Sie sind auf Seite 1von 152

Pump Division

Pleuger
®

SubmerSible PumPS – 60 Hz
Sales Support Package
FPD-1277

Experience In Motion
(FPD-1277) Pleuger60Hz_Spiral.indd 1 3/2/10 10:36:34 AM
®

Unterwasserpumpen
Submersible Pumps

60 Hz

Flowserve Hamburg GmbH

PUKA6 Ausgabe / Edition 01.08


®

Katalogbeschreibung

Die PLEUGER ®-Unterwasserpumpe besteht aus einer Die Bilder auf den Rückseiten der Kennlinien zeigen die
Kreiselpumpe und einem direkt daran gekuppelten, Einbaumöglichkeiten der PLEUGER®-Pumpen vertikal
wassergefüllten PLEUGER ®-Elektromotor. Der und horizontal im Saugmantel A und Druckmantel B.
konstruktive Aufbau einer typischen PLEUGER®- Einzelheiten zu Saug- und Druckmänteln siehe
Unterwasserpumpe ist auf der rechten Seite ersichtlich. Zeichnung Nr. 804 000 001.

Die Unterwasserpumpe wurde für den Einbau in enge Für den Anschluß der Pumpe an die Steigleitung stehen
Brunnen konzipiert und zeichnet sich daher durch eine verschiedene Rückschlagventile und Übergangsstücke
schlanke Bauart aus. Wegen ihrer vielen Vorteile wird zur Verfügung, die in einer Tabelle aufgeführt sind.
die PLEUGER ® -Unterwasserpumpe heute auch für
In der unteren großen Tabelle sind die standardmäßigen
anderweitige Einsätze vorgesehen, teilweise auch in
Durchmesser für die Pumpen einschließlich der
abgewandelter Bauart. Einzelheiten über die vielfältigen
Motorzuleitung angegeben. In der oberen Tabelle sind
Anwendungsmöglichkeiten und die verschiedenen
die größten Durchmesser für Rückschlagventile bzw.
Bauarten sind aus unserem Produktionsprogramm
Übergangsstücke einschließlich der Motorzuleitung
ersichtlich. Dieser Katalog umfaßt unser Standard-
angegeben, und zwar bezogen auf einen unter der
Programm an Unterwasserpumpen. Darüber hinaus
Indexnummer angegebenen Motor.
können wir auf Wunsch Sonderpumpen anbieten.
Während bei den Pumpentypen NB6 und NB8 das
Auf der Vorderseite der Katalogblätter sind die
Rückschlagventil integrierter Bestandteil der Pumpe ist,
Kennlinien dargestellt. Im oberen Bereich ist die
müssen bei allen anderen Pumpentypen die in der
Förderhöhe über dem Förderstrom aufgetragen, wobei
Tabelle “Steigrohranschlüsse” enthaltenen Angaben für
neben den Kurven die Stufenzahl angegeben ist.
Länge und Gewicht des jeweils gewählten
Rückschlagventils oder Übergangsstückes den
Mit Ausnahme der S-Pumpen, für die der
entsprechenden Werten für das Aggregat hinzugerechnet
Arbeitsbereich durch zwei Linien begrenzt ist, liegt der
werden. Teilweise sind einige Rückschlagventile nur bis
normal zulässige Arbeitsbereich der Pumpen im
zu einer gewissen Stufenzahl zu verwenden. Dies ist in
allgemeinen zwischen 50% und 120% des
der Tabelle angegeben. Die aufgeführten
Förderstroms im Wirkungsgradoptimum. Bei
Rückschlagventile und Übergangsstücke entsprechen
abweichenden Arbeitsbedingungen bitten wir um
dem Standardprogramm. Andere Anschlüsse können auf
Rückfrage.
Anfrage angeboten werden.
Auf Wunsch können die Laufräder der größeren
Neben unserer Normalausführung, die für sauberes,
Pumpen (ab PN81) im Durchmesser abgedreht
nicht aggressives W asser mit einem maximalen
werden, um zwischen den Kurven liegende Punkte zu
Sandgehalt von 25 g/m³ (Rohwasser) geeignet ist,
erreichen. Für die einstufige Pumpe ist jeweils die
können wir Sonderwerkstoffe für aggressive oder
Kennlinie für ein Laufrad mit maximaler Abdrehung als
abrasive Wässer anbieten.
gestrichelte Linie aufgetragen und mit 1a bezeichnet.
Anmerkung
Im mittleren Feld ist der NPSH-Wert (net positive
suction head), der für die W asserüberdeckung der
Bei der Installation der Unterwasserpumpe muß
Pumpe maßgeblich ist, über dem Förderstrom
gewährleistet sein, daß der Druckstutzen immer unter
aufgetragen. Im unteren Feld ist der
Wasser liegt. Bei horizontalem Einbau sind werkseitig
Pumpenwirkungsgrad h sowie die aufgenommene
empfohlene Mindestwerte für die Wasserüberdeckung
Pumpenleistung pro Stufe PP über dem Förderstrom
über Mitte Pumpe einzuhalten, um ein Luftsaugen zu
dargestellt. Die gestrichelten Kurven gelten jeweils für vermeiden. Darüber hinaus muß eine ausreichende
die maximale Abdrehung. NPSH (Überdeckung) vorhanden sein, um
kavitationsfreien Betrieb zu gewährleisten.
Die Kurven entsprechen den mittleren zu erwartenden
Werten und sind garantiert nach EN ISO9906: 1999, Die Temperatur des geförderten Wassers darf im
Anhang A. allgemeinen 20 °C nicht überschreiten, wobei die
Strömungsgeschwindigkeit am Motor von 0,2 m/s
Die elektrischen Daten auf den Kennlinien-Rückseiten angenommen ist. Zulassung höherer Temperaturwerte
beschränken sich auf Motoren für Standardspannung, auf Anfrage.
Direkt- und Sterndreieck-Einschaltung. Motoren für
andere Spannungen und Frequenzen stehen zur Die elektrischen Leitungen sind für den getauchten
Verfügung und können auf Anfrage angeboten werden. Betrieb ausgelegt. Nähere Angaben über die Motordaten
sind dem Motorkatalog zu entnehmen.

Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Pleuger®


®

Catalog description

A PLEUGER® submersible pump is a centrifugal pump The illustrations on the opposite pages of the
coupled to a water-filled PLEUGER® submersible motor. performance curves show installation examples of
The illustration on the right page shows the PLEUGER® pumps (vertical and horizontal position) with
constructional details of a typical PLEUGER® suction shroud A and pressure shroud B. Details for
submersible pump. suction and pressure shrouds refer to drawing number
804 000 001.
The submersible pump has been designed for
installation in narrow wells and is therefore characterized A number of different non-return valves and tapers are
available for the connection of the pump to the rising
by a slim construction. Due to the fact that a PLEUGER®
main (see table).
submersible pump offers many applicatios, it is also
used for a wide range of different applications, partly in a
The lower table shows the standard diameters of the
modified design. Details about the various applications
pumps incl. motor leads. The max. diameters indicated
and the different designs are given in our leaflets.This
in the upper table for valves and tapers include the cable
catalogue contains our standard range of submersible
of the motor given at the bottom of the table under
pumps. On request we can also offer pumps of special
remarks.
design.
The non-return valve of pump types NB6 and NB8 are
The front pages of the catalogue sheets show the
integral part of pump, all other pump types length and
performance curves. In the upper diagram the delivery
weight of non-return valve/taper (see table “Piping
head is plotted against the pumping capacity, the
connection”) have to be added to the dimensios of each
number of stages is indicated left hand of the curve.
unit. Some of the non-return valves can only be used up
to a certain number of stages (see table). Non-return
The admissible standard working range of the pumps is
valves and tapers correspond to the standard range.
between 50% and 120% of the pumping capacity of BEP
Other connections can be offered on request.
(with the exception of the S-type pumps where the
working range is limited by two lines). If other working
Beside the standard material provided for clean, non-
conditions are required please contact us.
aggressive water with a max. sand content of 25 g/m³
(natural water) can be offered in special materials for
The impellers of the larger pumps (PN81 upwards) can
aggressive or abrasive water.
be trimmed on request to reach a point between the
curves. Maximum possible trimming of impeller is given
Note:
with dotted line curve marked 1a.
When installing a submersible pump make sure that the
The diagram in the middle shows the net positive suction
pump outlet is submerged. When installing a pumping
head (NPSHR) curve, which is relevant for the
unit in horizontal position, follow the work’s
submergence of the pump. The diagram at the bottom recommendations with regard to submergence above
shows the curves for the pump efficiency h and the pump centre line to prevent air suction. There must also
pump input per stage PP plotted against the pumping be a sufficient NSPH-value (submergence) in order to
capacity.The dotted line curves apply to the maximum prevent cavitation. Normally, the temperature of the
trimmed impeller. pumped water should not exceed 20°C based on a flow
velocity along motor of 0,2 m/s. Higher temperature
The curves represent the expected mean values, values on request.
guaranteed acc. to EN ISO9906:1999, Appendix A.
The electric cables are dimensioned for submerged
The electrical data on the opposite pages of the operation. For more motor data please refer to motor
performance curves are limited to motors for standard catalogue.
voltage, d.o.l. and star-delta starting. Motors for other
voltages and frequencies are also available and can be
offered on request.

Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Pleuger®


®
Aufbau einer PLEUGER- Unterwasserpumpe
Constructional Details of a PLEUGER Submersuble Pump

Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Pleuger®


®
Materialien der PLEUGER-Unterwasserpumpen bis 10"
Materials of PLEUGER Submersible Pumps up to 10"

Pum pe
NB 6 P N 6 / Q N6 NB 8 P N 8 / Q N8 P N 10 Q N 10
Pum p

M a te ria la u sfü h ru n g
B G B B G B G B G B
Ex e cu tio n o f M a te ria l

S a u g g e h ä u se
2.0970.02 2.0970.02
S u ctio n ca sin g

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01
0.6020 0.6020 0.6020 0.6020

L e itsch a u fe lg e h ä u se
n. a. n. a.
Pum p bow l

S tu fe n ro h r
1.4571 1.4571
S ta g e tu b e

L e itra d
Nory l n. a. Nory l n. a.
Diffu se r

S tu fe n sch e ib e
Nory l Nory l
In te rsta g e d isc
2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01
Dru ckg e h ä u se
2.0970.02 0.6020 2.0970.02 0.6020 0.6020 0.6020
Disch a rg e ca sin g
2.1052.03

2.0980.02

2.0980.02

2.0980.02
S p a ltrin g 0.6020 0.6020 0.6020 0.6020
1.4401 1.4401
Ca sin g w e a r rin g + 2% Ni + 2% Ni + 2% Ni + 2% Ni

L a u fra d
Nory l 2.1052.01
Im p e lle r

P u m p e n w e lle
P u m p sh a ft
1.4057

L a g e rh ü lse
Be a rin g sle e ve
2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01
/ NBR

/ NBR

/ NBR

/ NBR

Ra d ia lla g e r 1.0254 1.0254 1.0254 1.0254


2.1052.01 / NBR 2.1052.01 / NBR
Be a rin g b u sh / NBR / NBR / NBR / NBR

Ku p p lu n g
M 4: 1.4462 / M 6: 2.0980.02 M 6: 2.0980.02 / M 8: 1.4462 2.0980.02
Co u p lin g

V e rb in d u n g se le m e n t
A4
e Bo lts a n d n u ts

Zu g a n ke r / Zu g b ä n d e r
1.4571 n. a. 1.4571 n. a.
T ie b o lts

S a u g sie b
2.0970.02 PV C 2.0970.02 PV C 1.4571
S tra in e r

W e ite re M a te ria lie n w ie Du p le x o d e r S u p e rd u p le x a u f An fra g e


F u rth e r m a te ria ls like D u p le x o r S u p e rd u p le x o n re qu e st
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg 01.08 Pleuger®
®
Materialien der PLEUGER-Unterwasserpumpen > 10"
Materials of PLEUGER Submersible Pumps > 10"

Pum pe
P N12 / Q N12 KN182 KN264 KN30 KN35 Q N28
Pum p

M a te ria la u sfü h ru n g
G B G B G B G B G B G B
Ex e cu tio n o f M a te ria l

V e rb in d u n g sstü ck 0.6025 2 .10 5 0 .0 1 0.6025 2 .10 5 0 .0 1


P u m p e / M o to r (MI16) (MI16) (MI16) (MI16)
n. a.
Ad a p te r 0.7040 2 .10 5 2 .0 1 0.7040 2 .10 5 2 .0 1

p u m p / m o to r (MI19) (MI19) (MI19) (MI19)

2.1052.01

2.1052.01
S a u g g e h ä u se
0.7040 0.7040
S u ctio n ca sin g

0.6025 0.6025
2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01
L e itsch a u fe lg e h ä u se
0.6025 0.6025 0.6025
Pum p bow l

2.1050.01

2.1050.01
0.6025

Dru ckg e h ä u se
0.6020 0.6020 0.7040
Disch a rg e ca sin g
2.1052.03

2.1052.03

2.1052.03

2.1052.03
S p a ltrin g 0.6020 0.6020 0.6020 0.6020
2.0980.02
Ca sin g w e a r rin g + 2% Ni + 2% Ni + 2% Ni + 2% Ni

L a u fra d
2.1052.01
Im p e lle r

P u m p e n w e lle
P u m p sh a ft

1.4057

L a g e rh ü lse
Be a rin g sle e ve
2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01
/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

Ra d ia lla g e r 1.0254 1.0254 1.0254 1.0254 1.0254 1.0254


Be a rin g b u sh / EPDM / EPDM / EPDM / EPDM / EPDM / EPDM

Ku p p lu n g
1.4462
Co u p lin g

V e rb in d u n g se le m e n t
A4
e Bo lts a n d n u ts

S a u g sie b nur auf A nf rage


1.4571
S tra in e r on reques t only

W e ite re M a te ria lie n w ie Du p le x o d e r S u p e rd u p le x a u f An fra g e


F u rth e r m a te ria ls like Du p le x o r S u p e rd u p le x o n re qu e st
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg 01.08 Pleuger®
®
Materialien der PLEUGER-Unterwasserpumpen Typ QT
Materials of PLEUGER Submersible Pumps Type QT

Pum pe
Q T 8EL Q T 10EH Q T 10EJ Q T 12EM Q T 12EH Q T 14EJ Q T 14EM Q T 14EN Q T 18EK Q T 20EK
Pum p

M a te ria la u sfü h ru n g
G B G B G B G B G B G B G B G B G B G B
Ex e cu tio n o f M a te ria l

V e rb in d u n g sstü ck

0.6020

0.6020

0.6020

0.6020
P u m p e / M o to r
2.0980.02 n. a. n. a.
Ad a p te r

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01
p u m p / m o to r
0.6020

2.1050.01
0.6025

0.6025

0.6025

0.6025

0.6025
S a u g g e h ä u se
S u ctio n ca sin g
2.1050.01

0.6020

0.6020
2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01

2.0975.01

2.0975.01

2.0975.01

2.0975.01

2.0975.01
0.6020

0.6020

0.6020

0.6020

0.6020
0.6025

0.6020
L e itsch a u fe lg e h ä u se
Pum p bow l
0.6025

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01
0.6025

0.6025

0.6025

0.6025

0.6025

0.6025

0.6025
Dru ckg e h ä u se
Disch a rg e ca sin g

S p a ltrin g
2.0980.02
Ca sin g w e a r rin g

L a u fra d
2.1052.01
Im p e lle r

P u m p e n w e lle
P u m p sh a ft

1.4057

L a g e rh ü lse
Be a rin g sle e ve
2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01

2.1052.01
/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM

/ EPDM
1.0254

1.0254

1.0254

1.0254

1.0254

1.0254

1.0254

1.0254

1.0254

1.0254

Ra d ia lla g e r
Be a rin g b u sh

M6:
Ku p p lu n g 2.0980.02
2.0980.02 1.4462
Co u p lin g M8:
1.4462

V e rb in d u n g se le m e n t
A4
e Bo lts a n d n u ts

S a u g sie b nur auf A nf rage


1.4571
S tra in e r on reques t only

W e ite re M a te ria lie n w ie Du p le x o d e r S u p e rd u p le x a u f An fra g e


F u rth e r m a te ria ls like Du p le x o r S u p e rd u p le x o n re qu e st
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg 01.08 Pleuger®
®
Materialien der PLEUGER-Unterwassermotoren
Materials of PLEUGER Submersible Motors

V N I14
M o to r M4 M6 M8 M I10 V N I12 M I19 V N 22
M I16

M a te ria la u sfü h ru n g
G G B C G B C G B C G B G B G B G
Ex e cu tio n o f M a te ria l
1.4301

1.0254
S ta to rro h r
1.45 71
S ta to r tu b e

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01

2.1050.01
0.6025

1.4462

0.6025

0.7040

0.6025

0.6025
D ich tu n g sg e h ä u se in teg r ie r t
S e a l ca sin g integ r ate d
2.0970.02

2.1050.01
L a g e rg e h ä u se o b e n
0.6020
1.4301

0.6025

1.4408

0.6020

1.4462
U p p e r b e a rin g 0.60 20
h o u sin g

0.6025
0 .6 02 5 0.6 020
L a g e rg e h ä u se u n te n
0.6020
1.4301

L o w e r b e a rin g 0 .6 02 5 0.60 20
h o u sin g
2.0970.02

2.0970.02

2.1050.01

2.1050.01
A x ia lla g e rg e h ä u se
1.44062
0.6025

1.4408

0.6020

0.6025

0.7040
T h ru st b e a rin g --- 0.60 20 0.60 20
h o u sin g
1.4305

W e lle n z a p fe n
1 .44 62
S h a ft jo u rn a l
1.4462

P a ssfe d e r
--- 1.40 57 1.4 05 7
Ke y

1.4059
L a g e rh ü lse
--- 1.40 57
B e a rin g sle e ve

V e rb in d u n g se le m e n t
A2 A4
e B o lts a n d n u ts

R a d ia lla g e r Gu mmi
--- A F 75
B e a rin g b u sh Ru bb er

A F 75
A x ia lla g e r Har tko hle Gu mmi Har tko hle
--- o de r / or
T h ru st b e a rin g Har d c ar b on Rub be r Ha r d c a r bo n
Har tko hle / Ha r d c a r bo n
Carbon / Chromium cast

Carbon / Chromium cast


Kohle / Chromguss

Kohle / Chromguss
Gummi Rubber

Ker a mik / Ke r amik / Ke r amik /


SiC / Sic

SiC / Sic

SiC / Sic

W e lle n d ich tu n g Koh le Ko hle Ko hle


SiC / Sic SiC / Sic
M e ch a n ica l se a l Cer a mic / Ce r amic / Cer a mic /
Car b on Ca r bo n Ca r bon
Gummi

Gummi
Rubber

Rubber

1.4408

1.4462

1.4462

1.4462

S a n d g lo cke Gu mmi Ku ns ts tof f Kun s ts tof f


1.45 71
S a n d g u a rd Ru bb er Plas tic Pla s tic
0.6020

A tm u n g sg e h ä u se ,
2.0970.02

2.1050.01
1.4301

0.6020

1.4462

0.6025

D e cke l
--- ---
B re a th e r h o u sin g ,
C o ve r
W e ite re M a te ria lie n w ie D u p le x o d e r S u p e rd u p le x a u f A n fra g e
F u rth e r m a te ria ls like D u p le x o r S u p e rd u p le x o n re q u e st
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg 01.08 Pleuger®
®
Beschreibung der Kennlinien
Description of Performance Curves

®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN81 Pumpentyp
2840, 2900 1/min 50 Hz Pump type
0 100 200 IGPM
H
Drehzal für Motoren > M6
0 100 200 300 USGPM
bar m feet Speed at motors > M6
30
70 700 Drehzal für Motoren M4, M6
26
60 600 2000
22 Speed at motors M4, M6
50 500
18
40 16
Stufenzahl
400
14 No. of stages
30 300 12 1000
900
10 800
9 700
20 200 8
600
7 Betriebspunkt:
6 500 Duty point:
5 400 Förderstrom 55 m³/h
10 100
Pumping capacity
4
9 90 300 Förderhöhe 200 m
8 80
3 Delivery head
7 70
6 60 200
5 50 2
4 40
zulässiger Arbeitsbereich
3 30 100 permissible working range
90
1 80
70
2 20
1a 60
50

40
1 10 Kurve für das max. abgedrehte
0,9 9 30
0,8 8
Laufrad einer einstufigen Pumpe
0,7 7 Curve of max. trimmed impeller
0,6 6 20 of a single-stage pump
0 10 20 30 40 50 60 70 80 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 l/s
NPSH
m 6 feet
5 16
14 NPSHerf
4
12
3 10 NPSHR
8
2
η
P
P %
HP kW Pumpenwirkungsgrad
70
Pump efficiency
60
η
50
aufgenommene Pumpenleistung
40
pro Stufe
30
6
Power consumption per stage
4 20
4 PP
2 10
2
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl

Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg 01.08 Pleuger®


®
Beschreibung der RV- bzw. der Motorzuordnung
Description of NRV resp. Motor Assignment

zulässige Installation (h= horizontal, v= vertikal)


permissible installation (h= horizontal, v= vertical)
Gew icht des RV's bzw . Übergangsstückes
Weight of NRV resp. taper
max. Durchmesser des RV's bzw . des Übergangsstückes mit Motorleitung für
Y∆-Einschaltung bei Nennspannung bezogen auf den unter Index angegebenen Motor
max. diameter of NRV resp. taper incl. motor leads for star-delta starting at nominal
voltage based on motor selection as per index
max. Durchmesser des RV's bzw . des Übergangsstückes mit Motorleitung für
Direkteinschaltung bei Nennspannung bezogen auf den unter Index angegebenen Motor
max. diameter of NRV resp. taper incl. motor leads for d.o.l. starting at nominal
voltage based on motor selection as per index
Länge des RV's bzw . des Übergangsstückes
Length of NRV resp. taper
Größe des Übergangsstückes
Dimension of taper Größe des RV's
Dimension of NRV
Skizzen-Nr. des RV's bzw . des Übergangsstückes
No. of sketch of NRV resp. taper

Motorleitung für Y∆-Einschaltung


Motor leads for star-delta starting
Motorleitung für Direkteinschaltung
Motor leads for d. o. l. starting
zulässige Installation (h= horizontal, v= vertikal)
permissible installation (h= horizontal, v= vertical)
Gew icht des Aggregates ohne RV
Weight of unit w ithout NRV
Länge des Motors
Length of motor

Länge des Aggregates ohne RV max. Aggregatdurchmesser mit angegebener


Length of unit w ithout NRV Motorleitung für Y∆ bei Nennspannung
max. diameter of unit incl. indicated motor leads
for star-delta starting at nominal voltage

max. Aggregatdurchmesser mit angegebener


Motorleitung für Direkteinschaltung bei Nennspannung
max. diameter of unit incl. indicated motor leads
for d. o. l. starting at nominal voltage
Nennstrom bei Nennspannung
Motorleistung Nominal current at nominal voltage
Rated motor output Motor für Y∆-Einschaltung
Motor for star-delta starting
Motor für Direkteinschaltung
Typ: M, MI, VNI
Größe: hier 6"
Paketlänge: hier 200 mm
Motor for d. o. l. starting
Type: M, MI, VNI
Pumpe
Size: here 6"
Typ: PN, QN, QT, KN= halbaxial; NB= radial; SN= axial
Length of lamination: here 200 mm
Größe: hier 8"
Laufradtyp: hier 1
Stufenzahl: hier 2
Pump
Type: PN, QN, QT, KN= semi-axial; NB= radial; SN= axial
Size: here 8"
Kennliniennummer= Stufenzahl Type of impeller: here 1
No. of performance curve= No. of stages No. of stages: here 2

Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg 01.08 Pleuger®


®
Gesamtkennfeld der Radial- u. Halbaxialpumpen 60 Hz für Brunnen 6" gem. Katalog
Overview of Radial- and Mixed-Flow Pumps 60 Hz for wells 6" acc. to catalog
800
700
600
500 NB61-30 NB62-30 NB64-29
NB63-28 NB65-30
400

300

NB66-25 PN63-27

200
QN64-16
H QN63-17
m QN65-11

100
90
80
70
60
50

40

NB62-2
30
NB61-2 NB64-2
NB63-2
NB65-2
20 NB66-2

10
9 QN63-1
8 PN63-1 QN65-1
7 QN64-1

5
3 4 5 6 7 8 9 10 Q m³/h 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08 PLEUGER®
®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB61
3440 1/min 60 Hz
0 10 20 30 40 IGPM
H 0 10 20 30 40 50 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
30
50 500
26
40 400 22
20
18
30 300 1000
16
900
14 800
12 700
20 200
10 600
9
500
8
7 400
6
10 100
9 90 5 300
8 80
7 70 4
6 60 200
3
5 50

4 40
2
3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 2 4 6 8 10 12 14 m³/h
Q
0 1 2 3 l/s
3
NPSH 9
m 2,5 feet
2 7
6
1,5 5
4
1 3

η
P
P %
HP kW
70
60
η 50
40
30
0,6 0,4 PP 20
0,4
0,2 0,2 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G2

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G2 145 145 v
G2 145 145 h+v
1 DN50; PN16 56 176 177 2,8 h+v
a

1 DN50; PN25, 40 62 176 177 3,3 h+v


1) 1)
b

a
b

G2
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB61- 2 + M4-14-2 2) 1 2,2 145 585 270 17 h+v 1Fl 4x1,5
3 NB61- 3 + M4-19-2 2) 1,8 3,65 145 685 325 20 h+v 1Fl 4x1,5
4 NB61- 4 + M4-23-2 2) 2,5 4,95 145 755 355 23 h+v 1Fl 4x1,5
5 NB61- 5 + M4-23-2 2) 2,5 4,95 145 800 355 24 h+v 1Fl 4x1,5
6 NB61- 6 + M4-27-2 2) 3,4 6,7 145 910 425 27 h+v 1Fl 4x1,5
7 NB61- 7 + M4-30-2 2) 4,2 8,2 145 1075 545 33 h+v 1Fl 4x1,5
8 NB61- 8 + M4-30-2 2) 4,2 8,2 145 1115 545 34 h+v 1Fl 4x1,5
9 NB61- 9 + M4-37-2 2) 4,7 9,3 145 1200 585 36 h+v 1Fl 4x1,5
9 NB61- 9 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1205 595 57 h+v 2Fl 3/4x2,5
10 NB61-10 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1355 695 42 h+v 1Fl 4x1,5
10 NB61-10 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1250 595 58 h+v 2Fl 3/4x2,5
NB61-11 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1400 695 43 h+v 1Fl 4x1,5
NB61-11 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1290 595 59 h+v 2Fl 3/4x2,5
12 NB61-12 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1440 695 44 h+v 1Fl 4x1,5
12 NB61-12 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1335 595 60 h+v 2Fl 3/4x2,5
NB61-13 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1380 595 61 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
14 NB61-14 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1420 595 62 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB61-15 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1465 595 63 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
16 NB61-16 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1505 595 64 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB61-17 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1550 595 65 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
18 NB61-18 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1635 635 70 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB61-19 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1675 635 71 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
20 NB61-20 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1720 635 72 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB61
3440 1/min 60 Hz
0 10 20 30 40 IGPM
H 0 10 20 30 40 50 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
30
50 500
26
40 400 22
20
18
30 300 1000
16
900
14 800
12 700
20 200
10 600
9
500
8
7 400
6
10 100
9 90 5 300
8 80
7 70 4
6 60 200
3
5 50

4 40
2
3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 2 4 6 8 10 12 14 m³/h
Q
0 1 2 3 l/s
3
NPSH 9
m 2,5 feet
2 7
6
1,5 5
4
1 3

η
P
P %
HP kW
70
60
η 50
40
30
0,6 0,4 PP 20
0,4
0,2 0,2 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G2

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G2 145 145 v
G2 145 145 h+v
1 DN50; PN16 56 176 177 2,8 h+v
a

1 DN50; PN25, 40 62 176 177 3,3 h+v


1) 1)
b

a
b

G2
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
NB61-21 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1760 635 73 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
22 NB61-22 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1805 635 74 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB61-23 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1880 665 78 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB61-24 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1920 665 79 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB61-25 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1965 665 80 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
26 NB61-26 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 2005 665 80 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB61-27 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 2085 700 85 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB61-28 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 2130 700 86 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB61-29 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 2170 700 87 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
30 NB61-30 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 2215 700 88 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB62
3440 1/min 60 Hz
0 10 20 30 40 50 IGPM
H 0 10 20 30 40 50 60 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
30
50 500
26
40 400 22
20
18
30 300 16 1000
900
14 800
12 700
20 200
10 600
9
8 500
7 400
6
10 100
9 90 5 300
8 80
7 70 4
6 60 200
3
5 50

4 40
2
3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 m³/h
Q
0 1 2 3 4 l/s
NPSH
m 16 feet
12 40
8 30
20
4 10
0 0
η
P
P %
HP kW
70
60
50

η 40
0,8 0,6 PP 30
0,6 0,4 20
0,4
0,2 0,2 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G2

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G2 145 145 v
G2 145 145 h+v
1 DN50; PN16 56 176 177 2,8 h+v
a

1 DN50; PN25, 40 62 176 177 3,3 h+v


1) 1)
b

a
b

G2
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB62- 2 + M4-16-2 2) 1,4 2,95 145 615 300 18 h+v 1Fl 4x1,5
3 NB62- 3 + M4-19-2 2) 1,8 3,65 145 685 325 20 h+v 1Fl 4x1,5
4 NB62- 4 + M4-23-2 2) 2,5 4,95 145 755 355 23 h+v 1Fl 4x1,5
5 NB62- 5 + M4-27-2 2) 3,4 6,7 145 865 425 26 h+v 1Fl 4x1,5
6 NB62- 6 + M4-27-2 2) 3,4 6,7 145 910 425 27 h+v 1Fl 4x1,5
7 NB62- 7 + M4-30-2 2) 4,2 8,2 145 1075 545 33 h+v 1Fl 4x1,5
8 NB62- 8 + M4-37-2 2) 4,7 9,3 145 1155 585 35 h+v 1Fl 4x1,5
8 NB62- 8 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1165 595 56 h+v 2Fl 3/4x2,5
9 NB62- 9 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1315 695 41 h+v 1Fl 4x1,5
9 NB62- 9 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1205 595 57 h+v 2Fl 3/4x2,5
10 NB62-10 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1355 695 42 h+v 1Fl 4x1,5
10 NB62-10 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1250 595 58 h+v 2Fl 3/4x2,5
NB62-11 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1400 695 43 h+v 1Fl 4x1,5
NB62-11 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1290 595 59 h+v 2Fl 3/4x2,5
12 NB62-12 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1335 595 60 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-13 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1380 595 61 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
14 NB62-14 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1420 595 62 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-15 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1465 595 63 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
16 NB62-16 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1545 635 68 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-17 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1590 635 69 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
18 NB62-18 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1635 635 70 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-19 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1675 635 71 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
20 NB62-20 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1750 665 75 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB62
3440 1/min 60 Hz
0 10 20 30 40 50 IGPM
H 0 10 20 30 40 50 60 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
30
50 500
26
40 400 22
20
18
30 300 16 1000
900
14 800
12 700
20 200
10 600
9
8 500
7 400
6
10 100
9 90 5 300
8 80
7 70 4
6 60 200
3
5 50

4 40
2
3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 m³/h
Q
0 1 2 3 4 l/s
NPSH
m 16 feet
12 40
8 30
20
4 10
0 0
η
P
P %
HP kW
70
60
50

η 40
0,8 0,6 PP 30
0,6 0,4 20
0,4
0,2 0,2 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G2

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G2 145 145 v
G2 145 145 h+v
1 DN50; PN16 56 176 177 2,8 h+v
a

1 DN50; PN25, 40 62 176 177 3,3 h+v


1) 1)
b

a
b

G2
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
NB62-21 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1790 665 76 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
22 NB62-22 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1835 665 77 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-23 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1880 665 78 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-24 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1955 700 83 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-25 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 2000 700 84 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
26 NB62-26 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 2040 700 84 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-27 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 2085 700 85 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-28 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 2130 700 86 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB62-29 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 2205 735 91 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
30 NB62-30 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 2250 735 92 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB63
3440 1/min 60 Hz
0 10 20 30 40 50 IGPM
H 0 10 20 30 40 50 60 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
28
50 500
24
40 400 20
18
30 300 16 1000
14 900
800
12
20 700
200 10
600
9
8 500
7
400
6
10 100
9
5
90 300
8 80 4
7 70
6 60 200
3
5 50

4 40 2

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 m³/h
Q
0 1 2 3 4 l/s
NPSH
m 16 feet
12 40
8 30
20
4 10
0 0
η
P
P %
HP kW
70
60
50
40
η 30
1,5 1 20
1 PP
0,5 0,5 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G2

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G2 146 145 v
G2 146 145 h+v
1 DN50; PN16 56 177 177 2,8 h+v
a

1 DN50; PN25, 40 62 177 177 3,3 h+v


1) 1)
b

a
b

G2
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB63- 2 + M4-19-2 2) 1,8 3,65 145 640 325 19 h+v 1Fl 4x1,5
3 NB63- 3 + M4-23-2 2) 2,5 4,95 145 715 355 22 h+v 1Fl 4x1,5
4 NB63- 4 + M4-27-2 2) 3,4 6,7 145 825 425 25 h+v 1Fl 4x1,5
5 NB63- 5 + M4-30-2 2) 4,2 8,2 145 990 545 31 h+v 1Fl 4x1,5
6 NB63- 6 + M4-37-2 2) 4,7 9,3 145 1070 585 33 h+v 1Fl 4x1,5
6 NB63- 6 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1075 595 54 h+v 2Fl 3/4x2,5
7 NB63- 7 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1225 695 39 h+v 1Fl 4x1,5
7 NB63- 7 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1120 595 55 h+v 2Fl 3/4x2,5
8 NB63- 8 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1270 695 40 h+v 1Fl 4x1,5
8 NB63- 8 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1165 595 56 h+v 2Fl 3/4x2,5
9 NB63- 9 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1205 595 57 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
10 NB63-10 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1250 595 58 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB63-11 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1290 595 59 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
12 NB63-12 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1375 635 64 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB63-13 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1420 635 65 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
14 NB63-14 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1460 635 66 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB63-15 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1535 665 70 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
16 NB63-16 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1575 665 71 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB63-17 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1620 665 72 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
18 NB63-18 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1700 700 77 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB63-19 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1740 700 78 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
20 NB63-20 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1785 700 79 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB63-21 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1860 735 84 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
22 NB63-22 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1905 735 85 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB63-23 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1950 735 86 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
24 NB63-24 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2050 795 94 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
NB63-25 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2095 795 95 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
26 NB63-26 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2135 795 95 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
NB63-27 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2180 795 96 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
28 NB63-28 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2225 795 97 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB64
3440 1/min 60 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 IGPM
H 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
29
50 500
25
40 400 21
19
17
30 300 1000
15 900
13 800
20 11 700
200
10 600
9
8 500
7
400
6
10 100
9 5 300
90
8 80
4
7 70
6 60 200
3
5 50

4 40
2

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 4 8 12 16 20 24 28 32 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l/s
NPSH
m 8 feet
6 20
4 15
10
2 5
0 0
η
P
P %
HP kW
70
60
50
40
η 30
1,5 1 20
PP
1
0,5 0,5 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G2½

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G2½, 2½"NPT 147 145 v
G2½, 2½"NPT 147 145 h+v
1 DN65; PN16 61 198 197 3,5 h+v
a

1 DN65; PN25, 40 67 198 197 4,5 h+v


G3, 3"NPT 147 145 v
G3, 3"NPT 147 145 h+v
1 DN80; PN16...40 80 213 212 5,8 h+v
1) 1)
b

a
b

G2½
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB64- 2 + M4-23-2 2) 2,5 4,95 145 695 355 21 h+v 1Fl 4x1,5
3 NB64- 3 + M4-27-2 2) 3,4 6,7 145 815 425 25 h+v 1Fl 4x1,5
4 NB64- 4 + M4-30-2 2) 4,2 8,2 145 990 545 31 h+v 1Fl 4x1,5
5 NB64- 5 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1195 695 38 h+v 1Fl 4x1,5
5 NB64- 5 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1090 595 55 h+v 2Fl 3/4x2,5
6 NB64- 6 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1250 695 39 h+v 1Fl 4x1,5
6 NB64- 6 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1145 595 56 h+v 2Fl 3/4x2,5
7 NB64- 7 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1195 595 57 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
8 NB64- 8 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1250 595 58 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
9 NB64- 9 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1345 635 63 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
10 NB64-10 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1400 635 65 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
11 NB64-11 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1455 635 66 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB64-12 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1535 665 70 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
13 NB64-13 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1590 665 71 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB64-14 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1680 700 76 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
15 NB64-15 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1735 700 77 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB64-16 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1790 700 79 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
17 NB64-17 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1875 735 84 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB64-18 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1930 735 85 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
19 NB64-19 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2045 795 93 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
NB64-20 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2100 795 94 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
21 NB64-21 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2155 795 96 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
NB64-22 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2205 795 97 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
NB64-23 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2260 795 98 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
NB64-24 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2395 875 106 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
25 NB64-25 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2450 875 107 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB64-26 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2505 875 108 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB64-27 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2560 875 110 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB64-28 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2685 945 119 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
29 NB64-29 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2735 945 120 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB65
3440 1/min 60 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 IGPM
H 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
30
50 500 26
40 400 22
20
18
30 300 16 1000
900
14
800
12 700
20 200
10 600
9
8 500
7
400
6
10 100
9 90 5 300
8 80
7 4
70
6 60 200
3
5 50

4 40
2
3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 4 8 12 16 20 24 28 32 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l/s
5
NPSH
m 4 feet
3 10
8
2 6
1

η
P
P %
HP kW
70
60
50
40
η
1,5 30
1,5 1 PP 20
1
0,5 0,5 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G2½

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G2½, 2½"NPT 151 147 v
G2½, 2½"NPT 151 147 h+v
1 DN65; PN16 61 202 198 3,5 h+v
a

1 DN65; PN25, 40 67 202 198 4,5 h+v


G3, 3"NPT 151 147 v
G3, 3"NPT 151 147 h+v
1 DN80; PN16...40 80 217 213 5,8 h+v
1) 1)
b

a
b

G2½
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB65- 2 + M4-23-2 2) 2,5 4,95 145 695 355 21 h+v 1Fl 4x1,5
3 NB65- 3 + M4-30-2 2) 4,2 8,2 145 935 545 30 h+v 1Fl 4x1,5
4 NB65- 4 + M4-37-2 2) 4,7 9,3 145 1030 585 32 h+v 1Fl 4x1,5
4 NB65- 4 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1035 595 53 h+v 2Fl 3/4x2,5
5 NB65- 5 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1195 695 38 h+v 1Fl 4x1,5
5 NB65- 5 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1090 595 55 h+v 2Fl 3/4x2,5
6 NB65- 6 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1145 595 56 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
7 NB65- 7 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1195 595 57 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
8 NB65- 8 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1290 635 62 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
9 NB65- 9 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1345 635 63 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
10 NB65-10 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1430 665 68 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB65-11 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1485 665 69 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
12 NB65-12 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1570 700 74 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB65-13 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1625 700 75 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
14 NB65-14 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1715 735 80 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB65-15 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1770 735 81 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
16 NB65-16 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1885 795 90 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
NB65-17 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1935 795 91 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
18 NB65-18 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1990 795 92 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
NB65-19 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2045 795 93 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
20 NB65-20 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2180 875 101 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB65-21 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2235 875 103 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
22 NB65-22 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2290 875 104 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB65-23 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2415 945 113 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB65-24 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2465 945 114 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB65-25 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2520 945 115 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
26 NB65-26 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2575 945 116 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB65-27 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2700 1015 126 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
NB65-28 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2755 1015 127 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
NB65-29 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2805 1015 128 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
30 NB65-30 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2860 1015 129 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB66
3440 1/min 60 Hz
0 100 200 IGPM
H 0 100 200 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500
25
40 400 21
19
30 300 17 1000
15 900
13 800
20 700
200 11
10 600
9
8 500
7 400
6
10 100
9 90 5 300
8 80
7 70 4
6 60 200
3
5 50

4 40
2
3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 10 20 30 40 50 60 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 l/s
6
NPSH 18
m 5 feet
4 14
12
3 10
8
2 6

η
P
P %
HP kW
70
60
50
η
40
30
3 2 20
2 PP
1 1 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
1 1

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G3, 3"NPT 151 147 v
G3, 3"NPT 151 147 h+v
1 DN80; PN16...40 80 217 213 5,8 h+v
1) 1)

a
b

G3
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB66- 2 + M4-27-2 2) 3,4 6,7 145 760 425 24 h+v 1Fl 4x1,5
3 NB66- 3 + M4-37-2 2) 4,7 9,3 145 975 585 31 h+v 1Fl 4x1,5
3 NB66- 3 + M6-200-2 8,5 16,4 147 980 595 52 h+v 2Fl 3/4x2,5
4 NB66- 4 + M4-46-2 2) 6,4 12,2 145 1140 695 37 h+v 1Fl 4x1,5
4 NB66- 4 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1035 595 53 h+v 2Fl 3/4x2,5
5 NB66- 5 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1090 595 55 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
6 NB66- 6 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1185 635 60 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
7 NB66- 7 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1235 635 61 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
8 NB66- 8 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1320 665 65 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
9 NB66- 9 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1410 700 70 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
10 NB66-10 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1500 735 76 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
11 NB66-11 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1555 735 77 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
NB66-12 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1665 795 85 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
13 NB66-13 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1720 795 86 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
NB66-14 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1775 795 87 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
15 NB66-15 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 1910 875 95 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB66-16 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 1965 875 97 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
17 NB66-17 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2090 945 106 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB66-18 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2145 945 107 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
19 NB66-19 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2195 945 108 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB66-20 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2320 1015 117 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
21 NB66-21 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2375 1015 119 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
NB66-22 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2430 1015 120 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
NB66-23 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2485 1015 121 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
NB66-24 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 153 148 2585 1065 128 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
25 NB66-25 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 153 148 2640 1065 129 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN63
3440 1/min 60 Hz
0 100 200 IGPM
H 0 100 200 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500
27
40 400 23
19
30 300 17 1000
900
15
800
13
20 700
200 11 600
10
9 500
8
7 400
10 100 6
9 90 300
5
8 80
7 70 4
6 60 200
5 50 3

4 40
2
3 30 100
90
80
2 70
20
60
1
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 10 20 30 40 50 60 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 l/s
NPSH
m 6 feet
5 16
4 14
12
3 10
8
2
η
P
P %
HP kW
70

η 60
50
40
30
2 1,5 PP 20
1,5 1 10
1
0,5 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
DN50
PN6

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G3, 3"NPT 175 144 139 7,2 v
1 G3, 3"NPT 123 144 139 4,5 h+v
3 DN80; PN10, 16 26 205 200 4,2 h+v
2 G3, 3"NPT 1) DN80; PN10, 16 259 205 200 13 v
a

3 DN80; PN25, 40 26 205 200 5,2 h+v


2 G3, 3"NPT 1) DN80; PN25, 40 259 205 200 14 v
2) 2)
b

a
b

DN50
PN6
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN63- 1 + M4-19-2 3) 1,8 3,65 141 595 325 22 h+v 1Fl 4x1,5
2 PN63- 2 + M4-27-2 3) 3,4 6,7 141 785 425 31 h+v 1Fl 4x1,5
3 PN63- 3 + M4-37-2 3) 4,7 9,3 141 1035 585 41 h+v 1Fl 4x1,5
3 PN63- 3 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1035 595 61 h+v 2Fl 3/4x2,5
4 PN63- 4 + M4-46-2 3) 6,4 12,2 141 1235 695 50 h+v 1Fl 4x1,5
4 PN63- 4 + M6-200-2 8,5 16,4 147 1125 595 65 h+v 2Fl 3/4x2,5
5 PN63- 5 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1215 595 69 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
6 PN63- 6 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1345 635 77 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
7 PN63- 7 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1435 635 81 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
8 PN63- 8 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1555 665 88 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
9 PN63- 9 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1645 665 92 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
10 PN63-10 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1770 700 101 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
11 PN63-11 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1895 735 109 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
PN63-12 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1985 735 113 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
13 PN63-13 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2135 795 124 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
PN63-14 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2225 795 128 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
15 PN63-15 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 2315 795 132 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
PN63-16 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2490 875 143 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
17 PN63-17 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2580 875 147 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
PN63-18 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2670 875 151 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
19 PN63-19 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2830 945 163 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
PN63-20 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2920 945 168 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
PN63-21 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 3010 945 172 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
PN63-22 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 3170 1015 184 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
23 PN63-23 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 3260 1015 188 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
PN63-24 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 3350 1015 192 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
PN63-25 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 3440 1015 196 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
PN63-26 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 153 148 3580 1065 206 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
27 PN63-27 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 153 148 3670 1065 210 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Steigrohranschluß DN80= RV G3, 3"NPT + Doppelnippel + Gewindeflansch Piping connection DN80= NRV G3, 3"NPT + double nippel + threaded flange
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN63
3440 1/min 60 Hz
0 100 200 IGPM
H 0 100 200 300 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400
17
30 300 15 1000
13 900
800
11
20 10 700
200
9 600
8
500
7
6 400
10 100 5
9 90 300
8 80 4
7 70
6 60 3 200
5 50

4 40 2

3 30 100
90
80
2 1 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 l/s
NPSH
m 6 feet
5 16
4 14
12
3 10

η
P
P %
HP kW
70
η 60
50
40
3,5 2,5 30
3
2,5 2 PP 20
2 1,5 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
DN50
PN6

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G3, 3"NPT 179 144 139 7,2 v
1 G3, 3"NPT 123 144 139 4,5 h+v
3 DN80; PN10, 16 26 205 200 4,2 h+v
2 G3, 3"NPT 1) DN80; PN10, 16 259 205 200 13 v
a

3 DN80; PN40 26 205 200 5,2 h+v


3 DN100; PN10,16 29 225 220 5,9 h+v
2 G3, 3"NPT 1) DN100; PN10,16 264 225 220 14 v
3 DN100; PN40 45 240 235 7,8 h+v
b

2) 2)
a
b

DN50
PN6
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN63- 1 + M4-23-2 3) 2,5 4,95 141 635 355 27 h+v 1Fl 4x1,5
2 QN63- 2 + M4-37-2 3) 4,7 9,3 141 950 585 39 h+v 1Fl 4x1,5
2 QN63- 2 + M6-200-2 8,5 16,4 147 950 595 59 h+v 2Fl 3/4x2,5
3 QN63- 3 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1040 595 63 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
4 QN63- 4 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1170 635 71 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
5 QN63- 5 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1290 665 77 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
6 QN63- 6 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1415 700 85 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
7 QN63- 7 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1540 735 93 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
8 QN63- 8 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1690 795 103 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
9 QN63- 9 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1780 795 107 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
10 QN63-10 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 1955 875 117 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
11 QN63-11 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 2045 875 121 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
QN63-12 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2205 945 133 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
13 QN63-13 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2295 945 136 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
QN63-14 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2455 1015 148 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
15 QN63-15 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2545 1015 152 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
QN63-16 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 153 148 2685 1065 161 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
17 QN63-17 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 153 148 2775 1065 165 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Steigrohranschluß DN80, DN100= RV G3, 3"NPT + Doppelnippel + Gewindeflansch Piping conn. DN80, DN100= NRV G3, 3"NPT + double nippel + thread. flange
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN64
3440 1/min 60 Hz
0 100 200 IGPM
H 0 100 200 300 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400

16
30 300 1000
14
900
12 800
20 10 700
200
9 600
8
500
7
6 400
10 100 5
9 90 300
8 80 4
7 70
6 60 3 200
5 50

4 40 2

3 30 100
90
80
2 1 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 l/s
7
NPSH 22
m 6 feet
5 16
4 14
12
3

η
P
P %
HP kW
70
60
50
η 40
3,5 2,5 30
3
2,5 2 PP 20
2 1,5 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
DN50
PN6

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G3, 3"NPT 179 144 139 7,2 v
1 G3, 3"NPT 123 144 139 4,5 h+v
3 DN80; PN10, 16 26 205 200 4,2 h+v
2 G3, 3"NPT 1) DN80; PN10, 16 259 205 200 13 v
a

3 DN80; PN40 26 205 200 5,2 h+v


3 DN100; PN10,16 29 225 220 5,9 h+v
2 G3, 3"NPT 1) DN100; PN10,16 264 225 220 14 v
3 DN100; PN40 45 240 235 7,8 h+v
b

2) 2)
a
b

DN50
PN6
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN64- 1 + M4-23-2 3) 2,5 4,95 141 635 355 27 h+v 1Fl 4x1,5
2 QN64- 2 + M4-46-2 3) 6,4 12,2 141 1065 695 44 h+v 1Fl 4x1,5
2 QN64- 2 + M6-200-2 8,5 16,4 147 950 595 59 h+v 2Fl 3/4x2,5
3 QN64- 3 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 1040 595 63 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
4 QN64- 4 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1170 635 71 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
5 QN64- 5 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 147 147 1290 665 77 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
6 QN64- 6 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1415 700 85 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
7 QN64- 7 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1540 735 93 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
8 QN64- 8 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1690 795 103 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
9 QN64- 9 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 1865 875 114 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
10 QN64-10 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 1955 875 117 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
QN64-11 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2115 945 129 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
12 QN64-12 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 2205 945 133 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
QN64-13 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2365 1015 144 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
14 QN64-14 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2455 1015 148 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
QN64-15 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 153 148 2595 1065 158 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
16 QN64-16 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 153 148 2685 1065 161 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Steigrohranschluß DN80, DN100= RV G3, 3"NPT + Doppelnippel + Gewindeflansch Piping conn. DN80, DN100= NRV G3, 3"NPT + double nippel + thread. flange
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN65
3440 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400

30 300 1000
900
800
11 700
20 200 10
9 600
8
500
7
6 400
10 100 5
9 90 300
8 80 4
7 70
6 60 3 200
5 50

4 40 2

3 30 100
90
80
70
2 20 1
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 20 40 60 80 100 120 140 m³/h
Q
0 10 20 30 l/s
9
NPSH 28
m 8 feet
24
7
22
6 20
18
5 16
4 14
η
P
P %
HP kW
70
60

η 50
40

5 4 30
4 3 PP 20
3 2 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
DN50
PN6

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G3, 3"NPT 179 144 139 7,2 v
1 G3, 3"NPT 123 144 139 4,5 h+v
3 DN80; PN10, 16 26 205 200 4,2 h+v
2 G3, 3"NPT 1) DN80; PN10, 16 259 205 200 13 v
a

3 DN80; PN40 26 205 200 5,2 h+v


3 DN100; PN10,16 29 225 220 5,9 h+v
2 G3, 3"NPT 1) DN100; PN10,16 264 225 220 14 v
3 DN100; PN40 45 240 235 7,8 h+v
b

2) 2)
a
b

DN50
PN6
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN65- 1 + M4-27-2 3) 3,4 6,7 141 700 425 30 h+v 1Fl 4x1,5
2 QN65- 2 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 147 147 950 595 59 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
3 QN65- 3 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 147 147 1080 635 67 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
4 QN65- 4 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 147 147 1235 700 78 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
5 QN65- 5 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 147 147 1360 735 85 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
6 QN65- 6 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 148 147 1510 795 96 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
7 QN65- 7 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 149 147 1685 875 107 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
8 QN65- 8 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 1845 945 118 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
9 QN65- 9 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 149 147 1935 945 122 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
10 QN65-10 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 153 148 2095 1015 133 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
11 QN65-11 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 153 148 2235 1065 143 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Steigrohranschluß DN80, DN100= RV G3, 3"NPT + Doppelnippel + Gewindeflansch Piping conn. DN80, DN100= NRV G3, 3"NPT + double nippel + thread. flange
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Gesamtkennfeld der Radial- u. Halbaxialpumpen 60 Hz für Brunnen 8" gem. Katalog
Overview of Radial- and Mixed-Flow Pumps 60 Hz for wells 8" acc. to catalog
800
700
600 PN81-21
NB86-18
500 NB83-16 PN82-17
NB84-17 NB85-17
400 NB87-13

PN83-10 PN84-12
300

QN81-12 QN83-11
200

H
m

100
90
80
70
60
50
NB83-2 NB85-2 NB86-2
40 NB87-2
NB84-2

30
PN83-1
PN84-1
PN81-1 PN82-1
20

QN81-1

QN83-1

10
9
8
7
6

5
10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q m³/h 150 200
Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08 PLEUGER®
®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB83
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 IGPM
H 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 16
500
14
40 400 12

30
10
300 1000
9
900
8
800
7
20 700
200 6
600
5
500
4
400
10 100
9
3
90 300
8 80
7 70
6
2
60 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 4 8 12 16 20 24 28 32 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l/s
NPSH
m 5 feet
4 14
12
3 10
8
2 6

η
P
P %
HP kW
70
60
50
η
40
30
4 3 PP 20
3 2 10
2
1 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G4

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G4/G3, 4"/3"NPT 15 200 194 1,9 h+v
G4, 4"NPT 1) G4/G3, 4"/3"NPT 15 200 194 1,9 v
1 DN80; PN16...40 95 204 200 6,1 h+v
a

2) 2)
b

a
b

G4
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB83- 2 + M6-160-2 3) 6,4 13,2 192 1050 555 62 h+v 1Fl 4x2,5
2 NB83- 2 + M6-200-2 8,5 16,4 192 1090 595 66 h+v 2Fl 3/4x2,5
3 NB83- 3 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 192 192 1185 635 72 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
4 NB83- 4 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 192 192 1270 665 77 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
5 NB83- 5 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 192 192 1360 700 83 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
6 NB83- 6 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 193 192 1510 795 96 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
7 NB83- 7 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 193 192 1565 795 98 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
8 NB83- 8 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 194 192 1705 875 107 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
9 NB83- 9 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 194 192 1830 945 117 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
10 NB83-10 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 194 192 1885 945 119 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
NB83-11 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 198 193 2010 1015 129 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
12 NB83-12 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 198 193 2115 1065 137 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
NB83-13 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 198 194 2240 1135 146 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
14 NB83-14 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 198 194 2295 1135 148 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
NB83-15 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 200 194 2400 1190 204 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
16 NB83-16 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 200 194 2455 1190 206 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Steigrohranschluß G3, 3"NPT= RV G4, 4"NPT + Übergangangsstück G4/G3, 4"/3"NPT Piping connection G3, 3"NPT= NRV G4, 4"NPT + taper G3/G4, 3"/4"NPT
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB84
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 IGPM
H 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
17
50 500 15
40 400 13
11
30 300 10 1000
9 900
8 800
7 700
20 200
6 600
5 500

4 400
10 100
9 90 3 300
8 80
7 70
6 60 2 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l/s
NPSH
m 4 feet
12
3,5
11
3 10
9
2,5 8

η
P
P %
HP kW
70
60

η 50
40

5 4 30
4 3 PP 20
3 2 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G4

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G4/G3, 4"/3"NPT 15 200 194 1,9 h+v
G4, 4"NPT 1) G4/G3, 4"/3"NPT 15 200 194 1,9 v
1 DN80; PN16...40 95 204 200 6,1 h+v
a

2) 3)
b

a
b

G4
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB84- 2 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 192 192 1090 595 66 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
3 NB84- 3 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 192 192 1185 635 72 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
4 NB84- 4 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 192 192 1305 700 81 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
5 NB84- 5 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 192 192 1395 735 87 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
6 NB84- 6 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 193 192 1510 795 96 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
7 NB84- 7 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 194 192 1650 875 105 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
8 NB84- 8 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 194 192 1775 945 115 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
9 NB84- 9 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 194 192 1830 945 117 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
10 NB84-10 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 198 193 1955 1015 127 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
11 NB84-11 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 198 193 2060 1065 135 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
NB84-12 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 198 194 2185 1135 144 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
13 NB84-13 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 198 194 2240 1135 146 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
NB84-14 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 200 194 2345 1190 202 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
15 NB84-15 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 200 194 2400 1190 204 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
NB84-16 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 200 194 2505 1240 216 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
17 NB84-17 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 200 194 2560 1240 218 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Steigrohranschluß G3, 3"NPT= RV G4, 4"NPT + Übergangangsstück G4/G3, 4"/3"NPT Piping connection G3, 3"NPT= NRV G4, 4"NPT + taper G3/G4, 3"/4"NPT
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8
3) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M6 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M6

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB85
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 IGPM
H 0 100 200 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 17
500
15
40 400 13
11
30 300 10 1000
9 900
8 800
20 7 700
200
6 600

5 500

4 400
10 100
9 90 3 300
8 80
7 70
6 60 2 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 10 20 30 40 50 60 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 l/s
NPSH
m 8 feet
6 20
4 15
10
2 5

η
P
P %
HP kW
70
60
50
η
40
8 6 30
6 PP
4 20
4
2 2 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G4

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G4/G3, 4"/3"NPT 15 217 198 1,9 h+v
G4, 4"NPT 1) G4/G3, 4"/3"NPT 15 217 198 1,9 v
1 DN80; PN16...40 95 221 202 6,1 h+v
a

2) 2)
b

a
b

G4
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB85- 2 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 192 192 1130 635 70 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
3 NB85- 3 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 192 192 1250 700 79 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
4 NB85- 4 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 192 192 1340 735 85 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
5 NB85- 5 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 193 192 1455 795 94 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
6 NB85- 6 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 194 192 1665 945 111 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
7 NB85- 7 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 194 192 1720 945 113 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
8 NB85- 8 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 198 193 1845 1015 123 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
9 NB85- 9 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 198 193 1950 1065 131 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
10 NB85-10 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 198 194 2075 1135 140 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
11 NB85-11 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 200 194 2180 1190 196 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
NB85-12 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 200 194 2285 1240 208 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
13 NB85-13 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 200 198 2390 1290 221 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
NB85-14 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 200 198 2445 1290 223 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
15 NB85-15 + M8-650-2 M8-650-2 70 113 217 198 2570 1360 240 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
NB85-16 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 217 198 2685 1420 254 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
17 NB85-17 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 217 198 2740 1420 256 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,2 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,2 m/s
1) Steigrohranschluß G3, 3"NPT= RV G4, 4"NPT + Übergangangsstück G4/G3, 4"/3"NPT Piping connection G3, 3"NPT= NRV G4, 4"NPT + taper G3/G4, 3"/4"NPT
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB86
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 IGPM
H 0 100 200 300 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
18
50 500 16
14
40 400
12
30 300 10 1000
9 900
8 800
20 7 700
200
6 600

5 500

4 400
10 100
9 90 3 300
8 80
7 70
6 60 2 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 m³/h
Q
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 l/s
10
NPSH 30
m 8 feet
6 20
4 15
10
2

η
P
P %
HP kW
70
60
50

η 40
30
10 20
10 PP
5 5 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G4

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G4, 4"NPT 217 201 v
G4, 4"NPT 217 201 h+v
1 DN100; PN16 74 246 229 5,7 h+v
a

1 DN100; PN25,40 74 253 236 6,7 h+v


1) 1)
b

a
b

G4
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB86- 2 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 192 192 1160 665 73 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
3 NB86- 3 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 192 192 1285 735 83 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
4 NB86- 4 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 194 192 1485 875 99 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
5 NB86- 5 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 194 192 1610 945 109 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
6 NB86- 6 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 198 193 1735 1015 119 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
7 NB86- 7 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 198 194 1910 1135 134 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
8 NB86- 8 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 200 194 2015 1190 190 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
9 NB86- 9 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 200 194 2120 1240 202 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
10 NB86-10 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 200 198 2225 1290 215 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
NB86-11 + M8-650-2 M8-650-2 70 113 217 198 2350 1360 232 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
12 NB86-12 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 217 198 2465 1420 246 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
NB86-13 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 197 201 2630 1530 271 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
14 NB86-14 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 197 201 2685 1530 273 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
NB86-15 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 200 201 2850 1640 299 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
16 NB86-16 + M8-990-2 M8-990-2 106 170 200 201 2965 1700 313 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
NB86-17 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 2855 1535 330 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
18 NB86-18 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 2910 1535 332 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC NB87
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 IGPM
H 0 100 200 300 400 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 13
500
11
40 400 10
9
8
30 300 1000
7 900
6 800
20 700
200 5
600
4 500

3 400
10 100
9 90 300
8 80 2
7 70
6 60 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 20 40 60 80 100 120 m³/h
Q
0 10 20 30 l/s
NPSH
m 20 feet
15 50
40
10 30
5 20
10
0 0
η
P
P %
HP kW
70
60
50
η
40
30
15 10 20
10 PP
5 5 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Lauf- / Leitrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller and Diffuser made of Noryl
max. Ø max. Ø
max. Ø 1 1
G4

e
e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
G4, 4"NPT 217 201 v
G4, 4"NPT 217 201 h+v
1 DN100; PN16 74 246 229 5,7 h+v
a

1 DN100; PN25,40 74 253 236 6,7 h+v


1) 1)
b

a
b

G4
200

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
2 NB87- 2 + M6-340-2 M6-340-2 18 32 192 192 1260 735 79 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
3 NB87- 3 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 194 192 1470 875 95 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
4 NB87- 4 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 198 193 1680 1015 114 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
5 NB87- 5 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 198 193 1800 1065 122 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
6 NB87- 6 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 200 194 1990 1190 186 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
7 NB87- 7 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 200 194 2110 1240 198 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
8 NB87- 8 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 200 198 2230 1290 212 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
9 NB87- 9 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 217 198 2425 1420 241 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
10 NB87-10 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 197 201 2605 1530 267 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
11 NB87-11 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 200 201 2785 1640 293 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
NB87-12 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 200 201 2855 1640 296 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
13 NB87-13 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 2820 1535 325 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN81
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 IGPM
H 0 100 200 300 400 USGPM
bar m 21 feet
70 700 19
60
17 2000
600
15
50 500 13
40 400 11
10
9
30 300 8 1000
900
7 800
6 700
20 200
5 600

4 500

400
3
10 100
9 90 300
8 80
7 70 2
6 60 200
5 50

4 40
1
3 30 100
1a 90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 20 40 60 80 100 m³/h
Q
0 10 20 30 l/s
9
NPSH 28
m 8 feet
24
7
22
6 20
18
5 16
4 14
η
P
P %
HP kW
70
60

η 50
40
30
10 20
10 PP
5 5 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G4, 4"NPT 235 214 198 12 v
1 G4, 4"NPT 45 210 193 2,9 h+v
2 DN100; PN16 230 232 220 26 v
3 DN100; PN16 70 256 245 6,9 h+v
a

2 DN100; PN40 230 240 235 34 v


3 DN100; PN40 74 271 260 9,1 h+v
3 DN100; PN63 90 286 275 12 h+v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN81- 1 + M6-160-2 2) 6,4 13,2 189 865 555 62 h+v 1Fl 4x2,5
1 PN81- 1 + M6-200-2 8,5 16,4 189 905 595 66 h+v 2Fl 3/4x2,5
2 PN81- 2 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 189 189 1090 665 83 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
3 PN81- 3 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 190 189 1335 795 108 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
4 PN81- 4 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 191 189 1530 875 125 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
5 PN81- 5 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 191 189 1715 945 143 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
6 PN81- 6 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 195 191 1950 1065 167 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
7 PN81- 7 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 195 192 2135 1135 184 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
8 PN81- 8 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 198 192 2305 1190 248 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
9 PN81- 9 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 198 192 2470 1240 268 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
10 PN81-10 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 198 197 2635 1290 289 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
11 PN81-11 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 215 197 2880 1420 326 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
PN81-12 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 215 197 2995 1420 336 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
13 PN81-13 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 204 209 3220 1530 370 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
PN81-14 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 207 209 3445 1640 405 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
15 PN81-15 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 207 209 3560 1640 416 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
PN81-16 + M8-990-2 M8-990-2 106 170 207 209 3735 1700 439 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
17 PN81-17 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3715 1535 473 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
PN81-18 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3830 1535 484 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
19 PN81-19 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3945 1535 495 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
PN81-20 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 4060 1535 506 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
21 PN81-21 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 230 230 4315 1675 553 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
3)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
3) Über 12 Stufen schwere Ausführung Above 12 stages heavy construction

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN82
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 USGPM
bar m feet
70 700
17
60 600 15 2000
50 500 13
11
40 400 10
9
30 300 8 1000
7 900
800
6
20 700
200
5 600
4 500

400
3
10 100
9 90 300
8 80
2
7 70
6 60 200
5 50

4 40
1

3 30 100
1a 90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 20 40 60 80 100 120 m³/h
Q
0 10 20 30 l/s
NPSH
m 10 feet
8 25
6 20
4 15

η
P
P %
HP kW
70
60
η 50
40
30
15 10 20
10 PP
5 5 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G4, 4"NPT 235 214 198 12 v
1 G4, 4"NPT 45 210 193 2,9 h+v
2 DN100; PN16 230 232 220 26 v
3 DN100; PN16 70 256 245 6,9 h+v
a

2 DN100; PN40 230 240 235 34 v


3 DN100; PN40 74 271 260 9,1 h+v
3 DN100; PN63 90 286 275 12 h+v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN82- 1 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 189 189 905 595 66 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
2 PN82- 2 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 189 189 1125 700 87 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
3 PN82- 3 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 191 189 1415 875 115 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
4 PN82- 4 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 191 189 1600 945 133 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
5 PN82- 5 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 195 191 1835 1065 157 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
6 PN82- 6 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 195 192 2020 1135 174 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
7 PN82- 7 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 198 192 2190 1190 238 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
8 PN82- 8 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 198 197 2405 1290 269 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
9 PN82- 9 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 215 197 2650 1420 306 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
10 PN82-10 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 215 197 2765 1420 316 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
11 PN82-11 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 196 201 2990 1530 349 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
PN82-12 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 199 201 3215 1640 383 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
13 PN82-13 + M8-990-2 M8-990-2 106 170 207 209 3390 1700 406 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
PN82-14 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3370 1535 439 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
15 PN82-15 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3485 1535 450 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
PN82-16 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3600 1535 461 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
17 PN82-17 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 230 230 3855 1675 509 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
2)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8
2) Über 12 Stufen schwere Ausführung Above 12 stages heavy construction

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN83
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40
10
400 9
8
30 300 7 1000
900
6
800
20
5 700
200
600
4
500

3 400
10 100
9 90 300
8 80 2
7 70
6 60 200
5 50

4 40 1

3 30 1a 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 20 40 60 80 100 120 140 m³/h
Q
0 10 20 30 l/s
10 32
NPSH
m 9 feet
8 26
24
7 22
6 20
18
5
η
P
P %
HP kW
70
η
60
50
40
20 15 30
15 PP
10 20
10
5 5 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G5, 5"NPT 205 214 198 13 v
1 G5, 5"NPT 120 213 196 7,2 h+v
2 DN125; PN16 205 250 250 19 v
3 DN125; PN16 70 286 275 8 h+v
a

2 DN125; PN40 205 270 270 22 v


3 DN125; PN40 70 306 295 12 h+v
3 DN125; PN63 90 331 320 18 h+v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN83- 1 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 189 189 975 665 73 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
2 PN83- 2 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 191 189 1300 875 105 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
3 PN83- 3 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 195 191 1605 1065 137 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
4 PN83- 4 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 198 192 1845 1190 208 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
5 PN83- 5 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 198 197 2060 1290 239 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
6 PN83- 6 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 215 197 2305 1420 276 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
7 PN83- 7 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 196 201 2530 1530 309 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
8 PN83- 8 + M8-990-2 M8-990-2 106 170 199 201 2815 1700 355 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
9 PN83- 9 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 2795 1535 387 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
10 PN83-10 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 2910 1535 397 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN84
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500
12
40 400 10
9
30 300 8 1000
7 900
800
6
20 700
200 5 600

4 500

400
3
10 100
9 90 300
8 80
7 2
70
6 60 200
5 50

4 40
1
3 30 100
1a 90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 m³/h
Q
0 10 20 30 40 l/s
12
NPSH 38
m 11 feet
34
10 32
9 30
28
8 26
24
7
η
P
P %
HP kW
η 70
60
50
40
15 30
15 10 PP 20
10
5 5 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G5, 5"NPT 205 214 198 13 v
1 G5, 5"NPT 120 213 196 7,2 h+v
2 DN125; PN16 205 250 250 19 v
3 DN125; PN16 70 286 275 8 h+v
a

2 DN125; PN40 205 270 270 22 v


3 DN125; PN40 70 306 295 12 h+v
3 DN125; PN63 90 331 320 18 h+v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN84- 1 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 189 189 945 635 70 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
2 PN84- 2 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 190 189 1220 795 98 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
3 PN84- 3 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 195 191 1555 1015 131 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
4 PN84- 4 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 195 192 1790 1135 154 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
5 PN84- 5 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 198 192 2010 1240 228 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
6 PN84- 6 + M8-650-2 M8-650-2 70 113 215 197 2245 1360 264 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
7 PN84- 7 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 215 197 2420 1420 286 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
8 PN84- 8 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 196 201 2645 1530 319 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
9 PN84- 9 + M8-990-2 M8-990-2 106 170 199 201 2930 1700 365 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
10 PN84-10 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 2910 1535 397 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
PN84-11 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3025 1535 407 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
12 PN84-12 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 230 230 3280 1675 453 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN81
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500 12
40 400 10
9
8
30 300 7 1000
900
6 800
20 5 700
200
600
4
500

3 400
10 100
9 90 300
8 80 2
7 70
6 60 200
5 50

4 40 1

3 30 1a 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 m³/h
Q
0 10 20 30 40 l/s
20
NPSH 60
m 16 feet
12 40
8 30
20
4 10
0
η
P
P %
HP kW η
70
60
50
40
20 15 30
15 10 20
10 PP
5 5 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G5, 5"NPT 205 214 198 13 v
1 G5, 5"NPT 120 213 196 7,2 h+v
1 G5/G6, 5"/6"NPT 75 216 205 5,1 h+v
2 DN125; PN16 205 250 250 19 v
a

3 DN125; PN16 70 286 275 8 h+v


2 DN150; PN16 209 301 285 20 v
3 DN150; PN16 185 321 310 16 h+v
1) 1) 2) 2)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN81- 1 + M6-240-2 M6-240-2 11 20,5 189 189 955 635 76 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
2 QN81- 2 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 190 189 1240 795 104 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
3 QN81- 3 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 195 191 1585 1015 137 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
4 QN81- 4 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 195 192 1830 1135 160 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
5 QN81- 5 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 198 192 2055 1240 234 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
6 QN81- 6 + M8-650-2 M8-650-2 70 113 215 197 2300 1360 270 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
7 QN81- 7 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 215 197 2485 1420 292 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
8 QN81- 8 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 199 201 2830 1640 349 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
9 QN81- 9 + M8-990-2 M8-990-2 106 170 199 201 3015 1700 371 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
10 QN81-10 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3005 1535 403 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
QN81-11 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3130 1535 413 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
12 QN81-12 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 230 230 3395 1675 459 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Druckstufe PN40 bei mehr als 5 Stufen Pressure rating PN40 above 8 stages
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN83
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 600 700 800 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400 11
10
30 9 1000
300
8 900
7 800
20 6 700
200
5 600
500
4
400
10 100 3
9 90 300
8 80
7 70 2
6 60 200
5 50

4 40
1
3 30 100
90
1a 80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 40 80 120 160 200 240 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 l/s
NPSH
m feet

12 40
8 30
20
4
η
P
P %
HP kW η
70
60
50
40
30
20 20
20
10 10 PP 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G5, 5"NPT 205 214 198 13 v
1 G5, 5"NPT 120 213 196 7,2 h+v
1 G5/G6, 5"/6"NPT 75 216 205 5,1 h+v
2 DN125; PN16 205 250 250 19 v
a

3 DN125; PN16 70 286 275 8 h+v


2 DN150; PN16 209 301 285 20 v
3 DN150; PN16 185 321 310 16 h+v
1) 1) 2) 2)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN83- 1 + M6-270-2 M6-270-2 13 23,5 189 189 985 665 79 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
2 QN83- 2 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 191 189 1320 875 111 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
3 QN83- 3 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 195 191 1585 1015 137 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
4 QN83- 4 + M8-410-2 M8-410-2 48 80 198 192 1810 1120 199 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
5 QN83- 5 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 198 192 2055 1240 234 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
6 QN83- 6 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 215 197 2360 1420 282 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
7 QN83- 7 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 196 201 2595 1530 315 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
8 QN83- 8 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 199 201 2830 1640 349 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
9 QN83- 9 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 2880 1535 393 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
10 QN83-10 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3005 1535 403 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
11 QN83-11 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3130 1535 413 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Druckstufe PN40 bei mehr als 6 Stufen Pressure rating PN40 above 9 stages
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Gesamtkennfeld der Halbaxialpumpen 60 Hz für Brunnen 10" und 12" gem. Katalog
Overview of Mixed-Flow Pumps 60 Hz for wells 10" and 12" acc. to catalog
800
700
600
500 PN122-7

QN122-7
400 PN101-8 PN102-7 PN104-7
QN101-9
300

QN102-7 QN103-7
200

H
m

100
90
80
70
60
50 PN122-1

PN102-1 QN122-1
40

PN104-1
30 PN101-1
QN101-1 QN102-1
QN103-1
20

10
9
8
7
6

5
80 90 100 150 200 Q m³/h 300 400 500 600 700
Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08 PLEUGER®
®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN101
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
8
50 500 7
40 400 6
5
30 300 1000
4 900
800
20 3 700
200
600
500
2
400
10 100
9 90 300
8 80
7 70 1
6 60 200
5 50 1a

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 m³/h
Q
0 10 20 30 40 l/s
12
NPSH
m 10 feet
8 25
6 20
4 15
10
2
η
P
P %
HP kW
70
60
50
η 40
30
30 20 PP 20
20
10 10 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G6/R8, 6"/8"NPT 287 254 251 34 v
1 G6/R8, 6"/8"NPT 120 254 255 14 h+v
2 DN125; PN16 255 256 251 30 v
3 DN125; PN16 35 282 275 10 h+v
a

2 DN125; PN40 265 270 270 40 v


3 DN125; PN40 45 302 295 18 h+v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN101-1 + M6-400-2 M6-400-2 22 38,5 243 242 1195 795 107 h+v 1Fl 4x4 2Fl 3/4x2,5
2 PN101-2 + M8-410-2 M8-410-2 48 80 250 244 1675 1120 203 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
3 PN101-3 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 250 249 2000 1290 259 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
4 PN101-4 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 247 252 2395 1530 330 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
5 PN101-5 + M8-990-2 M8-990-2 106 170 250 252 2720 1700 386 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
6 PN101-6 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 252 249 2710 1535 422 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
7 PN101-7 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 255 252 3005 1675 478 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
8 PN101-8 + MI10-880-2 MI10-880-2 200 330 252 252 3300 1815 534 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x25P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN102
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 600 700 800 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 7
500
6
40 400
5

30 300 4 1000
900
800
3
20 700
200
600

2 500

400
10 100
9 90 300
8 80
7 70 1
6 60 200
1a
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 40 80 120 160 200 240 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 l/s
NPSH
m 16 feet
12 40
8 30
20
4 10
0 0
η
P
P %
HP kW
70

η 60
50
40

50 40 30
40 30 PP 20
30 20 10
20
10 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G6/R8, 6"/8"NPT 287 254 254 34 v
1 G6/R8, 6"/8"NPT 120 254 259 14 h+v
2 DN150; PN16 270 293 292 35 v
3 DN150; PN16 35 287 285 12 h+v
a

2 DN150; PN40 270 300 320 45 v


3 DN150; PN40 97 322 320 23 h+v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN102-1 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 244 242 1345 945 122 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
2 PN102-2 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 250 249 1845 1290 239 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
3 PN102-3 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 250 252 2350 1640 333 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
4 PN102-4 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 252 249 2400 1535 381 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
5 PN102-5 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 255 252 2695 1675 437 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
6 PN102-6 + MI10-880-2 MI10-880-2 200 330 252 252 2990 1815 493 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x25P
7 PN102-7 + MI10-960-2 MI10-960-2 220 350 252 260 3225 1895 533 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x35P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN104
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
7
50 500
6
40 400 5

30 300 4 1000
900
800
3
20 700
200
600
2 500

400
10 100
9 90 300
8 80
7 1
70
6 60 200
1a
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 40 80 120 160 200 240 280 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 l/s
16
NPSH 50
m 14 feet
12 40
35
10
30
8 25
6 20
η
P
P %
HP kW
70
η 60
50
40
30
60 40 20
PP
40
20 20 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Noryl 01.08 Pleuger®
Impeller made of Noryl
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G6/R8, 6"/8"NPT 287 267 254 34 v
1 G6/R8, 6"/8"NPT 120 267 259 14 h+v
2 DN150; PN16 270 306 292 35 v
3 DN150; PN16 35 301 285 12 h+v
a

2 DN150; PN40 270 314 320 45 v


3 DN150; PN40 97 318 320 23 h+v
1) 2)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN104-1 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 248 243 1415 1015 130 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
2 PN104-2 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 267 249 1975 1420 266 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
3 PN104-3 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 252 249 2245 1535 360 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
4 PN104-4 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 255 252 2540 1675 417 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
5 PN104-5 + MI10-880-2 MI10-880-2 200 330 252 252 2835 1815 472 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x25P
6 PN104-6 + MI10-1070-2 MI10-1070-2 235 375 252 260 3180 2005 541 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x35P
7 PN104-7 + MI10-1200-2 MI10-1200-2 260 420 260 260 3465 2135 594 v 3/4Rd 1x35Pll 3/4Rd 1x35P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN101
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500 9
8
40 400 7
6
30 300 1000
5 900
800
4
20 700
200
600
3
500

400
2
10 100
9 90 300
8 80
7 70
6 60 200
1
5 50

4 40 1a

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 50 100 150 200 250 300 350 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 l/s
NPSH
m 20 feet
16 50
12 40
8 30
20
4
η
P
P %
HP kW
70
η
60
50
40
30
60 40 20
40 PP
20 20 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G6/R8, 6"/8"NPT 287 267 254 34 v
1 R8, 8"NPT 237 267 259 25 h+v
2 DN200; PN10,16 270 376 379 45 v
3 DN200; PN16 65 356 360 16 h+v
a

2 DN200; PN25 275 396 380 48 v


3 DN200; PN25 65 376 380 20 h+v
2 DN200; PN40 275 411 395 50 v
1) 2)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN101-1 + M6-600-2 M6-600-2 36 62 248 243 1415 1015 134 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
2 QN101-2 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 267 249 1975 1420 274 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
3 QN101-3 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 252 249 2245 1535 372 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
4 QN101-4 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 255 252 2540 1675 433 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
5 QN101-5 + MI10-880-2 MI10-880-2 200 330 252 252 2835 1815 492 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x25P
6 QN101-6 + MI10-960-2 MI10-960-2 220 350 252 260 3070 1895 537 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x35P
7 QN101-7 + MI10-1200-2 MI10-1200-2 260 420 260 260 3465 2135 622 v 3/4Rd 1x35Pll 3/4Rd 1x35P
8 QN101-8 + VNI12-110-2 3) 290 445 275 3675 2165 924 v 4Rd 1x95
8 QN101-8 + VNI12-120-2 290 455 274 3775 2265 974 v 7Rd 1x50
9 QN101-9 + VNI14-90-2 3) 335 530 325 3910 2225 1081 h+v 7Rd 1x50ll
9 QN101-9 + VNI14-90-2 325 510 325 3910 2225 1081 h+v 7Rd 1x50

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN102
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500
7
40 400 6
5
30 300 1000
4 900
800
20 700
200 3
600
500
2
400
10 100
9 90 300
8 80
7 70
1
6 60 200
5 50 1a
4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 l/s
20
NPSH 60
m 16 feet
12 40
8 30
20
4

η
P
P %
HP kW
η 70
60
50
40
80 60 30
60 40 PP 20
40
20 20 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G6/R8, 6"/8"NPT 287 254 254 34 v
1 R8, 8"NPT 237 254 259 25 h+v
2 DN200; PN10,16 270 384 379 45 v
3 DN200; PN16 65 344 360 16 h+v
a

2 DN200; PN25 275 382 380 48 v


3 DN200; PN25 65 382 380 20 h+v
2 DN200; PN40 275 397 395 50 v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN102-1 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 248 244 1535 1135 147 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
2 QN102-2 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 250 252 2195 1640 321 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
3 QN102-3 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 255 252 2385 1675 408 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
4 QN102-4 + MI10-880-2 MI10-880-2 200 330 252 252 2680 1815 468 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x25P
5 QN102-5 + MI10-1070-2 MI10-1070-2 235 375 252 260 3025 2005 540 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x35P
6 QN102-6 + VNI12-110-2 2) 290 445 275 3365 2165 875 v 4Rd 1x95
6 QN102-6 + VNI12-120-2 290 455 274 3465 2265 925 v 7Rd 1x50
7 QN102-7 + VNI14-90-2 2) 335 530 325 3600 2225 1032 h+v 7Rd 1x50ll
7 QN102-7 + VNI14-100-2 365 570 325 3700 2325 1092 h+v 7Rd 1x70

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN103
3500 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500
7
40 400
6
30 300 5 1000
900
4 800
20 700
200
3 600
500

2 400
10 100
9 90 300
8 80
7 70
6 60 1 200
5 50
1a
4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 l/s
NPSH
m 20 feet
18 60
55
16
50
14 45
12 40
η
P
P %
HP kW η 70
60
50
40
80 60 30
60 40 PP 20
40
20 20 10
0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G6/R8, 6"/8"NPT 287 254 254 34 v
1 R8, 8"NPT 237 259 259 25 h+v
2 DN200; PN10,16 270 379 379 45 v
3 DN200; PN16 65 360 360 16 h+v
a

2 DN200; PN25 275 380 380 48 v


3 DN200; PN25 65 380 380 20 h+v
2 DN200; PN40 275 395 395 50 v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN103-1 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 250 244 1590 1190 201 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
2 QN103-2 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 250 252 2195 1640 321 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
3 QN103-3 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 255 252 2385 1675 408 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
4 QN103-4 + MI10-880-2 MI10-880-2 200 330 252 252 2680 1815 468 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x25P
5 QN103-5 + MI10-1200-2 MI10-1200-2 260 420 260 260 3155 2135 573 v 3/4Rd 1x35Pll 3/4Rd 1x35P
6 QN103-6 + VNI12-120-2 2) 315 485 274 3465 2265 925 v 7Rd 1x35ll
6 QN103-6 + VNI14-90-2 325 510 325 3445 2225 1008 h+v 7Rd 1x50
7 QN103-7 + VNI14-100-2 2) 380 590 325 3700 2325 1092 h+v 7Rd 1x50ll
7 QN103-7 + VNI14-100-2 365 570 325 3700 2325 1092 h+v 7Rd 1x70

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN122
3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 USGPM
bar m feet
70 700
7
60 600 2000
6
50 500
5
40 400
4
30 300 1000
3 900
800
20 700
200
2 600
500

400
10 100
9 90 1 300
8 80
7 70 1a
6 60 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 l/s
25
NPSH
m 20 feet
15 50
40
10 30
5 20
10
0 0
η
P
P %
HP kW
70
η
60
50
40

100 80 30
80 60 PP 20
60 40 10
40
20 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 R8, 8"NPT 200 292 289 16 h+v
3+2 DN200; PN10,16 DN200; PN10,16 239 362 360 48 h+v
3 DN200; PN10,16 150 362 360 26 h+v
3+2 DN200; PN25 DN200; PN25 249 382 380 55 h+v
a

3 DN200; PN25 160 382 380 32 h+v


3+2 DN200; PN40 DN200; PN40 239 397 395 61 h+v
3 DN200; PN40 150 397 395 36 h+v
1) 1)
b

a
b

*)
300

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN122-1 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 314 296 1980 1420 320 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
2 PN122-2 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 314 305 2425 1675 467 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
3 PN122-3 + MI10-1070-2 MI10-1070-2 235 375 305 309 2945 2005 586 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x35P
4 PN122-4 + VNI12-120-2 2) 315 485 309 3425 2265 991 v 7Rd 1x35ll
4 PN122-4 + VNI14-90-2 325 510 325 3385 2225 1071 h+v 7Rd 1x50
5 PN122-5 + VNI14-100-2 2) 380 590 325 3675 2325 1167 h+v 7Rd 1x50ll
5 PN122-5 + VNI14-110-2 385 620 325 3775 2425 1227 v 7Rd 1x70
6 PN122-6 + MI16-85-2 2) 460 690 362 3755 2185 1294 h+v 7Rd 1x70ll
7 PN122-7 + MI16-105-2 2) 550 3) 3) 4145 2385 1460 h+v 3)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
3) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN122
3500 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 7 2000
50 500 6
5
40 400
4
30 300 1000
3 900
800
20 700
200
600
2
500

400
10 100
9 90 300
1
8 80
7 70
6 60
1a 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 600 700 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 l/s
50
NPSH
m 40 feet
30 100
80
20 60
10 40

η
P
P %
HP kW
70
60
50
η 40
30
160 120 PP 20
120 80 10
80
40 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 R8, 8"NPT 200 288 289 16 h+v
3+2 DN250; PN16 DN250; PN16 364 428 428 94 h+v
3 DN250; PN16 250 444 444 56 h+v
3+2 DN250; PN25 DN250; PN25 364 489 489 116 h+v
a

3+2 DN250; PN40 DN250; PN40 364 470 470 120 h+v
3 DN250; PN25,40 250 470 470 75 h+v
1) 1)
b

a
b

*)
300

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN122-1 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 309 301 2095 1535 426 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
2 QN122-2 + MI10-1070-2 MI10-1070-2 235 375 305 309 2755 2005 582 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x35P
3 QN122-3 + VNI14-100-2 2) 380 590 325 3295 2325 1101 h+v 7Rd 1x50ll
3 QN122-3 + VNI14-100-2 365 570 325 3295 2325 1101 h+v 7Rd 1x70
4 QN122-4 + MI16-85-2 2) 460 690 362 3375 2185 1227 h+v 7Rd 1x70ll
5 QN122-5 + MI16-120-2 2) 640 3) 3) 3915 2535 1488 v 3)
6 QN122-6 + MI16-145-2 2) 720 3) 3) 4355 2785 1685 v 3)
7 QN122-7 + 3) 3)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
3) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Gesamtkennfeld der Halbaxialpumpen 60 Hz für Brunnen größer 12" gem. Katalog
Overview of Mixed-Flow Pumps 60 Hz for wells larger than 12" acc. to catalog
800
700
600
500

400 PN164-3

300 KN182-12 KN301-9


KN357-8
KN303-8 6pol
KN264-8 KN357-3
4pol
200

H KN302-8
m QN281-6
QN282-5
PN164-1
100
90
80
70
KN357-1
60 4pol
50

40

30
KN301-1 QN282-1
KN264-1 KN357-1 QN281-1
KN303-1 6pol
20 KN302-1
KN182-1

10
9
8
7
6

5
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q m³/h 2000 3000 4000
Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08 PLEUGER®
®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC PN164
3500 1/min 60 Hz
0 1000 2000 3000 4000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 4000 5000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500
3
40 400

30 300 2 1000
900
800
20 700
200
600
1 500

400
1a
10 100
9 90 300
8 80
7 70
6 60 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 200 400 600 800 1000 1200 m³/h
Q
0 100 200 300 l/s
NPSH
m 60 feet
40 150
100
20 50
0 0

η
P
P %
HP kW
70
η
60
50
40
30
600 400 20
PP
400
200 200 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN300; PN25 DN300; PN25 414 529 534 117 h+v
2 DN300; PN25 300 529 534 61 h+v
2+1 DN300; PN40 DN300; PN40 414 559 564 133 h+v
2 DN300; PN40 300 559 564 73 h+v
a

2+1 DN300; PN63 DN300; PN63 529 574 579 214 h+v
2 DN300; PN63 300 574 579 75 h+v
1) 1)
b

a
b

*)
300

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 PN164-1 + VNI14-100-2 2) 380 590 444 3250 2325 1255 h+v 7Rd 1x50ll
1 PN164-1 + VNI14-110-2 385 620 449 3350 2425 1315 v 7Rd 1x70
2 PN164-2 + 3) 3)
3 PN164-3 + 3) 3)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI14 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI14
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
3) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC KN182
1750 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400 12

30 10 1000
300 9 900
8 800
7 700
20 200 6 600
5 500
4 400
10 100
9 3 300
90
8 80
7 70
6 2 200
60
5 50

4 40

3 1 100
30
90
80
1a
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 600 700 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 l/s
NPSH
m 12 feet
35
10
30
8 25
6 20
4 15
η
P
P %
HP kW
70
60
η 50
40
30
60 40 20
40 PP
20 20 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN200; PN10,16 DN200; PN10,16 234 401 401 62 h+v
2 DN200; PN10,16 145 401 401 40 h+v
1) 1)
a

a
b

*)
300

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 KN182- 1 + M8-700-4 M8-700-4 37 67 362 357 2200 1410 353 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
2 KN182- 2 + MI10-600-4 2) 86 149 380 2540 1535 481 h+v 4Rd 1x25P
2 KN182- 2 + MI10-740-4 79 148 364 2680 1675 517 h+v 2Fl 3/4x10
3 KN182- 3 + MI10-740-4 2) 108 189 380 2945 1675 582 h+v 4Rd 1x25P
3 KN182- 3 + MI10-960-4 108 198 367 3165 1895 637 v 2Fl 3/4x16
4 KN182- 4 + MI10-960-4 2) 144 250 384 3430 1895 702 v 4Rd 1x35P
4 KN182- 4 + MI10-1200-4 138 255 376 3670 2135 763 v 3/4Rd 1x16P
5 KN182- 5 + MI10-1200-4 2) 180 310 389 3935 2135 828 v 4Rd 1x50P
5 KN182- 5 + VNI12-100-4 170 285 393 3890 2065 1050 v 2Rd 3/4x35
6 KN182- 6 + VNI12-100-4 2) 205 340 393 4155 2065 1115 v 2Rd 3/4x35ll
6 KN182- 6 + VNI12-120-4 210 355 400 4355 2265 1215 v 2Rd 3/4x50
7 KN182- 7 + VNI12-120-4 2) 260 430 400 4620 2265 1280 v 2Rd 3/4x50ll
7 KN182- 7 + VNI14-110-4 250 420 406 4755 2425 1480 v 2Rd 3/4x70
8 KN182- 8 + VNI14-110-4 2) 275 455 406 5020 2425 1545 v 2Rd 3/4x70ll
8 KN182- 8 + VNI14-120-4 275 465 406 5120 2525 1605 v 2Rd 3/4x70
9 KN182- 9 + MI16-95-4 2) 335 560 389 5145 2285 1715 h+v 7Rd 1x50ll
9 KN182- 9 + MI16-120-4 335 560 389 5395 2535 1875 h+v 7Rd 1x50
10 KN182-10 + MI16-110-4 2) 375 620 389 5560 2435 1875 h+v 7Rd 1x50ll
10 KN182-10 + MI16-130-4 360 610 394 5760 2635 2005 h+v 7Rd 1x70
KN182-11 + MI16-110-4 2) 375 620 389 5825 2435 1940 h+v 7Rd 1x50ll
KN182-11 + MI16-145-4 400 670 394 6175 2785 2165 v 7Rd 1x70
12 KN182-12 + MI16-130-4 2) 425 700 394 6290 2635 2135 h+v 7Rd 1x70ll
12 KN182-12 + MI16-165-4 450 770 399 6640 2985 2360 v 7Rd 1x95

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI14 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI14
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC KN264
1750 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400

30 300 8 1000
7 900
6 800
20 700
200 5
600
4 500

3 400
10 100
9 90 300
8 80 2
7 70
6 60 200
5 50

4 40 1

3 30 100
1a 90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 600 700 800 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 l/s
14 45
NPSH
m 12 feet
35
10
30
8 25
6 20

η
P
P %
HP kW
70
60
50
η
40
80 60 30
60 40 20
PP
40
20 20 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN200; PN10,16 DN200; PN10,16 239 431 431 64 h+v
2 DN200; PN10,16 150 431 431 42 h+v
1) 1)
a

a
b

*)
300

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 KN264-1 + MI10-420-4 3) 54 96 389 2140 1355 414 h+v 1Fl 4x16
1 KN264-1 + MI10-600-4 60 114 389 2320 1535 459 h+v 2Fl 3/4x10
2 KN264-2 + MI10-740-4 3) 108 189 405 2770 1675 580 h+v 4Rd 1x25P
2 KN264-2 + MI10-960-4 108 198 392 2990 1895 635 v 2Fl 3/4x16
3 KN264-3 + MI10-1070-4 3) 158 275 414 3410 2005 748 v 4Rd 1x50P
3 KN264-3 + VNI12-100-4 170 285 418 3420 2065 1003 v 2Rd 3/4x35
4 KN264-4 + VNI12-110-4 3) 230 380 425 3830 2165 1138 v 2Rd 3/4x50ll
4 KN264-4 + VNI12-120-4 210 355 425 3930 2265 1188 v 2Rd 3/4x50
5 KN264-5 + VNI14-110-4 3) 275 455 431 4400 2425 1473 v 2Rd 3/4x70ll
5 KN264-5 + VNI14-120-4 275 465 431 4500 2525 1533 v 2Rd 3/4x70
6 KN264-6 + MI16-95-4 3) 335 560 414 4570 2285 1663 h+v 7Rd 1x50ll
6 KN264-6 + MI16-120-4 335 560 414 4820 2535 1823 h+v 7Rd 1x50
7 KN264-7 + MI16-110-4 3) 375 620 414 5030 2435 1843 h+v 7Rd 1x50ll
7 KN264-7 + MI16-145-4 400 670 419 5380 2785 2068 v 7Rd 1x70
8 KN264-8 + MI16-130-4 3) 425 700 419 5540 2635 2058 h+v 7Rd 1x70ll
8 KN264-8 + MI16-165-4 450 770 424 5890 2985 2283 v 7Rd 1x95

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI14 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI14
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC KN301
1750 1/min 60 Hz
0 1000 2000 3000 4000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 4000 5000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500
9
40 400 8
7
30 300 6 1000
900
5 800
20 700
200 4
600

3 500

400
10 100 2
9 90 300
8 80
7 70
6 60 200
5 50 1
4 40
1a
3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 200 400 600 800 1000 1200 m³/h
Q
0 100 200 300 l/s
20
NPSH 60
m 16 feet
12 40
8 30
20
4 10
0
η
P
P %
HP kW
70
60
50
η
40
30
100 20
100
50 50 PP 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN300; PN10 DN300; PN10 347 482 487 100 h+v
2 DN300; PN10 233 482 487 50 h+v
2+1 DN300; PN16 DN300; PN16 347 489 494 104 h+v
2 DN300; PN16 233 489 494 52 h+v
a

1) 2)
b

a
b

*)
350

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 KN301-1 + MI10-600-4 3) 86 149 455 2310 1535 533 h+v 4Rd 1x25P
1 KN301-1 + MI10-740-4 79 148 439 2450 1675 569 h+v 2Fl 3/4x10
2 KN301-2 + MI10-1070-4 3) 158 275 464 3130 2005 765 v 4Rd 1x50P
2 KN301-2 + VNI12-100-4 170 285 468 3190 2065 1022 v 2Rd 3/4x35
3 KN301-3 + VNI12-120-4 3) 260 430 475 3740 2265 1235 v 2Rd 3/4x50ll
3 KN301-3 + VNI14-110-4 250 420 481 3900 2425 1435 v 2Rd 3/4x70
4 KN301-4 + MI16-95-4 3) 335 560 464 4110 2285 1653 h+v 7Rd 1x50ll
4 KN301-4 + MI16-120-4 335 560 464 4360 2535 1813 h+v 7Rd 1x50
5 KN301-5 + MI16-120-4 3) 400 660 469 4710 2535 1926 h+v 7Rd 1x70ll
5 KN301-5 + MI16-145-4 400 670 469 4960 2785 2086 v 7Rd 1x70
6 KN301-6 + MI16-145-4 3) 480 790 474 5310 2785 2199 v 7Rd 1x95ll
7 KN301-7 + MI16-185-4 3) 600 4) 4) 6060 3185 2572 v 4)
8 KN301-8 + VN22-100-4 3) 660 4) 4) 5785 2510 3514 h+v 4)
9 KN301-9 + VN22-110-4 3) 750 4) 4) 6235 2610 3742 h+v 4)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI12 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI12
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI14 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI14
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
4) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC KN302
1750 1/min 60 Hz
0 1000 2000 3000 4000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 4000 5000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400 8
7
30 300 6 1000
5 900
800
20 4 700
200
600
3 500

400
10 100 2
9 90 300
8 80
7 70
6 60 200
5 50 1

4 40
1a

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 200 400 600 800 1000 1200 m³/h
Q
0 100 200 300 l/s
18
NPSH
m 16 feet
14 45
12 40
35
10
30
8
η
P
P %
HP kW
70
60
50
η 40
30
150 100 20
100
50 PP 10
50
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN300; PN10 DN300; PN10 347 482 487 100 h+v
2 DN300; PN10 233 482 487 50 h+v
2+1 DN300; PN16 DN300; PN16 347 489 494 104 h+v
2 DN300; PN16 233 489 494 52 h+v
a

1) 2)
b

a
b

*)
350

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 KN302-1 + MI10-600-4 3) 86 149 455 2310 1535 533 h+v 4Rd 1x25P
1 KN302-1 + MI10-880-4 96 179 442 2590 1815 604 h+v 2Fl 3/4x16
2 KN302-2 + MI10-1200-4 3) 180 310 464 3260 2135 798 v 4Rd 1x50P
2 KN302-2 + VNI12-100-4 170 285 468 3190 2065 1022 v 2Rd 3/4x35
3 KN302-3 + VNI12-120-4 3) 260 430 475 3740 2265 1235 v 2Rd 3/4x50ll
3 KN302-3 + VNI14-110-4 250 420 481 3900 2425 1435 v 2Rd 3/4x70
4 KN302-4 + MI16-95-4 3) 335 560 464 4110 2285 1653 h+v 7Rd 1x50ll
4 KN302-4 + MI16-120-4 335 560 464 4360 2535 1813 h+v 7Rd 1x50
5 KN302-5 + MI16-130-4 3) 425 700 469 4810 2635 1991 h+v 7Rd 1x70ll
5 KN302-5 + MI16-165-4 450 770 474 5160 2985 2216 v 7Rd 1x95
6 KN302-6 + MI16-165-4 3) 540 900 474 5510 2985 2329 v 7Rd 1x95ll
7 KN302-7 + MI16-185-4 3) 600 4) 4) 6060 3185 2572 v 4)
8 KN302-8 + VN22-100-4 3) 660 4) 4) 5785 2510 3514 h+v 4)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI12 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI12
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI14 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI14
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
4) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC KN303
1750 1/min 60 Hz
0 1000 2000 3000 4000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 4000 5000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400 8
7
30 300 6 1000
900
5 800
20 700
200 4
600

3 500

400
10 100 2
9 90 300
8 80
7 70
6 60 200
5 50 1
4 40
1a
3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 m³/h
Q
0 100 200 300 l/s
NPSH
m 16 feet
12 40
8 30
20
4 10
0 0
η
P
P %
HP kW
η 70
60
50
40
150 30
150 100 20
100 PP
50 50 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN300; PN10 DN300; PN10 347 482 482 100 h+v
2 DN300; PN10 233 482 482 50 h+v
2+1 DN300; PN16 DN300; PN16 347 489 489 104 h+v
2 DN300; PN16 233 489 489 52 h+v
a

1) 2)
b

a
b

*)
350

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 KN303-1 + MI10-880-4 3) 132 230 459 2590 1815 604 h+v 4Rd 1x35P
1 KN303-1 + MI10-1070-4 120 225 451 2780 2005 652 v 3/4Rd 1x16P
2 KN303-2 + VNI12-110-4 3) 230 380 475 3290 2165 1072 v 2Rd 3/4x50ll
2 KN303-2 + VNI14-100-4 230 385 475 3450 2325 1262 h+v 2Rd 3/4x50
3 KN303-3 + MI16-110-4 3) 375 620 464 3910 2435 1635 h+v 7Rd 1x50ll
3 KN303-3 + MI16-130-4 360 610 469 4110 2635 1765 h+v 7Rd 1x70
4 KN303-4 + MI16-145-4 3) 480 790 474 4610 2785 1973 v 7Rd 1x95ll
5 KN303-5 + MI16-185-4 3) 600 4) 4) 5360 3185 2346 v 4)
6 KN303-6 + VN22-110-4 3) 750 4) 4) 5185 2610 3403 h+v 4)
7 KN303-7 + VN22-130-4 3) 885 4) 4) 5735 2810 3746 h+v 4)
8 KN303-8 + 4) 4)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI12 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI12
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI14 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI14
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
4) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC KN357
1750 1/min 60 Hz
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400

30 300 1000
3
900
800
20 700
200 2
600
500

400
10 100 1
9 90 300
8 80
7 70 1a
6 60 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 m³/h
Q
0 100 200 300 400 500 600 700 l/s
50 160
NPSH
m 40 feet
30 100
80
20 60
10 40
20
0
η
P
P %
HP kW
70
η
60
50
40
800 600 30
600 400 PP 20
400
200 200 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN300; PN10 DN300; PN10 255 533 130 h+v
2+1 DN300; PN16 DN300; PN16 255 533 132 h+v
2 DN300; PN10,16 141 533 68 h+v
2+1 DN350; PN16 DN350; PN16 297 579 172 h+v
a

2 DN350; PN16 170 579 88 h+v


b

a
b

*)
350

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 KN357-1 + MI16-165-4 1) 540 900 604 4050 2985 2060 v 7Rd 1x95ll
2 KN357-2 + 2) 2)
3 KN357-3 + 2) 2)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
2) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC KN357
1160 1/min 60 Hz
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400
8
30 300 7 1000
900
6 800
20 5 700
200
600
4
500
3 400
10 100
9 90 300
8 2
80
7 70
6 60 200
5 50

4 1
40

3 30 1a 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 400 800 1200 1600 2000 m³/h
Q
0 100 200 300 400 500 600 l/s
NPSH
m 20 feet
15 50
40
10 30
5 20
10
0
η
P
P %
HP kW
70
η 60
50
40
200 150 30
PP
150 100 20
100
50 50 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN300; PN10 DN300; PN10 255 562 550 130 h+v
2+1 DN300; PN16 DN300; PN16 255 562 550 132 h+v
2 DN300; PN10,16 141 562 550 68 h+v
2+1 DN350; PN16 DN350; PN16 297 586 573 172 h+v
a

2 DN350; PN16 170 586 573 88 h+v


1) 1)
b

a
b

*)
350

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 KN357-1 + VNI12-125-6 2) 150 265 592 3380 2315 1330 v 2Rd 3/4x25ll
1 KN357-1 + MI16-75-6 150 260 598 3150 2085 1480 h+v 2Rd 3/4x35
2 KN357-2 + MI16-130-6 2) 290 495 611 4085 2635 2070 h+v 2Rd 3/4x70ll
2 KN357-2 + MI16-165-6 315 550 594 4435 2985 2295 v 7Rd 1x50
3 KN357-3 + VN22-100-6 2) 435 740 604 4580 2510 3560 h+v 7Rd 1x95
4 KN357-4 + VN22-130-6 2) 575 3) 3) 5265 2810 4140 h+v 3)
5 KN357-5 + VN22-160-6 2) 750 3) 3) 5955 3110 4720 v 3)
6 KN357-6 + VN22-180-6 2) 850 3) 3) 6545 3310 5185 v 3)
7 KN357-7 + 3) 3)
8 KN357-8 + 3) 3)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI16 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI16
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
3) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN281
1160 1/min 60 Hz
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400
6
30 300 1000
5 900
800
4
20 700
200
600
3
500

400
2
10 100
9 90 300
8 80
7 70
6 60 200
1
5 50

4 40 1a

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 400 800 1200 1600 2000 2400 m³/h
Q
0 100 200 300 400 500 600 l/s
NPSH
m 12 feet
11 36
34
10 32
9 30
28
η
P
P %
HP kW
η 70
60
50
40
30
300 200 20
200 PP
100 100 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN350; PN16 DN350; PN16 327 653 659 186 h+v
2 DN350; PN16 200 653 659 110 h+v
2+1 DN500; PN10 DN500; PN10 352 718 725 313 h+v
2 DN500; PN10 200 718 725 150 h+v
a

2+1 DN500; PN16 DN500; PN16 352 763 770 335 h+v
2 DN500; PN16 200 763 770 160 h+v
2+1 DN500; PN10 DN500; PN10 352 718 725 313 h+v
2 DN500; PN10 200 718 725 150 h+v
b

1) 1)
a
b

*)
400

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN281-1 + MI16-75-6 2) 180 305 688 3320 2085 1905 h+v 2Rd 3/4x35ll
1 QN281-1 + MI16-95-6 185 325 695 3520 2285 2035 h+v 2Rd 3/4x50
2 QN281-2 + MI16-165-6 2) 370 620 684 4670 2985 2805 v 7Rd 1x50ll
2 QN281-2 + MI16-185-6 360 620 689 4870 3185 2935 v 7Rd 1x70
3 QN281-3 + VN22-130-6 2) 575 3) 3) 5170 2810 4470 h+v 3)
4 QN281-4 + VN22-160-6 2) 750 3) 3) 5920 3110 5135 v 3)
5 QN281-5 + 3) 3)
6 QN281-6 + 3) 3)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI16 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI16
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
3) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QN282
1160 1/min 60 Hz
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400

30 300 1000
5 900
800
4
20 700
200
600
3
500

400
2
10 100
9 90 300
8 80
7 70
6 60 200
1
5 50

4 40 1a

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 m³/h
Q
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/s
16 52
NPSH
m 15 feet
14 46
44
13 42
12 40
38
11
η
P
P %
HP kW
70
60
η 50
40
30
400 300 PP 20
300 200 10
200
100 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschl.-Klappe Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Flap Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN350; PN16 DN350; PN16 327 664 640 186 h+v
2 DN350; PN16 200 664 640 110 h+v
2+1 DN500; PN10 DN500; PN10 352 731 714 313 h+v
2 DN500; PN10 200 731 714 150 h+v
a

2+1 DN500; PN16 DN500; PN16 352 776 759 335 h+v
2 DN500; PN16 200 776 759 160 h+v
2+1 DN500; PN10 DN500; PN10 352 731 714 313 h+v
2 DN500; PN10 200 731 714 150 h+v
b

1) 1)
a
b

*)
400

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QN282-1 + MI16-130-6 2) 290 495 701 3870 2635 2260 h+v 2Rd 3/4x70ll
1 QN282-1 + MI16-165-6 315 550 684 4220 2985 2485 v 7Rd 1x50
2 QN282-2 + VN22-140-6 2) 630 3) 3) 4825 2910 4265 h+v 3)
3 QN282-3 + 3) 3)
4 QN282-4 + 3) 3)
5 QN282-5 + 3) 3)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI16 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI16
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
3) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Gesamtkennfeld der QT-Halbaxialpumpen 60 Hz, 2-polig gem.Katalog
Overview of QT Mixed-Flow Pumps 60 Hz, 2 pole acc. to catalog
800
700
600 QT8ELL-17

500 QT10EJH-7

400
QT10EHM-6 QT12EML-4
QT12EMM-4
300 QT14EJH-2

QT12EHM-3
200

H
m
QT14EJH-1
100
90
80
70 QT12EML-1

60 QT12EMM-1 QT12EHM-1
QT10EJH-1
50
QT10EHM-1
40

30

QT8ELL-1
20

10
9
8
7
6

5
50 60 70 80 90 100 200 300 400 Q m³/h 500 600 700 800
Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08 PLEUGER®
®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QT8ELL
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 IGPM
H 0 100 200 300 400 USGPM
bar m 17
feet
70 700 15
60 600 13 2000
50 500 11
10
40 400 9
8
30 7 1000
300
6 900
800
5 700
20 200
4 600
500
3
400
10 100
9 90 2 300
8 80
7 70
6 60 200
5 50
1
4 40

1a
3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 20 40 60 80 100 m³/h
Q
0 10 20 30 l/s
25
NPSH
m 20 feet
15 50
40
10 30
5 20
10
0
η
P
P %
HP kW
70
60
η 50
40
30
15 10 20
10 PP
5 5 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G4, 4"NPT 235 214 198 12 v
1 G4, 4"NPT 45 210 193 2,9 h+v
2 DN100; PN16 230 232 220 26 v
3 DN100; PN16 70 256 245 6,9 h+v
a

2 DN100; PN40 230 240 235 34 v


3 DN100; PN40 74 271 260 9,1 h+v
3 DN100; PN63 90 286 275 12 h+v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QT8ELL- 1 + M6-200-2 M6-200-2 8,5 16,4 202 203 960 595 81 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
2 QT8ELL- 2 + M6-305-2 M6-305-2 15,5 28 202 203 1210 700 111 h+v 1Fl 4x2,5 2Fl 3/4x2,5
3 QT8ELL- 3 + M6-460-2 M6-460-2 26 46 204 203 1530 875 148 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
4 QT8ELL- 4 + M6-530-2 M6-530-2 31 54 204 203 1740 945 175 h+v 1Fl 4x6 2Fl 3/4x2,5
5 QT8ELL- 5 + M6-650-2 M6-650-2 40 68 208 204 2005 1065 208 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
6 QT8ELL- 6 + M8-480-2 M8-480-2 55 92 210 206 2270 1190 288 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
7 QT8ELL- 7 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 210 206 2465 1240 317 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
8 QT8ELL- 8 + M8-580-2 M8-580-2 66 106 210 210 2655 1290 347 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x10
9 QT8ELL- 9 + M8-710-2 M8-710-2 80 129 227 210 2930 1420 393 h+v 1Rd 4x25 2Fl 3/4x10
10 QT8ELL-10 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 222 213 3180 1530 435 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
11 QT8ELL-11 + M8-820-2 M8-820-2 90 143 222 213 3325 1530 454 v 4Rd 1x16P 2Fl 3/4x16
QT8ELL-12 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 226 213 3580 1640 497 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
13 QT8ELL-13 + M8-990-2 M8-990-2 106 170 226 213 3780 1700 528 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
QT8ELL-14 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3790 1535 569 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
15 QT8ELL-15 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 3930 1535 588 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
QT8ELL-16 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 230 230 4075 1535 607 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
17 QT8ELL-17 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 235 230 4360 1675 662 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors M8 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor M8

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QT10EJH
3440, 3500 1/min 60 Hz
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 IGPM
H 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
7
50 500
6
40 400 5

30 300 4 1000
900
3 800
20 700
200
600
2 500

400
10 100
9 90 300
8 80
1
7 70
6 60 200
1a
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 40 80 120 160 200 240 280 320 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 l/s
NPSH
m 80 feet
60 200
40 150
100
20 50
0 0
η
P
P %
HP kW
70
60
η 50
40
60 30
60 40 20
40 PP
20 20 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G6/R8, 6"/8"NPT 287 254 254 34 v
1 G6/R8, 6"/8"NPT 120 254 259 14 h+v
2 DN150; PN16 270 293 292 35 v
3 DN150; PN16 35 287 285 12 h+v
a

2 DN150; PN40 270 300 320 45 v


3 DN150; PN40 97 322 320 23 h+v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QT10EJH-1 + M6-720-2 M6-720-2 45 76 258 256 1580 1135 153 h+v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x4
2 QT10EJH-2 + M8-930-2 M8-930-2 100 159 276 263 2265 1640 329 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
3 QT10EJH-3 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 285 276 2485 1675 419 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
4 QT10EJH-4 + MI10-880-2 MI10-880-2 200 330 276 276 2810 1815 481 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x25P
5 QT10EJH-5 + MI10-1070-2 MI10-1070-2 235 375 276 280 3185 2005 556 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x35P
6 QT10EJH-6 + VNI12-110-2 2) 290 445 288 3550 2165 893 v 4Rd 1x95
6 QT10EJH-6 + VNI12-120-2 290 455 285 3650 2265 943 v 7Rd 1x50
7 QT10EJH-7 + VNI14-90-2 2) 335 530 325 3815 2225 1053 h+v 7Rd 1x50ll
7 QT10EJH-7 + VNI14-90-2 325 510 325 3815 2225 1053 h+v 7Rd 1x50

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QT10EHM
3500 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 6
400
5
30 300 1000
4 900
800
20 3 700
200
600
500
2
400
10 100
9 90 300
8 80
7 70 1
6 60 200
5 50 1a

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 l/s
25 80
NPSH
m 20 feet
15 50
40
10 30
5 20
10
0
η
P
P %
HP kW
70
60
η
50
40
30
80 60 20
PP
60 40 10
40
20 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø max. Ø max. Ø

max. Ø 1 2 3
*)

e
e

e
Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 G6/R8, 6"/8"NPT 287 252 254 35 v
1 R8, 8"NPT 237 252 259 25 h+v
2 DN200; PN10,16 270 379 379 45 v
3 DN200; PN16 65 340 360 16 h+v
a

2 DN200; PN25 275 380 380 48 v


3 DN200; PN25 65 380 380 20 h+v
2 DN200; PN40 275 395 395 50 v
1) 1)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QT10EHM-1 + M8-530-2 M8-530-2 60 99 260 256 1710 1240 223 h+v 1Fl 4x16 2Fl 3/4x6
2 QT10EHM-2 + MI10-600-2 MI10-600-2 132 215 280 272 2215 1535 366 h+v 4Rd 1x35P 3/4Rd 1x16P
3 QT10EHM-3 + MI10-880-2 MI10-880-2 200 330 276 276 2705 1815 468 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x25P
4 QT10EHM-4 + MI10-1200-2 MI10-1200-2 260 420 280 280 3235 2135 580 v 3/4Rd 1x35Pll 3/4Rd 1x35P
5 QT10EHM-5 + VNI12-120-2 2) 315 485 280 3600 2265 938 v 7Rd 1x35ll
5 QT10EHM-5 + VNI14-90-2 325 510 325 3580 2225 1021 h+v 7Rd 1x50
6 QT10EHM-6 + VNI14-100-2 2) 380 590 325 3890 2325 1112 h+v 7Rd 1x50ll
6 QT10EHM-6 + VNI14-100-2 365 570 325 3890 2325 1112 h+v 7Rd 1x70

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QT12EML
3500 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500
4
40 400
3
30 300 1000
900
800
2
20 700
200
600
500

400
1
10 100
9 90 300
8 80 1a
7 70
6 60 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 600 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 l/s
NPSH
m 40 feet
30 100
80
20 60
10 40
20
0
η
P
P %
HP kW
70
60
η 50
40
160 120 30
120 PP
80 20
80
40 40 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN200; PN16 DN200; PN16 209 379 379 52 h+v
2 DN200; PN16 150 379 379 28 h+v
2+1 DN200; PN40 DN200; PN40 209 414 414 60 h+v
2 DN200; PN40 150 414 414 39 h+v
a

1) 2)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QT12EML-1 + M8-990-2 M8-990-2 106 170 327 314 2335 1700 371 v 4Rd 1x25P 2Fl 3/4x16
2 QT12EML-2 + MI10-960-2 MI10-960-2 220 350 327 331 2780 1895 526 v 3/4Rd 1x25Pll 3/4Rd 1x35P
3 QT12EML-3 + VNI12-120-2 3) 315 485 331 3405 2265 967 v 7Rd 1x35ll
3 QT12EML-3 + VNI14-90-2 325 510 336 3400 2225 1049 h+v 7Rd 1x50
4 QT12EML-4 + VNI14-120-2 3) 425 680 341 3950 2525 1277 v 7Rd 1x70ll

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI12 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI12
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QT12EMM
3500 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500
4
40 400
3
30 300 1000
900
800
2 700
20 200
600
500

400
1
10 100
9 90 300
8 80 1a
7 70
6 60 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 600 700 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 l/s
NPSH
m 40 feet
30 100
80
20 60
10 40
20
η
P
P %
HP kW
70
60
50
η 40
200 150 30
PP
150 100 20
100
50 50 10
0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN200; PN16 DN200; PN16 209 384 384 52 h+v
2 DN200; PN16 150 384 384 28 h+v
2+1 DN200; PN40 DN200; PN40 209 419 419 60 h+v
2 DN200; PN40 150 419 419 39 h+v
a

1) 2)
b

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QT12EMM-1 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 336 327 2310 1675 423 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
2 QT12EMM-2 + VNI12-110-2 2) 290 445 328 3055 2165 869 v 4Rd 1x95
2 QT12EMM-2 + VNI12-120-2 290 455 336 3155 2265 919 v 7Rd 1x50
3 QT12EMM-3 + VNI14-110-2 2) 405 640 341 3600 2425 1169 v 7Rd 1x70ll
3 QT12EMM-3 + VNI14-120-2 410 660 341 3700 2525 1229 v 7Rd 1x70
4 QT12EMM-4 + MI16-105-2 2) 550 3) 3) 3845 2385 1400 h+v 3)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI12 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI12
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
3) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QT12EHM
3500 1/min 60 Hz
0 1000 2000 3000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 4000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400

30 300 3 1000
900
800
20 2 700
200
600
500

400
10 100 1
9 90 300
8 80
7 1a
70
6 60 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 200 400 600 800 1000 m³/h
Q
0 100 200 300 l/s
50
NPSH
m 40 feet
30 100
80
20 60
10 40
20
η
P
P %
HP kW
70
60
50
40
η
30
300 200 20
200 PP
100 100 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN250; PN16 DN250; PN16 234 449 440 73 h+v
2 DN250; PN16 200 449 440 43 h+v
2+1 DN250; PN40 DN250; PN40 234 494 485 90 h+v
2 DN250; PN40 200 494 485 56 h+v
a

1) 1)
b

a
b

*)
300

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QT12EHM-1 + MI10-740-2 MI10-740-2 165 270 336 327 2325 1675 427 h+v 4Rd 1x50P 3/4Rd 1x25P
2 QT12EHM-2 + VNI14-90-2 2) 335 530 336 3175 2225 1007 h+v 7Rd 1x50ll
2 QT12EHM-2 + VNI14-90-2 325 510 336 3175 2225 1007 h+v 7Rd 1x50
3 QT12EHM-3 + MI16-95-2 2) 495 750 362 3535 2285 1295 h+v 7Rd 1x95ll

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors MI10 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor MI10
2) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
3) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QT14EJH
3500 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400

30 2 1000
300
900
800
20 700
200
600
1 500

400
1a
10 100
9 90 300
8 80
7 70
6 60 200
5 50

4 40

3 30 100
90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 600 700 800 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 l/s
NPSH
m 120 feet
80 300
200
40 100
0 0

η
P
P %
HP kW
70
60
50
40
η
30
400 20
400 PP
200 200 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
*)

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
2+1 DN250; PN16 DN250; PN16 204 444 449 98 h+v
2 DN250; PN16 90 444 449 60 h+v
2+1 DN250; PN40 DN250; PN40 204 489 494 125 h+v
2 DN250; PN40 90 489 494 80 h+v
a

1) 2)
b

a
b

*)
300

*) Kein Normflansch
No standard flange

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QT14EJH-1 + VNI12-120-2 3) 315 485 380 2940 2265 922 v 7Rd 1x35ll
1 QT14EJH-1 + VNI14-90-2 325 510 385 2930 2225 1004 h+v 7Rd 1x50
2 QT14EJH-2 + MI16-120-2 3) 640 4) 4) 3530 2535 1487 v 4)

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI12 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI12
2) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI14 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI14
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only
4) Angaben auf Anfrage Details on request

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Gesamtkennfeld der QT-Halbaxialpumpen 60 Hz, 4-polig gem.Katalog
Overview of QT Mixed-Flow Pumps 60 Hz, 4 pole acc. to catalog
800
700
600
500

400

300

QT14EMM-8
QT15EHM-6
200

H QT14ENL-8
m QT18EKH-3 QT20EKH-2

100
90
80
70
60
50
QT23ELL-1
QT20EKH-1
40
QT18EKH-1
30
QT15EHM-1

QT14EMM-1
20
QT14ENL-1

10
9
8
7
6

5
300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 Q m³/h 3000
Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08 PLEUGER®
®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QT14EMM
1750 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400

30 300 8 1000
900
7 800
6 700
20 200
5 600

4 500

400
3
10 100
9 90 300
8 80
7 70 2
6 60 200
5 50

4 40
1
3 30 100
1a 90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 600 700 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 l/s
NPSH
m 16 feet
12 40
8 30
20
4 10
0
η
P
P %
HP kW
70
60
50
40
60 30
η
60 40 PP 20
40
20 20 10
0 0 0
Flowserve Hamburg GmbH - Postfach 70 13 20 - D-22013 Hamburg Laufrad in Metallausführung 01.08 Pleuger®
Impeller made of Metal
max. Ø
DN200
PN16

Steigrohranschluss / Piping connection

Installation
Abbildung
Rückschlagventil Übergangsstück e max. Ø 480 V Gew.

Figure
Non-Return Valve Taper direkt Y∆ Weight
mm mm mm kg
1 DN200; PN16 89 22 h+v
2+1 DN200; PN40 DN200; PN40 239 436 436 70 h+v
2 DN200; PN40 150 436 436 45 h+v
1) 1)
a

a
b

*)
300

Pumpe + Motor Motor Motor Aggregat / Unit Motorleitung

Installation
Curve
Kurve

Pump + Motor P I max. Ø 480 V Länge / Length Gew. Motor leads


direkt Y∆ 480 V direkt Y∆ a b Weight direkt Y∆
d.o.l. star-delta kW A mm mm mm mm kg d.o.l. star-delta
1 QT14EMM-1 + M8-870-4 M8-870-4 45 82 370 368 2290 1580 415 v 1Fl 4x10 2Fl 3/4x6
2 QT14EMM-2 + MI10-600-4 3) 86 149 388 2555 1535 498 h+v 4Rd 1x25P
2 QT14EMM-2 + MI10-880-4 96 179 375 2835 1815 569 h+v 2Fl 3/4x16
3 QT14EMM-3 + MI10-880-4 3) 132 230 392 3140 1815 630 h+v 4Rd 1x35P
3 QT14EMM-3 + MI10-1200-4 138 255 384 3460 2135 711 v 3/4Rd 1x16P
4 QT14EMM-4 + MI10-1200-4 3) 180 310 397 3770 2135 772 v 4Rd 1x50P
4 QT14EMM-4 + VNI12-100-4 170 285 401 3700 2065 994 v 2Rd 3/4x35
5 QT14EMM-5 + VNI12-110-4 3) 230 380 408 4110 2165 1105 v 2Rd 3/4x50ll
5 QT14EMM-5 + VNI12-120-4 210 355 408 4210 2265 1155 v 2Rd 3/4x50
6 QT14EMM-6 + VNI12-120-4 3) 260 430 408 4515 2265 1216 v 2Rd 3/4x50ll
6 QT14EMM-6 + VNI14-120-4 275 465 414 4775 2525 1476 v 2Rd 3/4x70
7 QT14EMM-7 + VNI14-120-4 3) 300 500 414 5085 2525 1537 v 2Rd 3/4x70ll
7 QT14EMM-7 + MI16-110-4 300 510 397 4995 2435 1677 h+v 7Rd 1x50
8 QT14EMM-8 + MI16-95-4 3) 335 560 397 5150 2285 1643 h+v 7Rd 1x50ll
8 QT14EMM-8 + MI16-120-4 335 560 397 5400 2535 1803 h+v 7Rd 1x50

Maße entsprechen der Standardausführung Dimensions according to standard construction


Motorleitung muß mit Wasser bedeckt sein Motor leads must be submerged
Motorauswahl für Wassertemp. ≤ 20 °C u. Strömungsgeschw. am Motor ≥ 0,25 m/s Motor select. for water temp. ≤ 20 °C and velocity at motor surf. ≥ 0,25 m/s
1) Max. Durchmesser einschließlich der größten Leitung des Motors VNI14 Max. diameter incl. largest motor leads of the motor VNI14
3) Motor nur für Direkteinschaltung möglich Motor for d.o.l. starting only

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations 01.08


®
Unterwasserpumpe 3~Wechselstrom
Submersible Pump 3-Phase AC QT14ENL
1750 1/min 60 Hz
0 1000 2000 IGPM
H 0 1000 2000 3000 USGPM
bar m feet
70 700
60 600 2000
50 500

40 400

30 300 1000
8
900
7 800
6 700
20 200
5 600

4 500

400
3
10 100
9 90 300
8 80
7 70 2
6 60 200
5 50

4 40
1
3 30 100
1a 90
80
2 70
20
60
50

40
1 10
0,9 9 30
0,8 8
0,7 7
0,6 6 20
0 100 200 300 400 500 600 700 800 m³/h
Q
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 l/s
NPSH
m 16 feet
12 40
8 30
20
4 10
0
η
P
P %
HP kW
70
η 60
50
40
30
60 40 20
40
20