1

Binre Oppositionen
Begriff
Der Begriff der binren Opposition wurde von R. Jakobson in die Phonologie
eingefhrt und von dort als ein Bauprinzip auf die gesamte Sprache bertragen.
Merkmalhaftigkeit / Merkmallosigkeit sind Ausgangsprinzipien der Sprachanalyse.
Binaritt ist die Eigenschaft eines System, das nur 2 Alternativen kennt. Solche
Zustnde knnen mit Hilfe eines binren Zahlensystems 0/1 interpretiert werden.
Binr sind auch elektrotechnische Zustnde: Schalter ist entweder im Zustand ein
oder aus.
Binr (lat. bini = je zwei) bedeutet, dass etwas aus 2 Komponenten besteht. Binaritt
ist das Gliederungsprinzip bei der Beschreibung des Sprachsystems als eines Systems
von Oppositionen mit distinktiven Merkmalen, die bei einer Einheit vorhanden, bei
der anderen nicht vorhanden sind ( M). Binaritt ist auch eine Eigenschaft des
Saussureschen Modells vom sprachlichen Zeichen (signifiant signifi). In
Generativer Grammatik ist sie die Eigenschaft der graphischen Darstellung
sprachlicher Bauformen mit Hilfe von Stammbaumskizzen (Stemma) zur
Veranschaulichung schrittweiser Segmentierung grerer Einheiten, z.B.: Hans pfeift.


Unter Binarismus versteht man die vor allem von R. Jakobson und seiner Schule
vertretene Hypothese, dass Binaritt der konstitutive Grundzug sprachlicher
Einheiten und somit die adquate methodologische Grundlage zu deren
Untersuchung und Beschreibung ist. Es wird angenommen, dass nicht nur das
phonologische, sondern auch das morphologische und syntaktische sowie das
semantische System von Sprachen sich durch eine begrenzte Anzahl binrer
(zweistelliger) Oppositionen vollstndig und optimal beschreiben lsst.

2


Binre Oppositionen in der Phonologie
Roman Jakobson definierte das Phonem als Gesamtheit simultan vorhandener
distinktiver Merkmale. Die distinktiven Merkmale waren artikulatorisch, akustisch und
auditiv begrndet und nach dem Prinzip der Binaritt aufgebaut. Als Ergebnis stellte
Jakobson das bekannte Modell aus 12 binren Merkmalpaaren auf, das ein
linguistisches Universale bildet. Diese Merkmalpaare sind:
vokalisch nicht vokalisch
konsonantisch nicht konsonantisch
kompakt diffus
gespannt ungespannt
stimmhaft stimmlos
nasal oral
abrupt kontinuierlich
scharfklingend sanftklingend
gehemmt ungehemmt
dunkel hell
erniedrigt nicht erniedrigt
erhht nicht erhht
Die Stimmhaftigkeit ist zum Beispiel ein distinktives Merkmal. Das Phonem /g/ ist
stimmhaft, trgt also das Merkmal +stimmhaft, das /k/ aber ist stimmlos und wird
mit dem Fehlen der Stimmhaftigkeit markiert (- stimmhaft).
Das jeweilige phonologische System einer Sprache ist eine Auswahl aus den 12
Merkmalpaaren, keine Sprache bentigt alle 12 Paare.

Binre Opposition in der Morphologie und Semantik
Beide Ebenen hat Jakobson gemeinsam behandelt, fr Morphologie hat er die
Methoden aus der Phonologie bernommen v.a. Korrelationen.
3

Jakobson fhrte den Begriff binre asymmetrische Korrelation ein. In der Phonologie
ist die Korrelation eine eindimensionale privative Opposition, d.h. zwischen zwei
Gliedern besteht, dass das definierende Merkmal entweder vorhanden ist oder nicht.
Binre asymmetrische Korrelation bedeutet, dass das merkmalhafte Glied in seinem
Gebrauch eingeschrnkt ist, das merkmallose Glied wird nicht nur durch das
Nichtvorhandensein des Merkmals bestimmt, sondern es hat den weiteren
Anwendungsbereich. Z.B. Whrend etwa der Begriff Katze einen merkmallosen
Begriff darstellt, ist das Wort Kater als merkmalhaft anzusehen (mit Katze
bezeichnen wir das Tier an sich, eine geschlechtsspezifische Angabe ist nicht klar
ersichtlich, whrend wir mit Kater ausschlielich mnnliche Katzen bezeichnen.