Kanton Zürich

Baudirektion

Baustelleninfo
Tiefbauamt

Daniel Bader, Projektleiter, Strasseninspektorat, Strassenregion I

Rohstrasse 45, 8152 Glattbrugg, Telefon 043 257 91 05, Mail daniel.bader@bd.zh.ch, www.zh.ch/tba

Glattbrugg, im Juni 2023

Rafz / Wil: Vollsperrung der Schaffhauserstrasse

vom 15. Juli bis Ende August 2023

Sehr geehrte Damen und Herren

Damit Sie auch in Zukunft von einer sicheren und leistungsfähigen Infrastruktur profitie-
ren können, erneuert das Tiefbauamt des Kantons Zürich die Schaffhauserstrasse im Ab-
schnitt von der Gemeindegrenze Wil bis zur Landesgrenze. Im Zuge der Instandsetzung
werden alle Belagsschichten sowie die Fundation der Strasse, die Strassenentwäs-
serung und die Randabschlüsse erneuert sowie die bestehende Verkehrsmessstelle
modernisiert.

Für diese Arbeiten muss die Schaffhauserstrasse im betroffenen Abschnitt aus Gründen
der Effizienz und der Einbauqualität der Beläge sowie der Arbeitssicherheit für den
Verkehr komplett gesperrt werden.

Die Vorbereitungsarbeiten beginnen am Montag, 10. Juli 2023. Sie führen nur zu kleine-
ren Verkehrseinschränkungen.

Die Vollsperrung beginnt am Samstag, 15. Juli 2023, 02:00 Uhr, und
dauert bis ca. Ende August 2023.

Der Verkehr Richtung Schweiz wird in dieser Zeit durch Lottstetten (D) und Rafz nach
Eglisau geführt. Auf einer Teilstrecke in Rafz wird Tempo 30 signalisiert. Der PW-Verkehr
Richtung Deutschland wird über Nack (D) umgeleitet.

Der LKW-Verkehr aus dem Rafzerfeld in Richtung Schaffhausen wird über Flaach nach
Benken geführt (siehe auch Plan auf der Rückseite). Für den LKW-Fernverkehr wird in
beide Richtungen eine grossräumige Umleitung über Winterthur signalisiert. Die Waren-
einfuhr nach Deutschland ist in Nack(D) nicht möglich.

Für den Veloverkehr werden lokale Umleitungen eingerichtet.

Während der gesamten Bauzeit können sämtliche Postauto-Haltestellen bedient werden.

Allerdings müssen einzelne Haltestellen temporär verschoben werden. Bitte beachten
Sie die Informationen an den Haltestellen und in den Bussen.

Wir danken für Ihr Verständnis. Für Fragen und Anliegen steht Ihnen die Bauleitung, Dirk
Röhm, Calörtscher Hirner, Ingenieure Geometer Planer AG, Telefon 043 422 30 50,
dirk.roehm@chingenieure.ch, gerne zur Verfügung.

Freundliche Grüsse

Tiefbauamt
Strasseninspektorat
Strassenregion I

Daniel Bader, Projektleiter

Eine Übersicht aller kantonalen Strassenbaustellen finden Sie unter www.zh.ch/strassenbaustellen
Kanton Zürich
Baudirektion
Tiefbauamt

Verkehrsführung
vom 15. Juli bis Ende August 2023

Eine Übersicht aller kantonalen Strassenbaustellen finden Sie unter www.zh.ch/strassenbaustellen