Document number: pe07.

15-w-2002-99ac
Document title: Elektrischer Schaltplan Motorregelung (MR)

Code: Designation: Position:

(138) bei GGVS 5 G

(167) Kraftstofftemperatur 48 C
(171) Kühlmitteltemperatur 45 C
(175) Kurbelwellenwinkel- und OT-Erkennung 50 C
(176) Kurbelwellenwinkelposition 50 C
(177) Ladeluftdruck 41 C
(178) Ladelufttemperatur 47 C
(185) Leistungsendstufen Proportionalventile 25 C
(186) Leistungsendstufen für Steckpumpen 53 C
(209) Motorstart/Motorstopp 22 C
(232) Öldruck 34 C
(233) Ölstand 32 C
(234) Öltemperatur 46 C
(235) OT-Zylinder 1 51 C
(266) Signalerfassung und Auswertung 32 C
(267) Signalerfassung Temperaturgeber und Auswertung 45 C
(273) Spannungsversorgung 2 C
(279) Starteransteuerung 20 C
(285) Steuerlogik 2 B
(312) Leitungen verdrillt 11 E
(343) R4-Motor 62 K
(344) R6-Motor 63 G
(350) wahlweise je nach Ausführung 8 F
(50) CAN-Schnittstelle 12 C
(63) Diagnose 16 C
(63) Diagnose 31 C
A3 Steuergerät FR 13 L
A4 Steuergerät Flammanlage 10 K
A6 Steuergerät MR/PLD 7 A
A6 Steuergerät MR/PLD 20 A
A6 Steuergerät MR/PLD 32 A
A6 Steuergerät MR/PLD 45 A
A6 Steuergerät MR/PLD 58 A
A7 Grundmodul 18 L
B10 Kraftstofftemperaturgeber 48 L
B110 Öl-Kombigeber (Temperatur, Druck) 34 L
B111 Ladeluft-Kombigeber (Temperatur, Druck) 41 L
B14 Ölstandgeber 32 L
B15 Kurbelwellenwinkel-Positionsgeber 50 L
Document number: pe07.15-w-2002-99ac
Document title: Elektrischer Schaltplan Motorregelung (MR)

Code: Designation: Position:

B16 OT-Geber Zylinder 1 (Nockenwelle) 51 L

B65 Kühlmitteltemperaturgeber 45 L
CAN 4 Motor-CAN 10 G
CAN 4 Motor-CAN 13 E
J52 Kabelschweißverbinder, zu A3, A42, K24, X2.1-18/2, X47-18/5 6 H
K24 Relais Fahrregelung/Motorregelung/Kl.15 6 K
M1 Starter 3 L
M1 Starter 19 L
S1 Fahrtschalter 8 L
S10 Drucktastenschalter Motorstart 21 L
S11 Drucktastenschalter Motorstopp 24 L
W3 Massestelle Kl.31 Motor (im Rahmen hinter Magnetventil ABS 2 L
Vorderachse rechts)
W3 Massestelle Kl.31 Motor (im Rahmen hinter Magnetventil ABS 2 L
Vorderachse rechts)
X13 Diagnosesteckdose 16 K
X2.1 Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrgestell 7 F
X2.1 Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrgestell 16 F
X2.2 Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrgestell 9 H
X6.1 Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrgestell 17 H
Y10 Steckpumpe Zylinder 5 58 H
Y11 Steckpumpe Zylinder 6 60 H
Y49 Magnetventil hydraulische Konstantdrossel 25 L
Y6 Steckpumpe Zylinder 1 53 L
Y6 Steckpumpe Zylinder 1 53 H
Y7 Steckpumpe Zylinder 2 54 L
Y7 Steckpumpe Zylinder 2 56 H
Y70 Magnetventil Lüfter Stufe 1 27 L
Y71 Magnetventil Lüfter Stufe 2 28 L
Y8 Steckpumpe Zylinder 3 54 H
Y8 Steckpumpe Zylinder 3 58 L
Y9 Steckpumpe Zylinder 4 60 L
Y9 Steckpumpe Zylinder 4 61 H
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A6
A

(285)

(273) (50) CAN (63)

31 31 30 30 15 HIGH LOW GND GND ISO
C

D
16/9 16/11 16/5 16/6 16/7 16/15 16/16 16/1 16/2 16/3 16/4 16/13 16/8 16/10 16/14 16/12
X1
(312) 1 1
E bl sw
ge ge
CAN 4 gn

18/2 18/5 18/1

F
X2.1 X2.1
(350)
CAN 4 1
sw
2.5 2.5 1
(138) 1 ge
G rt rt 1 1 1 1 bl
sw 18/15 18/14 ge
bl ge br br
rt gn
X2.2 gr rt 18/1
1 1
J52 ge bl
X6.1
H 1 1
sw sw 1 1
X1 X1 ge 1
rt bl
18/3 18/1 sw
1 5 ge
LOW HIGH
J 1
PE15.45-W-2000AB br X6
30 PE54.10-W-2000AD PE54.22-W-2000AC 30
M 50 FLA X4 X4 X4 18/18 M 50
18/3 18/1 18/2
K24 A4 X13 50
1 HIGH LOW GND
K
2.5 2.5 PE54.21-W-2400EC PE30.35-W-2001AD
br br PE15.30-W-2000CB PE15.30-W
GM FR
W3 W3 M1 S1 A3 A7 M1
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
▼ Affix page 2 here ▼

© Daimler AG, 12/30/22, G/01/16, pe07.15-w-2002-99ac, Elektrischer Schaltplan Motorregelung (MR) Page 1 of 4
MOTOR 904 im TYP 970, 972, 975, 976 ab 1.3.03 MOTOR 906 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 ab 1.3.03
 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

A6 A6

(279) (209) (185) (63) (266) (233) (232)

PROP2 PROP- PROP5
50 50 PROP1PROP2 RÜCK PROP3 PROP4 RÜCK PROP5 RÜCK E AGND +5V AGND E +5V E AGND

16/14 16/12 55/18 55/25 55/30 55/35 55/51 55/50 55/52 55/41 55/43 55/12 55/27 55/11 55/0 55/33 55/49 55/6 55/15 55/32 55/13 55/28 55/22
X2

1.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0,75 0,75 0,75 0,75 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
sw rt bl bl rt gn br rt sw br br ws ge ws br br gr
ge sw ws ws ws ws rt ws rt rt sw ge gr br

30
M 50 3 1 4 2
1 2 1 2 1 2 1 3 4 2 1 2

U t
PE15.30-W-2000CB p

M1 S10 S11 Y49 Y70 Y71 B14 B110

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Cut here
▼ Affix page 3 here ▼

© Daimler AG, 12/30/22, G/01/16, pe07.15-w-2002-99ac, Elektrischer Schaltplan Motorregelung (MR) Page 2 of 4
MOTOR 904 im TYP 970, 972, 975, 976 ab 1.3.03 MOTOR 906 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 ab 1.3.03
 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

A6

(177) (267) (175) (186)

(171) (234) (178) (167) (176) (235)
AGND +5V E AGND +5V AGND E +5V E AGND - + - + A C BK1

55/22 55/11 55/27 55/8 55/7 55/21 55/29 55/14 55/24 55/5 55/34 55/3 55/39 55/48 55/36 55/4 55/2 55/19 55/1 55/20 55/54 55/53 55/16

1 1 1 1
gr rt gr rt
sw gn gn gn
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
gn gn vi br rt ws br br sw br sw br K10 K11 K13 K12
ge ge ge bl gn vi vi ge ge

Y6 Y8

1 1 1 1
gr rt gr rt
3 1 4 2 1 2 1 2 1 2 1 2 sw gn bl gn

U t t t K10 K11 K13 K12

p

B111 B65 B10 B15 B16 Y6 Y7

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Cut here
▼ Affix page 4 here ▼

© Daimler AG, 12/30/22, G/01/16, pe07.15-w-2002-99ac, Elektrischer Schaltplan Motorregelung (MR) Page 3 of 4
MOTOR 904 im TYP 970, 972, 975, 976 ab 1.3.03 MOTOR 906 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 ab 1.3.03
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

A6
A

BK1 E G B D BK2 F H
C

D
55/16 55/47 55/46 55/45 55/44 55/9 55/38 55/37

1 1 1 1 1 1 1 1 1 F
rt rt gr gr rt gr rt rt ws
gn gn rt vi bl ge bl bl bl

K12 K15 K14 K16 K17 K19 K18 K20 K21

G
(344)

Y7 Y10 Y11 Y9
H

J
1 1 1 1 1 1
rt gr rt ws rt sw
gn gn bl bl bl bl
ws
K12 K16 K17 K19 K18 K
(343)
A0
Y8 Y9
L
PE07.15-W-2002-99AC
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Cut here
© Daimler AG, 12/30/22, G/01/16, pe07.15-w-2002-99ac, Elektrischer Schaltplan Motorregelung (MR) Page 4 of 4
MOTOR 904 im TYP 970, 972, 975, 976 ab 1.3.03 MOTOR 906 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 ab 1.3.03