Einige Grundbegriffe der Lyrik.

J. Metrlk
Das Zusammenwirken der syntak:tischen und silbischen UnterscheidWlg in zahJemniif3ig
gr~egelter Fonn begrundet die Versdichtung, die sich durch folgende Einr..eiten gliedert:
Kolon, Vers (meist identisch mit einer Zeile, die si~h bei kurzen Versen mit einem Kolon deck.en
kann), Versgruppe, Responsionsgruppe und Strophe.

1.1 Verssysteme .
Der Vers macht aus einer Gruppe klein~ter artikulatorischer Einheiten (den Silben) eine
geordnete Einheit, die nach korrespundierender Fortsetzui1g verlangt.

Die Ordnung der ...,~rseinheiten realisiert sichje nach Sprache unterschiedlich:

- die franzosische - !ln.d ahnlich die romanische - Lyrik regelt sich durch eine feste Silbemahl
und einige festgelegte ,Alcr.ente;
- die antike Lyrik regelt sich durch lange und k:u.r:~ (»gemessene«) Sil~ die sich als Talcte zu
cincr Vcrszeile zusammenftgen~ '
- der germanische Vers r~gelt sich durch ½etonte (Rehung) und unbetonte (Senlrung)
(»gewogene«) Silben, clie 3ich als Takte zu einer ''erszeile zusammenfiigen;
- die langen und kunen Silben der antiken Lyi.k entsprechen den betonten Hebungen und
unbetonten Senkunge:u ,k r germanischen Lyrik. · ·

1.2 Der Vel'Sjujl;

Die betor-ren langen ur"~ anbetonten kur:zen Silben !ugen sich zu den ·1akt bestimmenden
Versfw3e..1 Z\JSrf.twu~n. Dabei uniersco.eidet die antike (,md damit auch germanische) Metrik
foigende VersfiiBe:
- Jambus = xi (Berlin) zweihebig
- Trochaus = Ix . (Mimchen) zweihebig
- Da.Jctyluc, = /xx (Istanbul) dreihebig
- Anapast - xx/ (New Orleans, deutsch) w-eihebig

Dartiberhinaus kennt die Metrik

- Spondeus = II zweihebig
-
n.,_h;~i.;us
•.l JU ll\,,.llJ. = . XX zweihebig
- Cretius = .'xi dreihebig
- 3accrnus = xi I dreihebig
- Choriamb = xi Ix vierhebig
- Jcnfous = xx/ I vierhebig

•Bitte beachten Sie, da8 die hier gegebenen Definitionc:: nur Anhaltspunkte geben und von
Kritiker zu Kritiker variieren k0nnen.
1.3 Die Verszei,l,e

Um eine Verszeile zu bestimmen, zAhlt man die aus Silben zusammengefaBten VersfliBe, wobei
fur die gebrauchlichsten Verszeilen bestimmte Nam.en· bestehen. Zur vollstandigen
Kennzeichnung nennt man den Fu8 (der die Anzahl der Silben/Hebungen und die darin- betonten
Silben benennt) sowie das Metrum (d.h. die Anzahl der FuBe) einer Verszeile.

- Monometer - · 1 VersfuB
- ::-itneter = · 2 VersfliBe
- 'frimeter = 3 VersfuBe
- Tetrameter = 4 Versfii.Be
- Pentameter = 5 VersfiiBe (heroic couplet= jrurbischer, gereimter Pentameter)
(Blankvers = jambisc~er, ungereimter Pentameter)
- Hexameter 6 Versfiille (Alexandriner = jam½~scher Hexameter)
- Heptameter 7 VersfliBe (Vierzehner = 14 Sii~~n.in 4 + 3 Jamben)
- Octameter = 8 Versfiille

Das Ubergreifen '.!'.'::; Satz- ·md Sinnzusammenhr.ngs uber :1a.s Zeilenende h:naus nennt man
Verssprung oder EnjambemefJ(.

1.4 Die Strophe ,

Die Strophe bringt die nach korrespondierender Fortsetzung sbebenJen Verse in eine E inhelt
Dabei werden verschiedene Strophenformen unterschieden, wie etwa:

- Terzine ·= dreizeilig
- Ode -- ~.
vierzeilig (wobci .uach alkais;her, 63klepiadeischer und sapphischcr.
unterschieden wird, je nach Kombination der V ~rsfiiBe~
-rime royal = siebenzeilig nach elem Re,.mschema ababbcc (die typische, von
Chaucer bis Shakt'!speare veiwendete Form ritterlicher
Abenteuerdarstelhn:·g en ·
- Stan3a = achtzeilig (mit dem Reim.schema ~babbcbc; bevorzugte romanise.he
Form fiir das Epos)
- Spenserian
stanza= neunz.eilig ~ ~~t jambische Pentameter und am ScbluB einen Hexameter oder
A/ex(.7'.driner na.ch dem Rei..-nschema ababbcbcc
L.$ Gedicht- und Strophenjormen

lm Bau oft festgelegte Gedichtformen, deren Bezeichnungen..~ir.l-i '~·d auf die Strophenform
beziehen, gibt es nur wenige. Sie stammen meist aus den romanischen i..:teraturen:

- Triolett = A :;htzeiler, bei dem der 1. Vers als 4.-und 7., der ~- als 8. wiederkehrt, hat
~ur zwei Reime;
- Ronde} - "ierzehnzeiler, wobe1die beiJen 1-. oder nur die 1. Zeile in der Mitte und
~ ,::i SchluB wiederholt werde~ :bes~eht in der Regel aus drei Strophen;
- Madrigal - Drei- bis Zwanzi~;ler mit volliger Freiheit, daher eng verwandt mit dem
verse fibre; :, tammt aus dem Sing.:;piel;
- Ghasel - Drei- bis -Zehnzeiler, bei dem das erste Reimpaar in allen geraden Zeilen
wiederkehrt; stammt aus dem Arabischen/Persischen;
- Sestine -- :;echs Sechszeiler und einer abschlieBenden Geleitstrophe, wobei sich die
Sc!1lu8worter der sechs Zeilen der ersten Strophe am SchluB aller anderen
wiederholen; stammt aus de:r :?rovence;
·- Glosse vierzeiliges Motte,, das in vier zehnzeiligen Strophen so glossiert wird,
~-:~l.B ~ ~ eine Zeile die Sc~:.'lufizeile der SJ.:.";:·;J:~ l:ildet stamrot aus
Spru-_iien;
- Villanelle meist sechs Strophe~ die mit Ausnabme der letda!t aus Dr~zeilern
best.ehen, die den gitc)~hen Reim in der Reihenfolge aaa ,Jder aha baben;
im 16. Jhr. aus dem fhnz. Schafergesang miit scinem pastoralen=
idv!lischen Gehah entstanden;
- Sonett Vic~::~hnzeiler,,der sich in seiner italienischen strengen Foirll aus je zwei
Quartetten und Terrett~n mit der Reimfolge abt-.a aboa cclc dcd
z-l.WUl-7.u'u.CwC~.., w0bci fiir die Tei-:rette iA.uch an<lere R~imordi.iJD.gen zu
finden sind (cdc cdc~ cdd cdc etc.); das engi:sche oder Shakes~Sonett
:-•~t die vierzehn Zeilen aus drei Quartetten ~ einem abschliefienden
Reimpaar zusammen in der Folge t1'ab> cdcd, efef> gg. .

Daruberhinaus kennt man u.a. noch die Siziliane, das Ritorr..~ 1\ das Rondea~ die Kanzone und
das Quatrain.
'i
i
I
I I,6 l...autmalerel, Alliteration, Assonanz und Reim .,
Nehen der semantischen hut jedes Wort auch eine phonetsche Seitt:. der in der Versdichtung
besondere Bedeutung zukommt. Man nennt dies Lautma1erei. <1erz11<''.!,ge stimmlose Konsonanten
[k,t,p] dynamischer a;'.:: stimmhafte, kurze VokaJe erregender als Jang.;, dunkle Vokale getragener
als belle wirken.
Daruberhinaus unterstutzen Alliteration. Assonanz und Reim (Form) in kunstvoller Abstimmung
mit der Bedeutung der einzelnen WOrter (Inhalt) das Gedicht. Gleichwohl geh6rt auch die
Oberschreitung dieses traditioneHen Merkrnals des Ger:~chts zurn Wesen der Lyrik.

Wahrend der Reim in der Rege] die Worten<ien vom letzten betonten Vokal an verbindet. stellen
Alliteration und Assonanz andere Jau~1i0he Rhythmen be,:

- Alliteration = auch Stabreim c~nannt bezeichnet die Obereinstirnrnung in den Anlauten

zweier/mehrer \V6rter (»In allen Buschen und Baumen«. »bei Wind und
Wetter«, »mit K~-,"'.d und Kegei«, ,.,Fischers Fritz £scht frische Fische«);
- A .,sonanz = Gleichklang nur 6er Vokale -,om letzten Akzent t:n (Stab/Macht)

:)er Reim gehort nicht wes ~ntlich zum Vers un.: war etwa d: antiken und altgermanischen
i·

Dichtung fremd. Allerdings tragt dis:: Lautwieder11Qlung des Reims wesentlk:h zur syntaktischen
Strukturierung des Gedichts bei. Man unterscheid-=.;t verschiedene Reimform(;Il:

- Endreim signalisiert den Versschlufi;

- Kebrreim wenn das Schlu.Bwnrt einer Zeile mit dem Anfangs- der einem
ir.:ieren Wort der niichsten Zeile reimt; ·
- Paarreim wcnn der 1. -und 2. sowie der 3. und 4. Vers nach dem Schema
aabb rcin1en; -:·
-Kreuzreim we~ der 1. un(j 3. sowie der 2. und 4. Vers nach dem Schei:J.J.a
abab reimen~
- E 1nnenreim wenn eines oder bdde Reimworter im Inneren der Versreile
~tehen;
- Schl-:.greim = wem:1 :lWei aufeinanderfolgend", Worter reimen;
- Schweifreim - auch oft Zwischemeim genannt wobei 1. ·und 2., 4. and 5. Vers sowie der
3. und 6. nach dem Schema aabccb reimen.
. : umrahmender
. Reim ~# .. = wenn ei.n Rei.mpaar vcn einem. 3.nderen umschlcss~n wird nach · dcm
Schema abb~ cddc;
- verschrankter
Reim = die Reim,stellung drei voneinander durchkreuzter Reime nach ·dem
Schema abc abc oder abc bac.

D?' Ar 3Jaufen des Verses mit einer unbetonten Silbe nennt man »feminine«, einen betoot
aus:·.au.:~nden V ers »masculine ending«. J
 Beispiele verschiedener Reime:

WILLIAMBLAKE

A PoISON TREE ,
I was angry with my friend: a
I told my wrath, my wra1h died end a
I was angiy with my foe: b
I told it not, my wrath did grow. b .P ~ eim

WILLIAMWORDSWOR'IH

11IB DAFFODILF.S
I wandered lonly $ a ciuu<l a
That rloats on high o'er vales and hills. b
When all at once I saw a crowd, a
· A host, of goldm daffodiles. b Kreuzreim/F.ndreim

WILLIAM BUTLER YEATS

WHEN You / ,RE OID

When you are old and grey and full of sleep, a
And nodding by the fire, take oown this book, b
And slowly read, and dream of the the soft look b
Your eyes had ooe, and of their shadows <fee9. a wnrahmender Reun/ErYirei.1 -.

ABENDLIED
Der Mond ist aufgegangen,
die goldenen Ste1nlein ~ a
Arn Himmel hell ~ ldar; b
Der WaM steht s~hwarz und schweiget C

Und aus den Wiesen steiget C

Der weiBe Nebel ·wunderbar. b Schwemmtllindreim