b b a a

c
c
bb aa
A
Flexibles Wohnen in einem Container aus
Holz das ist Fred, der jngere Bruder von
Su-Si, dem ersten werkstattgefertigten mobi-
len Haus, das die Vorarlberger Architekten
zusammen mit dem ebenfalls zur Familie ge-
hrenden Zimmereibetrieb entwickelten. Im
Gegensatz zu Su-Si ist Fred kleiner und damit
schneller zu montieren. Nur fnf Wochen
nach Bestellung rollt die 3 3 3 Meter
groe Einheit an. In ihren Abmessungen ei-
nem Standard-Container entsprechend, kann
sie einfach auf einem Sattelschlepper ange-
liefert werden. Der Trick des Systems ist,
dass Fred aus zwei ineinander geschobenen
Boxen besteht. Hat er seinen Standort er-
reicht, kann er fast zur doppelten Gre aus-
gefahren werden. So entsteht ein Raum von
16 m
2
Nutzflche, in dem Kche, Bad und die
gesamte Elektrik bereits integriert sind. Zwei
Stunden dauert der Aufbau des Wohnsys-
tems. Zunchst wird die geschlossene Box
auf vier Stahlfe gesetzt, dann werden zwei
Schienen ausgefahren, die wiederum auf
zwei Fupunkten lagern. ber einen Ketten-
antrieb wird schlielich die innere Box hinaus
geschoben. Gitterroste, die vor den Fenstern
hngen, sind nach unten ausklappbar und
verwandeln sich in eine Terrasse. Natrlich ist
Fred nicht als langfristige Bleibe gedacht.
Doch wird das eigene Haus einmal zu klein,
ist Fred im Garten als Bro oder
Kinderzimmer eine Lsung mit geringem
Aufwand. Fr die komplette Eigenstndigkeit
jedoch ist der Anschluss an das ffentliche
Kanalsystem ntig.
Mobiles Haus Fred
Mobile House Fred
Architekten:
Kaufmann 96 Architektur, Dornbirn
Ansichten Schnitte Grundrisse
Mastab 1:100
Elevations Sections Plans
scale 1:100
1 Institut fr internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG 2001 3
11 2 3 4
5
6
8
3
7
9 10
7
6
8
3
12
11
7
A
cc
1 Folienblech
2 Dachdichtung Kunststoffbahn
3 Schalungsplatte Furnierschichtholz
Kunststoff beschichtet 15 mm
4 Steinwolle 170 mm
5 Wrmeschutzverglasung U = 1,1 W/m
2
K
6 Holzprofil Fichte 40/120 mm
7 Holzprofil Fichte 60/150 mm
8 Steinwolle 150 mm
9 Schiene Stahlrohr | 40/40 mm
10 Kunststoffprofil druckfest 30/70 mm
11 Quetschdichtung
12 Gummistreifen
13 BSH Fichte 120/200 mm
14 Holzprofil Fichte 120/120 mm
15 Stahlschwert
16 Kantholz im Bereich des Stahlschwerts
1 sheet metal strip
2 sheet-plastic roof sealing layer
3 15 mm plastic-coated laminated
timber sheet
4 170 mm rock-wool insulation
5 low-E glazing (U = 1.1 W/m
2
K)
6 40/120 mm softwood rail frame
7 60/150 mm softwood studding
8 150 mm rock-wool insulation
9 40/40 mm steel SHS track
10 30/70 mm plastic strip, compression-resistant
11 crimped seal
12 rubber strip
13 120/200 mm lam. softwood member
14 120/120 mm softwood bearer
15 steel plate
16 timber edge beam next to plate
Sections
Horizontal section
scale 1:20
Schnitte
Horizontalschnitt
Mastab 1:20
2001 3 Mobiles Haus Fred 2
Details
Fred means flexible living in a timber con-
tainer. This model is the younger brother of
Su-Si, the first workshop-built mobile home
the architects developed. Fred is somewhat
smaller than the earlier version and can be
more quickly assembled. The unit was de-
livered to the site only five weeks after the order
was placed. The mobile home consists of two
boxes, one of which is slid inside the other to
form a 3 3 3-metre element that can be
transported on an articulated lorry. On site, the
two sections are drawn apart to form a living
space with a floor area of 16 m
2
. The kitchen
and bathroom cells and the entire electrical in-
stallation are incorporated in the container.
After only two hours site assembly, the dwell-
ing is ready for occupation. The closed box is
set on four steel feet. Two bearers are then
extended and supported on two further feet.
Finally, the inner box is slid out by means of a
chain drive. Metal gratings drawn up in front of
the windows can be lowered to form a terrace.
Fred is not conceived as a long-term dwelling,
but it can be set up in a garden quickly and at
relatively little cost as an office or additional
living space when an existing house becomes
too small. To create a completely independent
unit, a connection to the public sewage system
would be required.
3 8 7
9 10
3
7
5
1 2 3 4
12
11
7
3
8
4 3
15
14
13
16
3 8 7
9 10
3
7
5
1 2 3 4
12
11
7
3
8
4 3
15
14
13
16
bb
3 Mobiles Haus Fred 2001 3
Foto: