Name: Wartungsheft

Produkt: C410.2_
Sprache: DEU
Bestell-Nr.: A 410 006 27 58
Stand: 08.10.2018

EvoBus GmbH
D-89231 Neu-Ulm
Deutschland
Gedruckt in Deutschland

© EvoBus GmbH 2018

Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung,
auch auszugsweise, sind nicht erlaubt.
Vorwort
Einführung
● Als Leitfaden für die technische
Pflege des Fahrzeuges überreichen
wir Ihnen dieses Wartungsheft.
Es umfasst alle Hinweise
auf Wartungsintervalle und
Wartungsarbeiten sowie Seiten für
die Bestätigung der durchgeführten
Wartungen.
● Ihr EvoBus ServicePartner für Setra
Omnibusse wird Sie in Zweifelsfällen
gerne beraten, insbesondere dann,
wenn außergewöhnliche Einsatzbedin-
gungen vorliegen.
■ Beispiele:
● regelmäßige Fahrten auf unbefestig-
ten Straßen
● häufiges Befahren starker Steigungen
Digitaler Wartungsbericht
● Digital Service Booklet (DSB)
Die Bestätigung der durchgeführten
Wartungsarbeiten erfolgt in unse-
rer zentralen Datenbank. Zusätzlich
bekommen Sie im Rahmen des Werk-
stattbesuches einen Ausdruck des Durch umweltschonenden Betrieb
Wartungsberichts. des Fahrzeuges können auch Sie der
Die Wartungsdaten Ihres Fahrzeugs Umwelt helfen.
sind somit durchgängig dokumen- Kraftstoffverbrauch und Verschleiß
tiert und können nicht mehr verloren im Antriebsstrang (Motor, Kupplung,
gehen. Jeder autorisierte Servicepart- Getriebe, Achsen, Bremsen, Reifen)
ner kann Ihnen Auskunft zu den War- hängen stark von der Fahrweise ab.
tungsdaten Ihres Fahrzeugs geben. *
Neben dem aktuellen Wartungsbe- Wir wünschen Ihnen gute Fahrt!
richt ist die vollständige Wartungshis- EvoBus GmbH
torie Ihres Fahrzeugs jederzeit abruf- Setra Omnibusse
bar.
Umweltschutz
● Die EvoBus GmbH bekennt sich zu
einem integrierten Umweltschutz,
der an den Ursachen ansetzt und
alle Auswirkungen der Produktions-
prozesse und des Produktes auf die
Umwelt in die unternehmerischen
Entscheidungen einbezieht.
Ziele sind der sparsame Einsatz der
Ressourcen und ein schonender Um-
gang mit den natürlichen Lebens-
grundlagen, deren Erhaltung Mensch
und Natur dient.
 Inhaltsverzeichnis

Information . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wartungsintervalle . . . . . . . . . 17
Verwendung und Bedeutung der
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . 17

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . 19
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wartungsklassen . . . . . . . . . . . 19
Wartungstabelle . . . . . . . . . . . . 20
Hinweise zur
Sachmängelhaftung . . . . . . . . . . 5
Hinweise zur Sachmängelhaftung . . . 5

Daten zu Fahrzeug und

Fahrzeughalter . . . . . . . . . . . . . 7
Fahrzeug und Halter . . . . . . . . . . . 7

Einsatzarten . . . . . . . . . . . . . . 9
Fahrzeug im Reiseverkehr . . . . . . . 9
Fahrzeug im Überlandverkehr . . . . 10
Fahrzeug im erschwerten
Betrieb/Stadtverkehr . . . . . . . . . 11

Ölwechselarbeiten . . . . . . . . . . 13

Betriebsstoffe . . . . . . . . . . . . 15
Betriebsstoffe . . . . . . . . . . . . . 15

Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU I

Inhaltsverzeichnis

II Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU


Verwendung und Bedeutung der Sym-
bole
Sicherheitshinweise und sonstige wichtige
Hinweise sind durch Symbole besonders
gekennzeichnet.
Neben den im Inhalt angeführten Hinwei-
sen sind grundsätzlich auch die Sicher-
heits‐ und Unfallverhütungsvorschriften
der Berufsgenossenschaften einzuhalten.
Grundsätzlich wird auch bei der Verwen-
dung von Hinweisen davon ausgegangen,
dass die Anwender‐Informationen nur für
Personen bestimmt sind, die aufgrund
ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterwei-
sung qualifiziert sind, die erforderlichen
Tätigkeiten auszuführen.
Diese Personen sollten gleichzeitig in
der Lage sein, Gefahren, welche bei der
Ausführung ihrer Tätigkeiten auftreten
können, zu erkennen und zu vermeiden.
Information
Verwendung und Bedeutung der Symbole
Hilfreiche Informationen WARNUNG. Warnhinweis zu Gefahren
für Personen mit der möglichen Folge
Kennzeichnung von zusätzlichen Informa- von Verletzungen.
tionen wie folgt:
Symbole und Gliederungshilfen
Hinweis
Kennzeichnung von Textstellen
auszuführender Handlungsschritt
Sach- und Umweltschäden
erwartete Reaktion des Systems nach
Kennzeichnung von Schäden, mögliche
einer Handlung
Folgen und Anweisungen zur Vermeidung.
unerwartete Reaktion des Systems nach
einer Handlung
Sachschäden Aufzählung mit beliebiger Reihenfolge
→ Verweis auf andere Kapitel oder Inhalte
Umweltschäden
Warnhinweise
Kennzeichnung von Gefahren, möglichen
Folgen und Anweisungen zur Vermeidung.
GEFAHR. Warnhinweis zu Gefahren für
Personen mit der möglichen Folge von
schweren Verletzungen oder Tod.
Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 1
Information

2 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU

 Sicherheit
Sicherheit

Sicherheit
Durchführung von Wartungsarbeiten

Gefahr
Unfall‐ und Verletzungsgefahr!
▶ Lesen Sie unbedingt vor der Durch-
führung von Wartungsarbeiten die
technische Dokumentation, wie bei-
spielsweise Betriebsanleitung und
Werkstattinformation.

Fahrzeugsicherheit

Gefahr
Unfall‐ und Verletzungsgefahr!
▶ Wir empfehlen Ihnen: Nur freigege-
bene Betriebsstoffe und Originalteile
in geprüfter OMNIplus Qualität zu
verwenden, um Gewährleistung, Ver-
kehrssicherheit und die Gültigkeit der
Betriebserlaubnis nicht zu gefährden.

Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 3

Sicherheit

4 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU


Hinweise zur Sachmängelhaftung
Sachmängelhaftungsansprüche bei Neu-
fahrzeugen, deren Umfang sich nach dem
Kaufvertrag und den jeweils einschlägigen
Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
richtet, können bei jedem EvoBus Service-
Partner für Setra Omnibusse vorgebracht
werden. Ihnen steht dort ein kompetenter
Ansprechpartner zur Verfügung. Unter
dem Einsatz modernster Technik wird Ihr
Fahrzeug hier von kontinuierlich geschul-
ten Spezialisten gewartet und instand
gesetzt.
Befolgen Sie die Vorschriften in diesem
Wartungsheft auch dann, wenn Sie das
Fahrzeug Dritten zur Benutzung und
Pflege überlassen. Nur so gehen Sie
sicher, dass Ihnen Ansprüche erhalten
bleiben.
Lassen Sie die vorgeschriebenen War-
tungsdienste für Ihr Fahrzeug, insbeson-
dere während der Sachmängelhaftungs-
frist, wie folgt durchführen:
● regelmäßig
● rechtzeitig
Hinweise zur Sachmängelhaftung
Hinweise zur Sachmängelhaftung
● in einer qualifizierten Fachwerkstatt, Weitere Informationen, welche die War-
die die notwendigen Fachkenntnisse tung Ihres Fahrzeuges betreffen, erteilt
und Werkzeuge zur Durchführung der Ihnen jederzeit ein EvoBus ServicePartner
erforderlichen Arbeiten hat. für Setra Omnibusse.
EvoBus empfiehlt Ihnen hierfür einen Die Werkstattinformation gehört nicht
ServicePartner für Setra Omnibusse. zum Lieferumfang des Fahrzeuges.
Werden die vorgeschriebenen Wartungs-
dienste nicht durchgeführt, kann über
einen Anspruch erst nach Vorliegen eines
herstellerseitigen Untersuchungsbefundes
entschieden werden.
Soweit gesetzliche Vorschriften über Ab-
gasreinigungen bestehen, ist zu beachten,
dass die Motoren nach besonderen Vor-
gaben und mit besonderen Messgeräten
gewartet werden müssen. Veränderungen
oder Eingriffe in abgasrelevante Bauteile
sind nicht zulässig.
Die Durchführung aller Wartungsarbeiten
in einer qualifizierten Fachwerkstatt wird
im Digital Service Booklet (DSB) bestätigt.
Wartungsumfänge beinhalten keine Repa-
raturarbeiten. Für diese ist ein gesonder-
ter Auftrag zu erteilen.
Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 5
Hinweise zur Sachmängelhaftung

6 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU

 Daten zu Fahrzeug und Fahrzeughalter
Fahrzeug und Halter

Fahrzeug und Halter

▶ ▶
▶ 1. Fahrzeughalter 2. Fahrzeughalter
Fahrzeug-Typ
▶ ▶
▶ Straße Straße
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN)
▶ ▶
▶ Ort Ort
Erstzulassung
▶ ▶
▶ Telefon Telefon
Motor-Nr.
▶ ▶
Kennzeichen Kennzeichen
Wartung gemäß Einsatzart Wartung gemäß Einsatzart
Einsatz im Reiseverkehr Einsatz im Reiseverkehr
Einsatz im Überlandverkehr Einsatz im Überlandverkehr
Erschwerter Betrieb/Stadtverkehr Erschwerter Betrieb/Stadtverkehr

Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 7

Daten zu Fahrzeug und Fahrzeughalter
Fahrzeug und Halter

▶ ▶ ▶
3. Fahrzeughalter 4. Fahrzeughalter 5. Fahrzeughalter

▶ ▶ ▶
Straße Straße Straße

▶ ▶ ▶
Ort Ort Ort

▶ ▶ ▶
Telefon Telefon Telefon

▶ ▶ ▶
Kennzeichen Kennzeichen Kennzeichen
Wartung gemäß Einsatzart Wartung gemäß Einsatzart Wartung gemäß Einsatzart
Einsatz im Reiseverkehr Einsatz im Reiseverkehr Einsatz im Reiseverkehr
Einsatz im Überlandverkehr Einsatz im Überlandverkehr Einsatz im Überlandverkehr
Erschwerter Betrieb/Stadtverkehr Erschwerter Betrieb/Stadtverkehr Erschwerter Betrieb/Stadtverkehr

8 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU

 Einsatzarten
Fahrzeug im Reiseverkehr

Fahrzeug im Reiseverkehr

M00.01-0007-71

1 Anteil Autobahn
2 Anteil Landstraße
3 Anteil Stadtkurs

Kennzeichen des Reiseverkehrs

● Überwiegender Einsatz auf Autobah-
nen und Schnellstraßen
● Wenig Zwischenstopps

Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 9

Einsatzarten
Fahrzeug im Überlandverkehr

Fahrzeug im Überlandverkehr

M00.01-0008-71

1 Anteil Autobahn
2 Anteil Landstraße
3 Anteil Stadtkurs

Kennzeichen des Überlandverkehrs

● Überwiegender Einsatz auf Land-
straßen
Beispiele:
● Regionalbus im Überlandlinieneinsatz
● Gelegenheits‐ und Ausflugsverkehr

10 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU

 Einsatzarten
Fahrzeug im erschwerten Betrieb/Stadtverkehr

Fahrzeug im erschwerten ● Einsatz in Regionen mit hoher Stau-

Betrieb/Stadtverkehr bintensität (> 50 µg/m³)
● Häufige Fahrten auf unbefestigten
Straßen
Einsatz unter extremen klimatischen Be-
dingungen
● Gebiete mit Höchsttemperaturen von
> 45 ℃ (113 ℉)
● Gebiete mit Tiefsttemperaturen von
< ‐25 ℃ (‐13 ℉)
Geographische Regionen
● Von erschwertem Betrieb muss in
M00.01-0009-71 großen Teilen von Südosteuropa aus-
gegangen werden
1 Anteil Autobahn
● Bei einem Einsatz in Asien oder Afrika
2 Anteil Landstraße
ist grundsätzlich von erschwertem
3 Anteil Stadtkurs Betrieb auszugehen
Kurzstreckenverkehr/Stadtbuseinsatz
● Im Stadtbuseinsatz ist grundsätzlich
von erschwertem Betrieb auszugehen
Einsatz der über die übliche Belastung
hinausgeht
● Fahrzeug‐Höchstgeschwindigkeiten
> 100 km/h

Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 11

Einsatzarten

12 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU

 Ölwechselarbeiten

Blatt-Nr. Kraftstoff Reiseverkehr Überlandverkehr Erschwert/Stadt mindestens

OM 470 (VI) 470.91- Motoröl S: ≤ 0,001 % 1
alle 120.000 km 2
alle 120.000 km 2
alle 60.000 km 2
alle 2 Jahre
34 ℓ 228.51
Motoröl S: ≤ 0,001 % 1
alle 120.000 km 2
alle 120.000 km 2
alle 60.000 km 2
alle 2 Jahre
228.61
OM 471 (VI) (471.937) Motoröl S: ≤ 0,001 % 1
alle 120.000 km 2
alle 120.000 km 2
alle 60.000 km 2
alle 2 Jahre
39 ℓ 228.51
Motoröl S: ≤ 0,001 % 1
alle 120.000 km 2
alle 120.000 km 2
alle 60.000 km 2
alle 2 Jahre
228.61
Getriebe komplett
MB GO 210 CPS / SWR 235.11 alle 360.000 km 3
alle 360.000 km 3
alle 180.000 km 3
alle 4 Jahre
(714.143)
Getriebeöl
12,5 ℓ
MB GO250-8 MPS / SWR 235.11 alle 360.000 km 3
alle 360.000 km 3
alle 180.000 km 3
alle 4 Jahre
(714.190)
Getriebeöl
12,5 ℓ
Hinterachse
Antriebsachse HO 6 / Hypoidgetriebeöl alle 240.000 km 4
alle 240.000 km 4
alle 240.000 km 4
alle 3 Jahre
RO 440 (746.218) 235.31
11 ℓ Getriebeöl alle 240.000 km 4
alle 240.000 km 4
alle 240.000 km 4
alle 3 Jahre
235.8

Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 13

Ölwechselarbeiten

Blatt-Nr. Kraftstoff Reiseverkehr Überlandverkehr Erschwert/Stadt mindestens

Lüfter/Lüfterkupplung/Lüfterantrieb
C410.2_ 235.11 alle 480.000 km alle 480.000 km alle 480.000 km alle 5 Jahre
Getriebeöl
0,4 ℓ
1
Diesel, Schwefelgehalt ≤ 0,001 % (10 ppm)
2
Ölwechselintervall für die Einsatzart Erschwert/Stadt: 60.000 km/mindestens einmal jährlich.
3
Eingeschränkte Freigabe für die Einsatzart Stadt! Eine Freigabe für diese Einsatzart kann nur in Rücksprache mit EvoBus erfolgen. Ölwechselintervall für die
Einsatzart Erschwert/Stadt: 180.000 km/mindestens alle 3 Jahre.
4
Einschränkung für die Einsatzart Erschwert/Stadt! Ölwechselintervall in sehr heißen Ländern (Heißlandeinsatz) oder auf Strecken mit hohem Steigungs- und
Gefälleanteil: 180.000 km/mindestens alle 3 Jahre.

14 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU


Betriebsstoffe
Betriebsstoffe
Konstruktionsteile und Betriebsstoffe
müssen aufeinander abgestimmt sein.
Deshalb dürfen nur von uns erprobte und
freigegebene Marken und Sorten verwen-
det werden.
Hinweis
Informationen zu Betriebsstoffen erhal-
ten Sie im Internet unter:
busdoc.i.daimler.com/public/
Schmierstoff‐ Sonderzusätze sind nicht
erforderlich. Bei Verwendung von Sonder-
zusätzen können die Gewährleistungsan-
sprüche eingeschränkt werden.
Gefahr
Vergiftungsgefahr! Betriebsstoffe sind
gesundheitsschädlich. Wurde ein Be-
triebsstoff verschluckt, sofort einen Arzt
aufsuchen. Betriebsstoffe von Kindern
fernhalten.
Betriebsstoffe
Betriebsstoffe
Umweltschutz Vorsicht
Entsorgung! Betriebsstoffe und Teile, die Keine Sonderzusätze verwenden. Sie
mit Betriebsstoffen in Berührung kamen können zu erhöhtem Verschleiß oder zu
(z. B. Filter), umweltgerecht entsorgen. Motorschäden führen.
Gesetzliche Vorschriften beachten.
Motoröle
Motoröle werden speziell auf die Eignung
in unseren Motoren geprüft.
Deshalb nur von uns freigegebene Mo-
torölmarken und ‐sorten verwenden.
Hinweis
Diese sind in den OMNIplus Betriebss-
toff‐Vorschriften enthalten. N00_40-2006-01
Bei Verwendung nicht freigegebener Mo- Zum Nachfüllen sollten nur Motoröle der
torölmarken und ‐sorten können die Ge- gleichen Qualitätsstufe und SAE‐ Klasse
währleistungsansprüche eingeschränkt verwendet werden.
werden. Die SAE‐ Klasse (Viskosität) muss in Ab-
hängigkeit von der jahreszeitlich beding-
ten durchschnittlichen Lufttemperatur
ausgewählt werden.
Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 15
Betriebsstoffe
Betriebsstoffe
Die genaue Anwendung der SAE‐ Klassen
nach Außentemperaturen würde häufigen
Motorölwechsel ergeben.
Die Temperaturgrenzen für die SAE‐ Klas-
sen sind deshalb als Richtlinie zu betrach-
ten, die kurzfristig über‐ oder unterschrit-
ten werden kann.
Kühlmittel
Das Kühlmittel ist eine Mischung aus Was-
ser und Korrosions‐/ Frostschutzmittel.
Im Kühlsystem sorgt das Korrosions‐/
Frostschutzmittel für:
● Korrosionsschutz
Gefrierschutz
Erhöhung des Siedepunktes
Im Werk wird ein Kühlmittel eingefüllt,
das den Frostschutz und den Korrosions-
schutz sicherstellt.
16 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU
Vorsicht Hinweis
Um Schäden im Kühlsystem zu vermei- Informationen hierzu erhalten Sie in den
den, nur ein freigegebenes Korrosions‐/ OMNIplus Betriebsstoff‐Vorschriften
Frostschutzmittel verwenden. OMNIplus (Kühlmittel Blatt 310.1).
Betriebsstoff‐Vorschriften beachten!
Das Kühlmittel muss aus Gründen des Vorsicht
Korrosionsschutzes und zur Erhöhung des Vor Beginn der kalten Jahreszeit die Kor-
Siedepunktes ganzjährig im Kühlsystem rosions‐/ Frostschutzmittel‐ Konzentra-
bleiben, auch in Ländern mit hohen Tem- tion überprüfen lassen. In Ländern mit
peraturen. hohen Temperaturen jährlich.
Wird das Kühlmittel erneuert, soll im Kühl-
mittel 50 Vol.‐% Korrosions‐/Frostschutz-
mittel enthalten sein. Das entspricht ei-
nem Gefrierschutz bis ca. ‐ 37 °C (‐35 °F).
Einen Anteil von 55 Vol.‐% (Gefrierschutz
bis ca. ‐ 45 °C (‐49 °F)) nicht überschrei-
ten, da sich sonst die Wärmeabfuhr ver-
schlechtert.
Bei Kühlmittelverlust nicht nur Wasser
nachfüllen, sondern anteilig auch ein frei-
gegebenes Korrosions‐/ Frostschutzmit-
tel.
Das Wasser im Kühlsystem muss be-
stimmten Anforderungen genügen.

Allgemeine Hinweise
Motoröl
● Der Motor ist bei Fahrzeug‐Auslie-
ferung mit Motoröl nach MB‐Blatt
228.61 befüllt.
Wartungsdienste
● Umfang und Häufigkeit der Wartungs-
arbeiten richten sich in erster Linie
nach den unterschiedlichen Betriebs-
bedingungen.
Das variable Setra Wartungssystem
erfüllt diese Forderungen. Es stellt
Wartungsklassen mit unterschiedli-
chen Wartungsintervallen zur Wahl.
Die Wartungsintervalle richten sich
nach der Einsatzart des Fahrzeugs.
● Beurteilen Sie deshalb kritisch, wel-
chen Bedingungen ihr Fahrzeug über-
wiegend ausgesetzt ist. Wählen Sie
danach gewissenhaft die erforderliche
Wartungsklasse aus.
Umfang und Änderungen
● Wartungen beinhalten keine Repara-
turarbeiten. Für Reparaturarbeiten ist
ein gesonderter Auftrag zu erteilen.
Wartungsintervalle
Allgemeine Hinweise
● Unsere Fahrzeuge werden ständig Bestätigungen
weiterentwickelt. Bitte haben Sie ● Die termingerechte Durchführung al-
Verständnis dafür, dass sich durch ler Wartungen wird Ihnen von Ihrem
technische Änderungen auch die EvoBus ServicePartner für Setra Om-
Wartungsumfänge verändern können. nibusse im Digital Service Booklet
▶ Der aktuelle Stand der Wartungsum- (DSB) bestätigt.
Zusätzlich bekommen Sie im Rahmen
fänge ist der gültigen Wartungsinforma-
tion zu entnehmen. des Werkstattbesuches einen Aus-
druck des Wartungsberichts.
Notgeräte
▶ Notgeräte wie Feuerlöscher, Verbands-
kästen, Nothämmer, usw. sind in der Ver-
antwortung des Kunden nach nationalem
Recht auf Vollständigkeit und Funktion zu
prüfen.
Noteinrichtungen
▶ Noteinrichtungen wie Notluken, Nottü-
ren usw. sind in der Verantwortung des
Kunden nach nationalem Recht auf Funk-
tion zu prüfen.
Fremdeinbauten
▶ Bei Fremdeinbauten sind die Vorschrif-
ten des Herstellers zu beachten.
Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 17
Wartungsintervalle

18 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU

 Wartungsarbeiten
Wartungsklassen

Wartungsklassen
Einsatz im Reiseverkehr Einsatz im Überlandverkehr Erschwerter Betrieb/Stadtverkehr
Wartungsdienst W Wartungsdienst Wartungsdienst Wartungsdienst
(Basis alle 120.000 km) (Basis alle 120.000 km) (Basis alle 60.000 km)
mindestens einmal jährlich mindestens einmal jährlich mindestens einmal jährlich

Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 19

Wartungsarbeiten
Wartungstabelle

Wartungstabelle
Wartungsarbeiten Reiseverkehr Überlandverkehr Erschwert/Stadt mindestens
Prüf- und Pflegearbeiten
Wartungsdienst durchführen W W W einmal jährlich
Motor auf Zustand und Dichtheit prüfen W W W einmal jährlich
Sämtliche Öl­, Kraftstoff­, Kühlmittel­, Druckluft- und Kältemittelleitun- W W W einmal jährlich
gen im Motorraum auf Dichtheit und Scheuerstellen prüfen - Abgas-
anlage auf Dichtheit und Zustand prüfen
Ventilspiel prüfen, gegebenenfalls einstellen km120/km360 1
km120/km360 1
km60/km180 2

Flüssigkeit der hydraulischen Kupplungsbetätigung ersetzen (entfällt alle 3 Jahre alle 3 Jahre alle 3 Jahre
bei automatisiertem Schaltgetriebe)
Getriebe auf Zustand und Dichtheit prüfen W W W einmal jährlich
Stoßdämpfer auf Dichtheit (Sichtprüfung) und festen Sitz (von Hand) W W W einmal jährlich
prüfen - Luftfederbälge auf äußere Beschädigung prüfen (Sichtprü-
fung)
Linke und rechte Achsschenkel- und Querlenkerbolzenlagerung der W W W einmal jährlich
Vorderachse abschmieren
Hinterachse auf Zustand und Dichtheit prüfen W W W einmal jährlich
Achsschenkel- und Querlenkerbolzen-Lagerung an der Nachlaufachse W W W einmal jährlich
abschmieren
Zustand der Radbremsen prüfen W W W einmal jährlich
Druckluftbehälter entwässern W W W einmal jährlich
Zyklonabscheider reinigen - Entwässerungsfunktion und Dichtheit W W W einmal jährlich
prüfen

20 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU

 Wartungsarbeiten
Wartungstabelle

Wartungsarbeiten Reiseverkehr Überlandverkehr Erschwert/Stadt mindestens

Bremsschläuche und Bremsleitungen auf Unversehrt- W W W einmal jährlich
heit/Scheuerstellen prüfen
Granulatpatrone der Electronic Air-Processing Unit (EAPU) erneuern alle 240.000 km alle 240.000 km alle 120.000 km alle 2 Jahre
Ölstand im Ausgleichsbehälter der Hydrolenkung überprüfen, bei W W W einmal jährlich
Bedarf ergänzen
Spurstangengelenke auf unzulässiges Spiel prüfen - Schutzmanschet- W W W einmal jährlich
ten auf Unversehrtheit prüfen - Reifenlaufflächen prüfen
Nachlaufachse: Lenkung auf Zustand und Dichtheit prüfen W W W einmal jährlich
Inspektion am Lenkgetriebe durchführen km600/km240 3
alle 240.000 km alle 300.000 km
Nachlaufachse: Inspektion an der Lenkung durchführen km600/km240 3
alle 240.000 km alle 300.000 km
Kraftstofffilter am Motor: Alle Filtereinsätze erneuern alle 120.000 km alle 120.000 km alle 120.000 km alle 2 Jahre
Kraftstofffilter der Zusatzheizung erneuern W W W einmal jährlich
AdBlue®-Versorgungseinheit: Filtereinsatz erneuern alle 360.000 km alle 360.000 km alle 360.000 km alle 2 Jahre
Dieselpartikelfilter tauschen km360/km240 4, 5
alle 240.000 km 4
alle 120.000 km 4
alle 2 Jahre
Sämtliche Antriebsriemen auf Zustand und Spannung prüfen W W W einmal jährlich
Kühlmittelfilter reinigen W W W einmal jährlich
Konzentration des Korrosions-/Frostschutzmittels des Kühlmittels W W W einmal jährlich
prüfen (muss ganzjährig –37°C Frostschutz entsprechen)
Kühler und Ladeluftkühler auf Verschmutzung prüfen, bei Bedarf rei- W W W einmal jährlich
nigen
Kühlmittel erneuern alle 240.000 km alle 240.000 km alle 240.000 km alle 3 Jahre
Verbindungsschläuche und Gummimanschetten des Ansaugrohres W W W einmal jährlich
zwischen Luftfilter und Motor auf Dichtheit prüfen - Schlauchverbin-
dungen zwischen Ladeluftkühler und Motor auf Dichtheit prüfen

Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 21

Wartungsarbeiten
Wartungstabelle

Wartungsarbeiten Reiseverkehr Überlandverkehr Erschwert/Stadt mindestens

Luftfiltereinsatz des Trockenluftfilters erneuern alle 3 Jahre alle 3 Jahre alle 3 Jahre
Luftfilter für Luftpresseransaugung: Filtereinsatz erneuern alle 3 Jahre alle 3 Jahre alle 3 Jahre
Batterien: Flüssigkeitsstand prüfen, bei Bedarf richtigstellen - Kabel- W W W einmal jährlich
anschlüsse an den Batteriepolen auf festen Sitz und einwandfreien
Kontakt prüfen und einfetten
Niederspannungspannungsanlage (30-1000 Volt AC) auf Betriebssi- einmal jährlich einmal jährlich einmal jährlich
cherheit prüfen (gegen gesonderte Berechnung)
Masseleitungen am Motor prüfen alle 3 Jahre alle 3 Jahre alle 3 Jahre
Füllstand und Funktion der Zentralschmierung prüfen (Code CZ10) W W W einmal jährlich
Korrosionsschutz Unterboden: Unterbodenschutzbeschichtung prüfen; einmal jährlich einmal jährlich einmal jährlich
Beschädigungen ausbessern
Türbetätigung und Sicherheitseinrichtungen auf Funktion prüfen W W W einmal jährlich
Notentriegelung der Dach- bzw. Notausstiegsluken auf Funktion prü- W W W einmal jährlich
fen; Abdichtung und Seildurchführung mit Gummipflegemittel behan-
deln
Zusatzheizgerät: Funktion und CO2-Gehalt prüfen, bei abweichendem einmal jährlich einmal jährlich einmal jährlich
CO2-Gehalt erweiterte Wartung durchführen (gegen gesonderte Be-
rechnung)
Klimaanlage: Kühllamellen des Kondensators reinigen - Funktion der W W W einmal jährlich
Kondensatorlüfter prüfen
Klimaanlage: Funktion des Niederdruckschalters prüfen - Filtertrock- einmal jährlich einmal jährlich einmal jährlich
ner ersetzen - Kältemittelsammler auf Korrosion und Beschädigung
prüfen
Klimaanlage: Funktion des Hochdruckschalters prüfen W W W einmal jährlich
Öl im Kältemittelkompressor auf Verunreinigungen und korrekten W W W einmal jährlich
Füllstand prüfen, bei Bedarf Kältemaschinenöl wechseln / nachfüllen

22 Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU

 Wartungsarbeiten
Wartungstabelle

Wartungsarbeiten Reiseverkehr Überlandverkehr Erschwert/Stadt mindestens

Brandmeldeanlage Motorraum / Feuerlöschanlage Motorraum: Zu- W W W einmal jährlich
stand und Druck prüfen
Feuerlöschanlage Motorraum: Bauteile erneuern alle 4 Jahre alle 4 Jahre alle 4 Jahre
Behindertenlift: Wartung nach Herstellerangaben W W W einmal jährlich
1
einmalig bei 120.000 km danach alle 360.000 km
2
einmalig bei 60.000 km danach alle 180.000 km
3
einmalig bei 600.000 km danach alle 240.000 km
4
Erstmalige Reinigung im Reiseverkehr: 360.000 km/spätestens nach 3 Jahren - Erschwerter Betrieb in Verbindung mit Langstreckeneinsatz: Wartungsinter-
vall wie Reiseverkehr
5
einmalig bei 360.000 km danach alle 240.000 km

Wartungsheft (ComfortClass 500 mit Motor OM 470/471)/10.2018 DEU 23