Flamenco, Avantgarde: Tanzfestivals boomen wie nie zuvor
26 Theater und Tanz

Was sich auf den Bühnen der Bundesländer abspielt
28 Welt des Staunens

In Österreichs Museen muss man auf alles gefasst sein
30 Kalender
Die wichtigsten Ausstellungen im Überblick
32 Museen und Ausstellungen

Die interessantesten Schau-Plätze Österreichs
48 Wichtige Adressen
Die Wiener Albertina, eine der
größten grafischen Sammlungen der Welt
© ALEXANDER CH. WULZ
Herausgeber Österreich Werbung, A-1040 Wien, Margaretenstraße 1,

DVRNr. 0962635, ZVR-Zahl: 075857630 Verleger Falter Verlagsgesellschaft m.b.H.
Repro Reprozwölf Ges.m.b.H. & Co KG Druck Grasl Druck & Neue Medien GmbH
Stand September 2009.
Alle Angaben ohne Gewähr.
www.austria.info 1
OEW_KULTUR_2010.indd 1 13.11.2009 10:14:14 Uhr

Kulturhighlights 2010
2 www.austria.info

2
1 Bei den Wiener Festwochen setzen

Theaterproduktionen wie „Der Prozess“
nach Kafka neue Maßstäbe
2 Sir Simon Rattle, der künstlerische Leiter

der Salzburger Osterfestspiele
Das Beste aus

Tradition und Moderne
Das Kulturjahr 2010 schlägt einen weiten Bogen: von Gustav Mahlers
150. Geburtstag bis zur „regionale10“
D as kleine Komponierhaus am Attersee steht – nach der Musik von Mahler – das Ballett „3adieux“
© WIENER FESTWOCHEN 2009/ ARNO DECLAIR, MONIKA RITTERSHAUS UNDER LICENSE TO EMI CLASSICS
immer noch. Ein schmuckloses Holzhäuschen, aufführen. Gustav Mahler würde dieser hochmo-
das er sich auf der großen Wiese des Gasthofs derne Zugang zu seiner Musik gefallen. Lautete
Föttinger erbauen ließ und in das er sich mehrere seine Lebensphilosophie doch strikt: „Tradition ist
Sommer lang zurückzog: Gustav Mahler, Direktor nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weiter-
der Wiener Hofoper, Komponist, Dirigent, Musik- gabe des Feuers.“
genie. Mit Blick auf den See komponierte er in Dieses Motto scheint auch für das gesamte Kultur-
dem Häuschen die zweite und die gesamte dritte jahr 2010 in Österreich zu gelten. Es beginnt – ganz
Symphonie. Tradition – mit dem Neujahrskonzert der Wiener
Im Jahr 2010 jährt sich Mahlers Geburtstag zum Philharmoniker, das dieses Jahr vom französischen
150. Mal und wird mit einer großen Ausstellung im Dirigenten Georges Prêtre geleitet wird. Im Frühling
Österreichischen Theatermuseum („Gustav Mahler dagegen bringen die Wiener Festwochen die Mo-
und Wien“) und Aufführungen im Konzerthaus ge- derne in die Stadt an der Donau. Als Höhepunkt des
bührend gefeiert. Im Theater an der Wien gedenkt Festivals wird Hollywoodstar und Oscar-Preisträgerin
man des Musikers mit einer ganz besonderen Insze- Cate Blanchett im Botho-Strauß-Stück „Groß und
nierung im März: Die belgische Star-Choreographin klein“ mitspielen, inszeniert von Luc Bondy, dem
1
Anne Teresa De Keersmaeker wird mit ihrer Truppe Intendanten der Wiener Festwochen. >
www.austria.info 3

Kulturhighlights 2010
Im Auftrag des Kaisers zu einem Wesen von einem anderen Stern machen. Jahres widmet sich dem Erbauer der Secession
In der Albertina widmet sich die erste Ausstellung Im Herbst schließlich folgen in der Albertina eine Joseph Maria Olbrich im Leopold Museum. In der
© P H I L I P P H O R A K , F E S T S P I E L E E R L / R U P E RT L A R L , P E T E R M A N N I N G E R
des Jahres Jakob und Rudolf von Alt. Sie erhielten Ausstellung über Michelangelo mit 100 seiner Kunsthalle befasst man sich im Sommer mit dem
von Kaiser Ferdinand I. 1833 den Auftrag, ein schönsten Zeichnungen sowie im Wien Museum eine Künstler Basquiat und ab Oktober mit der Pop-Art.
„Bilderbuch“ von den schönsten Gegenden der Präsentation der jüngsten Wiener Design-Szene.
© BREGENZER FESTSPIELE/ DIETMAR MATHIS
österreichischen Monarchie zu liefern. Eine origi- Das MuseumsQuartier, eines der zehn größten Schrammelklang im Wald
nelle Symbiose von Tradition und Moderne zeigt Kulturzentren der Welt, verwandelt sich mit seinen Wer nun glaubt, alle Kultur konzentriere sich auf
Walton Ford im Juni. Ford, eine der wichtigsten vielen geschützten Höfen im Sommer in das heim- die Hauptstadt, der irrt. Neben Klassikern wie den
Entdeckungen der letzten Jahre, malt großflächige liche „Wohnzimmer der Stadt“. Mehrere Museen, Salzburger Festspielen bietet Österreich 2010 auch
Aquarelle von Tieren nach Vorlagen von Stichen des das Architekturzentrum und das Tanzquartier be- am Land erstaunliche Höhepunkte. In Litschau am
17. Jahrhunderts. Den Sujets fügt er bizarre und reichern Wien mit einem nie enden wollenden Strom Herrensee verbindet das Schrammel.Klang.Festival
oft komische Details hinzu, die das vertraute Tier an Events. Eine der großen Ausstellungen des Kultur und Natur in höchster Qualität. Rund um die
4 www.austria.info

Die Highlights
* Springfestival. Österreichs größtes
Festival für elektronische Kunst und Musik
verwandelt Graz im Mai in eine vibrierende
Metropole lebendiger Pop-Kultur: fünf
Tage und vier Nächte DJ- und Clubkultur.
www.springfestival.at
* Glatt&Verkehrt. Eine Woche lang

hallen das prächtige Stift Göttweig und der
Innenhof der „Winzer Krems“ von Jodlern,
Zwiefachen, Csárdás oder Tango wieder:
Weltmusik im Dialog mit Österreich. Dazu
gibt es erlesene Weine und Speisen aus
der Region. www.glattundverkehrt.at
* styriarte. Die sommerlichen Musik-

festspiele der Steiermark feiern 2010
2 ihr 25-Jahr-Jubiläum. Das Festival widmet
sich dabei unter anderem dem steirischen
Barockkomponisten Johann Joseph Fux.
Acht Konzerte werden von Nikolaus
Harnoncourt dirigiert. www.styriarte.com
* Klangspuren. Die Silberstadt Schwaz

in Tirol dient im September als Kulisse für
ein herausragendes Festival für zeitgenös-
sische Musik. Dabei kann man nicht nur
innovative und mutige Musik hören, son-
dern die Musiker und Komponisten auch
kennenlernen: auf Wanderungen, beim
Pilzesuchen und auf Hörspaziergängen.
www.klangspuren.at
* Salzburger JazzHerbst. Ein Jazz-

Highlight mit Tradition: Seit 1996 versam-
meln sich internationale Stars gemeinsam
mit österreichischen Jazz-Musikern jeweils
im Spätherbst auf den großen und kleinen
Bühnen der Festspielstadt Salzburg.
www.jazz-herbst.at
1 3 4
1 Giuseppe Verdis monumentale „Aida“ typisch österreichische Schrammelmusik finden im zeigt an mehreren Orten die innovativen, land-
bei den Bregenzer Festspielen
Juli Konzerte, Lesungen sowie Schrammel-Jam- schaftlichen und kulturgeschichtlichen Aspekte des
© P H I L I P P H O R A K , F E S T S P I E L E E R L / R U P E RT L A R L , P E T E R M A N N I N G E R
2 Der Wolkenturm im Park von Schloss Sessions im Wald und Nachtwanderungen statt. Flusses. Begleitend zur Ausstellung laufen zahl-
Grafenegg ist stimmungsvoller Schauplatz
eines hochkarätigen Musikfestivals Am geografischen Mittelpunkt Österreichs rückt die reiche Projekte, Symposien und Tagungen.
„regionale10“ den Bezirk Liezen in den Fokus des Nicht außer Acht lassen sollte man die vielen Ge-
3 Die Tiroler Festspiele Erl setzen auf
© BREGENZER FESTSPIELE/ DIETMAR MATHIS
große Opern und immer wieder auf Interesses. Bei der ungewöhnlich konzipierten Lan- legenheiten, Kultur und kulinarischen Genuss mit-
Richard Wagners Werke desausstellung durchdringen sich Kunst, Kultur und einander zu verbinden. So kann man im Salzburger
4 Der steirische herbst präsentiert Alltagsleben, und die Steiermark präsentiert sich Museum der Moderne zur Eintrittskarte gleich ein
Positionen zeitgenössischer Kunst von
von Juni bis August als lebendiges Kulturland. Kunstfrühstück dazubuchen und im Wiener Belve-
Theater bis Tanz, von Musik bis Literatur
Eine groß angelegte, regionsübergreifende Ausstel- dere genießt man im Barockgarten einen Brunch
lung findet 2010 entlang der Donau in Nieder- und und kann gleich anschließend eine Führung durch
Oberösterreich statt: „Donau – Fluch und Segen“ die aktuelle Ausstellung erleben. •
www.austria.info 5

Musikfestivals
Klangspiele
tigen Facetten stehen im Mittelpunkt des Internati-
onalen Akkordeonfestivals, das bereits im Februar
über die Bühne geht und mit hochkarätigen Gästen
© LEHÁR FESTIVAL/RINGHOFER, FLORIAN WIESER, TVB SAALFELDEN/JAZZFESTIVAL SAALFELDEN

Von der Almwiese bis in die Kirche: Österreich ist eine einzige Konzertbühne aus aller Welt aufwartet. Fantasievoll und bunt wie
das Programm sind auch die Veranstaltungsorte:
W enn der Sommer ins Land zieht, steigt nicht

nur die Temperatur, sondern auch die Stim-
mung. Da kann es schon einmal vorkommen, dass
verstehen die Saalfeldner Veranstalter den Begriff
nach wie vor als Synonym für künstlerisches Wagnis
und musikalisch unangepasste Regelverstöße.
von zünftigen Gasthäusern über klassische Jazz-
clubs bis hin zu Kinos, in denen Stummfilme live von
Akkordeonmusik begleitet werden.
sogar an Orten, wo sonst allenfalls Kuhglocken zu So ist wohl auch niemand verwundert, wenn etwa
hören sind, plötzlich gejammt und gejazzt wird, was Christian Muthspiels „Yodel Group“ bei so einem Gambe und Laute
das Zeug hält: Beim Jazz Festival Saalfelden finden Alm-Konzert eine verjazzte Variante der alpenländi- Weitaus älter als das Akkordeon sind die meisten
neben Performances in gediegener Atmosphäre schen Gesangskunst zum Besten gibt … Instrumente, die bei der Kärntner Trigonale ertönen:
© STYRIARTE/WERNER KMETITSCH
auch die legendären Alm-Konzerte inmitten der Barocklauten, Kniegeigen oder auch Gamben und
Pinzgauer Bergwelt statt. Das Festival gilt mit seinen Stimmung auf Knopfdruck Cembali. Das Festival steht ganz im Zeichen der Al-
hochklassigen Künstlern als das bedeutendste Jazz- Auf der Alm ist auch die Knopferlharmonika zuhau- ten Musik aus Mittelalter, Barock oder Renaissance.
festival Mitteleuropas. Während viele ähnliche Fes- se, deren „Familie“ ein besonders beliebtes Wiener Interessanterweise animiert gerade diese Musik die
tivals das Wort „Jazz“ nur noch im Namen tragen, Festival gewidmet ist: Akkordeons und ihre vielfäl- Künstlerinnen und Künstler zum Erforschen, Experi-
6 www.austria.info

Hören & Sehen
* INNtöne Festival. Auf dem legendären
Bauernhof von Paul Zauner verschmelzen
musikalische Welten zu einem einzigartigen
Festival inmitten der Innviertler Sauwald-
Idylle. www.inntoene.com
* Loisiarte. Die gelungene Kombination

von Werken zeitgenössischer österreichi-
scher Komponisten, ausgewählten Lesun-
gen und jeweils einem Werk eines großen
alten Meisters. www.loisiarte.at
* KlezMore Festival. Seit nunmehr

fünf Jahren erzeugt das KlezMore Festival
rund um die traditionelle jüdische Klezmer-
Musik ein faszinierendes Spannungsfeld
2 3 aus unterschiedlichsten Musikstilen,
dargebracht sowohl von jüdischen als auch
nichtjüdischen Künstlern.
www.klezmore-vienna.at
* Brucknerfest. Ursprünglich ein reines

Musikfestival zu Ehren von Anton Bruck-
ners Werken, wurde das Brucknerfest dank
der Ergänzung durch die Ars Electronica
und der Linzer Klangwolke das, wofür es
heute international berühmt ist: ein visionä-
rer Brückenschlag zwischen Tradition und
Zukunft. www.brucknerhaus.at
* Wean hean. Von September bis Ok-

tober 2010 wird für Wien typische Musik
sowie das Wienerlied mit viel Gespür für
Traditionelles und Neues präsentiert.
www.weanhean.at
1 4
1 Das Eröffnungskonzert auf dem Grazer mentieren und Weitergestalten. Das Ergebnis ist ein kein Zufall, dass gerade hier der steirische herbst,
Hauptplatz bildet den musikalischen
lebhafter Dialog zwischen Alt und Neu, dessen Reiz das erste „Festival für neue Kunst“ in Europa, aus
Auftakt der styriarte
durch das altehrwürdige Ambiente der Spielorte wie der Taufe gehoben wurde – und auch die Serenata
© LEHÁR FESTIVAL/RINGHOFER, FLORIAN WIESER, TVB SAALFELDEN/JAZZFESTIVAL SAALFELDEN
2 Beim Lehár-Festival in der Kaiserstadt

Bad Ischl erklingen Franz Lehárs dem Dom zu Maria Saal oder anderen historischen macht da keine Ausnahme: Von Bach im Saxophon-
unvergängliche Operettenmelodien Kärntner Kirchen zusätzlich verstärkt wird. Für die Sound über Tanzmelodien in reiner Percussion-
3 Das donaufestival Krems bietet neuer Trigonale 2010 haben sich klingende Namen wie die Interpretation bis hin zu Verdi in Blechbläser-Arran-
Performancekunst und Musik eine Münchner Barocksolisten, das französische Ensem- gements werden die unterschiedlichsten Stilrich-
internationale Plattform
ble Café Zimmermann oder Hopkinson Smith, der tungen und Klangfarben miteinander kombiniert.
4 Das internationale Jazzfestival in
Virtuose der Barocklaute, angekündigt. Noch experimentierfreudiger gestaltet sich das
Saalfelden bringt Legenden, aber auch
Newcomer auf die Bühne Programm des donaufestivals in Krems, das sich
Bach meets Sax vor allem an ein jüngeres Publikum wendet: eine
Das mediterrane Flair von Graz ist wie geschaffen musikalische Mischung aus Elektronik, Rock, Pop
© STYRIARTE/WERNER KMETITSCH
dafür, sich in lauen Sommernächten dem Genuss und Avantgarde, präsentiert von Musikern, die sonst
klassischer Klänge hinzugeben. Eines der sympa- kaum in Österreich zu hören sind. Beim ambitio-
thischsten Festivals ist die Konzertreihe Serenata. nierten Konzertprogramm setzen die Veranstalter
Nun muss man sagen, dass die Grazer generell konsequent auf fließende Genre-Grenzen.
einen Hang zum Experimentieren haben – es ist Der Erfolg gibt ihnen recht. •
www.austria.info 7

Festivals
Wien Eröffnung des Tanzfestivals ImPulsTanz Weinklang Festival. 12.–16. 5., Schloss Lackenbach,
im Wiener MuseumsQuartier von mittelalterlicher bis zu zeitgenössischer Musik.
Resonanzen. 16.–24. 1., Musik zwischen Mittelalter und Tel. +43 (0)2619/200 12, www.weinklang.at
Barock im Wiener Konzerthaus. Tel. +43 (0)1/24 20 02,
Internationale Haydntage. 9. 9.–19. 9., Eisenstadt,
www.konzerthaus.at
die weltbesten Ensembles und Dirigenten spielen
Internationales Akkordeonfestival. 20. 2–21. 3., ImPulsTanz. Mitte Juli bis Mitte August, internationales zusammen unter dem Titel „Haydn & Die Jubilare“.
das Instrument Akkordeon in allen seinen Facetten. Tanzfestival mit Tanz- und Choreografie-Workshops Tel. +43 (0)2682/618 66, www.eisenstadt.at
© H E R B E R T M Ö B I U S / W E L L E N K L A E N G E L U N Z A M S E E , W W W . F O T O S C H U S T E R . C O M , S TA D T L I N Z , L U K A S B E C K , U L R I C H S C H WA R Z
Tel. +43 (0)676/512 91 04, www.akkordeonfestival.at und Performances. Tel. +43 (0)1/523 55 58, Schlossspiele Kobersdorf. 6.–31. 7., Kobersdorf,
OsterKlang Wien. 27. 3.–4. 4., Eröffnung mit den Wiener www.impulstanz.com Theateraufführungen im Arkadenhof des Kobersdorfer
Philharmonikern im Musikverein. Tel. +43 (0)1/588 85, wean hean. Das Wienerliedfestival. Sept. bis Okt., Schlosses. Tel. +43 (0)2682/662 11, www.kobersdorf.at
www.osterklang.at das Wienerlied, traditionell und neu interpretiert. Internationales Kammermusikfest Lockenhaus.
sound:frame 2010. März–April, Festival zur Visualisierung Tel. +43 (01)4162366, www.weanhean.at 8.–18. 7., Festival unter der Intendanz von Gidon Kremer.
elektronischer Musik. Tel. +43 (0)1/587 96 63-27, Viennale. Vienna International Film Festival. Tel. +43 (0)2626/63 12 15, www.kammermusikfest.at
www.soundframe.at Oktober, Internationale Film Festwochen. Opernfestspiele St. Magarethen. 14. 7.–29. 8.,
Frühlingsfestival. 28. 3.–6. 5., von internationalen Tel. +43 (0)1/526 59-470, www.viennale.at St. Margarethen, die Oper „Zauberflöte“ von Wolfgang
Künstlern gestaltetes Programm im Wiener Musikverein. KlezMORE Festival Vienna. 6.–21. 11., Klezmer-Musik- Amadeus Mozart vor der beeindruckenden Kulisse des
Tel. +43 (0)1/505 81 90, www.musikverein.at festival mit umfangreichem Rahmenprogramm. Steinbruchs. Tel. +43 (0)2680/21 00, www.ofs.at
Wiener Festwochen. 14. 5.–20. 6., abwechslungsreiches Tel. +43 (0)676/512 91 04, www.klezmore-vienna.at Seefestspiele Mörbisch. 15. 7.–29. 8., „Der Zarewitsch“
Musik- und Schauspielprogramm an verschiedenen Orten Neujahrskonzert im Musikverein. 1. 1. 2011, auf der Seebühne in Mörbisch am Neusiedler See.
in Wien, Tel. +43 (0)1/589 22-0, www.festwochen.at traditionelles Konzert der Wiener Philharmoniker im welt- Tel. +43 (0)2682/662 10, www.seefestspiele-moerbisch.at
Sommernachtskonzert. 20. 5., in der traumhaften berühmten Goldenen Saal des Wiener Musikvereins. Jazz Fest Wiesen. Juli, Festival mit großer Tradition und
Kulisse von Schönbrunn bieten die Wiener Philharmoniker Tel. +43 (0)1/505 81 90, www.musikverein.at internationalen Jazz-Größen. Tel. +43 (0)2626/816 48,
Open-Air-Musikgenuss auf allerhöchstem Niveau. www.wiesen.at
www.sommernachtskonzert.at Burgenland J:opera. 5.–15. 8., Jennersdorf: Festivalsommer, „Die
Musikfilm-Festival. 3. 7.–5. 9., Musik auf der Leinwand Liszt Festival Raiding. 19.–21. 3., 23.–27. 6. und 21.– verkaufte Braut“. Tel. +43 (0)3329/430 37, www.jopera.at
und kulinarische Leckerbissen vor dem Wiener Rathaus. 24. 10. Konzertzyklus um den Komponisten Franz Liszt. pictureon festival. August, junges Musikfestival in
© MIRIAM RANEBURGER
Tel. +43 (0)1/319 82 00, www.wien-event.at Tel. +43 (0)2619/510 47, www.lisztfestival.at Bildein, Tel. +43 (0)3323/219 99, www.pictureon.at
Jazz Fest Wien. Anfang Juli, rhythmische Jazz-Klänge mit klangfrühling burg schlaining. 7.–15. 5., Festival unter Sommer-Festival Kittsee. 22. 7.–8. 8., „Franz Schuberts
Künstlern aus aller Welt im sommerlichen Wien. der Leitung der Pianisten Eduard und Johannes Kutrowatz. Dreimäderlhaus“. Tel. +43 (0)1/203 63 57,
Tel. +43 (0)1/712 42 24, www.viennajazz.org Tel. +43 (0)1/597 30 37, www.klangfruehling.com www.sommerfestival.at
8 www.austria.info

Niederösterreich INNtöne Festival. 21.–23. 5., Diersbach, Jazz-Festival
mit österreichischem Schwerpunkt und Musik aus Harlem
Loisiarte. 18.–21. 3., Langenlois, Festival mit Musik NY. Tel. +43 (0)676/904 68 22, www.inntoene.com
zeitgenössischer Komponisten und ausgewählten
Salzkammergut Mozartfestival. 10. 7–22. 8., zu den
Lesungen. Tel. +43 (0)2734/322 40-0, www.loisiarte.at
Wurzeln eines Genies, Kulturfestival in Hallstatt und Bad
donaufestival. April, avantgardistisches Popfestival mit Goisern, Tel. +43 (0)664/596 69 11,
Musik, Performances und Installationen. www.mozartfestival.org
Tel. +43 (0)2732/90 80 70, www.donaufestival.at
Lehár Festival. 17. 7.–5. 9., Bad Ischl, Operetten-Festival
Literatur & Wein. 16.–18. 4., Benediktinerstift Göttweig, mit „Die Csárdásfürstin“ von Emmerich Kálmán und
internationales Kulturfestival. Tel. +43 (0)2732/728 84, „Der Fidele Bauer“ von Leo Fall. Tel. +43 (0)6132/238 39,
www.literaturundwein.at www.leharfestival.at
fabelhaft. 16.–26. 5., St. Pölten und Umgebung, wellenklaenge in Lunz am See Festwochen Gmunden. Mitte Juli bis Anfang September,
internationales Festival der erzählenden Künste. Klassik- und Jazzkonzerte, Theater und Lesungen.
Tel. +43 (0)3183/74 23, www.fabelhaft.at Tel. +43 (0)7612/706 30, www.festwochen-gmunden.at
Internationale Barocktage Stift Melk. 21.–24. 5., u. a. Linzer Pflasterspektakel. 22.–24. 7., 24. Internationales
Monteverdis Marienvesper zum 400. Jahrestag der Urauffüh- Straßenkunstfestival. www.pflasterspektakel.at
rung. Tel. +43 (0)2752/540 60, www.kultur-melk.at
Musikfestival Steyr. 23. 7.–14. 8., „Don Giovanni“ open
Haydn-Tage Schloss Rohrau. 25.–27. 6., Musik, air im malerischen Ambiente von Schloss Lamberg.
Lesungen und Tanz rund um Joseph Haydn. Tel. +43 (0)7252/53 22 90, www.musikfestivalsteyr.at
Tel. +43 (0)2164/22 53-16, www.schloss-rohrau.at
donauFESTWOCHEN im Strudengau. 30. 7–15. 8.,
aufhOHRchen. Juni, Pöggstall, Volksmusikfestival. Alte und moderne Musik an historischen Orten.
Tel. +43 (0)2275/466 00, www.aufhorchen.at Tel. +43 (0)7268/268 57, www.donau-festwochen.at
Festival Retz. 1.–11. 7., Retz, Musik und Literatur über Attersee Klassik. Ende Juli bis Ende August, breites
die Grenzen hinweg. Tel. +43 (0)2942/22 23-52, Repertoire an klassischer Musik rund um den Attersee.
Sommernachtskonzert in Schönbrunn
www.festivalretz.at Tel. +43 (0)1/585 45 31-2, www.atterseeklassik.at
Rachlin presents. 2.–4. 7., Kloster Pernegg, Julian Brucknertage St. Florian. 15.–21. 8. Musikveranstaltung
Rachlin spielt mit hochkarätigen Musikerfreunden Kammer- rund um Anton Bruckner im Chorherrenstift St. Florian.
musik. Tel. +43 (0)1/534 62 87, www.rachlinpresents.com Tel. +43 (0)7224/200 73, www.brucknertage.at
wellenklaenge. 2.–24. 7., Festival für zeitgenössische ARS ELECTRONICA 2010. Festival für Kunst, Technologie
Kunst in Lunz am See mit Konzerten und Lesungen. und Gesellschaft. 2.–7. 9., Linz, avantgardistisches Medien-
Tel. +43 (0)664/33 33 30, www.wellenklaenge.at kunstfestival. Tel. +43 (0)732/72 72-0,
Shakespeare auf der Rosenburg. 2. 7.–8. 8., Sommer- www.aec.at/festival
theater mit Werken von William Shakespeare. Visualisierte Klangwolke. 4. 9., Linz, Klang- und Visuali-
Tel. +43 (0)664/163 05 43, www.shakespeare-festspiele.at sierungsspektakel mit Beschallung des Donauraumes.
Nestroy Spiele Schwechat. Sommer, Rothmühle Ranners- Am 12. 9. findet die Klassische Klangwolke statt.
dorf bei Schwechat, Theaterstücke von Johann Nestroy. Tel. +43 (0)732/76 12 21 20, www.klangwolke.at
Klassik im Brucknerhaus in Linz
Tel. +43 (0)1/707 82 72-14, www.nestroy.at Brucknerfest Linz. 12. 9.–3. 10., traditionsreiche Linzer
Schrammel.Klang.Festival. 9.–11. 7., Litschau, Musikveranstaltung. Tel. +43 (0)732/76 12 21 24,
© H E R B E R T M Ö B I U S / W E L L E N K L A E N G E L U N Z A M S E E , W W W . F O T O S C H U S T E R . C O M , S TA D T L I N Z , L U K A S B E C K , U L R I C H S C H WA R Z
Schrammelmusik in der ursprünglichen Waldviertler Natur. www.brucknerhaus.at

Tel. +43 (0)720/40 77 04, www.schrammelklang.at
Glatt & Verkehrt. Juli, Kremser Sommerfestival für
Salzburger Land
traditionelle und zeitgenössische Musik aus aller Welt, Mozartwoche. 22.–31. 1., Salzburg, Musikalisches von
die sich auf ethnische Traditionen beruft. Mozart bis Haydn, Marc Minkowski und Nikolaus Harnon-
Tel. +43 (0)2732/90 80 30, www.glattundverkehrt.at court. Tel. +43 (0)662/87 31 54, www.mozarteum.at
Allegro Vivo. Aug. bis Sept., internationales Kammer- Snow-Jazz-Festival Gastein. 12.–21. 3. Gasteinertal,
musikfestival mit Konzerten, Workshops und Seminaren. Jazz in vielen Facetten im Konzertsaal oder auf den
Tel. +43 (0)2982/43 19, www.allegro-vivo.at Skihütten. Tel. +43 (0)6432/339 30, www.gastein.com
Musik-Festival Grafenegg. August, Konzerte internati- Osterfestspiele. 27. 3.–5. 4., Salzburg, die Berliner
onaler Orchester und des Tonkünstler-Orchesters Nieder- Festival Glatt & Verkehrt in Krems Philharmoniker unter der Leitung von Sir Simon Rattle.
österreich. Tel. +43 (0)2742/90 80 70, www.grafenegg.at Tel. +43 (0)662/80 45-361,
projekt:natur – Ein Herbstfestival. Aug. bis Nov., Waid- www.osterfestspiele-salzburg.at
hofen, Mostviertel; Inszenierungen, Musik und Literatur in Salzburger Pfingstfestspiele. 21.–24. 5., Salzburg,
der Natur. Tel. +43 (0)7442/51 12 55, www.projektnatur.at Konzertprogramm unter der künstlerischen Leitung von
Riccardo Muti. Tel. +43 (0)662/804 55 00,
Oberösterreich www.salzburgfestival.at
Internationaler Musiksommer Bad Schallerbach. Aspekte Festival. 26.–30. 5., Salzburg, im Zentrum
April–Dezember, Tel. +43 (0)7249/42 07 10, stehen die Werke der Komponistin Sofia Gubaidulina.
© MIRIAM RANEBURGER
www.musiksommerbadschallerbach.at Tel. +43 (0)699/11 54 55 17, www.aspekte-salzburg.at

Brass Festival Linz. 26.–28. 4., Brucknerhaus Linz, Sommerszene. Juni/Juli, Salzburg, Tanzperformances als
Festival für Blechblas- und Percussioninstrumente. „Hirnschrittmacher“. Tel. +43 (0)662/84 34 48,
Tel. +43 (0)732/77 52 30, www.brucknerhaus.at Das Franz Liszt Konzerthaus in Raiding www.sommerszene.net
www.austria.info 9

Festivals
Salzburger Festspiele. 24. 7.–31. 8., Oper, Schauspiel, Osterfestival Tirol. 22. 3.–4. 4., Orchesterkonzerte,
Orchester-, Kammer-, Solistenkonzerte. Theater und Tanz in Innsbruck und Hall.
Tel. +43 (0)662/80 45-500, www.salzburgfestival.at Tel. +43 (0)5223/538 08-0, www.osterfestival.at
Kleine Festspiele auf der Burg Golling. Juli bis August‚ Tiroler Festspiele Erl. 8. 7.–1. 8., Meisterwerke wie
Konzerte und Lesungen mit internationalen Solisten und Wolfgang Amadeus Mozarts „Zauberflöte“ und Richard
berühmten Ensembles. www.kumforum.at Wagners „Der fliegende Holländer“.
Jazzfestival Saalfelden. Sommer, Konzerte am Rathaus- Tel. +43 (0)5372/622 07, www.tiroler-festspiele.at
platz und in Almen bei freiem Eintritt. Weltpremieren. Outreach Festival. Ende Juli bis Anfang August, mit Kon-
Tel. +43 (0)6582/70 66-0, www.jazzsaalfelden.com zerten und Workshops taucht Schwaz in die Jazz-Welt ein.
Salzburger JazzHerbst. 28. 10.–7. 11., Salzburg, zum Tel. +43 (0)676/623 30 38, www.outreach.at
15. Mal internationale und nationale Topstars des Jazz. Klangspuren Schwaz. 9.–26. 9., Festival für zeit-
Tel. +43 (0)1/504 85 00, www.salzburgerjazzherbst.at Trigonale zu Gast im Rathaus von St. Veit genössische Musik mit Orchester- und Kammermusik.
Tel. +43 (0)5242/735 82, www.klangspuren.at
Kärnten Innsbrucker Festwochen der Alten Musik.
Musikwochen Millstatt. Mai bis Oktober 2010, August, Musik aus Renaissance- und Barockzeit.
Chor- und Orchesterwerke im Stift Millstatt. Tel. +43 (0)512/57 10 32, www.altemusik.at
Tel. +43 (0)4766/20 23 35, www.musikwochen.com Beethoven-Festival. 15.–22. 5., Kufstein, Werke von
Wörthersee Classics. 11. 6.–14. 6., Klagenfurt, Ludwig v. Beethoven an unterschiedlichen Spielstätten.
10. 7. Geburtstagsgala für Gustav Mahler im Konzerthaus. Tel. +43 (0)5372/622 07, www.kufstein.com
Tel. +43 (0)664/918 14 41, www.woertherseeclassics.com Internationales Film Festival Innsbruck. 1.–6. 6.,
Burgarena Finkenstein. Sommer, abwechslungsreiches Schwerpunkt Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa.
Programm vor einer prachtvollen Kulisse. Tel. +43 (0)512/57 85 00-14, www.iffi.at
Tel. +43 (0)4254/51 05 11, www.burgarena.at Internationaler Tanzsommer Innsbruck. Mitte Juni bis
Carinthischer Sommer. 8. 7.–28. 8., Festival Ossiach – Joyce DiDonato bei den Salzburger Festspielen Mitte Juli, hochkarätige Tanzkompanien aus aller Welt.
Villach, Programm von Kirchenopern bis hin zu Tel. +43 (0)512 577 677, www.tanzsommer.at
zeitgenössischer Musik mit Künstlern aus aller Welt.
Internationales Straßentheater Festival Olala.
Tel. +43 (0)1/596 81 98, www.carinthischersommer.at
27.–31. 7., Lienz, breites Spektrum der Straßenkunst von
Komödienspiele Porcia. Juli bis August, Spittal an Installationen und Zirkus bis Comedy.
der Drau, Arkadenhof von Schloss Porcia. Tel. +43 Tel. +43 (0)699/12 26 42 00, www.olala.at
(0)4762/420 20-10, www.komoedienspiele-porcia.at
OperettenSommer Kufstein. 31. 7.–14. 8.,
Trigonale. 10.–19. 9., St. Veit, Maria Saal und andere „Wiener Blut“ von J. Strauß auf der Festung Kufstein.
Orte, Festival der Alten Musik. Tel. +43 (0)664/341 31 45, Tel. +43 (0)5372/622 07, www.operettensommer.com
www.trigonale.com
Ambraser Schlosskonzerte, Innsbruck. 13. 7.–29. 8.,
© S T E FA N S C H W E I G E R , W O L F G A N G L I E N B A C H E R , B R E G E N Z E R F E S T S P I E L E / K A R L F O R S T E R , G R A Z T O U R I S M U S / H A R RY S C H I F F E R , T O P C I T Y : P R O . M E D I A
Alte Musik mit Werken vom 15. bis ins 18. Jahrhundert,
Steiermark von Bach bis Vivaldi, u. a. in Schloss Ambras.
Diagonale. 16.–21. 3., Graz, Festival des österreichischen Tel. +43 (0)512/57 10 32, www.altemusik.at
„Aida“ auf der Festspielbühne in Bregenz
Films. Tel. +43 (0)316/82 28 18, www.diagonale.at
Vorarlberg
springten. 2.–6. 6., österreichisches Festival für elektro-
nische Kunst und Musik an verschiedenen Orten in Graz. Feldkirch Festival. 2.–13. 6., breit gefächertes
www.springfestival.at Programm mit Chor-, Orchester- und Jazzkonzerten.
Tel. +43 (0)5522/829 43, www.feldkirchfestival.at
styriarte 2010. 25. 6.–25. 7., 25-jähriges Jubiläum des
© ADOLF LOOS 1870–1933 / ARCHIV, VOLKSOPER WIEN, WIENBILD, DR. SZEKELY, WIEN I, HEINRICHSHOF
steirischen Klassikfestivals mit Nikolaus Harnoncourt. Bregenzer Frühling. März bis Mai, internationales Tanz-
Tel. +43 (0)316/82 50 00, www.styriarte.com festival mit modernem Tanz von Ensembles aus ganz Europa.
Tel. +43 (0)5574/410 15 11, www.bregenzerfruehling.at
future icons – Ikonen der Zukunft. Ende Juni/Anfang
Juli, das Festival für junge Kultur präsentiert Projekte aus poolbar-Festival. 2. 7.–15. 8., Feldkirch, Musik und
Musik, Film, Medien, Tanz u. v. m. Kultur von Nischen bis Pop im Alten Hallenbad Feldkirch.
Tel. +43 650/831 12 43, www.future-icons.at www.poolbar.at
Jazz Sommer Graz. 8. 7.–31. 7., Festival mit internatio- Schubertiade Schwarzenberg und Hohenems.
Konzert des Jazz Sommer Graz
nalen Stars und Newcomern der Jazzszene. 18.–27. 7. und 2.–12. 9., das Festival widmet sich mit Kon-
Tel. +43 (0)3117/279 96-0, www.jazzsommergraz.at zerten und Lesungen der Musik Schuberts und seiner Zeit-
genossen. Tel. +43 (0)5576/754 50, www.schubertiade.at
La Strada. 30. 7.–7. 8., internationales Fest für Straßen-
und Figurentheater in Graz. Tel. +43 (0)316/69 55 80, Bregenzer Festspiele. 21. 7.–22. 8., Giuseppe Verdis
www.lastrada.at Oper „Aida“ auf der Seebühne. Tel. +43 (0)5574/407-6,
www.bregenzerfestspiele.at
steirischer herbst. 23. 9.–17. 10., Graz, Festival der
Produktion und Prozesse, des Ermöglichens und Initiierens. Bregenzer Festspiele im Schnee. 28. 1. und 31. 1.,
Tel. +43 (0)316 81 60 70, www.steirischerherbst.at vor einer Kulisse aus Eis und Schnee geben die Bregenzer
Festspiele mit „Aida“ auch ein Gastspiel am Arlberg.
Tirol Tel. +43 (0)5583/21 61, www.lech-zuers.at
musik+. Jänner bis Juni, Hall, Konzerte der klassischen tanz ist Festival. 11.–19. 6., Dornbirn, Tanz ist Kunst –
Musik in Hall und Innsbruck. Tel. +43 (0)5223/538 08, follow your instinct … Tel. +43 (0)5572/219 33,
www.musikplus.at Operettentöne auf der Festung Kufstein www.tanzist.at
10 www.austria.info

Musik
Adolf Loos (1870–1933) gilt als zentrale europäische Architektenpersönlichkeit. Wien
Berühmt wurde er durch seine Schrift „Ornament und Verbrechen“ und Bauten wie die
American Bar oder das Looshaus in Wien. Zeit seines Lebens kämpfte Loos gegen
Verzierungen. Er setzte auf klare Formen, edle Materialien und strenge Linien.
© S T E FA N S C H W E I G E R , W O L F G A N G L I E N B A C H E R , B R E G E N Z E R F E S T S P I E L E / K A R L F O R S T E R , G R A Z T O U R I S M U S / H A R RY S C H I F F E R , T O P C I T Y : P R O . M E D I A
© ADOLF LOOS 1870–1933 / ARCHIV, VOLKSOPER WIEN, WIENBILD, DR. SZEKELY, WIEN I, HEINRICHSHOF
Volksoper Wien
D ie Volksoper ist Wiens großes Haus für Operette, Oper, Musical
und Ballett, das anspruchsvolle musikalische Unterhaltung bietet.
Farbig, vielschichtig und lebensfroh widmet sie sich als einziges
Erstaufführung und weltberühmte Sängerinnen und Sänger wie Maria
Jeritza oder Richard Tauber sind schon zu Beginn ihrer Karriere hier auf-
getreten. Diese faszinierende Opern-Vergangenheit bildet bis heute das
Wiener Haus dem Genre Operette. Außerdem am Spielplan stehen Fundament für eine spannende Zukunft.
Opern des 18., 19. und 20. Jahrhunderts sowie klassische Musicals Seit September 2007 ist der Publikumsliebling Robert Meyer Direktor der
und Ballett. Volksoper und hat mit seinem facettenreichen Spielplan großen Erfolg bei
Zwischen September und Juni stehen in knapp 300 Aufführungen rund Publikum und Presse.
30 Produktionen auf dem Programm des 1.300 Plätze fassenden Theaters.
Von Mozarts „Zauberflöte“ bis zur berühmtesten Operette „Die Fleder- Info & Buchung. Volksoper Wien
maus“, vom Musical „My Fair Lady“ bis zum Ballettklassiker „Der Nuss- A-1090 Wien, Währinger Straße 78
knacker“ reicht dabei das Repertoire. Information: Tel. +43 (0)1/514 44-3670
Karten (mit Kreditkarte):
Die Volksoper wurde 1898 als „Kaiser-Jubiläums-Stadttheater“ eröffnet. Tel. +43 (0)1/513 1 513
Wichtige Werke wie „Tosca“ und „Salome“ erlebten hier ihre Wiener operette oper musical ballett
tickets@volksoper.at, www.volksoper.at
www.austria.info 11

Musik
Wien Gustav Mahler (1860–1911). Mit seinem Lebensmotto „Tradition ist die Weitergabe
des Feuers und nicht die Anbetung der Asche“ wurde Gustav Mahler zum Wegbereiter
der Moderne. Seine Werke komponierte der Dirigent und Operndirektor vorzugsweise in
den Sommerferien in der Abgeschiedenheit seiner Komponierhäuschen am Attersee und
Wiener Residenzorchester
D as Wiener Resi-
denzorchester,
ein Kammerorchester
mit langer Tradition,
wurde vom Pianisten
und Dirigenten Paul
Moser gegründet,
um die Werke der
Wiener Klassik in
Strauß- & Mozart-Konzerte
höchster Vollendung
aufzuführen. Die
zahlreichen Veran-
T äglich im Kursalon Wien, einem der prachtvollsten Gebäude Wiens.
Dort, wo schon die Gebrüder Strauß ihre größten Erfolge feierten,
entzündet das Salonorchester Alt Wien jeden Abend ein Feuerwerk der
staltungsreihen der schönsten Kompositionen von Walzerkönig Johann Strauß und dem Haupt-
letzten Jahrzehnte wurden in Wiens schönsten Palais durchgeführt. vertreter der Wiener Klassik W. A. Mozart. Virtuose Musiker, exzellente
© LEONHARD BERLIN-BIEBER (1841–1931) / VERLAG A. H. PAYNE, WIENER RESIDENZORCHESTER VERANSTALTUNGS GMBH, IMAGE PERFORMING ARTS PROMOTION GMBH, SOUND OF VIENNA, HAUS DER MUSIK
Das Orchester spielt Werke von Mozart bis Johann Strauß in Besetzung Opernsänger und bezaubernde Ballettsolisten präsentieren Wiener Charme
von zehn bis vierzig Musikern. 1991 war das Orchester der offizielle mit schwungvollen Walzerklängen, Polkas und Operettenmelodien. Beliebt
Österreichvertreter bei den Mozart-Gedenkfeierlichkeiten und spielte sind die „Concert & Dinner“-Packages. Sie kombinieren ein ausgezeichne-
zahlreiche Konzerte beim Festival „Wiener Klangbogen“. tes Abendessen mit einem Konzertbesuch im Kursalon Wien.
Info & Buchung. Info & Buchung.

Wiener Residenzorchester Sound of Vienna im Kursalon Wien
A-1080 Wien, Auerspergstraße 1 A-1010 Wien, Johannesgasse 33
Tel. +43 (0)1/817 21 78, Fax: 813 28 65 Tel. +43 (0)1/512 57-90, Fax: DW 91
konzert@residenzorchester.at sound@soundofvienna.at
www.residenzorchester.at, www.wro.at www.soundofvienna.at
Musikalische Entdeckungsreise
D as Haus der Musik präsentiert auf 5 Etagen die faszinierende Welt
der Musik und Klänge. Erproben Sie Ihr musikalisches Talent am
virtuellen Dirigentenpult, komponieren Sie Ihren eigenen Walzer oder
experimentieren Sie mit Klängen, Geräuschen und Instrumenten, wie es
sie weltweit nur im Haus der Musik gibt.
Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 22 Uhr

Mozart wie damals Ausgezeichnet mit dem Österreichischen Museumspreis
K lassische Musik in der Orangerie Schönbrunn: Schönbrunn und

Mozart sind in besonderer Weise miteinander verbunden: Hier
© CITY AIRPORT TRAIN, REGIONALE 10, BRAHMS MUSEUM MÜRZZUSCHLAG

musizierte er als Kind gemeinsam mit seiner Schwester Nannerl – zur
großen Freude von Kaiserin Maria Theresia. Auch in der Orangerie des
Schlosses ist der Geist Mozarts präsent: In diesem barocken Juwel
dirigierte er 1786 die Uraufführung seines Singspiels „Der Schauspiel-
direktor“. Heute finden in der Orangerie Schönbrunn die weltbekannten
„Schönbrunner Schlosskonzerte“ statt. Dabei entführt das renommierte
Schloss Schönbrunn Orchester Vienna das Publikum in die goldene Zeit
von Mozart und Strauß, umrahmt von Gesang und Tanz.

Schönbrunner Schlosskonzerte Haus der Musik – das Klangmuseum
Orangerie Schönbrunn, A-1130 Wien A-1010 Wien, Seilerstätte 30
Tel. +43 (0)1/812 50 04, Fax: 812 54 24 Tel. +43 (0)1/516 48-0
office@imagevienna.com Fax: +43 (0)1/512 03 15
www.imagevienna.com info@hdm.at, www.hdm.at
12 www.austria.info

Musik
Wörthersee. Zu seinen wichtigsten Werken zählen neben den zehn Symphonien das „Lied von der Erde“ und Wien / Steiermark
die „Kindertotenlieder“. Mahler brannte nicht nur für seine Musik, sondern auch für die Frauen. Legendär ist
seine Liebe zur „größten Femme fatale des 20. Jahrhunderts“, Alma Schindler, mit der er bis zu seinem Tod
verheiratet war. Die Musikwelt feiert 2010 Gustav Mahlers 150. Geburtstag.
Direktverbindung in die City Brahmsfest Mürzzuschlag

M it nur 16 Minuten Fahr-
zeit ist der City Airport
Train (CAT) das schnellste
V or 125 Jahren komponierte
Johannes Brahms in Mürzzuschlag
seine 4. Symphonie und über 30
Verkehrsmittel vom Flughafen Lieder. Heute befindet sich in seinem
Wien ins Stadtzentrum Wien- Wohnhaus das einzige Brahms-Muse-
Mitte. Er verkehrt täglich im um Österreichs. Wie jedes Jahr wird
Halbstundentakt. Das Jet- auch 2010 das Werk des Meisters mit
Ambiente der klimatisierten CAT-Doppelstockwaggons und die „First Weltklassemusikern gefeiert. Die Pa-
Class“-Sitze garantieren eine entspannte Reise. Breite Gänge und gut lette reicht vom Lehrer der Hamburger
einsehbare Gepäckstauräume erlauben die bequeme Unterbringung des Jugendjahre Eduard Marxsen bis zum
mitgeführten Gepäcks. Train-Attendants kümmern sich um das Wohl der Wiener Kreis der 1890er. Bei den Kon-
Passagiere, und Infobildschirme im Zug bieten Infos über Wien (Fahrt- zerten im Kunsthaus erklingen neben
richtung Wien) und Fluginformationen (Fahrtrichtung Flughafen). Weiters der Brahms’schen Kammermusik auch Werke von Freunden wie Gold-
können Flugpassagiere ihr Gepäck bereits im CAT-Terminal Wien-Mitte mark, Bargiel und Schumann. Das Fest garantiert fünf Tage mit herr-
© LEONHARD BERLIN-BIEBER (1841–1931) / VERLAG A. H. PAYNE, WIENER RESIDENZORCHESTER VERANSTALTUNGS GMBH, IMAGE PERFORMING ARTS PROMOTION GMBH, SOUND OF VIENNA, HAUS DER MUSIK
einchecken und ihre Bordkarte lösen. NEU: CAT-CAB – der Zubringer licher Musik, interessanten Vorträgen und Ausflügen in der einzigartigen
von und nach Wien-Mitte. Bis zu vier Personen kommen so ab insgesamt Atmosphäre der gemütlichen Kleinstadt Mürzzuschlag am Semmering.
€ 24,– günstig und umweltfreundlich vom Flughafen zum Hotel. Der Internationales Brahmsfest Mürzzuschlag:
Komplettpreis beinhaltet auch die Fahrt mit dem CAT für vier Personen. Weggefährten, 8.–12. September 2010

www.cityairporttrain.com Brahms-Museum
A-8680 Mürzzuschlag, Wiener Straße 4
Tel. +43 (0)3852/34 34
Fax: +43 (0)3852/23 76 20
info@brahmsmuseum.at, www.brahmsfest.at
regionale10 – Festival für zeitgenössische Kunst

D ie regionale ist das junge steirische Festival für zeitgenössi-
sche Kunst, angesiedelt an der Schnittstelle von Kultur und
Alltag. Entlang dem Leitmotiv In der Mitte am Rand macht die
regionale10 die scheinbaren Unvereinbarkeiten der Region zur
Spielfläche des gesamten Festivals, bündelt und offenbart die
Vielfalt des Lebensraums und deren soziale und kulturelle Kon-
sequenzen. Ein Kloster entpuppt sich als Spielplatz, eine Grenze
erfährt Überschreitungen, Arbeit verwandelt sich in Wellness
und nicht ganz schwindelfreie Klettereien werden zur Mode. Das
alles ist Kultur, das alles kann die Region. Wer über den Horizont
© CITY AIRPORT TRAIN, REGIONALE 10, BRAHMS MUSEUM MÜRZZUSCHLAG
des Gewohnten schauen mag, ist hier richtig, bei insgesamt rund
dreißig Projekten, Konzert- und Theaterabenden, Ausstellungen
und Festen, Küchenabenteuern und anderen Grenzgängen.
Kultur:Bezirk:Liezen – 3 von über 30 Produktionen

Festival vom 2. 6. bis 14. 8.2010
2. 6. 2010 Festivaleröffnung in Trieben

3. 6. bis 7. 11. 2010 „Play Admont“, eine Ausstellung in
Zusammenarbeit mit dem Info & Buchung. regionale10
Benediktinerstift Admont Festivalzentrum im Hotel Karow
A-8940 Liezen, Bahnhofstraße 3
3. 6. bis 31. 10. 2010 „Knoten Trautenfels“, eine Ausstellung
Infos/Tickets: Tel. +43 (0)676/848 119 119
in Zusammenarbeit mit dem info@regionale10.at
Universalmuseum Joanneum www.regionale10.at
www.austria.info 13

Musik
Tirol Angelika Kirchschlager. Wäre sie nicht mit ihrer wunderbaren Stimme gesegnet,
stünde Angelika Kirchschlager (geb. 1965) heute vielleicht bei den Wiener Philharmonikern
als Schlagwerkerin unter Vertrag. Die gebürtige Salzburgerin studierte nämlich erst drei Jahre
lang Schlagzeug, bevor sie sich ihrer Stimmausbildung widmete. Heute ist Kirchschlager eine
© LUKAS BECK, TIROLER BEETHOVEN-TAGE, MATTHIAS G. KENDLINGER, FOTO: MATTHIAS HEITMANN, WIENER BLUT: FOTO: OPERETTENSOMMER, WALKÜRE: FOTO: TIROLER FESTPIELE, ERL
Kultur pur im Ferienland Kufstein
G ast im Ferienland Kufstein zu sein, bedeutet nicht nur, die Schönheiten
der Natur, der kristallklaren Seen und die zahlreichen Aktivitäten zu
entdecken, sondern darüber hinaus gilt es, die vielen kulturellen Festivi-
Operettentöne im August: Der OperettenSommer auf der Festung
Kufstein geht ab 30. Juli (31. 7.; 1./6./7./13. +14. 8. 10) in sein viertes
Jahr und gilt schon als Muss für viele Operettenliebhaber. „Wiener Blut“
© TOURISMUSINFORMATION, TOURISMUSVERBAND SALZBURGER ALTSTADT / LUIGI CAPUTO

täten zu genießen. Ein wahrer Reigen an Veranstaltungen explodiert in den von Johann Strauß verspricht wieder zauberhaften Hörgenuss und wunder-
Sommermonaten. bare Walzermelodien. Schauplatz des OperettenSommers ist die Festung
Kufstein, die zu den imposantesten mittelalterlichen Bauwerken Tirols zählt
Hörgenuss beim Beethoven-Festival: Den Start ins jährliche Festspiel- und eine moderne, überdachbare Veranstaltungsarena bietet.
programm machen (15.–22. 5. 2010) „die Tiroler Beethoven-Tage“, kein
Geringerer als Dirigent und Produzent Matthias G. Kendlinger konnte für Ausblick auf die Passion: Tirols zwei Passionsspielorte Erl und Thiersee
die künstlerische Leitung gewonnen werden. Unter anderem bekannt als sind im Ferienland Kufstein beheimatet. Im sechsjährigen Turnus werden
Begründer der K&K Philharmoniker, bekennt er sich leidenschaftlich zu hier Mysterienspiele aufgeführt. Nächster Termin ist 2011 in Thiersee, wo
Beethovens Werken. Eine Woche lang wird das Publikum in den unter- unter enormen organisatorischem und personellem Aufwand das Leiden
schiedlichsten Spielstätten mit musikalischen Leckerbissen verwöhnt. Christi auf die Bühne gebracht wird (29. 5.–2. 10. 2011)
Juli im Zeichen der Tiroler Festspiele Erl: Jedes Jahr im Juli statten Mehr Infos finden Sie unter: www.kufstein.com
Musikliebhaber aus aller Welt Erl einen Besuch ab (8. 7.–1. 8. 2010). Unter
der künstlerischen Leitung von Maestro Gustav Kuhn werden die wahren Info & Buchung.
Großen auf die Bühne gebracht. Unter anderem erwarten die Besucher Ferienland Kufstein
A-6330 Kufstein, Unterer Stadtplatz 8
neben einem Wagner-Schwerpunkt diverse klassische Meisterwerke in Tel. +43 (0)5372/622 07
Erl. 2010 werden unter anderem W.A. Mozarts „Zauberflöte“ und Richard Fax: +43 (0)5372/614 55
Wagners „Der fliegende Holländer“ von Gustav Kuhn inszeniert. info@kufstein.com, www.kufstein.com
14 www.austria.info

Musik
der meistgefragten Mezzosopranistinnen der Welt. Mit ihrer lyrischen Stimmlage ist sie häufig in Hosenrollen Salzburger Land
wie dem Idamante in Mozarts „Idomeneo“ oder dem Octavian in Strauss’ „Rosenkavalier“ zu sehen. Seit 2007
ist Kirchschlager überdies Kammersängerin der Wiener Staatsoper und Professorin am Salzburger Mozarteum.
Daneben ist sie aber auch in allen großen Opernhäusern der Welt zu Hause.
Salzburg – die Bühne der Welt

D en internationalen Ruhm verdankt Salzburg der landschaftlichen
Schönheit und dem unvergleichlichen Charme seines Stadtbildes sowie ** *
Salzburger Kulturtage 9.–31. 10. Jazz-Herbst: 28. 10.–7. 11.
Adventveranstaltungen, Salzburger Christkindl- und Weihnachtsmärkte
der Fügung, dass der wohl meistgespielte Komponist W. A. Mozart hier
geboren wurde. Die bezaubernde Barockstadt mit ihren weltberühmten * *
18. 11.–26. 12. Altstadtsilvester sowie ganzjährig Dinner-, Kammer-
und Orchesterkonzerte Neu! Von März bis Oktober 2010 jeweils
© LUKAS BECK, TIROLER BEETHOVEN-TAGE, MATTHIAS G. KENDLINGER, FOTO: MATTHIAS HEITMANN, WIENER BLUT: FOTO: OPERETTENSOMMER, WALKÜRE: FOTO: TIROLER FESTPIELE, ERL
Sehenswürdigkeiten bietet ihren Gästen das ganze Jahr über eine Vielfalt an samstags: „Mozart Symphonie Konzerte“
kulturellen Veranstaltungen. Mit der Salzburg Card genießen Sie einmaligen
Gratiseintritt zu allen Sehenswürdigkeiten und freie Fahrt mit den öffent-
lichen Verkehrsmitteln für 24, 48 oder 72 Stunden.
Veranstaltungs-Highlights 2010: Mozartwoche 22. 1.–31. 1.
** *
Osterfestspiele 27. 3.–5. 4. Festival Begegnung „Stille“ 14. 5.–16. 5.
Salzburger Pfingstfestspiele 21. 5.–24. 5.
Salzburg City Hotels

S alzburg hautnah er-
leben: Überragt von
der Festung Hohensalz-
burg, präsentiert sich eine
einzigartige Anzahl an SALZBURGER FESTSPIELE
prachtvollen Sehenswür-
digkeiten, schicken Läden
25. JULI – 30. AUGUST 2010
© TOURISMUSINFORMATION, TOURISMUSVERBAND SALZBURGER ALTSTADT / LUIGI CAPUTO
und charmanten Lokalen.

Wollen Sie die faszinie-
rende Kulisse rund um die
Uhr genießen und in das
atemberaubende Flair des Weltkulturerbes mit allen Sinnen eintauchen? INFORMATIONEN UND KARTEN:
Dann sollten Sie für Ihren Aufenthalt in Salzburg ein City Hotel inmitten KARTENBÜRO DER SALZBURGER FESTSPIELE
der Altstadt buchen. Erleben Sie nur wenige Gehminuten von Salzburgs
Postfach 140 . 5010 Salzburg · Austria
weltberühmten Plätzen entfernt, wie die Altstadt erwacht und unvergess-
Tel: + 43-662-8045-500 · Fax: + 43-662-8045-555
liche Tage bereitet.
info@salzburgfestival.at · www.salzburgfestival.at
www.salzburgcityhotels.com
Info. Info & Buchung.

Tourismusverband Salzburger Altstadt Salzburg Information
A-5020 Salzburg, Münzgasse 1/II A-5020 Salzburg, Auerspergstraße 6
Tel. +43 (0)662/84 54 53-19 Tel. +43 (0)662/889 87-0, Fax: DW 32
Fax: +43 (0)662/84 54 53-22 tourist@salzburg.info
www.salzburg-altstadt.at www.salzburg.info
www.austria.info 15

Musik
Burgenland Rudolf Buchbinder (geb. 1946) war mit fünf Jahren der jüngste Student, der jemals
an einer Musikhochschule aufgenommen wurde. Heute musiziert der Pianist weltweit als Solist
mit allen großen Orchestern und Dirigenten, tritt in den wichtigsten Konzertsälen und bei den
bedeutendsten Festivals auf. Zum Anliegen wurde Rudolf Buchbinder die Interpretation des
Haydn Festspiele Eisenstadt

D er Name Joseph Haydn ist untrennbar mit Eisenstadt verbunden.
Er wirkte mehr als 40 Jahre als Fürstlicher Kapellmeister am
Esterházy’schen Hof und schrieb hier einen Großteil seiner Meisterwerke.
Viele der damaligen Wirkungsstätten – wie der für seine hervorragende
Akustik berühmte Haydnsaal im Schloss Esterházy – sind bis heute
erhalten geblieben und bilden den stilvollen Rahmen für das Musikleben
der Haydnstadt Eisenstadt.
Die Haydn Festspiele bieten seit 1986 Haydn-Kennern sowie Haydn-

Einsteigern anregenden Musikgenuss an Originalschauplätzen. Wie jedes
Jahr geben sich auch 2010 die weltbesten Ensembles und Dirigenten ein
Stelldichein in Eisenstadt: Adam Fischer, Österr.-Ung. Haydnphilarmonie,
Sol Gabetta, Kammerorchester Basel, Giovanni Antonini, Israel Chamber
Orchestra, Julian Rachlin etc.
Internat. Haydntage, 9.–19. Sept. 2010, „Haydn & Die Jubilare“
Seefestspiele Mörbisch
Alle Konzerttermine: www.haydnfestival.at
E s ist die einzigartige Lage am Nationalpark Neusiedler See“, sagen
die einen. „Es sind die klassischen Inszenierungen der traditionellen
Operetten“, sagen die anderen. Aber was ist es nun wirklich, was die
Seefestspiele Mörbisch ausmacht? Es ist das Gesamterlebnis …
Ein Besuch bei den Seefestspielen Mörbisch ist ein Fest für alle Sinne!
Die 3.500 m2 große Bühne der Seefestspiele Mörbisch fügt sich
harmonisch in das pannonische Landschaftsbild des Burgenlandes ein.
Die Umgebung des typisch burgenländischen Weindorfes Mörbisch und
das Seeszenario schaffen die perfekte Atmosphäre für die Pflege der
klassischen Wiener Operette.
2010 steht zum ersten Mal in der Geschichte der Seefestspiele Mörbisch
„Der Zarewitsch“ auf dem Programm. Der junge, ängstliche und
kontaktscheue Alexej wird zum Thronfolger Russlands, zum Zarewitsch
erwählt. Da er keine Frauen in seiner Nähe duldet, beschließt der Groß-
fürst, ihn durch eine eingeschmuggelte Geliebte, Sonja, ein Ballettmäd-
chen, auf den Ehestand vorzubereiten. Alexej, zunächst wütend, kann
von Sonja besänftigt werden. Sie schlägt
ihm vor, seine Geliebte lediglich zu spie-
len. Dennoch verlieben sich die beiden.
Da Sonja für eine Heirat jedoch nicht
© B A S TA , H AY D N F E S T S P I E L E E I S E N S TA D T, S E E F E S T S P I E L E M Ö R B I S C H / L I C H T S TA R K . C O M
standesgemäß ist, wird sie vom Hofe
verbannt, damit Alexej eine Prinzessin
ehelichen kann. Zahlreiche Intrigen
© OÖ TOURISMUS INFORMATION / RÖBL, RICHARD WAGNER FESTIVAL WELS

lassen das Paar nach Neapel fliehen,
lediglich von dem treuen Dienerpaar
Iwan und Mascha begleitet.
Ob die Liebe von Alexej und Sonja be-
stehen kann oder das Pflichtbewusst-
sein siegt, erleben Sie vom 15. Juli
bis 29. August 2010 auf der Seebühne
in Mörbisch.
Info & Buchung. Haydn Festspiele Info & Buchung.

Eisenstadt, Intendanz Dr. Walter Reicher Seefestspiele Mörbisch
A-7000 Eisenstadt A-7000 Eisenstadt, Joseph-Haydn-Gasse 40/1
Tel. +43 (0)2682/618 66, Fax: 618 05 Tel. +43 (0)2682/662 10-0, Fax: DW 14
office@haydnfestival.at tickets@seefestspiele-moerbisch.at
www.haydnfestival.at www.seefestspiele-moerbisch.at
16 www.austria.info

Musik
„Neuen Testaments“ der Klaviermusik: Mit der zyklischen Wiedergabe aller 32 Sonaten Beethovens setzt er Oberösterreich
immer wieder Maßstäbe. Mehr als hundert Platten- und CD-Aufnahmen dokumentieren Größe und Vielfalt
seines Repertoires, das von der Frühklassik bis in die Moderne reicht. Der Pianist gilt als einer der wichtigsten
Beethoven-Spieler. Seit 2007 ist Rudolf Buchbinder künstlerischer Leiter des Musikfestivals Grafenegg.
Festivals & Musik – Festival Guide für Oberösterreich

O berösterreich ist ein Land der Festivals
und der Musik. Ganz egal, ob Konzerte,
Festspiele oder Festivals – Oberösterreich hat
alles zu bieten.
Unser Festival Guide auf kultururlaub.at ist

Ihr ganz persönlicher Ratgeber zu Oberöster-
reichs klingendsten Festivals, der Ratgeber auf
dem Weg zu Musik und Kultur in Oberöster-
reich. Ein Festival Guide mit den spannendsten
Kultur-Terminen zwischen Linz und Bad Ischl.
Verwöhnen Sie Ihre Ohren mit außergewöhn-
licher Musik und genießen Sie die einzigartige
Atmosphäre der Festivals in Oberösterreich.
Von Festivals und Musik über Theater und

Literatur bis hin zu Ausstellungen und Museen
spannt sich der weite Bogen der Kultur-Termine
in Oberösterreich.
Info & Buchung.
Alles Wissenswerte zum Thema Kultur und die OÖ Tourismus Information
dazugehörigen Pakete finden sie auf: A-4041 Linz, Freistädter Straße 119
Tel. +43 (0)732/22 10 22
info@oberoesterreich.at
www.kultururlaub.at www.oberoesterreich.at
TRI S TA N UND I S O LDE L OHE NGRI N

© B A S TA , H AY D N F E S T S P I E L E E I S E N S TA D T, S E E F E S T S P I E L E M Ö R B I S C H / L I C H T S TA R K . C O M
© OÖ TOURISMUS INFORMATION / RÖBL, RICHARD WAGNER FESTIVAL WELS
Die erfolgreiche Neuinszenierung von „Lohengrin“ des Regieteams zum

Richard Wagner Festival Wels 20-jährigen Jubiläum des Festivals 2009 wird mit Hans Sotin, Clemens
S eit 20 Jahren ist dieses besondere Festival in Wels Anziehungspunkt

für begeisterte Wagnerianer aus Europa und Übersee. Nach glanzvollen
Gala-Konzerten in prominenten Besetzungen in den ersten Jahren zeigte
Bieber, Marion Ammann, Yumi Koyama, Gerd Grochowski in neuer
Besetzung aufgenommen.
Ralf Weikert leitet die renommierten österreichischen Klangköper: das
das Festival 1995 auf Initiative des berühmten Bühnenbildners Günther Mozarteumorchester Salzburg („Lohengrin“) und das Bruckner Orchester
Schneider-Siemssen seine erste szenische Aufführung von „Tristan und Linz („Tristan und Isolde“).
Isolde“ – 130 Jahre nach der Uraufführung des Werkes in München.
Einführungsvorträge jeweils am Tag der Vorstellungen hält Detlev Eisinger.
15 Jahre später, im Mai 2010, steht nun eine Neuinszenierung dieses
Werkes auf dem Programm mit hochkarätigen Sängern wie John Charles Info & Tickethotline.
Pierce und Iréne Theorin in den Titelrollen sowie Hans Sotin (Marke), Richard Wagner Festival Wels
Hermine May (Brangäne) und Wolfgang Brendel (Kurwenal). Tel. +43 (0)7242/239-111
RICHARD WAGNER FESTIVAL
Fax : +43 (0)7242/239-915
Berühmt ist das Festival auch für seine wirkungsvollen Ausstattungen info@wagner-festival-wels.com
(Dietmar Solt ) und nicht verfremdenden Inszenierungen (Herbert Adler). www.wagner-festival-wels.com
www.austria.info 17

Musik
Oberösterreich / Kärnten Udo Jürgens. Der Komponist und Sänger (geb. 1934) ist gebürtiger Kärntner. Er schrieb
über 900 Lieder und verkaufte mehr als 100 Millionen Tonträger. Den Durchbruch schaffte
Udo Jürgens 1966 mit „Merci Cherie“, dem bislang einzigen österreichischen Sieg beim
Eurovision Song Contest. Von da an ging es für den Barden steil bergauf. Mit seinen Songs, in
Kultur hat hier ein Zuhause

D ie Ferienregion Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See liegt nicht nur geografisch
im Schnittpunkt dreier Kulturen. Die stimmungsvollsten und ausgefallensten Feste des
Landes werden hier gefeiert. Ob bei den hochkarätigen Musikgenüssen des internationalen
Festivals „Carinthischer Sommer“ in der barocken Ossiacher Stiftskirche und im modernen
Congress Center Villach, bei Veranstaltungen unter freiem Himmel in der Burgarena Finkenstein
hoch über dem Faaker See oder beim Villacher Kirchtag, beim Besuch von Sehenswürdigkeiten
und Ausstellungen oder bei der Teilnahme an Kreativkursen – hier im Süden Österreichs
erleben Sie täglich kulturelle Höhepunkte. Ein buntes Programm, 365 Tage im Jahr.
Info & Buchung. Villach-Warmbad /

Faaker See / Ossiacher See Tourismus
A-9523 Villach-Landskron, Töbringer Straße 1
Tel. +43 (0)4242/420 00, Fax: DW 42
office@region-villach.at
www.region-villach.at
Musikfestival Steyr Klagenfurt am Wörthersee

M usikfestival Steyr – 23. Juli bis 14. August 2010: Das malerische
Ambiente von Schloss Lamberg ist dieses Jahr der Schauplatz der
Oper „Don Giovanni“
K lagenfurt am
Wörthersee ist
immer eine Kultur-
© SONY BMG / MANFRED BOCKELMANN, REGION VILLACH, KLAGENFURT TOURISMUS, TOURISMUSVERBAND STEYR
von Wolfgang A. Mozart. reise wert. Außer
Für das musikalische mit hochkarätigen
Drama rund um den Events und der
Frauenhelden konnte direkten Lage am
Intendant Karl-Michael See punktet Kla-
Ebner zahlreiche Volks- genfurt mit Museen
© KÄRNTEN WERBUNG / HORST BERNHARD, ARCHIV, CARINTHISCHER SOMMER

opernlieblinge gewinnen. und Galerien von
Ope®n Air rund um Liebe, internationalem Ruf
Hass und Eifersucht. sowie seiner Altstadt.
Nicht umsonst wird die Hauptstadt als Renaissance-Juwel bezeichnet.
Pauschalangebot Ope®n Hier bestaunen Besucher prunkvolle Renaissance-Bauwerke, historische
Air „Don Giovanni“ Häuser und die teilweise öffentlich zugänglichen Schlösser. Während den
mit 2 Übernachtungen, Sommermonaten sind die geführten Altstadtwanderungen beliebt. Mit
1 Opernkarte … den Broschüren „Altstadtwandern“, „Museumswandern“ und „Schloss-
ab € 145,– wandern“ kann man Klagenfurt auf eigene Faust erkunden.
Info & Buchung. Info & Buchung. Klagenfurt Tourismus

Tourismusverband Steyr A-9010 Klagenfurt am Wörthersee
A-4402 Steyr, Stadtplatz 27 Neuer Platz 1
Tel. +43 (0)7252/532 29-0 Tel. +43 (0)463/537-2223, Fax: DW 6218
info@steyr.info tourismus@klagenfurt.at
www.musikfestivalsteyr.at www.klagenfurt-tourismus.at
18 www.austria.info

Musik
denen Jürgens auch gesellschaftliche Probleme ansprach, sprengte er bald die Grenzen des Schlager-Gen- Kärnten
res. Für „Griechischer Wein“, das vom Leben griechischer Gastarbeiter im Deutschland der 1970er handelt,
erhielt er gar eine Ehrung des damaligen griechischen Ministerpräsidenten. Jürgens, der auch als 76-Jähriger
noch für ausverkaufte Konzerte sorgt, denkt noch lange nicht ans Leiserwerden, denn „die Tour geht weiter“.
Carinthischer Sommer 2010

F estival Ossiach – Villach: 8. Juli bis 28. August 2010. Die besondere
Atmosphäre des „Carinthischen Sommers“ zieht jedes Jahr Künstler
und Publikum aus aller Welt in ihren Bann. Das aus dem 11. Jahrhundert
stammende Stift Ossiach liegt direkt am Ufer des idyllischen Ossiacher
Sees und wurde in der Barockzeit prächtig ausgestaltet. Seit 1969 ist es
Heimat des Carinthischen Sommers, später sind Veranstaltungsorte wie
das Congress Center Villach oder das weltberühmte Steinhaus von Günther
Domenig dazugekommen.
Zu den legendären, dem Carinthischen Sommer verbundenen Künstlern

zählen unter anderem Sir Peter Maxwell Davies, Arvo Pärt, Lorin Maazel,
Zubin Mehta, Riccardo Muti, Sir Roger Norrington, Valery Gergiev, Paul
Badura-Skoda, Rudolf Buchbinder, Hilary Hahn, Gidon Kremer sowie die
bedeutendsten internationalen Ensembles und Orchester.
Das Markenzeichen des Festivals ist die alljährliche Kirchenoper. 2010 wird
das Werk des jungen finnischen Komponisten Jyrki Linjama effektvoll zur
Uraufführung gebracht.
Kärntner Musiksommer
D er Kärntner Kultursommer gleicht einer musikalischen Hochburg im
Süden. Das facettenreiche Angebot und die große Vielfalt rund um
die Kärntner Seen und in den schönsten Schlössern, Burgen und Kirchen
verzaubern Jung und Alt. Das atemberaubende mediterrane Flair und die
kulturellen musikalischen Highlights laden zum Träumen ein.
© SONY BMG / MANFRED BOCKELMANN, REGION VILLACH, KLAGENFURT TOURISMUS, TOURISMUSVERBAND STEYR
Das musikalische Kaleidoskop ermöglicht Einblicke in die Welt der Klassik

bei den Wörthersee Classics, den Musikwochen Millstatt und der
Trigonale bis hin zum Pop- und Rock-Himmel auf der Burgarena
Finkenstein. Eine Reise in die Theaterwelt lohnt sich in Kärnten immer.
Die Freunde des Theaters werden bei einem Besuch des Stadttheaters
Klagenfurt, der Komödienspiele im Schloss Porcia, der
© KÄRNTEN WERBUNG / HORST BERNHARD, ARCHIV, CARINTHISCHER SOMMER
neuenbühnevillach und der k.l.a.s Heunburg von den Aufführungen

begeistert sein.
Zahlreiche Kultursommerveranstalter wie die Wörtherseefestspiele, der

Carinthische Sommer, der St. Pauler Kultursommer und das Festival
Musica:Sacra u. v. m. vergolden den Kärntner Kultursommer mit unend-
lichen „kulturellen Sonnenstrahlen“ in ihren einzigartigen Programmen.
Bestellen Sie das Kärntner „KULTURMagazin – Kärntens schönste Seiten“

mit zahlreichen Tipps.

Kärnten Information Festival Carinthischer Sommer
A-9220 Velden, Casinoplatz 1 A-1060 Wien, Gumpendorfer Straße 76
Tel. +43 (0)463/30 00 Tel. +43 (0)1/596 81 98, Fax: +43 (0)1/597 12 36
kultur@kaernten.at tickets@carinthischersommer.at
www.kultur.kaernten.at www.carinthischersommer.at
www.austria.info 19

Musik
Vorarlberg Sofa Surfers. Als 1997 mit „Transit“ das 1. Album der Sofa Surfers erschien, sorgte
das in der europäischen Dub- und Techno-Szene für großes Aufsehen. Zeitgleich mit ihren
Debüt-Konzerten erschien der Track „Sofa Rockers“ auf der legendären Doppel-CD „The
K&D Sessions“ auf dem Label G-Stone von Kruder & Dorfmeister. Die 4-fach-Vinyl-Ausgabe
See.Blicke
D ie Landschaften bezaubern, die Kulturszene pulsiert, die moderne
Architektur fasziniert. Die Region Bodensee-Vorarlberg am öster-
reichischen Bodensee vereint ländliche Schönheit mit urbanen Impul-
sen. Sommerlicher Höhepunkt sind die Bregenzer Festspiele mit ihren
spektakulären Seeaufführungen. Alter und neuer Musik widmet sich das
Feldkirch Festival im Juni. Mit modernem Tanz begeistert der Bregenzer
Frühling von März bis Mai.
Werke von zeitgenössischen Künstlern zeigt das Kunsthaus Bregenz

(KUB). Zu sehen sind meist Einzelausstellungen, die Künstler inszenie-
ren das ganze Haus. Geplant hat das KUB, einen Kubus aus Glas, der
Schweizer Architekt Peter Zumthor. 2009 wurde er mit dem Pritzker-
Preis ausgezeichnet. Der Preis gilt als Nobelpreis der Architektur.
Kultur nach Wunsch: Packages zu allen Kulturanlässen gibt es bei Bo-

densee-Vorarlberg Tourismus zu buchen. Besonders praktisch: Mit dem
Service „Festspiele nach Maß“ können Sie Ihre Reise zu den Bregenzer
Festspielen auf www.bodensee-vorarlberg.com online buchen und
ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen.
© INGO PERTRAMER/PERTRAMER.AT, BODENSEE-VORARLBERG TOURISMUS / LIGHTART BY GERRY HOFSTÄTTER, FOTO BREGENZ TOURISMUS & STADTMARKETING, GERALD VON FORIS
Abseits von Schlager und Schnulze
D ort, wo bäuerliche Bräuche entstanden und die Tracht davon er-
zählte, aus welchem Dorf man kam, entwickelte sich Österreichs
traditionelle Volksmusik. Heute lebt dieser Teil ländlicher Kultur wieder
auf, wird weiter gepflegt oder neu interpretiert – als ein Stück alpen-
ländischer Lebensart und Identität.
Volksmusik wurde im ländlichen Raum besonders in den Wintermonaten
gepflegt, wenn auf den Feldern nichts zu tun war. Es wurde musiziert,
komponiert und das eine oder andere Musikinstrument gekauft oder an-
gefertigt. Österreichs Volksmusikschatz ist nicht vollständig überschaubar,
umfasst er doch auch grenzübergreifend den bayerischen und schweize-
rischen Raum. Da sich die unterschiedlichen Gattungen kaum kategorisie-
ren lassen, bezeichnet man sie oft nach der jeweiligen Herkunftsregion.
Man spricht dann von einem „Kärntner-“ oder „Tirolerlied“, vom „Steiri-
© AUSSTELLUNGSANSICHT FOYER, KUB © 2009 ANTONY GORMLEY, KUNSTHAUS BREGENZ

schen“ oder vom „Innviertler Landler“ oder vom „Pongauer Jodler“.
Regional unterschiedlich sind auch die Darbietungsformen: Während in
Kärnten Lieder – mehrstimmig klang- und kunstvoll interpretiert – die
wichtigste Rolle spielen, sind es in der Steiermark Hackbrett und
„Knopferlharmonika“ und in Tirol die Harfe.
Eine ganz andere Gattung der Volksmusik entstand im Wien des 19. Jahr-
hunderts: die süßliche „Schrammelmusik“ mit ihrer Untergattung, dem
„Wienerlied“. Die oft makaberen Texte handeln vom Wesen dieser Stadt
und ihrer Bewohner, dem Wein und dem Tod. Bevorzugte Aufführungsorte
sind, wie sollte es anders sein, die Wiener Weinlokale, die Heurigen.
Ab Mitte der 1980er Jahre gingen von der Volksmusik nachhaltige
Impulse auf die Popmusik aus. Vorreiter dieses neuen Zugangs zur
Volksmusik war die Gruppe Attwenger (siehe Bild oben) mit den einsilbig
Info & Buchung.
betitelten Alben („Most“, „Pflug“, „Luft“, „Song“). Seither hat die „neue Bodensee-Vorarlberg Tourismus
Volksmusik“ ein Publikum gefunden, zu dem traditionelle Volksmusiklieb- A-6901 Bregenz, PF 16
haber ebenso zählen wie zeitgenössisch orientierte Hörerschichten und Tel. +43 (0)5574/434 43-0, Fax: DW 4
Freunde klassischer Musik. office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com
20 www.austria.info

der K&D-Sessions ist bis heute eine der meistgesuchten Platten. Die Sofa Surfers steuerten außerdem den
Soundtrack zu sämtlichen Verfilmungen der Krimis von Wolf Haas rund um dessen melancholischen Helden
Simon Brenner bei. Noch etwas ist den Sofa Surfers zu verdanken: Das ausgezeichnete Image der Musikstadt
Wien wurde durch sie um eine bedeutende, nämlich junge Facette erweitert.
© INGO PERTRAMER/PERTRAMER.AT, BODENSEE-VORARLBERG TOURISMUS / LIGHTART BY GERRY HOFSTÄTTER, FOTO BREGENZ TOURISMUS & STADTMARKETING, GERALD VON FORIS
© AUSSTELLUNGSANSICHT FOYER, KUB © 2009 ANTONY GORMLEY, KUNSTHAUS BREGENZ
KUB – ein starkes Stück Kunst aus Vorarlberg

D as Kunsthaus Bregenz wurde 1997 von dem berühmten Schweizer
Architekten Peter Zumthor entworfen, der 2009 mit dem Pritzker-
Preis, dem renommiertesten Architekturpreis, gewürdigt wurde. Die
Programm, kuratorischer Praxis, Kommunikation, Vermittlung und Publika-
tionen, die das KUB zu einem eigenständigen Modell in der Kunst macht.
Öffnungszeiten: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr.

bereits mehrfach ausgezeichnete Architektur des KUB zählt weltweit zu
Zur Sommerausstellung von ca. Mitte Juni – Mitte September
den bedeutendsten Museumsbauten der zeitgenössischen Architektur. Als
Sonderöffnungszeiten tägl. 10–20 Uhr.
Tageslichtmuseum konzipiert, besticht der Bau durch seine signifikante
äußere Gestalt und die kompromisslose Umsetzung seines Raumkonzepts.
Info & Buchung.
Mit seiner langfristig verfolgten Grundidee einer am Kern der Kunst orien- Kunsthaus Bregenz
tierten Arbeit hat sich das Kunsthaus Bregenz ein unverwechselbares Profil A-6900 Bregenz, Karl-Tizian-Platz
Tel. +43 (0)5574/485 94-0, Fax: DW 408
und einen festen Platz unter den führenden Ausstellungshäusern in Europa
kub@kunsthaus-bregenz.at
erworben. Es ist die sich wechselseitig bedingende Einheit von Architektur, www.kunsthaus-bregenz.at
www.austria.info 21

Musik
Vorarlberg Martin Grubinger. Der 1983 in Salzburg geborene Multipercussionist machte bereits
als Jugendlicher bei internationalen Wettbewerben auf sich aufmerksam. Dem Ausnahmeta-
lent gelingt es, sämtliche Instrumente zum Singen zu bringen. Mit der Fitness eines Triathleten
schafft er es, die Gestaltungsmöglichkeiten des Schlagwerks ständig zu erweitern. Grubinger
Feldkirch Festival 2010

E inmal im Jahr verwandelt das Feldkirch Festival die Montfortstadt in
ein internationales Zentrum für Musik des 20. und 21. Jahrhunderts.
Das breit gefächerte Programm bietet Chor- und Orchesterkonzerte,
Jazznächte und Tanzabende sowie ein eigens für das Festival
erarbeitetes Bühnenwerk in der Regie des weltweit erfolgreichen
Regisseurs Philippe Arlaud, dem künstlerischen Leiter des Festivals.
Länderschwerpunkt Russland
Im Jahr 2010 sorgt das Gastland Russland mit russischen, internationalen
und regionalen Künstlerinnen und Künstlern für eine aufregende und
abwechslungsreiche Festivalzeit.
Die Konzertreihe „Junge Talente“ stellt begabten Nachwuchs vor, das
Familienkonzert bietet musikalisches Vergnügen für Groß und Klein und
interdisziplinäre Kooperationen führen den Zuhörer an ungewöhnliche
Veranstaltungsorte.
Feldkirch Festival 2010, 2. – 13. Juni 2010

Künstlerische Leitung: Philippe Arlaud
www.feldkirchfestival.at
Bregenzer Frühling 2010

H ochkarätige internationale Tanz-Kompanien gastieren ab März 2010
im Rahmen des Internationalen Tanzfestivals Bregenzer Frühling im
Festspielhaus Bregenz und präsentieren hier ihre neuesten Produktionen.
Unter der künstlerischen Leitung von Wolfgang Fetz werden Urauf-
führungen und österreichische Erstaufführungen, die international
Aufsehen erregt haben, zu sehen sein. Die Bandbreite ist groß.
Eines der tänzerischen Highlights wird der Auftritt des Nederlands Dans
Theater II sein.
© H O L G E R J A C O B Y, B R E G E N Z E R F R Ü H L I N G , F E L D K I R C H F E S T I V A L / F L O R E N C E G R A N D I D I E R
Für alle Tanzinteressierten bietet der Bregenzer Kunstverein wieder einen
Ballett-Abo-Pass. Schnellentschlossene erhalten beim Kauf eines
Ballett-Abo-Passes bis zum 24. 12. 2009 eine Rabattierung von 25 %!
Ab 27. 12. 09 20 % Rabatt. Damit haben Sie die einzigartige Möglich-
keit, ganz unterschiedliche Formen des Tanzes kennenzulernen:
© BREGENZER FESTSPIELE / KARL FORSTER (2), ANDEREART
meisterhafte Fusionen aus Tanz, Musik, Architektur, Video-Art und
Spiritualität. Allesamt Sternstunden des zeitgenössischen Tanzes!
März bis Mai, künstlerische Leitung: Dr. Wolfgang Fetz
Detaillierte Informationen ab November 2009 unter:
www.bregenzerfruehling.at
Kartenvorverkauf bei: Info & Buchung.

Bregenz Tourismus & Stadtmarketing Feldkirch Festival
A-6900 Bregenz, Rathausstraße 35a A-6800 Feldkirch, Schlossergasse 8
Tel. +43 (0)5574/40 80-0 Tel. +43 (0)5522/829 43
tourismus@bregenz.at Fax: +43 (0)5522/829 43-3449
www.v-ticket.at festival@feldkirch.at, www.v-ticket.at
22 www.austria.info

Musik
liebt Grenzgänge und Herausforderungen. Das stellte er 2006 eindrücklich unter Beweis. Damals gelang es Vorarlberg
ihm, auf höchstem künstlerischen Niveau sechs Schlagzeugkonzerte, darunter zwei Uraufführungen, an einem
Abend im Wiener Musikverein über die Bühne zu bringen. Trotz seiner Jugend gilt Grubinger schon jetzt als
Jahrhundertmusiker und einer, bei dem vitale Urkraft und künstlerische Feinarbeit eine Symbiose eingehen.
Bregenzer Festspiele 2010: Das Kulturerlebnis am Bodensee

S eit 1946 auf zwei Kieskähnen das Spiel auf dem See seinen Ur-
sprung nahm, haben sich die Bregenzer Festspiele zu einem Fixpunkt
der internationalen Festivalszene entwickelt. Alljährlich strömen in den
Opernjuwelen in neuem Gewand präsentiert. Zudem bietet das
Festival vier Sommer wochen lang Orchesterkonzerte mit den Wiener
Symphonikern und dem Symphonieorchester Vorarlberg, Theater-
Sommermonaten Juli und August mehr als 200.000 Besucher an den gastspiele sowie Zeitgenössisches auf der Werkstattbühne und im
Bodensee, um in unvergleichlicher Atmosphäre Musiktheater unter freiem Kunsthaus Bregenz.
© H O L G E R J A C O B Y, B R E G E N Z E R F R Ü H L I N G , F E L D K I R C H F E S T I V A L / F L O R E N C E G R A N D I D I E R
Himmel zu erleben. Das atemberaubende Zusammenspiel von einzigartiger

Eine „Wüstenoper“ auf dem Wasser:
Naturumgebung und imposantem Bühnenbild, von milder Sommernacht
Giuseppe Verdis monumentale Oper „Aida“ ist auch im kommenden
und hochkarätigem Operntheater machen einen Abend bei den Bregenzer
Sommer 2010 auf der Bregenzer Seebühne zu sehen. Die unglückliche
Festspielen zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Liebesgeschichte zwischen der äthiopischen Prinzessin Aida – einst als
Im Herzen Europas am Ufer des Bodensees gelegen und umgeben von Sklavin an den Nil verschleppt – und dem ägyptischen Feldherrn Radames
einer beeindruckenden Berglandschaft – sowohl die Voralpen als auch
© BREGENZER FESTSPIELE / KARL FORSTER (2), ANDEREART
begeisterte schon bei der Premiere 1871 in Kairo das Publikum und ist
hochalpines Gelände liegen vor der Haustüre –, bieten Bregenz und die seitdem zu einem der beliebtesten und meistgespielten Werke der
Bregenzer Festspiele eine einzigartige Kombination von Natur und Kultur, Opernliteratur avanciert.
von Unterhaltung und Erholung.
Das Spiel auf dem See steht für spektakuläre Inszenierungen in Die Bregenzer Festspiele finden vom 21. Juli bis zum 22. August
einem einmaligen Ambiente, im Festspielhaus werden 2010 statt.
Info & Buchung.

Bregenzer Festspiele GmbH
A-6900 Bregenz, Platz der Wiener Symphoniker 1
Tel. +43 (0)5574/407-6, Fax: +43 (0)5574/407-400
info@bregenzerfestspiele.com
www.bregenzerfestspiele.com
www.austria.info 23

Tanz
Körpersprachen Mendelssohn Bartholdys Musik klassisches Ballett

mit zeitgenössischem Tanz vereint.
© KIBBUTZ DANCE COMPANY ISRAEL, DAS BALLETT DER WIENER STAATSOPER UND
Ballett, Flamenco, Avantgarde: Tanzfestivals boomen wie nie zuvor Österreich tanzt
Wer modernen Tanz bevorzugt, hat in Österreich die
Qual der Wahl: Überall im Land stehen Tanzfestivals
D en Österreichern scheint das Tanzen in die
Wiege gelegt zu sein. Nicht nur, dass sie mit
dem Wiener Walzer einen der berühmtesten Tänze
Geringeren als dem Kaiser selbst angeführt. Höchst
prominent sind auch die Namen all der Tänzer
und Choreografen, die sich seither an der Wiener
auf dem Programm. Das ImPulsTanz Festival in
Wien ist längst zum größten Event für zeitgenös-
© BREGENZER FRÜHLING/ RAVI DEEPRES
der Welt erfanden – auch im klassischen Ballett Staatsoper die Ehre gaben und geben: von sischen Tanz in Europa avanciert. Und „Österreich
nahm das Wiener Ensemble über die Jahrhunderte Grete Wiesenthal über Rudolf Nurejew bis hin tanzt“ im Festspielhaus St. Pölten widmet sich den
hinweg immer wieder eine führende Position ein. zu Jorma Elo, der 2010 im Haus am Ring ein vielen stilistischen Ausprägungen des gegenwär-
Übrigens: Bei der ersten Ballettaufführung in Wien neues abendfüllendes Handlungsballett inszenieren tigen Bühnentanzes: Vom Volkstanz über das Ballett
anno 1622 wurde die noble Truppe – damals wird: „Ein Sommernachtstraum“ ist die Ballettver- und zeitgenössische Tanzkunst bis hin zum Sport
durften nur Adelige Ballett tanzen – von keinem sion von William Shakespeares Komödie, die zu werden dabei Extrempositionen aufgezeigt. Das
24 www.austria.info

Besondere Bälle
Das Wort Ball kommt vom lateinischen
„ballare“, zu Deutsch tanzen. Und getanzt
wird hier tatsächlich bis in die frühen
Morgenstunden.
* Opernball. Der hohe Promifaktor des

exklusivsten österreichischen Balls schlägt
sich auch in den Kartenpreisen nieder.
Doch das ist den rund 12.000 illustren
Gästen aus aller Welt das Sehen und
Gesehenwerden wert. Karten unter
www.wiener-staatsoper.at
* Life Ball. Der Dresscode auf Europas

größter Benefizveranstaltung ist jedes Jahr
anders, aber auf alle Fälle offenherzig, gla-
2 mourös und provokant. Eine internationale
Modeshow vor dem Rathaus begleitet das
Glam- und Glitter-Spektakel.
www.lifeball.org
* Steirischer Bauernbundball. Eine

Symbiose aus zünftiger Tradition, uriger
Atmosphäre und modernstem Lifestyle:
So präsentiert sich der Bauernbundball
in Graz. Das Konzept geht auf, wie rund
10.000 Gäste alljährlich beweisen.
www.stbb.at
* Multi-Kulti-Ball. Nomen est omen:

Dieser Ball spiegelt die Vielfalt der rund
140 in Graz lebenden Nationen wider.
Und das wie jedes Jahr auch 2010 zum
Ausklang der Ballsaison im April.
www.multikulti.at
* Ballkalender. Ein lückenloses Ver-

zeichnis aller Bälle in Österreich findet man
unter www.ballkalender.com
1 3
1 Die Schönheit menschlicher Körper, von Besondere daran: Der Zuschauer soll gar nicht Zu- wichtigsten Trends internationaler Bühnenkunst
Wayne McGregor in „Entity“ auf die Bühne
schauer bleiben. Ebenso wie beim ImpulsTanz be- bewegen. Noch weiter im Westen setzt man wie-
© KIBBUTZ DANCE COMPANY ISRAEL, DAS BALLETT DER WIENER STAATSOPER UND
des Bregenzer Frühlings gebracht

steht die Möglichkeit, an Workshops teilzunehmen derum auf die wilde Kombination von zeitgenös-
2 Das Wiener Staatsopernballett tanzt
„Die Fledermaus“ und vielleicht sogar selbst einmal aufzutreten. sischem Tanz und feurigem Flamenco: Bei „Tanz
ist“ im Vorarlberger Dornbirn wurden in den letzten
3 Die Kibbutz Dance Company begeisterte
mit „Upon reaching the Sun“ das Publikum Tanz trifft Jedermann Jahren wahre Raritäten des temperamentvollen
des Innsbrucker Tanzsommers In Salzburg fordert die Tanzkunst in punkto Publi- spanischen Tanzstils in hochkarätiger Besetzung
kumsgunst sogar den berühmten „Jedermann“ realisiert. Selbst bei den vielen Festivals, bei denen
© BREGENZER FRÜHLING/ RAVI DEEPRES
heraus: Das Avantgarde-Festival Sommerszene ist der Tanz nicht im Vordergrund steht, wie den Wie-
ein echtes Kontrastprogramm zu den traditionellen ner Festwochen, den Bregenzer Festspielen oder
VOLKSOPER/AXEL ZEININGER
Salzburger Festspielen, die 2010 ihr 90. Jubiläum dem steirischen herbst, wird dieser lebendigen,
feiern. Ganz im Zeichen von Grenzüberschreitung, ausdrucksstarken Kunstform viel Zeit und Raum
künstlerischem Risiko und neuen Präsentations- gewidmet. Sie haben eben ein Faible für den Tanz,
formen will die Sommerszene ihr Publikum mit den die Österreicher. •
www.austria.info 25

Tanz
Theater Romy Schneider (1938–1982). Die in Wien geborene Schauspielerin wurde Mitte der
1950er Jahre durch ihre Rolle als Kaiserin Elisabeth in der „Sissi“-Trilogie weltberühmt. Doch
Oberösterreich bald wurde ihr das Süße-Mädel-Fach zu eng und sie versuchte dem Sisi-Image zu entkom-
men. In der Folge drehte Schneider mit Regiegrößen wie Orson Welles und Luchino Visconti.
Theater & Literatur in Oberösterreich

D ie heißesten Tipps Oberösterreichs rund
um Theater und Literatur. Gerade im Land,
in dem Adalbert Stifter und Thomas Bernhard
lebten, werden Theater und Literatur besonders
hoch gehalten.
Auf kultururlaub.at finden Sie die interes-

santesten und spannendsten Theater- und
Literaturangebote. Seien es amüsante und
kurzweilige Komödien oder ein eher nachdenk-
licher Abend zu ernsten Themen – Theater und
Literatur in Oberösterreich bewegen immer,
und das vom Böhmerwald bis ins Salzkammer-
gut und von der Enns bis zum Inn.
Von Festivals und Musik über Theater und

Literatur bis hin zu Ausstellungen und Museen
spannt sich der weite Bogen der Kultur-Termine
in Oberösterreich.
Info & Buchung.
Alles Wissenswerte zum Thema Kultur und die OÖ Tourismus Information
dazugehörigen Pakete finden sie auf: A-4041 Linz, Freistädter Straße 119
Tel. +43 (0)732/22 10 22
info@oberoesterreich.at
www.kultururlaub.at www.oberoesterreich.at
Von innen nach außen ist energetisch wie kulturell positiv – schließlich agiert ja auch der Körper
grenzübergreifend. Österreich besitzt einige international anerkannte Tanz-
Ein Interview mit dem Choreografen und Tänzer Georg Blaschke institutionen, etwa das ImPulsTanz Festival oder das Tanzquartier in Wien.
Welche Entwicklung beobachten Sie in der österreichischen Und wie sehen Sie Österreichs Publikum?
Tanzszene? Das Publikum in Österreich ist in den letzten Jahren aufgeschlossen, begei-
© INNSBRUCK TOURISMUS, INNSBRUCKER FESTWOCHEN, OSTERFESTIVAL TIROL, TANZSOMMER INNSBRUCK

Ich glaube, dass das künstlerische Niveau in den letzten Jahren sehr ge- sterbar, aber auch „herausforderbar“ geworden. Das konnte ich auch beim
stiegen ist. Es kommt eine starke und vielseitige jüngere Generation nach; vergangenen ImPulsTanz Festival feststellen. Für mich als Künstler ist es
für zeitgenössischen Tanz gibt es in Linz und Salzburg wichtige Ausbil- jedoch wichtig, dass Tanzkunst nicht generell vom Kunstmarkt und von der
dungsstätten. Die Studenten kommen aus verschiedensten Ländern, das Dynamik von Festivals aufgesogen wird. Ich denke, die Kraft der Kunst be-
© ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, OÖ TOURISMUS INFORMATION, LAURENT ZIEGLER
steht darin, gegensätzlich zu sein. In Österreich hat man vor rund 25 Jahren
begonnen, sich aus einer Position der Isolation zu lösen. Damit wurden sehr
individualistische und ästhetische Neuansätze gefunden.
Wo liegt Ihr persönlicher Interessensschwerpunkt?
In der choreografischen Komposition, die mit einer ständigen Selbstwahr-
nehmung des Körpers gepaart sein sollte. Dabei spielen auch Methoden
wie Yoga oder Feldenkrais eine wichtige Rolle. So werden eingefahrene
Bewegungsmuster aufgebrochen und durch das Agieren von innen nach
außen ergeben sich neue Bewegungsmöglichkeiten des Körpers im Raum.
Wo sehen Sie sich selbst in fünf Jahren?
Die Natur des Tanzes ist es, mobil zu sein und die Ressourcen außen zu
suchen. Ich bin jedoch in Wien verwurzelt und für mich ist es wichtig,
immer wieder zu den Wurzeln zurückzukommen.
Georg Blaschke wurde 1965 in Wien geboren und ist auf dem Gebiet der
zeitgenössischen Performing Arts international erfolgreich.
26 www.austria.info

Tanz
In den 1970er Jahren avancierte die Schauspielerin an der Seite von Michel Piccoli oder Yves Montand zu ei-
ner der erfolgreichsten Schauspielerinnen des französischen Films. Im Gegensatz zu ihrer steilen beruflichen
Theater
Karriere war Romy Schneiders Privatleben von Schicksalsschlägen überschattet. Sie verstarb 1982 kurz nach
Tirol
der Premiere ihres letzten Films „Die Spaziergängerin von Sans-Souci“. In ihren Filmen lebt sie ewig weiter.
Osterfestival Tirol
S eit mehr als zwei Jahrzehnten ist das Osterfestival Tirol einer der
kulturellen Höhepunkte Österreichs zur Osterzeit. Vom 20. März bis
zum 4. April entfalten sich Passionsmusiken, Orchesterkonzerte, tradi-
tionelle und zeitgenössische Musik aus verschiedenen Kontinenten, Tanz,
Theater und Gespräche zu einem unvergesslichen Ereignis.
Das Osterfestival Tirol befasst sich 2010 vor allem mit dem Thema Kom-
munikation und den unterschiedlichen Formen von Sprache. Höhepunkte
des 22. Osterfestival Tirol sind u. a. Gérard Griseys Le Noir de l’Etoile für
sechs Schlagzeuger (Les Percussions de Strasbourg) und zwei Pulsare,
Bachs Matthäuspassion unter der Leitung von Philippe Herreweghe sowie
Klagemusik von Gesualdo und Komponisten unserer Zeit.
Nähere Informationen unter www.osterfestival.at

Tickethotline: +43 (0)5223/538 08
Tanzsommer Innsbruck
B eim 16. Internationalen Tanzsommer Innsbruck werden auch 2010
wieder hochkarätige Tanzkompanien aus der ganzen Welt die Tiro-
ler Landeshauptstadt von Mitte Juni bis Mitte Juli zu einem Mittelpunkt
von Tanz, Rhythmus und exzellenten Darbietungen machen. Neben den
unvergleichlichen Aufführungen des Bühnenprogramms finden Auftritte
der „Stars of Tomorrow“ in ganz Tirol statt. Weiters werden diverse Kinder-
und Jugendprojekte sowie die beliebten Tanzsommer-Workshops für
Kinder und Erwachsene angeboten.
Nähere Informationen unter

www.tanzsommer.at
Ticketbestellung: +43 (0)512/561 561

oder ticket@innsbruck.info
34. Innsbrucker Festwochen

© INNSBRUCK TOURISMUS, INNSBRUCKER FESTWOCHEN, OSTERFESTIVAL TIROL, TANZSOMMER INNSBRUCK
Z wei Opern von italienischen Komponisten des Spätbarocks. Kantaten,

Intermezzi, Madrigale, Concerti, Sonaten und Messen. Werke von Bach
bis Vivaldi und vom 16. bis ins 18. Jahrhundert. Konzerte auf Schloss Am-
© ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, OÖ TOURISMUS INFORMATION, LAURENT ZIEGLER
bras, im Riesensaal der Hofburg und in Kirchen. Eine neue Generation füh-
render SängerInnen, InstrumentalistInnen und Ensembles der Alten Musik.
Junge SängerInnen im Wettstreit der Barockoper. Open Air, Open Mind,
Improvisation, Mittag mit Musik, Fanfaren.
34. Innsbrucker Festwochen der Alten Musik
13. Juli – 29. August 2010
Künstlerische Leitung: Alessandro De Marchi
Nähere Informationen unter www.altemusik.at
Tickethotline: +43 (0)188088, www.ticketonline.at
oder www.webticket.at, Burggraben 3, A-6020 Innsbruck
Info. Info. Infos und Karten ab Nov. 2009. Info.

Innsbruck Tourismus Tanzsommer Innsbruck Innsbrucker Festwochen Osterfestival Tirol
A-6021 Innsbruck, Burggraben 3 A-6020 Innsbruck, Burggraben 3 A-6020 Innsbruck A-6060 Hall, Schmiedg. 5
Tel. +43 (0)512/598 50, Fax: DW 107 Tel. +43 (0)512/57 76 77, Fax: DW 30 Herzog-Friedrich-Straße 21 Tel. +43 (0)5223/538 08
office@innsbruck.info office@tanzsommer.at Tel. +43 (0)512/56 15 61 office@osterfestival.at
www.innsbruck.info www.tanzsommer.at www.altemusik.at www.osterfestival.at
www.austria.info 27

Museen & Ausstellungen
Welt des Staunens

In Österreichs Museen muss man auf alles gefasst sein
in die faszinierende Welt der Technik kann man hier
eintauchen: Über 40 interaktive Stationen in sechs
„Science Zones“ bringen den Besuchern physika-
lische, technische und mechanische Phänomene
auf spielerische Art näher. Wer einmal hier war,
© MUSEUM LIAUNIG, ARS ELECTRONICA, ALEXANDER CH. WULZ
D ie weltweit größte Brueghel-Sammlung,

die weltweit größte Klimt-Sammlung …
Wer Superlative liebt, ist als Museumsbesucher
hauptstadt, kann es mitunter richtig abenteuerlich
werden. Da tritt man etwa über eine Türschwelle
und befindet sich plötzlich mitten in einem urzeit-
versteht, warum das Haus mit dem Europäischen
Museumspreis ausgezeichnet wurde.
© INATURA DORNBIRN/DIETMAR WALSER
in Österreich goldrichtig. Doch neben den großen lichen Meer … Die Kunst der Langsamkeit
Häusern wie dem Kunsthistorischen Museum oder Das Naturmuseum inatura in Dornbirn, eines der Nostalgie statt Hightech bietet das Dorfmuseum
dem Schloss Belvedere wartet auch eine Vielzahl modernsten Naturmuseen Europas, erweckt mit Mönchhof im Burgenland, wo das einstige Leben
unbekannterer, aber um nichts weniger spannender Live-Projektionen, virtuellen Reisen und anderen im Seewinkel auf anschauliche Weise präsentiert
Alternativen auf ihre Entdeckung: Allein in Wien gibt spektakulären Ideen die Fauna und Flora des Bre- wird: Von der Kirche über die Arztpraxis bis zur
es über 100 Museen; und verlässt man die Bundes- genzerwaldes von einst bis heute zum Leben. Auch Schule, von Werkstätten bis zu Weinkellern wurde
28 www.austria.info

Kleine Museen-Tour
* Haus der Musik. Zu einer Ent-
deckungsreise in die Welt der Musik lädt
dieses moderne, interaktive Klangmuseum
ein. 67 neue Erfindungen befinden sich
allein in diesem Haus. www.hdm.at
* Arnulf Rainer Museum. Schön,

wenn einem schon zu Lebzeiten ein eige-
nes Museum gewidmet wird – so wie dem
international bekannten österreichischen
Künstler und „Über-Maler“ Arnulf Rainer.
www.arnulf-rainer-museum.at
* Frauenmuseum Hittisau. Die Welt

aus Frauensicht, die Auseinandersetzung
der Frauen mit ihrer natürlichen und
2 3 gesellschaftlichen Umwelt und die daraus
entwickelte Kultur: ein unglaublich
spannendes Themenfeld.
www.frauenmuseum.com
* Museum Moderner Kunst Kärnten.

Von Maria Lassnig bis Kiki Kogelnik werden
auf rund 1.000 Quadratmetern Ausstel-
lungsfläche sowohl junge als auch bereits
anerkannte regionale, nationale und inter-
nationale Künstler vorgestellt.
www.mmkk.at
* Lentos Kunstmuseum Linz. Von

der gesamten Architektur her auf die
optimale Präsentation von Kunst ausge-
richtet, bietet das Museum am Donauufer
ein spannendes Zusammenspiel aus der
Sammlung Lentos – Werke vom 19. Jahr-
hundert bis hin zu Pop-Art und Fotografie
– und zeitgenössischer Kunst.
www.lentos.at
1 4
1 Hier ist alles zum Begreifen: Ein Besuch hier ein ganzes Dorf im Stil der 1950er und 1960er Auch von außen sehenswert
im Naturmuseum inatura Dornbirn ist ein
Jahre nachgebaut. Man spaziert gemächlich durch Viele der modernen österreichischen Museen sind
Abenteuer für die Sinne
die Straßen, schnuppert Atmosphäre in den alten auch als Gebäude selbst sehenswert: allen voran
2 Von Kunst umgeben: Objekte von Bruno
Gironcoli im Museum Liaunig Häusern, die sogar originalgetreu eingerichtet sind, das einzigartige Grazer Kunsthaus, das als schil-
gönnt sich im einstigen Wirtshaus ein Gläschen lernde Riesenblase inmitten der historischen Altstadt
© MUSEUM LIAUNIG, ARS ELECTRONICA, ALEXANDER CH. WULZ
3 Das Ars Electronica Center in Linz lädt

große und kleine Ausstellungsbesucher Wein und kann mit jeder Minute besser nachvoll- wie ein außerirdisches Wesen wirkt – was ihm
ein zum Experimentieren ziehen, wie die Menschen seinerzeit gearbeitet, den Spitznamen „Friendly Alien“ eingebracht hat.
4 Weltberühmte Werke von Peter Paul gewohnt und gefeiert haben. Auch nicht gerade alltäglich: das Liaunig Museum
© INATURA DORNBIRN/DIETMAR WALSER
Rubens in der Wiener Albertina

Ganz ähnlich ist die Atmosphäre im Freilichtmuse- in Kärnten, das unter anderem eine umfangreiche
um Stübing in der Steiermark, wo man sogar alte Sammlung zeitgenössischer Kunst beherbergt. Der
Handwerkskünste ausprobieren kann. Das Schöne reduzierte Bau ist fast vollständig in die Landschaft
an Museen wie diesen: Man lernt nicht nur das bäu- integriert: Nur der lang gezogene Galerietrakt ist von
erliche Leben von anno dazumal, sondern auch die außen sichtbar, der Rest des Museums befindet
Kunst der Langsamkeit kennen. sich unter der Erde. •
www.austria.info 29

Ausstellungen
Wien Niederösterreich
Albertina. Andy Warhol. Cars, 22. 1–16. 5.; Archäologischer Park Carnuntum 2010. Sommer,
Im Auftrag des Kaisers. Jakob und Rudolf von Alt, 12. 2.– Freilichtmuseum Petronell. Tel. +43 (0)2163/337 70,
24. 5.; Picasso: Peace and Freedom, 17. 9.–25. 1. 11.; www.carnuntum.co.at
Michelangelo als Zeichner. Schwerpunktausstellung mit rund
Ardagger. Donau. Fluch und Segen.
hundert Zeichnungen des Meisters, 8. 10.–9. 1. 11.
Länderübergreifendes Ausstellungsprojekt über die Bedeu-
Tel. +43 (0)1/534 83-0, www.albertina.at
tung der Donau. 5. 5.–7.11. Tel. +43 (0)7479/64 00,
Bank Austria Kunstforum. Frida Kahlo. Gemälde und www.donau-ausstellung.at
Zeichnungen der mexikanischen Künstlerin, im Herbst.
Arnulf Rainer Museum. Aller Anfang ist schwer. Frühe
Tel. +43 (0)1/537 33 26, www.bankaustria-kunstforum.at
Arbeiten 1949–1961, bis Ende März, Baden. Tel. +43
Jüdisches Museum Wien. Fritz Schwarz-Waldegg. (0)2252/209 196 10, www.arnulf-rainer-museum.at
Maler-Reisen durchs Ich und die Welt, bis 25. 4. Burg Forchtenstein im Burgenland
Art/Brut Center Gugging. duo.! anton dobay – oswald
Tel. +43 (0)1/535 04 31, www.jmw.at
tschirtner, bis 14. 3.; liberty.! – african american artists,
Kunsthalle Wien. 1989. Ende der Geschichte oder Beginn bis 14. 3., Maria Gugging. Tel. +43 (0)676/841 18 12 00,
der Zukunft? Anmerkungen zum Epochenbruch, bis 7. 2. www.gugging.org
Tel. +43 (0)1/521 89-33, www.kunsthallewien.at
Essl Museum – Kunst der Gegenwart. Max Weiler
Kunsthistorisches Museum. Vermeer. Die wichtigsten (1910–2001). Die Natur der Malerei, 26. 2.–22. 8.,
Werke des Malers Jan Vermeer, 26. 1.–25. 4., Klosterneuburg. Tel. +43 (0)2243/370 50-150,
Tel. +43 (0)1/525 24-4025, www.khm.at www.sammlung-essl.at
Leopold Museum. Edvard Munch und das Unheimliche. Landesmuseum Niederösterreich. Helga Philipp.
Werke von Munch, Ensor, Schiele und Kubin, bis 18. 1.; Poesie der Logik, bis 24. 5., St. Pölten.
Joseph Maria Olbrich. Rund 300 Exponate des Universal- Tel. +43 (0)2742/90 80 90, www.landesmuseum.net
künstlers der Secession, 10. 6.–27. 9.
MZM Museumszentrum Mistelbach. Museum Lebens-
Tel. +43 (0)1/525 70, www.leopoldmuseum.org
Der neue Südflügel des Linzer Schlossmuseums welt Weinviertel. Sonderausstellung Anfang April; Hermann
Liechtenstein Museum. Glanz und Farbe. Glas und Nitsch Museum. Sonderausstellung im Juni, Mistelbach.
Porzellan aus zwei Wiener Privatsammlungen, bis 12. 1. Tel. +43 (0)2572/207 19, www.mzmistelbach.at
© H U B E R T S A T T L E R / S A L Z B U R G M U S E U M , K Ü N S T L E R S TA D T G M Ü N D , E D U A R D O M A RT I N E Z / K U N S T H A U S G R A Z , H A U S D E R V Ö L K E R S C H WA Z , R O L A N D S T E C H E R / J Ü D I S C H E S M U S E U M H O H E N E M S
Tel. +43 (0)1/319 57 67-251, www.liechtensteinmuseum.at
Schloss Schallaburg. Die 60er. Beatles, Pille und
MUMOK. Zwischenzonen. La Coleccion Jumex, Mexiko, Revolte. Aufbruch, Provokation und technische Sensa-
bis 7. 3.; Zoe Leonard. Fotografien, bis 7. 3. tionen, 1. 5.–1. 11.. Tel. +43 (0)2754/63 17,
Tel. +43 (0)1/525 00, www.mumok.at www.schallaburg.at
© B U R G E N L A N D T O U R I S M U S / S T E F A N O L U N A R D I , O B E R Ö S T E R R E I C H I S C H E L A N D E S M U S E E N , K U N S T H A L L E K R E M S , L E O P O L D M U S E U M , B R U N O E N G E L B R E C H T / A L B E RT I N A
Österreichische Galerie Belvedere. Herbert Boeckl.
Retrospektive eines der wichtigsten Vertreter der österrei- Oberösterreich
chischen Moderne, bis 31. 1.; Prinz Eugen von Savoyen.
ARS ELECTRONICA CENTER – Museum der Zukunft.
Die kulturhistorische Bedeutung der Ära des österrei-
Die Themenausstellung „Neue Bilder vom Menschen“ stellt
chischen Feldherren, 12. 2.–1. 6.
die Life Sciences in den Mittelpunkt und fragt nach den
Tel. +43 (0)1/795 57, www.belvedere.at
Menschenbildern unserer Zeit, bis 2011, Linz.
Österreichisches Theatermuseum. Gustav Mahler Säulenhalle der Kunsthalle Krems
Tel. +43 (0)732/72 72-0, www.aec.at/center
und Wien. Sonderausstellung anlässlich der 150.
Wiederkehr des Geburtstags von Gustav Mahler, Ennshafen. Donau. Fluch und Segen. Länderübergreifendes
11. 3.–3. 10. Tel. +43 (0)1/525 24-3460, www.khm.at Ausstellungsprojekt (siehe auch Niederösterreich/Ardagger)
Wien Museum. Kampf um die Stadt – Politik, Kunst und Landesausstellung 2010. Renaissance und Reformation,
Alltag um 1930, bis 28. 3. Tel. +43 (0)1/505 87 47-0, 27. 4.–7. 11., Schloss Parz in Grieskirchen. Tel. +43
www.wienmuseum.at (0)7248/622 55 60, www.landesausstellung2010.at
lebensspuren.museum. Das andere Spielzeug.
Burgenland Sonderausstellung, 30. 4.–17. 12., Wels.
Burg Forchtenstein. Fürstliches Halali. Ausstellung Tel. +43 (0)7242/706 49, www.lebensspuren.at
über die Jagdtradition im Hause Esterházy, 1. 4.–31. 10, Lentos. Asta Gröting. Einzelausstellung der Künstlerin mit
Forchtenstein. Tel. +43 (0)2626/812 12, Werken von Skulpturen bis hin zur Videofilmen, 25. 2.–
www.forchtenstein.at 9. 5., Linz. Tel. +43 (0)732 7070 3600, www.lentos.at
Das Leopold Museum im Wiener MuseumsQuartier
Dorfmuseum Mönchhof. Freilichtmuseum, OK Offenes Kulturhaus Oberösterreich. Oscar Munoz.
kulturgeschichtliche Sammlung, Mönchhof. Erste große Einzelausstellung des südamerikanischen
Tel. +43 (0)2173/806 42, www.dorfmuseum.at Künstlers im deutschsprachigen Raum, bis 17. 1., Linz.
Schloss Esterházy. Haydn explosiv. Die Ausstellung Tel. +43 (0)732/78 41 78-0, www.ok-centrum.at
anlässlich des Haydn-Jahrs ist auch 2010 zu sehen, Schlossmuseum Linz. Golden Horizon. Das goldene
Eisenstadt. Tel. +43 (0)2682/630 04-36, Handwerk der Nomaden der Ukraine, 22. 3.–22. 8., Linz.
www.schloss-esterhazy.at Tel. +43 (0)732/77 44 19-0, www.schlossmuseum.at
Schloss Halbturn. Mode. Vom Mammutfell zum Minirock,
April bis Oktober‚ Halbturn. Tel. +43 (0)2172/85 77, Salzburger Land
www.schlosshalbturn.com
Dommuseum zu Salzburg. Glauben und Aberglauben.
Schloss Lackenbach. Interaktives Naturerlebnismuseum, Eine Sammlung der Edith-Haberland-Wagner-Stiftung,
das die Lebensräume Wald, Feld, Fluss und See zeigt, 14. 5.–26. 10. Tel. +43 (0)662/80 47-1860,
Lackenbach. Tel. +43 (0)2619/200 12, www.esterhazy.at Die Albertina in Wien www.kirchen.net/dommuseum
30 www.austria.info

Haus der Natur – Museum für Natur und Technik. Neue Galerie Graz. Universalmuseum Joanneum.
Die Neandertaler in Europa. Und wie wir Menschen wurden, Tel. +43 (0)316/82 91 55, www.neuegalerie.at
bis November, Salzburg. Tel. +43 (0)662/84 26 53,
Österreichischer Skulpturenpark. Skulpturen in der
www.hausdernatur.at
Natur, 25. 4.: Frühjahrseröffnungsfest, 12. 9.: Spätsom-
Museum der Moderne Mönchsberg. Arnulf Rainer. merfest, Unterpremstätten. Tel. +43 (0)316/80 17-9704,
Female. Von frühen Fotoüberzeichnungen bis zu www.museum-joanneum.at
malerischen Überarbeitungen des Künstlers, bis 7. 2.;
Schloss Eggenberg. Erzherzog Johann der Ausgezeich-
Gipfeltreffen der Moderne. Das Kunstmuseum Winterthur,
nete. Orden und Medaillen des Erzherzogs Johann, bis
27. 2.–30. 5., Salzburg. Tel. +43 (0)662/84 22 20,
11. 4., Schloss Eggenberg. Tel. +43 (0)316/58 32 64-
www.museumdermoderne.at
9532; www.museum-joanneum.at
Museum der Moderne Rupertinum. Zirkus.
Stift Admont. Play Admont. Eine Ausstellung der
Eine Kinderausstellung, 23. 1.–2. 5.; Wilhelm Thöny.
Kosmoramen im Panorama Museum Salzburg regionale10. Besucher werden zu Erforschern und vor
30. 1.–9. 5., Salzburg. Tel. +43 (0)662/84 22 20,
allem zu Spielpartnern der Kunst, 3. 6.–7. 11., Admont.
www.museumdermoderne.at
Tel. +43 (0)3613/23 12-601, www.stiftadmont.at
Residenzgalerie Salzburg. Die ganze Pracht.
Volkskundemuseum. Universalmuseum Joanneum.
Malerei der Residenzgalerie Salzburg, bis 7. 2.;
Human Conditions, Mai bis Oktober, Graz. Tel. +43
Alpenlandschaft. Über die kunsthistorische Betrachtung bis
(0)316/80 17-9899, www.museum-joanneum.at
zur Wechselwirkung von Kunst und Tourismus, im Sommer.
Tel. +43 (0)662/84 04 51-0, www.residenzgalerie.at.
Tirol
Salzburg Museum. Josef Stoitzner (1884–1951).
Landschaften – Stillleben – Interieurs, 30. 1.–30. 5., Burgenwelt Ehrenberg. Dem Ritter auf der Spur – die
Kunsthalle | Neue Residenz; 90 Jahre Festspiele in Salz- neu renovierte Burgenwelt mit vier Festungen und Ruinen
burg. Eine Ausstellung in Kooperation mit den Salzburger bieten ein Mittelalter-Museum zum Anfassen, Reutte.
Festspielen, 17. 7.–3. 10. Tel. +43 (0)662/62 08 08-700, Tel. +43 (0)5672/620 07, www.ehrenberg.at
www.salzburgmuseum.at Galerie im Taxispalais. Kristine Roepstorff. Collagen
Hausgalerie Fritz Russ in der Künstlerstadt Gmünd der dänischen Künstlerin mit Objekten aus dem Haus der
Kärnten Völker in Schwaz, 7. 2.–4. 4., Innsbruck.
Tel. +43 (0)512/508-3171, www.galerieimtaxispalais.at
© H U B E R T S A T T L E R / S A L Z B U R G M U S E U M , K Ü N S T L E R S TA D T G M Ü N D , E D U A R D O M A RT I N E Z / K U N S T H A U S G R A Z , H A U S D E R V Ö L K E R S C H WA Z , R O L A N D S T E C H E R / J Ü D I S C H E S M U S E U M H O H E N E M S
Heinrich-Harrer-Museum. Kulturen, Entdeckungen,

Begegnungen. Hüttenberg. Tel. +43 (0)4263/81 08, Haus der Völker. Das Erbe Chinas, 10. 1.–20. 5., Schwaz.
www.huettenberg.at Tel. +43 (0)5242/660 90, www.hausdervoelker.com
Landesmuseum Kärnten. Fledermäuse – Jäger Museum Schloss Bruck. Fledermäuse – Geheimnisvolle

Jäger am Schlossteich, 22. 5.–24. 10.
© B U R G E N L A N D T O U R I S M U S / S T E F A N O L U N A R D I , O B E R Ö S T E R R E I C H I S C H E L A N D E S M U S E E N , K U N S T H A L L E K R E M S , L E O P O L D M U S E U M , B R U N O E N G E L B R E C H T / A L B E RT I N A
der Nacht. Sonderausstellung, bis 31.12.;

Berber – Marokkos geknüpfte Teppiche, März bis Juni, Tel. +43 (0)4852/625 80, www.museum-schlossbruck.at
Klagenfurt. Tel. +43 (0)50 536/305 99, Schloss Ambras. Nozze italiane. Österreichische Erzher-
www.landesmuseum-ktn.at zoginnen im Italien des 16. Jahrhunderts, Sommer, Inns-
Museum Liaunig. Sammlung zeitgenössischer Kunst & bruck. Tel. +43 (0)1/525 24-4802, www.khm.at/ambras
Goldobjekten der Akan. Sonderausstellung: Österreichische Swarovski Kristallwelten. Sankalpa. In der Lichtspiel-
Kunst 1945–1980. Anfang Mai bis Ende Oktober, Neu- Das Eiserne Haus und Kunsthaus Graz Installation von Shekhar Kapur und David Adjaye ver-
haus. Tel. +43 (0)4356/211 15, www.museumliaunig.at schmelzen Film und Architektur, bis Herbst, Wattens.
Museum Moderner Kunst Kärnten. Zeitgenössische Tel. +43 (0)5224/510 80, kristallwelten.swarovski.com
Fotografie. Neue Positionen aus Österreich, bis 31. 1., Tiroler Volkskunstmuseum. Ausstellung zum Thema
Klagenfurt. Tel. +43 (0)50/53 63 05 42, www.mmkk.at Schmerz, ab Mai, Innsbruck. Tel. +43 (0)512/594 89-
Werner Berg Museum. Werner Berg & Kiki Kogelnik, 510, www.tiroler-volkskunstmuseum.at
Mai, Bleiburg. Tel. +43 (0)4235/21 10-27, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum. Rudi Wach:
www.wernerberg.museum Werke ab 1997, 29. 1.–25. 4.; Peter Willburger – Perso-
nale zum 10. Todestag, 19. 3.–23. 5.; 100 Jahre Brenner-
Steiermark archiv, 11. 6.–19. 9.; Max Weiler – Das öffentliche Werk.
Zum 100. Geburtstag, 18. 6.–24. 10., Innsbruck.
regionale10. In der Mitte am Rand. Zeitgenössisches
Tel. +43 (0)512/594 89, www.tiroler-landesmuseum.at
Kunst- und Kulturfestival an mehreren Standorten, das auf
die Verbindung und gegenseitige Durchdringung von Kunst
Voodooschiff im Haus der Völker, Schwaz in Tirol Vorarlberg
und Alltagsleben zielt, Juni bis Mitte August, Bezirk Liezen,
Tel. +43 (0)676/848 119 119, www.regionale10.net Kunsthaus Bregenz. Antony Gormley. Horizon Field.
Geplante Einzelausstellung und Landschaftsprojekt.
Freilichtmuseum Stübing. Bäuerliche Tradition in Öster-
Tel. +43 (0)5574/48594-0, www.kunsthaus-bregenz.at
reich, Erlebnistag am 26. 9. Tel. +43 (0)3124/537 00,
www.freilichtmuseum.at Angelika Kauffmann Museum. Schwarzenberg, Angelika
Kauffmann und die Musik. Tel. +43 (0)5512/264 55,
Kunsthaus Graz. Universalmuseum Joanneum.
www.angelika-kauffmann.com
Roboterträume, 11. 9.–9. 1. 11.; Franz West, 24. 9.–9. 1. 11.
Tel. +43 (0)316/80 17-9200, www.museum-joanneum.at werkraum depot. Donnerstag 17–19.30 Uhr, Schwarzen-
MuseumsCenter Kunsthalle Leoben. Robert Potutschnig. berg, Ausstellung der neuesten Produkte und Leistungen
Der Aquarellist arbeitet häufig nach historischen Postkarten: der Mitgliedsbetriebe des Bregenzerwaldes.
Diese geben neue, interessante Einblicke in Altbekanntes, Tel. +43 (0)5512/263 86, www.werkraum.at
12. 3.–9. 4., Leoben. Tel. +43 (0)3842/406-408, Jüdisches Museum Hohenems. Tel. +43 (0)5576/73
www.leoben.at Ausstellung im Jüdischen Museum in Hohenems 98 90, www.jm-hohenems.at
www.austria.info 31

Museen
© NATURHISTORISCHES MUSEUM, CLAUDE MONET, SEEROSENTEICH (DETAIL); ALBERTINA, WIEN – SAMMLUNG BATLINER, / CH. WULZ; MAK WIEN – SCHAUSAMMLUNG ROMANIK GOTIK RENAISSANCE: KÜNSTL. INTERVENTION GÜNTHER FÖRG, SCHAUSAMMLUNG HISTORISMUS JUGENDSTIL: KÜNSTL. INTERVENTION BARBARA BLOOM © GERALD ZUGMANN/MAK ( 2 )
Ausstellungen Egon Schiele (1890–1918). Der expressionistische Maler Egon Schiele zählt neben
Gustav Klimt und Oskar Kokoschka zu den bedeutendsten bildenden Künstlern der Wiener
Wien Moderne. Seine Begabung wurde schon in frühen Jahren entdeckt und bereits im Alter
von 16 Jahren wurde er in die Wiener Akademie der bildenden Künste aufgenommen.
Die kaiserlich-habsburgischen Sammlungen

Kunsthistorisches Museum: Das Kunsthistorische Museum
zählt mit seinen atemberaubenden Kunstschätzen zu den
bedeutendsten Museen der Welt. Einzigartige Hauptwerke
von Rubens bis Dürer sowie die größte Brueghel-Sammlung
weltweit lassen den Besuch zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden.
Schatzkammer: Im ältesten Teil der Hofburg finden Sie die
einzigartigen Schätze der Habsburger, wie die österreichische
Kaiserkrone und die Reichskrone. Zu sehen sind auch Teile des
Originalschmucks von Kaiserin Elisabeth.
Kombiticket „Schätze der Habsburger“ gültig für
Kunsthistorisches Museum inkl. Neue Burg und Schatzkammer
Erwachsene € 18,– / Gruppen ab 10 p. P. € 14,–
Kunsthistorisches Museum inkl. Neue Burg. A-1010 Wien,
Maria-Theresien-Platz, täglich außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr
Schatzkammer. A-1010 Wien, Hofburg, Schweizerhof,
täglich außer Di 10–18 Uhr
Info & Buchung.

Tel. +43 (0)1/525 24-4031
tourist@khm.at
www.khm.at
Belvedere
© 1914 EGON SCHIELE MUSEUM TULLN, KUNSTHISTORISCHES MUSEUM, BELVEDERE, DER KUSS (AUSSCHNITT), GUSTAV KLIMT
D ie barocke Schlossanlage im Herzen Wiens, einst als Sommerresidenz des
berühmten Feldherrn und Kunstliebhabers Prinz Eugen errichtet, zählt zu den
bedeutendsten Museen der Welt.
Oberes Belvedere
Anziehungspunkt für Jugendstil-Fans aus aller Welt! Es erwartet Sie die
größte Klimt-Gemäldesammlung der Welt mit den berühmten goldenen
Bildern „Der Kuss“ und „Judith I“. Gold und reiche Ornamentik machen die Bilder
zum Inbegriff des Wiener Jugendstils und zum Anziehungspunkt aller Klimt-Fans!
Unteres Belvedere und Orangerie
Hier entdecken Sie die Prunkgemächer des Prinzen Eugen sowie hochkarätige
Sonderausstellungen mit Kunstwerken aus der ganzen Welt.
Kombi-Ticket: € 13,50 (Gruppen ab 10 Personen: € 10,50)
(Oberes Belvedere, Unteres Belvedere, Orangerie, Prunkstall, Kammergarten und
Augarten Contemporary)
Ausstellungshighlight 2010: Prinz Eugen von Savoyen
Unteres Belvedere, 12. Februar bis 6. Juni 2010
Info. Belvedere, A-1030 Wien

Oberes Belvedere: Prinz-Eugen-Straße 27
tägl. 10–18 Uhr, Unteres Belvedere:
Rennweg 6, tägl. 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr
Tel. +43 (0)1/795 57-134
www.belvedere.at, public@belvedere.at
32 www.austria.info

Museen
© NATURHISTORISCHES MUSEUM, CLAUDE MONET, SEEROSENTEICH (DETAIL); ALBERTINA, WIEN – SAMMLUNG BATLINER, / CH. WULZ; MAK WIEN – SCHAUSAMMLUNG ROMANIK GOTIK RENAISSANCE: KÜNSTL. INTERVENTION GÜNTHER FÖRG, SCHAUSAMMLUNG HISTORISMUS JUGENDSTIL: KÜNSTL. INTERVENTION BARBARA BLOOM © GERALD ZUGMANN/MAK ( 2 )
Neben seinen Selbstbildnissen ist Schiele vor allem für seine Akte, die fast ausschließlich Frauen und Kinder
zeigen, berühmt. Seine Arbeiten erzielen auf internationalen Auktionen Höchstpreise. Seine Bilder hängen in
Ausstellungen
den bedeutendsten Museen der Welt. Die größte Sammlung seiner Werke befindet sich im Leopold Museum
Wien
im Wiener MuseumsQuartier.
Das Naturhistorische Museum

D as Naturhistorische Museum ist eines der prachtvollsten Bauwerke
an der Wiener Ringstraße und beherbergt eine der größten Natura-
liensammlungen der Welt. Die historische Architektur mit ihrer zeitlosen
Eleganz bietet den idealen Rahmen für wertvolle Mineralien und Edel-
steine, Saurierskelette, urzeitliche Funde, seltene Tierpräparate und sogar
lebende Tiere. Ein Muss für all jene, die Wien aus einem besonderen
Blickwinkel erleben möchten, sind die Führungen durch die Geschichte
der Sammlung bis auf das Dach des Museums. Historische Dachführungen
auf Deutsch: Mi 17 und 18.30 Uhr, So 14 und 16 Uhr. Englisch: So 15 Uhr.
Info & Buchung.

Naturhistorisches Museum
A-1010 Wien, Burgring 7
Tel. + 43 (0)1/521 77, Fax: DW 395
waswannwo@nhm-wien.ac.at
www.nhm-wien.ac.at
Die Albertina
D ie im Herzen Wiens gelegene Albertina verbindet imperiales Flair mit
Meisterwerken der Kunst.
Neben den 21 Habsburgischen Prunkräumen werden hochrangige
© 1914 EGON SCHIELE MUSEUM TULLN, KUNSTHISTORISCHES MUSEUM, BELVEDERE, DER KUSS (AUSSCHNITT), GUSTAV KLIMT
Sonderausstellungen sowie eindrucksvolle Kunstwerke in der Schau-

sammlung „Meisterwerke der Moderne“ präsentiert.
11. 9. 2009 – 10. 1. 2010
Impressionismus. Wie das Licht auf die Leinwand kam
Einen spektakulären Blick auf die Welt des französischen Impressionis-
mus präsentiert diese Ausstellung mit rund 130 Gemälden von
45 Künstlern, darunter Cézanne, Degas, Monet, Renoir und Lautrec.
MAK – Tradition & Experiment 12. 2. – 24. 5. 2010: Im Auftrag des Kaisers.
I m MAK werden angewandte und zeitgenössische Kunst in unverwech-

selbarer Weise zueinander in Dialog gesetzt und im Spannungsfeld
zwischen Tradition und Experiment gezeigt. Die Räume der Schausamm-
Jakob und Rudolf von Alt
22. 1. – 16. 5. 2010: Andy Warhol
lung präsentieren Highlights der angewandten Kunst vom Mittelalter bis 8. 10. 2010 – 9. 1. 2011: Michelangelo als Zeichner
heute, Architekturprojekte des 20./21. Jahrhunderts sowie Positionen Rund 100 der schönsten Zeichnungen Michelangelos sind in einer
der Gegenwartskunst. Zusätzlich bietet das MAK ein herausragendes Schwerpunktausstellung zu sehen.
Ausstellungsprogramm, mit dem es sich als eine der innovativsten Kunst-
Täglich: 10–18 Uhr, Mittwoch 10–21 Uhr
institutionen etabliert hat. Di MAK NITE © 10–24 Uhr, Mi–So 10–18 Uhr,
Mo geschlossen. Jeden Samstag Eintritt frei! Kombiticket (Ausstellung & Prunkräume) zu € 9,50 p. P.
Infos. Info & Buchung.

MAK – Österreichisches Museum für Albertina
angewandte Kunst / Gegenwartskunst A-1010 Wien, Albertinaplatz 1
A-1010 Wien, Stubenring 5 Tel. +43 (0)1/534 83-555
Tel. +43 (0)1/711 36-0 info@albertina.at
tourist@MAK.at, www.MAK.at www.albertina.at
www.austria.info 33

www.articket.at
ARE si sc he Ku ns t un d Ar ch ite kt
ur in W ie ns
as ar tic ke t
YCOONTU
ös
G en ie ße n Si e ze
itg en
m it nu r ei ne m Ti ck et . D
ltu r-L oc at io n be
qu em ien (Az W),
pu ls ie re nd er Ku llu ng en im Ar ch itekturzentrum W
tt zu allen Ausste t (M U M O K) .
bietet Ihnen Zutri w ie im M us eu m M od er ne r Ku ns
W ie n so
in de r Ku ns th al le
EMPOR ARY ?
is c h e s im D re ie rpack
Zeitgenös s KUNSTHALLE wie
n,
icket
3 Institutionen 1 T
inester, 2002
© Gregor Schwe
© HELMUT FOHRINGER/APA/PICTUREDESK.COM, LEOPOLD MUSEUM, HEERESGESCHICHTLICHES MUSEUM, FRIDA KAHLO, SELBSTBILDNIS MIT ÄFFCHEN, 1945 MUSEUM DOLORES PATINO, XOCHIMILCO, MEXIKO © VBK, WIEN, 2008
n.
Richard Mc. Lea
1971
Rustler Charger,
© VBK Wie n 20 09
© Pez Hejduk K
Az W, a_schau, Kunst, © MUMO
Museum Moderner
Thomas Draschan.
ror, 2008,
Filmstill aus: Ter
© der Künstler
um Wien,
Architekturzentr
© Pez Hejduk
resse zur Ver-
Ar ch ite kt ur m us eum die erste Ad Touren zu
österreichisches . und 21. Jahrhund
ert“,
Das Az W ist als
rz entrum Wien. isc he Architektur im 20 rsönlichkeiten der Architektur.
Az W – Architektu chau. Ös te rre ich
rausstellung „a_s genden Pe Vordergrund da
s
d Baukultur: Daue en und herausra beitsgruppe 4. Im
n Ar ch ite kt ur un te llu ng en zu sp annenden Them 18. 01. 20 10 ı ar
mittlung vo echselauss opa. 22.10.2009 –
kturbeispielen, W ene in Südosteur he Award 2009. 24.06. – 13.09.2010
markanten Archite Architektur und urbane Phänom n de r Ro
ue
Balkanology. Ne ). 04.03. – 31.05.2010 ı Best of Euro
pe. Mies va ichs größtem
en Sie in Österre
Ludwig Wien. Ge wi nn -
Bauen (1950 – 19
70 s 20. und 21. Jahr
r Kunst Stiftung ationaler Kunst de s hin zu aktuellen
useum Moderne le r so wi e in te rn
chte loka p Art bi
ke in die Geschi us, Fluxus und Po
MUMOK – M r m od er ne un d ze itg en ös sis che Kunst Einblic
r Kl as sis ch en M od er ne , de s Wiener Aktionism , Mexiko. 16.10.2009 – 07.03.2010 ı Ge e
m lun g Ju m ex 10 ı Br ig
nder
itt
Museum fü sitionen de s der Sam 05.03. – 06 .06 .20
er ts. Ge ze ig t we rden zentrale Po ı Zw isc he nzonen. Werke au Channels. Kunst und Fernsehen.
hund 26.10 .20 09
Changing
n. Cy Twombly. Bis – 07.03.2010 ı
Kunstströmunge ı Zo e Le onard. 04.12.2009 ade
er barocken Fass
14. 02 .20 10
Check. 13.11.2009 – 2010 Ku ns t zeigt hinter sein n, au f-
17. 10. ös sis ch e at eg or ie
Kowanz. 25 .06 . –
s fü r in te rn at io nale zeitgen e im Cr os so ve r de r Ku ns t-k de de r
shau r 80 er Ja hr ene. 1989 . En
ien. Das Ausstellung da s Co m eb ac k de Dynamik der österreichischen Sz
KUNSTHALLE w de r Ge ge nw ar t:
Th em en wi e Br as ilie n od er
ruch, bis hin zur
aktuellen rreich. 06.11.2009 –
10.01.2010 ı Tr op ica lia .
Pr ov ok an te s au s Kü ns tle r/i nn en vor dem Durchb Vi de or am a. Ku nstclips aus Öste io . 25 .06 . – 10. 10.2010
tionale .2010 ı as a Stud
str ebende interna ginn der Zukunft? 09.10.2009 – 07.02 .05.2010 ı Basquiat. The Street
hi ch te od er Be ie n III. 05 .03 . – 30
Gesc arbeitet in W
10 ı Lebt und ien.at
28.01. – 02.05.20 www.kunsthallew
10 –2 2 Uh r, T +43 1 521 89 -33,
r, Do ok.at
en Tägl. 10–19 Uh 5-00, www.mum
KUNSTHALLE wi Uh r, Do 10 –2 1 Uhr, T +43 1 52
–1 8
MUMOK Tägl. 10 31 15, www.azw.at
Uhr, T +43 1 522
Az W Tägl. 10–19
€ 19.50
temporary
+ = the vienna con
+
artickets an den Kassen der Institutionen sowie ausgewählten Wiener Hotels. Museumsplatz 1, im MuseumsQuartier, A-1070 Wien.

at
Museen
VALIE EXPORT. Die aus Linz stammende Künstlerin arbeitet vorwiegend mit den
Medien Film und Fotografie. Ihr eigener Körper steht dabei häufig im Mittelpunkt. Mit ihren
Ausstellungen
Wien
Werken hat VALIE EXPORT einen wesentlichen Beitrag zur feministischen Gegenwartskunst
geleistet und ist weltweit in zahlreichen bedeutenden Sammlungen vertreten.
Leopold Museum
D as Leopold Museum ist eine einzigartige Schatz-
kammer des Wiener Jugendstils, der Wiener Werk-
stätte und des Expressionismus.
Als meistbesuchtes Haus am angesagtesten Kulturplatz der

Stadt, dem MuseumsQuartier, beherbergt es die bedeu-
tendste und größte Egon Schiele-Sammlung der Welt
sowie Meisterwerke des Secessionsgründers
Gustav Klimt.
Darüber hinaus zeigt das Leopold Museum Unikate der

© HELMUT FOHRINGER/APA/PICTUREDESK.COM, LEOPOLD MUSEUM, HEERESGESCHICHTLICHES MUSEUM, FRIDA KAHLO, SELBSTBILDNIS MIT ÄFFCHEN, 1945 MUSEUM DOLORES PATINO, XOCHIMILCO, MEXIKO © VBK, WIEN, 2008
Wiener Werkstätte von Josef Hofmann bis Koloman Moser,

die als einzigartige Kunstwerke der internationalen Design-
geschichte gelten.
Barock meets Moderne: Die Architektur des Museums

bildet einen bizzaren Kontrast zum Ensemble der ehe-
maligen kaiserlichen Hofstallungen: Es präsentiert sich
als lichtdurchfluteter Kubus aus weißem Muschelkalk.
Tipp: Die Panoramafenster des Museums eröffnen einen

Info & Buchung.
einzigartigen Blick auf die Wiener Innenstadt mit Maria-
Leopold Museum im MuseumsQuartier
Theresien-Platz und Hofburg. A-1070 Wien, Museumsplatz 1
Tel. + 43 (0)1/525 70-1529
Öffnungszeiten: täglich außer Dienstag 10.00–18.00 Uhr
tourismus@leopoldmuseum.org
Donnerstag 10.00–21.00 Uhr, Dienstag geschlossen.
www.leopoldmuseum.org
Österreichs Heeresgeschichte Frida Kahlo

M ilitär- und
Kriegsge-
schichte, Technik
I m Herbst 2010 präsentiert das Bank Austria Kunstforum die erste
umfassende Ausstellung über Frida Kahlo in Österreich. Kahlos Kunst
ist untrennbar mit ihrer Vita
und Naturwissen- verbunden. Gemälde und
schaft, Kunst und Zeichnungen sind das Spie-
Architektur ver- gelbild ihres durch Politik,
schmelzen im Hee- körperliches und psychisches
resgeschichtlichen Leid geprägten Lebens. Der
Museum in Wien zu Großteil von Kahlos künstle-
. rischem Vermächtnis befindet
einem einzigartigen
Ganzen. In diesem sich in Mexiko und den USA.
ältesten Museumsbau der Stadt werden die Geschichte der Habsburger- Aus diesen Ländern kommen
monarchie vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1918 und das Schicksal auch die meisten Hauptwerke
Österreichs bis 1945 gezeigt. Dabei stehen die Rolle des Heeres und die nach Wien. Angesichts der
militärische Vergangenheit auf hoher See im Vordergrund. mangelnden Präsenz von
Kahlos Œuvre in europäischen
Das Museum ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. An jedem ersten Sammlungen gilt diese Schau
Sonntag im Monat ist der Eintritt frei. als Sensation für Wien.
Info & Buchung. Heeresgeschichtliches Info & Buchung. Bank Austria

Museum, A-1030 Wien, Arsenal Kunstforum, A-1010 Wien, Freyung 8
Tel. +43 (0)1/795 61-0
Fax: +43 (0)1/795 61-1017707
Bank Austria Kunstforum Tel. +43 (0)1/537 33 26
Fax: +43 (0)1/537 33 18
hgm.direktion@bmlvs.gv.at office@bankaustria-kunstforum.at
www.hgm.or.at www.bankaustria-kunstforum.at
www.austria.info 35

Museen
Ausstellungen Michael Haneke. Der österreichische Filmregisseur und Drehbuchautor Michael Haneke
(geb. 1942) erhielt mit Filmen wie „Die Klavierspielerin“, „Code inconnu“ oder „Wolfszeit“ in-
Wien / Steiermark ternationale Anerkennung und zahlreiche Auszeichnungen. Haneke, der als Professor für Regie
an der Wiener Filmakademie lehrt, will mit seinen Filmen weniger unterhalten als vielmehr
Künstlerhaus Wien
as Künstler-
D
haus ist ein
traditionsreicher
Ausstellungsort und
wurde am Karlsplatz
als Gesellschafts- und
Ausstellungszentrum
der ältesten Künst-
Universalmuseum Joanneum
lervereinigung Öster-
reichs im Jahr 1868
S chlösserpracht und Kunsterlebnis, Zeitsprünge und Landpartien,
„steirischer Brauch“ und ferne Lebenswelten: Im ältesten Universal-
museum Österreichs laden mehr als 4 Millionen Sammlungsobjekte an
errichtet. Das Künstlerhaus verfolgt eine eigene Ausstellungsprogram-
Standorten in der ganzen Steiermark zu abwechslungsreichen
matik, die ihre Schwerpunkte auf interdisziplinäre Themenausstellungen,
Entdeckungsreisen!
Architektur, Mode, Design, Alltagsästhetik, internationale Kooperationen
sowie Mitgliederausstellungen setzt.
* Kunsthaus Graz
*Schloss Eggenberg mit Alter Galerie,
Münzkabinett und Archäologiemuseum
*
Landeszeughaus
Das Künstlerhaus Wien ist die Plattform zeitgenössischen Kunst- und
Kulturgeschehens in Österreich: das Ausstellungshaus Wiens für Diskurs * Volkskundemuseum
* * *
Schloss Trautenfels
Landwirtschaftsmuseum Schloss Stainz
Jagdmuseum und
Österreichischer
und Experiment. Öffnungszeiten: täglich 10–18 Uhr, Do bis 21 Uhr Skulpturenpark
* Römermuseum Flavia Solva
Info. Info & Buchung.

Künstlerhaus Universalmuseum Joanneum
A-1010 Wien, Karlsplatz 5 Tel. +43 (0)316/80 17-9200
Tel. +43 (0)1/587 96 63 für Gruppen: DW 9251, Fax: DW 9253
Fax: +43 (0)1/587 87 36 tourismus@museum-joanneum.at
office@k-haus.at, www.k-haus.at www.museum-joanneum.at
© CATARINA ERIC/GAMMA/EYEDEA/PICTUREDESK.COM, KÜNSTLERHAUS WIEN, UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM, FRELICHTMUSEUM STÜBING

Willkommen im Tal der Geschichte(n)
D as Österreichische Freilichtmuseum Stübing zählt zu den 10
größten Freilichtmuseen Europas und zeigt als einziges Frei-
lichtmuseum Österreichs rund 100 originale bäuerliche Wohn- und
Wirtschaftbauten aus ganz Österreich. Die historischen Bauten sind
nach Bundesländern geordnet und harmonisch in das Naturschutz-
gebiet des Museumstales eingebettet. Sie erzählen über Leben und
© 5E MUSEUM IM ROTHSCHILDSCHLOSSHOF WAIDHOFEN/YBBS, LANDSCHAFTSPARK SCHMIDATAL

Alltag unserer ländlichen Vorfahren aus 6 Jahrhunderten.
Entlang des leise murmelnden Baches führt der Spaziergang vorbei
an der vielfältigen bäuerlichen Architektur Österreichs und den
dazugehörigen Bauerngärten, Tieren und Feldern. Auf der Wander-
schaft begegnet man traditionellen Arbeiten wie Schindelklieben,
Strohdachdecken, Zäunebinden, Erntearbeiten u. a. m. Regelmäßig
sind Handwerker zu Besuch, die sich bei ihren Künsten gerne über
die Schulter schauen lassen. Der Besuch des Österreichischen
Freilichtmuseums Stübing ist nicht nur ein erholsames Erlebnis,
sondern bietet auch Gelegenheit für Entdeckungen und eröffnet
einen spannenden Zugang zu fast schon vergessenem Wissen über
bäuerliche Geschichte.
Info & Buchung. Österreichisches Freilichtmuseum

Stübing, A-8114 Stübing
Tel. +43 (0)3124/537 00, Fax: DW 18
service@freilichtmuseum.at, www.stuebing.at
Öffnungszeiten: 1.4. bis 31.10., Di–So 9–17 Uhr
(Einlass bis 16 Uhr). 1. 5. bis 15. 9. auch Mo geöffnet!
36 www.austria.info

Museen
den Zuschauer durch Irritation zum Nachdenken bewegen. Den Schwerpunkt setzt er dabei auf Schauspieler-
führung und die realistische und emotionale Glaubwürdigkeit einer Spielszene. Wenngleich Haneke eine enge
Ausstellungen
Beziehung zur klassischen Musik hat, wird Musik in seinen Filmen sehr spärlich eingesetzt. Musik als
Niederösterreich
Begleitung einzusetzen, widerspräche, wie er erklärt, seinem realistischen Konzept vom Filmemachen.
5e Museum im Rothschildschloss Waidhofen/Ybbs

N iederösterreichs interaktives Familienmuseum: Die 5 Elemente
Feuer, Wasser, Erde, Holz und Metall bestimmen in einem
ungewöhnlich harmonischen Gleichgewicht seit jeher das Leben in
der Region Eisenwurzen. Die Geschichte der Stadt Waidhofen/Ybbs
spiegelt dieses Erbe wider und präsentiert dies im 5e Museum im
Rothschildschloss. Spielerisch ergänzt wird die Ausstellung durch
fünfzig Experimente, an denen Jung und Alt ihr Wissen auf experi-
mentelle Art und Weise vertiefen können.
Waidhofen an der Ybbs – die Stadt der Türme

Überzeugen Sie sich selbst vom Charme und Flair der historischen
Innenstadt von Waidhofen an der Ybbs. Eine reizvolle Zone, die zum
Bummeln und Einkaufen einlädt, aber auch zu einem Museumsbe-
such der ganz besonderen Art.
Öffnungszeiten 5e Museum
Mai bis Oktober, Di bis So 9–18 Uhr (Einlass bis 17 Uhr)
November bis April für Gruppen gegen Voranmeldung
Info & Kataloge. Tourismusbüro

A-3340 Waidhofen/Ybbs, Schlossweg 2
Tel. +43 (0)7442/51 12 55
Fax: +43 (0)7442/51 12 59
www.waidhofen.at
tourismus@waidhofen.at
© CATARINA ERIC/GAMMA/EYEDEA/PICTUREDESK.COM, KÜNSTLERHAUS WIEN, UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM, FRELICHTMUSEUM STÜBING
Zeitreise Schmidatal im Weinviertel

I m westlichen Weinviertel gelegen, eröffnet sich das
Schmidatal – geprägt von einer Jahrtausende alten
Geschichte. Seien es die rätselhaften Kreisgräben, die
imposante Radetzky-Gedenkstätte, historische Bau-
juwele wie das Konzerthaus Weinviertel und der
historische Hauptplatz in Sitzendorf oder die prächtige
© 5E MUSEUM IM ROTHSCHILDSCHLOSSHOF WAIDHOFEN/YBBS, LANDSCHAFTSPARK SCHMIDATAL
Kirche eines Jakob Prandtauer.
Das Oldtimer-Museum Heldenberg und das Sommer-

quartier der Spanischen Hofreitschule runden das
Programm perfekt ab.
Ein attraktives Rad-, Wander- und Reitwegenetz bietet

die Möglichkeit, Land und Leute aus der Nähe kennen-
zulernen!
Finden Sie Ihren Lebensbaum im Schmidataler Lebens-

baumkreis, beschäftigen Sie sich mit der Architektur
einer Kellergasse, genießen Sie eine geführte Rieden-
wanderung oder erleben Sie die Begeisterung eines
Schmidataler Körndlfestes.
Info & Buchung.
Lassen Sie sich von der Schmidataler Gastlichkeit Landschaftspark Schmidatal
A-3704 Kleinwetzdorf, Wimpffen-Gasse 5
verwöhnen! Gemütliche Zimmer, köstliche Schmankerln Tel. +43 (0)2956/812 40, Fax: DW 20
und hervorragende Weinspezialitäten laden zum info@schmidatal.at
Verweilen ein! www.schmidatal.at
www.austria.info 37

Museen
Ausstellungen Franz Wiegele. Der Kärntner Maler Franz Wiegele (1887–1944) bildete gemeinsam mit
Sebastian Isepp, Anton Kolig und Anton Mahringer den Nötscher Kreis. Die Künstlergruppe
Oberösterreich vertrat das Prinzip der raumschaffenden Farbe und leistete damit einen wichtigen Beitrag
zum kunsthistorischen Phänomen eines eigenständigen österreichischen Expressionismus.
Ars Electronica Center Lentos Kunstmuseum Linz

D as Ars Electronica
Center – Museum
der Zukunft bietet außer-
D as Lentos Kunstmuse-
um Linz zählt heute zu
den bedeutendsten Museen
gewöhnliche Entdeckungs- moderner und zeitgenös-
reisen für alle Altersgrup- sischer Kunst in Österreich.
pen. Die Themenausstellung Mit seiner die Stadtsilhou-
„Neue Bilder vom Men- ette konturierenden und
schen“ stellt die Wissen- bestechend schlichten Ar-
schaften vom Leben ins Zentrum, untersucht unsere Welt-Wahrnehmung chitektur ist es mittlerweile
und stellt Fragen rund um Biotechnologie und Robotik. „Artists, Creators, zum Linzer Wahrzeichen
Engineers“ wirft einen Blick auf die Vielfalt zeitgenössischer Medien- geworden. Die international
kunst. Im Deep Space erleben Sie auf 16 x 9 Meter großen Projektionen renommierte Kunstsammlung beherbergt Werke von Klimt, Schiele,
die Faszination bildgewaltiger Universen (kulturelles Erbe, Weltraum- Corinth über Modersohn-Becker bis hin zu aktuellsten zeitgenössischen
reisen, künstlerische und interaktive Projekte) in 2D- und 3D-Stereo. Kunstpositionen.
Auch im Jahr 2010 verspricht das Lentos mit seiner neuen Sammlungs-
Highlightführungen: 1 bis 1,5 Std. präsentation sowie abwechslungsreichen Sonderausstellungen – von
Preis: Eintritt € 7,–/€ 4,– ; Führung € 3,–/€ 2,– Asta Gröting und Valie Export bis Siegfried Anzinger – anspruchsvolle
Öffnungszeiten: Di, Mi Fr 9–17, Do 9–21, Sa und So 10–18 Uhr wie anregende Begegnungen mit der Kunst.
Info. Ars Electronica Info. Lentos Kunstmuseum Linz

Center Linz, A-4040 Linz A-4020 Linz
Ars-Electronica-Straße 1 Ernst-Koref-Promenade 1
Tel. +43 (0)732/72 72-0 Tel. +43 (0)732/70 70-3600 bzw. 3614
center@aec.at Fax: +43 (0)732/70 70-3604
www.aec.at/center info@lentos.at, www.lentos.at
Kunst, Kultur und Cyberspace in Linz

K ennen Sie eigentlich Linz? Noch nicht? Dann ist jetzt die
beste Zeit dafür, die Landeshauptstadt Oberösterreichs
zu entdecken. Linz war nicht nur 2009 Kulturhauptstadt
Europas, sondern hat sich von der grauen Industriestadt hin
© PRIVATBESITZ, STADTKOMMUNIKATION LINZ, LENTOS KUNSTMUSEUM LINZ, TOURIST INFORMATION LINZ
© KÄRNTEN WERBUNG, WERNER BERG MUSEUM, MUSEUM MODERNER KUNST KÄRNTEN / NEUMÜLLER (2)
zur bunten und hell erleuchteten Kulturmetropole entwickelt.
Entstanden ist eine moderne Stadt voller Dynamik und mit
hoher Lebensqualität. Ganz Linz ist Bühne für Theater, Film,
Musik, Kleinkunst und vieles mehr. Erleben Sie eine moder-
ne und weltoffene Stadt, die mit Vielfalt, Design und Krea-
tivität überzeugt. Besuchen Sie Museen und entdecken Sie
zeitgenössische Kunst, Geschichte oder Natur, erleben Sie
die Zukunft in der digitalen Erlebniswelt des Ars Electronica
Centers und entschleunigen Sie bei einer Schifffahrt, einem
Bummel durch die Linzer City oder einem Stück Linzer Torte
in einem der ausgezeichneten Linzer Gastronomiebetriebe.
Veranstaltungs-Highlights 2010:
21.–24. Jänner 2010 Handball Europameisterschaft
11. April 2010 OMV Linz Donau Marathon
22.–24. Mai 2010 LinzFest Info & Buchung.
22.–24. Juli 2010 24. Internat. Pflasterspektakel Linz Tourist Information Linz
A-4020 Linz, Hauptplatz
4./12. Sept. 2010 Visualisierte/Klassische
Tel. +43 (0)732/70 70-2009
Klangwolke tourist.info@linz.at
www.linz.at/tourismus
38 www.austria.info

Museen
1907 ging Wiegele an die Akademie der bildenden Künste nach Wien. 1912 reiste er gemeinsam mit Anton
Kolig nach Paris und in der Folge nach Holland, Marokko und Algerien. Die Wirren des Ersten Weltkriegs ver-
Ausstellungen
schlugen ihn schließlich in die Schweiz, wo auch sein Hauptwerk „Die Grüne“ entstand. 1925 kehrte Wiegele
Kärnten
nach Nötsch in Kärnten zurück. Hier malte er seine lichtgesättigten und leidenschaftlichen Bilder.
Die bildende Kunst Kärntens

D as südliche Licht, die liebreizende Landschaft mit Berg und See und
der Einfluss dreier Kulturen haben immer schon Künstler in Kärnten
inspiriert. So auch: Kiki Kogelnik, Werner Berg, Maria Lassnig u. v. m.
Zahlreiche Ausstellungsflächen wie das Werner Berg Museum,
Museum des Nötscher Kreises, das Museum Moderner Kunst
Kärnten und die lebendige Künstlerstadt Gmünd bieten Ausstellungen
von nationalen und internationalen Künstlern in historischen Gemäuern, im
öffentlichen Raum und in Ateliers.
In den Skulpturengärten schmücken die wunderschönen Kunstwerke die
Natur unter freiem Himmel, wie z. B. in der Galerie Judith Walker im
Renaissanceschloss Ebenau im Rosental. In der Norischen Kunstregion
Klein St. Paul hat sich das Museum für Quellenkultur angesiedelt. Der
Künstler Werner Hofmeister arbeitet bei seinen Skulpturen bewusst mit
Materialien aus der Region wie Eisen und Beton. Der Metallbildhauer
Fritz Russ hat rund um sein Atelier in Gmünd Skulpturen gruppiert.
In Kärnten ergänzen sich mehrere Bereiche malerisch: die wunderschöne
Kärntner Natur, das südliche Flair und die Kunst. All dies lädt auf einfühl-
same Weise zum Flanieren, Verweilen und Genießen ein.
Bestellen Sie das Kärntner „KULTURMagazin – Kärntens schönste Seiten“
mit zahlreichen Tipps.
Museum Moderner Kunst Kärnten
D as Museum Moderner Kunst Kärnten, im Zentrum der Landeshaupt-
stadt Klagenfurt gelegen, gilt als eine der führenden Adressen für
moderne und zeitgenössische Kunst im Alpen-Adria-Raum. Eingerichtet in
den Räumlichkeiten der Klagenfurter „Burg“, werden im MMKK auf rund
1.000 m² Ausstellungsfläche relevante Positionen nationaler und inter-
nationaler Kunst in Einzel- und Themenausstellungen gezeigt. Die Reihe
„Blickwechsel“ bietet Einblicke in die umfangreiche Kunstsammlung des
Museums, die Arbeiten von Anton Kolig, Herbert Boeckl, Maria Lassnig,
Arnulf Rainer, Hans Staudacher, Hans Bischoffshausen, Kiki Kogelnik,
Bruno Gironcoli oder Hans Schabus, Martina Steckholzer und Zenita
Komad von der jüngeren Generation versammelt. Die Burgkapelle steht
© PRIVATBESITZ, STADTKOMMUNIKATION LINZ, LENTOS KUNSTMUSEUM LINZ, TOURIST INFORMATION LINZ
als Projekt- und Installationsraum zur Verfügung, der Arkadengang im

© KÄRNTEN WERBUNG, WERNER BERG MUSEUM, MUSEUM MODERNER KUNST KÄRNTEN / NEUMÜLLER (2)
Obergeschoß beherbergt Objekte und Skulpturen. Großer Wert wird auf ein
umfangreiches Vermittlungs- und Veranstaltungsprogramm für alle Alters-
stufen gelegt, das Zugänge zur Kunst auf vielfältige Weise eröffnet und das
Museum und den Burghof als lebendigen Ort der Begegnung vorstellt.
After Work –Museum am Abend: Jeden Do (ausgenommen feiertags)
ist das Museum in der Zeit von 18–20 Uhr bei freiem Eintritt zu besuchen,
inkl. einer Führung durch die aktuelle Ausstellung um 18.30 Uhr!
Cre.Art.iv-Programme für die ganze Familie auch in den Ferien!
Neu im Programm: 5+ Workshops für Kinder ab 5 Jahren
12+ Workshops für Jugendliche ab 12 Jahren
Alle Termine unter: www.mmkk.at
Öffnungszeiten: Di–So 10–18, Do 10–20, feiertags bis 18 Uhr

Kärnten Information MMKK – Museum Moderner Kunst Kärnten
A-9220 Velden, Casinoplatz 1 A-9020 Klagenfurt, Burggasse 8/Domgasse
Tel. +43 (0)463/30 00 Tel. +43 (0)50/53 63 05 42
info@kaernten.at office.museum@ktn.gv.at
www.kultur.kaernten.at www.mmkk.at
www.austria.info 39

Museen
Ausstellungen Birgit Minichmayr. Sie ist die derzeit meistgelobte Schauspielerin Österreichs.
Die impulsive Oberösterreicherin (geb. 1977) brilliert und überzeugt sowohl auf der
Burgenland Bühne in Karl Schönherrs „Weibsteufel“ als auch im Film, wie etwa 2009 in Wolfgang
Murnbergers „Der Knochenmann“ oder als Sängerin im Duett mit Campino, dem Sänger
Schloss Esterházy
S chloss Esterházy ist das bedeutendste Kulturdenkmal des Burgenlandes
und war mehr als 300 Jahre Hauptresidenz der Fürstenfamilie. Die
prunkvollen Räume mit ihrer festlichen Ausstattung lassen die fürstliche Ver-
gangenheit und das Leben am Hofe der Esterházy lebendig werden.
2010 wird hier eine Ausstellung über die Familiengeschichte der Esterházy
zu sehen sein.
Ein Rundgang durch das Schloss zeigt Highlights wie den berühmten
Haydnsaal – nicht nur einer der akustisch besten Konzertsäle der Welt,
sondern auch Originalschauplatz des Schaffens Joseph Haydns –, die
Räume der Belle Etage sowie den Empiresaal, den ehemaligen Speisesalon
der fürstlichen Familie.
„Haydn Explosiv“
Die poppig-bunte Ausstellung, die anlässlich des Haydnjahres in der Sala
Terrena des Schlosses Esterházy eröffnet wurde, wird auch 2010 zu sehen
sein. Sie macht deutlich, dass Joseph Haydns (1732–1809) Biografie
keineswegs verstaubt und langweilig, sondern vielmehr die eines musika-
lischen Superstars ist.
Info & Kataloge. Schloss Esterházy Besucher der Ausstellung können Joseph Haydn und seine Zeit als Ge-
Esterházy Privatstiftung samtkunstwerk erleben. Imposante und monumentale Sound- und Video-
A-7000 Eisenstadt, Esterházyplatz 5 animationen, zeitgenössische Kunst und noch nie gezeigte Exponate der
Tel. +43 (0)2682/630 04-36
Esterházyschen Sammlungen machen den fürstlichen Kosmos und die
tourismus@esterhazy.at
www.esterhazy.at Musikwelt Haydns erlebbar.
Schloss Lackenbach
D er Renaissancebau ist einer der ältesten Sitze der Familie Ester-
házy. In den letzten Jahren um einen modernen Gebäudekomplex
erweitert, hat sich Schloss Lackenbach zu einem kulturellen Zentrum
im Mittelburgenland entwickelt und ist einer der Austragungsorte des
Festivals Weinklang. Der musikalische Klangbogen von „Weinklang“
© SWAROVSKI KRISTALLWELTEN/BERNHARD AICHNER, WALTER OCZLON, NATURPARKREGION REUTTE

reicht von mittelalterlicher bis zu zeitgenössischer Musik. Die Abrundung
Burg Forchtenstein zum Musikgenuss bieten Weine und kulinarische Köstlichkeiten aus dem
© GEORG SOULEK, SCHLOSS ESTERHÁZY, BURG FORCHTENSTEIN, SCHLOSS LACKENBACH

Burgenland sowie Ausstellungen örtlicher Kunst.
A uf einem Ausläufer des Rosaliengebirges erhebt sich das mäch-

tige Bollwerk Burg Forchtenstein. Während der Türkenkriege nie
eingenommen, können die über Jahrhunderte zusammengetragenen
In einem Nebengebäude des Schlosskomplexes befindet sich ein interak-
tives Naturerlebnismuseum, das die Lebensräume Wald, Feld, Fluss und
See aus unterschiedlichen Blickwinkeln vorstellt.
Familienpretiosen besichtigt werden: die geheimnisvolle Schatzkammer, Öffnungszeiten: Sept. bis Juni, 9–16 Uhr u. Juli bis August, 9–17 Uhr
die Ausstellung der wundersamen Ahnen – eine spannende Reise durch
die Geschichte der fürstlichen Familie – sowie die Jagdausstellung
„Fürstliches Halali“, die vier Jahrhunderte Jagdtradition im Hause
Esterházy zeigt. Zu besichtigen ist weiters die größte private Waffen-
sammlung Österreichs, das ehemalige fürstliche Zeughaus.
Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober, täglich 10–18 Uhr

Burg Forchtenstein Schloss Lackenbach
A-7212 Forchtenstein A-7322 Lackenbach
Tel. +43 (0)2626/812 12 Tel. +43 (0)2619/200 12
burg-forchtenstein@esterhazy.at naturspur@esterhazy.at
www.burg-forchtenstein.at www.naturspur.at
40 www.austria.info

Museen
der legendären deutschen Band Die Toten Hosen. Für ihre Hauptrolle im Film „Alle Anderen“ erhielt
Birgit Minichmayr bei der Berlinale 2009 den Silbernen Bären als beste Darstellerin verliehen.
Ausstellungen
Heuer steht Minichmayr an der Seite von „Jedermann“ Nicholas Ofczarek erstmals als „Buhlschaft“
Tirol
bei den Salzburger Festspielen auf der Bühne.
Swarovski Kristallwelten
E in Wasser speiender Riese, der den Betrachter
magisch in sein Inneres zieht, wo Wunderkammern
Leuchtfeuer der Fantasie entfachen, hat es vermocht,
innerhalb weniger Jahre zu einem weltweit wieder-
erkannten Kunstobjekt mit bislang acht Millionen
Besuchern zu werden. Das Einzigartige an den Swarovski
Kristallwelten ist der geträumte Traum – das materiali-
sierte Bekenntnis eines Unternehmens zur Vielfalt der
Ideen, die durch ihren Schaffensgegenstand, Kristall von
höchster Brillanz, freigesetzt werden.
Ursprünglich ein Geschenk an Mitarbeiter, Sammler,

Kunden und Partner anlässlich des 100. Gründungs-
jubiläums von Swarovski 1995, sind die von André Heller
ersonnenen Swarovski Kristallwelten ein Ort geworden,
an dem Menschen unterschiedlicher Herkunft Freude
empfinden über ihr Staunen, das so facettenreich,
spontan und unverfälscht ist wie Kristall selbst.
Info & Buchung.

Swarovski Kristallwelten
A-6112 Wattens
Tel. +43 (0)5224/510 80, Fax: DW 3831
swarovski.kristallwelten@swarovski.com
www.swarovski.com/kristallwelten
Naturparkregion Reutte
G lasklare Alpenseen, markante Berggipfel, herausfordernde Höhenwanderwege,
anspruchsvolle Biketrails, ritterliche Festspiele und königliche Schlösser: Die Natur-
parkregion Reutte in Tirol beeindruckt mit ihrer Vielfalt an kulturellen und sportlichen
Attraktionen direkt an der bayerischen Grenze.
© SWAROVSKI KRISTALLWELTEN/BERNHARD AICHNER, WALTER OCZLON, NATURPARKREGION REUTTE
Das Ehrenberg Historical Sound and Vision ist jeden Di und Do ab 17.00 Uhr zu sehen. Seien
Sie dem Ritter auf der Spur und erleben Sie Geschichte zum Anfassen in der europäischen
© GEORG SOULEK, SCHLOSS ESTERHÁZY, BURG FORCHTENSTEIN, SCHLOSS LACKENBACH
Burgenwelt Ehrenberg. Der neue Erlebnis-Kinderspielplatz und Ritter Rüdiger machen das
Abenteuer Mittelalter sogar für Kinder spannend. Die bayerischen Königsschlösser Neu-
schwanstein und Hohenschwangau sind nur ca. 15 km entfernt und der historische Ortskern
von Reutte lädt zum Bummeln ein. Wander- und Bergfreunde genießen das herrliche Höhen-
wandergebiet der Reuttener Seilbahnen auf 1.700 m mit Alpenblumengarten und alpinem
Barfußwanderweg.
23.–25. 7. 2010: „Ehrenberg – die Zeitreise“

Römer- und Ritterspiele – eine fantastische Reise in die Vergangenheit
3. 7.–21. 8. 2010: Musical „Ritter Rüdiger in der Sternengrotte“
17.–19. 9. 2010: Almabtrieb in Lechaschau – ca. 1.000 Schafe ziehen ins Dorf
Info & Bestellung.

Naturparkregion Reutte
A-6600 Reutte, Untermarkt 34
Tel. +43 (0)5672/623 36, Fax: DW 40
info@reutte.com
www.reutte.com
www.austria.info 41

Museen
Kulturbauten Alfred Hrdlicka. International bekannt wurde der Wiener Bildhauer (geb. 1928) 1964,
als er gemeinsam mit Herbert Boeckl Österreich bei der Biennale in Venedig vertrat. Hrdlicka,
Tirol / Oberösterreich / der durch seinen kommunistischen Vater schon früh politisch geprägt wurde, reflektiert mit
Salzburger Land seinen Ausdrucksmitteln die Machtverhältnisse dieser Welt. In seinen Arbeiten – wie dem
KHM Schloss Ambras Spannendes Miteinander

I m Renaissance-
schloss Ambras
errichtete Erz-
V ielen österreichischen Orten ist es gelungen, historische Bausub-
stanz in einen spannungsreichen Dialog mit zeitgenössischer Archi-
tektur zu bringen. Ein Beispiel ist die Stadt Krems in Niederösterreich.
herzog Ferdinand II. Einer mittelalterlichen Altstadt steht eine moderne Kunsthalle gegenüber,
(1529–95), einer der bei der neue Baukörper in eine ehemalige Tabakfabrik aus dem 19.
wichtigsten Mäzene Jahrhundert kunstvoll integriert wurden. Das Besondere daran: Das Ge-
der Habsburger, das bäude passt sich problemlos in das Gesamtbild ein. Auch in Wels wurde
älteste neuzeitliche eine gelungene Symbiose von Alt und Neu gefunden: Das ehemalige
Museum. Zu besich- Minoritenkloster (siehe Bild unten) wurde so revitalisiert, dass die Anlage
tigen sind ganzjährig die Geschichte von der Römerzeit bis in die Neuzeit widerspiegelt. Dabei
drei Rüstkammern, die entstand auch ein einmaliger Veranstaltungssaal: Konzerte, Lesungen
Kunst- und Wunderkammer und der Spanische Saal. Vom 1. 4.–1. 11. sind und Tagungen finden in der ehemaligen gotischen Kirche statt.
zusätzlich die Habsburger Porträtgalerie und die Sammlung gotischer
Bildwerke zu sehen. Die Sonderausstellung im Sommer 2010: „Nozze
italiane. Österreichische Erzherzoginnen im Italien des 16. Jahrhunderts.“
Geöffnet: Täglich 10–17 Uhr, im August bis 18 Uhr,

2. bis 30. November geschlossen
Info & Führungsanmeldung.

KHM Schloss Ambras
A-6020 Innsbruck, Schlossstraße 20
© R O L A N D S C H L A G E R / A PA / P I C T U R E D E S K . C O M , K H M S C H L O S S A M B R A S , T O U R I S M U S B R A U N A U A M I N N , S A L Z B U R G M U S E U M , T O U R I S M U S V E R B A N D W E L S / H O F L E H N E R
Tel. +43 (0)1/525 24-4802
info.ambras@khm.at
www.khm.at/ambras
Salzburg Museum
S eit 2007 präsentiert sich
das Salzburg Museum in
der Neuen Residenz mit einem
völlig neuen Konzept, das zuletzt
mit dem „Europäischen Muse-
umspreis 2009“ ausgezeichnet
Erlebnis Braunau am Inn wurde. Wertvolle Kunstobjekte,
ästhetische Präsentation und
V ielfältige Facetten gibt es in der 750 Jahre alten Bezirks- und
Kulturstadt im Innviertel zu entdecken. Enge Gässchen und histo-
rische Plätze, imposante Bauten, historische Kunstschätze sowie das
spannende Inhalte bilden ein
harmonisches Ganzes.
Vorderbad, das österreichweit einzigartige mittelalterliche Bademuseum,
Dauerausstellungsbereiche:
prägen das gotische Stadtbild und wecken das Interesse, mehr über die
bewegte Geschichte zu erfahren. Wahrzeichen ist die Pfarrkirche Sankt
Stephan mit einem der höchsten Türme Österreichs. Das „Gugg“, Kultur-
** Salzburg persönlich
Mythos Salzburg
haus der Stadt Braunau, ist überregionaler Treffpunkt der Kulturszene. * Schatzkammer Archäologie
und Mittelalter
2010: 750-Jahr-Feier Braunau am Inn Wechselnde Sonderausstellungen
© KARIN ROCHOLL, GRAZ TOURISMUS
2012: OÖ Landesausstellung „Wittelsbacher und Habsburger“ Kinder-Welt mit WoDi, dem „Wolf Dietrich“
Info & Buchung. Info. Salzburg Museum | Neue Residenz

Tourismus Braunau am Inn A-5010 Salzburg, Mozartplatz 1
A-5280 Braunau am Inn, Stadtplatz 2 www.salzburgmuseum.at
Tel. +43 (0)7722/626 44, Fax: -14 Di–So 9–17, Do 9–20 Uhr
info@tourismus-braunau.at Juli, August und Dezember auch
www.tourismus-braunau.at Mo 9–17 Uhr
42 www.austria.info

Kulturbauten
Mahnmal gegen Krieg und Faschismus auf dem Albertinaplatz in Wien oder dem unvollendeten Anti-Kriegs- Steiermark
Denkmal in Hamburg – thematisiert Hrdlicka die dunklen Seiten menschlichen Handelns wie Krieg, Gewalt
und Faschismus. Der Künstler arbeitet in seinen Skulpturen, Gemälden und Grafiken figurativ-expressiv und
verzichtet auf eine ungegenständliche Bildsprache.
© R O L A N D S C H L A G E R / A PA / P I C T U R E D E S K . C O M , K H M S C H L O S S A M B R A S , T O U R I S M U S B R A U N A U A M I N N , S A L Z B U R G M U S E U M , T O U R I S M U S V E R B A N D W E L S / H O F L E H N E R
Graz. Die Kulturhauptstadt

D ie größte Bühne, auf der die Grazerinnen und Grazer ihr Leben in-
szenieren, ist das historische Zentrum mit seinem Renaissance-Kern, * springfestival, das größte Festival für elektronische Kunst und Musik
in der zehnten Auflage, verwandelt Graz ab Ende Mai wieder in eine
der auch in das Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Dieser Leckerbissen pulsierende Metropole lebendiger Pop-Kultur.
mittelalterlichen Stadtflairs mit unverkennbar italienischem Einfluss ist ein-
fallsreich gewürzt mit zeitgenössischer Architektur, die sich auf wunderbar * Die besten und kreativsten Köche sind beim GourmetReise Festival
zu Gast in Graz. Sie kommen aus allen Teilen der Welt und haben eines
selbstverständliche Weise in die historische Substanz einfügt. Das Kunst- gemein: Sie sind die Crème de la Crème der internationalen Kochelite
haus oder die schwimmende Murinsel, die 2003, als Graz Kulturhauptstadt und werden Graz und die Steiermark rund um Fronleichnam zum
Europas war, eröffnet wurden, stehen dabei für eine ganze Reihe weiterer kulinarischen Nabel der Welt machen. 29.5.–5.6.
Beispiele.
In diesem Umfeld blüht ein Kulturleben, das in unterschiedlichsten Festivals

* Das Festival styriarte schafft neue Zugänge zu alter Musik – ganz im
Sinne ihrer künstlerischen Zentralgestalt Nikolaus Harnoncourt.
25.6.–25.7.
zwischen styriarte, Jazz Sommer, Serenata, steirischem herbst, La Strada
und Elevate immer neue Höhepunkte findet und durch eine rege Design-
szene ergänzt wird.
* Und Graz wird auch vom Jazz regiert. Das beweisen unterschiedliche
Veranstaltungen und nicht zuletzt der Jazz Sommer: All-Star-Jazz in
großem Rahmen zu kleinen Preisen im Juli 2010. 8.–31.7.
Sehr lebendig präsentiert sich auch die Musik- und Sprechtheater-Szene
der Stadt: Oper und Schauspielhaus sind im ausgewiesenen Bühnenland * Beim sommerlichen Straßen- und Puppentheater-Festival La Strada
im Juli wird Straßenkunst als ein Fest internationalen Theaters
Österreich für ihre Qualität geschätzt und zugleich ein Reibebaum, an inszeniert – auf höchstem Niveau. 30.7–7.8.
dem sich zahlreiche freie, experimentierfreudige Bühnen und Gruppen
energetisch aufladen. * Der steirische herbst erfüllt die Stadt alljährlich mit neuester
Kunst. 23.9.–17.10.
Ein besonderer Hinweis an unsere Gäste, die neben den kulturellen Lecker- Mit dieser Auswahl an Festivals sind nur einige der programmierten
© KARIN ROCHOLL, GRAZ TOURISMUS
bissen auch die kulinarische Seite von Graz kennenlernen möchten: Hier Höhepunkte des Kulturjahres genannt.
gilt es einiges zu entdecken und zu probieren, immerhin präsentiert sich
Graz seit knapp einem Jahr als erste Genuss Hauptstadt in Österreich! Info & Buchung.
Graz Tourismus
* Die Opernredoute wird am 30. Jänner allen Besuchern, die sich an-
spruchsvoll unterhalten und mit Niveau feiern wollen, ein Fest für alle
Tel. +43 (0)316/80 75-0
info@graztourismus.at
Sinne sein. Welches Ambiente würde sich besser eignen als eines der www.graztourismus.at
schönsten Opernhäuser Europas.
www.austria.info 43

Hotels
Wien Wendy & Jim. Das Modeduo Helga Schania und Hermann Fankhauser firmiert seit
1997 als Wendy & Jim. Bereits 1999 sorgten die beiden Schüler von Helmut Lang mit ihrer
Teilnahme am Modefestival im südfranzösischen Hyères für internationale Aufmerksamkeit.
Seit der Präsentation ihrer Sommerkollektion 04 „Wiener Freiheit“ ist das Duo bei den Pariser
Elegant – traditionell – individuell

Genießen Sie Wien mit Lebenslust & Kunstgenuss:
D as Best Western Premier Kaiserhof liegt in ruhiger Lage im histo-
rischen Herzen Wiens. In wenigen Gehminuten erreichen Sie eine
Vielzahl der Wiener Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, die Hofburg, * 2 Übernachtungen im Superior Doppelzimmer
das Theater an der Wien, das Konzerthaus, die prächtige Ringstraße, den * Kaiserliches Frühstücksbuffet mit Sekt
Naschmarkt und die Luxus-Shopping-Meilen Kärntnerstraße und Ring-

* Obstteller und eine Flasche Frizzante am Zimmer
straßen-Galerien.
76 stilvolle Zimmer und Suiten repräsentieren eine sympathische Ver-

* 1 Tageskarte „Vienna Sightseeing“. Große Stadtrundfahrt
„Hop on Hop off“
*
© HOTEL AMBASSADOR, PALAIS-HOTEL ERZHERZOG-JOHANN, ROGNER BAD BLUMAU
bindung von Jahrhundertwende-Architektur und modernster Ausstat- Tickets für die Hofburg. Besuchen Sie die Kaiserappartements,
tung. Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer verfügen über WLAN und Silberkammer und das imposante Sisi Museum
Breitband-Internet und sind mit edlen Dekorstoffen, exquisiten Möbeln und
hochwertigen Kaiserhof-Betten ausgestattet. * Wiener Kaffeejause im berühmten Café Sacher
* Candle-Light-Dinner (4 Gang Menü mit Aperitif)

© BEST WESTERN PREMIER KAISERHOF WIEN, GREGOR TITZE
Unser exzellentes Kaiserhof-Frühstücksbuffet ist bekannt für die reiche

Auswahl und die vorzügliche Qualität. In der Hotel-Bar und im Wintergarten * Kaiserhof-CD mit „Vienna Classics“
finden sich gemütliche Sitzgelegenheiten. Am Abend begleitet Sie stim- Unser Angebot für Sie:
mungsvolle Musik zu einem guten Glas Wein oder einem kleinen Snack vor
dem Zubettgehen. € 499,– für 2 Personen, 2 Nächte im Superior Doppelzimmer
€ 699,– für 2 Personen, 2 Nächte in einer schönen Suite
Im Fitnessraum können Sie neue Kraft tanken: Sauna & Sanarium mit
Farblicht sowie ein Dampfbad laden Sie ein.
Info & Buchung.
Leben und erleben Sie die Wiener Kunst und Kultur wie zu Kaisers Zeiten. Best Western Premier Kaiserhof Wien
A-1040 Wien
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lassen Sie sich von der Welthaupt-
Frankenberggasse 10
stadt der Musik inspirieren – genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem wien@hotel-kaiserhof.at
charmanten Hotel Kaiserhof in der bezaubernden Stadt Wien. www.hotel-kaiserhof.at
44 www.austria.info

Hotels
Prêt-à-porter-Wochen vertreten. Ihre avantgardistischen Kollektionen vertreiben sie mittlerweile weltweit, von Wien / Steiermark
Tokio über New York bis Stockholm. Wendy & Jim streben nach radikaler Veränderung. Jedes Kleidungsstück
ordnet sich einem Gesamtthema unter, dessen oberste Bedingung das ästhetische Konzept ist. Wendy & Jim
leben und arbeiten in Wien.
Hotel Ambassador **** Palais Erzherzog Johann

M usik, Kunst und Genuss
– das luxuriöse Hotel
Ambassador ist seit mehr als
D as Palais-Hotel Erzherzog Johann in Graz im Herzen der Stadt, di-
rekt am Hauptplatz gelegen, ist seit jeher ein Begriff für Stil, Behag-
lichkeit und Komfort. Das Flair des ehemaligen Barockpalais findet sich
100 Jahren fester Bestandteil in den 60 Komfortzimmern und
des kulturellen Wien. Das Hotel Suiten, die nicht nur individuell
liegt im historischen Zentrum gestaltet, sondern auch mit
der Stadt, umgeben von zahl- allem Komfort eines gehobenen
reichen Sehenswürdigkeiten. 4-Sterne-Hauses ausgestattet
Die insgesamt 86 Zimmer sind. Einzigartig auch die
sind geprägt von klassischem Themenzimmer des Hauses,
Stil und modernem Luxus und wie das Kaiser Maximilian-,
bieten Komfort auf höchstem das Wanda Sacher-Masoch-
Niveau. Neben ausgesuchten und das Marokkanische
Antiquitäten und 100 Jahre Zimmer. Sauna mit Sonnen-
alten Parkettböden bietet das terrasse, Infrarotkabine, sowie
Hotel zeitgemäße Annehmlichkeiten wie WLAN und Kabel-/Pay-TV, die Fitnessraum, Tagungs- und
man von einem modernen Deluxe-Hotel erwartet. Veranstaltungsräume ergänzen
The place to be – The place to live. unser Programm.

Hotel Ambassador Palais-Hotel Erzherzog Johann
A-1010 Wien, Kärntnerstraße 22 / Neuer Markt 5 A-8010 Graz, Sackstraße 3–5
Tel. +43 (0)1/961 61-0 Tel. +43 (0)316/81 16 16, Fax: 81 15 15
Fax: +43 (0)1/513 29 99 office@erzherzog-johann.com
office@ambassador.at, www.ambassador.at www.erzherzog-johann.com
Rogner Bad Blumau

I n diesem Hügelwiesenland fühlt man sich
wirklich zu Hause, geborgen, froh, bewegt,
neugierig und positiv geladen.
(Friedensreich Hundertwasser 1997)
Die Farben des Regenbogens, begrünte

Dächer, runde Formen, goldene Kuppeln laden
ein in eine märchenhafte Welt, in der alles
© HOTEL AMBASSADOR, PALAIS-HOTEL ERZHERZOG-JOHANN, ROGNER BAD BLUMAU
fließt. Unterstützt durch die Kraft der heißen

Quellen. Allen voran die einzigartige Vulkania
Heilquelle. Der natürliche Solegehalt dieses
Urmeers trägt und macht schwerelos.
© BEST WESTERN PREMIER KAISERHOF WIEN, GREGOR TITZE
Unzählige Rückzugsmöglichkeiten am und im

Wasser schaffen Freiraum und persönliche
Atmosphäre. Ein Hauch von Luxus.
Mitten in der Steiermark.
Wohltuend berührend.
Info & Kataloge.

Rogner Bad Blumau
A-8283 Bad Blumau 100
Tel. +43 (0)3383/51 00-0
spa.blumau@rogner.com
www.blumau.com
www.austria.info 45

Österreich auf einen Blick
Hamburg Autobahn
London Amsterdam
Autobahn in Bau
317
Berlin Schnellstraße
260
209 Warszawa
557
Bruxelles/Brussel Köln Schnellstraße in Bau
21
283
4
1
Fernverbindung
17
43
Paris
5
Frankfurt/M.
Luxembourg 202 Praha Hauptverbindung
6
Freinberg
64
1
220
31
30
488
Strasbourg Nürnberg Sonstige Straße Wernstein am Inn
5
29 233
28
143
358 7
Dijon
0
147 Straßennummer Schärding
356 München
224
126 Linz Wien Bratislava

175 St.
122 Pölten 52 252 Bahnlinie
157
279
Bregenz Salzburg
Zürich Eisenstadt Obernberg am Inn Reicher
Genève Innsbruck Budapest Autoverladung auf die Bahn
Klagenfurt
Graz 423 Geinberg
284
257
158 Internationaler Flughafen Ried

157
Lyon Braunau am Inn

75
154 Verona 141 Innk

Milano 26
9 53
10 Ljubljana 3 Staatsgrenze Inn
4 Zagreb Aspach Haag
137
388
147
Venezia 156 Maria Schmolln Lohnsburg
220
Genova Bundesländergrenze Geretsberg a. K.

416 196 Eggelsberg
1
Mattighofen
25
Franking
36
Narbonne Michael- Munderfing Frankenbu

5
Nice Beograd
St. Felix beuern Perwang
Firenze St. Pantaleon Lamprechts- a. G.
Lochen Vöcklamarkt
St. Georgen Mattsee Straß walchen
Sarajevo bei Salzburg hausen Berndorf
284
Oberndorf Seeham Neumarkt Oberhofen a. I.

Obertrum a. W.
Wallersee Henndorf Zell Atterse
Anthering am Moos
Roma Seekirchen/W. Straß
Bergheim HallwangThalgau A1 Ober-
Wals-Siezenheim Hof b. S. Mondsee wang
158 Mondsee
SALZBURG
Anif/N. Ebenau Fuschl St. Gilgen
Großgmain Grödig Thurnberg a. S. St
Adnet Wolfgangs
Erl Puch b. H. Hintersee
Hallein Krispl-Gaißau Stro
172 Bad Vigaun
Niederndorf-Niederndorfberg Kössen Unken Bad Dürrnberg
Walchsee
Hinter- Ebbs Schwendt Kuchl St. Koloman B
Hörbranz thiersee
Bodensee Lochau Sulzberg Jungholz Vils Landl Kufstein Erpfendorf Waidring 178 Lofer Golling/ G
Salzach Scheffau
BREGENZ Doren
Riefensberg Tannheim schau
181 Steinberg Langkampfen Bad Scheffau Kirchdorf St. Martin b. Lofer
Wängle Lecha
Salz-
ach
Hard Lauterach Krumbach Reutte und Umgebung Achenkirch am Rofan Mariastein Häring a. W. K. Going St. Johann St. Ulrich a. P. Abtenau
Höchst Grän-Haldensee Branden- Kirchbichl i. T. St. Jakob i. H. Weißbach b. Lofer A10Werfen-
Hittisau Nesselwängle Höfen berg Ellmau Werfen
A14 Dornbirn
Lingenau Heiterwang
Achensee A12 Itter Söll Oberndorf Fieberbrunn 311 weng Lungötz
Weißenbach Kramsach n
Lustenau Schwarzenberg Egg Sibratsgfäll am Lech Bichlbach Pertisau In Kundl Wörgl Hopfgarten i. B.
Brixen i. T. a. W. K. 164 Hochfilzen Saalfelden Pfarrwerfen St. Martin/
Andelsbuch Maurach Rattenberg-Radfeld Kitzbühel Saalbach- Leogang Maria Alm Mühlbach/ Hüttau
Altach Bezau (Kleinwalsertal) Lermoos Jenbach Wiesing Brixlegg Filzmo
Hohenems Bizau Riezlern Vorder-/Hinter- Berwang Ehrwald Leutasch Wildschönau Westen- Kirch- Aurach Hochkönig
Koblach Götzis Mellau Bad Schnepfau hornbach Stanzach
Biberwier
Scharnitz Stans Buch 169
Alpbach dorf bg i. T. Viehhofen 164
Dienten Bischofs- Eben Radsta
Hirschegg 177 Vomp Kelchsau Hinterglemm Maishofen
Sulz-Röthis
Klaus Reuthe Au Mittelberg
Boden-
Häselgehr Bschlabs Nassereith
179
Seefeld Schwaz- Schlitters Jochberg St. Johann i. P. hofen
Uttendorf- Piesen-Zell am See
Alten
189 Mieming Telfs-M.
Schoppernau Elbigenalp Reith Gnadenwald Pill Fügen-Fügenberg Goldegg
Rankweil Laterns Damüls-Faschina 200 INNS- Thaur Absam Terfens-Vomperb. Uderns
161
Wagrain Flachau Zauc
Fontanella Schröcken Holzgau Tarrenz Obsteig Mötz Hatting b. S. Stuhlfelden Weißsee dorf Taxenbach 311
Feldkirch Satteins Blons 198
Imst Rietz Zirl BRUCK Hall i. T. Weer-Kolsaß Ried i. Z. Wald- Bramberg Schwarzach i. P. -
Sonntag- Warth Bach
A12
Silz Stams Inzing Götzens Rum Wattens/ Kalten- Stumm Königsleiten Niedernsill 168 Bruck a. d. G St. Veit i. P Kleinarl
Frastanz St. Gerold Ludesch Buchboden Steeg i. Lechtal Karrösten Haiming Kühtai Perfuss RinnVolders Wattenb. bach Aschau i. Z. Hollersbach Mittersill Embach Dorfgastein
Nüziders Bludenz Lech Igls Zell am Ziller Hippach Gerlos 165 Neukirchen Kaprun
Pettneu Flirsch Schönwies Arzl i. P. Roppen Oetz Axams Mutters Lans Aldrans Großarl
Nenzing St. Sigmund- Krimml a. G. Fusch a. d. G. Rauris
Braz Langen Zürs Schwendau 167
Bürserberg Bürs Stuben a. A. a. A. Pians Zams Wenns-Piller Haggen Gries SellrainMieders Schönberg Lanersbach Hainzenberg
S16 St. Anton- Landeck Jerzens 186 Nieder- i. Sellrain Mayrhofen Zederh
St. Anton i. M. Klösterle Fulpmes Bad Hofgastein Hüttschlag
Dalaas-Wald St. Christoph Strengen Fließ Praxmar Neustift Matrei-Mühl- Navis Finkenberg
Brand Vandans
am Arlberg Kauns- Umhausen thai 107 Muhr
Schruns See i. P. Ladis-Obladis bach-Pfons Bad Gastein
Tschagguns Fiss n Prutz Kaunerberg- Längenfeld Hintertux Sportgastein
Kappl 183 Steinach a. B.
St. Gallenkirch/ Serfaus In Gries im Trins A13 108
Gortipohl Innerpitztal Gries am Brenner Kolm- Böckstein
Ischgl 180 Ried im Oetztal Prägraten
Gargellen Spiss (St. Leonhard) Saigurn
188 Oberinntal Sölden -Hochsölden Virgen Matrei Heiligenblut
Gaschurn/ Pfunds (Feichten) Kals am
Partenen Galtür St. Veit i. O. Großglockner Großkirchheim Mallnitz
Kaunertal Flattach
i. D. M
Huben Obervellach
Nauders Hopf- Mörtschach 106
Vent St.Jakob Stall Kolbnitz-
garten i. D. Penk
Obergurgl-
in Defereggen Ainet Winklern Rangersdorf
Reißeck
Lienzer Mühldorf
Hochgurgl Dolomiten/ Lienz Iselsberg-Stronach A1
Innervillgraten Leisach-Burgfrieden Dölsach Möllbrücke
Außervillgraten Amlach Nikolsdorf Lendorf M
100 Thal-Assling Irschen Berg i. D. Steinfeld 100
Abfaltersbach
Oberdrauburg
Dellach i. D. Greifenburg WeißenseeSpittal/
Sillian Lind
Kartitsch 111 St. Lorenzen 110
Obertilliach Stocken
Niederösterreich Lesachtal Kötschach- Dellach i. G. Weißbriach/
St. Gitschtal S
Mauthen Daniel Jenig
Kirchbach Hermagor/
Oberösterreich Wien Presseggersee
Lantschach
Nassfeld
SalzburgerLand
Vorarlberg
Burgenland
Die Bundesländer
Osttirol
Steiermark
Tirol
Kärnten
46 www.austria.info

Litschau Dobersberg
Raabs an der Thaya
Heidenreichstein 30 Drosendorf -
5 Zissersdorf Hardegg
Waidhofen
an der Thaya Geras
Gmünd Hoheneich Retz Poysbrunn
Pernegg Seefeld-
41 Pulkau Kadolz
Schwarzenberg Klaffer a. Hochficht Moorbad Harbach 2 Laa an der Thaya Poysdorf
Weitra Horn 45 Haugsdorf
a. Böhmerwald Ulrichsberg Allentsteig Altenburg Eggenburg 46
Julbach Aigen Bad Großpertholz Rosenburg
Vordernebelberg Schlägl Leopoldschlag Rosenau Zwettl Krumau Gars am Kamp
Langschlag
Haslach a. d. Mühl a. Kamp Ravelsbach Mistelbach 49
Peilstein Rainbach Sandl Groß Gerungs 34 Hollabrunn
Oberkappel St. Stefan a. Walde Liebenau Rastenfeld
Rohrbach 36 Schönberg Kleinwetzdorf S3 6 Bad Pirawarth
Freinberg Vichtenstein Lembach 38 Bad Leonfelden Rapottenstein am Kamp
37
i. Mühlkr. Altenfelden Freistadt Langenlois
Wernstein am Inn Engelhartszell/ Weitersfelden 124 Arbesbach Albrechtsberg Senftenberg 7
Neufelden St. Johann Hirschbach Hadersdorf -Kammern 4
Engelszell Hofkirchen i. M. 127 a. Wimberg Sallingberg Matzen-
Kefermarkt Dürnstein Stein Schloss Grafenegg Stockerau Wolkersdorf Raggendorf
Schärding Waldkirchen-Wesenufer Kirchberg Unterweißenbach Weißenkirchen S5
Hellmonsödt Reichenau Neumarkt
Diersbach Haibach o. d. D. i. Mühlkr. Königswiesen i. d. Wachau Krems an der Donau D
130 Aschach a. d. D. i. Mühlkr.
Schönau St. Georgen Mühldorf Stift Göttweig onau 19 A22 Korneuburg Gänserndorf
Natternbach St. Agatha Feldkirchen/D.-Bad Mühllacken 310 Spitz a. d. Donau Traismauer Bisamberg Strasshof
Bad Zell St. Thomas am Pöggstall Tulln Gugging 8
Obernberg am Inn Reichersberg
129 Prambach- Pupping 3
S33 S1 Deutsch Wagram
Peuerbach kirchen Ottensheim A7 Gallneukirchen Blasenstein Yspertal Weiten Schönbühel- Herzogenburg Sieghartskirchen Klosterneuburg
Windhaag Aggsbach Gutenbrunn 49
Bad LINZ S2
Geinberg 137 Eferding Mauthausen Waldhausen Maria Taferl Gablitz Purkers-
m Inn
Ried im A8 Grieskirchen
Weinberg
Wallern a. d. T.
Bad Kreuzen
3 Grein
Nöchling Marbach/D. Melk ST. PÖLTEN
1
Böheimkirchen Neulengbach
dorf WIEN Groß-Enzersdorf Niederweiden
Schlosshof
Hainburg
141 Innkreis Bad 1 St. Pressbaum
Enns Nikola a. d. D. Ybbs/D. Pöchlarn Loosdorf Orth a. d. Donau Bad Deutsch an der Donau
Gallspach Schallerbach A25 Eichgraben A1 Wolfsgraben
A23 Altenburg
Aspach Haag am Hausruck
Wels St. Florian Wallsee Ardagger Schallaburg Pyhra Perchtoldsdorf Schwechat
47 Geboltskirchen Strengberg Markt Blinden- Wieselburg St. Leonhard a. F. S1 Petronell
Maria Schmolln Lohnsburg Amstetten Wilhelmsburg Brand- Breitenfurt Brunn am Gebirge Prellenkirchen Kittsee
Waldzell Wolfsegg markt Laxenburg Rohrau
g a. K. Ampflwang Lambach Haag Stadt A1
Ferschau
Laaben A21 Mödling A4
Göttlesbrunn-Arbesthal
Mattighofen Wolfsegg Steyr Weistrach Aschbach Mkt. Neuhofen
Neuhofen/Y. Oberndorf Kilb Rabenstein Gumpoldskirchen
Sattledt Sierning Hainfeld Alland Bruck/L. A6
Munderfing Frankenburg Zell a. P. Bad Wimsbach- Bad 122 Steinakirchen Purgstall/Erlauf Kirchberg a. d. P. Traiskirchen Bruckneudorf Gattendorf
erwang 18 Altenmarkt/ 60
Vöcklamarkt Vöcklabruck Neydharting Kremsmünster Hall St. Ulrich b. St. St. Peter a. d. P. Baden Jois
Seitenstetten Ramsau Triesting
10
a. G. Lochen Randegg Lilienfeld Leitha- Winden/S. Neusiedl am See
Steinbach 121 Scheibbs Bad Vöslau Breitenbrunn
Waidhofen a. d. Ybbs Gresten Reinsberg Kleinzell
Mattsee Straß walchen 1
Seewalchen Laakirchen Gmös
A9
a. d. St. Ternberg
Frankenfels 20
Hohen- Berndorf Leobersdorf
prodersdorf Weiden a. S. Nickelsdorf
Neumarkt Oberhofen a. I. Puchenstuben Rohr im Purbach
Schörfling Schlierbach 140
berg A3 Donners- 50
am N. Gols
a. W. St. Georgen i. A.
Gmunden Losenstein Ybbsitz Gaming Türnitz Gebirge Markt Piesting
A2 Hornstein kirchen Neusiedler Mönchhof
ersee Henndorf Zell Attersee Kirchdorf a. d. Kr. Großraming Gösing Neufeld/L.
am Moos Weyregg Altmünster Scharnstein 25 21
EISENSTADT Podersdorf Halbturn
hen/W. Straß Nußdorf a. A. a. Trauns. Molln 115 Opponitz Annaberg St. Aegyd Gutenstein Wöllersdorf Wiener Steinbrunn St. Mar- Oggau a. See Frauenkirchen
Reichraming Lunz Lackenhof Mitterbach Bad Fischau/Brunn Neustadt Trausdorf garethen See
HallwangThalgau A1 Ober-
Attersee
Traunsee Micheldorf Weyer-Markt am See a. E.
am Neuwalde
Hirm St. Andrä a. Z.
Hof b. S. Mondsee wang Steinbach a. A. Traun- Grünau Klaus St. Sebastian Grünbach/S. Würflach S4 Siegendorf Rust Andau
Illmitz
158 Mondsee kirchen im Almtal Göstling Bad Pöttelsdorf Klingenbach Mörbisch Tadten
G Unterach Ebensee a.
138
Hollenstein a. d. Ybbs Mariazell Puchberg/
Neunkirchen Sauerbrunn a. See Apetlon Wallern
Ebenau Fuschl St. Gilgen a. Attersee Traunsee a. d. Ybbs Schneeberg Mattersburg
Thurnberg a. S. Windischgarsten Rosenau Gußwerk Reichenau Wiesen Pamhagen
St. Wolfgang Laussa
Adnet Wolfgangsee Vorderstoder Palfau an der Rax Payerbach Pitten Forchtenstein Loipersbach i. B.
Hintersee 24 Gloggnitz Enzenreith Sieggraben
Krispl-Gaißau Strobl Bad Ischl Roßleithen Mürzsteg 23
Seebenstein Lacken-
Bad Vigaun Hinterstoder Gams b. Wildalpen Neuberg/M. Semmering S31
145
Altaussee Spital am Pyhrn St. Gallen 20 S6 Kirchberg a. W. bach
Grundlsee Landl Hieflau Mürzzuschlag Deutschkreutz
chl St. Koloman Bad Goisern Kobersdorf
s Hieflau Veitsch Feistritz a. W. Edlitz Raiding Horitschon
ing/ Tauplitz- Enn Aflenz Langenwang Großwarasdorf
Gosau Bad Aussee
Tauplitzalm Wörschach Liezen 146
Eisenerz St. Corona a. W. Krumbach Nikitsch
zach Scheffau Hallstätter See Kurort
Turnau Mitterdorf Krieglach Rettenegg Kirchschlag Stoob
Aspang
Stainach Weißenbach bei Liezen Admont Tragöß Oberpullendorf
Salz-
Abtenau Hallstatt Bad Mitterndorf Etmißl Kindberg S6 Markt Bad i. d. B. W.

A10Werfen- Obertraun Pürgg-Trautenfels Radmer 115 Alpl Mönichkirchen Lutzmannsburg
Aigen im Ennstal A9 Treglwang Allerheiligen Stanz i. M. St. Kathrein a. H. Schönau Piringsdorf Manners-
Werfen weng Lungötz St. Martin am Grimming Mönichwald Frankenau-
Irdning Vordernberg i. M. Ratten
Mitterberg Wald am Fischbach Friedberg dorf/R. Unterpullendorf
werfen St. Martin/Tennengeb. Ramsau a.
Gröbming Öblarn Donnersbach Kapfenberg Wenigzell Vorau Bernstein Locken-
Hüttau Dachstein Schoberpass Trofaiach haus. Klostermarienberg
lbach/ Filzmoos Pichl- Pruggern u r 72 Pinkafeld
hkönig M Bruck a. d. Mur Strallegg Neustift 50
Bischofs- Eben Radstadt Aich-Assach
320 Haus im Ennstal
Hohentauern Mautern St. Peter- a. d. L. Bad Tatzmannsdorf
Mandling Birkfeld Loipersdorf-
114 i. d. S. Freienstein Leoben Stadtschlaining
ann i. P. hofen Altenmarkt - Schladming Donnersbachwald
St. Johann
Grafendorf Kitzladen
Zauchensee Rohrmoos St. Michael St. Kathrein a. O. Pöllau Oberwart Rechnitz
Wagrain Flachau am Tauern St. Stefan Hartberg
Passail Anger Markt Allhau 63
Schwarzach i. P. - Seckau ob Leoben Stubenberg
St. Veit i. P Kleinarl
99
S36 Frohnleiten
Oberzeiring Fladnitz Weiz Puch a. See Kaindorf Großpetersdorf
rfgastein Litzelsdorf
Obertauern Pöls Spielberg S35
Semriach Maria St.
Großarl Oberwölz Knittelfeld Preding St. Johann Fieberbründl Magdalena Stegersbach Kohfidisch Deutsch Schützen-
167 Lessach Krakauebene Schöder Schönberg-
Weißpriach Fohnsdorf Pischelsdorf Bad Eisenberg
Zederhaus St. Peter am Lachtal Zeltweg Großlobming Gers- Waltersdorf
Burgau 57 St. Michael Bildein
n Hüttschlag Mariapfarr
Göriach Krakaudorf Kammersberg Kleinlobming Stübing St. Radegund St. Ruprecht 54 i. B.
St. Andrä i. L. St. Georgen- Judenburg dorf Bad Blumau Eberau
Bad Gastein Muhr Mauterndorf 96 77 a. d. Raab
Gleisdorf
Kukmirn Güssing
St. Michael Tamsweg St. Lorenzen Murau Mariahof St. Wolfgang-Kienberg Köflach Bärnbach Laßnitzhöhe Großwilfersdorf
Strem
i. L. Unternberg 97
ob Murau Neumarkt Obdach GRAZ Fürstenfeld Rudersdorf
Böckstein St. Lambrecht St. Marein Edelschrott 70 Voitsberg A2 Söchau 319 Eltendorf Heiligenbrunn
Margarethen i. L. Kreischberg Zeutschach 78 St. Peter Markt Hartmannsdorf
Thomatal- Ramingstein St. Johann o. H. Mantscha Kaag Loipersdorf
Rennweg/ Schönfeld Reichenfels Heiligenkreuz i. L.
Metnitz Dürnstein Ligist Riegersburg
Mallnitz Katschberg Pack 68
ttach Malta Innerkrems Turrach- Bad St. Leonhard Unterpremstätten Jennersdorf
Turracherhöhe Friesach Feldbach
Obervellach
Kremsbrücke Straßburg
317 Hüttenberg St. Stefan o. S. Lannach Bad Gleichenberg Fehring Minihof-Liebau
Penk Kolbnitz- Gmünd Turracherhöhe Micheldorf Bad Gams Stainz A9
Reißeck Althofen Guttaring St. Margarethen Wildon Neuhaus am Klausenbach
Ebene Reichenau Weitensfeld - 93 Gurk 76
Trebesing Bad 92 St. Nikolai im Sausal
Mühldorf A10 Flattnitz Kappel am Klein St. Paul Wolfsberg Trahütten Frauental 66
Möllbrücke Seeboden Kleinkirchheim Falkert- St. Andrä im Sausal-Höch
Sirnitz-Hochrindl Krappfeld Eberstein Klöch
Lendorf MillstätterMillstatt/See Patergassen
St. Veit/ St. Georgen am Längsee A2 St. Andrä
Deutschlandsberg
St. Martin i. S. Leibnitz
Berg i. D. Steinfeld 100 Feld am See 95 Gnesau St. Urban Schwanberg Kitzeck i. S. Ehrenhausen Gosdorf
See Glan Brückl im Lavanttal
FerndorfDDöbriach-Radenthein Launs-
D. Greifenburg WeißenseeSpittal/D.
Lind St. Peter i. Sulmtal Großklein
ra Arriach Feldkirchen 94 Liebenfels dorf Diex St. Paul Gamlitz
69
u Afritz Griffen Wies Mureck Bad Radkersburg
ach i. G. Weißbriach/
Stockenboi Fresach Bodensdorf Oss.i. See K. Glanegg im Lavanttal 69
Paternion Treffen a. O. Moosburg i. K. Maria Saal Völkermarkt Eibiswald Arnfels
Gitschtal Techelsberg Lavamünd Leutschach
Jenig St. Stefan Weißenstein Ossiach KLAGENFURT 70 80 N
rchbach Hermagor/ i. Gailtal Bad Bleiberg Landskron Velden/W. Pörtschach/W. Krumpendorf St. Kanzian a. K. Neuhaus Magdalensberg
Wörther
Presseggersee
Lantschach Villach A2 See Maria Wörth Eberndorf Bleiburg
Nötsch Warmbad Villach Rosegg Ebental
Nassfeld Schiefling Keutschach Gallizien 82
111 Drobollach Faaker Frög a. S.
91 Maria Rain
Arnoldstein See A11 Ludmannsdorf
Finken- Faak 85 St. Margareten Globasnitz Feistritz ob Bleiburg W O
stein am See St. Jakob Ferlach im Rosental
im Rosental Feistritz
im Rosental Bad Eisenkappel
Bad Vellach
S
1:1 400 000

0 10 20 30 40 50 km
© Ed. Hölzel, Wien
www.austria.info 47

Unser Service. Ihr Urlaub.
Ein schöner Urlaub ...
... beginnt mit einer guten Beratung.
Sie haben Fragen zu einem bestimmten
Thema? Oder wünschen sich weitere
Anregungen und Ideen? Wenden Sie sich
einfach an das Urlaubsservice.
Österreich Werbung
Austrian National Tourist Office
P.O.Box 83, 1043 Wien
AT Tel. 0810 10 18 18, Fax 0810 10 18 19

urlaub@austria.info
CH Tel. 0842 10 18 18, Fax 0842 10 18 19

ferien@austria.info, vacances@austria.info
DE Tel. 01802 10 18 18 (ab 6 Cent / Anruf

aus dem dt. Festnetz, abweichende
Tarife aus dem Mobilfunk)
Fax 01802 10 18 19
urlaub@austria.info
BE Tel. 078 16 60 18, Fax 078 16 60 19

vakantie@austria.info, vacances@austria.info
CS Tel. 800 18 08 00 (bezplatná telefonni

linka v češtině), Fax 222 21 02 56
info@rakousko.com
HU Tel. 06800 127 26, Fax 06 1 413 39 20

informacio@austria.info
LU Tel. 0032 78 16 60 18, Fax 0032 78 16 60 19

vakantie@austria.info, vacances@austria.info
PL Tel. 00800 12 12 581, Fax (0) 22 538 68 46

aoit@austria.info
www.austria.info
Theater an der Wien, Tancredi
Kostenlos und unverbindlich beim Urlaubsservice der Österreich Werbung oder unter www.austria.info
Rundreise Winter Journal Sommer Hotels 1-3 und Landkarte

Ein Führer zu allen inte- Lesen Sie, was Österreich Ob wandern, biken, 3-5 Sterne Ausführliche Informationen
ressanten Stätten und mit zu einem der beliebtesten schwimmen oder einfach In den beiden umfang- zu allem, was Sie bei
© JULIE MAY QUEEN
Ausflugs- und Rundreise- Wintersportländer macht. ausspannen – hier erfah- reichen Hotelkatalogen Antritt Ihrer Österreich-
tipps. Eine übersichtliche Dem Heft liegt eine aus- ren sie alles über einen finden Sie garantiert die Reise wissen sollten. Mit
Straßenkarte liegt bei. führliche Liste aller Winter- aktiven und erholsamen für Sie am besten übersichtlicher Landkarte.
sportregionen bei. Sommerurlaub. geeignete Unterkunft. To
Te
48 www.austria.info

22 MAI – 20 JUNI 2010
Wunderschöne Garten- und Parkanlagen in Baden, Bad Vöslau und Laxenburg
stehen in diesem Jahr im Rampenlicht. Vom 22. Mai bis 20. Juni 2010 dreht sich
hier alles um das Thema „Garten“. In den 4 Wochen werden die drei Standorte
zahlreiche, auf ihre Historie und Positionierung abgestimmte, Aktivitäten und
Veranstaltungen anbieten. Baden setzt auf die „Rose“, Bad Vöslau auf das
„Wasser“ und Laxenburg auf das Thema „Spiel und Spaß der Habsburger“.
www.gartenfestival2010.at
Rosarium im Doblhoffpark
Sa. 22. Mai bis So. 20. Juni 2010
Badener Rosenfest
Samstag, 5. Juni ab 11.30 Uhr
im Doblhoffpark Baden - Ein Erlebnis für alle Sinne
Open Air Rosenball

Samstag, 19. Juni 2010 ab 19 Uhr
© JULIE MAY QUEEN
Tourist Information Baden, Brusattiplatz 3, 2500 Baden bei Wien

Tel +43/2252/22600-600, Fax +43/2252/80733, info@baden.at, www.baden.at, http://rosentage.baden.at

4HEFASTERYOUGETTO6IENNA
THEMOREYOUSEE
MINFROM!IRPORTTO
6IENNA#ENTER
URLJOUKUN0PROSDEE 2010
&$7B2H:
&$7
$7B2H:.X
2H:.XOW
2H:.XOWXU0DJB[LQGG
.XOWXU0D
XOWXU0DJB
XU0DJ
J [

OEW_KULTUR_2010.indd [
[LQGG
U4 LQGG
LQGG

12.11.2009

13:04:32

Uhr

Oew Kultur 2010 Dee 72dpi

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Oew Kultur 2010 Dee 72dpi

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AUSTRIA Kultur

OEW_KULTUR_2010.indd U1 04.11.2009 14:26:12 Uhr

BEETHOVEN BEETHOVEN BEETHOVEN HAYDNHAUS

1190 Wien, Probusgasse 6

JOHANN STRAUSS MOZARTWOHNUNG IM SCHUBERT SCHUBERT

© ALEXANDER CH. WULZ

WEITERE INFORMATIONEN UND ÖFFNUNGSZEITEN:

OEW_KULTUR_2010.indd U2 02.11.2009 13:18:25 Uhr

02 Tradition und Moderne

26 Theater und Tanz

28 Welt des Staunens

32 Museen und Ausstellungen

Herausgeber Österreich Werbung, A-1040 Wien, Margaretenstraße 1,

OEW_KULTUR_2010.indd 1 13.11.2009 10:14:14 Uhr

OEW_KULTUR_2010.indd 2 30.10.2009 10:45:39 Uhr

1 Bei den Wiener Festwochen setzen

2 Sir Simon Rattle, der künstlerische Leiter

Das Beste aus

OEW_KULTUR_2010.indd 3 30.10.2009 10:45:43 Uhr

OEW_KULTUR_2010.indd 4 30.10.2009 10:45:49 Uhr

* Glatt&Verkehrt. Eine Woche lang

* styriarte. Die sommerlichen Musik-

* Klangspuren. Die Silberstadt Schwaz

* Salzburger JazzHerbst. Ein Jazz-

OEW_KULTUR_2010.indd 5 30.10.2009 10:45:58 Uhr

© LEHÁR FESTIVAL/RINGHOFER, FLORIAN WIESER, TVB SAALFELDEN/JAZZFESTIVAL SAALFELDEN

W enn der Sommer ins Land zieht, steigt nicht

OEW_KULTUR_2010.indd 6 30.10.2009 10:46:07 Uhr

* Loisiarte. Die gelungene Kombination

* KlezMore Festival. Seit nunmehr

* Brucknerfest. Ursprünglich ein reines

* Wean hean. Von September bis Ok-

2 Beim Lehár-Festival in der Kaiserstadt

OEW_KULTUR_2010.indd 7 30.10.2009 10:46:15 Uhr

OEW_KULTUR_2010.indd 8 30.10.2009 10:46:24 Uhr

Schrammelmusik in der ursprünglichen Waldviertler Natur. www.brucknerhaus.at

www.musiksommerbadschallerbach.at Tel. +43 (0)699/11 54 55 17, www.aspekte-salzburg.at

OEW_KULTUR_2010.indd 9 30.10.2009 10:46:30 Uhr

OEW_KULTUR_2010.indd 10 30.10.2009 10:48:15 Uhr

OEW_KULTUR_2010.indd 11 30.10.2009 10:48:29 Uhr

Info & Buchung. Info & Buchung.

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 22 Uhr

K lassische Musik in der Orangerie Schönbrunn: Schönbrunn und

© CITY AIRPORT TRAIN, REGIONALE 10, BRAHMS MUSEUM MÜRZZUSCHLAG

Info & Buchung. Info & Buchung.

OEW_KULTUR_2010.indd 12 30.10.2009 10:48:31 Uhr

Direktverbindung in die City Brahmsfest Mürzzuschlag

Info & Buchung. Info & Buchung.

regionale10 – Festival für zeitgenössische Kunst

Kultur:Bezirk:Liezen – 3 von über 30 Produktionen

2. 6. 2010 Festivaleröffnung in Trieben

OEW_KULTUR_2010.indd 13 30.10.2009 10:48:48 Uhr

© TOURISMUSINFORMATION, TOURISMUSVERBAND SALZBURGER ALTSTADT / LUIGI CAPUTO

OEW_KULTUR_2010.indd 14 30.10.2009 10:49:02 Uhr

Salzburg – die Bühne der Welt

Salzburg City Hotels

und charmanten Lokalen.

Info. Info & Buchung.

OEW_KULTUR_2010.indd 15 11.11.2009 9:13:31 Uhr

Haydn Festspiele Eisenstadt

Die Haydn Festspiele bieten seit 1986 Haydn-Kennern sowie Haydn-

© OÖ TOURISMUS INFORMATION / RÖBL, RICHARD WAGNER FESTIVAL WELS

Info & Buchung. Haydn Festspiele Info & Buchung.