Positionspapier

VdS CEA 4001 / DIN EN 12845

Die VdS-Richtlinie CEA 4001

im Vergleich zur DIN EN 12845
Die Fachgruppe Wasser-Lschanlagen im bvfa Bundesverband Technischer Brandschutz e.V. nimmt zur
Diskussion um die zuknftige Anwendung der Norm Stellung.

Die VdS-Richtlinie CEA 40011 und deren Vorgnger VdS 2092 sind
seit Jahrzehnten die Grundlage fr die Installation von Sprinkleranlagen. Die VdS CEA 4001 setzt mit ihren Aktualisierungen den
Mastab fr den heutigen Stand der Technik in Deutschland fr
Planung, Einbau und Betrieb von Sprinkleranlagen auch aus Sicht

der Versicherungswirtschaft. Die im Sommer 2009 als DIN-Norm

verffentlichte EN 128452 orientiert sich bei der Planung, Installa
tion und Instandhaltung von Sprinkleranlagen am kleinsten gemeinsamen europischen Nenner und bercksichtigt nicht den
hohen deutschen Standard.

Positionspapier 

VdS CEA 4001 / DIN EN 12845

Position 1

In der DIN EN 12845 fehlen magebliche Regelungen, um danach eine

betriebssichere Sprinkleranlage zu planen und zu bauen.
Mangelnde Zuverlssigkeit: Die DIN EN 12845 erlaubt die Errichtung von Sprinkleranlagen, die sich qualitativ nicht mit den blichen VdS CEA 4001-Anlagen messen knnen. Es ist zu befrchten,
dass die Sprinkleranlagen nach DIN EN 12845 nicht die Wirksamkeit
und Zuverlssigkeit aufweisen, die bisher fr erforderlich gehalten
werden.

Fehlende Wirtschaftlichkeit: Die VdS-Richtlinie CEA 4001 bietet

eine risikogerechte und auf jahrzehntelanger Erfahrung basierende
Auslegung, die sich auf das technisch Notwendige konzentriert und
unntige Belastungen des Betreibers vermeidet. Dazu gehrt auch
eine umfangreichere Aufzhlung von Rumen, die keinen Sprinklerschutz erforderlich machen. Die DIN EN 12845 bercksichtigt zulssige Ausnahmen nicht in diesem Umfang.
Beispiele: Wegen der erleichterten Anforderungen an technische
Betriebsrume, bestimmte Khlrume und elektrische Betriebsrume mit entsprechenden baulichen Abtrennungen kann nach VdS
CEA 4001 risikogerechter und wirtschaftlicher gebaut werden. Im
Gegensatz dazu wird nach DIN EN 12845 der Einbau von Sprinklern auch in unkritischen Rumlichkeiten verlangt. Hieraus ergibt
sich eine hhere Wirtschaftlichkeit und mehr Risikogerechtigkeit
bei VdS CEA 4001.

Unzureichende Anlagenbeschreibung: Whrend bei der VdS CEA

4001 die Anforderungen immer sehr konkret und detailliert formuliert sind, bleibt die DIN EN 12845 in sehr vielen Punkten ungenau. Die Gliederung der vielen Erfordernisse fr die Errichtung einer Anlage ist in der DIN EN 12845 mangelhaft, ja verwirrend. Dies
kann zur Verunsicherung beim Anwender der Norm beitragen und
birgt darber hinaus potentiellen Konfliktstoff in der vertraglichen
Beziehung zwischen Auftraggeber, Errichter und Abnahmeinstitu
tionen.

VdS CEA 4001: 2008-11 Sprinkleranlagen, Planung und Einbau

Ortsfeste Brandbekmpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen -
Planung, Installation und Instandhaltung; Deutsche Fassung
EN 12845:2004+A2:2009
1
2

Fehlende Schutzkonzepte: Im Unterschied zu VdS CEA 4001 fehlen in DIN EN 12845 in folgenden Fllen Schutzkonzepte, die in der
Praxis hufig bentigt werden:
Spanplattenfertigung
Automatische Parkgaragen
Kabelkanle/Kabelgeschosse in Kraftwerken
Recyclingbetriebe
Papiermaschinen
Sprinkleranlagen mit Schaumzumischung
Mehrreihige Regale
Podeste und Zwischengeschosse
Optimierter Regalschutz in Produktionsbereichen (VdS CEA 4001
Kap. 11.6)
Kleinteile-Regallager KTL
Lagerung mit PP-, PE-, PS-Materialien (VdS CEA 4001 Anhang K7)
Zusammenspiel mit anderen Schutzvorrichtungen, speziell RWA
Schutz mit ESFR-Sprinklern
Schutz mit anderen Sondersprinklern (Sprinkler mit K-Werten
>115 und <80)
Schutz mit Hotel-Weitwurfsprinklern

Position 2

Die Zuverlssigkeit einer nach VdS CEA 4001 gebauten Sprinkleranlage liegt
bei ber 98%.
Anerkannte Errichterfirma: Zuverlssigkeit von mehr als 98 %
ist nur erreichbar, wenn Planung, Vorfertigung, Installation und
Instandhaltung, also die gesamte Errichtung der Sprinkleranlage,
durch eine VdS-zertifizierte Fachfirma durchgefhrt werden. Das
bedeutet im Einzelnen:
Hohe Qualitt
Zuverlssige Errichtung: der Errichter muss fr jeden Anlagentyp,

den er installiert, anerkannt sein. Darberhinaus ist zum Erhalt

der Anerkennung erforderlich, dass regelmig Anlagen errichtet
werden. Damit wird die erforderliche Erfahrung und Routine auf
Dauer sichergestellt.
Kontinuierlicher Nachweis der Qualifikation z.B. durch Baustellenkontrolle des VdS
Schnelle Fertigstellung

Positionspapier 

VdS CEA 4001 / DIN EN 12845

Verwendung anerkannter Bauteile: VdS CEA 4001 fordert geprfte und zertifizierte (VdS-anerkannte) Bauteile, deren Prfung
durch das anerkannte Prflabor des VdS nach entsprechenden Bauteilerichtlinien vorgenommen wird. Dagegen beinhaltet die DIN EN
12845 konkrete Anforderungen nur fr ganz wenige Bauteile. Auch
bei funktionsrelevanten Komponenten wie z. B. bei Halterungen, bei
Spezialsprinklern oder bei Sprinklerpumpenschaltschrnken ist nicht
geregelt, dass eine Prfung/Zertifizierung dieser Bauteile durchzufhren ist; auch ist nicht geregelt, wer diese vornimmt. Die Verwendung nicht geprfter und zertifizierter Bauteile oder durch nicht akkreditierte Prf- und Zertifizierungsstellen besttigter Bauteile (z.B.
Sprinklerkpfe) kann die Zuverlssigkeit der Anlage einschrnken.
Wirtschaftlichkeit und sichere Risikoeinschtzung: Die VdS CEA
4001 fordert zwischen gesprinklerten und ungesprinklerten Bereichen eine rumliche Abtrennung von mindestens 5 m, was sich
als Standard bewhrt hat. Die in der DIN EN 12845 festgelegten 10
m stellen nach heutigen Erkenntnissen eine bertriebene Forderung
dar, die unntig einschrnkt, wirtschaftlich belastet und in der Praxis schwer umsetzbar ist.

Qualitt der Zwischen- und Vorratsbehlter sowie der Einlaufbauwerke: Bei VdS CEA 4001 ist die Qualitt und Ausfhrung der
Behlter definiert die Norm DIN EN 12845 lsst hingegen vieles
offen. Beispiele: Statik und Korrosionsschutz
Zuverlssige Energie- und Wasserversorgung: Die VdS-Richtlinie
CEA 4001 regelt die Auswahl der Energie- und Wasserversorgung
in Abhngigkeit von der Anlagengre und von der Brandgefahrenklasse. Damit werden die Zuverlssigkeit und Wirksamkeit der Anlage sichergestellt. In der DIN EN 12845 hingegen gibt es keine quivalenten Regelungen.
Beispiel: Sprinkleranlagen mit mehr als 500 Sprinklern im Lagerrisiko (HHS) drfen nach VdS CEA 4001 nicht mit einer einfachen
Wasserversorgung geplant und gebaut werden DIN EN 12845
schliet dies nicht ausdrcklich aus.
In VdS CEA 4001 ist die gesicherte Energieversorgung (z.B. Notstromversorgung) geregelt (ab einer bestimmten Sprinkleranzahl
und Risiko vorgeschrieben) DIN EN 12845 lsst das ungeregelt.
Beispiel: Sprinkleranlagen mit mehr als 750 Sprinklern im hohen Lager- oder Produktionsrisiko (HH) mssen nach VdS CEA 4001 mit
einer gesicherten Energieversorgung ausgestattet sein DIN EN
12845 lsst dies offen.

Wirtschaftliche Lagerung: Bei den mittleren Risiken (Kaufhusern, SB-Mrkten, bestimmten Produktionssttten etc.) beschreibt
die VdS CEA 4001 eine Sprinkleranlagenauslegung, die eine Lagerblockgre von bis zu 216m bei einer Freistreifenbreite von 2,0m
sicher schtzen kann. Im Gegensatz dazu erlaubt die DIN EN 12845
lediglich Lagerblockgren von bis zu 50 m und verlangt darber hinaus eine Freistreifenbreite von 2,4m: das hat fr den Kunden den Nachteil einer unflexibel kleinteiligen Lagermglichkeit und
bedeutet ca. 50% hheren Flchenverbrauch wegen der greren
Freistreifenbreite und -dichte.
Sicherheit durch Probierleitungen: Die Probierleitung ist fr die
Sicherheit einer Sprinkleranlage unverzichtbar, weil damit wiederkehrend die Kenndaten der Sprinklerpumpen berprft werden knnen. Bei falsch gebauten Probierleitungen kann es passieren, dass
die geplanten Werte nicht erreicht werden, weil das Messergebnis
fehlerhaft ist. Die VdS CEA 4001 formuliert przise die Anforderungen an Probierleitungen, whrend DIN EN 12845 die Anforderungen weitestgehend offen lsst.

Wasserbedarf bei Fremdverbrauchern: Die VdS CEA 4001 fordert explizit eine hydraulische Berechnung des Wasserbedarfes fr
externe Verbraucher, z.B. fr Khlzwecke oder fr andere Brandschutzanlagen. Die DIN EN 12845 stellt diese Forderung nicht, lsst
aber Fremdverbraucher zu. Bei diesen nach DIN EN 12845 ohne
hydraulische Berechnung - gebauten Anlagen steigt das Risiko einer unzureichenden Anlagenauslegung. Die VdS CEA 4001 ist viel
eindeutiger in der Auslegung von Anlagen, bei denen sowohl die
Sprinkleranlage als auch die Auen-Hydranten (fr die Feuerwehr)
aus einer gemeinsamen Wasserversorgungsleitung gespeist werden.
Klasse 1-Anlagen nur bei VdS CEA 4001: Nur die VdS CEA 4001
formuliert Anforderungen an die erhhte Sicherheit von Klasse
1-Anlagen und bietet damit, im Gegensatz zur DIN EN 12845, die
Mglichkeit, eine hhere Zuverlssigkeit durch bestimmte Manahmen zu erreichen (vgl. die grau unterlegten Felder der VdS CEA
4001 an den verschiedenen Stellen dieser Richtlinie, die die Anforderungen an die Klasse 1-Anlagen kennzeichnen). Besonders hinsichtlich der Wasserversorgung fr die Sprinkleranlagen werden fr

Positionspapier 

VdS CEA 4001 / DIN EN 12845

Anlagen der Klasse 1 in der VdS-Richtlinie CEA 4001 hhere und

detailliertere Anforderungen gestellt. Im langjhrigen Mittel weist
VdS fr die Anlagen eine Zuverlssigkeit von 98 % aus (vgl. VdSJahresbericht).
Gesicherte Stromversorgung: Der in VdS CEA 4001 geregelte
Schaltschrank ist ein wesentliches Element fr die Zuverlssigkeit
von Sprinkleranlagen. Bei den nach DIN EN 12845 geplanten und
gebauten Schaltschrnken wird nicht durch eine entsprechende
Prfung/Zertifizierung sichergestellt, dass die erforderlichen Sicherheitsanforderungen erfllt werden. Gleiches gilt fr die Kabelwege und die Stromversorgung: Die Stromversorgung gem VdS
CEA 4001 fordert Einspeisekabel mit einer Feuerwiderstandsdauer
von 90 Min. Hingegen fordert DIN EN 12845 lediglich Schutz gegen brandmechanische Beschdigung und lsst die Umsetzung offen. Die Versorgung ber Netzersatzaggregate ist in DIN EN 12845
im Gegensatz zu VdS CEA 4001 berhaupt nicht vorgesehen.

Erfahrungswerte bei Lagerrisiken: Es bestehen Zweifel, dass bestimmte Lagerrisiken nach den Vorgaben der DIN EN 12845 wirksam geschtzt werden knnen. Entsprechende Erfahrungswerte, die
den Versicherern aus Schadensereignissen vorliegen, sind in die DIN
nicht eingeflossen. Beispielsweise stuft die DIN ein
Gummireifen wie Kunststoff
eingelagerte Teile aus PE, PP, PS (wie z.B. Spielzeugfahrzeuge
aus Kunststoffhohlkrpern) nicht so wie Behlter aus PE, PP, PS.

Erfordernis der Fllzeitregelung: VdS CEA 4001 fordert bei Trockenanlagen immer eine maximale Fllzeit von 60 s bzw. 90 s unabhngig vom Rohrnetzvolumen, um einen nur wenig verzgerten
Lschbeginn sicherzustellen. Dagegen gibt die DIN EN 12845 nur
ein maximales Rohrnetzvolumen an. Dies bedeutet u. U. so groe
Verzgerungen, bis das Lschwasser austritt, dass es zu einem Sicherheits- bzw. Funktionsrisiko kommt.

Anordnung von Sprinklern: VdS CEA 4001 sieht bei Sprinklern, die
in geringem Abstand zueinander angeordnet werden, grundstzlich
die Installation von Einrichtungen vor, die das gegenseitige Besprhen verhindern und damit die Auslsung des Sprinklers sicherstellen. Im Gegensatz dazu lsst die DIN EN 12845 die Installation von
Regalsprinklern ohne solche Schutzvorkehrungen zu. Damit ist die
Funktion in Frage gestellt.
Bei Wandregalen bietet VdS CEA 4001 die Mglichkeit, das Sprinklerstrangrohr auerhalb des Regals im Zwischenraum zur Wand anzuordnen, der Betreiber hat damit erheblich mehr Flexibilitt. Diese
Mglichkeit ist bei DIN EN 12845 untersagt.

Sprinklerschutz bei hohen Rumen: Die VdS CEA 4001 limitiert

die Raumhhe auf 15 m, dagegen sieht die DIN EN 12845 keine Hhenbegrenzung vor. Wegen der bei groen Hhen sehr verlngerten Auslsezeit der Sprinkler und der mglichen Verlagerung des
Auslsepunktes durch thermische Strmungen knnen Anlagen in
hheren Rumen als 15 m u. U. nicht mehr wie geplant zuverlssig auslsen. Die DIN EN 12845 begrenzt dieses Sicherheitsrisiko im
Gegensatz zur VdS CEA 4001 nicht.

Position 3

Die Sprinkleranlage nach DIN EN 12845 entspricht nicht dem Stand der Technik.
Zumischung von Schaumlschmitteln: Nur VdS CEA 4001 enthlt Anforderungen an die Zumischung von Schaumlschmitteln
und beschreibt damit weiterentwickelte Schutzkonzepte, die in DIN
EN 12845 noch gar nicht vorhanden sind. Bei bestimmten Risiken
(Kunststoffe, brennbare Flssigkeiten) sind die Schutzziele aber nur
unter Verwendung/Zumischung von Schaumlschmitteln erreichbar. Vorteil ist die sehr schnelle und wirkungsvollere Lschung und
damit die Verringerung der Umweltbeeintrchtigungen und die Reduzierung der Gefhrdung des Feuerwehrpersonals. Dieses Beispiel zeigt die Fragwrdigkeit der Wirksamkeit der von der DIN EN
12845 beschriebenen Lschkonzepte (z.B. bei PET Lagerung etc.).
Hydraulisch berechnete (VdS CEA 4001) und vorberechnete
(DIN EN 12845) Anlagen im Vergleich: Die Methode der Vorberechnung von Sprinkleranlagen mittels Rohrtabelle wurde in den
VdS-Richtlinien bereits Mitte der 80er Jahre abgeschafft, ist also

Positionspapier 

VdS CEA 4001 / DIN EN 12845

meldung. Damit wird der zielgerichtete Einsatz der Feuerwehr ermglicht. DIN EN 12845 schweigt dazu, im Alarmfall muss die Feuerwehr unter Umstnden lange nach dem Brandherd suchen.

veraltet. Die heutige Methode der hydraulischen Berechnung bietet dem Kunden eine optimale Anpassung der Sprinkleranlage an
die rtlichen Gegebenheiten durch die Optimierung von Pumpen,
Wasservorratsmengen und Rohrdimensionen. Die DIN EN 12845
sieht auch heute noch die Dimensionierung der Sprinkleranlagen
mittels Rohrtabellen vor. Mit dieser Methode ist nicht in jedem Fall
sichergestellt, dass die Anlage in der Lage ist, die gnstige Wirkflche ber die vorgesehene Betriebszeit vollstndig zu versorgen.

Decken mit rauchdichten Unterzgen: VdS CEA 4001 hat bewhrte Lsungen fr den Deckenschutz von Rumen, deren Decken
durch Rippen oder Unterzge in rauchdichte Staurume unterteilt
sind.
Die DIN EN 12845 schlgt fr diese Flle Lsungen vor, die technisch fragwrdig sind:
Notwendige Vorgaben, wie z.B. die Lnge der Staurume sind
nicht geregelt.
Vorgeschrieben wird eine Platzierung der Sprinklerkpfe ohne
Bercksichtigung der Unterzugshhe, wodurch eine Sprhbehinderung entstehen kann.
Erlaubt wird die Platzierung der Sprinklerkpfe mit einem zu hohen Deckenabstand.

Regalschutzanlagen mit mehr als 50 Regalsprinklern: VdS CEA

4001 ermglicht eine Dimensionierung der Alarmventilstation gem hydraulischer Berechnung, whrend DIN EN 12845 einen in
vielen Fllen unntigen Mindestquerschnitt von DN 100 vorschreibt.
Lagerung mit groem Deckenabstand (HHP- und HHS-Risiken):
Hufig ist der Abstand zwischen Oberkante Lagergut und den Deckensprinklern grer als 4 m. In solchen Fllen kann bei Anlagen
nach VdS CEA 4001 die Wasserbeaufschlagung erhht werden, um
das verzgerte Ansprechen der Sprinkler zu kompensieren. Bei DIN
EN 12845 hingegen ist in diesem Fall immer ein zustzlicher Zwischenebenenschutz vorgeschrieben, was in der Praxis oft nicht
umsetzbar ist, z.B. im Falle einer Blocklagerung.

Plattformen, Podeste, Zwischengeschosse: VdS CEA 4001 regelt,

dass nur wasserundurchlssige Einbauten mit Sprinklern zu versehen sind. Im Gegensatz dazu verlangt DIN EN 12845 zustzliche
Sprinkler auch z.B. unter Gitterrostlaufstegen. Auerdem ist in der
DIN EN 12845 nicht geregelt, wie diese Sprinkler hydraulisch zu
bercksichtigen sind.

Alarmierungsunterteilung: Zur schnellen Brandlokalisierung fordert VdS CEA 4001 eine geschossweise Unterteilung der Alarm-

Fazit
Errichter ist einzusehen unter www.vds.de. Die Errichteranerkennung fr Feuerlschanlagen wird fr bestimmte Kategorien erteilt
(z.B. Sprinkleranlagen, Sprhwasserlschanlagen, Schaumlschanlagen usw.). Die errichtende Firma muss fr die jeweilige Kategorie,
in der sie ttig ist, jeweils eine eigene Anerkennung erwirken.

In Deutschland sowie in einigen Teilen Europas installieren anerkannte, zertifizierte Errichter Sprinkleranlagen. Grter europischer Zertifizierer ist VdS Schadenverhtung. VdS-anerkannte Errichter sind nicht nur deutschlandweit, sondern in Europa und dar
ber hinaus aktiv. Die Errichteranerkennung erhalten Firmen, die
den Nachweis erbracht haben, dass sie Sprinkleranlagen nach dem
aktuellen Stand der Technik errichten und dafr auch das notwendige eigene Fachpersonal einschlielich eines hauptverantwortlichen Ingenieurs vorweisen knnen. Die Liste der VdS-anerkannten

Die fr Planung und Einbau von Sprinkleranlagen grundlegende

Richtlinie des VdS ist die aus der frheren VdS 2092 weiter entwickelte VdS CEA 4001 (VdS-Richtlinien CEA 4001 fr Sprinkler-

Positionspapier 

VdS CEA 4001 / DIN EN 12845

der Schutz von Palettenregalen mglich. Die fehlenden Konzepte fr

Sonderregale, die heute hufig in verschiedensten Formen in der Lagerlogistik vorkommen, schrnken die Anwendung der Norm erheblich ein. An dieser Stelle ist zu erwhnen, dass im Vorwort der DIN EN
12845 das Mischen von Anforderungen aus verschiedenen Regelwerken untersagt ist. Durch eine solche Vermischung lsst sich das durch
die Norm festgelegte Schutzziel mglicherweise nicht mehr erreichen.
Mit dem Fehlen der Anforderungen fr die Auswahl der Wasserversorgung, die fr die Zuverlssigkeit der Sprinkleranlage magebend ist,
werden Sprinkleranlagen und damit der Schutzgrad von Risiken nicht
mehr miteinander vergleichbar. Dies ist gerade fr den Feuerversicherer von besonderer Bedeutung. Daher ist den Betreibern und Planern von Sprinkleranlagen zu empfehlen, den Feuerversicherer vorab
mit einzubeziehen. Die Bewertung von Sprinkleranlagen wird sich jedoch nicht nur durch die fehlenden Anforderungen bzgl. der Wasserversorgung verkomplizieren. Auch die genderten Anforderungen an
den Errichter der Sprinkleranlage sowie die Bauteile werden Einfluss
auf die Bewertung nehmen.
Fr die Weiterentwicklung sind die angesprochenen Zeitrume von der
Erarbeitung neuerer Versionen bis zur Verffentlichung kritisch anzusehen. Die Akzeptanz eines Standards hngt im Wesentlichen von der
Aktualitt der beschriebenen Schutzkonzepte ab. Hier muss man abwarten und kann nur hoffen, dass sich die Prozesse innerhalb des CEN
so entwickeln, dass sich knftig krzere Erscheinungszyklen ergeben.

anlagen Planung und Einbau, 2008-11). Diese stellt die Grundlage fr die Installation von Sprinkleranlagen fr VdS anerkannte Errichterfirmen dar und setzt den Mastab fr den heutigen hohen
Stand der Technik in Deutschland fr Sprinkleranlagen nicht nur aus
Sicht der Versicherungswirtschaft. Seit mehr als 100 Jahren sichern
die VdS-Richtlinien das hohe technische Niveau fr Planung, Einbau
und Instandhaltung von Sprinkleranlagen. Zur Zeit gelten daher diese Richtlinien als allgemein anerkannte Regel der Technik.
Die krzlich herausgegebene DIN EN 12845 beruht auf dem 1988
begonnenen Normungsverfahren. Die stndigen Weiterentwicklungen wurden im Verlauf des ber 20-jhrigen Normungsverfahrens nur unvollstndig eingearbeitet, so dass die DIN EN 12845
heute nicht der allgemeinen technischen Anschauung entspricht.

schadenprisma 3/2009, S. 12

Infobox: ber den Verband

Die DIN EN 12845 erreicht deshalb nicht das Niveau der bisher in
Deutschland verwendeten technischen Regelwerke.

Der bvfa - Bundesverband Technischer Brandschutz e. V. ist der

in Deutschland magebliche Verband fr vorbeugenden und abwehrenden Technischen Brandschutz. Der Verband wurde 1972
gegrndet und hat seinen Sitz in Wrzburg. In dem Verband sind
die fhrenden deutschen Anbieter von stationrer und mobiler
Brandschutztechnik sowie von Systemen des baulichen Brandschutzes vertreten. Die im Verband engagierten Unternehmen
haben sich das Ziel gesetzt, den technischen Brandschutz in
Deutschland voranzubringen, denn er dient der Sicherheit von
Menschen, Sachwerten und Umwelt. In den Forschungs- und
Entwicklungsabteilungen der Mitgliedsunternehmen wird praxis
orientiert an der Optimierung bestehender und der Entwicklung
neuer, innovativer Lschtechnik gearbeitet.

Zitat: Jrg Wilms-Vahrenhorst, VdS

Schadenverhtung, Kln3
Mit der Verffentlichung der DIN EN 12845 steht in Deutschland ein
weiteres Planungs- und Einbauregelwerk fr Sprinkleranlagen zur Verfgung. Das ursprngliche Ziel, fr Europa eine einheitliche Norm einzufhren, ist heute berholt. Zur Verbesserung des Standards haben
nmlich einige Lnder die EN 12845 sinnvollerweise mit nationalen
Regelungen herausgegeben. In Deutschland wird der Sicherheitsstandard fr Sprinkleranlagen vermutlich sinken, sollte die DIN EN 12845
in grerem Umfang angewendet werden. Dies gilt nicht nur fr den
Sachwertschutz, also fr den Feuerversicherer, sondern vor allem im
Hinblick auf den Personenschutz. Das Baurecht geht davon aus, dass
der Einbau einer Sprinkleranlage eine sichere Evakuierung des Gebudes und sichere Lschmanahmen ermglicht. Deshalb ist es in
Deutschland gngige Praxis, bei Installation einer Sprinkleranlage
die Anforderungen an den baulichen Brandschutz zu reduzieren. Dafr wird vom Baurecht aber eine sehr hohe Zuverlssigkeit der Sprinkleranlagen erwartet. Mit den aktuell aufgefhrten Regalkonzepten ist

Der bvfa arbeitet eng mit Behrden, Gesetzgeber, Normungsinstituten, Sachversicherern, Berufsgenossenschaften und befreundeten Verbnden zusammen. Die aus dieser intensiven Zusammenarbeit resultierenden Ergebnisse und Erkenntnisse zu
den wichtigen Themen der Branche werden in aktuelle Informationen umgesetzt.
In der Fachgruppe Wasser-Lschanlagen des bvfa sind ausschlielich VdS-anerkannte Errichterfirmen zusammengeschlossen. Die VdS-Errichteranerkennung gilt als Zugangskriterium fr
die Mitgliedschaft, um die Qualitt und Seriositt der Arbeit der
Mitgliedsunternehmen zu sichern und zu garantieren.

Impressum. Verantwortlich fr den Inhalt: bvfa, Geschftsstelle Wrzburg. Geschftsfhrer: Dr.Wolfram Krause, Koellikerstrae13, D-97070Wrzburg,
Telefon +49 931 35292-0, Fax +49 931 35292-29, info@bvfa.de, www.bvfa.de