Stacker

SERVICE-
HANDBUCH

Erstveröffentlichung: 12/01
Letzte Revision: 06/02
9.133.539
 Copyright-Bestimmung

Druck in der Bundesrepublik Deutschland.

Nachdruck – auch Auszüge – nur nach vorheriger Genehmigung und

Quellenangabe.

Die Hauptkomponenten, Geräte, Zusammenstellungen sowie die Software,

Kontroll- und Instrumentierungsausrüstung auf allen hierin genannten
Maschinen sind im In- und Ausland durch Patentanmeldungen,
Konstruktionsregistrierungen oder Urheberrechte geschützt.

© Copyright:
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG C.P. BOURG S.A.
Kurfürsten-Anlage 52 – 60 Rue des Technologies, 22
69115 Heidelberg B - 1340 OTTIGNIES
Bundesrepublik Deutschland (BELGIEN)

Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite a2 Letzte Revision: 06/02 Stacker
 INHALTSVERZEICHNIS

ERSATZTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Symbole und Legenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
PL 1 Stacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PL 2 Stacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PL 3 Stacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
PL 4 Stacker Kit-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HARDWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
VERKABELUNGSDIAGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
NOTIZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 1 Letzte Revision: 06/02 Stacker
 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 2 Letzte Revision: 02/02 Stacker
 ERSATZTEILE

Symbole und Legenden

Dieses Symbol steht für ein Ersatzteil, dessen
3 genaue Beschreibung und Teilenummer auf der Seite
aufgeführt wird.

S10 Dieses Symbol steht für allgemeine Hardware. Liste,

Beschreibung und Teilenummer der allgemeinen
W8 Hardware befinden sich in einem gesonderten
Abschnitt am Ende des Ersatzteilhandbuchs.
N16

Dieses Symbol bedeutet, dass Teil 4 von einer unter

4 3 Tag 3 beschriebenen Konfigurationsänderung
betroffen ist. In der Liste neben den Zeichnungen
oder auf einem gesonderten Blatt werden die Teile
aufgeführt, die abhängig davon, ob die Maschine
getagged ist, verwendet werden sollen.

Dieses Symbol bedeutet, dass Teil 5 verwendet

5 3
werden soll, wenn Tag 3 nicht vorliegt.

4 Dieses Symbol weist darauf hin, dass es sich bei

Teil 4 um ein gefärbtes Teil handelt.

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 3 Letzte Revision: 02/02 Stacker
PL 1 Stacker
For the white grey machines
1 9214635-AH Upper arm RH
2 9214639-AH Lower arm RH
1 3 9214634-AH Upper arm LH
4 9214638-AH Lower arm LH

7 S 481 For the blue machines (Blue RAL5008)

S 374 N 005 S 476
1 9214635-AF Upper arm RH
W 168 N 005
2 9214639-AF Lower arm RH
S 374 S 481
8 11 3 9214634-AF Upper arm LH
W 168
12 4 9214638-AF Lower arm LH
9
N 001 W 197 For the quartz white machines
10
N 001 2 1 9214635-X Upper arm RH
S 481 S 476
2 9214639-X Lower arm RH
3 9214634-X Upper arm LH
S 481
W 168 4 9214638-X Lower arm LH
W 168 W 167
S 464
S 471
S 471
S 510 5 9260027 Plastic body insert
S 464
W 167 6 9178001 Caster
7 9120206 Capacitor
3 8 9182009 Transformer
9 9120046 Electrical filter
S 510
10 9150004 Switch
S 481 11 9422705 Condensator
5 N 003
S 476 6 12 9420741 Groundstrap
S 481 10
W 167
S 464

N 003
6 4
S 464
S 481 W 167
S 476
S 481

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 4 Letzte Revision: 04/02 Stacker
PL 2 Stacker

1 S 516
S 516 For the white grey machines
1 9129116 Plexi cover
S 516 S 516 22
2 9401115-AH Upper cover assy
S 516
S 516 5 3 For the blue machines (Blue RAL5008)
W 167
S 516 S 516 W 001 1 9129116 Plexi cover
S 514 2 9401115-AF Upper cover assy
S 516 N 006 6
S 516 N 006 N 001
S 054
7 For the quartz white machines
S 516
S 516 4 1 9129057 Plexi cover
19
18 2 9401115-X Upper cover assy

W 001 17 3 9199758 Gas spring

N 006
22 4 9401411 Gas spring LH supp. assy
S 054 20
N 006 5 9401410 Gas spring RH supp. assy
6 S 551
3 S 551 6 9216599 Plexi cover hinge
16
W 167 7 9216597 Cover lock pivot pin
N 001 8 9401343 RH control support
S 514 15
14 9 9401362 Bracket assy
10
S 471 10 9420243 Printed cir.
W 168 11 9130011 Spacer
S 471 S 471 11 23
S 471 S 056 12 9421146 Board assy
13 9260366 Printed cir BD spacer
W 168 8
14 9146020 Switch
W 168 24 25 15 9146069 Switch 220V
W 168 16 9146339 Emergency button
13 17 9124096 Fus 1.5A
2 18 9124017 Fus 3.2A
19 9124022 Fus 1.25A
9 12 21 20 9164004 Fuse holder
S 471 21 21 7270002 Fiber washer
S 471 21
22 9117001 Circlips
W 168 21 23 9167004 Rectifier bridge
W 167 S 471 24 9146353 E.B. contact
N 006 25 9150026 Switch
S 471
N 006

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 5 Letzte Revision: 04/02 Stacker
PL 3 Stacker 50 1 9431074 Motor UP/DOWN
S 055
2 9212396 UP & DOWN motor bracket
S 055
N 008 3 9200505 Spacer for motor support
S 526 1
39 S 481
4 9240099 Upper interm. pinion bushing
W 041 45 S 471
5 9400443 Intermediate gear assy
52 S 481 S 481 6 9210127 Motor gear
12
W 007 N 008 2 7 9214617 Drive shaft
S 526 49 8 9116012 Shaft key
N 006 N 010 S 481
51 4 9 9215064 Drive gear
W 041 S 471 10 9220749 Drive shaft housing
3 11 11 9175012 Bearing
48 54
N 006 8 12 9212382 Upper chain gear
10
13 9412167 Chain assy
S 481 47 41 9 14 9401120 Chain bracket assy
N 010 6
5 7 15 9212388 Roller spacer
44
16 9260428 Plastic bushing
45 17 9200654 Trolley wheel
43
46 18 9260427 Washer
19 9212381 Lower chain sprocket
42 55 13
44 49 N 009 20 9215042 Upper chain gear
N 006 18 21 9214651 Upper limit switch activator
14
17 23 9260053 Frame plas round cap
S 233 S 471 16 N 009 24 9430937 Motor assy
S 054 23 57 15 N 009 25 9210019 Side jog motor gear
10 26 9220036 Motor plate
41
S 531 N 009 27 9260061 Jog cam
28 9210122 Cam shaft
29 9410119 Connecting link assy
19 30 9150003 Microswitch
56 S 531 S 056
S 531 20 38
22 39 S 539
49 S 056
S 059
21
44 9210385 Bracket N 009 40 S 539 S 059
45 9199067 Bumper 37
46 9216566 Back stop locking knob S 539
S 539 N 008
47 9403115 Rear stop 36
S 531 33
48 9401409 Back stop paper guide assy
49 9104007 Locking handle S 539 35
N 009 53
50 9101001 Magnet
S 539
51 9431075 Back stop sensor assy
N 009 29 34 N 005
53 9117011 Circlips N 009 33
54 9116010 Shaft key S 539
55 9171006 Pop rivet
S 055 31 9260366 Thickness of sheet
56 9403117 Right stop assy 32
57 9403119 Left stop assy S 055 N 005 32 9401121 Side jog cam assy
53 33 9260460 Slide large
58 9431076 Side jogger motor assy 27 30 34 9260046 Tie bar slider
59 9117001 Circlips 59 31 N 005
35 9221500 Side jogging activator
W 001 36 9221499 Stationary side jogging slide
W 028 28 N 005
For the white grey machines 37 9220044 Guide holder link
N 001 S 233 38 9210015 Lock adj. knob
22 9401108-AH Lift arm assy
52 9222420-AH Rear stop support 39 9150007 Microswitch
25
40 9150026 Microswitch
For the blue machines (Blue RAL5008) 58
S 055 24 41 9221506 Lenght
22 9401108-AF Lift arm assy 26 42 9220108 Bracket
52 9222420-AF Rear stop support 43 9210384 Support rod

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 6 Letzte Revision: 02/02 Stacker
PL 4 Stacker Kit-Box
1 9403654 Left stop assy
2 9403656 Left stop assy
3 9403655 Right stop assy
4 9422688 Cable
5 9422422 Cable
6 9401111 Short connecting knob
1 7 9411375 Left A3 side jog guide
8 9411374 Right A3 side jog guide
2
3 9 9411373 Left A4 side jog guide
10 9411372 Right A4 side jog guide
11 9411817 Left A5 side jog guide
12 9411818 Right A5 side jog guide
13 9413298 A3 Jog guide assy
14 9413299 A4 Jog guide assy

14
6
5
4 6

OR

13
8

7 10
9 12
11

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 7 Letzte Revision: 04/02 Stacker
 HARDWARE

SCREW - 9190xxx
TCF DIN 84 POLYAM. 6PCC DIN912 ZINC 6PCC DIN 912 + TUFLOCK ST DIN 916 BLK. TH DIN 933 ZINC.
M5 M3 M4 M5 M6 M8 M5 M5 M4 M5 M6 M8 M10
12 6 10 5 10
8 8 12 S233
10 S464 10 20
12 S471 S481 30 S510
16 S374 35
20
25
30
35 S476
40
45
TFF DIN 963 ZINC. TFC DIN 965 ZINC. CHTB ULS ZINC. TCT DIN 7981 ZINC. 6PCC DIN 7984 ZINC.
M3 M4 M5 M6 M4 M5 M8 M6 M6
12 10 8 S514 3/8" 10
16 S059 10 16
12 S516
16
20
30 S531

TCC DIN 7985 ZINC. 6PCF DIN7991 "DIN 7991" TORX ZINC. screw with washer ALLEN + PIVOT CENTRAL
M3 M4 M5 M4 M5 M6 M4 M4 M8
6 10 16 8 20
8 12 S551 25 12
12 16 S539
16 25
25 S055
30 S054

PLASTIC 45 CYL. TYPEZ

M4
20
Bei Bestellung von Sxxx,
wird „S“ durch die Nummer 9190 ersetzt.
Beispiel:
bei einer S551 müssen Sie Teil 9190551 bestellen.

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 8 Letzte Revision: 04/02 Stacker
 WASHER - 9172xxx
D:2 D:3 D:4 D:5 D:6 D:8 D:10 D:12 D:15
DIN 125 ZINC. W041

DIN 125 POLYAM.

DIN 126 ZINC. W001

DIN 127 ZINC.

Bei Bestellung von Wxxx,
DIN 2093B W046 W035

DIN 6798A W167 W168

wird „W“ durch die Nummer 9172 ersetzt.
DIN 9021 W007
Beispiel:
DIN 988 (0.2) bei einer W167 müssen Sie Teil 9172167 bestellen.
DIN 988 (0.5)

MEDIUM CONTACT

A PICOTS

DIN 137A W197

NUT - 9135xxx
M3 M4 M5 M6 M8 M10
DIN 546
Bei Bestellung von Nxxx,
DIN 934 N009

DIN 985 N008 N006 N005 N001 N003

wird „N“ durch die Nummer 9135 ersetzt.
SPRINGNUT Beispiel:
+ SPRING bei einer N001 müssen Sie Teil 9135001 bestellen.

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 9 Letzte Revision: 04/02 Stacker
 VERKABELUNGSDIAGRAMM

1,2
F2 F1 M1

5
A
F

W r c st h s se.
F3

arn o fire am
F1

24

Fo ain wit f fu

in tin h e
ag ly o
3,2

V
S7

g: u az ty
on tin

n
F4

A
T

ra

ed a pe
g

pro rd an
3,2 AT

te p d
24 AT

cti lac
1,5

re

on e
F2 Q2 S8

22 T
0V
1,5
A
1,25 AT

22
0
V
M2 Stacking
0 S9
128 + 129 NO I
101 MODE

126
011
4 3

109
125
125
124
TD 102 VIO NC C
S2 Up S5
Q1 S10

130
106 103 RED

J3
S3 Jog
1 NC 2 104 132
S9 S1 Down ST2 105
126 Piling S6 106 BLK 133
mode

128 + 129
BLK

107

127
B

010
ST1 108 BRN
S2
YEL+ORA

S10
102 + 108
BLU

109 NC

131
VIO/BRN

BY-PASS OF 133
f3 f4

J4
C NO

110 + 114
110 WHT
S8 FOR
111
Trolley lowering cell f2 f1
112 135
sensitivity S4 113
adjustement f5 f6 107 + 135
WHT/RED

S3 114 RED
16 115 BLU 111 + 132
f7 f8

J5
JOG J1 116

5 NO C
7 S2 117 BLK
f1 / f4 / f5 / f8 = I R F 9 5 4 0 NC S8

FLAT CABLE
4 6
127

8 UP f2 / f3 / f6 / f7 = I R F 5 4 0 118 ORA
f1 / f2 / f3 / f4 = control M1 119 RED
3 9
f5 / f6 = control M2

J6
120 SIDE JOG
2 10 f7 = set lock finger (TD) J2
PLUG TO
1 PCB f8 = collator rear jogger
121 WHT INTERRUPT
122 ON CAM
COLLATOR
GRN not used
OR U.T. S1 DOWN
M2
1

134 137 BRN

105

120

134

103

GRN
S1

BRN
113
INHIBIT ON
C NO 122
PERSPEX GUARD
NC B 1 1
NC NO C S5 101 GRN M1
S4 A K E C 104
2 2 BRN
0,47uF

TROLLEY
10000uF

LOWERING 124
LOWER LIMIT CELL 1 2 112
008 3 121
1K Ω

D 136 ORA/GRN 136 ORA/GRN

_ 009 137 BRN
011 116
123 GRN/YEL

010 + NO C
J9
T 1 2 3 NC S6
240V 123 NC NO C
139

1 x 1,5 AT ( 120V )
006
007

YEL/

117
118
115
2 x 1,5 AT ( 230V ) 24V GRN S7
GRN/YEL

006 220V INHIBIT ON

BRN

BLU

A A
4B 1A 200V PAPER STOP
UPPER LIMIT
005 19V 008
F3 F4 R.F. YEL/ 127V ST1 = 24v 12v ST2 = 12v 5v
GRN
Q1 110V

5B 2A N L 100V
002

001

0V 009
004
003
004

001
002

003

007 0V

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 10 Letzte Revision: 04/02 Stacker
 INSTALLATION

Einführung
Der Stacker stapelt automatisch die vom Zusammentragsystem ausgeworfenen Sätze entweder versetzt oder gerade. Dabei hat diese
Maschine eine direkte Schnittstelle mit dem Zusammentragsystem.. Wenn der Stacker voll ist, wird die Zusammentragmaschine auto-
matisch in der Herstellung der Sätze angehalten. Der Bediener muss dann die fertigen Sets entnehmen und den Wagen in die obere
Position bringen, bevor die Herstellung fortgesetzt werden kann.

Abmessungen

0,93 m (3,06 ft)

1,8
m
(5
,9f
t)

2,6
m
(8
,5f
t)

ft)
46
0,

,
(2
62

m
m

75
(2

0,
,0
3
ft)

71 kg
(156 lbs)

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 11 Letzte Revision: 05/02 Stacker
Installation
Stellen Sie den Stacker vor die Ausgabeseite der Zusammentragmaschine, und befestigen Sie ihn mit den Sicherungsknöpfen.
Schließen Sie den Stacker mit dem Kabel 9422688 an die Zusammentragmaschine an.
Befestigen Sie das Masseband 9420741 zwischen dem Zuordner und dem Stapler.
Stecken Sie dann den Netzstecker in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose ein.

42
V 1
5,
TA

2
02
V 1
5,
TA

2
02
V

0
I
,1
52
FA
aW
nr F
ni ro
:g oc
a
it n ag 42
ni no
un if
ts yl r V
2,
3
de er iw ita
p ht gn TA
or za
h
as
et ra ff
o
tc em
i
rd su
no yt .e
ec
al
pe
dn
a
ep
V
42 1

9420741
1

,1
52
FA

aW
nr 42
ni F
:g ro V
2,
3
oc a
it n ag TA
un ni
de ts no
if yl
or
p er iw r
et ah ht ita 42
itc r az as gn V 1
no rd fo 5,
em uf
pe yt s TA
al ep .e
ec a
dn
2
02
V 1
5,
TA

2
02
V

1
0
I

,1
52
W FA
ra
nin F
:g ro
oc a 42
itn ag V 3
un ni 2,
de ts no
if yl TA
or
p er iw r
et ah ht ita
it c ra
z
as gn
no
al
pe
rd
yt
em
.e
su
ff
o
V
42 1
ep
ec a
dn

9422688

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 12 Letzte Revision: 05/02 Stacker
 HINWEISE

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 13 Letzte Revision: 02/02 Stacker
 HINWEISE

Servicehandbuch Erstveröffentlichung: 12/01

Seite 14 Letzte Revision: 02/02 Stacker