Sie sind auf Seite 1von 18

Journal of Orofacial Orthopedics

Fortschritte der Kieferorthop~idie 9 Urban & Vogel Mtinchen

Current Knowledge in Cleft Lip and Palate Treatment from


an Orthodontist's Point of View
Aktuelle Behandlungsprinzipien bei Lippen-, Kiefer- und
Gaumenspalten aus Sicht des Kieferorthop~iden
Hans Friede ~, Christos Katsaros 2

Abstract: The aim of this review was to put new clinical re- Zusammenfassung: Ziel dieser 0bersicht ist es, neue
search findings into proper perspectives relative to previously Erkenntnisse der klinischen Forschung zu fr~Jher akzeptiertem
accepted knowledge on treatment of patients with cleft lip and Wissen Ober die Behandlung von Patienten mit Lippen-Kiefer-
palate. The first part of the paper deals with various aspects of Gaumen-Spalten in Beziehung zu setzen. Der erste Tell dieses
infant orthopedic treatment, such as its influence on primary Beitrags befal3t sich mit den verschiedenen Aspekten der kie-
surgery, maxillary arch form and dimensions, feeding, psycho- ferorthop&dischen Behandlung im Sfuglingsalter, wie zum Bei-
logical situation of the parents and speech development. spiel dem Einflui3 auf die Primgtrchirurgie, die Form und Dimen-
Following parts analyze general maxillofacial growth outcome sion des oberen Zahnbogens, die Nahrungsaufnahme, die psy-
after surgery and also maxillofacial growth in relation to particu- chologische Situation der Eltern und die Sprachentwicklung.
lar surgical procedures (palatal repair, periosteoplasty/gingivo- Die nachfolgenden Teile analysieren das allgemeine Kiefer-
plasty, bone grafting). The last parts of the review discuss the und Gesichtswachstum nach erfolgter Chirurgie sowie das
effects of certain orthodontic/orthopedic treatment approaches maxillofaziale Wachstum bei speziellen chirurgischen Verfah-
as well as the role of dental implants in treatment of cleft lip ren (Gaumenverschlu6, Periost- und Gingivoplastik, Kiefero-
and palate patients. steoplastik). Der letzte Tell diskutiert sowohl den Effekt
bestimmter orthodontischer bzw. orthopfidischer Behandlungs-
Key Words: Review 9 Growth 9 Infant orthopedics 9 Surgery 9 konzepte als auch die Rolle von Zahnimplantaten in der
Implant Behandlung yon Spattpatienten.

Schltisselw6rter: 0bersichtsartikel' Wachstum 9 Kieferor-


thopfidie im S/~uglingsalter 9Chirurgie 9Implantat

Department of Orthodontics, G6teborg University, G6teborg, Sweden,


2Department of Orthodontics, University of Saarland, Homburg/Saar, Ger-
many.

Submitted: 17 Mar 1998.


Accepted: 30 Jun 1998.

J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6) 313


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

T reatment of cleft lip and palate (CLP) has long been consid-
ered to be a team affair. Orthodontics is but one of many
S eit langem besteht Ubereinkunft dar~ber, dab die Behand-
lung yon Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten
team specialties, maybe not even the most important. In suc- (LKG) in Teamarbeit durchgeffihrt werden sollte. Die Kieferor-
cessful team work, each team member has knowledge about the thop~tdie ist nur eine der vielen Spezialdisziplinen, vielleicht
responsibilities of the other specialties and by working to- nicht einmal die wichtigste. Im Rahmen einer erfolgreichen
gether, this will ultimately result in improved patient care. Teamarbeit hat jeder Spezialist Kenntnisse fiber die anderen
Fachbereiche, und diese Zusammenarbeit trfigt letztlich zu
This review deals primarily with areas outside regular ortho- einer verbesserten Patientenversorgung bei.
dontics and covers aspects where the orthodontist should coop-
erate and share interest with some of the other team members, Diese f2rbersicht befagt sich haupts~ichlich mit Gebieten auger-
particularly the pediatrician, the speech pathologist, the sur- halb der regulSren Kieferorthopfidie und beleuchtet Problemfel-
geon and the prosthodontist. der, auf denen der Kieferorthopfide engagiert mit anderen Team-
angeh6rigen, besonders mit dem Kinderarzt, dem Logop~den,
Specifically, the present article comprises the following sec- dem Chimrgen sowie dem Prothetiker, zusammenarbeiten sollte.
tions:
1. infant orthopedics, Im einzelnen umfagt der Beitrag folgende Abschnitte:
2. general maxillofacial growth outcome after surgery, 1. die kieferorthop~dische Behandlung im S~iuglingsalter,
3. maxillofacial growth in relation to particular surgery, 2. das allgemeine postchirurgische Kiefer- und Gesichtswachs-
a) palatal surgery, turn,
b) periosteoplasty/gingivoplasty, 3. das Kiefer- und Gesichtswachstum bei speziellen chimrgi-
c) bone grafting, schen Verfahren,
4. effects of certain orthodontic/orthopedic treatment ap- a) GaumenspaltverschluB,
proaches, b) Periost-/Gingivoplastik,
5. dental implants in CLP treatment. c) Kieferosteoplastik.
4. Effekte bestimmter kieferorthopfidischer Behandlungsme-
thoden,
Infant Orthopedics 5. Zahnimplantate in der Behandlung yon LKG-Patienten.

Infant orthopedics, originally initiated by McNeil [44], is wide-


ly used today [68] in many forms, varying in duration and Kieferorthop~idische Behandlung im S~uglingsalter
combined with various surgical protocols. Although the objec-
tives for infant orthopedics are not always the same in all ap- Kieferorthop~dische Interventionen bei Lippen-Kiefer-Gaumen-
proaches, the main benefits from their use are assumed to be: (LKG-)Spalten im S~uglingsalter, ursprfinglich eingeftihrt durch
facilitation of primary lip/nose surgery, prevention of collapse McNeil [44], sind heutzutage weit verbreitet [68] und kommen
of the segments after primary surgery, normalization of facial in verschiedenen Formen zur Anwendung. Sie k6nnen sich in
growth, improvement of feeding, psychological support for the ihrer Dauer unterscheiden und mit verschiedenen chimrgischen
parents and better speech development. However, almost half a Verfahren kombiniert werden. Obwohl die Zielsetzung der kie-
century after its initiation, infant orthopedic treatment remains ferorthop~idischen Behandlung im S~iuglingsalter bei den ver-
very controversial (for review, see [7, 88]). schiedenen Methoden nicht immer gleich ist, wurden die folgen-
den wesentlichen Nutzen angenommen: Vereinfachung der
Facilitation of primary surgery prim~ren Lippen- und Nasenchimrgie, Pr~ivention eines Kollap-
ses der Segmente nach der prim~iren Chirurgie, Normalisierung
Unilateral Cleft Lip and Palate: One of the main goals of pre- des Gesichtswachstums, Verbesserung der Nahrungsaufnahme,
surgical jaw orthopedic treatment of unilateral CLP patients is psychologische Unterstfitznng der Eltern und bessere Sprachent-
guidance of the growing alveolar segments in a mesial direc- wicklung. Nahezu ein halbes Jahrhundert nach ihrer EinNhrung
tion, resulting in a narrowing of the cleft and a symmetric posi- wird die kieferorthop~idische Behandlung im S~iuglingsalter
tioning of the segments (Figure 1). immer noch sehr kontrovers diskutiert (Obersicht bei [7, 88]).

It is a fact that with the use of presurgical orthopedic applianc- Vereinfachung der Prim#rchirurgie
es a narrowing of the anterior cleft is possible. The mean mag-
nitude of this effect varies in different studies from less than 2 Einseitige LKG-Spalte: Eines der Hauptziele der pr~ichirurgi-
mm to more than 4 mm, depending on how the changes are schen kieferorthop~idischen Behandlung yon einseitigen LKG-
measured or maybe on the type of appliance [2, 35, 50]. The Spalten ist die Ffihrung der wachsenden Alveolarsegmente in
great variability in treatment response is an interesting finding mesialer Richtung, wodurch eine Verschm~ilerung der Spalte
[2]. und eine symmetrische Position der Segmente erreicht werden
k6nnen (Abbildung 1).
The above knowledge gives, however, only half the truth, the
other half being the development of the cleft without presurgi- Tatsfichlich ist durch die Anwendung yon prgchirurgischen kie-
cal orthopedics. The comparison between 2 groups of infants - ferorthop~dischen Apparaturen eine AnnNaemng im Bereich
of which one received presurgical orthopedic treatment (pas- der anterioren Spalte m6glich. Die durchschnittliche Gr6ge die-
sive plates of the Ztirich type, [24]) the other not - showed that ses Effekts variiert bei den verschiedenen Studien yon weuiger

314 J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6)


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

both maxillary segments remained at or shifted to an anterior als 2 mm his zu mehr als 4 mm in Abhgngigkeit vom Mel3ver-
and lateral position during the period prior to lip surgery in the fahren oder eventuell vom Typ der Apparatur [2, 35, 50]. Die
group of children without palatal plates, while both segments grol3e Variabilit~it der Behandlungsergebnisse ist ein interes-
moved mesially in the group with plates [46, 47]. These differ- santes Ph~inomen [2].
ences in the movement of the segments between the 2 groups
are probably responsible for the changes in cleft width recently Die oben angefiJhrten Erkenntnisse sind allerdings nur die eine
reported in the interim analysis of an ongoing randomized pro- Seite des Problems; die andere Seite ist die Entwicklung der
spective clinical trial in the Netherlands [55]. In that study a Spalte ohne pr~ichirurgische KJeferorthop~die. Der Vergleich
significant mean reduction in the anterior cleft width (mean = zwischen zwei Gruppen von S~iuglingen - eine Gruppe wurde
-1.8 mm, SD = 1.8) took place in the group with presurgical mit ,,Trinkplatten" vom Ztiricher Typ [24] behandelt, die andere
jaw orthopedics in the period before lip closure, while, on aver- nicht - ergab0 dab bei den Kindern ohne ,,Trinkplatten" beide
age, no significant change was found in the control group Segmente in einer anterolateralen Position verblieben oder sich
(mean = -0.6 mm, SD = 2.2). One of the striking findings of in eine solche Position bewegten, wghrend sich in der Gruppe
this study was the great variability in treatment response in mit ,,Trinkplatten" beide Segmente nach mesial orientierten [46,
both groups, in other words the effect of the plate varied from 47]. Diese Unterschiede zwischen den beiden Gruppen in der
no effect to a significant one, while the development of the Bewegung der beiden Segmente sind wahrscheinlich verant-

Abbildung 1. Auswirkungen der prdoperativen Kieferorthopiidie. Situation bei Geburt (A, C) und mit sechs Monaten (B, D). Man beachte die Reduktion der
Spaltbreite, die Begradigung des Vomers und die symmetrische Position der Segmente (nach Hotz et al. [24], mit Genehmigung).

Figure 1. Effect of preoperative jaw orthopedics. Situation at birth (A, C) and at 6 months of age (B, D). Note the reduction of the cleft width, the straight-
ening of the vomer and the symmetric positioning of the segments (from Hotz et al. [24], with permission).

J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6) 315


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

cleft without presurgical jaw orthopedics varied from a signifi- wortlich ftir die Verfinderungen in der Spaltbreite, die ktirzlich
cant increase to a significant decrease of cleft width. in einem Zwischenbericht einer laufenden, randomisierten, pro-
spektiven klinischen Studie aus den Niederlanden berichtet wur-
The reduction of the cleft width after presurgical jaw orthope- den [55]. In dieser Studie trat eine signifikante durchschnittliche
dics is attributed to keeping the tongue out of the cleft area, Reduktion der anterioren Spaltbreite vor dem LippenverschluB
permitting "flattening" of the palatal shelves [2, 46] and growth in der Gruppe mit pr~ichirurgischer Kieferorthop~die anf (x =
of the segments in symmetric positions [46]. In cases of active -1,8 mm, SD = 1,8), w/ihrend in der Kontrollgruppe im Mittel
appliances, the active component enables alignment of the seg- keine signifikanten Verfindemngen gefunden wurden (x = -0,6
ments [2]. The decrease in the cleft width continues after lip mm, SD = 2,2). Eines der bemerkenswertesten Ergebnisse die-
closure, and in the majority of reports this reduction is greater set Studie war die grol3e Variabilit~it der Behandlungsergebnisse
than during the presurgical period. in beiden Gmppen; mit anderen Worten: Es variierte die Wir-
kung der Trinkplatte von keinem bis zu einem signifikanten Ef-
The morphological changes obtained with presurgical jaw or- fekt, wSlarend die Entwicklung der Spalte ohne pr~chimrgische
thopedic treatment are assumed to facilitate lip surgery pro- Kieferorthop~idie von einer signifikanten Zunahme bis hin zu
ducing less postsurgical lip tension and reduced scarring [7, einer signifikanten Abnahme der Spahbreite variierte.
88]. Also, the positive long-term results reported for primary
rhinoplasty [42, 65] were partly attributed to infant orthope- Die Reduktion der Spaltbreite nach pr/ichimrgischer Kieferor-
dic treatment since well-aligned maxillary segments at the thop~idie ist daranf zurfickzuffihren, dab der Spaltbereich vonder
time of and after primary surgery are believed to be benefi- Zunge abgeschirmt wird, wodurch eine Abflachung der palatina-
cial for the overall results of the treatment of the nasal deform- len Platten [2, 46] sowie ein Wachstum der Segmente in eine
ity [43, 66]. However, in their extensive review, Winters et symmetrische Position erlaubt werden [46]. Bei aktiven Appara-
al. [88] found no published evidence to support these opin- turen erm6glicht die aktive Komponente eine Ausformung der
ions. Preliminary results of the "Dutch Intercenter Study" Segmente [2]. Die Abnahme der Spaltbreite setzt sich nach dem
[72] showed that the duration of the surgical procedure on the Lippenverschlug fort. In der Mehrzahl der Ver6ffentlichungen
lip did not differ significantly between patients with or with- ist diese Reduktion gr613er als in der pr~chimrgischen Periode.
out jaw orthopedic treatment (57.2 minutes for the group
with and 56.4 minutes for the group without plates). How- Die morphologischen Ver~Jaderungen, die mit der pr~ichirurgi-
ever, data concerning other parameters relating to the surgical schen Kieferorthop~idie erreicht werden, sollen den Lippenver-
results are not yet available. schlug erleichtem und die postchimrgische Lippenspannung
und Narbenbildung reduzieren [7, 88]. Auch wurden die positi-
Bilateral Cleft Lip and Palate: The most important aim of yen Langzeitresultate, die bei primfirer Rhinoplastik [42, 65] be-
presurgical jaw orthopedic treatment in bilateral CLP patients richtet wurden, teilweise auf eine kieferorthopfidische Behand-
might be the management of the protruding and/or asymmet- lung im Sfiuglingsalter zurtickgeffihrt. Man geht davon aus, dab
rical premaxilla in order to facilitate lip repair, Active retrac- zum Zeitpunkt der primSxen Chirurgie und auch danach gut aus-
tion of the premaxilla with guidance of the maxillary seg- geformte maxill/tre Segmente sich gfinstig auf das gesamte Be-
ments [15, 19, 35] or guidance of the maxillary segments in handlungsergebnis einer nasalela Deformitfit answirken [43, 66].
combination with the ~ele~nik surgical procedure [27] has Bei ihrer ausffihrlichen Literaturrecherche konnten Winters et
been reported. al. [88] allerdings keine Publikation finden, die diese Meinung
untersttitzt. Die vorl~tufigen Ergebnisse der ,,Niederlfindischen
The effect of the active retraction of the premaxilla during the Spaltstudie" [72] zeigten, dab die Operationszeit ftir den Lip-
period before lip closure varies from a slowing down of growth penverschlug sich nicht statistisch signifikant bei Patienten mit
of the anterior arch depth [19] to a decrease of this dimension und ohne prfichimrgische kieferorthop~idische Behandlung un-
[35]. The effect of lip closure, however, was found to be great- terschied (57,2 Minuten fiir die Gruppe mit und 56,4 Minuten
er than that of the presurgical jaw orthopedics [19, 35] (Figure ffir die Gruppe ohne Platten). Daten fiber andere Parameter der
2a). Operationsergebnisse sind zur Zeit nicht verftigbar.

Although the presurgical management of the premaxilla with Bilaterale LKG-Spalte: Das wichtigste Ziel der pr~ichirurgi-
jaw orthopedic treatment could significantly improve the align- schen Kieferorthop~idie bei der Behandlung von beidseitigen
ment of the segments, the need for it is not universally accepted LKG-Spalten ist die Verbesserung der Position der protmdier-
[71]. The lack of studies comparing the quality of lip surgery in ten und/oder asymmetrischen Pr:amaxitla, um den Lippenver-
BCLP patients with and without presurgical jaw orthopedic schluf3 zu erleichtern. Es wurde fiber eine aktive Retraktion der
treatment maintains the controversy. In order to elucidate any Pr~tmaxilla mit Fiihrung der maxill/iren Segmente [15, 19, 35]
lasting effects from presurgical jaw orthopedics on facial oder eine Ftihrung der maxillS.ren Segmente in Kombination
esthetics, Ross et al. [64] studied a group of 40 bilateral CLP mit einem chirurgischen Eingriff nach Cele~nik [27] berichtet.
patients at a mean age of 15 years; half these patients received
successful presurgical jaw orthopedics while the other half did Der Effekt der aktiven Retraktion der Pr/~maxilla in der Phase
not. No differences could be found in the esthetic scores of lip vor dem Lippenverschlug variiert von einer Verlangsamung
and nose or in the need for revisionary surgery. Selection bias, des Wachstums der anterioren sagittalen Bogenl~inge [19] bis
however, could not be excluded since the criterion for receiv- hin zu einer Abnahme dieser Dimension [35]. Es wurde festge-
ing presurgical jaw orthopedic treatment was related to other stellt, dab der Effekt des Lippenverschlusses gr6ger war als der
factors than the morphology of the cleft. der pr~ichirurgischen Kieferorthop/idie [ 19, 35] (Abbildung 2a).

316 J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6)


Friede H, et aL Cleft Lip and Palate Treatment

!iiL'
I Abbildungen 2a und b. Median und Perzentile (25% und 75%) a) der anterioren sagittalen Bogenldnge (L Prl )
und b) der anterioren Alveolarbogenbreite (C-C') der Kinder mit beidseitigen LKG-Spalten und der Kontroll-
gruppe ohne Spalten im Alter zwischen 0 und 48 Monaten. Die vertikalen Linien bei sieben und 13 Monaten
stellen den Lippen- bzw. den WeichgaumenverschluJ3 dar (I = Inzisalpunkt; C, C~= Eckzahnpunkte; Pr] = Pro-
jektion des Punktes I auf die Linie C-C') (modifiziert nach Heidbiichel [19], mit Genehmigung).

Figures 2a and b. Medians and percentiles (25th and 75th) of(a) anterior arch depth (I-Prl ) and (b) anterior
arch width (C-C) of children with BCLP and non-cleft controls between zero and 48 months of age. Vertical
lines at 7 and 13 months represent lip and soft palate closure, respectively (I = incisal point; C, C' = cuspid
;o-1 ........
points'; Prl = projection of point I on the line C-C' ) (adapted from Heidbiichel [19], with permission).
i
I - Prl

Obwohl die prfichirurgische Behandlung der Prfimaxilla mit


Hilfe der Kieferorthop~idie in der Lage ist, die Ausformung der
Segmente signifikant zu verbessern, wird ihre Notwendigkeit
nicht als allgemeingtiltig anerkannt [71]. Das Fehlen von Un-
tersuchungen, die die Qualit~it des Lippenverschlusses bei Pati-
O, ~-BCLP~Control enten mit beidseitigen LKG-Spalten einmal mit und einmal
0 1'0 20 3'0 4'0 5~0 ohne pr~ichirurgische kieferorthopfidische Behandlung verglei-
age in months chen, unterh~ilt weiterhin die kontroverse Diskussion. Um blei-
bende Effekte der prachirurgischen Kieferorthop~idie auf die fa-
Abbildung 2a - Figure 2a
ziale Asthetik auszumachen, untersuchten Ross et al. [64] eine
Gruppe von 40 durchschnittlich t5j~ihrigen Patienten mit beid-
rTlm seitigen LKG-Spalten; die eine H~tlfte wurde mit pr~chirurgi-
4O C-C' scher Kieferorthop~die erfolgreich behandelt, die andere HNfte
nicht. Es konnten keine Unterschiede in der ~isthetischen Be-
wertung yon Lippe nnd Nase sowie hinsichtlich der Beurtei-
lung des Bedarfs einer chirurgischen Revision gefunden wer-
den. Eine Verzerrung durch die Art der Auswahl konnte jedoch
nicht ausgeschlossen werden, da ftir die Entscheidung, eine
pr~ichirurgische kieferorthop~dische Behandlung durchzu-
ftihren, andere Kriterien als die Morphologie der Spalte aus-
schlaggebend waren.

Prevention eines Kollapses tier Segmente nach Prim&rchirurgie/


Normalisierung des Gesichtswachstums
10
Durch kieferorthop~idische Magnahmen im S~uglingsatter nach
der Primfirchirurgie k6nnen die transversalen Dimensionen
besser gesichert werden, obwohl eine geringe Abnahme in der
0 ~BCLP§ Alveolarbogenbreite (meist im anterioren Bereich) weder bei
0 1~0 ~ 0 3'0 4~0 50 Patienten mit einseitigen noch bei Patienten mit beidseitigen
LKG-Spalten verhindert werden kann [2, 19, 35, 50]. Mishima
age in months
et al. [47] best~tigten den pr~iventiven Effekt von palatinalen
Abbildung 2b - Figure 2b Apparaturen auf die transversale Dimension. Die anteriore und
posteriore Alveolarbogenbreite vor der Palatoplastik waren in
der Gruppe der Patienten mit einseitigen LKG-Spalten, die im
Sfiuglingsalter kieferorthop~idisch behandelt worden waren,
Prevention of Collapse of the Segments after Primary Surgery/ signifikant grdJer als in der Kontrollgruppe, obwohl beide
Normalization of Facial Growth Gruppen nach der Geburt beztiglich dieser Variablen sehr ho-
mogen waren. Es scheint, dal~ zumindest fttr die Patienten mit
The use of infant orthopedics after primary surgery helps to beidseitigen LKG-Spalten die Vorz%e der kieferorthopfidi-
maintain the transverse dimension, although some decrease in schen Intervention im S~iuglingsalter nur vortibergehender
arch width (mostly in the anterior part) cannot be avoided ei- Natur sind, da berichtet wurde, dag die Segmente nach Durch-
ther in unilateral CLP or in bilateral CLP patients [2, 19, 35, ftihrung der Palatoplastik und nach Beendigung der frtihkindli-
50]. Mishima et al. [47] confirmed the preventive effect of the chen kieferorthopadischen Behandlung wieder in signifikantem
palatal appliances on the transverse dimension; the anterior Ausma6 kollabierten [19] (Abbildung 2b).
and posterior arch widths before palatoplasty were signifi-
cantly greater in the group of unilateral CLP patients that re- Es wird angenommen, daf3 die frtihe Normalisierung der ma-
ceived infant orthopedics than in the control sample, although xill~iren Alveolarbogenform mit Hilfe einer kieferorthop~idi-

J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr, 6) 317


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

the two groups were very homogeneous at the infant stage re- schen Behandlung im S~iuglingsalter ein normales Gesichts-
garding these variables. It seems, however, that, at least for wachstum f6rdert. Jedoch konnte Ross [59] nach kephalometri-
bilateral CLP patients, the benefit of the infant orthopedic schen Untersuchung von 97 mfinnlichen, etwa zehn Jahre alten
treatment is only temporary, since a significant collapse of the Patienten mit einseitiger LKG-Spalte keine langfristigen mor-
segments has been reported after palatoplasty has been per- phologischen Effekte der kieferorthopfidischen Behandlung im
formed and the infant orthopedic treatment terminated [19] S~iuglingsalter finden, weder auf das sagittale noch auf das ver-
(Figure 2b). tikale Gesichtswachstum.

Early normalization of maxillary arch form with infant ortho- Verbesserungder Nahrungsaufnahme
pedic treatment is thought to facilitate normal facial growth.
However, after studying cephalometric records of 97 UCLP S~uglinge mit LKG-Spalten leiden unter Schwierigkeiten bei
males at approximately 10 years of age, Ross [59] found no der Nahrungsaufnahme, da sie aufgrund der Spalt6ffnung im
apparent long-term morphological effects of infant orthope- Gaumen nicht in der Lage sind, einen richtigen Saugakt auszu-
dic treatment, either on sagittal or on vertical growth of the fiihren [30, 33]. Obwohl das Einsetzen einer Trinkplatte keinen
face. Einflug auf die Gewichtszunahme der Babys zu haben scheint,
wird angenommen, dab die Trinkplatte die Nahrungsanfnahme
Improvementof Feeding vereinfacht [2, 88]. Ferner hat eine neuere Studie [33] gezeigt,
dab mit einer modifizierten Ztiricher Platte das Stillen m6glich
Infants with CLP experience feeding difficulties, since they war, wenn auch eine zus~itzliche FlaschenernShrung erforder-
are unable to generate adequate nutritive sucking because of lich wurde. Andere Autoren haben jedoch darauf hingewiesen,
the lack of an intact palate [30, 33]. Although the use of a dag die Vermittlung von einfachen Ern~mngstechniken eine
palatal appliance does not seem to have any influence on the ebenso effektive Alternative darstellt [64]. In einer prospekti-
baby's weight gain, it is thought to simplify feeding [2, 88]. ven Smdie zeigten Brine et al. [9], dag eine adequate Instruk-
Furthermore, a recent study [33] showed that breast feeding tion und engmaschige Ern~ihrungskontrollen eine normale En-
was possible using a modified Ztirich plate, although supple- ergie- und Proteinzufuhr erfolgreich sicherstellen konnten und
mental bottle feeding was required. Other anthors, however, daher auch fiir ein normales Wachstum sorgten; eine Anzahl
suggest that instruction in simple feeding techniques could von Patienten erhielt jedoch eine pr~ichirurgische kieferor-
be an equally effective alternative [64]. In a prospective thop~idische Behandlung.
study, Brine et al. [9] showed that adequate instruction and
close nutrition follow-up could successfully support normal In der ,,Niederlfindischen Spaltsmdie" werden erstmals die Ef-
energy and protein intake and thus normal growth; a number fekte der Abdeckung der Spalte bei der Nahmngsaufnahme den
of patients, however, received presurgical jaw orthopedic tre- Erfahmngen mit S~iuglingen ohne Tfinkplatten gegenfiberge-
atment. stellt [54]. Die vofl~iufigen Ergehnisse zeigten keinen Unter-
schied zwischen den Gruppen bezfiglich der Dauer der Nah-
The "Dutch Intercenter Study" is the first to compare the effect rungsaufnahme, des Umfangs der Nahrungszufuhr und der Ge-
of the covering of the cleft on feeding with the experience of schwindigkeit der Nahrungsanfnahme.
infants without plates [54]. Preliminary results show no differ-
ences between the two groups concerning duration of feeding, Ein Faktor, der die Ern~hrung erschweren kann, k6nnen Ulzera-
quantity of food intake and its rapidity. tionen am Septum nasi sein, die w~rend der ersten Lebenswo-
chert auftreten [30]. In einer neueren Studie fanden Bacher et al.
One of the factors that could make early feeding difficult [1] bei 94% der Neugeborenen mit einseitigen LKG-Spalten, die
might be ulcerations of the nasal septum occurring during the wShrend der ersten ftinf Lebenstage untersucht worden waren,
first week of life [30]. In a recent study, Bacher et al. [1] kongenitale Ulzerationen. Die hfiufigste Stelle, an der sich Ulze-
found congenital ulcers in 94% of newborn unilateral CLP rationen befanden, war der posteriore Anteil des Vomers,
infants examined during the first five postnatal days. The wS.hrend bei Patienten mit breiten Spalten die untere Nasenmu-
most frequent location of the ulcers was the posterior part of schel ebenso betroffen war. Sonographische Aufnahmen deute-
the vomer, while in patients with broad clefts the lower turbi- ten darauf hin, dab eine mechanische Ursache, bedingt durch die
nate was also affected. Sonographie recordings suggested a Einwirkung der Zunge auf die Mukosa, ftir die Ulzerationen ver-
mechanical cause of the ulcerations due to the tongue action antwortlich war. Das Einsetzen einer Trinkplatte scheint die Ab-
on the mucosa. The use of a palatal plate seems to facilitate heilung zu erleichtern, da die Ulzerationen innerhalb yon fiinf
healing, since ulcers disappeared within 5 days of plate ins- Tagen nach Einsetzen der Platte verschwanden. Das Fehlen einer
ertion. The lack of a control group, however, makes interpre- Kontrollgruppe macht jedoch die Interpretation der Ergebnisse
tation of the findings difficult. According to Winters and schwierig. Nach Winters et al. [88] sollen die Ulzerationen auch
Hurwitz [88] the ulceration seems to heal spontaneously in 7 bei Patienten ohne palatinale Apparatur spontan innerhalb yon
to 10 days, also in patients without palatal appliances. Earlier sieben bis zehn Tagen abheilen. FNhere Studien, die die Ulzera-
reports, attributing the ulceration to the use of presurgical tionen anf die prfichimrgische kieferorthop~idische Behandlung
jaw orthopedic appliances, seem to have no validity today [1, zurfickl~hrten, scheinen heute keine Gtiltigkeit mehr zu haben
88], although it is evident that inappropriate treatment proce- [1, 88], obwohl es offensichtlich ist, dab nicht geeignete Behand-
dures could traumatize the mucosa. lmagsverfahren die Mukosa traumatisieren k6nnen.

318 J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6)


Friede t4, et aL Cleft Lip and Palate Treatment

PsychologicalSupport for the Parents PsychologischeUnterst#tzungder Eltem

Although suggested, there seem to be no data available either to Ein m6glicher psychologischer Nutzen einer pr~chimrgischen kie-
support or to reject possible psychological benefits for the par- ferorthop~dischen Behandlung ffir die Eltem wurde in der Literatur
ents from the presurgical jaw orthopedic treatment [7, 64, 88]. zwar angenommen, es scheint jedoch keine Daten zu geben, die
dies eindeutig belegen oder auch widerlegen [7, 64, 88].
Better Speech Development
Verbesserungder Sprachentwicklung
The use of an intraoral plate together with stimulation of the
movements of the tongue tip and the lips combined with early Die Anwendung einer intraoralen Platte zusammen mit einer
speech therapy seems to help CLP children in learning ade- Stimulation der Bewegungen der Zungenspitze und der Lippen
quate articulation patterns at a very early age [39]; however, in Kombination mit einer fdJhen Sprachtherapie scheint Kinder
since no control group without palatal plates was available in mit LKG-Spalten beim Erlernen der richtigen Artikulationsmu-
this study, it is difficult to know which part of the treatment is ster bereits in einer frtihen Phase der Entwicklung zu unterstfit-
the most important. The first study dealing in depth with the zen [39]. Da jedoch in dieser Studie keine Kontrollgruppe ohne
role of the palatal plates in speech development is the "Dutch palatinale Platten eingeschlossen war, istes schwierig zu eru-
Intercenter Study". From the data available it seems that the ieren, welcher Tell der Behandlung der wichtigere war. Die
use of the plate has no significant influence on speech para- erste Studie, die sich eingehend m i t d e r Rolte der palatinalen
meters as evaluated during the first t2 to 18 months of life Ptatten bei der Sprachentwicklung besch~ftigt, ist die ,,Nieder-
[34]. 15ndische Spaltstudie". Ausgehend von den verf%baren Daten
scheint die Anwendung von Platten keinen signifikanten Ein-
flug auf die Sprachentwicklung wShrend der ersten zw61f bis
General MaxillofacialGrowth Outcome after Surgery 18 Lebensmonate zu haben [34].

Dahl t11] suggested three growth aberrations which might af-


fect facial structures of the cleft patient: intrinsic, adaptive, and AIIgemeinespostchirurgischesKiefer- und Gesichtswachstum
induced influences. The last of these has been given most at-
tention in the discussion of reasons for the midfacial growth at- Dahl [11] hat die Einteilung in drei Formen von Wachstumsab-
tenuation sometimes observed in these patients. weichungen vorgeschlagen, welche sich mOglicherweise auf
faziale Strukturen von Spaltpatienten answirken: innere, adap-
Traditionally, palatal repair has been considered to have the tive und induzierte Beeinflussungen. Letzteren wurde in der
greatest influence on future growth [18, 23, 63]. Animal exper- Diskussion der GrtJnde ffir das defizit~ire Mittelgesichtswachs-
imentation made Bardach [3] hypothesize that lip repair might ram, welches manchmal bei diesen Patienten zu beobachten ist,
also play a significant role in the growth impairment seen in die grOgte Bedeumng beigemessen.
animals with operated clefts of the lip and palate. More re-
cently, similar opinions about the importance of keeping lip Dem Verschlug der Gaumenspalte wird traditionell der gr6gte
surgery as atraumatic as possible to allow normal maxillary Einflug auf das kfinftige Wachstum zugesprochen [18, 23, 63].
growth have been stressed also for cleft children. Especially Tierversuche yon Bardach [3] liegen die Hypothese zu, dab
muscle reconstruction of the lip as well as of the soft palate has m0glicherweise anch der Lippenverschlu6 als Ursache ftir die
been considered crucial if undisturbed facial growth is to occur Wachstumsbeeintr~ichtigung bei Tieren mit operierter Lippen-
[40, 56, 78]. However, most reports are built on observations Kiefer-Gaumen-Spalte eine signifikante Rolle spielt. In jfinge-
and discussions of individual cases. Even a comparative inves- ren Arbeiten wurde auch fdr Spaltldnder die Bedeutung einer
tigation, using study groups treated with different types of lip m6gtichst atraumatischen Operationstechnik beim Lippenver-
surgery [31], gives no firm guidance. Like many retrospective schlug ffir das normale Oberkieferwachstum herausgestellt.
follow-up studies on various treatment regimens [71] this latter Insbesondere wurde die sorgf~iltige Rekonstruktion yon Lip-
paper is hampered by the fact that simultaneously with change pen- und Rachenmuskulatur als entscheidender Faktor ftir ein
in one area, here the initial lip repair, the routine has been ungest6rtes Gesichtswachstum angesehen [40, 56, 78]. Jedoch
changed in other aspects as well, in this case the subsequent beruhen die meisten Berichte auf Beobachtungen und Diskus-
closure of the palate. sionen yon individuellen F~llen. Selbst eine vergleichende Un-
tersuchung yon Studiengruppen, bei welchen der Lippenver-
Studying "non-operated", "only lip operated", and "lip as well schlug auf unterschiedliche Art durchgeffihrt wurde [31], ergibt
as palate operated" patients, Capelozza et al. [10] also came to keine eindeutige Linie. Wie in vielen anderen retrospektiven
the conclusion that lip surgery is of decisive importance for Arbeiten fiber verschiedene Behandlungsverfahren [71] wird
later midfacial development; in fact, they believed it to have diese Untersuchung beeintrfichtigt durch die Tatsache, dab
greater influence than the additional palatal repair (Figure 3). gleichzeitig m i t d e r ,~nderung einer bestimmten Vorgehens-
Earlier, Mat-s et al. [41] had published figures which might sup- weise, bier dem initialeu Lippenverschlug, das routinem~f~ige
port this view; in spite of this, the interpretation of those Verfahren auch in anderen Bereichen ver~ndert wurde, in die-
authors was that palatal repair was to blame, if maxillary retro- sem Fall dem nachfolgenden Gaumenspaltenverschlug.
gnathia developed. However, as pointed out by Capelozza et al.
[10], the clear effect of lip surgery on subsequent maxillofacial Capelozza et al. [10] kamen nach der Untersuchung von
morphology, as noted in their study, might be due to this sur- ,,nichtoperierten Patienten", von ,,Patienten nur mit Lippenope-

J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6) 319


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

gery being performed as the first step in a series of surgical rationen" und von ,,Patienten mit Lippen- und Gaumenopera-
procedures. It might very well be, they claimed, that the great- tion" zu dem Ergebnis, dab der Lippenverschlug yon entschei-
est growth restraining effect is caused by the first operation, dender Wichtigkeit ftir die sp~itere Mittelgesichtsentwicklung
whether in the lip or palate. According to Enlow [13] two types ist und in der Tat einen gr6geren EinfluB hat als der zusfitzliche
of maxillary growth processes occur normally: displacement of Gaumenverschlug (Abbildung 3). Bereits frtiher batten Mars et
the maxilla in toto, and maxillary local remodeling/cortical al. [41] Ergebnisse publiziert, welche diese Ansicht m6glicher-
drift. The restraints discussed by Capelozza et al. [10] allude to weise untersttitzen; trotzdem waren die Autoren der Meinung,
restriction of the maxillary displacement which, with their rea- dab eine sich entwickelnde maxill~ire Retrognathie auf den
soning about surgical sequence, must be considered as an im- GaumenspaltenverschluB zurtickzuftthren sei. Capelozza et al.
pairment phenomenon related to only the immediate postopera- [10] betonten jedoch, dab der klare Einflug des Lippenver-
tive period. schlusses auf die sp~itere maxillofaziale Mo•phologie m0gli-
cherweise dadurch zu begrfinden sei, dab der Lippenverschlug
A similar temporary phenomenon is the remodeling effect der erste Eingriff in einer ganzen Reihe von chirurgischen Ein-
caused by the repaired lip which constrains the preoperative, ab- griffen ist. Sie behaupteten ferner, dab es m6glich sein k6nnte,
normal flaring of the alveolar process, especially on the medial dab der gr6Bte wachstumshemmende Effekt durch die erste
side of the cleft. This local remodeling of the maxilla, taking Operation verursacht wird, unabhfingig davon, ob diese an der
place after lip surgery, is recorded in the cephalogram as a Lippe oder am Gaumen durchgeftihrt wird. Nach Enlow [13]
postoperative reduction in maxillary length compared to the ab- treten normalerweise zwei Arten maxill~rer Wachstumspro-
normal preoperative situation. Such a functionally induced zesse auf: a) Translation der Maxilla in toto und b) lokale Re-
change in maxillary shape can hardly be judged as a continuous modellierung/kortikale Transformation der Maxilla. Die von
process leading to increasing growth impairment, as concluded Capelozza et al. [10] diskutierten Hemmeffekte beziehen sich
in some of the above reports. auf die Beschrgnkung der maxill~en Translation und betreffen
nur den unmittelbar postoperativen Zeitraum.
Rather, the conclusions of Ross [60] still appear valid: a) cleft
lip repair, if well executed, has an insignificant long-term im- Ein ~hnliches temporfires PhS,nomen ist der dutch den Lippen-
pact on facial growth or dentoalveolar development, b) the sur- verschlu6 verursachte Remodellierungseffekt, der die Defor-
gical management of the alveolus might affect the anterior ver- mierung des Alveolarfortsatzes abmildert, besonders auf der
tical dimensions, and c) surgical closure of the palate has an medialen Spaltseite. Diese nach dem Lippenverschlug auftre-
ove~Tiding effect on the anteroposterior relations between the tende lokale Remodetlierung der Maxilla zeigt sich im Kepha-
jaws. logramm im Vergleich zu der abnormen pr~ioperativen Situa-
tion als eine postoperative Verktirzung der Maxilla. Eine derar-
tige, funktionell bedingte Formver~nderung der Maxilla kann
kaum als ein dauerhaft das Wachsmm beeintr~ichtigender Pro-
zef3 angesehen werden, wie es in einigen frtiheren Berichten
der Fall war.

"Non-operated" group I, / Hier scheinen eber die SchluBfolgerungen von Ross [60] zu-
treffend zu sein: a) Ein gut durchgeftihrter Lippenspaltver-
_ _ ::Opp;iaatt;ddli,~"angrd~ e. ff~ schlug hat einen unbedeutenden LangzeiteinfluB auf das Ge-
sichtswachstum oder die dentoalveol~e Entwicklung, b) Die
Chimrgie des Alveolarfortsatzes k6nnte die anterioren vertika-
len Dimensionen beeinflussen, c) Der chirurgische Gaumen-
spaltenverschlu8 hat den wichtigsten EinfluB auf die anterio-
posteriore Kieferrelation.

Abbildung 3. Darstellung der Gesichtsmorphologie yon drei Erwachsenengruppen mit ein-


seitigen LKG-Spalren. Die Lippenehirurgie und Lippen- und Gaumenkorrektur scheinen tihn-
lich gewesen zu sein; betrtichtIicher Effekt auf die Mittelgesichtsstrukturen verglichen mit
einer Gruppe nichtoperierter erwachsener Patienten (nach Capelozza et al. [10], mit Geneh-
migung).

Figure 3. Illustration of facial morphology in three groups of adults with unilateral cleft lip
and palate. Lip surgery and lip~palatal repair seem to have a similar, substantial effect on
midfacial structures compared to a "'non-operated" group of adult patients (from Capelozza
et at. [10], with permission).

320 J Orofac Orthop/FortschrKieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6)


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

Maxillotacial Growth in Relationto ParticularSurgery Kiefer- und Gesichtswachstum bei speziellen chirurgischen Ver-
fahren
a) Palatal Surgery
a) Gaumenspaltenverschlul3
A common dilemma experienced by the cleft surgeon at the
time of palatal repair is insufficient tissue in the cleft region. Ein hfiufiges Problem, dem sich Spaltchimrgen zum Zeitpunkt
Either the surgeon can borrow from adjacent areas or surgery des Gaumenspaltenverschlusses gegent~ber sehen, ist die unzu-
will result in tension in the repaired tissue; neither alternative is reichende Gewebemenge im Bereich der Spalte. Entweder
ideal from maxillary growth point of view. To reduce the prob- kann der Chirurg etwas Gewebe aus den umliegenden Berei-
lem some surgeons choose to postpone surgery but this might chen gewinnen, oder der chirurgische Eingriff fiihrt dazu, dad
have consequences for speech development. das reparierte Gewebe unter Spannung steht. Hinsichtlich der
Effekte auf das Oberkieferwachstum ist keine der Alternativen
Generally, there are four common routines for timing the clo- als ideal anzusehen. Zur Vermeidung dieses Problems ziehen
sure of a palatal cleft [6]: early complete palatal repair (3 to 9 es einige Chirurgen vor, die Operation zu verschieben, was
months), delayed complete palatal repair (12 to 24 months), m6glicherweise Auswirkungen auf die Sprachentwicklung hat.
late complete palatal repair (2 to 5 years), and 2-stage palatal
repair with early velar closure (3 to 9 months) and delayed clo- Im allgemeinen gibt es bez%lich des Zeitpunkts vier gebr~iuch-
sure of the hard palate (2 to 9 years). liche Verfahren des Gaumenspaltenverschlusses [6]: frfiher,
kompletter Gaumenspaltenverschlu6 (drei his neun Monate);
The most common method used to repair complete as well as verz6gerter kompletter Gaumenspaltenverschlu6 (zw61f bis 24
incomplete clefts of the palate is the method of Wardill-Kilner Monate); spfiter, komptetter Gaumenspattenverschlug (zwei bis
or some modification of their push-back technique. According ftinf Jahre); zweizeitiger Gaumenspaltenverschlug mit fKiher
to many writers [6], creation of areas of denuded palatal bone Velumplastik (drei bis neun Monate) und spStem Verschlug
is negative as it heals by epithelialization, becoming scar tissue des harten Gaumens (zwei bis neun Jahre).
which, if extensive, will seriously affect maxillary growth in all
three dimensions. Die am meisten verbreitete Methode zum Verschlug yon kom-
pletten wie auch von inkompletten Gaumenspalten ist das Ver-
If the cleft area is small and the areas of exposed palatal bone fahren nach Wardwill-Kilner oder eine Modifikation ihrer
are less extensive, as after using the yon Langenbeck technique ,,Push-back"-Technik. Die Schaffung von Arealen mit freige-
or modifications thereof, maxillary growth might be much less tegtem palatinalen Knochen ist nach Ansicht vieler Autoren [6]
disturbed than after regular push-back surgery. The good re- als ungt~nstig anzusehen, da diese durch Epithelisierung aushei-
sults achieved by the Oslo Cleft Palate team, published by len und zu Narbengewebe ft~hren, welches, wenn es
Semb [71], might be due to a modified von Langenbeck proce- grogflgchig vorliegt, das maxill~re Wachstum in allen drei Di-
mensionen stark beeintr~chtigt.

G6teborg Sample Wenn der Spaltbereich klein ist und die Areale yon freigeleg-
tern palatinalen Knochen weniger ausgedehnt sind, wie bei Ge-
Mean tracings 7 years brauch der Von-Langenbeck-Technikoder eine ihrer Modifika-
4 ~ . . . . . .

tionen, schreitet das maxillae Wachstum wom0glich viel un-


gest6rter fort ats nach tier regulfiren ,,Push-back"-Operation.
Semb [71] ver6ffentlichte die vom Lippen-Kiefer-Gaumen-
Spalten-Team aus Oslo erreichten guten Ergebnisse, die wohl
darauf beruhen k6nnten, dad ein modifiziertes Verfahren nach
yon Langenbeck mit minimaler Freilegung des palatinalen
Knochens beim Gaumenspaltenverschlng ihrer Patienten ange-
wandt wurde.

Eine andere M6glichkeit, die Bildung von Narbengewebe zu


verringern, besteht darin, supraperiostale Mukosalappen beim
Spaltverschlug zu verwenden, das heigt, dad kein Knochen-

Abbildung 4. Durchsehnittliehe Profildiagramme yon 20 Patienten mit unilateralen LKG-


Spalten, die nach dem Konzept des spdten Verschlusses des harten Gaumens operiert wur-
den. Man beachte die befriedigende Entwieklung des Mittelgesichts einschliefllich der Maxil-
la (nach Friede et aL [17], mit Genehmigung).

Figure 4. Mean facial diagrams from 20 patients with unilateral cleft lip and palate, operated
according to the concept of delayed hard palatat closure. Note the satisfactory development
of the midface including the maxilla (from Friede et al. [17], with permis-
sion).

J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr, 6) 321


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

dure with minimal exposure of palatal bone having been used areal am Gaumen postoperativ vom Periost unbedeckt bleibt
in the palatal repair of their patients. [51]. Leenstra et al. [36] untersuchten Spaltpatienten, die nach
dieser Methode operiert worden waren, und fanden eine bes-
Another way to reduce scar tissue formation would be using sere sagittale Entwicklung der Maxilla als in F~illen, in denen
supraperiosteal mucosal flaps during repair, i.e. not leaving any mit konventioneller ,,Push-back"-Technik und Mukoperiostal-
palatal bone uncovered by periosteum after surgery [51 ]. Lean- lappen gearbeitet worden war. Jedoch befanden sich die Kin-
stra et al. [36] studied cleft patients operated according to this der, von denen berichtet wurde, noch im Stadium des Milch-
method and found better sagittal development of the maxilla zahngebisses, wodurch die genaue Beurteilung der Vorztige der
than after repair with conventional push-back technique using supraperiostalen Lappentechnik nicht mgglich ist.
mucoperiosteal flaps. However, the children reported on were
still at the stage of deciduous dentition, which forecloses defi- Das Verfahren, aus Grtinden der Sprachentwicklung eine frtihe
nite evaluation of the merits of the supraperiosteal flap tech- Velumplastik durchzuftthren und den Verschlug des harten
nique. Gaumens zu verschieben, um negative Einfl~isse auf das
Wachstum zu verringern, wurde yon Slaughter et al. [75] sowie
The method of repairing the soft palate early for speech rea- yon Schweckendiek [69] in die klinische Praxis eingeftihrt.
sons and of delaying hard palate surgery to reduce negative Seitdem verwendeten die Zfiricher Gruppe [24, 25] und viele
growth influence was introduced into clinical practice by andere, so zum Beispiel das Spaltenteam ans Ggteborg, auch
Slaughter et al. [75] and by Schweckendiek [69]. Since then, das zweistufige Verfahren erfolgreich [16]. ZngegebenermaBen
the Ztirich group [24, 25] and many others, e. g. the G6teborg erzielte nicht jedes Team ein hervolragendes maxillgres
cleft team, have also used the two-stage method successfully Wachstum nach dem verzOgerten Gaumenspaltenverschlul3
[16]. Admittedly, not every team has found superior maxillary (zum Beispiel [57, 58, 61]), dennoch sind die meisten Teams,
growth after delayed hard palate surgery (e. g. [57, 58, 61]) welche das Konzept des verzOgerten Gaumenspaltenverschlus-
but most teams using the concept of delayed hard palatal clo- ses anwenden, damit zufrieden, zumindest was das Wachsmm
sure are satisfied, at least from the growth point of view [4, 17, betrifft [4, 17, 26, 52, 87] (Abbildung 4). Ob es ftir ein gutes
26, 52, 87] (Figure 4). Whether it is necessary for a good Wachstumsergebnis notwendig ist, den Verschlug des hagen
growth result to delay the hard palate closure into the late Gaumens bis in das sprite Milchgebig oder sogar bis in das
deciduous dentition or even to the early mixed dentition is frfihe Wechselgebil3 hinauszuzggern, ist fraglich. In einer Stu-
questionable. A study by Noverraz et al. [49] showed no re- die von Noverraz et al. [49] wurde demonstriert, dab es keinen
lationship between timing of closure of the hard palate and Zusammenhang gibt zwischen dem Zeitpunkt des Gaumenspal-
dental arch relationships. However, this presupposes that surg- tenverschlusses und der Zahnbggenrelationen. Ein vorsichtig
ery is carefully performed. ausgeftihrter chirurgischer Eingriff wird jedoch vorausgesetzt.

b) Periosteoplasty/Gingivoplasty b) Periost-/Gingivoplastik
Periosteoplasty in cleft treatment was introduced by Skoog Die Periostplastik wurde vor mehr als vier Jahrzehnten durch
[74] more than 4 decades ago. Follow-up studies of patients up Skoog [74] in die Spaltbehandlung eingeftihrt. Nachuntersu-
to adolescence by the Uppsala group have been published, chungen yon Patienten bis in das heranwachsende Alter durch
claiming "no negative effect on dental occlusion or craniofa- die Uppsala-Gruppe ergaben, dab ,,kein negativer Effekt auf die
cial growth", which compared well with other Scandinavian dentale Okklusion oder das kraniofaziale Wachstum" besteht,
cleft materials [20, 21]. Even so, the periosteoplasty method was gut mit anderen skandinavischen Arbeiten fiber LKG-Spal-
was abandoned by the Uppsala team several years ago due to ten iibereinstimmt [20, 21]. Auch wenn dies so ist, wurde die
the poor results in their longitudinal studies, regarding both Methode der Periostplastik dennoch seit mehreren Jahren vom
maxillary growth and the inability to produce bone in wide Uppsala-Team anfgrund der schlechten Ergebnisse in Langzeit-
clefts [22]. The periosteoplasty method was also practised in untersuchungen aufgegeben, und zwar im Hinblick auf die bei-
Prague, Czechoslovakia, together with a combined palatal den Punkte: maxillRres Wachstum und die fehlende Ffihigkeit,
push-back/primary pharyngeal flap surgery. The long-term ex- in breiten Spalten Knochen bilden zu kgnnen [22]. Das Verfah-
perience with this regimen has been reported by Smahel et al. ren der Periostplastik wurde auch in Prag zusammen mit einer
[76, 77] who found an increasing "flattening of the face and kombinierten palatinalen ,,Push-back"/primfiren pharyngealen
impairment of the sagittal jaw relations". This development Lappenoperation angewendet. EIber die Langzeiterfahrungen
was particularly evident during the postpubertal period and in mit dieser Behandlungsmethode, welche eine Abflachung des
males. More recently Millard et al. [45] began using the peri- Gesichts und eine Beeintr~chtigung der sagittalen Kieferrelatio-
osteoplasty/gingivoplasty technique after alignment of the cleft nen zeigte, wurde yon Smahel et al. [76, 77] berichtet. Diese
segments with an orthodontic appliance. The indication for Entwicklung war besonders deutlich wfihrend tier postpuber-
this approach was that they wanted to create a more normaliz- t~en Periode und bei m~innlichen Patienten. In jfingerer Zeit
ed bony platform as a foundation for the soft tissue nose and setzten Millard et al. [45] eine Technik ein, bei der eine Periost-
lip even from infancy. Reporting on the facial growth results plastik/Gingivoplastik nach vorheriger Ausrichtung der Spalt-
of a bilateral subgroup of these patients at age 9 years, Berko- segmente durch eine kieferorthop~idische Apparatur durchge-
witz [8] found 100% of them retruded and in need of maxil- ffihrt wurde. Die Indikation ffir dieses Vorgehen war, dab eine
lary protraction treatment for correction of anterior crossbites. von Kindheit an ,,normalisierte" knOcheme Plattform als Grund-
Admittedly, it cannot be said how much this development was lage ffir das Nasen- und Lippenweichgewebe geschaffen werden
due to the periosteoplasty surgery per se, but from maxillary sollte. Berkowitz [8] berichtete tiber die fazialen Wachstumser-

322 d Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6)


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

growth point of view, the new Millard-Latham treatment con- gebnisse bei einer Untergmppe dieser Patienten mit bilateraler
cept does seem to be inferior to the conservative approach pre- Spalte im Alter yon neun Jahren, u n d e r fand, dab 100% von
viously used by them with only 7% of subsequent anterior ilmen eine Mittelgesichtshypoplasie entwickelt hatten und eine
crossbites (Figure 5). maxillire Protraktionsbehandlung zur Korrektur des anterioren
I~-euzbisses ben6tigten. Zugegebenermafien kann nicht genau
c) Bone Grafting gekl~t werden, inwiefem diese Entwicklung durch die Periost-
plastik an sich vemrsacht wurde. In Hinblick auf das maxillire
As mentioned above, it is usually hard to judge how much a Wachstm-n jedoch scheint das neue Behandtungskonzept yon
particular part of treatment influences midfacial growth, but Millard et al. dem konservativen Verfahren, das sic zuvor ver-
the effect of one routine might be compared to that of another wendeten und bei dem nur bei 7% der Fille spiter anteriore
and so the relative effect might be evaluated. In the papers by Kreuzbisse auftraten, unterlegen zu sein (Abbildung 5).
Smahel et al. [76, 77] and by Sameshima et al. [67] the perios-
teoplasty regimen was compared to primary bone grafting re- c) Kieferosteoplastik
garding facial growth. Generally, they found the same reduc-
tion in depth of the basal maxilla after the two routines, but Wie oben bereits erwihnt, ist es gew6hnlich schwierig zu ent-
vertically the maxillary development was greater in the perios- scheiden, inwieweit ein einzelner Behandlungsabschnitt das
teoplasty group. Also this group had better dentoalveolar Wachstum des Mittelgesichts beeinflult. Aber der Einflug eines
proclination with positive overjet, which was not the case with Verfahrens kann mOglicheIweise mit dem eines anderen vergli-

,,Millard-Latham" ,,Conventional"

2_o 3_0 7 ,

!!!;
ANB 1!!'!
-0,4 NAPo 18-i',i
ANB ANB!!!; 1!!'!_3,7

6-4 7-3 8-2 11-2/ II

SNA 68,9 SNA 67,8 SNA 66,7


SNPo 75,1 SNPo 75,4 SNPo 74,7
NAPo 192,5 NAPo 196,1 NAPo 196,2
ANB -3,3 ANB -4,3 ANB -4,0
Abbildung 5. Durchzeichnungen yon zwei Patienten mit bilateralen LKG-Spalten, die nach unterschiedlichen Verfahren operiert wurden. Die MilIard-
Latham-Methode, charakterisiert durch eine priioperative kieferorthopiidische Korrektur der protrudierten Prdmaxilla, gefoIgt yon einer Periostplastik und
einer Lippen- sowie einer Gaumenkorrektur, fiihrt zu einer Wachstumshemmung des Oberkiefers. Die ,, konventionelle" Methode - keine prdoperative Kie-
ferorthopiidie und eine reguldre Lippen- und Gaumenchirargie - hat giinstigere Effekte auf das Wachstum der Mittelgesichtsstrukturen einschlieJ3Iich der
PramaxiIla (nach Berkowitz [8], mit Genehmigung).

Figure 5. Tracings of two patients with bilateral cleft lip and palate, treated according to different concepts. The Millard-Latham method, characterized by
preoperative jaw orthopedic correction of the premaxiltary protrusion followed by atveotar periosteoplasty and lip as well as palatal repair, results in defi-
cient maxillary growth. The "conventional" method, meaning no preoperative jaw orthopedics and regular lip and palatal surgery, has more beneficial
growth effects on midfacial structures including the premaxilla (from Berkowitz [8], with permission).

JOrofacOrthop/Fortschr
Kieferorthop1998;59:313-30
(Nr.6) 323
Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

the bone-grafted patients. Thus, with the bone grafting method chert werden, um so die relativen Auswirkungen ermitteln zu
performed in Prague, maxillary growth did not proceed so krnnen. Smahel et al. [76, 77] und Sameshima et al. [67] vergli-
well. Recently, Trotman et al. [84] reported on the experience chen in ihren Studien das Periostplastikverfahren mit der
gained at one of the very few centers where the early bone primS.ren Kieferosteoplastik im Hinblick auf das Gesichtswachs-
grafting technique has been used continuously since the 1960s. turn. Im allgemeinen fanden sie eine Limitiemng des Oberkiefer-
They, too, compared the result to a matched group of patients, wachstums in der Sagittalen bei beiden Behandlungsmethoden,
in their case subjects treated with only soft tissue closure of vertikal aber war die maxill~re Entwicklung in der Periostpla-
the cleft. Their findings were that the grafted patients, at age stikgruppe gr6Ber. Darfiber hinaus wies diese Gruppe eine bes-
10 years, had less maxillary protrusion but more backward ro- sere dentoalveol~e Proklination auf mit einem positiven Over-
tation of the mandible. So the maxillomandibular relationships jet, was in der Gruppe der Patienten mit einem Knochentrans-
were basically similar sagittally, but the average bone grafted plantat nicht der Fall war. Femer verlief das maxillfire Wachs-
subject had an increased anterior facial height. As pointed out turn mit der in Prag durchgef'tihrten Methode der
by the authors, these rather positive findings after early bone Knochentransplantation nicht so gut. K[irzlich berichteten Trot-
grafting were obtained by studying a pre- or early postpubertal man et al. [84] fiber die Erfahrungen aus einem der wenigen
sample and changes might occur during the final growth pe- Zentren, wo die friJhe Knochentransplantation kontinuierlich seit
riod. den 60er Jahren eingesetzt wurde. Sie verglichen auch das Er-
gebnis mit einer dazu passenden Patientengmppe, in ihrem Fall
Bone grafting in the mixed dentition (intermediate according to Patienten, deren Spalte nur mit Weichgewebe verschlossen
the terminology of Epstein et al.[14]) was reported in the mid- wurde. Sie fanden, dab Patienten im Alter von zehn Jahren mit
50s in the original paper describing the grafting method [48] einer Knochentransplantation eine geringere maxillSre Protru-
but came into common use only in the 1980s. In 1986 Bergland sion, aber eine st~kere RfickwSxtsrotation der Mandibula auf-
et al.[5] published well-documented, excellent results from the wiesen. Somit war die sagittale maxillomandibulgre Relation
Oslo team, since then the intermediate bone grafting method grunds~itzlich 5-hnlich, aber beim knochentransplantierten Patien-
has been advocated in most cleft centers around the world. The ten war die vordere Gesichtshrhe durchschnittlich gr/Sger. Die
major advantage has been the possibility to save teeth and Autoren betonten, dab diese eher positiven Ergebnisse nach der
thereby to obtain orthodontic space closure in the dental arch frfihen Kieferosteoplastik in einer Smdie mit pr~- oder postpu-
across the former cleft area. Bergland et al. [5] reported figures bertfiren F~llen erzielt wurden und dab VerSnderungen wShrend
of 90% for space closures by orthodontic means and others der letzten Wachstumsperiode auftreten k6nnen.
have mentioned similar figures [37].
Von Knochentransplantationen im Wechselgebig (gem~ der
In view of the growth impairment often seen after early bone Terminologie yon Epstein et al. [14]) wurde bereits Mitte der
grafting, there were certain hesitations to reintroduce the 50er Jahre in der Ofiginalver6ffentlichung der Transplantations-
methode [48] berichtet, sie wurde aber nicht vor den 80er Jahren
allgemein eingesetzt. Bergland et al. [5] ver6ffentlichten gut do-
kumentierte, exzellente Ergebnisse des Osloer Teams, und seit
dieser Zeit wird das intermediSxe Knochentransplantationsverfah-
ren yon den meisten Spaltzentren weltweit beftirwortet. Der
grrgte Vorteil liegt in der MOglicbkeit, Zfihne zu erhalten und da-
durch einen kieferorthop~dischen Ltickenschlu/3 des Zahnbogens
im vorherigen Spaltbereich zu erreichen. Bergland et al. [5] zeig-
ten einen durch kieferorthop~idische Mittel erzielten 90%igen
LfickenschluB, und andere erw~nten ghnliche Ergebnisse [37].

Aufgrund der oft aufgetretenen Wachstumsbeeintr~ichtigungen


nach frtihen Knochentransplantationen gab es einige Bedenken,
dieses Verfahren, anch wenn es nicht bei S~iuglingen ange-
wandt wird, wieder einzuftihren. Nachuntersuchungen im Rah-
men von Wachstumsstudien zeigten jedoch, dab diese Angste

9 Abbildungen 6a und 6b. Laterales Kephalogramm eines Patienten im 9


Vorsehulalter mit unilateraler LKG-Spalte, der mit einer orthopdidischen
Protraktion der Maxilla fiir elf Monate behandelt wurde. Beachte die
betrdchtlichen okklusalen Effekte (nach Tindlund et al. [83], mit Geneh-
migung).

Figures 6a and 6b. Lateral cephalograms from a patient at pre-school


age with unilateral cleft lip and patate, treated with orthopedic protrac-
tion of the maxilla for 11 months. Note the substantial oeclusal effects
Abbildung 6a - Figure 6a (from Tindlund et al. [831., with permission).

324 J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6)


Friede H, et al. C/eft Lip and Palate Treatment

method, though not used in infancy. However, follow-up unbegrfindet waren. Semb [70] berichtete, dab eine interme-
growth studies have shown that these fears were unfounded. di~re Knochentransplantation, auch wenn sie frfih im Alter yon
Semb [70] found that intermediate bone grafting, even perform- acht oder neun Jahren durchgeftihrt wird, keine negativen Ef-
ed as early as at 8 or 9 years of age, had no adverse effect on fekte auf das anterior-posteriore oder das vertikale Wachstum
anteroposterior or vertical growth of the maxilla. These figures der Maxilla hat. Diese Ergebnisse wurden seitdem in anderen
have since then been confirmed in other studies (e. g. [12]). Smdien bestfitigt (zum Beispiel [12]).

Effects from Certain Orthodontic/Orthopedic Treatment Effekte bestimmter kieferorthop~idischerBehandlungsmethoden


Approaches
Ross berichtete in seiner Ubersicht yon 1987 [62], daB in
In his review from 1987, Ross [62] reported that, in a Toronto Toronto in einer Stichprobe yon erwachsenen mfinnlichen Pati-
sample of adult male unilateral CLP patients, 45% required enten mit einseitiger LKG 45% einer regulfiren kieferorthop~di-
routine orthodontic treatment, 28% difficult compromise ortho- schen Behandlung bedurften, in 28% der F~lle eine schwierige
dontic treatment, and 27% orthognathic surgery for esthetic or kieferorthopfidische Behandlung mit Kompromissen erforder-
functional reasons. Thus, in more than half the patients the lich war und 27% eine Dysgnathieoperation aus fisthetischen
final results from the primary treatment regarding occlusion oder funktionellen Grunden erhalten sollten. So war das Ender-
were insufficient even if treatment was performed by orthodon- gebnis der prim~en Behandlung in mehr als der H~ilfte der
tists using good techniques and up-to-date standards of treat- F~lle insuffizient, was die Okklusion betraf, obwohl die Be-
ment. It has been speculated, however, that different types of handlung yon kompetenten Kieferorthop~den entsprechend dem
orthodontic appliances might affect treatment outcome differ- aktuellen Stand der Behandlungstechnikdurchgeffihrt wurde. Es
ently. Smahel et al. [76] ascribed part of the improvement in wurde auch darfiber spekuliert, ob die Art kieferorthopfidischer
facial morphology in their patients after a change in surgical Gerfite das Behandlungsergebnis in unterschiedlicher Weise be-
routine to the simultaneous effect of a change from removable einflugt. Smahel et al. [76] ftihrten einen Teil der Verbesserung
to fixed appliance orthodontics. der Gesichtsmorphologie ihrer Patienten nach einer Andemng
des chirurgischen Verfahrens auf den gleichzeitigen Effekt
The ratio of borderline cases for orthognathic surgery to ac- eines Wechsels yon einer herausnehmbaren zu einer festsitzen-
complish a good occlusion to those individuals with success- den kieferorthop~dischen Apparatur zurfick.
fully treated occlusions by orthodontic means only is not the
same for all teams. Besides careful primary surgery, which no Das Verh~ltnis der Grenzf~ille, die sich einer Dysgnathieopera-
doubt is the most important factor, orthodontic management tion zur Schaffung einer guten Okklusion unterzogen, zu denje-
might have an influence on the development of the intermaxil- nigen Ffillen, deren Okklusion ausschlieBlich kieferorthopfi-
disch erfolgreich behandelt wurde, sind bei den einzelnen
Teams unterschiedlich. Neben der vorsichtig ausgeftihrten
primN'en Operation, welche ohne Zweifel der wichtigste Faktor
ist, hat die kieferorthopfidische Behandlung m6glicherweise
einen Einflug auf die Entwicklung der intermaxillfiren Bezie-
hung, wenn auch in einem wesentlich geringeren Grad als die
chirurgische Korrektur. In seiner Habilitationsschrift [81] be-
schrieb Tindlund die interzeptive kieferorthopfidische Protrak-
tionsbehandlung bei LKG-Patienten, die in Bergen (Norwegen)
behandelt wurden. Er zeigte [83], dab ,eine fl4ihe transversate
Expansion der Maxilla und eine kieferorthop~dische Protrakti-
onsbehandlung (bei einer durchschnittlichen Behandlungszeit
von 13 Monaten) eine effektive Methode zur Normalisierung
maxillomandibulSrer Abweichungen bei LKG-Patienten dar-
stellt" (Abbildung 6). Eine Nachuntersuchung [80] nach drei
Jahren zeigte, daB die Maxilla in ihrer neuen Position stabil
blieb, wfihrend sich die Mandibula w~hrend des folgenden
Wachstums nach vorn entwickelte. Der Autor folgerte daraus,
dal3 in F~illen einer moderaten maxill~ren Unterentwicklung die
fr~ihe Phase der Protraktion ausreichend ist, um eine normale
Okklusion zu en'eichen. Da die Behandlung in erster Linie den-
toalveolS_re Effekte hatte, vor allem in F~llen mit doppelseitiger
Spalte [82], kann diese SchluBfolgerung in Frage gestellt wer-
den. Was letzlich zfihlt, ist, wie viele Grenzffille nach Abschlug
der fazialen Entwicklung vor einer orthognathischen Operation
bewahrt blieben, um dennoch eine befriedigende Okklusion
und vor allem ein akzeptables Aussehen des Gesichts zu erlan-
gen. Diese Frage konnte bis jetzt noch nicht yon dem Team aus
Abbildung 6b - Figure 6b Bergen beantwortet werden.

J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6) 325


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

lary relationship, though to a much smaller degree than surgical Eine andere orthop~dische Traktionsapparatur ftir Kinder und
repair. In his thesis Tindlund [81] described interceptive ortho- Heranwachsende mit einer schweren maxill~en Unterentwick-
pedic treatment using maxillary protraction in CLP patients in lung wurde yon einem Spaltteam aus Chicago [53] vorgestellt.
Bergen, Norway. He showed [83] that "early transverse expan- Zur Protraktion der Maxilla verwendeten sie eine Gesichts-
sion of the maxilla and protraction orthodontic treatment (mean maske. Wurde der Oberkiefer vor der Applikation der Zug-
treatment time was 13 months) was an effective method for kr/ffte durch Osteotomie mobilisiert, konnte sich der ge-
normalizing maxillomandibular discrepancies in CLP patients" wt~nschte Behandlungseffekt bereits nach wenigen Wochen
(Figure 6). A three-year follow-up [80] indicated that the max- einstellen. Ferner erlaubt diese Methode neben der uneinge-
illa remained stable in its new position, while the mandible schr/~nkten und genauen maxill~en Vorverlagerung eine unbe-
came forward during subsequent growth. The author concluded hinderte funktionelle Bewegung des Unterkiefers wfihrend des
that, in cases with moderate underdevelopment of the maxilla, Einsatzes des extraoralen Zugs. Die unmittelbaren Ergebnisse
the early period of protraction was sufficient to keep the occlu- dieser mit Knochenbildung verbundenen Distraktion sind sehr
sion normalized. Since treatment had mainly dentoalveolar ef- beeindruckend (Abbildung 7). Bisher wurden aber, ebenso wie
fects, especially in bilateral clefts [82], this conclusion can be bei den Patienten aus Bergen, keine Langzeituntersuchungen
challenged. What counts is in how many borderline patients mit einer Auswertung der gesamten ,,Last der Spaltbehand-
can orthognathic surgery be avoided after completion of facial lung" der LKG-Patienten ans Chicago pr~isentiert.
development to obtain satisfactory occlusion and, in particular,
an acceptable facial appearance. This question has not yet been Zahnimplantatein der Behandlungvon LKG-Patienten
answered by the Bergen team.
Die Plazierung enossaler Implantate als Routineverfahren in der
Another type of orthopedic traction to be employed in children Therapie von LKG-F~illen hat zunehmende Akzeptanz gefunden
and adolescent patients with severe maxillary deficiencies was [85]. Die Anfangssehwierigkeiten waren zurtickzufu'hren auf das
presented by a Chicago cleft team [53]. They used an external, nicht ausreichende Knochenmaterial im ehemaligen Spaltbereich,
rigid distraction device to pull the maxilla forward. As the auch wenn die Patienten im Wechselgebig eine erfolgreiche Kno-

Abbildung Z Ansiehten des Gesichts eines


zehnjiihrigen Jungen mit bilateraler LKG-
Spalte. Der Patient wurde einer Distraktion
der Maxilla nach anterior unterzogen, nach-
dem der Oberkiefer chirurgiseh osteotomiert
wurde. Der unmittelbare Effekt im Mittelge-
sicht ist eindrucksvolI (nach Polley et al. [53],
mit Genehmigung ).

Figure 7, Facial views of a lO-year-old boy


with bilateral cleft lip and palate. The patient
underwent maxillary forward distraction after
the upper jaw had been surgically osteotom-
ized. The immediate midfacial effect is impres-
sive (from Polley et al. [53], with permission).

326 J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr, 6)


Friede H, et aL Cleft Lip and Palate Treatment

Abbildung 8. Aufnahmen
eines Patienten mit unilatera-
ler LKG-Spalte. Der nichtan-
gelegte seitliche Sehneide-
zahn auf der Spaltseite wurde
erfolgreich dureh ein Titan-
imptantat mit Keramikkrone
ersetzt (nach Lilja et aL [38],
mit Genehmigung).

Figure 8. Composite of photo-


graphs from a patient with
unilateral cleft lip and palate.
The missing lateral incisor on
the cleft side has been succe-
ssfully substituted with a ce-
ramic crown attached to a
titanium implant (from Lilja
et al. [38], with permission).

J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6) 327


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

upper jaw was mobilized through osteotomies before the start chentransplantation erfahren hatten. Durch die Wahl des ad~iqua-
of the pulling, traction could be completed within a couple of ten Zeitpunktes (vier bis sechs Monate) zwischen einer weiteren
weeks only. Also, besides allowing for unlimited, accurate max- Knochentransplantation und dem Einbringen des Titanimplantats
illary displacement, this approach allowed unrestricted, func- konnten viele Probleme gelrst werden [32, 38] (Abbildung 8).
tional movement of the mandible during the traction period. Dennoch bleiben viele Fragen often, wie zum Beispiel nach dem
The immediate results of this osteogenesis distraction are very frtihestmrglichen Zeitpunkt ftir eine Implantation, nach der Art
impressive (Figure 7) but, as in the Bergen patients, no long- des zu verwendenden Irnplantats, nach der optimalen Operations-
term records with evaluation of the total "burden of cleft treat- technik ztun Einsetzen u. a. [86]. Die kritischste Frage ist mrgli-
ment" in the Chicago CLP patients have as yet been presented. cherweise die Definition des friihesten Alters, in dem eine im-
plantatgetragene prothetische Versorgung eingegliedert werden
kann, ohne eine klinisch signifikante Infraokklusion durch das
Dental Implants in CLP Treatment Weiterwachsen der NachbarzShne und des Alveolarfortsatzes zu
verursachen. Sowohl klinische Untersuchungen an gaumenspalt-
Placement of endosseous dental implants as a standard proce- freien Patienten, bei denen osseointegrierte Implantate im heran-
dure in rehabilitation of CLP subjects has gained increasing ac- wachsenden Alter eingesetzt wurden [79], als auch mit Hilfe yon
ceptance [85]. Early difficulties were related to the lack of suf- Metallimplantaten als Referenzstmkturen durchgeftihrte Wachs-
ficient bone in the former cleft area, even if the patients were tumsstudien an normalen Probanden [28] zeigten, dag eine
successfully bone grafted at the stage of mixed dentition. How- kleine, aber stS_ndigeEruption der Zahne bis zum oder bis in das
ever, adequate timing (4 to 6 months) between a further graft- friihe Erwachsenenalter hinein vorhanden ist. Die durchschnittli-
ing procedure and insertion of the titanium fixture solved che vertikale Bewegung im Zeitraum vom 15. bis zum 25. Le-
many problems [32, 38] (Figure 8). Still, many unanswered bensjahr bel~iuft sich auf ungef~.hr 1,5 mm. So krnnte das emp-
questions remain such as: earliest age when to place the im- fohlene ideale Alter yon 15 bis 17 Jahren zum Einbringen eines
plant, type of implant to be used, optimal surgical technique osseointegrierten Implantats zum Ersatz eines fehlenden lateralen
employed at insertion, etc. [86]. The most crucial question is Schneidezahns bei einem Spaltpatienten [32] entweder auf feh-
probably related to definition of the earliest age when an im- lenden Langzeiterfahrungen oder auf der Akzeptanz einiger sp~i-
plant-supported prosthodontic replacement can be inserted terer Okklusionsver'~inderungenberuhen.
without clinically significant infraocclusion being created by
further growth of the neighboring teeth and alveolar process.
Clinical investigations on noncleft patients with osseointegrat- Die Autoren dieses Artikels sind sich der Tatsache wohl bewuBt, dab
ed implants installed in adolescence [79] as well as growth es in der neuesten Literatur weitere bedeutende Beitr~ige gibt, die in
studies of normal individuals, using metallic markers as refer- diese Arbeit h~itten aufgenommen werden krnnen, aber ein Zeitschrif-
tenbeitrag sollte eine gewisse L~ingenicht tiberschreiten. Dennoch hof-
ence structures [28], have shown that there is a small but con-
fen wir, dab diese 1)bersicht einige neue klinische Erkenntnisse in ge-
tinuous eruption of the teeth up to and sometimes into early eigneter Weise zu frtiher anerkanntem Wissen tiber die Behandlung
adulthood. The average vertical eruption from age 15 years to yon LKG-Patienteu in Beziehung gesetzt hat.
25 years amounts to about 1.5 mm. Therefore, the recommend-
ed ideal age of 15 to 17 years for insertion of an osseointegrat-
ed implant as a substitute for a missing upper lateral incisor in
a cleft patient [32] might have been built on, either lacking
long-term experience or acceptance of some later occlusal
changes.

The authors of this review are fully aware that there are many other
significant contributions in the recent literature that would qualify for
inclusion in the paper, but a journal article always has to stay within
reasonable space limits. Yet, we hope that the survey has put some new
clinical research findings into proper perspective relative to previously
accepted knowledge on treatment of patients with cleft lip and palate.

References 4. Bardach J, Morris HL, Olin WH. Late results of primary velo-
plasty: The Marburg project. Plast Reconstr Surg
1. Bacher M, GOz G, Pham T, et al. Congenital palatal ulcers in 1984,73:207-15.
newborn infants with cleft lip and palate: diagnosis, frequency, 5. Bergland O, Semb G, ~byholm FE. Elimination of the residual
and significance. Cleft Palate Craniofac J 1996;33:37-42. alveolar cleft by secondary bone grafting and subsequent ortho-
2. Ball JV, DiBiase DD, Sommerlad BC. Transverse maxillary dontic treatment. Cleft Palate J 1986,23:175-205.
arch changes with the use of preoperative orthopedics in unila- 6. Berkowitz S. Lip and palatal surgery. In: Berkowitz S, ed. Cleft
teral cleft palate infants. Cleft Palate Craniofac J lip and palate. Perspectives in management, Vol. I. SanDiego:
1995;32:483-8. Singular Publishing Group, 1996:65-101.
3. Bardach J. Facial growth following cleft lip and palate repair: 7. Berkowitz S. Neonatal maxillary orthopedics. In: Berkowitz S,
experimental studies in rabbits and beagles. In: Jackson IT, ed. Cleft lip and palate. Perspectives in management, Vol. I.
Sommerlad BC, eds. Recent advances in plastic surgery. Edin- SanDiego: Singular Publishing Group, 1996:115-64.
burgh: Livingstone, 1985:33-49. 8. Berkowitz S. A comparison of treatment results in complete hi-

328 J Orofac Orthop/FortschrKieferorthop1998;59:313-30 (Nr. 6)


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

lateral cleft lip and palate using a conservative approach versus 30. Jones WB. Weight gain and feeding in the neonate with cleft:
Millard-Latham PSOT procedure. Semin Orthod 1996;2: A three-center study. Cleft Palate J 1988;25:379-84.
169-84. 31. Joos U. Skeletal growth after muscular reconstruction for cleft
9. Brine EA, Rickard KA, Brady MS, et al. Effectiveness of two lip, alveolus, and palate. Br J Oral Maxillofac Surg
feeding methods in improving the energy intake and growth of 1995;33:139-44.
infants with cleft palate: A randomized study. J Am Diet Assoc 32. Kearns G, Perrott DH, Sharma A, et al. Placement of endos-
1994;94:732-8. seous implants in grafted alveolar clefts. Cleft palate Craniofac
10. Capelozza Filho L, Correa Normando AD, Da Silva Filho OG. J 1997;34:520-5.
Isolated influences of lip and palate surgery on facial growth: 33. Kogo M, Okada G, Ishii S, et al. Breast feeding for cleft lip and
Comparison of operated and nonoperated male adults with palate patients, using the Hotz-type plate. Cleft Palate Cranio-
UCLP. Cleft Palate Craniofac J 1996;33:51-6. fac J 1997;34:351-3.
11. Dahl E. Factors determining facial growth in cleft lip and pa- 34. Konst EM, Braks JTM, Rietveld ACM, et al. Speech and lan-
late patients. Tandlaegebladet 1991 ;95:862-6. guage evaluation. In: Kuijpers-Jagtman AM, Prahl C, eds. A
12. Daskalogiannakis J, Ross RB. Effect of alveolar bone grafting study into the effects of presurgical orthodontic treatment in
in the mixed dentition on maxillary growth in complete unilate- complete unilateral cleft lip and palate patients. A three centre
ral cleft lip and palate. Cleft Palate Craniofac J 1997;34:455-8. prospective clinical trial in Nijmegen, Amsterdam and Rotter-
13. Enlow DH. Handbook of facial growth, 2rid edn. Philadelphia: dam. Interim analysis. Nijmegen: University Press,
Saunders, 1982:34 and 85. 1996:31-49.
14. Epstein LI, Davis WB, Thompson LW. Delayed bone grafting 35. Kramer G. Early dento-maxillary development in children with
in cleft palate patients. Plast Reconstr Surg 1970;47:363-7. cleft lip and/or palate. Thesis, University of Amsterdam, 1994.
15. Figueroa AA, Reisberg DJ, et al. Intraoral-appliance modifica- 36. Leenstra TS, Kohama G-I, Kuijpers-Jagtman AM, et al. Supra-
tion to retract the premaxilla in patients with bilateral cleft lip. periosteal flap technique versus mucoperiosteal flap technique
Cleft Palate Craniofac J 1996;33:497-500. m cleft palate surgery. Cleft Palate Craniofacial J
16. Friede H, M011er M, Lilja J, et al. Facial morphology and 1996;33:501-6.
occlusion at the stage of early mixed dentition in cleft lip and 37. Lilja J, Kalaaji A, Friede H, et al. Combined bone grafting and
palate patients treated with delayed closure of the hard palate. delayed closure of the hard palate in cleft lip and palate pati-
Scand J Plast Reconstr Surg 1987;21:65-71. ents. Cleft Palate Craniofac J (submitted).
17. Friede H, Priede D, M611er M, et al. Comparisons of facial gro- 38. Lilja J, Yontchev E, Friede H, et al. Use of titanium dental im-
wth in UCLP patients treated with different routines for two- plants as an integrated part of a CLP-protocol. Scand J Plast
stage palatal repair. Scand J Plast Reconstr Hand Surg 1999;33 Reconstr Hand Surg 1998;32:213-9.
(in press). 39. Lohmander-Agerskov A, S6derpalm E, Friede H, et al. Cleft
18. Graber TM. Craniofacial morphology in cleft palate and cleft lip and palate patients prior to delayed closure of the hard pa-
lip deformities. Surg Gynecol Obstet 1949;88:359-69. late: Evaluation of maxillary morphology and the effect of
19. Heidbt~chel KLWM. Bilateral cleft lip and palate. Maxillo-fa- early stimulation on pre-school speech. Scand J Plast Reconstr
cial growth and dental development. Thesis, University of Nij- Hand Surg 1990;24:141-8.
megen, 1997. 40. Markus AF, Delaire J, Smith WP. Facial balance in cleft lip
20. Hellqvist R, Pont6n B. The influence of infant periosteoplasty and palate.II. Cleft lip and palate secondary deformities. Br J
on facial growth and dental occlusion from five to eight years Oral Maxillofac Surg 1992;30:296-304.
of age in cases of complete unilateral cleft lip and palate. Scand 41. Mars M, Houston WJB. A preliminary study of facial growth
J Plast Reconstr Surg 1979;13:305-12. and morphology in unoperated male unilateral cleft lip and pa-
21. Hellqvist R, Sv~irdstr6m K, Pont6n B. A longitudinal study of
late subjects over 13 years of age. Cleft Palate J 1990;27:7-10.
delayed periosteoplasty to the cleft alveolus. Cleft Palate J 42. McComb H. Primary correction of unilateral cleft lip and nasal
1983;20:277-88. deformity: A 10-year review. Plast Reconstr Surg
22. Hellquist R, Svfirdstr6m K. Changes in the treatment pro-
1985;75:791-7.
gramme 1964-1984 at the Uppsala Cleft Palate Centre. In:
Hotz M, Gnoinski W, Perko M, et al., eds. Early treatment of 43. McComb H. Primary unilateral and bilateral cleft lip and nose
cleft lip and palate. Toronto: Huber, 1986:131-4. reconstruction. In: Bardach J, Morris HL eds. Multidisciplinary
23. Herfert O. Experimenteller Beitrag zur Frage der Schfidigung management of cleft lip and palate, Philadelphia: Saunders,
des Oberkiefer-Wachstums durch vorzeitige Gaumenspaltope- 1990:197-203.
ration. Dtsch Zahn Mund Kieferheilk 1954;20:369-81. 44. McNeil CK. Congenital oral deformities. Br Dent J 1956; 101:
24. Hotz M, Gnoinski W. Comprehensive care of cleft lip and pa- 191-8.
late children at ZUrich University. A preliminary report. Am J 45. Millard Jr DR, Latham RA. Improved primary surgical and
Orthod 1976;70:481-504. dental treatment of clefts. Plast Reconstr Surg 1990;86:856-71.
25. Hotz MM, Gnoinski WM, Nussbaumer H, et al. Early maxil- 46. Mishima K, Sugahara T, Mori Y, et al. Three-dimensional
lary orthopedics. Guidelines for surgery. Cleft Palate J comparison between the palatal forms in infants with complete
1978; 15:405-11. unilateral cleft lip, alveolus, and palate (UCLP) with and with-
26. Hotz M, Gnoinski W, Perko M, et al. The ZUrich approach, out Hotz's plate. Cleft Palate Craniofac J 1996;33:245-51.
1964--1984. In: Hotz M, Gnoinski W, Perko M, et al., eds. 47. Mishima K, Sugahara T, Mori Y, et al. Three-dimensional
Early treatment of cleft lip and palate. Toronto: Huber, comparison between the palatal forms in complete unilateral
1986:42-8. cleft lip and palate with and without Hotz plate from cheilopla-
27. Hotz M, Perko M, Gnoinski W. Early orthopedic stabilization sty to palatoplasty. Cleft Palate Craniofac J 1996;33:312-7.
of the praemaxilla in complete bilateral cleft lip and palate in 48. Nordin K-E, Johanson B. Freie Knochentransplantation bei De-
combination with the Cele~nik lip repair. Scand J Plast Recon- fekten im Alveolarkamm nach kieferorthop/idischer Einstel-
str Surg 1987;21:45-51. lung der Maxilla bei Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. Fortschr
28. Iseri H, Solow B. Continued eruption of maxillary incisors and Kiefer Gesichtschir 1955; 1:168-71.
first molars in girls from 9 to 25 years, studied by the implant 49. Noverraz AEM, Kuijpers-Jagtman AM, Mars M, et al. Timing
method. Eur J Orthod 1996; 18:245-56. of hard palate closure and dental arch relationships in unilateral
29. Jensen J, Sindet-Petersen S, Enemark H. Reconstruction of the cleft lip and palate patients: A mixed longitudinal study. Cleft
residual alveolar cleft defects with one-stage mandibular bone Palate Craniofac J 1993;30:391-6.
grafts and osseointegrated implants. J Oral Maxillofac Surg 50. Opitz C, Kratzsch H. Maxilla dimension in patients with unila-
1998;56:460-66. teral and bilateral cleft lip and palate. Changes from birth until

J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6) 329


Friede H, et al. Cleft Lip and Palate Treatment

palate surgery at age three. J Orofac Orthop/Fortschr Kieferor- 72. Severens JL, Prahl C. Cost-effectiveness analysis. In: Kuijpers-
thop 1997;58:110-23. Jagtman AM, Prahl C, eds. A study into the effects of presurgi-
51. Perko MA. Two-stage closure of cleft palate. J Maxillofac Surg cal orthodontic treatment in complete unilateral cleft lip and
1979;7:76-80. palate patients. A three centre prospective clinical trial in Nij-
52. Perko M, Gnoinski W. Skeletal facial profile in 15 to 20 year megen, Amsterdam and Rotterdam. Interim analysis. Nijme-
old patients with complete BCLP. 7th Int Congr on Cleft Palate gen: University Press, 1996:51-9.
and Craniofacial Anomalies. Broadbeach, Queensland, Austra- 73. Shaw WC, Asher-McDade C, Brattstrtm V, et al., Intercentre
lia, 1993.abstract 194. clinical audit for cleft lip and palate - a preliminary European
53. Polley JW, Figueroa AA. Management of severe maxillary de- investigation. In: Jackson IT, Sommerlad BC, eds. Recent ad-
ficiency in childhood and adolescence through distraction vances in plastic surgery. Edinburgh: Livingstone, 1992:1-15.
osteogenesis with an external, adjustable, rigid distraction de- 74. Skoog T. The use of periosteal flap in the repair of clefts of the
vice. J Craniofac Surg 1997;8:181-5. primary palate. Cleft Palate J 1965;2:332-9.
54. Prahl C, Kuijpers-Jagtman AM, Prahl-Andersen B. Evaluation 75. Slaughter WB, Pruzansky S. The rationale for velar closure as
of feeding. In: Kuijpers-Jagtman AM, Prahl C, eds. A study a primary procedure in the repair of cleft palate defects. Plast
into the effects of presurgical orthodontic treatment in com- Reconstr Surg 1954;13:341-57.
plete unilateral cleft lip and palate patients. A three centre pros- 76. Smahel Z, Mtillerova Z. Facial growth and development in uni-
pective clinical trial in Nijmegen, Amsterdam and Rotterdam. lateral cleft lip and palate during the period of puberty: Compa-
Interim analysis. Nijmegen: University Press, 1996:17-22. rison of the development after perioplasty and primary bone-
55. Prahl C, Kuijpers-Jagtman AM, Prahl-Andersen B. Evaluation grafting. Cleft Palate Craniofac J 1994;31:106-15.
of maxillary arch dimensions. In: Kuijpers-Jagtman AM, Prahl 77. Smahel Z, Mtillerova Z. Facial growth and development in uni-
C, eds. A study into the effects of presurgical orthodontic treat- lateral cleft lip and palate from the time of palatoplasty to the
ment in complete unilateral cleft lip and palate patients. A three onset of puberty: A longitudinal study. J Craniofac Genet Dev
centre prospective clinical trial in Nijmegen, Amsterdam and Biol 1995;15:72-80.
Rotterdam. Interim analysis. Nijmegen: University Press, 78. Smith WP, Markus AF, Delaire J. Primary closure of the cleft
1996:23-30. alveolus: a functional approach. Br J Oral Maxillofac Surg.
56. Precious DS, Delalre J. Clinical observations of cleft lip and 1995 ;33: t 56-65.
palate. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1993;75:141-51. 79. Thilander B, 0dman J, GrSndahl K, ct al. Osseointegrated im-
57. Robertson NRE. Two-stage palatal surgery- Effects of early plants in adolescents. An alternative in replacing missing teeth?
versus delayed hard palate repair in a 11 year follow-up. In: Eur J Orthod 1994,16:84-95.
Hotz M, Gnoinski W, Perko M, et al., eds. Early treatment of 80. Tindlund RS. Orthopaedic protraction of the midface in the de-
cleft lip and palate. Toronto: Huber, 1986:149. ciduous dentition. Results covering 3 years out of treatment. J
58. Robertson NRE, Jolleys A. The timing of hard palate repair. Cranio Maxillofac Surg 1989; 17:17-19.
Scand J Plast Reconstr Surg 1974;8:49-51. 81. Tindlund RS. Interceptive orthopedics in the late deciduous
59. Ross RB. Treatment variables affecting facial growth in unila- and mixed dentitions in patients with cleft lip and palate. The-
teral cleft lip and palate. Part 2: Presurgical orthopaedics. Cleft sis, University of Bergen, 1995.
Palate J 1987;24:24-32. 82. Tindlund RS, Rygh P. Maxillary protraction: Different effects
60. Ross RB. Treatment variables affecting facial growth in unila- on facial morphology in unilateral and bilateral cleft lip and pa-
teral cleft lip and palate. Part 4: Repair of the lip. Cleft Palate J late patients. Cleft Palate Craniofacial J 1993;30:208-21.
1987;24:45-53. 83. Tindlund RS, Rygh P, Boe OE. Orthopedic protraction of the
61. Ross RB. Treatment variables affecting growth in unilateral upper jaw in cleft lip and palate patients during deciduous and
cleft lip and palate. Part 5: Timing of palate repair. Cleft Palate mixed dentition periods in comparison with normal growth and
J 1987;24:54-63. development. Cleft Palate Craniofac J 1993;30:182-94.
62. Ross RB. Treatment variables affecting facial growth in com- 84. Trotman CA, Long Jr RE, Rosenstein SW, et al. Comparison of
plete unilateral cleft lip and palate. Part 7: An overview of tre- facial form in primary alveolar bone-grafted and nongrafted
atment and facial growth. Cleft Palate J. 1987;24:71-77. unilateral cleft lip and palate patients: Intercenter retrospective
63. Ross RB, Johnston MC. Cleft Lip and Palate. Baltimore: Wil- study. Cleft Palate Craniofac J 1996;33:91-5.
liams & Wilkens, 1972:158-205. 85. Verdi Jr FJ, Lanzi GL, Cohen SR, et al. Use of Branemark im-
64. Ross RB, MacNamera MC. Effect of presurgical infant ortho- plant in the cleft palate patient. Cleft Palate Craniofac J
pedics on facial esthetics in complete bilateral cleft lip and pa- 1991;28:301-3.
late. Cleft Palate Craniofac J 1994;31:68-73. 86. Vig KWL, Turvey TA, Fonseca RJ. Orthodontic and surgical
65. Salyer KE. Primary correction of the unilateral cleft lip nose: A considerations in bonegrafting in the cleft maxilla and palate.
15-year experience. Plast Reconstr Surg 1986;77:558-68. In: Vig KWL, Turvey TA, Fonseca RJ, eds. Facial clefts and
66. Salyer KE. Unilateral cleft lip and cleft lip nasal reconstruc- craniosynostosis. Philadelphia: Saunders, 1996:402.
tion. In: Bardach J, Morris HL, eds. Multidisciplinary manage- 87. Wada T, Tachimura T, Satoh K, et al. Maxillary growth after
ment of cleft lip and palate, Philadelphia: Saunders, two-stage palatal closure in complete (unilateral and bilateral)
1990:173-84. clefts of the lip and palate from infancy until 10 years of age. J
67. Sameshima GT, Bahn DS, Smahel Z, et al. Facial growth after Osaka Univ Dent Sch 1990;30:53-63.
primary periosteoplasty versus primary bonegrafting in unilate- 88. Winters JC, Hurwitz DJ. Presurgical orthopedics in the surgical
ral cleft lip and palate. Cleft Palate Craniofac J 1996;33:300-5. management of unilateral cleft lip and palate. Plast Reconstr
68. Sandy J, Williams A, Mildinhall S, et al. The Clinical Stan- Surg 1995;95:755-64.
dards Advisory Group (CSAG) cleft lip and palate study. Br J
Orthod 1998;25:21-30.
69. Schweckendiek H. Zur zweiphasigen Ganmenspaltenoperation
bei prim~irem Velumverschluss. Fortschr Kiefer Gesichtschir
1955;1:73-6.
70. Semb G. Effect of alveolar bone grafting on maxillary growth Address for Correspondence: Prof. Dr. odont. Hans Friede,
in unilateral cleft lip and palate patients. Cleft Palate J Department of Orthodontics, GSteborg University, Box 450,
1988;25:288-95.
71. Semb G. Analysis of the Oslo cleft lip and palate archive. SE 40530 Gdteborg, Sweden,
Long-term dentofacial development. Thesis, University of Fen (+46/31) 7733231, Fax-825460,
Oslo, 1991. e-mail: friede @odontologi.gu.se

330 J Orofac Orthop/Fortschr Kieferorthop 1998;59:313-30 (Nr. 6)

Das könnte Ihnen auch gefallen