Sie sind auf Seite 1von 190

GRIECHISCHE,

GRAMMATIK
von

EDUARD BORNEMANN
Oberstudienrat i. R. und Honorarprofessor
in Frankfurt/Main

unter Mitwirkung von

ERNST RISCH'
Ordinarius fr indogermanische
Sprachwissenschaft in Zrich

DIESTER\ryEG

.t4*r,.?;:Jr!r:rlr:-:i-i. ..
Genehmigt fr den Gebrauch in Schulen. Genehmigungsdaten teilt der Verlag
aufAnfrage mit.

Manu Leumann
ln dankbarer Verehru?r g gewidmer

2. Auflage

O 1978 Bildungshaus Schulbuchverlage


'Westermann
Schroedel Diesierweg
Schningh Winklers GmbH, Braunschweig
www.diesterweg.de

Das Werk und seine Tele sind urheberrechtlich-geschtzt. Jede Nutzung in anderen als den
gesetzlich zugelassenen F1len bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.
Hinweis zu $ 52 a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile drfen ohne eine solche
Einwilligung gescannt und in en Netzwerk eingestellt werden. Dies gilt auch fr Intranets
von Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen.

DruckAt) I Jahr2009
Alle Drucke der Serie A sind im Unterricht parallel verwendbar.

Umschlagfoto: MEV/Michael Pohl, Augsburg


Umschlaggestaltung: Harald Thumser, Frankfuft am Main
Satz: Franklin-Druckerei, Budapest
Druck und Bindung: Westermann Druck Zwickau GmbH

rsBN 978-3-425-068s0-3
Vorwort anhand der betreffenden Berege finden lassen. Daher
sind die Beispierstze der
Syntax nicht nur immer in der originalen oder hchstens
rnng"- vereinfachten
Form, sondern auch in mglichst groer 7ah1 gegeben.
Die Griechische Grammatik, die hier vorgelegt wird, war zunchst als eine Neu-
dabei die oft geuerre Forderung, man soile o*"n";.pi"[;;;;;
s;.krr"htigt wurde
gestaltung von Adolf Kaegis ,,Kurzgefater griechischer schulgrammatik,.
ge- hinzufgen; sie sind jetzt teils ganz, teirs in ihren
#^";;;;;
plant, die ich nach einer berarbeitung seit 1948 betreut habe. ieser plan -"r""iii"rr"n ", s"t*i.rig.n
lie Stcken ins Deutsche bertragen*). Auerdem wurden
sich aber aus verschiedenen Grnden nicht durchfhren. So ist ein vllig selb_ ui"re knappe Angaben,
die der Erklrung des Lehrers bedurft hrten, ,o urrg.*"i,"i,
stndiges Buch*) entstanden, und zwar als das Ergebnis einer ber zehnjhrigen ri" wohr auch
der selbstndig Lernende versteht. Natrlich sind diese
nachprfenden Arbeit. Es erwies sich dabei immer mehr als notwendig, einen Einzelheiten nicht zurn
Lenen bestimmt, ebenso wenig wie manche Abschnitte
Linguisten als Helfer hinzuzunehmen. Nachdem ich mich in den ersten Jahren
grundstzlich
i, d., t;;;hre, mit denen
die beschreibende (,,synchronische..) Darstelr""c
fters des Rates von Albert Debrunner (Bern) hatte erfreuen drfen, fand ich
1960 lichen Seite her (,,diachronisch") unterbaut werden
;;; der geschicht_
in Ernst Risch (Zrich) einen bereitwilligen Mitarbeiter. Seiner umfassenden nis und der Einprgung zugure kommt. hnriches gilt
soil, wenn dies dem verstnd_
sachkenntnis ist es zu danken, wenn das Buch bei aller Rcksicht auf didakti- len. Sie werden (vor allem im syntaktischen Teil)
fr i""t"i"*nen paraile_
sche Bauchbarkeit dem heutigen Stand der - griechischen Sprachwissenschaft
drt geuracht, ;; sie augenfaltig
- Risch verfat ist auch der Abri
entsprechen dfte. von
und frderlich sind, aber niemars so, da eine Erruterung
ur.in von ihnen ab_
,,wortblldungslehre.. und hngt. wer sich mit Griechis.ch beschftigt,hat zwar
der Anhang ,,Die homerische Sprache". Er hofft ferner, fr das Buch in absehba- in "". n"g"l voher Latein
gelernt; unsere Darstellung will aber auch itir
rerZeit noch sprachgeschichtliche Erluterungen schreiben zu knnen, in denen Nichtlat"i.,r. u"i-a'Jlich sein.
Eine Bemerkung noch zum Gesamtaufbau des Buches.
u' a. die ,,mykenische" Sprache und das Neugriechische behandelt werden sollen. Die Grammatik so
anzulegen, da sie in der Reihenfolge ihrer paragrupt
worin unterscheidet sich nun die neue Grammatik von anderen, dem lJnter-
werden kann,
g"t"srr,
ist praktisch unmglich. vor aile lurr"n"riJ-g"iirr"
"n
d
verstanden
richt dienenden Werken? Einmal mute der Rahmen des verarbeiteten Materials Teire der
Formenlehre und syntax nicht ohne wiederhorung.n
erweitert werden, weil der Griechischunterricht der gymnasialen Oberstufe
heute
uon.i.rner abgrenzen.
Es empfiehlt sich, wie schon rg94 J. Ries erkannt
nicht auf einen starren Lektrekanon beschrnkt ist, us dem u. a. (so bei Kaegi) hat,iie Funktionen einiger wr_
ter und wortformen in der Formenlehre vorwegzunehmen,
Euripides und die ganze Komdie, von praton sogar die politeia ausgeschlossen wenn es dort ohne
Bezug auf einen sinnvoilen
Satzzusammenhang geschehen kann
waren. Wir brauchen aber mehr als ein Lernbuch, durch welches Grundkenntnisse 12. n. teim nomina_
len Genus und Numerus,,nd bei der Komparation,
der klassischen Prosa vermittelt werden. Die neue Form mchte nun den aber uun u.i- verb, das
eigentli- berhaupt einer ausfhrlichen und bersictrichen
chen Lernstoff um (im Druck meist ars Anmerkungen und Funoten abgesetzte)
kommt bei uns, da besonders in der Syntax nicrrt
o"rui"tr"giedarf). Dgzu
Belehrungen etgnzen, die der Schler fr das Verstehen eines Textes nachschlagen are rat.;;;;;";t.icher Breite
behandelt sind. Themen wie verbalapekt, verbum
kann,_ohne sie sich einprgen zu mssen. Dabei ist nicht nur an den Gymnasiasten infinitum und Kondizionar_
stze erforderten eine ausgedehntere Behandrung
gedacht, sondern auch an den Studenten der philologie, nicht zulerzt
an andere
nicht
keit, sondern schon deshalb, weil sie teirweise auch
,"g., irrrer wichtig_
"r. Foischung
Erwachsene, die Griechisch nachlernen oder ihr Gynasialgriechisch erweitern in der noch um_
stritten sind. Da wir keinem wesentlichen probrem
wollen. ausgewichen sind, mchten
'was wir uns zugute halten, zumarim Hinbrick auf den g.on.n"rrr"irt";,;"-
die grammatische Fachsprache betrjfft das Buch
- ein Gebiet,
kanntlich zahlreiche Neuerungen angeboten werden
auf dem heute be-
so hlt sich dieses Buch
gewidmet ist.
-, wenn sie nicht immer Zum Schlu noch ein herzriches wort des Dankes:
bewut an die eingebrgerten Ausdrcke, serbst dann, einmar den oberstudienrten
geschickt sind; ein neuer vorschlag ist nur
w' Poser, D' E. Tabering.und Dr. K. wagner, die die R"girt;.;;;eregt
,,prdikatsadjunkt..x*). Es scheint d-er Satzkorrektur mitgearbeitet haben, ,ounn
und bei
jedoch wertvoll, bei einem Schulbuch geradezu notwenig, der Frankfurter Adolf und Luisa
die sprachlichen Haeuser-Stiftung, die einen namhaften Beitrag
Erscheinungen mit Namen scharf zu umreien und in ein fstes Syitem einzu- fr die Druckregung gespendet
hat, - last not reast
ordnen. Allerdings darf man nicht vergessen, da die feineren Nuancen sich erst 'nd
Bereitschaft,
- dem verlag Moritz oi"st".*"g fL sr" gronrg;g"
ein sorches Buch in unr"r, neist andere, r";;;;
zugewandten
Zeit erscheinen zu lassen.
+) Entnommen
sind nu einige wenige Stze oder Satzstcke, aber immer irgendwie, wenn
auch nur im kleinsten, wesentlich modifiziert. brigens darf Frankfurt am Main, im Marz
Leistung Kaegis
bei aller Hochachtung vor der
nicht vergessen werden, da auch er aus-dem groen, im 19. Jahrhundert
l9l3 EduarrJ Bornemann
-
von hervorragenden Sprachkennern wie Ph. Buttmann und K. W. K.,ig"r gemehrten *) Es ist zwar richtig,
grammatischen Tradition schpfen konnte, die nicht nur eine Flle
Schatz der ' da jede bersetzung Gelahr luft, rnehr oder
anderes in den Text
vn elegstellen, sondern hineinzutragen, als der Sprechende gemeint
schon teffende grammatische Formulierungen geliefert hat. hat; aber un".rr.itr;.t eine wenn nicht gerade
x*) Er wird in einem besonderen noch immer einJ gute un zugleich t".'" r,..p..tarion
Aufsatz erlutert werden.
' 'i:.Hff:""t* eines sprachlichen

VI
VII
.is^\tri.:!,,.....
Vorwort zur zweiten Auflage Inhaltsbersicht
Die gute Aufnahme, welche die ,Griechische Grammatik' gefunden hat, machte Seite
bald eine Neuauflage notwendig. Wenn auch der Gesamtplan unverndert ber- XIII
nommen werden konnte, bot sich doch die willkommene Gelegenheit, nicht nur Einleitung: Geschichte, Wesen und Bedeutung der griechischen Sprache XIV
Druckfehler und Versehen, die sich leider eingeschlichen hatten, zu beseitigen,
sondern auch die Darstellung an vielen Stellen zu verbessern. Dabei konnten wir
uns auf die Anregungen sttzen, welche uns von verschiedenen Seiten zugekommen Erster Teil: Lautlehre
sind. Wir mchten allen, welche auf Fehler hingewiesen und Verbesserungen vor-
geschlagen haben, an dieser Stelle herzlich danken. Wir haben alle Vorschlge I. Schrift unil Aussprache
sorgfltig geprft und uns bemht, ihnen, soweit es uns vertretbar schien, zu folgen. Die griechischen Buchstaben ($ 1). Lautwert und Aussprache der Konsonanten ($ 2). Laut-
Dem 'Wunsch, zur traditionellen Reihenfolge der Kasus im Paradigma zurck- wert und Aussprache der Vokale ($ 3). Spiritus und Akzente ($ 4). Andere Lesezeichen und die
zukehren, knnen wir allerdings nicht nachgeben. V/ie in der neuen Auflage aus- Interpunktionen ($ 5). Silben und Silbentrennung ($ 6). Die Quantitt der Silben ($ 7). Wesen
der griechischen Betonung ($ 8). Die Akzentregeln ($ 9). Tonlosigkeit oder Poklise ($ 10).
fhrlicher begrndet wird (S. 27), isl nmlich kaum ein Zweifel mgiich, da im
Tonanlehnung oder Enklise ($ 1l).
griechischen Sprachempfinden Nominativ und Akkusativ besonders eng zusam-
mengehren. Die Reihenfolge Nominativ-Akkusativ-Genetiv-Dativ ist also schon
II.Die wichtigsten Lautgesetze
A. Lautwandel be 'okalen: Der Wandel von a- zu ? ($ 12). Vokalkrzung und Quantitten-
von der Sprache her gegeben. In rund der Hlfte aller Paradigmen ergibt sich
tausch ($ 13). Ersatzdehnung ($ 14). Kontraktion ($ 15) ..
dadurcheineVereinfachung, nirgends jedocheine Komplikation. DieseAnordnung f
B. Lautwandel be Konsonanten: Der Spirant ($ 16). Der Halbvokal (S l7). Zusammen-
ist z. B. in franzsischen Lehrbchern lngst selbstverstndlich, sie war auerdem treffen von Konsonanten, Vorbemerkung ($ 18); Mutae vor anderen Konsonanten ($ 19);
in der,Griechischen Schulgrammatik'von GustavWendt (1. Aufl. 1888, 14. Aufl. Nasale und Liquiden vor anderen Konsonanten ($20);Ehemaliges j
hinter Konsonanten
1950) durchgefhrt und hat sich auch im heutigen Schulunterricht vielfach be- ($ 21); Spiritus asper und Aspiraten ($ 22).
whrt; bei der Kasussyntax ist sie allgemein blich. Da bei allen Nomina, bei C. Auslautsregeln.' Allgemeines Auslautsgesetz ($23). Bewegliche Endkonsonanten ($2a).
Elision ($ 25). Krasis ($ 26) 20
denen zwei (oder noch mehr) Formen einzuprgen sind, man mit Vorteil
zwar ,eerade wegen ihrer stark von einander abweichenden Form
- und
Nominativ III.Der Ablaut 23
-
und Genetiv lernt, ist von der Reihenfolge unabhngig, da schlielich auch beim Allgemeines: Begriff und Gestalt (g 27). Silbische Liquiden und Nasale ($ 28) 23

Verb die Paradigmen und die einzelnen Stammformenreihen getrennt gelernt


werden. So hoffen wir bestimmt, da diese wie verschiedene andere Neuerungen
unserer Grammatik den Zugang zur griechischen Sprache erleichtern werden' Zweiter Teil: Formenlehre
E. B und E. R.
I. Deklinationder Substantive und Adjektive 26
Diese Neuauflage hat Prof. Eduard Borne{nann noch mit der ihm eigenen Sorg- Allgemeines ($ 29). Der Artikel ($ 30).
falt und Gewissenhaftigkeit vorbereitet. Den Druck selbst konnte er nicht mehr Erste oder a-Deklination 28
erleben: Am 3. }dai 1.9'7 6 ist er nach schwerer Krankheit verstorben. Wir hoffen bersicht ($31). Femin ine Substantive auf -d, -z? und -d ($ 32). Maskuline Substantive
alle, da das, was er uns mit diesem V/erk hinterlassen hat, auch nach seinem auf -a und -Z ($ 33). Kontrakta der ersten (a-)Deklination ($ 34).
Tode reiche Frucht tragen werde. Zweite ode o-Deklination
besicht ($ 35). Substantive auf -o und -ou ($ 36). Adjektive der zweiten und ersten
Deklination ($ 37). Kontrakta der zweiten (o-)Deklination: Substantive und zweiendige
Adjektive ($38); Dreiendige djektive ($39). ,,Attische" zweite Deklination ($40).
Dritte Deklination ... 35
' Allgemeine Vorbemerkungen ($ 4l).
ri'' Konsonantische Stmme: Stmme auf Liquiden ($ 42). Stmme auf Gutturale und Labiale
,, ($ 43). Stmme auf Dentale ($ 44). Stmme auf -r ($ 45). Stmme auf -r,z ($ 46). Stmme auf
.: -s mit drei Ablautstufen ($ 47). Sigma-Stmme ($ 48). Vokalische und diphthongische Stm-
..:: re:Stmmeauf-mitAblaut ($49). Stmmeauf -rimitAblaut ($ 50). Reine Stmme auf -u
I u. -r; ($ 5l). Stmme auf -eu ($ 52). Einsilbige Stmme auf -ou,-d1), -eu (Bo, ttau, Zeti,
: g 53). Stmme auf -o l. -r (g 5a). Unregelmigkeiten bei Substantiven der dritten
:: Deklination ($ 55).

r:'
VIII IX
:;ga;[,i'i'tii,,j!,r*,.,,..., _
bersicht ber die Adjektive alle Deklinationen: a) Zusammenstellung der bisher behandel- d) Starke Tempora: ll3
ten Typen (S 56). b) Zweistmmige Adjektive (pya u. o),, g 57). c) Zusatz: ber die Allgemeines ($ 108). Der thematische starke Aorist des Aktivs und Mediums (S 109).
Stellung des Adjektivs (g 58) 50 Der Wurzelaorist ($110). Der starke Aorist des Passivs und das zugehrige Futur
($ 111). Das starke Pefekt und Plusquamperfekt des Aktivs ($ 112). Gemischte Per-
lI. Komparation der Adjektive 53 fekta (mit und ohne -z-, $ 113). Vereinzelte starke Aoriste auf -c ($ 1 14). Das Perfekt
Komparation atf -zego u. -zczo (g 59). Komparation arf -iav D.. -toro ($ 60). Unregel- o7c (g t1s).
mige Komparation (g 61). e) Formale Besonderheiten im Gebrauch der Genera verbi: . .... 121
lII. Das Adverb und seine Komparation Passive Aoriste mit intrans. Bedeutung ($ 116). Deponentia passiva Depo-
($ 117).
56
nentia media ($ 118). Aktive Perfekta mit intrans. Bedeutung ($ I l9). Mediale Futura
Die von Adjektiven regelmig abgeleiteten Adverbien (g 62). Die brigcn Adverbien (g 63).
mit aktiv. und passiv. Bedeutung ($ 120).
fV. Das Pronomen 59 [) Stammformenreihen der beiden ersten Prsensklassen ($ 121). 126

Die Personalpronomina (g 64). a, dL.lo und das Reziprokpronomen (g 65). Die reflexiven III. Die (,,unregelmigen") Verben der anderen Prsensklassen. Vorbemerkungen ($ 122). t32
Personalpronomina (g 66). Die Possessivpronomina (g 67). Die Demonstrativpronomina Dritte oder Nasalklasse ($ 123). Vierte oder -zc-Klasse ($ 124). Fnfte oder Reduplika-
($ 68). Die Relativpronomina (g 69). Interrogative und indefinite pronomina (g 70). Enr tionsklasse ($ 125). Sechste, sog. E-Klasse ($ 126). Mischklasse ($ 127).
sprechung (Korrelation) de Pronomina (g 71). Entsprechung (Korrelation) der pronominal- 14t
C. De (athenzatische) Konjugation der Verben auf -pt'
adverbien (g 72).
I. Allgemeines ($ 128). 141
V. Das Numerale (g 73) 69 II. Verben auf -zr mit Prsensreduplikation: . . 142
Paradigma von t 8r p,t,'q p4 .tt, iotq pt ($ 129). Bemerkungen zum Paradigma
Der Dual der Nomina (g 74). 7t ($ 130). Die brigen Tempora ($ 131). Verben mit derselben Flexion wie iozrl(LL ($132).
Seltenere Besonderheiten in der Nominalffexion (g 75). '72 lII. Verben auf -vuP..
vru9r 4u -apr.: . 149
Prsens-Paradigma exvu.u, ($ 133). Bemerkungen zum Paradigma (S 134). Die
14 auerprsentischen Tempora ($ 135).
A. Allgenzeines zt seiner Stammbildung und Flexion 74 IV. Wurzelprsentien auf -p: t52
I. Der Bestand an Verbalformen (g 76) 74 enp. 136). eip (5137). e,pt and Z.p4 ($138). xri4par. und xeipu ($139). Zusatz
II. Verhralaspekt und Tempus (g 77) 75 (s 140).
III. Die Formenbildung im allgemeinen (g 78) t6
IV. Verbalstamm D, Der Dual beim Yerb ($ 147) und Seltenere Besondcrlteilen in der Verbalflexion der attischen
und Tempusstmme (g 80)
(g 79) 77 155
V. Die Flexionszeichen: Moduszeichen (g 31) und Endungen (S 82) Prosa (S 142)
80
vI. Augment und Reduplikation: Das Augment (g 83). Die Reduplikation (g g4). Augment 82
und Reduplikation in Komposita (g 85). Besonderheiten bei Augment und Redupli- Dritter TeiI: Syntax
kation (g 86).
VII. Der Akzent in der Konjugarion (gg 87 u. 88) I. Allgemeines zum Satzbau (Syntaktische Mittel) $$ 143-145 162
86
II. Wortarten und Wortformen als Satzglieiler . . . . t64
B. Die (thematische) Konjugation der Verben auf -o 88
A. Syntax nominaler llortarten und \lortformen $$ 146-202 t64
I. Allgemeines: Psensstamm und Verbalstamm (g 89). Die prsensklassen (g 90). 88 150-153 attributive und prdikative und
Der Artikel $$ 146-153 ( Stellung Geltung).
II. Die Verben der beiden ersren Prsensklassen Die Pronomina $$ 154-159.
a) Verba vocalia: Die Kasus: Vorbem. $ 160, Vokativ $ 161, Nominativ $ 162, Akkusativ $$ 163-174 (Vorbem.
Das Paradigma zea (g 91). Erluterungen zum paradigma naetj (g 92). pr- 163, atriziert u. effiziet 164-169, des inneren Objekts 170-171,, freierer Akkusativ 172-
senssystem der verba contracta aur -., -a, -a ($ 93). Besondere verba contracta 174); Genetiv $$175-185 (Vorbem. 175, echter Genetiv 176-181 ll77-179 partitivus,
(Prsenssystem, $ 94). Auerprsentische Tempora der veba vocalia (auch con- 180-181 respectusl, ablativischer Genetiv 182-184. bei Komposita 185) ; Dativ $$ 186-194
tracta, S 95). Verba vocalia mit Quantirtswechsel (Ablaut) im Stammvokal (g 96). (Vorbem. 186, echter Dativ 187-189, sociativus lmit modi] 190, instrumentaler [mit causae,
Scheinbae Verba vocalia: Verbalstmme aul Sigma (g97); Verbalstmme auf respects, differentiael 191, lokativischer 192-793, bei Komposita 194).
Digamma (g 98). Die Prpositionen S$ 195-198 r9'7
Ortsbestimmungen, Zeitbestimmungen und Kalender SS 199-202.
b) Verba muta: . 105
Bildung des Prsens (999). Die auerprsentischen Tempora (g 100). Die Flexion B. Syntax des Verbs59203-249 209
des Perfekts u. Plusquamperf. im Med.-Pass. (g I0l). Einzelne Besonderheiten in r Die Genera (Diathesen) des Verbs $S 203-205 (Allgemeines 203; Medium 204; Passiv 205). 209
de Stammbildung (g 102). t Die Verbalaspekte und Tempora $$ 206-220 (4. Allgemeines 206-2O9; B. Die indikativi- 213
c) Verba liquida: 109 ,' schen Verbalformen 210--:217 [Vorbem. 210, Indikativ des Aoists zl|-2lz,Indikativ des
Bitdung des Prsens (g 103). Bildung des Fururs und Aorisrs I Akt.und Med. (g 10a). . Prasens 213, Imperfekt 214, Perfekt, Plusqpf. u. Perlektfutur 215, Indikativ des Futurs 216,
-l\4ed.-
Die brigen Tempora (g 105). Die Fiexion des perfekts und plusquamperf. im ,., Tabelle der indik. Tempora 2l7l; C. Die nichtindikativischen Verbalformen 218; D. Verbal-
Pass. (S 106). Einzelne Besonderheiten in der Stammbildung (g 107). r formen mit scheinbarer Zeitstufe 219-220)'

l:,
X t... .
XI
.&liiiiii.;r,.,.
Die .Modi des vebs sg 221-230 (Allgemeines 221, Indikativ im Hauptsatz
Konjunktiv im Hauptsatz 227, optativ im Hauptsatz 22g,rmperafiv 229,
222-226, 22g Von Substantiven oder Adjektiven abgeleitete Verben $ 303 .. ... ..3t3
die Modi im Nebensatz 230 [optativus obliquui, optativus iterativus]).
Argemeines ber Von anderen Verben abgeleitete Verben $ 304 . .... ...., lrl
Bildung von Adverbien $ 305 rl
Das verbum infinirum $9231-249 (Innitiv 231-239, partizip zq_zqs,
beide verbal_ 236 III. Bildung von Komposita gg 306-303 (Form der Nominalkomposita
adjektive 249). $ 306, Arten der
Nominalkomposita $ 307, Zusammengesetzte Verben g ,j08) .ll_5
C. Die Partikeiz gg 250-253
.. .. .. . 257 2. Anhang: Die homerische Sprache
Die Negationen gg 250-252. Die brigen partiketn g 253. 3:r
I. Allgemeiner Charakter g 309 ....... -j2 t
III. Syntax des einfachen Satzes . II. LautlicheBesonderheiten $ 310 (1. Konsonanten,2. vokale.3. spiritus un<J Akzent).
268 321
A. Allgemene Voraussezungen 254
III. Deklination der Substantive und Adjektive g 311 . . 323
268 IV. Besonderheiten der Adjektive g 312 325
B. Subjekt und Prdikat Sg 255-257 V. Pronomina $ 313 ..
269 -tio
Kopulalose Nominalstze $ 255. Nominalstze mit Kopula 256.
Kongruenz zwischen
VI. Besonderheiten des Verbs g 314 327
$
Subjekt und Pdikat g 257. VII. Syntaktische Escheinungen g 315 .]JJ
C. Attribut und Prdikatsadjunkt SS 25g_262 3. Anhang: Zur griechischen Metrik 336
272
Allgemeines s 258. Auribut g 259. Adjunkt I.Allgemeines $ 316
26a-262 (Vorbem. 260. Adjektivisches lI. Der iambische Trimeter g 317
336
Adjunkt 261. Substantivisches Adjunkt 262). 337
III. Der trochische Tetrameter g 318
IV. Die Arten des erweiterten Satzes . IV. Der daktylische Hexamerer g 319
-1-1
277 -,t t
A. Der Einzelsatz als Hauprsatz g$ 263-266. . . . . V. Der dakrylische Pentameter g 320 3i9
277
v-orbemerkungen S 263' (Selbstndige) Behauptungsstzeg264.(Selbstndige)
Begehrungs-
stze g 265. (Sebstndige) Fragesrze g 266.
B. Die beiordnende Hauptsatzgruppe g 267 .. Register
........ . 2gi
26g_293
C. Das unrerot.dnende Satzgefiige gg
........ Zgl
AllgerreineszudenNebenstzeng26g... ...Zgl Verzeichnis der Fundstellen fr die Beispielstze in der Sl.ntax ..... 3-+0
Dieeinzelnen Nebenstze Alphabetisches Sachregister zur Syntax
L Subjekt/objektstze: als Behauprungsstze g 269; alsBegehrungsstze ....2g2 3+7
gg 270-7r (nach Griechiscles Wortregister
Ausdr. der Frsorge und des Frchtens); ars Fragestze 350
II'
szil; beisicnotuutr" g zz:.
Adverbialstze : Kausalstze $ 274; Konsekutivstze g 275
; Finalstze 276; Kondizion al- 2gl
g
stze $$ 277--283 Konzessivsrze s 2g4; Kompararivstze g
2g5; Temporarstze g 2g6;
Lokalstze g 287.
III'Altributstze:Allgemeines$288;ErklrendeRelativstzeg289;Erweiternde(adverbiale)
299
Relativstze $ 290; Relativum und Beziehungswortg 291; Besonderheiten
relativischer Ver-
knpfLrng g 292.
Zusatz: Modusassimilation in Nebenstzen 293
$ 303
D. Die indit.ekte Rede (orario oblqua)
304
Vorbemerkungen g 294. Gestalt und Besondeheiten g
295. Abkrzungen
Die Abkr'zungen der meisten Fachausdrcke entsprechen dem biihen Brauch oder sincl aus
dem Text verstndlich, so z. B. dt. (deutsch), lrz. (franzsisch), att(isch), ol(isch), ion(isch);
,4,nhnge poet(isch), enkJ(itisch), eig(entlich), urspr(nglich), sc(ilicet,
,,ergnze,,) u. .
wrtliche bersetzungen stehen in doppelten,, ..", vroutschungen dazu (wo es derSinn
1. Anhang: Abri der Wortbildungsehre erfordert) in einfachen ,. - .'.
I. Allgemeines: Die Mitter derwortbirdung g 296, Stamm, Suffix
u. wuzer g 297,
Ein spitzer winkel bedeutet entweder,,entstanden aus" (<) oder,,geworden zu,,(>).
ver- Ein kleiner Kreis (') vor einem Beispiel bedeutet, da es sich ,- in.n vers handelt
nderungen bei der Ableitung g 29g ........ 306 Whrend ein Stern (*) hinter einem Wort auf eine Funote verweist, kennzeichnet er in kleiner
II. Wortbildung durch Ableitung
Gestalt vorn oben vor einem Wort eine von de Wissenschaft erschlossene, nicht belegte Vorstul'e
Von Substantiven abgeleitete Adjektive g 299 von bekannten wrtern oder wotformen, z. B. urgriechisch *yeveoo, Genetiv zi yuo qvgl.
308
Von Verben abgeleitete Adjektive g 300 . . . .
309 S 16' 1). Bei nur ztfrillig nicht bezeugten griechischen Wrtern wird kein Stern geserzr, aber
Von Substantiven oder Adjektiven abgeleitete Substantive 30I
$ 309 der Akzent weggelassen, z.B. pouf o, aber tyf o. Doch ist im Abschnitt,,Fonrenlehre..auf
Von Verben abgeleirete Substantive $ 302 ..
3rl die Verwendung von solchen Sternchen verzicbtet $ orden (lTran vergleiche jedch z. B. g I
3 0, 2d).

xil
XIII
Einleitung Reste in den Chorliedern der attischen Tragdie) dorisch ist. Die Kenntnis der
auerattischen Dialekte ist aber schon deshalb wichtig, weil viele attische Formen
Griechisch, genauer Altgriechisch, nennt man die Sprache, die von den Griechen erst dann verstndlich werden, wenn man sie auf das sog. Urgriechische, d. h. auf
oder, wie sie sich selbst nannten, Hellenen im Altertum gesprochen wurde. Sie ist die allen griechischen Dialekten zugrunde liegende Vorstufe zurckfhrt. Ebenso
ein zweig der indogermanischen (oder indoeuropischen) Sprachfamilie, zt der hilft vielfach ein Vergleich mit anderen indogermanischen Sprachen zum Ver-
die meisten europischen Sprachen und einige weitere in Asien gehren. Auer stndnis des Griechischen.
dem Griechischen sind es vor allem das Latein mit seinen romanischen Tochter- Griechische Sprache und griechisches Denken haben nicht nur auf die Rmer,
sprachen, das Keltische, das Germanische, das Litauische, das Slavische, das Ira- sondern auch auf alle anderen europischen Vlker einen gewaltigen Einflu
nische und das Indische, ferner das Hethitische, das im 2. vorchristlichen Jahr- gehabt. Dies zeigt schon die Flle des internationalen Wortschatzes von
Physik, Philosophie, Politik bis Telephon, Helikopter, Kosmonaut usw.
-
mit wel-
tausend in Kleinasien gesprochen wude. Diese Sprachen sind unter sich urver- -,
wandt, d. h. sie zeigen in ihrem Bau eine weitgehende bereinstimmung, die nur chem feste Begriffe des modernen Lebens ausgedrckt werden. In griechischer
durch die Annahme erklrt werden kann, da sie sich alle aus einer gemeinsamen, Sprache sind ferner Meisterwerke de Weltliteratur gedichtet, wie die Epen Homers
freilich nicht mehr direkt erhaltenen Grundsprache, eben dem ,,Indogermanischen" und die klassischen Tragdien eines Aischylos, Sophokles und Euripides; in ihr
heraus entwickelt haben. haben Denker wie Platon ihre Ideen festgehalten, und sie ist die Sprache des
Die frhsten griechischen Texte sind die mit mykenischer Silbenschrift*) beschrie- Neuen Testaments. Es gibt kaum eine andere Sprache, der die Menschheit so viel
benen Tontfelchen aus Knossos (auf Kreta), Mykene und Pylos (auf der pelopon- vedankt.
nes)undrheben (in Mittelgriechenland). Siegehrenetwaindiezeit 1400-1200v.
chr. Erst mehrere Jahrhunderte spter gewannen die Griechen mit der be-
nahme des phnikischen Alphabets eine Schrift, in der jeder Laut durch einen
besonderen Buchstaben ausgedrckt wurde. Die ltesten Inschriflen in diesem
grechischen Alphabet stammen aus dem Ende des 8. Jahrhunderts. ungefhr
gleichzeitig beginnt fr uns mit den Epen Homers die griechische Literatur.
Das Griechische tritt uns seit dieser Zeit in einer greren Zahl von Dialekten
entgegen, die nicht nur im mndlichen Gebrauch waren, sondern auch geschrieben
wurden. Die wichtigsten sind das Dorsche (vor allem im Sden des griechischen
Raumes), das olische (im Norden), das lonische (auf den meisten gischen
Inseln und im mittleren Teil der kleinasiatischen westkste) und das eng damit
verwandte Attisclte (in Attika). Dieses gewann seit dem Beginn der klassischen
zeit (2. Hlfte des 5. Jahrh.) immer mehr an Ansehen und wurde so zu der griechi-
schen Hochsprache, in welcher die meisten literarischen Werke verfat sind. Auf
de Grundlage des Attischen entstand dan4 in hellenistisch er zeit (nach dem
Tode Alexanders des Groen) eine allgemeine Umgangssprache, die Koine (d. h.
,,die gemeinsame"), in der u. a. auch das Neue Testament geschrieben ist. Diese
Koine fhrte ber das Mittelgriechische zum heutigen Neugriechisch. Doch btieb
das Attische nicht nur im Altertum, sondern auch in byzantinischer zeit (etwa
500-1453), vielfach sogar bis in die Gegenwart Vorbild.
Das Griechisch, das man heute in den Gymnasien lehrt und das auch bei dieser
Grammatik im Mittelpunkt steht, ist in erster Linie das Attische der klassischen
Zet, d. h. des 5. und 4. Jahrh. v. Chr. Doch sind manche der bedeutendsten
Schriftwerke in andern Dialekten verfat. So ist die Sprache Homers ein alter-
tmliches Ionisch mit starkem olischen Einschlag; ionisch ist auch die sprache
des Geschichtsschreibers Herodot; im olischen Dialekt von Lesbos dichteten
die Lyriker Sappho und Alkaios, whrend die Chorlyrik (2. B. Pindar, dazu auch
*) Sie wird auch
,,Linearschrift B" genannt.

XIV XV
,S{ftiti*-s'*,,,...-
Erster Teil: Lautlehre

I. Schrift und Aussprache

Die griechischen Buchstaben sl


Das griechische Alphabet besteht aus den folgenden 24 Buchstaben:

der groen der kleinen


Schrift Schrift
A a od. A).E Alpha
B p b Bra Bta
r o
lp,ta Gamma
/ d Ara Delta
E "E tp.v Epsiion
Z e z (s. $2) zfim ZeIa
H ; t
HtcL ta
n a,

@ I th (s.$2) @fim Thta


I L iod.i I@ta Ita
K k Kdnna Kappa
A I A(t)Ba La(m)bda
M ^
11
m M1) My
t/ D n N Ny
E x EL l L) Xi
o o o u pl)lQol) Omikron
n JI p IIet (IIi)
,
Pi
P a r P) Rh
, o, *) S 2y-ta Sigma
T f t Ta Tau
Y 1) (v) od. t I1!L/.OV Ypsilon
< (e (i. Phi
E
X kh,: ) <, srr (X) chi
x Xe
V g) ps Vet (Y) Psi
a a) (offen) "9 -Lya mga

*) verwendet man am Anfang und im Innern, am Ende eines Wortes:


xo-to, oer,t.
Auch in der Fuge eines Kompositums kann man schreiben: z.B. e-dyen, zusammengeschieben
ed.yen (statt des gewhnlichen eodyen'), oiezva stalT ojota (vgl. $ 70, 3).

tta,.... 2 @
:Wdl,!tr;ll1'r:r.-,
Anm. I. Dieses Alphabet ist das sog. ionische Einheitsalphabet, cias mit der Zeit von allen Griechen
bernommen wurde. Fr uns auffllig ist darin u. a. das Zeichen X fr kh od. ch, andrerseits,S
K-Laute
P-Laute T-Laute
fr ks. Das lateinische Alphabet geht auf ein westgriechisches zurck, in welchem X: ks war. Gaumen-
Lippen- Zahnlaute
Anm. 2.Im lteren Griechisch gebrauchte man noch allgemein fr den Laut w (Wau, gesprochen Bezeichnung nach der Artikulationsart laute
laute
als konsonantisches u) das Zeichen F (Digamma, d. h. Doppelgamma genannt nach seine (,,Guttu-
(Labiale) (Dentale)
Gestalt), z. B. in fpyoa (dt. Werk) und dFq Qat. ovis). Im Attischen ist das ,c lrhverloren rale")
gegangen, aber oft noch in seiner Nachwirkung erkennbar (vgl. g 17). Im lateinischen Alphabet
wurde es das Zeichen fr den Reibelaut F (.
,,stumme" (stimmlose) Tenues J ?a

Anm.3' Die Verwendung der groen Buchstaben beschrnkt sich in unseren Texten aufEigen- o
Verschlulaute (stimmhafte) Mediae P 1)
namen und den satzanfang; vgl. u. a. $ 5, 4. ber den Gebrauch der Buchstaben als zahl- (Mutae) (behauchte) Aspiratae q
zechen vgl.973, 6. -

(,,flssige") Liquidae
s2 Lautwert und Aussprache der Konsonanten

l. Fr
die einfachenKonsonanten gilt folgendes. ,,tnende"
(Nasenlaute) Nasales 7 vor Gutt.
lr wird vor z (u. E), y, X nasaliert gesprochen wie deutsches n vor k (On-kel) und Dauerlaute (:ng)
lateinisches n vor c und g ltan-gere); z. B.
(Reibelaut) Spirans
yx'"^pa lat. ancora Anker, Ey Sphtnx (gespr. sphing-ks)
yye).o (gespr. ang-gelos), Ayy"oq Anchises (gespr. Ang-khisis).
unsilbische
[{ ist ,,Zwiekonsonant"; s. unten 2.] Halbvokale
t, 1, N sind wie frz- f, p, c (ohne nachfolgenden Hauch) zu sprechen. Aber:
8, g, L wurden im klassischen Griechisch (5. u. 4. Jh. v. Chr.) und noch inger Anm. I. Die Bezeichnung Liquidae wird in weiterem Sinne auer fr die eigentlichen Liquiden
wie t, p, k mit nachlolgendem Hauch gesprochen (vgl. die norddeutsche Aussprache auchfrdieNasale p.undu, alsofrdieLaute )' p r g, gebraucht.
von Tanne, Panne, Kanne), erst im spten Altertum wie englisches stimmloses th, Annt. 2. Sog. Labiovelare, die im Lat. (2.8. quis, quod, ninguit) und im Deutschen (2. B. bequem)
deutsches f. deutsches ch (in ichbzw. acll. unsere Schulaussprache ist unkonse- erhalten sind, gibt es im Griechischen schon bei Homer nicht mehr. Sie sind in der Regel vor
quent, weil sie gewhnlich r9 in der klassischen, g und r aber in der spteren hellen Vokalen (i, e) zu Dentalen, sonst zu Labialen geworden; 2..8. t, aber no, z<8el usw.,
're :lat. -qrrc,zzzapq: quattuor, ilnopat : sequor. S. auch 310, lb.
Art wiedergibt. "s

l)er konsonantische Halbvokal .i ist im Griechischen als selbstndiger Laut


unbekannt (r ist immer als vokal zu sprechen, z.B.'Iaua wie lat. I-onia).ber Lautwert und Aussprache der Vokale $3
die Nachwirkung des vorhistorischen _i s. $ 21.
l. Von den einfachen Vokalen sind ihrer Quantitt nach
p ist als Zungenspitzenlaut zu sprechen.
q u. @ s|ets lang, e v. o sl.ets kurz,
o ist stimmlos (,,scharf") zu sprechen (nur selten vor stimmhaften Konsonanten
e) L) 'D lang oder kurz, also a od. ., t od. ,Tr od. 'r).*)
stimmhaft).
7 sind (wie sclz im Lateinischen) getrennt zu sprechen . o7.tj wie s-chola;auch
ber ihre Aussprache s. $ i. Im deutschen Schulunterricht wird meist n) ge-
schlossen gesprochen, anstatt wie o in frz. mort oder engl. Shaw.
oz und z lauten wie ,qp und sl (niemals schp und scht).
2. Die Diphthonge (Verbindungen zweier Vokale, die zusammen nur etne Silbe
z lauten (auch vor vokal) immer wie ti, nie wie zi (unsere Aussprache in Fremd-
bilden) sind, als Einheit gesehen, ihrer Quantitt nach lang.**) Der zweite Bestand-
wrtern); also Bouo-ru wie Boio-tia. : u). Nach
teil ist ein (konsonantisch gesprochenes) r odelu (alter Lautwert
zeichetfur verbindungen zweier verschiedener Konsonanten, sog. Zwiekonso-
2.
der Quantitt des ersten Bestandteils unterscheiden wir
nanten, sind (Lautwert 2.+o), Ip (Lautwert z*o.) und , das wir (nicht wie
deutsches z:f.1. sondern) wie d+s (beide stinmhaft) sprechen (obwohl in klassi- *) Die bergesetzten Lngestriche (a) wd Krzebogerz (ri) dienen nur der richtigen Aussprache,
scher Zeit sein Lautwert auch sf d gewesen sein knnte). gehren aber zicht, wie die Spiritus und Akzente ($ 4), zum eigentlichen Schriftbild. Unbezeichnete
3. Die folgende Tabelle veranschaulicht die Einteilung der einfachen griechischen ,zosindkurz.
Konsonanten nach der Art und dem Ort ihrer Erzeugung (Artikulation). **) Ausnahmen fr kurze -aL u. -or, in Flexionsendungen s. $$ 29,7 u. 87.

2 J
';&iisp.ur,..,,,-
a) Kurzdiphrhonge, nmlich
2. Auch jedes anlautende p erhlt einen spiritus, und zwar den asper:
e,4 eL, oL, ,u4 z. B. in ealpo, Nelo, Kpooo,
,n;ia; dfu^e Rhetor, Qotp,e Rhythmus, 'poE Rhodos.
e,u, e,u, o,D, z. B. in laxo, Zerl, po.
Doppeltes p im Inlaut wird entweder ohne jeden oder (seltener) mit doppeltem
Bei diesen macht die Aussprache von at (wie in dt. Hain), , (wie Spiritus geschrieben; also entweder Irppo oder IrQ|o (vgl. lat. pyrrhu).
in dt. Sau),
o keine Schwierigkeiten. u klingt wie ui in frz.
nuit. - Bei e und'ou liegen beson_
dere Verhltnisse vor: es gilt, von den echten (d. h. wirkrich 3. Die Betonung. der 'wrter bezeichnen drei Akzente, die dem vokal oder
diphthongischen, Diphthong der tontragenden Silbe beigegeben werden. Es sind
mit t bezw- o zusammengesetzten) e und ou die ,,unechten., zu scheiden, die
lediglich Schreibung fr iange vokale waren, werchen eine
Kontraktion ($ 15) a) der Akut' : ).ye, A8lw7, y, pt, no, n),epo
oder eine ,,Ersatzdehnung" ($ 14) zugrunde lag (ohne da b) der Zirkumflex -; ),fiye, A8fiva4Ay6, pt, no, n).o
dabei ein bezw. ,
mitspielte). In klassischer Zeit fielen beide Grupp"i in d.,
Aussprche zusammen, c) der Gravis' : p8 xa x. fiu Ayoe .
indem man jedes er als langes geschrossenes
iwie ;n at. see;, ies o,u ars ranges Nheres s. $$ 8 u. 9.
geschlossenes oder ranges sprach. Der heutige sctrulunr.;"rrt gio, zwar ou
mit wieder, pflegt aber bei dem geschlossenen e ein Jot nachklingen 4. Stellung der Spirits und Akzenre; sie srehen
zu lassen
!vgl. das a in engl. made). - eu mre wie e+ (entsprechen;;, ,. unren, wie bei Vokalen in kleiner Schrift ber dem Vokal:
+) gesprochen rverden, was aber im deutsche' schurunterricht schwer zu
erreichen ist.*) i o, ufip,'c poa, SdAana;

b) Langdiphthonge, nmlich bei Vokalen in grolSer Schrift oben vor dem Vokal:
' E)J., ' O potq, Auat4
at, r1t, co und 4u, (selten:) au, ,u.
Von diesen sind die mit zusammengesetzten in der Aussprache bei Dphthongen ber dem zweiten Vokal:
der nachklassischen
zeit zu einfachen langen vokalen geworden (und werden aucn neute uo, A, Aya, enorpo.
meist als ,
, o gesprochen), weil das hinter dem langen vokal allmhlich verstummte. Treffen spiritus und Akzent auf demselben vokal zusammen, so steht der
In der schri"ft ist es (seit byzantinisch er zeit) tibti"h, das verstummte Spilitus vor dem Akut oder Gravis, aber (in kleiner Gestalt) unter dem zjrkum-
entweder
unter den (kleingeschriebenen) oder neben den (grogeschriebenen) flex:
vokal zu
setzen (vgl. $ 4, 4); so steht ,ijr,o u. "Hto, pxto u.Agxto, ,. . ., gat u. "{)pat,Ay6, e,ior.to..
q, n, E
mit ,,iota subscriptum,,, z. B. Bei grogeschriebenen Langdiphthongen (g 3, 2b) stehen Spiritus und Akzent
rj, fiou, rfi, e qayrp, @pxe, vor dem erstenYokal:
At, Ht, 9t mit,,iota adscriptum.,, z. B. 'Qeiov,'Atnc aber (kleingeschrieben) Qfi, ..
'Atq (gespr. Hds), 'ee-oy (gespr. gejon.*.r.;
-

Andere Lesezeichen und die Interpunktionen


s4 Spiritus und Akzente $s
1. Das Trma (Trennungspunkte) " zeigt an, da zwei nebeneinander stehende
I'Jeder im Anlaut eines vy'ortes stehende vokal oder Diphthong
erhlt als Vokale nicht als Diphthong, sondern getrennt zu lesen sind:
Hauchzeichen einen Splritus; es gibt
Ar petq (neben At pe 4), Bot, npo.t3v.
a) den spiritus asper', der dem deutschen undlateinischen h entspricht:
DiePunktestehen ber dem zweten vokal; sie bleiben weg, wo schon Akzent
opa Historia, 'Ei),c Hellas, QeoHeros, Ai.lu Haimon.
und Spiritus die Trennung deutlich machen wie bei
b) den spiritus lnis', der nicht ausgesprochen wird:
w (zuscheiden vonat)und ro (zu scheiden vono und oio).
yg Acker, il.ga Elephant, ,,EQ Eros, Aiyoa Aigina.
2. ber denApostroph, das Auslassungszeichen, das im Druck mit dem spiritus
*) Immerhin knnteman ,y.'.-tneyoparvonor.(z.B.in Ienis zusammenfllt ('), siehe g 25.
oiyota) wenigstens sounter-
scheiden, da man es als j (vgl. frz. seuiJ) sprache.
**) Beispiele f die in klassischer 3. ber die Kornis, das Zeichen der Krasis, das ebenfalls wie ein spiritus lenis
Zeit bliche Groschrift: THI TRAIIIAI,@pAIKEz. aussieht ('), siehe g 26.
4
,;,|.:
.gs;li;;iritur.t,,t,-..
4. Als Interpunktionszeichen schreibt man: punkr und Komma wie im .

Deutschen, das Fragezeichen wie ein deutsches Semikolon (;), das Klon, d,as
ai:a:

jil Sonst wird sie zerlegt:


sowohl unser Semikolon wie auch unseren deutschen Doppelpunkt vertritt, als &Q- po, ,-qi, B x- yo , &v- p, II p- po , ay-y l- ).e n.
Punkt oberhalb der Linie (-, 2.8.flea. 1A. . .). 'i c) Komposta trennt man nach ihren Bestandteilen:
Ein besonderes Zeichen fr den Ausruf gebraucht man nicht, auch setzt man e ,o - .il.e w, o ts - pyeo I a t, n . g - o o
die direkte Rede meist nicht in Anfhrungszeichen. ii
l:,'
u , .u -a z rc, r)5 o -n e p.

'Enfl'te xa EevoEta, .ro lrpofvo Eo- xd.eoe ydp zr.


-Textbepel: t; Die Quantitt der Silben
ufuv tv nrlpett. " H pero ' et$. IIo ew oi nnot ; .:i::
(Heran kam auch Xenophon, der Freund des Proxenos; denn gerufen hatte ihn einer der
1i l. Fr die Quantitt der Silben gilt im Griechischen (hnlich wie im Lateinischen)
Diener. Er fragte aber solort: ,,Wo sind die pferde?..).
lr folgende Unterscheidung.
'1,,1,

a) Eine Silbe ist kurz,wenn sie einen kurzen vokal enthltund offen ist:
$6 Silben und Silbentrennung jf Ee-p-.te-ua, ).-ne-te,n-tp (attisch, nach $ 6, lc).
.li.t

vorbemerkunge.'Eine silbe nennt man ofen, wenn sie auf einen vokal oder Diphthong, ge- {
',ilt
b) Eine Silbe ist vonNatur lang,wennsie einen langenvokal oder einen Diphthong
schlossen, wenn sie auf einen Konsonanten endigt. Die Zerlegungeines Wortes in Sitben beim enthlt:
-
Sprechen erfolgt nicht immer in gleicher Weise wie beim Schreiben (am Zeilenende). Fr die
Grammatik und Metrik (Verslehre) wichtig sind nur die Sprechsilben. I ,- pn, .tt-
,t .u, npar-r, o-xou.
c) Eine Silbe mit kurzem vokal ist durch position*) lang,wenn sie geschlossen
l.
Beim Sprechen werden die Silben folgendermaen abgeteilt. 1. ist, d.h. wenn auf den (kurzen) vokal mehrere Konsonanten oder ein zwie-
a) Enzelne Konsonanten werden zum folgenden vokal (od. Diphthong) gezogen: :il-
.!/.:
konsonantfolgen (vgl. g 6, lb):
e- y- p e-ta, at- e-oa- 'i,
t e u, - ).e -o . o).-o, A)"-ra, vi.x-rr, v-ptiE
- Na.Eoc (gespr. Nx-oo), t.y:a
b) Konsonantengruppen, zu denen auch die drei (durch einen einfachen Buchstaben
bezeichneten) Zwiekonsonanten G.$ 2, 2) gehren, werden zerlegt, indem man I (gespr. tn-oa), ,o-,,.g, (gespr. etwa uo-ti-c,))
- bei Homer (vgl.
$ 6,1c) auch 6n-a, nd,r-p, rx-yov. (ber die Endsilben vgl. unten .)
jeweils den ersten Konsonanten zur vorderen Silbe zieht (und diese damit zu lttt.

einer
i lzn. Positionslnge hat keinen Einflu auf die Awsprache des Vokals: kuze Vokale bleiben in
l:,,'.

geschlossenen macht) ; also positionslangen silben (wie im Lat.) kurz. vgl. z. B. die verschiedene Aussprache von -o_ in
tn-o, ax-te, o-tgo-Ea, tp,-v-e nport, ttnd. z&zza, ngct6 und tEq,
- nprypa und, typ.a, pil.ov und, d),)"o
Ndoc gespr. Nx-oo, npa gespr. n-oa, uo,r,(a gespr. etwa vo-t-oa.
(giirza und seine Ableitungen haben eine naturlan1e, ti.tu und seine Ableitungen eine posi-
c) Die verbindung ,,muta cum liquida" (liquida in weiterem sinne, also p u. p a, ',':i: .
tionslange erste Silbe; entsprechend unterscheiden sich p),ov und. x.).).o.
vgl. $ 2, 3 Anm. 1) wird zwar in ltere zeit gerennt gesprochen (bei Homer ,tr :

lil
n-a, nat-p, rx-vou mit geschlossener erster Sirbe), im Attischen aber, 2. Die Quantitt der Silben spielt zwar auch in der Formenlehre eine Rolle
wie meist auch im Lateinischen, als Einheit aufgefat (-n),a, ta-tp, t-
xvoy mif offener erster Silbe).
I (vgl. $ 59, 2), ist aber in erster Linie
fr die versbldung wichtig. vgl. s$ 316fl'.
Im Zusammenhang eines Verses zeigt sich auch deutlicher als im gesprochenen prosasatz
2. Fr die silbentrennung in der schrift sind aber seit dem Altertum andere
- kurz ist, ,.f. .r-6p6rnd.ztj-Au.Die
die Besonderheit geschlossener Endsilben, deren vokal -
Quantitt dieser Endsilben hngt nmlich von dem Anlaut des folgenden woti.r ab. Ist dieser
Regeln blich. vokalisch, so wird der vorangehende Schlukonsonant (-, -u, -g) zuihm gezogen (wie innerhalb
eines Wortes, vgl. $6, la): z. B. .rfivr' ete gesprochen
a) Nicht nur einzelne Konsonanten (wie bei la), sondern auch die chei Zwe- _rfi-ira-er-e, g.-.rr"o
Umgekehrt zieht man bei anlautenden Konsonantengruppen derenesten Konsonanten zu einer
konsonanten werden zum folgenden Vokal gezogeni
vokalisch auslautenden Endsi-lbe: n oyer gesprochen -no-y.e--r, gemessen
N-[o, -pa, uo- pr-(. Die Regeln ber kurze Silben (oben la) und positionsiange-Silbel'(ben lc) geltenalso
ber die Wortgrenze hinweg.
b) Eine Konsonantengruppe wird dann zum folgenden Vokal gezogen, wenn ein
griechisches Wort mit ihr beginnen*) kann: *) ,,positione" isi die auf einem Miverstndnis beruhende
bersetzung lateinische Gramma-
nj-nta,l,-xtt , t - ,t ue-o$ e. tiker von t}ioe ,durch Satzung, Vereinbarung'. Whrend diesem griechischen Ausdruck (als Gegen-
satz,zrt pou ,von Natur') die Vorstellung zugrunde liegt, da die Sprechenden (besonders die
Dichter) sich geeinigt htten, Silben mit kurzem Vokal als lang anzusehen, wenn auf sie eine
*) Dies gilt auch fr die unter 2a gestellten Zwiekonsonanten, Konsonantengruppe folgte, dachten die Rmer wohl nur an die ,,Stellung.. des kurzen vokals
daher 'ri-o etc
vor der Konsonantengruppe.

,ffii#.i*..,-
$ I Wesen der griechischen Betonung
4. Ein betonter langer Vokal (od. Diphthong) in zweitlefzter Sitbe mulJ den
l' Im klassischen Giechisch unterschied sich die betonte Silbe eines Wortes von Zirkumflex haben, wenn der Vokal der Endsilbe kurz ist. Daher zeigt die Flexion
den unbetonten nicht (wie vorwiegend im Deutschen) durch eine grere in der Tonsilbe Akzentwechsel folgender Art:
Ton-
sttirke (sog. exspiratorischen od. Intensittsakzent), sondern duich eine ge- (Nom.) xpturjp neben (Gen. u. Dat.) xgdrfipu.xprp
steigerte Tonhhe ihres Vokals (sog. musikalischen Akzent).
Darauf beruhen au-ch (Sg. Nom.) 7q neben (Pl. Nom. u. kk.) ynt.yn
die Namen fr die Akzente (vgr. g 4, 3) : Der Akut (-
)bezeicinet den hohen ,,h"["rr;;, (Nom.) n,ire neben (Yok.) noAit
der Gravis (') den tiefer riegenden ,,dumpfen'; Ton; der aus Akut
und Gravis (Mask.) odtgpu neben (Neutr.) oEpv
zusammengesetzte (,herumgezogene") zirkumflex (eig.'*' :^)
drckt die ver_ (Prs. Ind.) Eeyet neben (Imp.) Eeye.
schleifung eines zuerst steigenden, dann fallenden Tons aus (vgl.
unsere Aus_
sprache eines abschlieend-bekrftigenden,,S !..).*) '4nm. l. Einen Wechsel der Akzentslelle innerhaib eines Flexionsparadigmas bewirkt die obige
Regel lb, z. B.
2' Sowohl die Art des Akzents als auch sein Sitz kann fr die Bedeutung (Nom.) n-).e-p, aber (Gen. u. Dat.) no-"-poo u. no-).-p.E.
eines
Vy'ortes entscheidend sein. So heit nv,alles',
IIay aber ist der Name eines ottes; (Imp. Akt.) na-*.:-, aber (Plur. dazu) na-etj-e-z
ruyta ist Gen. Plur. eines Substantivs, zoycba aber ist Nom.
Sing. eines partizips j
und (Imp. Med.) nat-enj-ou.
tqpoqo heit ,Tiere ernhrend', tr1-ptpogo aber Anm. 2. Ausnahme zu oben 2. st tc, zi (s. g 70, 1); Ausnahmen zu oben 4. siehe g 11, 2 Anm. 3,
($ 307' 3b); vgl. auch die verschiedenen Bedutungen
,von Tieren ernhrt.
vo nateooat $ 92, 2c. Anm. 3. Die obigen Akzentregeln zeigen, da im Griechischen fr die Betonung nicht die Quanti-
tt der Silbe an sich ($ 7) magebend ist, sondern nur die Quantitt ihres Yokals; vgl. besonders
oben die kurzen Vokale in den position slangen Sitbenbei ), ur,d ),a).ay. Trotz uerer hn-
$ 9 Die Akzentregeln lichkeit ist die lateinisce Betonung mit ihrem ,,Dreisilbengesetz" ganz anders geregelt; dort
kommt es auf die Quantitt der zweitletzten Silbe an, wobei positionslange Silben wie natur-
Mit wenigen Ausnahmen (vgr. $$ 10 u. il) trgt jedes griechische vy'orr einen lange behandelt werden.
Akzent- Dieser kann aber nur auf einer der drei leiztln Sillenstehen. Anm. 4. Seiner Betonung nach heit ein Wort oder eine Form
Im einzelnen
sind folgende Regeln zu beachten. mit Akut auf der letzten Silbe: Ox$tonon; z. B. , aol)teq
1. Eine betonte Silbe trgt normarerweise den Akut. Dieser mit Akut auf der vorletzten Silbe: Paroxj'tonon; z. B. ),yo, neoa
kann mit Akut auf den drittletzten Silbe: Proparoxftonon; z. B. v$pano, ntetjeze
a) sowohl auf kurzen we auf langen Vokalen (u. Diphthongen), mit Zirkumflex auf der ietzten Silbe: Perispmenon; z.B. zrpv, otpattq
b) uf allen dre tonfhigen Slben stehen; auf der drittitzten SiIbe aber mit Zkumflex auf der vorletzten Silbe: Properispmenon; z.B. por, Etiefue.
nur
dann, wenn der vokat der Endsirbe kurz isf (auch ausrautende - Die nicht auf de Endsilbe betonten Wrter (also Paroxytona, Proparoxytona und Properispo-
und -o mena) werden auch unter der Bezeichnung ,,Barytona" zusammengefat.
gelten dann meist als kurz).
Beispiele : e-n, nu-t-or, our-d.-yu-"u
- e-ntu, A-p-te-t1, n-re-e-te -
auch (929,7) du-tga-no"t, -xa-d und (gg7) :p-y-dt. ygr. unten
Anm. l. Tonlosigkeit oder Proklise $l
2' Der Gravis kann nur auf der Endsilbe eines Wortes stehen; und zwar tritt 1. tona (d. h. ,,tonlose") oder Proklitika (d. h. ,,sich vorwrts, nmljch zurn fol-
et im Satzinnern fr den Akut ein, d. h. wenn auf das betreffende Wort genden Wort neigende") heien zehn einsilbige Wrter, die sich so eng an das
nicht eine
Interpunktion folgt:
folgende Wort anschlieen, da sie mit diesem eine Toneinheit bitden und selbst
ffiQo tpt),v eiye u xtEafiu, 6re pao"e., npoofiet. keinen eigenen Akzent haben. Proklitische Atona sind
3. Der Zirkumflex kann a) vier Formen des Artikels: , f, o, oi ($ 30)
a) nur auf langen Vokalen (u. Diphthongen), b) die drei Prcipostionen u, e, [ (x) (S 197)
b) nur auf einer der zwei letzten Silben stehen; auf der zweitletzten Silbe aber c) die zwei Konjunltionen e und (das auch Prposition sein kann)
nur dann, wenn der vokar der Endsilbe kurz isr (oder ein kurz gemessenes d) die Negation o (ox, oy).
-
bzw. -ot, vgl. oben lb). 2. Yon den Atona erhqlten aber einen Akzent, und zwar einen Akut
Beispiele: nfi, no, p-t, orga-rt-a-t _ _p. u. t_pv, o4,_rd.,
gr),e_r, a) alle, wenn ein Enklitikon ($ 11) folgt:
p-rQ, fi-[, ai-p
- auch (29, j) _po'r-,A_tfi_rdr, " ($ 8l')nai_e_odt. ei u, ei Lyd - (mit Zusammenschreibung) e, ere, oire
*) Der unterricht mu auf eine Nachahmung
b) die Negation o vor einer Interpunktion:
des musikalischen Akzents verzichten, zumal ntyp o; -orofuxaAptu,ly'o. d.).o... (groabernicht;
die genaue Aussprache (auer Tonhhe noch Tonstrke?) ohnehin
nicht mehr feststeht. andere aber. ..).
8
9
S lf Tonanlehnung oder Enklise
c) Enkltika behalten ihren Akzent (sind ,,orthotoniert")
1. Enklitika (d. h. ,,sich anlehnende") heien einige ein- oder zweisilbige a) wenn die Silbe, auf die ihr Akzent fallen mte, elidiert ($25) ist:
Wrter,
die sich so eng an das vorhergehende Vy'ot anscfieen, da sie mit diesem ooq ' otr (,weiseaberister' fr oocp orn,.
ein
Toneinheit bilden und dabei gewhnlich ihren Akzent entweder ganz verlieren
oder lht als Akut an das vorhergehende Sttzworr abgeben (welches dann B) am Anfang eines Satzes, z. B.:
qr1"t,rouuv (,Ich behaupte also...'). ber ou. s. $ 138, Erl. L
zwei Akzente besitzen kann). Enklitische Wrter sind
a) vom Personalpronomen die Formen pou, ,toL, pe oot), 6oL) 6e ot5, o,, ($ 64) 7) vor anderen Enklitika gem Anm. 2 oben.
b) das indefinite Pronomentt, tt in allen Kasus ($ 70, 2)
- - ) wenn sie zweisilbig sind, gem b) oben.
c) die indefiniten Adverbia noo, not, noilu, ne)) fln, no ($ 72)
d) der Indik. Prs. von qrp, und e,t auer gfi und e(gg 136 u. l3g)
e) die Partkeln ye,te, to;) ruy)ttQ,a; ($ 253)*)
II. Die wichtigsten Lautgesetze*
f) das Sufix -e, z. B. in Meyape,6e,toooe ($$ 63, 3 u. 6g). A. Lautwandel bei Vokalen
2. Das verfahren bei der Enklise zeigen folgende Regeln und Beispiele.
a) AIIe Enklitika verlieren ihren Akzent Der Wanilel von , zu ? S 12

n) nach einem Sttzwort mit Zirkumflex auf der letzten ooE_u rte 1. Im Ionisch-Attischen ist das in den anderen Dialekten erhaltene d in 4 ber-
) ooE@v fLr gegangen; es heit hier z. B. p"rtp statt p.n1p (vgl. auch Iat. mter), .ro
Silbe (Perispomenon): I
) ooEtu rtvu slatf p,o (vgl. den dorischen Namen Dmokls).
Eine Sonderentwicklung aber zeigt das Attische hinter e, r, q; hier finden wir
B) nach einem Sttzwort mit Akut auf der letzten Si\be \ oo rL
durchweg ein langes a, z. B.:
(oxytonon) oder nach ejnem Atonoz; diese Sttzwrter I oogo uvt
att. yeue, neben ion. yew, ait. ooE-a neben ion. 6oqLn,
erhalten dabei einen Akut (nicht etwa einen Gravis): I u - ei .rtt,ee
ei
att. yripa neben ion. yr6pq, aft.netp,oopu, neben ion. netptToopat,.
I lot;r, - onote)
y) nach einem Sttzwort mit Akut aluf der drttletzten ) Anm. Ma nennt dieses (dem Urgriechischen entsprechende) a hinter e, r,, g ern ,,a prum".
Silbe (Proparoxytonon) oder mit Zirkumflex auf der I a',v178@ro rLe
2. Wo sich d im Attischen auer hinter e, r, p findet, ist es nachtrglich, d. h.
vorlezten Silbe (Properispomenon); diese Sttzwrter av'7Q{trltoc rLY
I erst nach dem Wandel von a zlJ \, entslanden, entweder durch Ersatzdehnung
erhalten dann zu ihrem eigenen Akzenr auf die Endsilbe I 2ol:o."t (vgl. $ la) oder durch Kontraktion (vgl.$ l5); z. B.:
einen Akut hinzu: ) oouLol rlu
*

b) Enkltika verlieren oder behalten ihren Akzent: ti -- ,tt i..v, ;zot -. t.vo t - n .vfo t
I " .
rL
_!
tt.tze -. rttd.ere, or. -< o..
nach einem Wort mit Akut auf der vorletztez Sitbe |
^o.yo TLveE
,
(Paroxytonon) verlert das einsilbige Enklitikon seinen
| ^o.yol
/'oy@u rvu)v.
Akzent, das zweisilbige behlt lhn: |
) Vokalkrzung und Quantittentausch S 13
Anm. l. Man beachte, da bei der Enklise nie mehr als zwei Silben ohne Akzent bleiben;
daher oopo ute und ooglv toav, l. Alte Langdiphthonge (vgl. $ 3, 2) werden vor Konsonant. gekrzt:
aber ),yot z und Xyau ttv.
o,e u. aot).eot -. Bao'1uE u. aoqoot
Anm.2.Stehenmehrere Enklitika hintereinander, sogibt jeweilsdasfolgende seinenAkzentals (vgl. hom. paoLilFl-oe usw. $ 17, 2c);
Akut an das vorhergehende ab: q.o to qno e no t uya (wenn irgendwo einer
einen she). - aff . aa u. vao = t:au u. uduot
Anm. 3. Durch Zusammenschreibung einzeiner Enklitika (vgl. g 10, 2a) mit dem vorhergehenden (vgl. rtfe < uaf e, lat. nv-s, $ 17, 1).
wot entstehen wrter, die gegen $ 9, 4 betont sind, z. B. ohe, .r,6te, rtoze, otzL, iolep, oi,e:.
2. Langer Vokal wird vor Nasal+ Konsonant gekrzt:
*) Diese Partikeln und die Indefinita von b) und c)
(Partiz.) yv@-ue > yur-vre, ).ut4-vto =- h;t-wo.
werden fters mit dem vorangehenden Wort
zusammengeschrieben, epr in Prosa immer; vgl. Anm. 3,
*) Seltenere Einzelheiten werden bei ihrem Vorkommen in der Formenlehre erwhnt.

l0
;ffii;';,,,,.,..- ll
3. Im Attischen wird fters ein langer Vokal vor einem anderen langen b) Treffen O-Lautemit A- oder E-Lauten zusammen, so setzt sich der O-Laut
Vokal
gekrzt:
durch; aus o+ [od. ,,unechtem" ez] sowie aus e*o [od. ,,unechtem" oo]
att. Baor)aa -. Baot),rjv, att. vev (zu ua) -<. uqt, entsteht,,unechtes" o'u :
afi.. te$aec <.re$u4dt _ vgl. auch ozoa -< otoQ)o. (d,azu Draix). aus aa 'rtp.o.tev oe yueo q).etv (f,o-eer) ypooou
4. Durch einen- Quantitcitentausch (,,metathesis quantitatum") werden
im Atti- wird a, u.tt.teu, fi),oo, yvou, 4ov, ypuoo.
schen die vokalfolgen ra und qo (- -) ztt ea und e (- Beispiele : -); c) Treffen A-Laute mit E-Lauten zusammen, so setzt sich der voranstehende
Bo = Bot)., or.fio = aot ).iti, ; Laut durch:
(unter Beibehaltung der Betonung) n4o
- nea, aus rlte tlp,qte tt"tttv (-ew = -eea) yvea gea
M e u o >- M e v t no > M e y ).eo , i c =- Aec. wird r|,rte, rl.tre, tt.ttt; yun, pn.
^no d) Diphthonge verschlingen einen vorhergehenden kurzen Vokal, wenn er ihrem
S 14 Die Ersatzdehnung ersten Bestandteil gleich oder hnlich ist; andernfalls entsteht gewhnlich ein
Langdiphthong:
Ersatzdehnung nennt man die Dehnung eines Vokals, die als Ersatz
fr ausgefallene
Konsonanten (besonders o, u, an)ch 7) erfolgt. An die Stelle eines kurzen
aus nou not no77 )oint t or,fi
Vokals wird norc, n).oi, notfi; in,
mit zwei oder drei (vgl. Anm. 1) folgenden Konsonanten tritt ein langer Vokal 4r, ,.
mit einem Konsonanten; die Dehnung von e und o ist dabei in der Schiift Anm. Etnzelheiten bringt die Formenlehre, auch ber abweichende Kontraktionen, die meist
durch auf ,,anaiogischer" Angleichung beruhen (2. B. il" > il', >
die ,,unechten Diphthonge" e und ou (vgr. 3,2 a) wiedergegeben.
$ Durch Ersafz- y.po-c, oz > ot, gg 38 u. 39).
n,q nLr
- yguo. -
dehnung wird
2. Wenn einer der beiden zu kontrahierenden Vokale betont war, erhlt auch
entweder zu : ,&r =- r=o., *yty.ur - yrya = yya, *n.wja >- nduoa >ndoa die Kontraktionssilbe einen Akzent, und zwar gem den allgemeinen Regeln
od' (g 12) zu ?: "g.voa> gava= .r1ua,"oe)..ova=- oet,a=- des $ 9; z. B. wjrd rt.td.e > tlp,te, rtpclr@ >- ttnta. Dabei bekommen
oeAfivr
e z\ eL: *ote),oa- .oztt),a,*o,r,t= e,ti,*eut=teve Endsilben den Zirkumflex, wenn der erste Vokal,
=tgec
zu -. " xpuoa >- xQva, **Q"rj, xQr+u
- den Akut, wenn der zwete Vokal betont war; z. B.
o zv ou: ru Ayou> to you, "oazot= ouo> ot, p,.u > tp,tu, aber otac6 =- otr.
za; nmv>hu, *we > u= , *puj- p,;uat.
Anm. l. Die dreiteilige Konsonantengrvppe lro (zz) ist wohl ber yoo zn yo geworden:
vgl. im
Lat. dots = dss > dos; entsprechend afi > aoo > lo ($ 20,3).
Anm' 2' Im lonischen findet sich (im Gegensatz zum Attischen) Ersatzdehnung
auch nach einem
B. Lautwandel bei Konsonanten
ausgefallenen .; vgl. gg 17,2d u. 3lO, Zd,.

$ 15 Die Kontraktion
DerSpiranfo $f6
Kontraktion ist die Zusammenziehung zweier nnerhalb eines WorteJ zusammen- l. Im Inlaut ist o zwischen Vokalen ausgefallen:
*yeveoo
treffender vokale (vokal+vokal oder vokal+Diphthong) in einen langen
Laut = yveo(= yuou),*yeter > yueI(:- yver,) etc.,
(und damit in eine Silbe): "(nateo)eoL> -eaL- -n,*(nateo)eoo >- -o > -o1).
zt.r,d-a - uLtu, n-ou
= no, yue-o =- yvoo, qt_et = g.ei. (Im Lat. wird intervokalisches s durch Rhotazismus zu r: generis).
1. Im allgemeinen gelten fr die Kontraktion forgende Regeln. 2. Wo o im Inlaut zwischen Vokalen erscheint, ist es nicht ursprngiich, sondern
a) Zwei gleiche oder gleichartige Vokale flieen in ihre Lcinge zusammen; dabei entweder aus Konsonantengruppen entstanden, z- B.:
werden -ee in -e und -oo in -ou kontrahiert (,,unecht o;phttronge:.,
vgl. aus -oo- in yveot -yrteoot, reoa -= teooa
$ 3, 2a): aus -o- in noo =nooo -*not, aus -o- inneo -="Eerto ( 22,3)
aus xpaa notqre n ?toLee vo aus -vr6- in not -.*fl,attroL, (Partiz.) Seiot <*ilevot ($ 20, 3)
wird xp,a, norfitre, r, 1OL1, vo. alJS -yrj- in noa -*naurja, (Partiz.) teoa -< *ewja ($ 20, 3 u. 21, 3);

12
13
.i&i!i-li'r....-..
T'
l,
Iji
oder es hat sich in der Silbe -oL aus --rt entwickel: !1. a) Schwund im Anlaut vor Vokal, und zwar meist spurlos, z. B.
;l ion.-att. oyov - f pyov (vgl. dt. Werk), o1'xo'= .Foxo (vgl. lat. vicus),
ayor --tt, (Prs. 3. Pl.) (nate)o,Dol < -ouoL < -ovrl, I
r-oq -. o-tt; iir iou <.Fou (vgl. lat. viola), oI,a- Foia(vgl.lat. vidi u. dt. wei);
.r,
,tr..
seltener Ersalz durch Spiritus asper, z. B.
oder es ist analogisch (nach lautgesetzlich berechtigtem o) bewahrt, z. B.: li.
N,:,
oneoo <. f onego (vgl. lat. vesper), ota-Feoza (vgl. lat. Vesta).
:l:'
in y$ot (nach yy, af u. a.)
b) Schwund im Anlaut vor Q, z.B. dfu - .c g(a(vgl. dt. Wurzel), Q',,nr '. Fptnr
lra

innaeo (nach ehp, er.[p u. a.), ti (vgl. dt. werfen), -pa u. d-"rp - FQrt- (vgl. lat. ver-bum). Tritt aber vor
in:tmaeuoul (nach ),ienpat u. a.), $
'!i;
,it
das p ein kurzer Vokal, so zeigt sich die Nachwirkung des .tr in einer Ver-
in fu8eoo (nach Aerrpo v a.). ti, doppelung des f, und zwar sowohl bei
3. Bezeichnend fr das Attische ist inlautendes -rt- anstelle von -oo- deslonischeu ll..'
Augment: (Impf.) 'ppln'rou, (Aor.) ppttp, (Aor. P.) pp$ru
und anderer Dialekte (allerdings findet sich -o'o- auch noch in der lteren attischen l und Reduplikation: (Perf.) qpr,E., (Perr) .ppya (zu lFlplyuttpt')
Literatur): ::
wie in der Komposition:. ;ttppnta, ngpyvu,t'r', npprto.
"/l

at.
aff.
)atnt
rdfra
neben ion. $),ooa, atf . rttape neben ion. rooape,
neben ion. rdoo, att. ptr neben ion. poo,
t
J:I
c) Schwund im Inlaut ztuschen Vokalen, z.B. nv<.nuefat, (vgl. oben l.),
vo -. uf o (vgl.lat. novus), yoo -< yof o (vgl. octvus), (Gen.) '.
at. jrm:v neben ion. fioou. Vgl. $ 21, 3 u. 4. li
't:)l
7, (Dat.) Bot - oF4 (Nom. P1.) Bo1 -: Bao'ip '< aoi'ire,
4. Im Anlaut ist Dor g durchweg geschwunden (2. B. Q,fliee' ,l (Ncm. Pl.);ryet <.na4ef e.
u. Nasal; hier zeigt das Ionische im Gegensatz
vgl. S[t]rom); doch zeigt sich die Nachwirkung des ehemaligen o--.*6oeFor,
t.i d) Schwund im Inlaut nach Liquida
in einer zum Attischen Ersatzdehnung des vorhergehenden Vokals, z. B. uFoc =-
verdoppelung des {-, wenn ein kurzer vokal davortritt, nmlich sowohl bei
atL. !uo (ion. evoc), x,r > att. x).c (hom. xo)'), zgF a:= alt.
Augment: (Impf.) ,qqeou, (Aor.) pgljrt J:i'
xpq (ion. xo7q). Vgl. $ 310, 2d.
i,
und Reduplikation: (Perf.) qprjrxe I e) o,r ergibt im Anlaut Spiritus asper, z. B. (hom.) s -. F -*oFo (vgl. suus),
(vgl. lat. suvis u. sudere), 8o -.3r9o ($ 22, 3)'<"o.Feo
wie in der Komposition : xaraqg,, xat.qgoo, neppquto*,. fi f -*oFtj
(vgl. lat. sue-sco); im Inlaut schwindet oF mit Ersatzdehnung, z. B. eit'$a=
Vgl. die entsprechende Erscheinung bei ehemaligem ,rp- lj, 2b. I

*F

aoJ'@4..
5. Auch vor_,u schwindet o'im Anlaut meistens. Jedochkommt ottxp neben f) rFeryrbtimAnlauto,z.B.o-<'rFo (vgl. lat.tuus);lrn Inlaution.06,aft.tx,
i.
tug vor. -- ber ehemaliges o'im Anlaut vor vokal siehe$ 22, l; ber zwischen- z. B. zooape bezw. rrrpe (vgl. lat. quattuor).
'a:::a.

konsonantisches siehe$ 19, 2; ber das Zusammentreffen von Nasal u. Liquida ii ber lautliche Nachwirkungen des ,t bei Homer s. $ 310, la.
rritosiehe2A,2. :ii

!,

l
t Zusammentreffen von Konsonanten $18
$17 Der Halbvokal f (Digamma)
l]l,

:ii
1. F bezeichnete im ltesten Griechisch das konsonantische u, das etwa dem Vorbemerkung. In der Wortbiidung und Flexion entstehen oft beim Zusammen-
,f treffen von Konsonanten schwer sprechbare Konsonantengruppen, die erein-
englischen w in water gleichkommt. Sein Lautwert entspricht also (vgl. 3, 2)
$
dem zweiten Bestandteil der Diphtho ge oD, e1), aD; fr diese tritt daher vor einem
1lr
facht werden. Dies geschieht vor allem durch Assimilation (Angleichung, z. B.
Yokal o"F, t F, aF ein: Bo- u. Bou-o stehen neben oF-ec (att.
-e,vgl. unten 2c;
I v-B),)'o - tp.).).) oder durch Ausstofung von Konsonanten (2. B. yeypap-
Iat. bov-es), nue-,ta . nvtu-oa nebennve.F- (att. na-a), ua- u. uau-oneben I oat=-yeypfia), bisweilen dorch Einschiebung von bergangslauten (2. B.
*.vpo
trTi-t (att. ui-e, lar. nv-s). it:
= .up). Die Assimilation kann eine vollstndige sein (z.B.ypct-ya>-
2. whrend ,5 in einigen anderen Diarekten lnger erhalten blieb, ist es 'rn I ygar-r.a) oder
(y-ntyt,
nur die Artikulation betreffen (2. B. von ieay- zwat ieu"ct u.
aber entv"-t u. (eytr1a); der Konsonantenschwund kann von einer
Ionsch-Attischen frh geschwunden Die wichtigsten Fle sind folgende:
Ersatzdehnung des vorhergehenden Vokals begleitet sein (2. B. "rtv-irt >reY@,
vgl. $ 14). Beim Zusammentreffen von Dentalen tritt dagegen eine Dissimilation
x) Hinter langem Yokal und Diphthong steht einfaches o; ei-putpo neben d-pgtpo. ein (2. B. "rpet,-xt=yeorq).

l4 I5
S 19 a) Mutae vor anderen Konsonanten b) Nasale und Liquiden vor anderen Konsonanten $20
1. Gruppen von zwei Konsonanten, deren erster eine Muta ist, werden folgen-
dermaen umgebildet:
l. Der Nasal u wird durch Assimilation in folgender Weise abgendert:

*Guttural *Labial -lNasal


+tr. I *" +r +
wird zu I wird zu wird zu wird zu ,ltUi
"ai
It

P-Laut (Labial) wird zu: wird zu: wird zu:

K-Laut (Guttural)
plt ttp ltg 1A qq

T-Laut (Dental)

xoir+ pa>-z.t,.r,a, fufl,+ tu>- Bap,.r,al. yQd.E+tta- yQppa, nav + xa),rj = nd.y xao, ouv*ygEa = ouyypdE, u+ y > yya,
rQn+oL >-tptpr,, cpTeB+u = EAey, yeypEioar,>- yypatpat tt+nhr= tnnta, u+ ,fi =- t.pofi, u-pv > tgpv,
(n+ =- mc), tptp+roe >- rglnr<, yyQo,g+-rol >- yypanrat (auch t-tpugo > pQt:o),
km-fttlu:- Bieg4u, plpi$ru = 'rpg4u, (otpereq = o"rQt'ge).
v-er,tpt >
),enpt, ouu + Q - ouppa
ze.ax* pat = zeg),ay .r.at, (uy * t a :- (ey ta), .rcrQa + p,o > raQo.y p ua p,wa = ttu u. nAlul p,o =nAr.tp,t.
Etaz.!ot:- qtjTa{tu, ).ey*ot =- ),c, ropa+) =- tapa
(uAax{zto = Euaxzo) y*wt >- fixtat,
Anm. l. Yor Dental bleibt (der dentale Nasal) z unverndert: u-ttg.oq, oat-o, ov-r1pa.
Bpey-lou > gexrou Auch -pz- - -vt-; vgl. povzfi =*Bgot-za (zu pta).
uax$qu >- uAygqa, -rayltru rd.yrgqv, (ilagaX-ftnu
- = hapd.yrv). Anm. 2. lte als die Angleichung -uQ->-QQ- ist die die Aussprache erleichternde Einschiebung
eines als bergangslaut: *vpo = t'g. Vgl. frz. ten-d-re < ten[e]rum.
fittur* tu >- jvuolat, ozeua+ oxtaota; tafl .t=-n)opa I
XdQLr+oLv> Xdprctv,
*inl> tat-
2n, *xtt+oa=neo Anm.3. Bei der Bildung des medio-passiven Perfekts wiud -vp- (analogisch) nach dem Beispiel
*peuzq=petjot4, *ntzetttatr-rnrroro, I *, andeer Perfektformen zu -qp-: (zu ava, St. par) naopu (statt nepappat), negd.opet;
.vutlto -.yuot, ) vgl. auch das Subst. pcopo.
l'
fiuw ltt1t := fivoqv,
*
.tpeu +qu >- yttoqu, *
nett qu =- htoru. )
Anm' I.
Wenn Dentale bei der Bildung des schwachen Perf. Akt. spurlos ausfallen (jwxa statt 2. Nasal od. Lquda-lo (also Lo, y, , go) verlieren im Iniaut (vor Vokal)
tirut-xa,,ozeuv.a statt oteu-xa, :tntt:za sfatt neze$-xa), so hndelt es sich dabei um eie das o mit Ersatzdehnung eines vorhergehenden kurzen Vokals (vgl. $ la):
analogische Angleichung an die verba vocalia: wie zum Aor. naeuo das Perfekt nenaeuxa *ve.toa *xpvoa *.uoa *tr,dloa *ore).oa *z,a.poa
gehrt, so zt, neoa ein ztema ttsv. aus
Anm- 2. Man beachte, wie vor einem Dental jeweils der Labial oder Guttural gleicher Artikula- wird uet,ta, xpiua, !E4ua, p.aua, otet, xtqp.
tionsart steht: zz u. qt, xt u. y8; vgl.lat. scribere/scriptum und legere/lctum. Zu der Media
kann noch auf die Zahlwrter popo; (neben zc) und dyoo (neben xz) verwiesen werden. Anm. 1. Auch ei vor Nasal stehendes -o- schwindet mit Ersatzdehnung:
*o-tt +),yn-uo ),ye-ye, *oeAao-t'a
= e-p, - = o,-yzl.
2. Dieselbe Angleichung erfolgt in Dreiergruppen, nachdem ein in der Mitte
Dagegen tiegt eine (sptere) Assimilation von -oy- > -rv-vol in Fllen wie 6co o-yrt > lut.ttund
stehendes o ausgestoen ist:
If ),otoo-t fio o > II ,opyno o .

a.JS
*xezoo$at *Ae)'eyoe *nenetoat *neEauoge
(fxatexa)
- auch Anm. 2. Wo -go- erhalten blieb, ist es im Attschen gewh-nlich zu -gg- assimiliert worden:
wird xexriE$at, ).Aeye, nentiotat, (r"xa*) nqaute. po4v - pgrt, Sagoa = SaQga, yepov1oo = yepgrqoo.

*) In In Fllen wie tqp-o ($ 42) hat der ,,systemzwang" des Deklinationsschemas eine nderung
diesem dritten Block sind die dentalen Ausgangsformen rein schematisch angesetzt. von -g- verhindet.

t6 17
3. Dagegen wird tnlautendes -u- zu -o- mit Ersatzdehnung eines vorhergehenden 3. Aus rj u- j wird o, z- B.
*nau'vja
kurzen Vokals, wenn das o (von -r,o-) af andere Lautverbindungen zurckgeht, (St. naur-) = nduoa, mit Ersatzdehnung noa ($ 20, 3),
nmlich *Sevrja (St.
r9errz-) >- tevoa, mit Ersatzdehnung eoo.
a) auf rj: noa <.n,voa -*nautja ($ 21, 3) *
p,ejo (vgl. lat. medius) - 1.,oo.
b) auf z in der Silbe-z: (3. Pl.) (naretj)ouot.<(naeu)ovoL-<(natett)outr,($16) Anm. In anderen Fllen werden { u. tj zD d, att. (vgl. $ 1 6, 3) tt :

*petja (vgl. 2-n-ion. Qooa, ait. gzta;


c) auf zo: (Dat. Pl.) n,ot -nvoL-=*no.prot
til'atjo
(Fut.) oneio <. oevo@ -.*ont1,oo) (slatf oneuoa). = ion. n)dooa, alt. n)'dtta.
4. Aus v.i u. Xj wird oo, im Attischen (vgl. $ 16, 3) m, z. B.
Anm.In Zusammensetzungen mit ou- wird vor folgendem o- (wie vor Liquiden u. -2, vgl' oben 1.) *EaTarja (vgl.
entweder assimiliert (Beispiel oul)-oixo > oooito), oder das -r,- wird ausgedrngt (Beispiele Gen. E.ax-o) -- ,uLrr
oav-or.eaala-ouoxeode,a,v-otnpa=orjotnpa).-ImDat.Pl.derv-Stmtne schwindet das *'rapaTj
> fugl. mpay-fi) >- utptta
-y- yol -o- spur.los: 'EAry'-ot - " E)Jqo, nopev-oL = notpot, aLpo!-ol oiplol (Angleichung
*fxt'n, (vgl.'ic-tct) > jmrttv.
an die anderen Kasus).

4. Im Auslaut wird -vE zu - mit Ersatzdehnung eines vorhergehenden kurzen 5. Aus j u. yj


wird , z. B.
Vokals (vgl. $ l4): "il'ntj (vgl. Gen. in-oc) = .;t(a
Lyov >- ),you, .r,eav > p,'a; *onayja (vgl. .pnay-r1) >- .pn(ot
ebenso (*naur >)nav =n4, (*uvt >) uv = . *raaneja (vgl.
no- u" lat. ped-) = zorTtt(a.
6. Aus nj, pj, gj wird fl, z. B.
*xoj (vgl. xon-o) >- xnttt
*fi"apjc't (vgl. p,-
21 c) Ehemaliges j (Jot) hinter Konsonanten - P).dtot
S
*agjo (vgl. zE-o u. $ 22, 3) - dt.
Vorbemerkung.Im Gegensatz zu dem noch in historischer Zeit in einigen Dialekten bewahrten 7. oj und.Fj werden zu einem r. vereinfacltt, das sich mit dem vorangehenden
,F (S l7) ist der indogermanische HalbvokalT (konsonantisches i) schon sehr frh verloren gegan-
gen. Im Anlaut echeint dafr Spiritus asper (vgl. finap mit lat. iecur) oder 4 (vgl. (ayu mit Vokal zu einem Diphthong verbindet:
lat. iugum), im Inlaut isl j zwischen Vokalen geschwunden (2.8. pto < )'i(, zpe < zpe = aus *-yeveoja (Part. Perf.) *-oo "rtLtoj "raytfja *x\aij
= zpc7s). Bedeutsam sind die lautlichen Nachwirkungen des j dort, wo es einmal hinter einem wtrd ('Iqt)yuerc, @)ua, t.ea; ray,eia, x,t'ar,t;
Konsonanten stand.
nachtrglich kann das auch noch schwinden: a|t.).o und xaot.
Die wichtigsten Flle von Lautvernderung infolge eines ursprnglich hinter
einem Konsonanten stehenden j sind folgende:
1. In der Verbindung u7 und q7 schwindet j mitErsalzdehnung ($ 14) des vor- Spiritus asper und Aspiraten S 22
hergehenden Vokals, falls dieser e, 7 od. 'ri ist.
*rt)j@ "Etegj "x).uja ".pujat *yrygja
avs
1. Spiritus asper geht oft auf ein anlautendeJ o zurck: i-orr-pt -*orota-pt(vg|.
wird tevco, epa, x2:iva, .pou, yoga. lat. si-sto), -ort1-xa-..*oe-rd.-v"a, nopu (vgl. Iat. sequor), nt: lat. septem.
ber Spiritus asper ausT'- vgl. $ 21 Vorbem., aus .- vgl. 17,2a, aus .- vgl. $ 17, 2e.
Ist der vorher-eehende Vokal aber d oder o, so springt das j nach vorn um und
verbindet sich mit dem o zu at, mi| dem o zu or (sog. Epenthese, d. h. ,,zustzliches 2. Yor dem Spiritus asper verwandelt sich eine Tenuis in die entsprechende
Hineinsetzen"): Aspirata:
aus n' o vt' u n+c p"ertc n+.oil,|
aus *au.i *
pearja *
poQjo *
y,aypja
ox oro
(vgl. q'-egr) (vgl. Neutr. pdl.oz) (vgl. rdgo5) t wird. oy oto, g' o, r' :u, ,oo, poo, gapna[ot.*)
wird gaivco, p.atua. Loiga, pyat,pa. i, 3. Wenn zwei aufeinander folgende Silben mit einer Aspirata beginnen, so wird
2. Aus Aj v,ird )J., z.B. i meist durch ,rftrauchdissimilation" die eine Aspirata, gewhnlich die erste, in die
*
11,1ru (vgl. dyyeA-o) > yy)J,o4 I
*)'iolu (vgl. "-pta
u. lat. salio) > ),Aopat. *) Der Spiritus asper mu wie beim Simplex gesprochen werden, z. B. pt-o.

18 :1i . 19
,grlitrt,!/..",,
entsprechende Tenuis verwandelt: z. B. pptptd. (ya-fyeig, ,Waffenruhe') > Bewegliche Endkonsonanten. $ 24
,xeyeqa. Diese Erscheinung findet sich bosonders beim Verb, und zwar wird
l. En bewegliches -v (sog. r, Eexuormu) nach auslautendem e und 7 haben
hier verwandelt (vgl. $$ 84, I u. 92 f u. 130, l)
a) Verbalformen der 3. Person auf - und -o wie:
die ersle Aspirata bei der Reduplikation: eqrex (< qe-Euteuxa), ttarxa
naeoe(u), naeuoe(u), tr1xe(u) und
(= $e-$aaxo.), xy;.tu (< ye-yoy.at), ttr1,r,t (= trrltt), -
o r(u), nat et3 ou o r,(u), t ao {u), e o (u), n en a t exa o t(u) ;
u. im Aor. Pass. von 8a und tflr1.tt: rriilr1v(- otr1u), ttrv (- cgetra);
b) Dative und Lokative a'u,f -ot (auch -6 v. -V): E,a[(a),.ot(v),,Atfiuro(u);
die zwete Aspirata im Imperativ Aor. Pass.: c) einige hnlich auslautende Wrrer: eixoo{a) or(u). -
z. B. nate$q-rt (<. nteur1-tt) neben Eaq-tr^ Dieses v kann stehen (oder fehlen) vor folgendem Konsonanten;
Ferner wird bei den Stmmen 8pry-,8Qrx-, r9peg- und $aE-,8paq-,$ay- norma- es mu/3 stehen vor folgendem vokal und vor strkeren Interpunktionen.
lerweise die erste Aspirata in eine Tenuis verwandelt; sie bleibt aber, wenn die Bespiele: .naete tu uv, aber .naeuet' aru roc, yptou, aber
zweite Aspirata lautgesetzlich verndert ist : otu pyupoa
-
- n.ot Seoi, aber n.on .u$pctnoL - exoor. yttvax, aber
eixoott ape.
vgl. rgye, rpy tpg tgo rglg tay*)
mit pf, g[a, pgt, t]nta, t\Einra, ,\'azru; 2. voneinem beweglichen - spricht man bei den wrtern f ,aus. und o,iitq
,so'. if
steht immer, oh meist vor vokalen; vor Konsonanten aber erscheint
das gleiche gilt fr 7-(=*oey), vgl. y mit {ta. regelmig x auch in der Komposition und meistens oriz:
-
[ oixou (auch [eyou), aber x to- oixou (.auch "y) _
Anm. Damit aber Stamm und Ausgang nicht verkannt werden, bleiben fters auch beide Aspira-
ten unvendert; so in ptri:-trt', rttt-trt, 07-rr', gd.v-tru, negd.v-fur, xatdp-&4u, o{h .eyoa, aber otfu 7,.
xexa.p-a4 Xo-Onr, pd-Or. Atts Grnden der Deutlichkeit bildet man auch zedgtar (zu
Ocinza) und'reEiqtar (zt zpga), whrend zerpdcptu zt tgn gehrt. 3. Einen beweglchen Guttural weist die Negation o auf. Sie lautet:
vor Vokal mit dem Spiritus lenis oriz: ox y, orJx at,;
vor Vokal mit dem Spiritus asper o;y: oy E[a, oy aw<iu;
vor allen Konsonanten aber o: o oyfioa4 o {q,.
C. Auslautsregeln Anm. Yot einer Interpunktion steht das betonte o 15 10, 2b), auch wenn darauf ein Vokal folgt:
Bo).owu p.h, uaazat 'o. (Satzende). Eze nd.puotu ete xa o3. pprepa yp yyL,),et'oi.
IIt yp o; (vor Fragezeichen).
$ 23 Allgemeines uslautsgesetz
Elision $ 25
Ein griechisches Wort endigt entweder auf einen Vokal oder auf einen der drei 1. Darunter versteht man die Aussto/|ung enes kurzen Endvokals (d, e. , o) vor
Konsonante D, Q, (auch E u. ,p); Merkwort ,,Angr". vokalischem Anlaut; thr Zeichen ist der Apostroph ('). Beispiele:
Demgem ist ursprnglich auslautendes --r im Griechischen zu -u geworden; ')" yrt fr il' yc6, yet ' nazllp (fr d ), n' acp fr n afue;
vgl. aa-t mit lat. nova-m, otyg-, mit agru-m, xar-u mit centu-m, Gen. Plur. dabei
Vernderung auslautender Tenuis vor Spiritus asper ($ 22,2), so
auf -@v mit lat. -um (2. B. in rg-um).
g' at5rQ ffu n a&Q, p,e'fip,tv rur .r,er fptv,sogat vy' 6Aqufur ut3xta6Ar1v.
Auer r, g, fallen alle anderen Konsonanten weg, sobald sie in den Auslaut 2. Auch innerhalb zusammengesetzter wrter wird elidiert, aber ohne das
eines Wortes treten; so steht Zeichen des Apostrophs :
naifr"na,,yt'ufur*yu,-atx", (Ptz. Neutr.) dtfur*w,auchy).fur *yaaxt. napya -, napril- ya, nfioau =, n 4 fioav, ,t8oo petri .
=
Anm.Die beiden Poklitika (S 10) z und oJx y) sind nur scheinbare Ausnahmen, weil sie Anm.Nie elidiert werden del Vokal o ; a und o in einigen einsilbigen Wrtern wie zc, zd und
sich so eng an das folgende Wort anschlieen, da das -it bzw. -1 gleichsam im Inlaut einer np; femer t in i) nep, d.ypr, pyptund.zr.
Worteinheit steht; vgl. o,xttt und$24,3. 3. ber den Akzettt bei der Elision ist zu merken:
a) bei endbetonten Prpositionen und Konjunktionen geht er verloren:
r. In den ersten drei Beispielen ist die auslautende Aspirata duch das hinzutretende zu {
bzw. rpgeworden; in den folgenden ist nach$ 2l pj zunzbzw. fizuzt geworden.
n' to fr dd "ro, .),' yrb fr d.), yct.

20 21
b) bei allen anderen endbetonten Wrtern tritt er als Akut auf die vorhergehende III. Der Ablaut
Silbe:
oi,x ay$' iv fur oi,x ayat r, qnp' y fur qp yrt, nebenil")"' ina- Begriff und Gestalt des Ablauts $27
oa (: n). atou) mit Akzentverlust ).2' atgov (: .11 ncttov). l. Mitejnander verwandte Wortformen zeigen oft einen regelmigen, fr die
oE eiv' paoa, ewxanatev oe ei*)
Bedeutung wesentlichen vokalwechsel, den man ,,Ablaut" nennt. Diese Erscheinung
(Wenn du Schlimmes getan hast, mut du auch Schlimmes < dafr > erleiden). gehrte schon der indogermanischen Grundsprache an; vgl. dt. binde : band : ge-
c) bei allen nicht-endbetonten Wrtern bleibt er unverndert: bunden, lat. tego il.oga : tgula.
ore oo oJt' -rorat' .Ltyov (o fr ojre,taf fr rata). Der Vokalwechsel betrifft teils die Quantitr (d. h. es wechseln Lnge und
Anm. Eine Umkehrung der Elision liegt in der selteneren Aphrese (.gaQeo:Wegnahme) vor,
Krze, oder ein Vokal schwindet), teils die Qualitt (d. h. es wechselt die Klang-
bei der ein anlautender (kurzer) Vokal hinter auslautendem(langem) Vokal ausgestoen wird; farbe, meist e mit o). Man spricht demgem:
z.B. t'ya$ (fiir .ya), yeufioop.ar,'ytb gir yevoopat .yci;). von quantitatvem Ablaut oder Abstufung, vgl. nadp nebennatpe,
und von qualitatvem Ablaut oder Abtnung, vgl. ),yo neben y.
Beim quantitativen Ablaut unterscheidet man drei verschiedene Stufen:
s26 Krsis (rrMischung") a) Der vokal oder der Diphthong hat seine gewhnliche Stufe: Grundstufe
(auch,,Normalstufe" oder,,Vollstufe" genannt) ;
,l: 1. Darunter versteht man die Kontraktion eines auslautenden Vokals (oder b) Der Vokal oder der erste Teil eines Diphthongs ist geschwunden: Schwund-
,:i
Diphthongs) mit dem anlautendenYokal (oder Diphthong) des folgenden Wortes, stufe;
;i wodurch zwei Wrter zusammenwachsen. Ihr Zeichen ist die ber dem langen c) Der Vokal ist gedehnt: Dehnstufe.
f. Mischlaut stehende Kornis (', $ 5, 3); diese fllt aber weg, wenn der Vokal
,t
2. Aus der Vebindung des quantitativen und qualitativen Ablauts ergeben sich
bei einsilbigem ersten Vy'ort einen Spiritus hat. Beispiele:
i
ilr,
aus t xei 't uo" o ayat ycb np pyoo y o1,paL
folgende Ablautreihen :
a) Ablaut kurzer Vokale und Diphthonge
I wird z.xe (mit o), rovop,a, ya, yrit mit a), ngopyou, yQpau
,l Grundstufe Dehnstufe
il 2. Im allgemeinen gelten bei der Krasis die Regeln der Inlqutkontraktion. Grundstufe Schwundstufe Dehnstufe
abgetnt abgetnt
ll. Sie sind jedoch fters aus Deutlichkeitsgrnden (wenn der Vokal des zweiten
lt und wichtigeren Wortes festgehalten werden soli) durchbrochen (vgl. $ 15, I :
I Anm.); z. B. 1. e ohne Vokal o
.;t
.ug= .itp, o ape = ape (gegeng 15, 1b). yev tqtt yyova yyvo g.at
noy
ia:i

gQa PQoc
ii 9(Q
;l
Eine Sonderstellung nimmt auch xa ein, dessen r (nachdem es erst konsonan- oc _ ,9oc ei-ttt
tisch geworden ist) bei der Kontraktion spurlos schwindet, z. B. qiIo (Nom.)
Xe (Yok.)
f:
Nr,
x,a &yatt) =- xyat, xa a - x&u, xa y - ,r. atge ,Qo?rdoQe ncrQo xrcrrnQ rtQoixa(Q
if,:'

ii: 3. Der Akzent des ersten Wortes geht in der Regel verloren, der des zweiren u. natg.ot
ll bestimmt die Tonsilbe der neuen Vy'orteinheit: xa yrb- xyt, aber auch (mit (vor Kons., $ 28)
I Akzentnderung) zd d).a =- .M.a.
2. ei I
I 4. Die Krasiswirdvorwiegend angewandt - vgl. die Beispiele - beim Arikel,
)"e )"ona ),teiv
i beim Relativpronomenl bei xa und np, und zwar findet sie sich weniger: in der
eiyat oa ' p,eu (att.io
.refl
i literarischen Prosa als in der Umgangssprache und bei Dichtern; hier begegnen
I auch Flle, in denen die Aspiration verschoben ist, wie tolrnu ='r ttrcv
(,'
und yo-.xa o.
3. eu ou u
it
gey guyeia, guyfi
t lzn. Auch innerhalb eines Kompositumskommt Krasis vor; z. B. steht npo)eyot fr ngo-).eyou,
onea onoufi
ir npootrt fur ngo-otr'p.
I Anm. Wie die Beispiele zeigen, sind nicht immer //e Ablautstulen in den einzelnen Worr-
i:r
*) Zu dem vorangestellten kleinen Kreis vgl. die Liste der Abkrzungen S. XIII. gruppen erhalten.
t:
I'
't:: 22 23
,
#j.iusir,r,,,,,,.,
b) Ablaut langer Vokale. Diese sind dabei als Grundstufe anzusehen, die ent- fr silbisches r (y) und I (l):
sprechenden Krzen als die Schwundstufe. Beispiele: *r1r-) *xln-)
aqoo u. pao (aus neben Oepoirr, x).anfuat (aus
*zl-)
neben xntetu, o'raXxaar (aus neben orLkn (vgl. unten),
Grundstufe fr silbisches n ({t) und m (m):
Grundstufe Schwundstufe
abgetnt
na*): lat. pedem, x,a : lat. decem, xatv: Iat. centum,
d.(txo)**): lat. in(iustus) : 1. un(gerecht); erx-draL =*reray-nrau
l. , o a
2. Ihrer Herkunft entsprechend finden wir die silbischen Liquiden und Nasale
g4t (< Ed.t) 9@!n 9apev, 9qxo in der Schwundstufe des Ablauts; vgl. die Reihen:
besonders
'iot4tt(- iord.tt) iot.y,eu, otdrc

e Grundstufe
Grundstufe Schwundstufe
abgetnt
tt9e.tett, $er
1. er or l'>- d

pxo pat opxa rt. opxd4 pazeiv (< -[r-)
ap.t o p,ev, or narge nponrope atpaot (= *natrot)***)

analogisch danach auch: el ol !- '


4. 1) 1)
o'r (-<"ot.-j) oToAll oraA g"u (-<* otl p.o.)
exvu tt exvu p,ea
en on {r>o
rea (-<*zea-j) 'l o'voe rat (-*r\ro)
rpip rpprv, ttpr,ga
4. om T=a
Anm. Etn besonderer Fall von Ablaut liegt vor in Reihen wie yev-eoatfyue-o6lyv-oro und
tar-eiul$dva-toltvn-t. Hier handelt es sich um ursprnglich zweisilbge Wurzeln (yere- und
,r, p,o \aneov (= *qreoz)
r9ouc-), als deren Schwundstufe im Griechischeq yvr- undSn-(zguo) erscheinen. So erklren sich
auch die Stmme p),4- geben peie- und BaAe-), x).q- neben x,e-, xp4-@pa-) neben xapa-,
t n7 - neben re- bei de n Verben B . tr a, xa ).a x d. p,t a, z .r,v a.
.

S 28 Silbische Liquiden und Nasale

l. Die zu den Konsonanten gerechneten Liquiden und Nasale knnen auch so


gebraucht werden, da ohne Hinzutreten eines eigentlichen Vokals eine Silbe
entsteht; wir sprechen z. B. oft Vatr, Vogl, Atm, liebn (statt Vater, Vogel usw.).
*) Dagegen -v z. B. n ntiiuv.
Solche ,,silbischen" Liquiden und Nasale - die Sprachwissenschaft kennzeichnet
**) Das ,,o privativum" erscheint vor Vokal meist in der Form t-; z. B. .v-ci>tutoq
sie durch einen kleinen untergesetzten Kreis, .. B.[ - waren in der indogermani- 1zu
t'opa), dv-apoq (zu ag). Vgl. auch ti-gpupo Fun. zug 16.
schen Grundsprache bedeutsam. Im Griechischen erscheinen sie teils ais bloes a, ***) Vor vokalisch anlautende Endung steht also (s. die Tabelle in g 27) zatp(-, -) mit
teils haben sie neben sich (davor od. dahinter) ein o als Sttzvokal entwickelt konsonantischem pr vor konsonantisch anlautender Endung aber natq(-ot) mit vokalischcm
(ap u. pa, a u. ),a). Beispiele: r:oo; beides ist Schwundstufe zu nazeQ-.

24 ti,la:.. 3 @ 25
,ffi!";r*L,t;,,r,,,,.,...
l!.ll

Zweiter Teil : Formenlehre Fur Nomnativ, Akkusativ'und Vokariv haben die Neutrq (wie im Lateinischen)
.'tra
in jedem Numerus ntr eine Form; im Plural geht diese immer auf -d aus (auer
bei Kontraktion zu - und -4). Auch bei verschiedenen Maskulina und Feminina
sind Nominativ und Akkusativ im Flural (2.8. eyeaei $ 48b), gelegentlich sogar
inr Singular gleich (rcn9rt $ 54). Ferner gehren diese Kasus in vielen Paradigmen
I. Deklination der Substantive und Adjektive hinsichtlich Stammform oder Akzent nher zusammen (2.8. nrj ncfi.n, - ncte
,l:,' nriletg 49 .rya tyau - p,ey.Loup,eya)"rp$57l.$ecteriv [r9el] - teoe,t:o
teot3 -- ev Seoi g 36; of aVya - aycay, ai.yeaya - aiyta ai|i 41,6
S 29 Allgemeines 'Wir setzen daher in den Deklinationstabellen (abweichend von der traditionelen
;_c.tl
Rejhenfolge) jeweils den Akkusativ unmittelbar hinter den Nominativ.
1. Auer dem Singular und Plural hat das Griechische noch eine egene Form
fr die Zweizahl, den Dual; doch ist dieser im Lauf der Sprachentwicklung mehr 4. }|4.an unterscheidet drei Deklinationen, nmlich
und mehr durch den Plural ersetzt worden. Der Dual bezeichnet vor allem paar- die 1. oder a-Deklination,
weise zusammengehrige Dinge und Personen, z. B. z yerpe c,ie beiden Hnde,,
rto t9ecit ,die beiden Gottheiten' (wie Demeter u. persephone). Die Formen des die 2. oder o-Deklination,
nominalen Duals sind in $ 74 zusammenfassend behandelt. die Deklination, welche die Konsonantstmme und auerdem die -r-,
-1. -r.r-
und die Diphthongstmme umfat.
2. Das Griechische hat wie das Lateinische und Deutsche drei Genera: Maskuli-
num, Femininum und Neutrum. Im Hinblick auf die Worfbedeutung (das,,natr- 5. Die Adjektive werden (dem Lateinischen entsprechend) wie die Substantive
liche Geschlecht") gelten folgende allgemeine Regeln: dekliniert. Vy'enndas Feminnumeineeigene Form hat, geht diese nach der a-Dekl
.tI.:
naton, und zwar
a) Maskuln sind die Bezeichnungen mnnlicher Wesen,
sowie von Flssen. Windenund Mottaten (vgl.,5nomp bei Adjektiven der 2. Deklination wie Subst. auf -a od. -4
(vsl. S 56).
,der FIU', 6 veto,der Wind', prfiv der Monat.);
I
bei Adjektiven der' 3. Deklination wie Subst. auf -d. i '"
b) Feminina sind die Bezeichnungen weiblicher Wesen,
I

we lm Lat.
I 6. Die Zerlegung einer Deklinationsform in Wortstamm und Endung wird
sowie von Bumen (wohl als fruchttragenden Gebrerinnen), (wie im Lateinischen) dadurch erschwert, da diese beiden Teile oft miteinander
Lcindem, Inseln und Stcidten (vet. y ,das Land,, I
verschmolzen sind (2. B. haben sich der Vy'ortstamm ).oyo- und die Endung -r zu
I 'rli,,l
fi vfio ,die Insel', fi na,die Stadt,); l dem Akk. Plur. )'yot verbunden, im Gen. Plur. ist ot"ta-l-v zv o.v.tu gewor-
den). In solchen Fllen unterscheiden wir den in allen Formen gleichbleibenden
c) Durch NeLttra auf -rcp wd -nv werden fters auch mnnliche und weibiiche
,,Wortstockot und die vernderlichen ,,Ausgnge(': ).oy-t-ou, ov"t-t-r, und
.,11.,

wesen als klein (Deminutiva) oder verchttich hingestelrt, z. B. t natou (zu


entsprechend in den anderen Kasus.*)
nui) das Kindlein (Shnchen od. Tchrerchen), zd ..Etou (zu eAEe) das
Brderchen, ypa'ttov (zu yga) das alte weiblein, r .ugc|ntou (zu vp- 1. Der Akzent bleibt so lange auf der Tonsilbe des Nom. Sing., wie es die
no) der nichtswrdige Mensch. hnlich steht auch das Neutrum ap- allgemeinen Akzentgesetze ($ 9) zulassen; dabei gelten die pluralischen (Nomina-
?,:'.
noov fur ,der Sklave' (urspr. der menschenfige Teil des Besitzes). tiv) Ausgnge -ar und -oL als kurz.
Annt.Bezeichnungenvon Personen und rieen knnen ,,Communia" sein, d. h. je nach der ber die wichtigste Ausnahme von dieser Regel s. $ 41, 6. Ferner wird in einigen
Bedeuttrng nraskulines oder feminines Geschlecht haben; z. B. rj ge ,der Gott, und ge
fi Vokativen des Singulais der Akzent ntruckgezogen, so innteg, t\yatep, vt:o
,die Gttin' (daneben stehen als ,,Mobilia" mit verschiedener Form fr die beiden Geschlechter (947), yuu ($55), Zxpa't n. ltyetrc ($48) sowie be onota,'AnoLiov,
d rged rrnd l A), ot,der Ochse, und, 1 Bo,die Kuh..
lia.,::a
.r'r|,:.
Ifottou, ozep ($ 75).
3. Es gibt fnf griechische Kasus: auer dem vokativ die vier im Deutschen
Ausgnge, die lang und betont sind, haben in Genetiven und Dativen den Zir-
vorhandenen. Die anderen indogermanischen Kasus sind, abgesehen von adverbiell
kumflex (auer in der att. Dekl. $ 40).
erstarrten Resten (vgl.5s 63, teils mit dem Genetiv, teils mit dem Dativ zusammen.
gefallen (vgl. $ 160). Der vokativ, vor den meist die Interjektion c tritt, lautet *) In der dritten DekTination hebt sich der Wortstamm leichter von den Endungen ab; diese
im Plural (und Dual) immer wie der Nominativ, hufig auch im Singular. ir-,:: . entsprechen dort den einzuprgenden Ausgngen der ersten und zweiten Deklination.

26 27
$30 Der Artikel
Das Griechische hat wie das Deutsche einen bestimmten
Artikel; der unbestimmte
Artikel aber fehlt ihm.

fi ar.
Sing. Nominativ de die das d.z.y
Akkusativ*) zp za t den die &attrle
das
Genetiv to t1C to des der des 8atfut77
Dativ rQ tfi re dem de dem

Plur. Nominativ OL a:, ui die


Akkusativ to TCL: ta die
Genetiv zy ty ty der
Dativ zo. ro.i to den

Die vier (nicht mit z-, sondern mit einem spiritus asper anlautenden)
l.
Die Kasusausgnge sind:
Formen
fi of' af' sind Atona (vgl. l0). Zum Akzentwechsel
$ in dn Genetiven und Dativen >9. -a -dv -aC -u I
vgl. auch gg 32,2a u. 36,2. PL' -at -d -a -at;
od. -4 -r1a ,; ;
dabei gilt fr die Verteilung von und r im Singular:
$ 31 Erste oder a_Deklination a) Nominatv und Akkusatiu des Singulars haben im Ausgang stets den gleichen
Vokal und stimmen auch im Akzent berein.
Sie umfat die wrter mit dem Stammausrau t -au. -,der
im singurar in bestimm_ b) Endigt der Nominativ auf -n(--a,$ 12), so bleibt djeses im ganzen Singular
ten.Fllen zu -4 wird' Sie entspricht im allgemein"n ".lateinischen
ersten Dekli- (v91. t.y1 etc.)
nation und enthlt, wie diese, Feminina und Maskulina.
c) Endigt der Nominativ auf langes -o (,,purum", $ l2), so bleibt dieses im
Singular (vgl. lia etc.)
$ 32 Feminine Substantive auf _d, _4 und _d d) Endigt der Nominativ auf kurzes -dnach s p,sohabender Genetivun, Dativ
ein langes -a- (vgl. yupd, auch ejuo,Wohlwollen,u.a.)
e) Endigt der Nominativ auf kurzes -d nach einem anderen Konsonanten als p,
Stmme
so wird dieses -d im Genetiv und Daiv zu -r1 (vgl. !, gd),atr).
Anm. Den Stmmen auf kurzes - liegen Bildungen mit einem j zugrunde (vgl. g 2r): yqapd.
<ye?Q-i',zprine(a (Tisch) zpane-ja. Zu ihnen gehren auch die femininen partizipien
fi otpart n ood ?l yL@r-ra = auf
- (s. $ 46b, 2) wie eo.
otpazuu = teuz-j.
ooo.y yrtv
otpzt. En Ztm Akzent ist dreierlei zu beachten:
2.
fl.rnu7
otpaa ooll fl,rittz7 a) Endbetonle wrter auf - u. -rj (oxytona wie otpaz*i und ttfi) haben nach
29,7in den Generiven und Dativen den Zirkumflex, werden also zu perispo-
o'rpatn [at mena (2. B. ot pt t I ot par n , r t pfi I t t tt u).
o'tQoTLcr ooae b) Der Genetiv des Plurals ist immer endbetont (perispomenon) auf -cr, weil
otpazttu oot(v der Stammauslaut -- mit der Endung -ror (vgl. S2g, 6) kontrahiert wird.
ozpatrcl [at c) Im Plural entstehen unterschiede bei .der Akzentuierung infolge des kurzen
Nominativausgangs -at ($ 29, 7) :
*) be die Reihenfolge
der Kasus vgl. g 29, 3. ypat teben ycbpat, ygr:gat. neben yeqogt.
28
s33 )Iaskuline Substantive auf - und -4 I. -da wird in -, -a in -rl kontrahiert; von anderen nachfolgenden Vokalen
und Diphthongen werden d und e verschlungen; 'Ep,ta, 'Ep,1v; s. $ 15.
yeyl.tA_ n.'ra.- waota- AOEd- 2. Alle Kasus sind mit eirLen Zirkumflex endbetont (Perispomena).
Stmme
Jngling Brger Richter Atride

Sin,e. o 1)dyLa oitr1e u<aoz Argeq Zw eite oIer o-Deklination


fov 'va'vLaN, otrra uaorfia Azper1a
to 'yeayLou n.rou waoro Arpeou Sie umfat die Wrter mit dem Stammauslaut -o, nebst einigen auf -co ($ 40), $3s
'l (t) n,277 txaorfi
'l,ea.TLu Atpe,y entspricht also im allgemeinen der lateinischen zweiten Deklination. Sie enthlt,
Ct) 'rayLcr ,or'.LTa uaoz. Atpet1 wie cliese, Maskulina und Neutra, sowie eine Anzahl Feminina.

Plur. N. (u.V.) OL 1'ECTYLAL n"fuat uaora Atptat


A. TOl'; vtvdc n,fua uaoa ^-tTQet0. Substantive auf -o und -ou $36
G. (u'y ycL(l) z,ttciv zaozciv Atpetritv
D. ro tteattat noirar. ry"aoral,e Arpea4
u8pno- o- r.,:go-
l. Die Maskulina unterscheiden sich von den Feminina nur im Nominativ Stmme
Mensch weg Geschenk
und im Genetiv des Singulars (dessen -oo aus der o- Deklination bernommen
zu sein scheint)..Der Stammauslaut langes -d bleibt im Singular (ais ,,o purum,.)
nach e t p (aeaa-a,iaga)t sonst wird er zu -q (noiz-q etc.). Sing. N. ).yo t" po u$gcono f TO ()0)oou
A. za ).you
lo f,tov a8pc'mou 'rfiu u TO oo j)
2. I)er Vokatt, Salg. endigt, entsprechend dem Nominativ, auf -a oder -4:
G. ro ),yau fi tou riy$acbnoo rfi ou zo tioo
lo rcara, <I Arper1. t eq
D. r(, ).ycp riptE .apcbnE 12 E
Doch hat er kurzes -d bei allen Wrten auf -rq und bei den Vlkernamen auf -4: V. lo )'ye pu vone o a) o@oov

o noika. naprtta,'Ogord. - t IIpo., r8.


Plur. N. V. o )"yot fi ,tor. apamot cL o TA tpa
3. Dorisclte und nchtgriechische Eigennamen auf -a knnen den Genetiv Sing.
A. ro ).you fi tou ur pcitnou c rc o: fa tpa
in dorischer Weise auf langes -d bilden:
-ro o$a, Eqard G. tu ).yu fi ta ci.aSpcitnv tv o1) rtt pu
Va-ozy,a, 'Oav-ca
- t^Lct (lat. Sullae), - D. rc ).yot fi pot u pctnor tat o rol; tit got
An'a (zu Aat'a Hannibal).

S 34 Kontrakta der ersten (a-) Deklination 1. Die Kasusausgnge sind:


Mask./Fem. Sg. -o -ov -ou -@ (Vok. -e), Pl. -ot -ou -(Dv -oL;

Afi4rca-:- 'Eppea- Neutra Sg. -ol, -ov -ou -8, Pl. - - -lrv -oL.
='Epltrl-
Stmme A4ua- Hermes. Plur. Hermes-
2. Im Plural sind wieder (vgl.$ 32,2c) die Unterschiede in der Akzenfuierung
Athena statuen
infolge des kurzen -ot ($29,7) zu beachten:
fjtot neben rtot, t'pamot neben apcbwot efc.
Sing. f 2t4va qvn LQI-t|l o'Eppa
Atqtta y4a 'Epp,fiv 'Epptdc Auch haben wieder (vgl. $ 32, 2a) endbetonte Wrter (wie dd) in den Genetiveu
'Arug .t: 'Eptott ($ 33) 'Esta und Dativen den Zirkumflex, z. B. oloi.
Atqa ^t LQTIN 'Eppai
Atqta .., 'Esp 'Eppal 3. Feminina wie f e sind z. B.
f uoo Krankheit 1 'raEpoe Graben f7 pBoe Buch1'

30 31
vor allem gem 29, 2b Bezeichnungen wje:
3. Viele, besonders fast alle zulammengesetzten Adjektive auf -o sind ,,zweer
fi nagtuo Jungfrau rj ,Lneo Weinstock fi Atyunto gypten Endungen" (d. h. das Femininum stimmt mit dem Maskulinum berein), z. B.
fijneqo Festland fi"Hneqo Epiros 4 Ndprrgoe Korinrh
fi ufioo Insel fi lfl.o Oitosfi 1feionavuro peloponnes. A).o, -ou geschwtzig w"o, -ou ungerecht
4. oho,Getreide, Speise. ist im plural Neutrum: r oha usw.; fp,epo, -ou zahm ,uo[o, -ov berhmt
z otatov,stadion' bildet im plural sowohl t o.m wie o otrct. fiouyo, -ou ruhig nagao.to, -oz gesetzwidrig
Epwp,o, -ou verstndig ErlproE,-ov ehrliebend
papoe, -ou nichtgriechisch ypotxo, -ou auf dem Feld wohnend;
$ 37 Adjektive der zweiten und ersten Deklination
aber ,t'awo, -d., -o'r,entgegengesetzt' ist dreiendig, ebenso mit dem Suffix -rzd
versehene scheinbare Zusammensetzungen wie ta).exttx, -, -du ,geschickt im
Stmme
yato- &yad.- yato- mao- man- ry"ao- Disputieren'. Andere Adjektive kommen sowohl mit zwei wie auch mit drei
gut gerecht Endungen vor,z.B.
ntqo, 2. t. 3. vom Vater ererbt i ypfiory,oe , 2. t. 3. brauchbar
Sing. N. ya ya$ ayau xato xaa xaoy i
A. yata yara Pato,2. u. 3. fest rlgfuy.o, 2. u. 3. ntzlich;
yatga xaov xaay y.arcy
G. ayd01) ory"r9c yo maou u"aa uaot, auch yahrc,2. u.3. unschuldig und apAro,2. u. 3. am Meer gelegen.
D. dyaq) ya1 &yaQ u"aE macl xa
V. ya ya1 yaa xae y"aa ra,
Kontrakta der zweiten (o-) Deklination
Plu.}tr. V. yao ayata ya. xo.tot xamt y,aa
a) Substantive und zweiendige Adjektive $38
A. ya$orj ya$i yacg u"aou 0xa.ae xan
G. dycl@y yat9ov yatt v"tt txaicav xay >
evoo- et,ou-
D. cryao yata yatoi uaot maaE ma[ot Stmme
tt,oo- > 'yoo- 06'leo- >- oofoo-
wohlgesinnt
Sinn Knochen
M. F. Ntr.
I. Das Femininum hat (vgl. gg 29, 5 u 32,1) im Sing. -a nach r (auch r sub-
scriptum) g, sonst -t7:
Sing. N. o aoo tto r oot orov eu't)ou evoav
uo, va, you neu i qfi.os, p0,4, Aov lieb A. 'yoo'r) t:ov oof eov oof ou't) euaoD'tt eaou'rt
irc, a, ircv eigen
xato, tx.ad, xarcp gerecht
fi),i,'fii.t7,' ?il,oa offenbar G. 'yoou po ooTeoa oolol) eo'vou
i Ar\9rro, itg:vr,').ttvoz steinern D. 'voa) tt ootrp otQ e'va)
n\t pQo, nat pta, nar pQov vterlich i \yo, ),yr," ).yov wenig
ao4g, aoypr7, aoy.pv hlich i yata, ayalirj, ,ryargv gui;
Plur. N. oL 'ttoo 'cd oafea o(t) evo tDyoQ,
ilenso die Partizipien auf -peuo u. -.rvo (s. $ 9l)
wie ).uy,euo, uo,rvq, A. 'pooo 06lEa 06'ld. eu'ltou euuoa
Atevou,fr sichlsend,und ),eiu,ruo, ),,u,,.ut;i e).i,bou,g.irt, G. 'yo@1) otv oztt euTtct)'t)
und die Ordinalzahlen (s. $ 73) wie roho, tgrt, rptou D. oo[ oro
,driter. und yoo, 'tt o6feoL ED''OL
yq, yoov, achte,.

2' rm Nom. u. Gen. des plurals richtet sich der Akzent des Feminnums der l. -eo u. -oo werden in -oo kontrahiert; von nachfolgenden langen Vokalen und
nicht-endbetonten Adjektive (u. partizipien) auf -o,4i Diphthongen werden e und o verschlungen (vgl. $ 15); aus -eo, aber wird -
G.), -ou nach dem des
Maskulinums (gegen 29, j u. besonders 32, 2b): (,,analogische" Angleichung an den gewhnlichen Ausgang der Neutra im Plural).
$
zato, Nom. plur. r.arct, dazu Gen. plur. uaou
2. Zusammengesetzte (und daher zweiendige) Adjektive sind auer von vo
uad., Nom. plur. xaat, dazu Gen. plur. wakov besonders vonn),o (-.nAo,Schiffahrt') und doc (<.Qoe ,Strmung') abge-
otur, Nom. plur. Xupevat,,dazu Gen. plur. Xuop.vov.
leitet: d.uoo ,unverstndig', xaxuou ,belgesinnt'; nAouc ,unbefahrbar'od.

32 1t
,nicht seetchfig'; eipoo ,schn strmend'. Bei diesen Komposita wird der ,rAttische. zw eite Deklination $40
(seltene)Nom.:Akk. Plur. des Neutrums nicht kontrahiert: euoa, d),oa.
3. zum,A.kzent: Die simplicia sind in allen Formen mit Zirkumflex endbetont Substantivische und adjektivische Stmme auf -(e)a;:
(Perispomena); die Kompos,ta aber, sowohl die Substantive wie die Adjektive,
behalten den Akzent (ungeachtet der Kontraktion ihres Simplex) immer auf !.
der Tonsilbe des Nom. sing.: of xn).u (zu xou ,Ausfahrt'), ttv nepnu Meveea- LAe(-

(zu ne p fu )'ou,IJmseglun g'), (t ot' c) fur or (oben), e v o t (zirkumfl ex !), eacov etc. Menelaos gndig

o ve@E Mea).e LAe@ iev


$3e b) Dreiendige Adjektive (der 2. und 1. Dektinaton) !e@1) Mett)'eav LAt(.D',y i).eatt
vea) Meve LATO)

're) MeaeE LA8(t)

Unkontra- .pypeo .gyupa .pypeou xSDaeoE QDoea X?oeot)


hiert silbern golden 1) iloE fl.ea
A" 'De@ h.e il'ea
Sing. N qQyuQo .pyupd. pyugoa ypuoo X,Ao ypuoou G. 'pe@'t) il,eav
A. o.QyDQol)'.t) &pyapv pyt;poa ypoov 6puofia D. !eE ieE
Tpuoov
G. aQyuQol) gyupd &pyztpo ypuoo XQooc ypuoo
D. aQyuQ(:) OyupS pyup| X,AE f,Auo XAuoq
l. Das ot bleibt durch alle Kasus und nimmt die Endungen soweit wie mglich
PIur. N.
in sich auf; wo ein r-Diphthong erwartet wird, steht g.
a'8Y1) Qo L agyuQcrL doyDQct yptloo ipuoa ypuo.
A. ctQyQou dQyQCt a.qyuQd. ygooo ypuo.
2. Die Adjektive (mit Ausnahme des Simplex n)', n)'d, nLav ,voll') sind
^trpuo
G. d.Qyug@a dQypQ@1) aQyug@1, ygo-nt ygooa zweiendig; sie gehen im Nom. Vok. Akk. Plural des Neutrums auf -d aus.
^trpuoa
D. qQy8oL dQyDpa.L aQyQoL ypuooi ypuoai 7pool 3. Der Akzent ist immer der Akut. Er bleibt durch alle Kasus auf der Tonsilbe
des Nom. Sing.; dabei gilt unbetontes o als Krze (da z. B. Mever durch
,,Quantittentausch" [s. $ 13] aus Meuroc lbei Homer Meudo] entstanden
1. Kontrahierte Adjektive mt drei Endungen sind
ist).
entweder Stoff- und Farbbezechnungen a:uf -Eo > -o (s. o.)
4. hnlich flektiert (das Paroxytonon) ' cD ,Morgenrte', nmlich
oder Zahladjektive auf -nLo > -no(:-fach, $ j3,4),
a, 8 (Akk. ohne -u), , E;
z. B. il.oc, nA, noy,einfach.,
rpmAo, tpmfi , zpm).ou,dreifach.. dgl. einige Namen wie Mua4 (Kreterknig), 'Aa (Berg), Kar (Insel), whrend Kc Gnsel)
im Akk. sowohl zz)u Kp wie u Kt hat.
2. Die Konraktion ist die gleiche wie bei den Kontrakta des g 3g (beachte
im Femininum des Sing. steht nach p ein -cr, sonst ein -n (vgl. $ 34,1).
yguo.r.);

3- zum Akzent: Alle Kasus sind mit Zirkumflex endbetont (wie die Simplicia Dritte Deklination
des $38; daher z. B. il,oc,einfach' im Gegensatz zu dem zweienigen
Kompositum il,ou g 38). Algemeine Vorbemerkungen $ 41

'*. 1. Drc dritte


I. Die lJeKunallon umtt
Orltle Deklination elltlrrar smtliche
umlaDt einmal rrflrric ;ur
sarr.lr-llcrlc Stmme l\unJuftunlen
aluf Konsonqnten,
.^J^-* ,,^1,^t;--L
yoKallscne Q+:**^ , -u und T-i^L+h^
Diphthonge. Cia anfcnrinhf alcn im
im all-
all
lfll.,,,'
,. sooann
sodann tamme
vokalische Stmme auf
auI -1,
-,:f -, -'u uIIu r_,rrpllLllolge.
", "- rc
Sie entspricht also
cllrsljrrl;rrL lso lrrr au-
,*1 ' gemeinen der lateinischen 3. und 4. Deklination. Meist findet man den Stamm,
,,ll',-1,,..., indem man von dem Genetiv Sing. die Endung -o abstreicht. - Diese Deklina-
l tion enthlt Maskulina, Feminina u. Neutra, ohne da sich die einzelnen (gramma-
fli.. tischen) (eschlechfer
tischenl Geschlechter immer hesfimmfen
bestimmten Stammsrunnen
Stammgruppen zuteilen lassen.
i-
::ll:..:::
34 iditr,..
.

;i t.,..
2. Die Kasusendungen sind folgende:
6. Akzentregel (gegen 29,1): Die einsilbigen Stmme betonen im Genetiv und
Dativ aller Numeri die Endung:
Singular
(St. ?g-) SrlQ, trp[ und $rpa,$r1po(a).
Mask. u. Fem. i Neutr. Mask. u. Fem. i Neutr. Abv,echend von dieser Regel betonen aber den Stamm:
N. - oder
- Vokal) i -e i -d,
A. - oder -u (nach i oder -(r,) (nachVokal)i _,.
a) in allen Kasus die (einsilbigen) Partizipien : uto, urr. (zv rT;u, $ 138),
G. _o i
-o, _(Dv i
-@1) $atat,,$eior. (za 'r9eic, $ 46), ()orata, ()ot.ot.lzu ()o $ l29l;
D. -j -t -oL\v)*) i
-6(v)
V. : Nom. oder :
I
b) nur im Gen. u. Dat. Plur. dasWortr,e,
- i
I
os i
-.
also nauz, nanz aber ndttzat,, .ot ($ 46);
-
c) nur im Gen. Plur. nai,a ,Knabe' und Tprb, Tp,Troer',
Diese Endungen heben sich in den meisten Deklinationsformen
deutlich ab
(vgl.$ 29 Fun). weil aber nicht ane Konsonanrenverbindungen mglich sind
($$ 18 tr ) und im Auslaut berhaupt nur die Konsonanten ,, p ,rrr stehen
also na, at, nato
- aber aau,
Tp, Tp, Tpo aber
($ 23), so treten im Nominativ und im Dativ
knnen
prur. vor dn Endung en - bzw. - g Tpc6au,g
^gz'zg. ferner bei den Neutra und o 44,3.
-ot (u) sowie im Auslaut gewisse Vernderungen ein.

3. Der Nominativ sing. der Maskulina und Feminina wird entwecler


sigmatisch mit - gebildet, z. B. ).c, Ac (<ilau), o oder
asigmatsch ohne -, aber mit gedehntem srammvokal (Dehnstufe des Ab- Konsonantische Stmme
lauts, vgl. S 2l,l), z. B. Qmtp,not.rfiu, ypv, eyea(e _ (mit durchge-
fhrtem langen Yokal) $fip.
Stmme auf Liquiden (-5, -]u) $42
Die Neutrq zeigen im Nom. Akk. vok. sing. den reinen Stamm, soweit dies
nach dem Auslautsgesetz ($23) mglich ist, z. B. yw aber opaftl.
xSaIrlQ- n"og- ri,1- (lat. sal) ,9np'
4. Im Akkusativ sing. u. plur. der Maskulina und Feminina erscheinen als Stmme
Endungen gewhnlich Mischkrug Redner Salz Tier

bei konsonantischen Stmmen -d und -.c (2.8. .),_a u. aiy_a), Sing. xpatfig Qrjtp A-c tp
bei vokalischen Stmmen -r und :(v)c (2. B. t_y u. nha <nhu). xQdfQ-d Qfitop-a -a nQ-a
Zu beachten sind die Lngen - u. -a- in aotd, xparfip-o 8pop-o il,-c tnp-c
52. aotAd $
xparfip-t [rop-t .^- tnp-
Der Akkusariv Plural von Maskurina und Feminina der adjektivischen -o-
fuop
Stmme ($ 48b) und der ablautenden srmme au -r- (g a9) u.--- (g 50) lautet
wie der Nominativ:
Plur. N. V. xpatfip-e Q(top-e -e t4p-rc
o u. to. eyeuei, a u. .r et, o, u. .to nfiet, o u. roc, fe. A. xparfip-a il.a 84p-oc
|ltop-a
5. Als Vokativ Sing. der Maskulina und Feminina dient entweder der Nominativ: G. xQatnQ-0J1t Qrrp-u ).-y 8r1p-v
D. xparilp-ot(v) Qi'rop-o{a) ).-o(a) trlp-o(u)
t E.a[, nory.a
oder der rene stamm, soweit dies nach dem Auslautsgesetz ($23) mglich ist:
t |fitog, o cbxgaze, tna (frz), fo ypoa (fr yepoaz).
Qfirap zeigf einen zum Ablaut gehrenden Wechsel von Dehnstufe -zcog und
Grundstufe -rop, whrend lxip lund xpazfip eine Dehnstufe auf -z7o durchgefhrt
ist (vgl. $ 27). Weitere Stmme auf -g siehe g 47; dort stehen drei Ablautstufen
t) Das ,,bewegliche" -r (s. g 24,1) im Dativ des plurals wird von g 43 ab meist weggelassen. nebeneinander.

36
31
tjtffi:anrt:' r'

'19:i.i1t"..
.1&!tl]4.,r.
' :
.:?/itl;r:.:.)

s43 Stmme auf Gutturale(-x, -7, -7) unrl Labiale (-n, -, -1)
,.|:L;l:.tr.::.::
r:1ft-:..:11: l
t-endbetonte Dentalstmm
2. Nicht-endbet imme aufaul +-: (und einige auf -o) bilden den
((uncl ein
elnlg,
t'f z
Akkusatv Sing. aauf -ttt (und -oz) wie diee r- (und'
Sing. (und mme der$$ 49 ff:
d o-) Stu
Stmm
'..$j :

Stmme EtsTax- ay- yxr- ,pu- .jgl'l:lir',.


t{_rr,tr,::.
Anmut, Xgt
.
yd.gcv, ypnc
ypno,
O, 1
i X,iptc
X,iptc
^trrignt
Xgt Lf

Wchter Ziege Geier Ader


'::.ll:l'..:...l
i
rtl.,.]l,r::r::
ptc
Ptc Streit, ptv,
ptv io,
,Eo,
Eo Et
Et
p
rYi
iN.Ll xE: Helm,
fij xE: xpuv, t<gu$
xpt u$oq, xc
t<gu$oq, xpotr,
xpr
Sing. N. V. T o 1)uu
A.
Ea
qatl-a
dLE
aLy-a ytlr-d
vL'p aber fi ),
ir&!,ltl'r ab
,tlill.
il" Hoffnung, i ,o, ^
, Lt
a, il.o, t.

fl'fl-a .itl,
G. q).ax-o aLy-o yfi-o fl'eB-
:t:ll,:: 3. Auffllig ist (bei der sonsti re
llig ist nieenr Flexion)
regelmigen rn) der
IFlexion) d Nominativ folgender
I
D. E).x-t aLy-L yulr-L cpefi- Dentalstmme:
DI mme:
':Y,;iit4,,,,,

no, lat. ps iz
i z
l:;rril.i':
.
irf,Tri:r:r. . no,G.oc Fu,i, lal yvu, G. yaato Knie
; y
Plur. N. V. gax-e dA-ec yn-e ri&il:t.
fl,B-ee rr'i.r.:i i:l
r
oE, (G. Pl. dtra)
oE, G. rirc Ohr: (G ) i rt
r
: pu,
G. dpzo Speer
A. q\ax-a o.Ly-a. ytw-a fl'B-a
tit3iaa,...
l:'j:ir:rll.
G. Eodz-a aLy-@u yu-a r
gciE,G.
gciE, Erq Lichtrt (( v) i zt
(G. Pl. Ezu) :
z iia,Q,G.
ti a'ro Wasser
Ee-ta !!" '
D. E"a(t ale L yuvL fl,etp
'
.,ljitj;ti...:
und ; xpa Iorn (das auchh als s-Sta
xpa, G. xgarc }Jorr itamm wie xpa $ 48a, 2
s-Stamr
.ty't i:ta'.:.
lltilt:ral
lektiert).
flektiertl
.ii.]ll:l
Mit o werden alle Gutturale zu [, alle Labtale zu y ($ 19): ,'tr:ij-r
*r endigt
4. Auf +r endi der Stamm von uoxt,|\act.
lrTacht (vgl. lat. nox, noctis),
'on zf v5, G. uoxt,Na
'aY:,:..,,':

St. Eoax"-, Nom. Sing. 7Aa[, vgl. Iat. St. duc-, Nom. Sg. dux $:', das auch
ou n -z
Dat Plur. yoE sein
im Dat. -z- (nach der unter l.) verliert.
:r RegelI uunt
St. fl"eB-, Dat. Plur. getp, vgl. lat. scripsi von scrrbo .lt 5. Mit dentalstmmigen Substant
dentalst :setzt sind einige zweiendige
tantiven zusammengesetzt
mmengeseT
St. voy-, Nom. Sing. a[ (,,Klaue.), Dat.plur. yo| 'll1,.,, Adjektive, z. B.
,
''*lllrll"
St. E.ayy-, Nom. Sing. E),ayE (ri, ,phalanx.), Dat. plur.
Eay{t. q, dyapt
dyapt, dyap unangenehm r (l (Akk. Mask.i. u. Fem.
n. dX
Fem. dyaEv, Gen. yd.go)
'tYt:':
:, eet
eieAt, ee' (Akk. Mask.:. u. Fem.
hoffnungsvoll1l (A Fem.
n. e'
eew, Gen. e.t o E) ;
.a.yil:':,,..

$ 44 Stmme auf Dentale (-t, -, -)


']f' mi :ichung an'diese
mit Angleichung (lrotz$$ 49
ae):
t-,]1:.
.:!i':r' , dnot
dnor4, dno) heimatlos (/
(Akk. Mask. tt. dr
c. u. Fem.
Fem. .noAnt, Gen.
.nAo).
$,'
ill(:...:]:,.
Einendige
Er) Adjektive
Adjekt: mit Dentalstam
;tamm s. $ 56, 3.
.:!{i;it':..: 6. Zu den Den
en Dentalstmmen gehrt 'p .Pe
hrt auch dasi Partizip Perf. Akt. auf -c (Fem.
-u,a) -, z. B.
-ui
Sing. N. r7 eAnl
-a t*l:l::,: N. rtnateoxct:
ig. N.
Sg. -v"aa -x
-x erzogen habend
erj
),-o 'r.y,tl. A.
A. eatetsxr-a -y.ia'y -x
-t G. nenaLepr.r-o
G. -nsa -r"z-o
-r"z-o u. s. w.
ril.'
)1. N.
Pl. N. ezoeoxt-e; -v.uu -v"z-a
Plur. tl. V. ofi2-e n-ec o@pa't-a
A. otfit-a
xdQL't-e A. nenateux't-a -xua -v"r-a
A.
il,n-a xdQL'r-o. o( ucll-cr
G. o$fit-u n-ay yaph-a o@ ucl'l-@1)
:f.|i.,. G.
G. neateoxt-t,t1) -y.attt -xt-att
-xt-att u. s. w.
D. o$fi-ot il,n-ot o(p,a-L
..tt::.
.:
xaSL-oL
:Yr.'' Stmmr auf -yt sind inr $ 46
7. Die Stmme 4 behandelt.
il;a:,'.

l. Vor o fallen einfache Dentale spurlos aus (g 19): ,li', ,

ofi, ofiu (-< orp, o$ryo) etc.; vgl. Iatls, dtis. il,1,..
.r;t

'lt.
Im Auslaut mu der Dental wegfallen ($ 23): opa (statt opar).
liir,
38 39
Mt**l.
$4s Stmme auf -u
Stamm: a14o^D- schlechter

'E)J.qv- ay@a- xo pe'y- at.p,oa-


Stmme
L
M. F. Ntr. xaxove xaxopa
Grieche Wettkampf Hirt Dmon Plur. N. tl

Sing. N. xaxatt %d74LOy ,4A&LOU XAXi(t)


Sing. N. "Eil,rya ya notp4a ay,a xaxot:<t xaxtoua xaxova
A. "EAru-a dy@a-a. A. A.
not ta-a apoa-a t/-
,'tctxt( l4dr4 Lou ,'td.|tlou xd.v"Q)
G. "E),ryv-o dy@y-o JtoL 11t1.)-o atov-o
D. "EM'qa-t y:u-t G. xax,Lovo G. 2.Ar..tv@'t)
or,tu-t ap,oa-t
V. "E)"ru dyc't) 1OL lt ql) a,toa D. xaxlo'vL D. )aaxLooL

Plur. N. V. "E)),t1u-e qy@y-e p,ey-e


Der Akk. Plur. xaxt-ou hat sich an den Nom. angeglichen'
LOL a ,tov-e
A. "Era-a dy@y-d JOLpey-d a,r.oa-a
G. 'EAfia-aa ytita-au oLp,e'v-@,t) atp.u-a
D. ",-ot ay(-L JroLp,e-oL ato-ot
Stmme auf -vt s46

ear.tott- glcklich
(-aw, -oat, -ettt, -oat)
Stamm
Mask. u. Fem. Neutr. i I Mask. u. Fem. Neutr. a) Substantive

Sing. er3atatt eatp,ott PIur. N. V. etp,oae ea,roua


eitap,oua eat.tort A. eap,oaa eap.oaa
eap,ouo G. eat.raau
eap,oat, D. eatoot
eattoa eary,oa o yLyo. oc ypa
yyaar-a vt-a ypoar-a
yyaa'r-o ar-oc ypot't-oE
l.noty'fiu und ap.au zeigen einen wechset (vgr. zu$ 42) von den Dehnstufen yyattz-t w-t ygoar-t
-pny, -y.(y und den Grundstufen-ey, -lro,y, whrend bei,,EAr\a und yv kein yyaa ypoa
Ablautwechsel ist.
2- lm Dat. Plur- fltt 't) vor o our, ohne Ersatzdehnung auch (vgl. g 20, 3 Anm.) yyaat-e ttr-e ygoat-e
bei ot p,ot, ap.oot,
t$dot G. 4.). yyavt-a v'r-a y.poa'c-a
yryrn-a vr-a'v yeaaz-t,
3. Der Akzent der Adjektive tritt mglichst weit zurck: z. B. ettoa.
yya-ot o-ot ypou-,tt
4. Auer den asigmatischen Nominativen sing. finden sich auch noch solche
auf 3, z. B.;
eAE (<. ,Eia), G. etuo und fi D.,ti, Da).ap,uo 1. Vor o fllt yr mitErsatzdehnung aus ($ 14 u. 16,2),sowohl im sigmatischen
unddasAdjektiv t'a, G. tauo $chwaz'(Femin. pana, -attt\$21,r). Nomnativ: = yLyav, o - oar
ytydc
5. Den zweiendigen Adjektiven aur -u, -oz schlieen sich die Komparative wie im Dat. Plur-: )'yaot < yLya'atol, ypowt < yooaL'
auf -u, -aor (g 60) an. Doch haben sie (als ursprngliche s-Stmme) fr den
2. Ztm Vokat. Sing. vgl. $ 41,5.
Ausgang -ova hufrger -iot (<-tooa), fr die Ausgnge -toae u. -oua huger
-ioo (= -tooe); ebenso die Komparative des $ 6l wie ftnu, ilawat, u. a. 3. Die Substantivstmme auf -r.'z sind alle Maskulina.
1ie
auf -jatt zurckgehen, s. $ 21, 4).

40 4t
b) Adjektive unil Partizipien 1. Zur Betonung der einsilbigen Stmme (naur- im Gegensatzzr) den Partizipien)
vgl.$ 41,6.
fia!- exo'r't-
Stmme 2. Die Feminina der Adjektive und Partizipien gehen smtlich ($ 29, 5) nach
ganz freiwillig der 1. Deklination auf -od (<. rj", vgl.$$ 21, 3 u.32,1 Anm.). Die mit dem Stamm
bereinstimmenden Nominative u. Akkusative der Neutra haben das auslautende
Sing. N. V. Jrd .oa 1dy ex,@y t1"ouoo, ex,01) -z verloren ($ 23).
A. ltd'vf-a n.oant nv xn-a ex,oDoay exov Sigmatische Bildung des Nom. Sg. zeigen die Maskulin bei den Stmmen auf
G. aar- aor naat- e1/"o'v-o elr,ouon xat-o -aat:, -ear-, -1)vr- (1r,.,tec, o bei den Stmmen auf -o!'t- nur dann, wenn das
D. naltt- ndoy fiaaT-L
-o- zlrm Verbalstamm gehrt: vgl. (r)ot $ 129 u. ytto$ 110 neben u':ovund
ex,oaf-L ei/"o'n e240uT-L
zrbv (dasein ehemaligs Partizip ist) mit dem davon abgeleiteten r^v -. .-f extt

V. d.u'r-e n.oat fla!-d xat-e xooat xttz-a


,unfreiwillig'.
A. t
td.y't-o. !-
xdod 3. Wie Ltiu gehen alle Prtizipien atf -@a -ouo. -oa (vgl. natev $91), wie
Jtd'ttT-Q xara ei4ouoo. ey"o'D'l-o.
xav die Partizipien mit Akzentverschiebung wie Bactu, BaAooa, .'a $109.
G. nduz-au(t) xr,aoa yz-tt xw-y exoy'l-@y
!
exoD@1)
laoac (naedc $ 9t) ist zugleich Muster fr die endbetonten ()ori, ()o'o.
D. Jrcr-61(! ) Jto.octL .-ot xo-ot eroooa,L 824o',D-L (i)ouu$ 129 (u. Bd $ 110). (r')ot3, (r')oo, ()a $ 129 (u.7r.'od$ 110)
flektieren im Mask. wie das Substantiv o. ateuT9ei $ 91 und (')e $129
(u. foei $ 110) gehen wie te, et*a $ 133 wie o- (s. $ I lO).
4. Die Adjektive auf -e wie yapet (Sl. Tapteu'r-) bilden
den Dat. Plur. des Mask. und Neutr. auf -eo4 das ganze Femininum auf -eooa:
Sing. N. V. ^!
A',J',t) ),t: oooa A'o1, "!
Aode
_
"! _
y',udo /rOOdI)
A. AO OTT-CL "!
AooDoal) Aoy oatt-a oaoatt Aoay
G. o oat-o ),ooq ).D o't)'-oE "- !
).uoaat-o Aoctorl ^!
ADaa-oe
D. A' O'.yf -L ^! "- !
uoo77 AUOAI-L
^! Audat-L Auoclon ADd'Dt-t.
yapet ^apeooa yapeu yapevt-e yapeooat xdQLevf-a
yapevr-a yapeooau yapea y"t p ie v r -a y"ag ,o o a
Plur. N. V. y',Doyf -e )"ooat ^!
Au o't't-d ^!
AD6q.vT-ee ^! _ ^J
).uoa.oal,t.DQ'y-O.
xo.QLvT-a

^_ J _ ^l yapeur-o yaEoore yapeut-o yaEarotu yaEeootu y"clQLea't-@'v


A. ^!
r',uoucLE ),uoyf-o. ^!
r'.uoavr-o. ooaoa acrvr-a.
^oou't-aq yageat-r, yaptooy yaoear-t yape-or, yaoooat xdQLe-oL
G. un-rty r',DODA ),uw-tt Auo
^-
t
d'uf -@a r',Dod.o @'y /,uo anr-y
D. a! .! _
A',O-t. ).ooac y'.u ou-L y',ood,-oL AD6a.oaLuoa-o
Stmrne auf -p mit drei Ablautstufen $47
eaz- Pttt-
Stmme aTtQ- pqfES- tayatep- ycLo'eQ- aep-
setzend tauchend Stmme
Vater Mutter Tochter
Bauch Mann
Sing. N. V. te teoa y c oa v arrjq ft p'tnp toytr1p rl yarrlQ ullp
A. 8az-a eoay ty n-a oy tt lr,orQ- p,rpp-a 8ya'r.p-a yo.o'tQ-a vg-a
G. az-o teor taro w-o "J
Oaorl w-o atq- PItP-c toyatg- yaotQ-o .ap-

D. t.art eoy try-t w-


narp- pnrQ- toyarp- yo.f Q-L ap-
on vz-t
nrep pqreQ tyarep uep
Plur. N. V. 8w-e Selou $yr-a at-e oa ttt-a Plur.N.V. flaleQ-e Lnf eQ-e uyap-e ya6fQ-e up-e
A. 8w-a teod tur-a ara uoaE w-o. A. fiafeQ-d ,r,qrp-a oyazp-a ycLo'tEQ-a ap-a
w-a tetoy tw-ay w-y oD6@1) tiar-ay G. ndf t,D-a'y ,tr1tp-v Soyarp-a yaoTQ-@1, .ag-a
ei-ot teoaq $ei-ot -ot. oaL o'-oL D. atqd-ot ntQd-oL ,guyarpd-ot taotod.-ot upi-ot

+5
:l!, l

_ 7. Ilat(p, pnQ, oydrqp und yaotip zeigen in ihrer Flexion verschiedene


Stufen des Ablauts: Grundstufe -zep, Dehnstufe -24p, ':f;,tf
eYetteo-
Schwundstufe -zp- (im Arcyeaeo- IIepw),eeo-
Dat. Plur. -Qo.-vor -e); vgl.gg Zl u.e. :.ti::,!:at:t: edelgeboren
.lil;li:, Diogenes Peikles
2. hnlich flektiert afig; vom Nominativ und
Vokativ (daeg) abgesehen, i$.lirtr'::
M. F. Sing. N. I M.F. Plur. N.
ist berall die Schwundstufe drp- durchgefhrt mit s
n"rgongrtout zwischen N. eoyevT EDyex'e euyeveL eDyE'rT ltoyare Ilepmfije (-. -xr;)
z und p ($ 20, 1Anm.2).
:ri11 A. eDyevn euye'vt euyeveL euyevT Arcyur IIepm)"a(-< -,e)
3. Der Vokativ Sing. betont die erste Silbe (g 29, j). G. euyevol) eaye'v@t) ltoy.uoo II e pm).oo (<-x eo )
D. eayeveL e"tettot Arcy.aet IIepmlei.(<. -,e)
V.
tl
eoyev eoyeve euyeveL eoyean /yeae If epfu).et (- -il.ee)
$48 Sigma-Stmme

Der stammcharakte - breibt nur im Auslaut; vor l. Adjektive mitVokal vor dem auslautenden -eo- kontrahieren -a in - statt
vokarischer Endung, arso in -fi, z. B. Plur. Ntr.
zwischen vokalen, schwindet dieses o ($ 16, r),
und die vokare werden (nach$ 15)
kontrahiert. von aes ,bedrftig' te'
von e.ee ,berhmt' ex).e'
a) Substantive
:fli::::ir .

:11:i.:..
von ynje ,gesund' y.
.i$i.:
7 . Neutra auf -o,, St. -o- und -e- : z y,uo: lat. genus.
2.Nicht-endbetonteAdjektiveziehen denAkzent soweitwiemglichzurck,z.B.:
efi$q, eqte ,gutmtig' (auch im Gen. Pl. er:,a),
Stmme yeyo rt. yeae(o) (lat. genus u. gener_),
Geschlecht atpxre, atapxe,selbststndig' und (das substantivierte)

Sing. N. ft ,Dreiruderer': ru rEpc,:a.


yeyo Plur. N. t yuea yYrl "gtgrl
A. y'yo A. yvea Ausgenommen ist hiervon das Neutrum der Adjektive au -ritr u. -QnE:
yevn
G. yt'eo yeaoD G. yeva;u yeua Neutr. erice,wohlriechend', Neutr. woe,krnklich'
D" yaei' ytteL D. yteoot yEyeoL Neutr. erifpe ,wohlgefgt', Neutr. o{ge ,auf die Fe reichend'.

3. Der Akkusatv PIur. (eyeu-ei, yt-e, efit-et) hat sich dem Nominativ
yeueo-oc [vgl. Iat. gener-is] wird ber yae-o
,Aus kontrahiertes 7r.,o16 usw.; angeglichen (wien)"et $ 49, fie $ 50; vgl. auch xaxtoo $ 45, 5).
yueo-ot ist (im Attischen) zu yrio, vereinfacht ($ 16, 2).
4. Die Eigennamen auf -r7, Gen. -oo bilden den Akkusariv Sing. sowohl
2. Neutra auf -a, St. -o-; in attischer prosa regelmig auf -4 als auch (unter Angleichung an die Maskulina der a-Deklination
sind es besonders zwei: lllraai

t xpa, ,Fleisch, bildet xpa, xQq, plur. xpa, xpeta, wie.hq$ 33) auf -4r,:
xpd.ot
r yfip,,Alter. bildet yig, yQg. Atoyuq und rcyvrv, \axptr und Eaxprr1a,
(Hierher gehrt ursprnglich auch zd xpa,$ K).eo.rar und Keop,,aru, Arp,ootar1 und Aqtoo$uqa.
44, 3).
3. fi aidt,,Scham., St. io_, flektiert:
5. Die Eigennamen aaf -vi1 (von zd io ,Ruhm'; Stamm xeffleo-) kontra-
att, a, ao, ao (< aooa, aooo, aoo). hieren im Dat. Sing. zweimal: If ept-",e = -xu > -xe.

b) Adjektive und Eigennamen l:..'

1t::
\l: :
[Zusammensetzungen yit f u1te , t xo (Ruhm), r
t otao (Kraft), z .ruo (Drang), , ip"o fitgo (Sinnesart),
u.-u.1 lStart"j if,,

44
45
.:W{
l:rql:,li

l.sil
liria

:;Lf
Vokalische und diphthongische Stmme ,llqJ:l;r vokalisches .tr ist gem $ I7, 2c ebenso geschwunden wie bei t zwischen-
::giil vokalisches j). Das Neutrum oro konlrahiert im Plural dore(F)a in d.otry (vgl-
s4e Stmme auf -Z mit Ablaut
:i.llf:l
:l:;li.
yrr $48).
-
:t;-r.:).t
rl,,!r:
rag;:jrr:.
2. Bei den Adjektiven auf -, -eia (<-eFi.,vgl.g 21, 7, - wird weder im
no)l- u. n,e(j)- ouap,r u. ouap,e(j)- ,.:'F*
Genetiv Sg. u. Plur. noch im Nom. Akk. Plur. des Neutrums kontrahiert.
'illil,
Stadt Kraft 3. Zurckgezogenen Akzent zeigen nur die Adjektive
,fil!:i:'
.ri:-,1j
:;9.1.;l;'r: $fiAt:, $fi).eta, $fla; ,weiblich' (Gen. Plur. tfi).ea, reLu)
fi nr a ).et fi aap.r ai.
n).t-tt nrfi"eq ttap,ra
oad.,tet '4!t.J:':.
r-{ti,]; und iy,tou, ip,oen. jp,u ,halb' (Gen. Plur. ip,oeu, fiteLtt').
ad p,e6 :.Tii.l:,
n,e-(!) ne-a(r.) ud,r,e-(r.) uap,e-v(r.) ts:':.]:
n).e ne-o oap,et ou.te-ot
::uti.::.
.llyrlli,....1
Reine Stmme auf -ri und - S 51
nl et rjua,tt ottd.t"et
ixL'.:.,,i::
,ruili'

ly-rt]i
:l':tr.,i
1. Zum Schwund des j vgl. g 2l Vorbem.
:9)ll:
t:tli::
2. rm Plrral ist der Akkusativ dem Nomina tiv nAer 'llr'r
(<. n,ej -e) angeglichen riJi::t

(vgl. dazu g 48b, 3). :ai,:1,,:.t:


Sing. N. yt- oT T EQLyU- n L'to-
3' Die Wrter auf -i, Gen. -e ziehen den Akzent \t..
mglichst weit zurck. A. LX',u-1) 10 Ll -1) tLf D-'y
Dabei gilt in den Endungen -c v. -o).) das r fr den
Akzent als kurz. Y:ll
ff. G. y-o EQLAU-O J.Lt-O
Dennn)'-ea ist (im Altischen) durch
euantittentausch (vgr. sg 13, 4 u.40, 3) ausn)"_ro ::I*,:
entstanden (das von dem dehnsrufigen Stamm norLj- D. yt-t .EQLv1)-L nL'1)-L
gebtld,e;;r;;;; plurar der n).eroy hat
sich dem Akzent des Singulars n),ila, angeglichen. :lt:t::'.

Plur. N. yt-e 'Epta-e xtLlD-


4' Die meisten Wrter auf -t sind feminine nomina actionis
(vgl.g 302, 2)auf^(nicht-endbetonten)
-oL,2.8. ArSot,Lsung,, f [[q,Tat,. .:1f,.. A. t'xlJu 01) 'Eptu JLTU
,t:i,:.
G. y-au ou-@'t) 'Egru-a tL'l'-c1)
:;i:ai D. iy$-ot o'u-L 'Epta-ot LL1)-L
S 50 Stmme auf -ri mit Ablaut Lr':l

j:*]i.
xr,nx- D. ,n,e- .oto- u. .ore- l. Die Wrter auf -o sind smtlich endbetont, teils mit Zirkumflex (-), teils
fio- u. fie- 1= fe.r-), t_g?|,
(< tye.F-) mit Akut -.
Elle
(<do.r-) (F. fie.-) - Vor den vokalisch anlautenden Kasusendungen und im Dat.
Plur. ist der Stammvokal r-- zu -- gekirzt; vgl. lat. ss, sis usw.
Stadt angenehm Tli:r:'
rr!::': 2. Bei den nicht-endbetonten Wrlern auf -ri ist der Akk. Plur. auf -,u (mit
Sing. N. o flqx- t :!t!:,,,..

A. nfiyo-v
d.ozts
-c fie :Pr:r"
Ersatzdehnung, vgl. $ 14) aus -r entstanden.

G. nfip-t't (l)
ozu fi-a fieatt ,i Ll
D.
d.ore-a4 (!) fi-o iea fi-o Stmme auf -eu $s2
V.
iyet
ny"o
otet fit feq fiei 1t.:-'
d.oru ,i iea filj
or.eo-, ao,r(f)-
:?lr.:. Stmme
Plur.N.V. niy"et Knig
A. nfiye6
ao-tn fie fe-m fi-a
G. nye-a (i)
orr7 fiei fea fi- 'li:r'
Sing. N. Bao.etj- PIur. N. o ao.e u.
ote-v (!) fi-u fiea fi-ata
D. nlye-ot A. pcr6LAe-a. A. paoLA-ct
_t
ote-o fi-ot ieaq fi-ot. ,iiil G. ao.- G. ao.-a
1' Einige substantive auf - entsprechen in ihrer Frexion :t :..
D. aot),ei D Baoe-ot
genau denen auf V. pao.e
-7 des$ 49; vgl. das dort
ber die Ausgange und den Akzent crugt" (zwischen- ,11.. .
'!l'.
V. flaofiu.

47
l. Z:ubeachen ist die Quantitcit der Ausgnge -, -a u- -a. Stmme aaf -oL und -0 $s4
Diese Ausgnge sind (vgl. gg 13,4 u.49, 3) durch ,,Quantittentausch" aus (den bei Homer
noch erhaltenen) -oC, -4a, -ac entstanden. Aus -fiu wurde -a.r nach g 1 3, 3. ettoru.eto(j)- fls^-
Stmme
aotfi (<Bao.4.Fe) ist die ltere, klassische Form des Nom. Plur. (jngeres berredung Held
aotei erscheint spter auch fr den Akk. Plur.)
Sing. N. fi nert Sing. N. o rlQ@- Plur. N. oL TQ@-e
2. Alle Wrter auf -eti sind mrinnlic und mit Akut endbetont (Oxytona).
A. nec A. 7lQ@-a A. nQ@-a
3. Wrter auf -e mit vorhergehendem Vokal konirahieren oft auch im Genetiv G. er$o G. nQ@-o G. nQ@-@tt
u. Akkusativ Sing. u. Plur., und zwar -- in -- und -a- in -d., z. B. D. en9o D. NQ@-L D. flQ@-oL

Pirus, Ifeqar. Ifetpat fletparci


Iletpate und
o EBoel Euber, EBo4 Eota EttBoeor,. Die Wrter auf - (St. -oL- -< -oj-; Schwund des zwischenvokalischen j,
1.
vgl. $ 21 Vorb., mit folgender Kontraktion) sind mit Akut endbetont. Sie
kommen nur im Singular vor und lauten im Akkusativ wie im Nominativ.
Meist handelt es sich um Eigennamen, die dann auch einen Vokativ auf -oZ
$s3 Einsilbige Stmme aruf -ou, -d,u, -eui bilden: Arro za Arytrt.
por.r Ochse u. Kuh, u Schiff, Ze Zeus 2. Die wenigen Wrter auf -a kontrahieren in der Regel nicht, doch s. $ 75.

aau-, ar(F)- /jet:- (-< /jno-), A{,)- Unregelmigkeiten bei Substantiven der 3. Deklination $ 55
Stmme Bou-, po(F)-
(<. aa.F-, vgl. nv-) @j=tnachg21,5)
Diese Unregelmigkeiten bestehen meist darin, da die Kasus eines Substantivs
Sing. N. fi o- T yau- Ze- von zwei verschiedenen Stmmen gebldet werden.
A. o-u aa-tt /-a
G. ye-c
l. f yova,Frau' bildet alles brige vom Stamm yD'raL2'L- (vgl. $ 43) mit der Be-
o-c Arc
tonung der einsilbigen Stmme ($ 41, 6), also
D. po-L un-L /r
V. (o) Ze il yrr youah<a yoaam yauatx (Yok.)yuat
a yortaxe yoaaxa ytuawtu yoaa$ yottaixe.*)
Plur.N.V. -uc Yfl-e 2. paptu,ZetJge', St. tap'tt:- u. pcLpxDQ- i
A. pou ua
G. tt-e-y
p,tigru ,r,propa t.gupo y,6opt
Bo-ta
D. oo-o vau-o .rpruge ,uiptopa p,aprpaa
o. p..proot,.

3. vaq,Traum', St- aap-u. teqat-:


1. ber das . in diesen vereinzelten Stmmen (das teils geschwunden ist, teils t uap uap
ueparo aepzt
sich mit dem vorangehenden Vokal zu einem Diphthong verbunden hat) vgl. 'r aepata uepara r'eqratu uepaor,
$ 17, 2c u. 17,1. Daneben aeqo und zd aeryou.
2. Im Nom. Sg. aa und Dat. Pl. yaaoist ein alter Langdiphthong (-oo-) gekrzt (g 13, l). 4. xurov ,Hund', Sl-. xuoa- und zt-**):
Der Gen. Sg. beruht auf einem Quantittentausch: ae-ct=t4(F)-oC (vel. g 13, 4 und zu aor),eug
$ 52). Im Gen. Pl. ist (wie bei aor.)'cou) langer Vokal vor langem Vokal gekrzt: ae(oa < u7ta
// xu'vq
o n x@v xDvo: xu'vL (Yok.)r"tjou
($ 13, 3). ber den Wandel von aa(f )->v4(f )- s.g 12, 1.
- oL dL ,41rE i4UvA Xv@A v;o xtte.

*) Beim Akzentwechsel drfte auch ar1p ($ 47) eingewirkt haben.


**) Das Wort zeigt, hnlich wie die Gruppe nazlg $ 47, verschiedene Ablautstufe.' neben der
Grundstufe xuor- steht als Dehnstufe xuov und als Schwundstufe xuv-.

48 4ffi
5. qeopeur ,Gesandter' ersetzt den ungebruchlichen Plural durch die -vr. Flexion
e) Stdmme auf $ 46 b
Formen von poBo ,alt, ehrwrdig' also
n noa nY ganz
npeoetn( -ry -'ro -rfi (Vok.) -z
xdv xooo. xY freiwillig
o npoBet npoet npo|ev poeot (vgl. g 50, 3).
x, *ouoo xoY un(frei)willig
6. nq,Feuer' flektiert im Singular nach der dritten, im Plural (,Wachtfeuer') yaot3 ytooa Yvu erkennend
nach der zweiten Deklination:
tec $eoo 8Y setzend
np p p
c oa Y tauchend
np. prt po,.
1ape,4 ^trageoo yapeu anmutig.
7. uc,Sohn' flektiert in nachklassischer Zeit regelmig nach der zweiten
Deklination, lter aber sind Formen von einem Stamm oe(F)- (vgl. dazafirjc $ 50): f ) Sttimme auf -u (meist endbetont). Flexion $ 50
im Sing. u-oc o.e ft fleia ri angenehm
jtu fip,oen ii.ttott halb.
im Plur. oei oe ts-aa a-ot..
Alle Formen kommen auch ohne vor: ,5, o, cJei, ei usw.
8. fi yeip ,Hand' flektiert regelmig yeipa yeq y"etp usw., hat nurim Dat. 2. Adjektive zweier Endungen
Plur. 1ep-o.
Weitere, seltenere Unregelmigkeiten sind in $ 75 zusammengestellt. Stamm und Form sind fr Maskulinum und Femininum gemeinsam.
a) Sttimme auf -o (bes. zusammengesetzte Adj.). Flexion $ 37
BpBapo, -oa fremdlndisch dmo, -ott ungerecht
bersicht ber die Artjektive aller Deklinationen iouyo,-ou ruhig napaop,o, -ou gesetzwidrig

56 Zusammenstellung und Ergnzung der bisher behandelten Typen Epw.to, -ott verstndig E'rt'to,'oa ehrliebend.
S
Adjektive zweier und dreier Endungen:
Bparcq,2. u. 3. fest tiEt,to,2. u. 3. ntzlich.
1. Adjektive und Partizipien dreier Endungen
b) Kontraherende Strimme auf 'oo. Flexion$ 38
Dem Maskulinum und Neutrum liegt jeweils derselbe Stamm zugrunde; das Femi- euo evoot, wohlgesinnt
ninum folgt immer der (1.) a-Deklination ($ 29, 5).
o,rnAou oy,nouu mitfahrend.
a) Stmme auf -ol-d.. Flexion $ 37
c) Sttimme auf -(e)a (nach der ,,attischen" Dekl.). Flexion $ 40
aYaS q,"8 Yoga gut
i)"ro i).ea gndig
h<qto xaa xanv gerecht
xnea xneov ausgefllt, voll.
atersp,eao naeuop,,vr1 aeuy,eaov erziehend.
d) Strimme auf Dentale. Flexion $ 44, 5
b) Kontrahierende Strimme auf -ol-d. Flexion$ 39
dy"apt gag unangenehm
ypoo Xeo ypuooa golden
eenr. eeLru hoffnungsvoll
.pyt:po .pyog. .gyt:poa silbern
n.q dnofu heimatlos.
no il,fi nov einfach.
e) Sttimme auf -u. Flexion $ 45
c) Strimme auf -t. Flexion 44, 6
eaeux"c6 enaet:xts,a enaretsx etzogen habend. i dggn, gpett
eita-tt' et,trv glcklich mnnlich
otbqpau oggou besonnen i xaxtav xdxlott schlechter'
d) Sttimme auf -v. Flexion 45, 4
f) Strimme auf -eo. Flexion $ 48 b
,ta t).anta taa schwarz
i ytc yt
eyeul1e eyeu edelgeboren gesund
).ac r).t'a rAat (poeL) unglcklich.
ae ve bedrftig i eittr1 er78e gutmtig'

50 5l
3. Adjektive einer Endung 2. Ist das Substantiv durch den Artikel bestimmt,so sleht das attributive Adjektiv

Wenige Adjektive der dritten Deklination haben fr alle drei Geschlechter eine entweder zwischen Artikel und Substantiv:
I
Form; diese wird allerdings schon wegen der wortbedeutung nur selten fr das i ,tey.rl nq, oder I -.
Stadt'
Neutrum gebraucht. Es handelt sich besonders um Dentalstmme: mit wiederhottem Artikell hinter dem substantiv: | 'die sroe
r,rt, (Gen.) yazo unbekannt, unkundig fi n)r ft puyL"t )
nar, (Gen.) nur.to arm Eine solche (fr die Attribute gebruchliche) Stellung heit attributive Stellung.
E1)yd, (Gen.) Eoydo flchtig, verbannt 3. Steht das Adjektiv aber vor dem Artikel oder hinter dem durch den Artikel
dnaq, (Gen.) natoq kindelos bestimmten Substantiv, so hat es ,,pridikative" Geltung, entweder als Prdikats-
pdxap, (Gen.) pd.xapo glckselig (Fem. poet. auch ptixaqa). nomen oder als sog. Prdikatsadjunkt:

A.nm..Nur mdnnlich gebraucht man t.ov'rfi, -o,freiwillig'; nur weiblich die Adjektive auf
y,ey.ry fi n6 oder fn.t p,ey.rheit
-, -lo, wie ouppnyE, -io ,verbndet,,.81,"2,q, -io ,giiechisch, Subsi Griechin.; sub- ,die Stadt (sc. oz) ist gro' oder ,die Stadt als groe'.
stantivert ist fi natp (sc.y),Vaterland., u. a.
Eine solche (fr die prdikativen Satzteile gebruchliche) Stellung heit prdikative
Stellung.
Nheres siehe in der Syntax ($$ 150 ft".).
ss7 Zweistmmige Adjektive

Die beiden Adjektive pyac p.ey,4 pya gro


und o).t nJ.n .o
II. Kornparation der Adjektive
viel
bilden im Singular den Nom. u. Akk. des Mask. u. Neutr. von den Stmmen
te7- Die gebruchlicheren Komparationsausgnge
und no)"o-, alles brige von p,eyao- und noLo-: $se
sind fr den Komparativ: -eQoe ) -tqa, -eQov)
Stmme
peya- teyaa- plya- nou- no),a- n,a- lur den Superlativ: -aio, -tat4, -tcttov.
,r,ey.o- .teyaAo- n).o- no)"o- l. Diese Ausgnge.) treten an den Stamm des Maskulinums; z. B.
Sing. N. pya ueyd)"q pyq no no).fi ,tj
xato gerecht, St. txato-: K. xaui-'repo S. mat-tato
A. pyav p,eyryu pya r,ot3v J.fia not5 til"a schwarz, t,aa-: l.d.u-repo p,eda-raro
G. p,ey.ou y,eyq teyd.ou oo n.fi oio oaq,fie deutlich, 6do-t oao-repo oaEo-zato
D. p,ey&E pey477 .reyd).ca "Q o,fi noil,e exefi berhmt, exeeo-'. e"eo-repo ex).eo-tato
eoXc kurz, payt:-: gati-repo Bpay"r3-tato
Plur. N. p,ey)"ot p,ey),at p,eyd.).a n.o .Aa noil, (poet.) alt, peoo-'. ngeoBt5-tepo geo-rato.
popo
A. p.eyd.o pei,d.Aa pey)"a n"o no. no
G. p,eyd).v tey).a g,eyau zoy n,y no).a 2. Die Stmme auf -o- lassen dieses in den Komparationsformen nur dann
D. p,eyd.ot ,r,eyd)"aL tey),ot .o n.a o).o unverndert, wenn die vorhergehende Silbe von Natur oder durch Position (vgl. $ 7)
lang isl; ist sie kurz, so wird -o- in -rt- gedehnt**), z. B.
eo furchtbar etu-tepoq ew-taro
ss8 Zusttzz ber die Stellung des Adjektivs xocpo leicht zoog-zepo zoug-raro

l. Das attributive Adjektiv kann vor oder hinter seinem ncht durch den Artikel *) Es.sind jeweils drei, auch bei Adjektiven mit zwei Endungen, wie oapfi, und solchen
bestimmten Substantiv stehen : mit ener Endung wie :zdu4 ,arm' ($ 56, 3), dessen unregelmige,Steigerungsformen ntviozeoo
neveotpa :teaozegou lauten. Nur die Komparative auf (z)arz ($$ 60 u. 61) sind ,,zweier
teydr n,t (lat. magna urbs) oder Endungen".
nl teyr (lat. urbs magna) ,.n" groe Stadt'.
) x*) Diese Dehnung verhindet eine verpnte Folge von dlei odergar noch mehrktrzenSilben.

52 53
-ti,il

:r1
tg.lit
:i:1'

attlo geehrt az\p-tepo anp-ram f,:) Die selteneren Komparationsausgnge S 60


r treu nrct-zepo ttto.t-taro tNilii

rnp bitter mp-tepo r,xp-.tato*)


.:t11'
'l4.!
:ilil sind fr -Lav, -iotv, -lov)
den Komparati'r;: Stamm -zor,
vo[o berhmt fr den Superlativ: -toto, -iot4, -Loiov)
a).)::,:

ao[-repo yo-raro ]]f;rr: Samm -toro.


aber og weise ooEtb-repo ooEc6-.ra.ro '$l:,

:$,lliir.
Sie verbinden sich (abgesehen von den unregelmig gesteigerten des$ 61) in der
uo neu vecb-repo aedt-tazo :?ii:i
Prosa besonders mit sechs Adjektiven, treten dabei aber nicht an deren eigentlichen
d?ioc wrdig .[ub-tego furi-zato Stamm (2. B. t<at<o-, fio-, aoypo-), sondern (meist) an die Wurzel (vgl. $ 297, 2):
tl.)ll.
oe.r,x kriegerischo),ep,mc6-zepo noe.tmc6-ra.ro. ,ra% schlecht. ,4d?4i@1) 7.2'"1o'r, xxto (-n, -or)
3. Den Slammauslaut -o- verlieren yor -reQo und -tato ilrt
;.g.iit
'?:.:l::
i"E angenehm, ita jtoa, jzo
yepat bejahrt yepa-repo yepa-zazo $;lr;r
ttli.r
tayu schnell, d.wttt Sdttoa, r.yto
po lieb q-repo g},-rato.
,ta (tizzaa aus tay-jroa, vg1. $$ 21, 4 u.22,3)

4. Die Ausgnge -o-repo, -o-'ratotretenbertragen (vgl. oben


.t.:.:1,,

ifll,:,.,r
x,E schn, xa))"tt xd)")"toa,xd.toQxrii).-oSchnheit)
l.) an den r',]i: aioyp hlich, aoytotv aiotro'v, aioytozo (t aiy-o Schmach)
Stamm
yrip feindlich, ytion yttoa, ytoto (z18-oFeindschaft).
a) bei den Adjektiven auf -v, -ou: rii;|;l
Die Deklination dieser Komparative auf -at siehe $ 45, 5.
eapav glcklich eat,toa-o-tepo eatpou-o_tatoE
ocbEpaa besonnen oEpov-o-tepo oatqpoa-o-toto ':g',,

b) bei den Kontrakta auf -ots (- -oo): li::l. Unregelmige Komparation $ 61


.::r,r:

ejaoa wohlgesinnt e'3uootepo euootaro


!,f. 1. Die Komparationsformen werden dabei aus Stmmen gebildet, die von dem
il,oij einfach nootepo .n).otjoratoq :t.:::.:

(aus rl:r.' Stamm des entsprechenden Positivs verschieden sind:


e vo- o -z e po , rjnAo- o-zepo usw.)
undbei ,ga.tuo stark: .ppp,ea-o-tepo gpy,eu-o-rato.**) .":a:.:
dpevav p,enott, &qtoroE (-n, -or)
yaE gut* peX"riav Brtott, pXttoto
Anm. I- Die Komparationsformen werden auch durch Adverbien umschrieben, und zwar der
Komparativ darch t.x).ov lat. magis ,mehr', z.B. p.il,ov g).o statf p,zepoe,, der Superlativ rlll,i:.
f.i',|. xpertav xpettott, xpttoto
durch ptil't'oza lat. maxim ,am meisten', z. B. pAza oop sfatt ooriroro. wie im Latei- ,.alJ.'

nischen (aber weniger hufig als dort) kann die Superlarivfom auch als- ,,Etativ.. (nicht xaxv xdxo'v, xxto
:ll.li:'
den hchsten, sondern nur) einen sehr hohen Grad ausdrcken: vg ooprirorog u. vii xctz4e schlecht*, yepoa, yeipcoto
j,.r::r:. xeLQ@v
sapientissimus heit auch ,ein sehr weiser Mann".
ntcv fittoa, jxrcta
Anm' 2. Wie im Lateinischen bezeichnet der Komparatv auch (infolge einer Ausdrucksver-
(Adv.! s. $ 62, 3)
krzung) ein bermaJS: p zozo .ypou.ctepou f : dies drfte zi pfup sein(eig. plumper als i
sichgeht). EinsolchesZuvielwirdaberbisweilenauchdurch denpositiiausgedrclt:
tpaipv [ote ).ooaota orr (zu kalt zum Baden). "3t;A.q
pyac gro, tei(av p,elf oa, .r.ytoto
Anm.3. ber ll lat. quam,als'nach dem Komparativ und ber den genet. cornparationis vgl. die l: _ ,
ulxaoc
klein, .r,txptego -d. -ott, ,ttxptaro
syntax (ss 183 u. 253,21). Infolge einer uerlichen Angleichung steht (wie uu. irn I-ateinis-ctrenj gerlng, t eAd(Dv )drroa, "ay.oro
nach dem { statt des Positivs ein zweter Komparatv in Beispieien wie iyo ourtoptitepo
- il.ytoro
ff oapotqo,eine mehr knappe als verstndliche Rede'(lat. oratio brevio qam Oiluciaior). teiatv
),yo wenig, I ^ l
teou,
Anm.4.Der verstrkuzg des Komparativs (und superlativs) dienennoil,e und,no),tj (s. g 191, 4. t eAcrl@y aoa, ),aytoro
Anm.). Dem Lat. quam beim superlativ zum Ausdruckvon,mglics;. entspricht ,;r id.er rr:
(laBet') .upa ri zo),epuo'rtoo (lat. viros quam bellicosissimos).
*) Die verschiedenen Steigerungsformen unterscheiden sich meist auch in d er Bedeutung: dqtoro

*) Auch ,,muta cum liquida" (hier -g-) bildet bei der Komparation (vgl. q-e heit oft ,tchtigster'. e),2- bezeichnet besonders den ,sittlich besseren', zperz-l
eine positionslnge. xpar- (vgl. uptizo) eigentlich den ,strkeren'. yetp- helt mehr ,rvertloser' (wie 1at. deterior),
** Der vokalische stammauslaut wird hier wie bei 3. unterdrckt:. dil,olol-, pgtptu[ol-. fx- (zu fizza gehrig) eigentlich ,schwcher'.

54 55
oX,e viel, ),eav n).oa, )"e,otog 1vgl. ,trico g 40 u. ,' 2. zuueilen dient ein Akkusativ, nmlich das Neutrum des Adjektivs, als Adverb
(Gen. nAeouo u. nA.oao) z ,fi-Boql (vgl. $ 174):

4rc leicht, qr, 4oy, ,orc. " py. u. noti ,sehr', .txpu u. yoa,ein wenig,, rayej ,schnelI,
(lat. facilis) (neben tay).
Als Adverb za yat wird ,gut, wohl' gebraucht
2. Ferner sind als Defektve (ohne adjektivischen positiv) zu merken: (kontrahiert aus dem Neutr. t, s. $ 3tl,3e).
3. Kornparation. Die von Adjektiven bgeleiteten Adverbien entnehmen
(zu np vor) nptepo frheer (rat. prior), pfoto erster (rat. primus) als Komparativ den Akk. Sng. des Neutrums auf -ov
(zu np ber) ngepo oberer (lat. superior), npta-ro oberster (lat. supremus) als Superlativ den Akk. PIur. des Neutrums auf -()o
Sozepo spterer (rat. posterior), lrro . von der adjektivischen Steigerungsform (beide ohne Artikel); z. B.
letzter (rat. postremus)
hu E aus) oyaro uerster (lat. extremus). ooEt weise, oopcbrtpoa, oocttata
,6 einfach, .noorepov, .n).ootata
eatpva glcklich. eattouotepor,, eat ouozara ,t

oag deutlich, oaqorepoa, oagotara


IIl. Das Adverb und seine Komparation f angenehm, jtoa, jta
raya schnell, Sdrtoa, t.ytoza
Fbenso e gut, y.enou, Eoza
$ 62 Die von Adjektiven ,td)a sehr, p,).oa, ,td.Ata (vgl. g 59, Anm. 1)
regelmig abgeleiteten Adverbien you wenig, fptov (lat. minus) 'ijxra (lat. minime
,keineswegs'), vgl. S 61, 1
1. Sie haben die Endung -ar und stimmen dann in Form und Akzent 4. Nur selten kommen advebiale Komparative auf - vor wie p.et(uag (neben zeifcz),
auer dem n).oaorczqa (neben nouo t cbt epov), y$poz pa (neben yt ou).
Schlukonsonanten stets mit dem Genetiv Plural des Maskulinums der
zugehrigen
Adjektive berein:
oog weise, Gen. plur. oota; Adv. ooEr; Die brigen Adverbien
xato gerecht, uaan: s63
rza
il.o einfach, .na: nc 1. Sie sind groenteils Kasusformen von Nomina und pronomina. sie knnen zu
nd ganz, - n.yty: ndat
einem noch lebendigen Deklinationsparadigma gehren, andrerseits isoliert und
eatau glcklich, erstarrt sein. (Auch in - steckt wohl ein alteKasus, wahrscheinlich ein Instru-
eattau: eat pa mentalis.)
yape6 anmutig, y,aEatu: yaprat
oagc deutlich, oaqtu: oa
Beispiele, auf die einzelnen Kasus verteilt:
a) Nominative sind erir9ri (sogleich), nil'a (nahe), pq und, pd2r (mhsam, kaum), ),r.
ooafi$re gewohnt, ouafiu: ot:alt9 (genug).
c angenehm, fioa: fi
b) Akkusarive sind
- auer den rn$ 62,2 genannten mitsamt den Komparativen und Super-
npa hervorragend, nEepata: nEepar lativen aped.v u. noov.a (umsonst), za7.or4u (schnellstens), pazgu (weithin), -d).tv
-
(zurck, dagegen), prizrv (vergeblch), yav u. ),au (zu sehr), pdpc (sehr).
y,ooyo,r.eao anerkannt, p,oyoo,rau: p.oyoop,a c) Genetive sind dze,pc- (abends) u. . (vgl. 5 I79), C (hintereinande, anschlieend);
dv seiend, wop: azot (,wirklich,).
vielleicht auch die ortsadverbien aur -o (vgl. g 72) wieno u. od- (wo), azo (ebend,a),
po (am selben Ort), ot,apo (nirgends), zazzctyo (berall).
Anm. Zu dzdq ,gemeinsam. gehren sowohl dp d) Dative sind (lokativisch)njxl'E (ringsum); (soziativ-instrumental) onoufi @ifrig u. kaum),
,zugleich, als auch, aber anders akzentuiert, ry27 (schweigend), xotufi (gemeinsam), (\at. privatim), ngfi (zuFu), exfi (blindlings)
das-iufige zci-r ,gleichwoh.l, trotzdem.. ioag
u i:o ,gleich,) hai' meistens die Bedeutung u. a.; ferner vielleicht die pronominalen (vgl. g 72) nn u. fi (lat. qu), zatinT (dort u. s),
,vielleicht'.
nanyfi (beral).

56
51
e) alte Lokative sind oitot, (lat. domi), tgd.ot (drauert), . (immer), wohl auch yapa (am IV. Das Pronomen
Boden) u. die pronominalen (vgl. 5 72) no u. oi (wohin).
f\ alte Instrumentale sind nco in oa (noch nicht) t. nrimote (irgendwann), e (so); ferner
Ortsadverbien wie dya (oben u. nach oben), xdta (unten u. nach unten), 6 (auerhalb),
eico (hinein u. drinnen), nppa (vorwrts), no (rckwrts, nachher). Die Personallronornina $64

2. In anderen Adverbien liegen prpositionale Verbindungen vor, so in [aEaq


dritte Person
(pltzlich), xnocy (aus dem V/ege) u. pnot (im Wege, hinderlich), no.QalQftLa erste Person zweile Person
(s. unten 4. u. 5.)
(sofort), apwau (berhaupt).
uch ein Imperaiv kann adverbiell erstarren: yetndppe zu ,wohlan' (2.8. pe ox,aptbpeta), Sing. N. yrb ich ou du er (sie, es)
sogar p.,et, (von .r,.a, eig. ,,sei unbesorgt!'.) ,ganz gewi, sicherlich'. hnlich ]iegt
in dem ^r
ZahladverbnoXXtixr (s. u. 3.) der Rest einer selbstndigen Parenthese (etwa: no),Xrixt A. .r,, .te mich o, oe dich 8, ihn
yyuezar) vor, wenn es nach e, du, (iua) p v
a. die Bedeutung ,etwa', ,vielleicht' hat; z-8, G. .to, .rou meiner oo, oov deiner o, o seiner
IIepwl netnqde (argwhnte), p no),)dru Apyapo dygo; azo napa)"7 (da
A. vielleicht seine cker unbeachtet, d. h. unverwstet lasse). D. p,oi, .,,ot mir ool, oot dir oi,, o ihm

3. Schlielich dienen zur Adverbbildung eine Anzahl eigener Suffixe (zam rlpeL ter ihr oEe L sre
Begriff vgl. $ 297), die meist an Stmme von Nomina und Pronomina treten. Die n[-rdE uns lto euch oq sie
gebruchlichsten sind -(a)x6 inn"tixrc (oftmals) und den zahladvetbien (g 73),
t",,, unser uua)v euer oEtt ihrer
-re (avf die Frage: wann? vgl. $ 72) und die eine Ortsbestimmung bezeichnenden ,DULI)
ql.LLv uns euch opo(a) ihnen
Adverbien auf: -t auf die Frage wo?
-ev aufdie Frage woher?
Bemerkungen zum Gebrauch (vgl. die Beispiele g 66, 2):
-e
(an den Akk. angehngtes) -e i
auf die Frage wohin? 7.Die Nominative ytit, o, fi.tei, dpieT sind stets betont. Zu dem finiten Verb
werden sie daher (wie die entsprechenden Pronomina im Lat.) nur dann hinzu-
)'o$t' anderswo )J'otea anderswoher d)),ooe anderswohin geselzl, wenn sie die Person hervorheben sollen (vor allem bei Gegenstzen):
at$t ebendort attet von ebendort atoe ebendorthin ),yo .teu ,wir reden; aber f,te p,a ),yo p,eu, .te omnre,u,ir reden, ihr aber
(,to; s. lc, am selben Ort) p$ev vom selben Ort p,oe zum selben Ort schweigt'.
(oir"or.; s. le, zu Hause) oixc$ea von Hause oixae nach Hause 2. Auch die betonten Formen i;o usw., o'o usw., oigebraucht man bei nach-
($paot;s. le, drauen) tpaea von drauen &3pa(e hinaus drcklicher Hervorhebung des Fronomens,
(-aCe : -oe, vgl. g Z, 2) a) im Gegensatz: ox .p.o, . oo 4a).enaaet.
(ya.ra; s. le, am Boden) yap,$ea vo-m Boden yp,(e zu Boden. b) nach Prripositionen: n' .,,o ,auf mir', np o ,zu dir'.
Sonst stehen die Enklitika y.ov, LLIL, Le 6oDr ooL, oe or5, ot, .
Ebenso in Ortsnamen: - -
3. Die Hervorhebung wird noch gesteigert durch ein angehngtes enklitisches
(Meyapoi, vgl. le, in Megara) Meyap$ev von Megara Meyape nachMegara 7e (wie lat. quidem) : ,yye (Akz. !), p.orye (Akz. !), p,ye, otjye usw .
(A$fiur1 in Athen) A$fiur1eu von Athen Ataa(e nachAthen 4. Fr das betonte ,er, sie, es' in allen Kasus des Sing. und Plur. steht xeva
(-a(e: _aoe). ,jener'oder oto d;ieser'(S 68)
Vgl. auch die Reihen in $ 72. Fr die unbetonten obliquen Kasus von ,er, sie, es' stehen die obliquen Kasus
von ar (vgl. g 65); es bedeuten dann:
Anm. Auch einige nicht von Adjektiven abgeleitete Adverbien bilden einen Komparativ und
Superlativ, besondes Ortsadverbien auf -:
ta oben, Quarga, d.uazdta Sing. A. attt arr1y airr ihn sie es (lat. eum, eam, id)
nppa fern, noppar.pco, aro arfi azo
(,,( yyttpot noQQazdza G. seiner ihrer seiner (lat. eius)
yys nahe, J | yyzaza
D. arQ afi arQ ihm ihr ihm (lat. ei)
I u. yyupo, I u. y^wtiza.

58
,J Die reflexiven PersonalPronomina $66
Plur. A. uDTO du'ra D'td. sie (lat. eos, es, ea)
G. aDT@v aT@y duf(D't) ihrer (lat. erum" erum) (Sie stellen Verbindungen n\it dr dar, das im Singular mit den nicht-reflexiven Formen des

D. ato arai utoi ihnen (lat. eis) $ 64 zusammenwchst.)

1. Im Unterschied zum Deutschen und Lateinischen hat das Griechische


5. o (enkl. of.) u. oEot (und die selteneren o fo1, l1, oEe, ogta, oE) reflexive Formen fur' alle drei Personen und unterscheidet dabei auch Singular
stehen im Attischen nur bezogen auf das Subjekt des regierenden Satzes (indirekt und Plural:
reflexiv),' s. $ 154.
6. fipn und pv sind unbetonte Nebenformen zu fiuu und pfu. erste Person zweite Person dritte Person

Subj.: ich Subj.: du Subj.: er, sie, es


$ 65 ar, fi"Xo und das Reziprokpronomen t/
autv -r,- sich(se)
Sing.A. p,aurv, -fit oeduov, 'n1)
l. ar, ad, ar flektiert regelmig wie ein Adjektiv, mit Ausnahme G. p,atsro, -c eaoro, - aoto, -{ seiner, ihrer(sui)
des
D. .tat;t(p, 'n ea.), -n ao'rQ, -n sich (sibi)
Nom. Akk. Sg. Neutr. auf -d (ohne -z); s. $ 64, 4*). Es bedeutet:
a) ato n.percr,sie selbst sind da', lat. ipsi adsunt;
selbst lat. ipse: Subj.: wir Subj.: ihr Subj.: sie
in
,,prdikativer" Stellung (g 58) t:c ar od. att o ndpeorn cler ai,rou, -a
(->t!
upa auto', -a
,!
oE(r auf o1)3, -tt;
Plur.A .tt
Sohn selbst ist da', lat. filius ipse adest. od. aurou, -, -r (se)
b) derselbe lat. idem, mit dem Artikel, in ,,attributiver" Stellung ($ 58): G. i1ptu atta tu aitroa oEtu atou od. auzr, (sui)
a o[ napeotta ,derselbe Sohn ist da', lat. idem filius adest. D. f,tb atto, -ai y,a ato, -aT. oqon aroi. -ai
od. atsroi, -oZ (sibi)
c) in den obliquen Kasus (nicht am Anfang des Satzes) seiner,ihm.ssw., ent-
sprechend 7af. eius, ei elc., und zwar
sowohl possessiv im Genetiv ("g1.$ 6'7,2), z.B. u ai;-ro d.peorta,sein Anm. slatt oeaazo usw., oozo usw.. auzu usw. stehen oft die krzeren Formen
Sohn (od. dessen Sohn) ist da',Lat. filius eius adest; oloroit usw., azo usw., a<u usw'
wie auch als Ersatz fr das Personalpronomen (vgl.$$ 64, 4 u. 66, 2), z. B.
.ua,ta atu ,ich erwalte ihn', lat. exspecto eum. 2. Den Gebrauch des reflexiven im Gegens alz zu em nicht-reflexiven Personal-
pronomen des $ 64 zeigen folgende Beispiele:
Anm. Drch Krasis mit dem Artikel ($ 26) entstehen die Formen at5t, raz (dafr oft 'ra'rt),
taro, tarfi,'ratti u. a. @aup(et oedov,Du bewunderst dich'. tryat;te7 oc, aber
Aye6 nep oeautou (dt. beidemal,ber dich" lat. beidemal d t).
2. V/ie at3z flektiert lLJ,o, ),q, do*),ein anderer' (lat. alius, alia, aliud);
arorj. Oaut(o't'ea ato (lat' es)'
mit Artikel o )'ot : die anderen (lat. ceteri). @au.,,(ere t;pa

3. Dem (durch Verdoppelung von .o- gebildeten) Reziprokpronomen lehlen O .tpot (Toren) at:pd(otsotv aorc (lat. s)'
naturgem Singular und Nominativ; es flektiert

Plur. A. il"Xfi,ou .L.aq il.rfl.a,einander' Die Possessivpronomina $ 67


c. .fiu .fi).a .v
D. .).fi),ot 7a6 ),).fot 1. t, y,, .ra meus,
mein, lat. fit&eqo, -d, -oz unser, lat' noster
Beispiel: o yyav're tpoau il).21ot:,die Riesen verwundeten einander (sich oe, ofi, oa dein, Iat. tuus, ;p,tego, -d, -o? euer, lat' vester'
gegenseitig)'.
Diese adjektivischen Formen fr die l. u.2. Persontreten gewhnlich (in attribu-
*) Ursprnglich stand im Auslaut ein , das nach $ 23 abfallen mute; vgl. im Lat. tiver Stellung) zu dem durch den Artiket bestimmten Substantiv:
auer
aliud noch illud, istud, quod und quid. pc Eo ,mein Freund', o 15't'hepot Eot ,eure Freunde' aber
-
60 6l
y, o,ein Freund von mir.. b) reflexiv (ich erwarte meinen Freund, du erwartest deinen Freund usw.)
Sie stehen sowohl reflexiv wie nichtreflexiv (vgl. unten 4.).
a) schwach betont B) stark betont
lr2. Nur reflexiv gebraucht fr die 3. Pers. Plur. ist das seltenere (von pe abgeleitete)ietepo
- " l. Sg. &vap,aat ta p,a qAoa l. Sg. &aap.a rv paoto (-fi) Ei'ot
suus) : <izBo2 ov r opzepa lat. sua (ihre Habe) perdieruni.
,ihr' (lat.
l.Pl. taptvop,evt1) fip'tepott Eoa 1.PL. aa-tvo'teuafy'tepoaarvE)rou
2.Das possessive verhltnis fr die l. und 2. person wid aber hufrger,fr 2. Sg. &aa,tI)L ty ov Eov 2. Sg. .tta.tuet tv oeato (-c) E)'ov
de dritte Person sing. berhaupt
nlr durch den Genetiv ausgedrckt; ,rn ,*u.
steht dieser
Z.yl. ro."I)eE 1),8,rregov Eoa 2.PL. aa.tuete tv 3,t'regoa atu E)'ou
3. Sg. fuapttetrv atsto (-fi) Efi'oa
a) wenn er unbetont ist (nie reflexiv!), hinter dem Substantiv in (scheinbar)
prdikativer Stellung*), z. B.: 3. Pl. &ua-t'1)oDL rY autv Efi'ou.
p't
E}.o prou mein Freund, o ).ot -rta eure Freunde Anm. Statt des velstIkt-reflexiven zr pregou (;theqo!) ai:zn p,ot steht seltener rtt
(p.p) afuv p.ou.7m brigen vgl. auch die Beispiele $ 155.
qo azo sejn Freund, wie lat. amicus eius (vgl. g 65, lc);
b) wennetbetont ist,zwischenArtikel und Substantiv in attributiver Stellung,
sowohl reflexv:
tv patno Efi,ov (r. u. 2. person steht also hier reflexiv!)
aap'att; Die D emonstrativlronomina $68
od. &aay,uooot to atsty Eou (lat. amicos suos),
als auch nichtreflexiv, aber nur in der 3. person, z. B. e, i", rce der hier, dieser (vorwrts deutend)
(ngeouv) xeh'ou (od. zo&ot;)
oto, ai3t4, toisto dieser (zurckweisenC) od' derjenige
o, vgl.lat. illius amicus. xeivoe , xevr1, xevo jener (wie lat. ille)'
Vgl. auch die Beispiele unten 4.
l.e setzt sich zusammen aus dem Artikel und dem hinweisenden enklitischen
3. Eine naturgegebene Zugehrigkeit wird meist durch den bloen
Artikel ausgedrckt: Suffix -e (,da', ,hier'); es hat daher die Flexion des Artikels; zu den Akzenten
ozpyopt:v zfiv narya (lat. amamus patriam) lieben unser yaterland, vgl.$11,2Anm.3.
,wir .

4. Beispiele zu Absatz l. u. 2. (nach der person geschieden).


Sing. NI. e u re Plur. N. oie aie te
a) nicht-reflexiv (mein Freund, dein Feund usw. ist da) A. rue rfiue te A. tooe raoe e
G. toe rfioe toe G. tve tve rve
a) schwach betont B) stark betonr tooe raloe 'coioe
D. rQe tfie rQe D.
l. Sg. ELo tou 1. Sg. t qil.o
l.Pl. qofiptv l. Pl. fit.repo p.o 2. Auch oto enthlt den Artikel, nach dem sich seine Formen richten, sowohl

c
2. Sg. E).o oou
2. Sg. o qo im Anlaut (spir. asper od. t: otol, arrlli, rotofr, raralta) als auch im
'
aJ 2. Pl. cp)"o 'pta .$ 2. PI. tzego qo Inlaut (ou entspricht dem o-Laut, ou dem a-Laut des Artikels)'
H
3. Sg. qo atuou (-fi) H 3. Sg. xeyoo (torhou) g),o
3. PI. q.o arv 3. Pl. xeyy (tozav) Eil,o Sing. N. oro ajtry toto Plur. N. otot azu rattt
A. zorov tatrv toto A. rotoo tatjra tara
G. totor ratr totjtou G. totv totv rotcv
D. rothq raty1 rotcp D. totjtot ratat roroq

x) Die eingebrgerte Bezeichnng


,,prdikativ " ist hier irrefhrend, weil die unbetonten Gene- 3. xetvo (Neutr. -o !) flektiert regelmig nach aitt, afu, ar ($ 64, 4)'
tive l. meist nachgestellt sind, und weil sie 2. ingleicher'Weise Attribute sind wie
butiver" stellung zwischen Artikel und Substantiv stehenden betonten Genetive.
die in,,attri- 4. Der hinweisende Sinn der Demonstrativa kann durch ein angefgtes -lverstrkt werden:
, ooo, xetuoo, totsroaiu. a. (Adv. otao, auch vpt, vat.)

62 63
5. Die obigen Demonstrativpronomina treten in sog. prdikativer stellung zu Interrogative unil indefinite Pronomina $70
dem mit dem Artikel versehenen Substantiv; z. B.

e .vp od. &.up 6e dieser Mann hier


1. ti, ti ist direktes und indirektes Fragepronomen und steht
oto vryg od. .ap ofuo dieser Mann dort sowohl substantivisch wie Lat. quis, quid ? wer, was ?
xevry fi yuv od. f yov xeur jene Frau. als auch adjektivisch wie lat. qui, quae, quod? welcher,welche,welches?

6. An
e und oro schlieen sich an und flektieren ihnen entsprechend die Es betont stets die Stammsilbe rr, und zwar mit dem Akut.
Zusammensetzungen 2. rq, rt, ist ndefinites Pronomen : Iat. aliqui(s) oder quidam,
: rgend \ver, was oder irgend ein, eine, en.
zoooe,tooe(Akz.!),toove I so gro, lat. tantus fltlr;

toooto, rooathq, toooro J 1ftur. so viele, lat. tot) Es steht ebenfalls substantivischund adjektivisch,ist aber stets enklitisch, kann also
rotoe, roti:e (Akz. !), toLue einen Akzent nur auf der letzten Silbe haben (vgl. $ 11, 2b).
j so beschaffen, lat' talis, illlil
otoo,, i,L:,] Bespiele: zi Q dtp) npeozn; wer (welcher Mann) ist da?
"",;;;;:;:,';;;;-'"" n.peoz tq (dufig n ncipeozra) es ist (,,wer" : ) jemand (irgend ein Mann) da.
die wie gewhnliche Adjektive gebraucht (2. B. totoro &afig,ein solcher Mann., :litaL
paz, z (z aup) ngeozn' iat. interrogat, quis (qui vir) adsit;
!
tot'ro .vp dieser so geartete Mann'), oft auch ,,korrerativ" (vgl. 7l) mit dafr bei strker empfundener Abhngigkeit .. . on (6on r ... (s. 3.).
$
anderen Pronomina in Beziehung geselzt werden.
3.otr,q,ist a) verallgemeinerndes Relatvpronomen im Sinne von
Neben zooozou.tootoTautet das Neutrum Sg. hufig toootou urnd tootott (vgl. tazu talr::,'
lat, quicumque ($ 69, 2) wer quch immer;
neben zat g 65, I Anm.).
b) verwendet als indirektes Fragepronomen im Sinne von
lat. quis u. qui, wer u. welcher.

$6e Die Relativpronomina


lll::l,l
Sing. N. r; T; .IL
fL 6ot4 iltt tt
l. c, i, lat. qui, quae, quod; welcher, welche, welches. ? A. f Lvai r; TLUO. fL vztva fivtwa tt
G. f Lao; 'tlv o too fionuo
ottuo, otuoe, rott
D. zut; tn trwt, 6tE fitwt Qrr,ur., "8
Sing. N. ci 6 Plur. N. oai
A. 6pfiu6 A. o .c
Plur. N. tue; rua; lLVe oirr,ue aittue nua
G. o rlc o G. v u ov
A. zvai tua; LVd
,, LUA
'tLVd oiottua .otwa &rna
D. nt D. o ai ol
G. tuu; ttuu vtnttu fowvau wtvv
D. ro{u); z(u) oiotrc(u) aiotto{u) oiottor.(u)
Zur Verstrkung dient das angehngte enklitische neQi

6onep,finep,6nep (onep, founepu.a.) ,eben der, welcher; welcher gerade,.


Als Nebenformen werden gebraucht
2. quisquis oder quicum qae, wer auch immer : jeder, der),
ior6, ritq, n,lat.
ist unbestimmt verallgemeinerndes Relativpronomen; s. auch $ 70, 3. fr ruo oft ros, f.r rw oft tou (enkl.), fur ortuo meist tou,
3. Den in $ 68, 6 genannten Demonstrativa entsprechen als Relativa
lur tvt oft tQ, fw rn oft rE (enkl.), fur Qzr.vt meist irE,
fr Neutr. PL. ttvti oft tta (nichtenkl.), far tna oft ttal)
iioo, on, ooy wie gro, lat. quantus (plur. ,wie viele., lat. quot)
uncl oio, oid., oov wie beschaffen, lat. qualis. Anm. Zur Unterscheidung von der Konjunktion zr, Iat. quod ,da, weil' schreibt man das
Neutrum des Relat.- und Interrog.-Prononens oft mit einem kleinen Zwischenraum z oder mit
ber die zugehrigen verallgemeinernden noooc und noo s. $ 70, 4. zwischengesetztem Komma d, zz.
Mit der Partikel orJu erweiterte verallgemeinernde Relativa werden als Indefinitpronomina
4.
verwendet (vgl. $ 157.1 Anm. 4): onoov (,ieder beliebige; wer es auch sein mag, der.),
tjoz ut o o o v, vz na o rt, no o u o z ntao a v u. a. x) Auch zu rvrvav und o-'totto kommen Nebenformen vor, nnrlich ilrau und roq.
64
65
4. Den Demonstrativa roooe, roooto, rotoe, rototo ($ 63, 6)
und den Interrogativa
Relativa doo und oo ($ 69, 3) entsprechen als Interrogativa: Inilefinita
direkt und
Demonstrativa
nooe, noq, oov wiegro?,lat.quantus?(plur.wieviele?, (enklitisch)
drrekte :r,indirekt bestimmt allgemein
lat. quot?)
I noio, noa, noioy wie beschaffen ?, Iat. qualis ? lto-
(,
indirekte{
ooo, noq, noov wie gro
| nolo, noa, noov wie beschaffen. ;
wie beschaffen
I

t.
loTtoo fioLoe
irgendwie
roio (poet.)
totoro
so be-
schaffen, talis
.1.
oLo, I onoLo3
Die beiden letzten sind zugleich verallgemeinernde Relativa (,wie gro ? (vgl. g 70, 4)
bzw.
wie beschaffen auch irnmer,); vgl. $ 71. qualis ? beschaffen tooe I ($ 68, 6) qualis I qualis-
5. Wie das lateinische uter bezieht sich
I
cumque
auf eine Zweizahl das Fragepronomen
oteqo, notpa, tepov wer od. wercher von beiden (?),
das sowohi substantivisch wie adjektivisch steht in diekter und indirekter
Frage.
t.
t--
Pnooo noo 6oo o1rooo
Nur indirekt gebraucht wird das zugehrige wie gro.? irgendwie (vgl. $ 70, 4)
rego, notga, nregov. quantus? gro quantus quantus-
Das entsprechende Demonstrativum ist
I
cumque

.tepo,lat. alter, der eine von beiden u. der andere von beiden.
DadieltereForm dzepo ist,ersche.int zepo infolge von Krasis ($ 26)
dzepo' entsprechend z-zepo v a1scrtgou,ot: zgoa als tdrgou
mit dem Atikel als ; nrepo hepo n&epo
u. . drepo ohne Artikel wer (welcher) der andere utercum-
heit nur ,ein anderer. (im Sinne eines vestrkten-J,o). - von beiden? von beiden que (wer
uter? alter ($ 70, 5) von beiden
S 7l Entsprechung (Korrelation) der pronomina
I
auch immer)
I

Die in den $$ 68-70 aufgefhrten Pronomina stehen nach Form


und Bedeutung I

in einer bestimmten Beziehung zueinander, die man


,,Korrelation,,nennt; z. Bl
ox y tooozoo (torchoo) g),ou 6oou (oioa) o
lat. non habeo tot (tales) amicos quot (quales) tu Dazu kommt noch das seltenere rfi"Lxo (,wie alt?' u. ,wie bedeutend?,), zu dem
das Relatirum fi.xo und die Demonstativa u1txoe u. rqmoto (,so alt,
(dt. nur ,,wie..).
so bedeutend') gehren.
Die folgende Tabelle veranschaulicht noch einmal die
,,korrelativen,, Reihen.
Interrogativa
Anm. L
Auf. r; anfworten auer den n der Tabelle stehenden Demonstrativa auch d,,1o6 (g 65),
Indefinita orli ($ 73), n (gg 46 u. 153) sowie ,xaoro,jeder einzelne. :
lar. quisque.(g 148. 3).
direkt und Demonstrativa
(enklitisch)
indirekt Anm.2. ufnzego; antworten auer d zeqo auch o"cepo: lat. neuter (keiner von
beiden), xdtepo (jeder von beiden) : lat. uterque und. pgrepor (beide zusammen) : lat.
l"-i.
)o-ln ambo ($ 148, 3).

ofL L oE ouTo ooTL


qui(s) ? aliqui(s) llrc is(te) qui quicu Entsprechung (Korrelation) der Pronorninaladverbien
wer? welcher? irgend ($ 69, 1)
S 72
($ 6s ($ 6e,2)
ein(er)
Eine hnliche Entsprechung wie bei den Pronomina liegt vor bei Adverbien des
ortes, der zeit und der Art u. weise, die von pronominalen Stmmen gebildet
hierzu os 2,3 Anm.2. sind (vgl. $ 63, 3). Siehe die Tabelle auf der folgenden Seite 68.

67
V. Das Numerale $73
Interrogativa
I tu"u'. I
Relativa
Zeichen Kardinalzahlen Ordinalzahlen Zahladverbien
Demonstrativa
dirckt und bestimmt I eL pLd 8u ngto, -n, -ov na| einmal
a
ln'u,,,,*n,j I " ' 2 o etepo, -d, -ov c zweimal
rpei tpa tpho, -rl, -ou
,tolti wo? onoa ou y9e hier ytatal o ofioa ' 4 rtrage tnapa traoro
rQ
,- dreimal
'tTadt'(,1
to ebenda xe I dort
::.
ubi ? wo irgendwo ev d
wo
wo auch
5 JT,TT np,nto evtdxt
6 r txto xrc
7 efiTd op,o .n't.xtq
zo; wohin ? not, i70 L
I erOae hierhin utataldort-
quo wohin
onoL
n' 8 ot'a(.t) yoo m.xry
i ahoe ebendahin izeioe J frin
? irgend-
wohin
wohin
lmmer,:
t' 9 tvuta .uato udx6
L l0 xa xaro exxt

-LA il tueta ,uxato .vexrixt


nfieu; woher ? ntey noBtt von hier zzer9erI von Lp t2 dexa uzaro exxt
nte't
unde ? woher irsend- l von eben- xtifey Jdort woher Ly' t3 rpei (tpa) y"a xa rpro xa xato tEoxatexdxt
loi,.r da immei.j ' 14 ttrape (-pa) xa xa trapto xa xato tetpaxatexd.xr4
-=--t_ I

LT, 15
l6
neutexaexa n,mro xa xaro eutexatexx4

ann ? ONOT 37OT


.t

L,
LL' t7
xxaexa
.ntaxaexa
,xro xo- xato
oro xa xato
usw.
quando? wann irgend-
Ln' 18 xtaxaexa yoo xa xato
wann
' 19 .yueaxaeza .vato xa xata uaeazatexxt
-, 20 eixoo{v)
/, EL7tOOtO tL?r06dr4Le
fr@6i wie ? ot@ xra (c od. c) e, oha()
),' 30 tgttxovza tptaxooz TQLAI"OV'7xL
quomodo? wie rgend- so p' 40 tettaprixouta renapr"oor usw.
wie 1)' 50 newt\xovta xt.v'tny"oT
tt 60 lrTxovta ,[rlxoot
o 10 op.rxotta o ,,,t1xoor
wie? wo? onn fln zfie TduTn JL EO y o lxottra yorxoot
wohin? qu? wie irgend- hier u. so dort u. so c' 90 .vevfixoura .veu1xoor eutun24,ouTct .L
wo wie, ,
wohin -wo, e 100 ev"a'ot) xaroor xarovt.xt
-wohin o' 200 .xotot, -at, -a rcxootoot rcxoo.xt
' 300 rptdxotot, -at, -a tpnxootoot usw.
u 400 TeQal,(,ooLoL T.TQAX,06LO6t O

Anm. l.'Euq.und peu sind meist elativ (,wo, wohin; woher,); demonstrativ v' 500 Jf evxax,ooLoL nevtaxooroot
in verbin- 600 [r"orct Eaxootoor
dungen wie iya da... denn, , yu xa rta,hier und dort. u. . T.,

Anm.2. Merke: xdi 6 () ,auch so', o' (c),auch so nicht. y).' 700 eixTaxooLoL efifaxooLofo
ladversativ). u) 800 xr.xotot oxlaxooLo o
A"'!. 1 . Fast bedeutungsgleich mit zcz ist das seltenee z4trlxa, zu dem das Relativum
riuiza 900 eraxoaLoL
und die Demonstrativa tqtuxd.e und,nTwxaza (,zu dieser Zeit') sowie oatr (,sotort)
gehren. - trcrxooLooT o EUCLXOOLOxLe

td 1000 y"tot, -at, -a 4.toot xL/tLa?rL


, 2 000 rcy.int, -at, toytoor rcXttr"L

tL 10 000 .wgtot, -at, -a IIDoLOOTO lluQct1L


20 000 ,ruptot ,totoot .tugxtq
69
1. Alle ordinalzatlen (Frage: noro; der wievierte?) und die Kardinalzahlen a) Zahladjektive auf -n),o, -nLfi, -nAov ,-fach',lat. -plex ($ 39, 1) :
(Frage: oot; wie viele?) von 200 an sind Adjektive reier Endungen; von den
n,o ,einfach', Lno, tgt'no usw.
brigen Kardinalzahlen werden nur die vier ersten dekliniert:
und auf -nAorc;
m).orc ,doppelt so gro (soviel)',
gtn).d.orn ,dreimal so gro' usw.
N. I e pd v 2 o 3 zpe tpa 4 t&tape tzrapa
A. aa L,tav Eu o tpe'i, tpa tttapa rttapa b) Zahlsubstantive auf -c, -o:
G. vc g,w uc uov tptv rezrd.oy y,oud ,F,inheit', fi exd. ,Zehnzahl',
D. v pry y uoiv tp(u) trrapor,(v) p.pr,ti,Anzahl von 10 000, Myriade';
z. B. xatu p,aEe &uprtnau (Genetiv!) eine Million Menschen.
5. Distributivzahlen hat das Griechische nicht; das distributive Verhltnis wird durch
Wie e gehen oe und pre (Akzent!) ,kein(er), niemand' (Neutr. ,kein, Prpositionen ausgedrckt :
nichts'); wie o geht pg : lat. amb ,beide': &t' nwe lat. quini ,ie f.d,nf', xa' dlc lat. singuli, xat. tio lat. bini; daneben seltener
ot,ao ,ie zwei', outpet, -'rQd. ,zt dreien'.

6. Als Zahlzeichen dienen die Buchstaben mit einem beigesetzten Strich (bis
* oe oep.a ou oveE dp9(.1) tausend hinten oben, von tausend an vorn unten), ergnzt durch die lteren, auer
oua oep,au ou ova dp90) Gebrauch gekommenen (Stigma, Zeichen fi.i.r or, frher fr ,r) fr 6, durch
oev oep,t otu ouu o.p,9oLv q (Koppa) fr 90 und durch ) (Sampi) fr 900.
o,v oep.Q oev oo{u) alr9oLt)

Anm. lo kann auch indeklinabel sein. yon tpror, paEat, pgn unterscheidetman durch Der Dual der Nomina
-
den Akzent pqot, popat, pupia ,unendlich viele'; vgl. den Gebrauch von lat. mille und sescenti.
$74
l. Die deklinierbaren Wrter haben im Dual nur je zwei Kasusformen;
2. Fur die Verbindung von Einern, Zehnern, Hunrlertern usw. gilt: die eine fr Nominativ, Akkusativ und Vokativ,
die andere fr Genetiv und Dativ.
Geht die kleinere Zahl voraus, so muJJ xa stehen,
geht die grere Zahl voraus, sokann xastehen oderfehlen; 2. Die Ausgtinge des Duals sind

z. B. ttwe xa, tptiixovta xa tezpaxotot in der I. Deklin. II. Deklin. III. Deklin.
1

od. tezgaxoto xa tpixouta xanwe t, : +ZS (t;e', s. unten 6.)


od. tetpaxot tptiixoutanvtt I
Nom., Akk., Vok. -d, -(r) -e
Dieselbe Regel gilt fr die ordinalien: der fnfunddreiigste heit Gen. u. Dat. -aLv -oLv -oLv

tptaxoor ng,nto oder Anm.Yom Artikel benutzt der Dual meisl auch im Femininumt(o u.tolv (vgl:'u. 3.); ebenso
rptaxoorxa np,nto. aber nur gebrauchen einige Pronomina fast nur die maskuline Form: zoza u. tozoo, u. ottt.
np,nro xa tpmr"oor. 3. Beispiele:
3. Neben den gewhnlichen Formen der Tabelle finden sich als Odinalia noch andere wie ztJ I. rc)t ytpd, tov ycitpant tcb u.p,a, toiu tt .tlu
ntaxaxato, xtaxaxazo. Ferner gibt es e;i t<ai ettoot(vgl. lat. unus et vicesimus),
einen^Dativ wie v xai tgtdxoort- u. ., auch verbindungen wje t:oiv outa tpir"orro
zu lI. u)t $er, toiu Seoia t ,utpcbna, roiu .v$grinoo
,'dreiig Jahre zweier ermangelnd" : 28 Jahre, p. eooat eixoo uauo,mit l9 Schiffen.,
r7 zuIIL u $fipe, tov rpov u) notr). g).axe, tolu ntou quxon
v -ovtt zpxootQ tet ,im29sten Jahre' u. . Dem Deutschen hnlich sind Verbndungen r &.upe, toiv .upoiv rot r) yovaxe, zoton tou yovatxoiv
- d. h. ,mich mit vier
mit at, z. B. p n-tntov azt, ,,mich selbfnft.., anderen,. tt)t yeipe, to'i.v "tretpou rt nie, rovaon (vgl. $ 41, 6)
r ).er., tov .,ow tcb yvet, rov yeuoiu
4. Auer den Kardinalien, Ordinalien un<l Zaladverbien (Frage : noox4; wie- rve yyaure, tvon ytyatow.
vielmal?) hat das Griechische noch (wir beide) u. zu o oErt (ihr beide) u. ogtv.
Die Dualformen zu ytit sind udt z@u,

10 71
$ 75 Seltenere Besonderheiten gr,,rpr,ye, fi ,Haar':. tpya, rpry usw., aber D. Pl. tq -E nach$ 22,3.
in der Nominalflexion der attischen Prosa*) -'tpye
xpa, t ,Horn' s. $$ 44, 3 u. 48a,2.
Oqo 3. ,versammelt'hat im Femin. tpa(infolge Fernwirkung des p, vgl. g l2). nev, 3. ,leer' steigert xeatepo, xeazato gegen $ 59, 2 (ion. xew, vgl. $ 17, 2d).

"yetv 3. ,schmerzlich': neben regelm. Steigerung auch .),yu, d.)"yzo. xQ, xfipxo, d ,Herold' krzt im Nom. das lange o des Stammes.
xvetpa, zd ,Dunkel', Dat. xugq (nach $ 48a, 2), aber Gen. x,ugoo.
'A)J"on, -uo isl regelmig, bildet aber auch den Akk. 'An.), (vgl.
x.xa g 45, 5) und den Vok. "An,Aoa mit zurckgezogenem Akzent (529, j). xQn, ,Mdchen' hat kein d gegen $ 12, i gem 11,2d.
"Agnc (der Kriegsgotl): "Apr neben"Apqu,"Age neben "Apeo, Dat. ,,Aper,, )"aycb (auch Aayt), d ,Hase', nach $40; Akk. auch Aayri (Aayt), vgl. $ 40, 4.
Yok. "Ape. X"erb, ,Volk' (nach $ 40), die ltere ion.-attische Form, spter durch dr
govo 2. ,neidlos, reichlich': Kompar. neben govrbtepo auchqovopo. (vgl. $ 13, 4) ersetzt.
pogaE, -ots, (29,2),Nordwind' regelm.; daneben oQp, [',tov (),ipou), ACooto sind weitere Steigerungsformen zu ayate $ 61.
Bopa.u, Gen.
oppd ($ 33, 3), Dat. Bopp (vgl. g 3a). oi,fi,Schaf (lat. ovis)': ou,o,ot-o1.e,o,osu,oo;vgl.Bo$53.
yQa, t ,Ehrengabe' ypa, ypS PL. ypd, yepu, ypaot.; vgl. g 48a, 2. "atE 3. ,alt' steigert sowohlregelm.naatepo,na),atzato wie aucha),a-
- tepo,aLataronach$ 59, 3 (vgl. das Adverb nat).
yQd, fi ,alte Frau': ypav, TQa, ypdt yQ, ypu, ypaoo; vgl. ua
s3.
-yp.e, -nl,u: Adj. auf -ryu (2.8. zpnryo ,drei Ellen lang') haben im Neutr. Pl.
s
neben -n17e" ($ 59, 2) auch -nfn, z. B. mfi1q, rpr.nXr1.
axpuov, t ,Trne' hat im Dat. Pl. neben axpt3ot auch xpuot (vom poet.
u. lteren z dxpu, dxpao). nX,1olov, ,nahe' Adv.; dazu die Steigerungsformen),ronrepo, -aharo; vgl.
$ 59, 3.
6eiva,
fi d.er und der, der oder jener; die und die usw.' : tu euo,, ro euo,
rQ evr, ta evau u. a. IIuu, fi ,Pnyx'(Hgel in Athen): ffr"ua, ffoxu, ffaxu, und frh auch schon
- Ifuxa, ffwx, Ifuax.
vqovrr ,Baum'hat im Dat. Pl. auch upeor (vgl. ion. upo). IIooettv, -suo, ,Poseidon' ist regelmig, bildet aber (wie Ani,u) auch
d,Band' hat im PI. neben o eop,o auch r eo p,d. (vgl. oito 9 36, 4).
eo t E, ry Ifoou (vgl. xaxi $ 45, 5) und lfoetou mit zurckgezogenem
Akzent (529,1).
eont4, d ,Herr' hat im Vok. onora mit Anfangsbetonung ($ 29, 7).
-ltou: Adj. und Eigennamen auf -no (2. B. zpnor.,) haben im Akk. Sing.
AnptnQ, f ,Demeter' : A(p,rzpa, lfip,qtpo, r7prrpt, Yok. ,r,rteg; vgl. g 47. bald -noa, bald -not:u.
po, paro, t ,Speer' ( 44,3) hat auch G. ope u. D. opi (horn. or.'pr u. pa, -ela, -,sanft' (vgl. flg 50) ist Nebenform zunpo.
oop, vgl. $ 31 1,3e).
oxro, -oo, ,Finsternis'; daneben im Sing. auch zd or"to, -oD) -eL.
"''
aq,apo,zc,Frhling'kontrahiert imAltattischenG.fipou.D.fipt;ersrspter
erscheint auch im Att. unkontrahiertes ago a. .apt. ot"v 3.,eng' steigert orearepoq,, oreurato gegen $ 59,2 (ion. oteu,, vgl.
$ 17,2d).
noQ, ,Leber': .ijnaroc, ,ijnart usw.; vgl. ip S 44,3.
t
orod, i ,Halle' behlt im ganzen Sg. das ; s. $ 13, 3.
nQr, Qro, <i ,Held' s. $ 54; daneben aach tu iQ', t ipq, y. p,
- oxfi (-< ooxd), ri ,Feigenbaum' flektiert wie yfi (Pl. wie 'Eppa) $ 34.
to fip.
oyo),a"i,oE 3. ,mig' steigert sowohl regelmig o"atego, oy.atratoq wie
fiouyoE2. (37,3) entlehnt neben regelm. Steigerung fioayatepoE, fouyaratoq auch oyoahepo, oyoAahato nach S 59, 3.
von fiouyaio (vCl. $ 59, 3).
ot, oCou ,heil, gesund' erscheint im Attischen neben oQo, ora, o(pou od. oo,
@.fi (der Philosoph) flektiert wie'Epp.fi g 34, hat im Gen. aber meist @Ae
ocba, otou und bildet nach $ 4Oa du otu, o a oQ, tot z o, r o.
neben @a).o, auch @Arto.
ood1p, oatipo, d ,Retter', regelm. nach$ 42; zieht aber den Akzent im Vok.
zurck (t otep, 29,7).
*) In den Beispielen steht wieder (vgl. 29, 3) der Akkusativ vor dem Genetiv und Dativ.
g
tav od. tvoundekl.; zu (tdu) ,mein Freund', ,mein Bester'.
12
5@ 13
goiv t, goulxo, fi ,Dattelpalme' kztimNom. das langet des Stammes; vgl. von medio-passiven Verbalformen. Wie im Lateinischen, gibt es auch im
oben xfipo(. -
Griechischen (verba) deponentia, d. h. Verben, denen ein Aktiv fehlt. Deponen-
gQdQ, zd ,Brunnen': p.ato, qpau usw.; vgl. ,jp $ 44,3. tien mit medialem Aorist nennen r,vir ,,deponentia media" (DM), solche mit
passivem Aorist ,,deponentia passiva" (DP); z. B. ist g,.ptor (,ich kmpfe')
yagiet, -eooa. -ey,anmutig' steigert 2ptoteQo, yaEotaro (vgl. pl. Dat. yapeoL
mit seinem Aorist p,aye-oy,qu ein DM, fimd.opu (,ich unterliege') mit seinem
u. das Fem. Sg. ^trapeoo $ 46b, 4). Aorist fprfi-r1v ein DP.
Qgocu.) ygo4, zr ,schuld': auch Gen. to ypra (!, nebenypoo) Pl. zd Dazu kommen vom verbum infinitum
ypa, ttu ypev. -
a) je ein Infinitiv , i- prsens, Futur, Aorist, perfekt zu jedem
XQ6c, ypat, d ,Haut' ist regelmig,halaber daneben lter G. ypo, D.
u-x,a.
X,QOi
b) je ein Partizip J der zweibezw- drei Genera verbi.
c) zwei Verbaladjektive: das eine auf -o, z.B. gotrax-t,bewacht' od. (meist)
,bewachbar', das andere auf -ro, z. B. q,ax-to ,ein zu bewachender :
einer, der bewacht werden mu' (vgl. S 92,2h).
2. Man unterscheidetzweiKoniugationen, d. h. Konjugationsklassen die beson-
VI. Das Verb ders deutlich durch die l Pers. Sing. Prs. Akt. gekennzeichnet sind, nmlich
Verben auf -t, z. B.nae- ,ich erziehe', e$-a ,ich berrede'
A. Allgerneines zu seiner StammbIdung und Flexion und Verben auf -tt, ,ich stelle', exuu-tt,ich zeige'.
z. B. otq-gl
Nheres darber s. $ 78, 2. Die Verben auf - sind zahlreicher als die auf -.r.t.

$76 I. Der Bestand an Verbalformen


II. Verbalaspekt und Tempus $7?
l. Das griechische verb zeichnet sich durch einen groen Reichtum an Kategorien
(Aussagebegriffen wie Genus und Modus) und Formen aus. Beim verbum finitum
1. V/hrend im Deutschen und Lateinischen der durch eine Verbalform aus-
werden unterschieden gedrckte Sachverhalt (als Tat, Vorgang oder Zustand) zunchst einer Zeitstufe
a) drei Personen (wie im Deutschen und Lateinischen). angehrt, nmlich der Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft, tritt im Griechi-
b) drei Numeri: singular, Plural und Dual; dieser aber wird nur fr die 2. u.3. schen diese zeilhche Einordnung ganzzuruckhinter der Unterscheidung der sog.
Person gebildet, vgl. g l4l. Aspekte, die den Verbalinhalt,,betrachten" und kennzeichnen als etwas Andauern-
des oder als etwas im Ergebnis Vorliegendes oder als etwas lediglich (d. h. ohne
c) vier Modi: Indikativ, Konjunktiv, optativ und Imperativ; der optativ drckt,
Rcksicht auf Dauer oder Ergebnis) zum Vollzug Kommendes. Der Aspekt haftet an
seinem Namen entsprechend, u. a. den Wunsch aus.
den einzelnen Tempusstmmen, die man eigentlich,,Aspektstmme" nennen mte:
im Indikativ sieben Tempora: Prsens, Imperfekt, Futur, Aorist, perfekt, die Dauer am Prsensslamm (2.8. geyen,auf der Flucht sein'), das Ergebnis
Plusquampefekt und (das seltene) Perfektfutur (futurum perfecti). Der Aorist am Perfektstamm(2.8. negeuyuor,entflohen sein'), der bloe Vollzug am Aorist-
(s. $ 77, 1) ist im Indikativ grob betrachtet stamm*) (2. B. guyeu ,die Flucht ergreifen' oder ,entfliehen'). Nheres in den
historicum vergleichbar. - Gegensatz - dem lateinischen perfectum
zum Deutschen erscheinen Imperfekt
-Im Modus als im Indikativ. $$ 206 tr der Syntax.
und Plusqpf. in keinem anderen 2. Von jedem dieser drei ,,Tempusstmme" werden Infinitiv, Partizip. Kon-
e) drei Genera verbi: Aktiv, Medirrm (das bei aktivischer Bedeutung noch eine junktiv, Optativ und Imperativ gebildet, die neben ihrer Sonderbedeutung jeweils
zustzliche Beziehung auf das Subjekt enthlr) und passiv. so heit z. B. nur einen der drei Aspekte ausdrcken.
aEa (Aorist des Aktivs) ,ich bewachte', aa[.,,42 (Aorist des Mediums) 3. Das eigentliche Tempus (d. h. die Zeitstufe, vgl. oben 1.) drcken dagegen
,ich bewachte fr mich od. in meinem Interesse : ich nahm mich in acht (vor)., nur die Formen des Indikativs aus, aber ebenfalls stets in Verbindung mit einer
g'yqu (Aorist des Passivs) ,ich wurde bewacht'. Das passiv hat aber nur Aspektangabe (die im Tempusstamm liegt). Dabei gilt folgendes:
im Aorist und Futur eigene Formen. Sonst wird es durch das Medium aus-
gedrckt: z. B. heit das Prsens q'op,at sowohl ,ich nehme mich in *) Die Bezeichnung (lgduo) .ptog bedeutet,,(hinsichtlich Dauer und Ergebnis) unbe-
acht' (medial) wie auch ,ich werde bewacht' (passivisch); wir sprechen dann stimmte" Zeifform.

14 l5
a) Zujedem der drei Aspekte kann eine Vergangenherir gebildet werden,
nmlich Auerdem kann ein Verb mit etner Prriposition zusammengesetzt sein, z. B.
ein zum Prsensstamm gehrendes rmperfekt wie ruyor,ich
war auf der "1, ,ich floh heraus'; s. gg 85; 86, 6 u. 7.
E-Eeryor,
Flucht' (Dauer), ein zum Aoriststamm gehrender Arist' *i" tEryo,
,lih
ergriff die Frucht' od. ,ich (ent)floh' rykug) und ein zum perfektstamm 2. Zwischen dem Tempusstamm und dem Ausgang (als bloer Personalendung
gehrendes plusquamperfekt wie nepeuyen oder als Moduszeichen*Personalendung) steht bei vielen Verbalformen ein e
,lch war entflohen. (Ergeb;is) oder o, der sog. ,,thematische Vokal" oder Thrnavokal. Er ist aber beschrnkt
Das allgemeine Kennzeichen der vergangenheit ist das Augment
Es steht nur beim Indikativ (der als einziger Modus 6-, . {s: r.j. auf die a;-Konjugationsklasse (vgl. $ 76, 2); bei den Verben auf -g,t treten die
auch Vergangenes bezeichnet). - vgl. "an z. - Ausgnge unmittelbar (,,athematisch") an den Stamm. Man vergleiche z. B.
b) Eine Gegenwart gibt es sowohl beim Prsensstamm als auch beim perfekt- cpey-o-p,eu Eey-e-te geuy-o-u u. (Opt.) Eet5y-o-r.t,ev
stamm; z- B. prsens qeya ,ich bin auf der Frucht. und perfekt
ngeuy
mit exuu-.reu, exw-te, ,ebv-y u. (Opt.) ora-T-.tev;
,ich bin entflohen (und in Sicherheit)..
gey- gehrt zur thematischen,exu-r und iotq-tr, gehren zur athematischen
c) Nur die Zukunft wird durch einen besonderen (rein temporalen, d. h.
Zuknfti Konjugation.
ges ohne eigenen Aspekt bezeichnenden) Futurstamm
lmit Indikativ, Infinitiv, 3. Ursprnglich war der Themavokal ein Teil des betreffenden Tempusstammes.
Partizip, in sehr beschnkter verwendung auch opttiv) ausgedrckt;
z. B. Im Griechischen aber ist er vielfach mit dem Ausgang verschmolzen (vgl. z. B.
ge[opnt,ich werde fliehen. (sowohl Voltzug wie Duer).'
den Sing. des .Prs. Akt. in der Tabelle S. 90). Daher empfiehlt es sich, ihn
Man nennt, wie im Lateinischen, die vergangenheitstempora auch Neben- berhaupt bei der Zerlegung einer Verbalform zum Ausgang zu ziehen. Dessen
tempora, alle anderen (prsens, Futur, perfekt u. perfektfulur) Haupttempora. Teile sind dann Themavokal+ (Moduszeichen f ) Endung.x)
Anm' Aus dem Voranstehenclen ergibt sich, da Perfekt, Plusquamperfekt Anm. Die Unterscheidung von thematischer und athematischer Bildung gilt vcr allem fr die
und perfektfutur nicht
(wie im Lateinischen) die vorzeitigkeil ausdcken diese wird im Griechrsch* u"rrr.rpi Formen des Prdsensstannes,' Nhees s. $ 80, 3. Man vergleiche das Lateinische, wo nur in den
nicht besonders bezeichnet lat. nvi, -nveram, nvero ein Ergebnis oder einen verschiedenen Prsenstmmen verschieden konjugiert wird, whrend der (aktive) Perfekt- und
-, sondern wieoder
zustand in der Gegenwart, Vergangenheit Zukunft. Nheres ber das Fehlen ener ,,relati- der Supinstamm aller Konjugationen dieselben Ausgnge und die gleichen Typen der Stamm-
ven Zeit" bringt die Syntax (gg 20j, 1 u.220). bildung zeigen.

S 78 Itr. Die Formenbildung im allgemeinen IV. Verbalstamm und Tempusstmme $ 79

1. Bei einer finiten verbalform knnen wir folgende Teile untescheiden:


1. Den allen Einzelformen eines Verbs (wenn auch in lautgesetzlich bedingter
a) den Tempusstamm, der vor ailem den Aspekt (s. 77) ausdrckt,
$ z.B. qeuy-
Verschiedenheit) zugrundeliegenden gemeinsamen Bestandteil nennt man den
als Prsensstamm*), neevy- als perfektst.-. Verbalstamm. Er heit z. B. von ateti nateo-, von ne[t\ en9-, von znz
b) (,ich schlage') xon-, von er"uyt erz-.**)
den Ausgang, der Person, Numerus, Modus und Genus verbi ausdrckt,
z. B.
et5y-ere ,ihr flieht. (2. plur. Ind. Akt.), x) Einen um den Themavokal verkrzten Tempusstamm knnte man auch als,,Tempussroc"
.am-cbp'ea ,rar uns uns in acht nehmen' (1. prur. Konj. Med.),
ora-qe ,mgest du stellen l. (2. Sg. Opr. Akt.).
bezeichnen, entsprechend dem Vefahren bei der 1. u. 2. Deklination (s. g 29, 6), z. B. der Ze-
legung A"-o sfatt Ayo-. Bei der Form cpeyete (s. oben lb) ergibt sich dann das Schema:
Der Ausgang enthlt am Schlu die eigentliche Endung, welche person,
Numerus
und Genus verbi bezeichnet (personalendung; vgt. in den Beispielen _ze,
iz;,
-pe$a, -; unmittelbar davor steht beim ronuntctiv ud optativ
urspr.Prsensstamm Endung
a lodus.
zeichen (vgl. g 81), in den Beispieren -- und. -u1-. Das -e[ze] beim
Indikativ ist der pDy *(Themavokal) e+ re
unten behandelte Themavokal.
Prsensstock
c) das Augment, wenn die vergangenheit ausgedrckt wercen soil (vgl.
$ 77, 3a),
--
z. B. .-euyoz ,ich war auf de Flucht.. Vgl. auch $ 80, 3.
**) Der Vebalstamm fllt hufig mii einer Wurzel zusammen (ber ,,Wurzel" und ,,Stamrn"
*) ber die Bezeichnung vgl. unten die Wortbildungslehre $297), z.B. bei eo-, xon-, neu- (nicht bei nr-eu). ber
ars ,,prsensstock" vgr. unten Abschnitt 3 mit Fun. zweisilbigeWurzeln wie a\e-l)l- zum Verb riM,a (,we:fe') vgl. g 27, 2b Anm.

16
t7
2. Der Verbalstamm (abgekrzt Vst. od. nur St.) endigt entweder auf einen knnen auch die verschiedenen Ablautstden (s. $ 79, 3) auf die einzelnen Tempus-
Vokal(bzw. Diphthong) oder auf einen Konsonanten. Da bei einem konsonantischen stmme verteilt sein, z. B. geoy- u. ).ent- als Prsens-, qDy- u. m- als Aoriststamm
Auslaut vor allem Mutae und Liquidae (mitNasales, vgl. g 2,3 Anm.l) in Frage erscheinen. Meistens aber ist der Verbalslamm erwetert, z. B. durch eine
kommen, werden die griechischen Verben im Hinblick auf den Verbalstamm Reduplikation (vgl. $$34tr) wie bei den Perfektstmmen nenaeu- undnecpeuy-,
in drei Haupgruppen eingeteilt: oder durch eine Anfgung von Suff.xen*) wie bei dem Aoriststamm nat)eu- und
bei dem Prsensstamm emv-. Vgl. die Tabelle unten Abschn. 4.
a) in verba vocalia, wie
noeo (mache) mit Ysl. ot4- :nate (erziehe) mit Vst. ateu- 2. Beim Aorist Akt. u. Med.,beim Aorist Pass. und beim Perfekt Akt. untet-
nati (mache aufhren) mit Vst. au -i rtrgt\ox (verwunde) mit Vst. zgar-. scheiden wir schwache und starke Stammbildung, je nachdem den betreffenden
b) in verba muta, wie Tempusstmmen ein besonderes konsonantisches ,,Tempuszeichen" angefgt ist
tpna (wende) mitYsl. rpe- i xnra (schlage) mitYst. xon- oder nicht**); z. B.
eir9 (berrede) mit Vst. r9- i ex,vu.u (zeige) mit Vst. ez-.
Aor. Akt. schwach mit : naexoa, ea (E : xl_o) : stark: quyov
c) in verba liquida, wie
Aor. Pass. schwach mit r9(4)**x): naret3tqv, eytru : stark: x,nru
tpro (schinde) mit Vst.ep- | yy), (metde) mit Vst. fuy"X-
Perf. Akt. schwach mit x'. nenaeaxa stark: n7eaya.
qa[v (zeige) mit Yst. gav- 1tp,ua (schneide) mit Vst. zer-.
Einzelheiten und Sonderflle s. $$ 9l-106. Stark gebildete Tempora heien auch temparr secunda, schwach gebildete
3. Der Verbalstamm kann auch in mehreren Ablautstufen auftreten (vgl. $$ 27 u. Ziffern I und II in Angaben wie Aor. I
empora prima. Darauf beziehen sich die
28), z. B.7euy- (Grundstufe)lEvy- (Schwundstue), q-le- (zu o binde), -lo- oder Perf. II.
(zu lt gebe), an-lAom-lm- (zu ).ena lasse zurck), ny-lry-l"y- (ru Anm.Die brigen Tempusstmme sind entweder immer stark oder immer schwach. Immer stark
Qyuuptt, zerreie), Ba(e)-1fl,r1- @u . werfe; vgl.$27,2b Anm.). ist das mediopassive Perfekt gebildet, z. B. . Sg.) nenaea-tat, em'tct, xr"ot-tat'; immer
4. Bei manchen Verben findet sich neben einem krzeren Verbalstamm ein schwach sind die Futurstimme gebildet, und zwar mit dem Tempuszeichen (das in besonderen
um q erweiterter, z. B. teA-leq- (zu 8' will), erJp-/edgrl- (zu epox finde), Fllen lautgesetzlich schwindet), z' B. nate'oa, qetiEopat,nareotfi-oopat.
yap-lyapq- (zu yata heirate). Vgl. $ 126. 3. Der im Ausgang erscheinende Themavokal (s. $ 78, 2) findet sich nur im
5. Schlielich knnen zu einem Veb mehrere strker unterschiedene Verbal- Prsenssystema) der -Konjugation sowie bei allen Futura und starken Aoristen
stmme gestellt werden, nicht nur etymologisch (d. h. ihrer Herkunft nach) des Aktivs und Mediums. Die meisten anderen Tempora zeigen zwischen dem
zusammengehrige wie z. B. ).x- und xx(o)- bei 8x (ziehe), sondern auch konsonantischen Stammauslaut und der eigentlichen Endung (vgl. $ 78, lb u. $ 82)
solche von ganz verschiedener Herkunft wie z. B. pa-, -, - bei dpc (sehe). einen charakteristischen Vokal verschiedenen Ursprungs, den wir ,,Kennvokal"
Vgl. $ 127. nennen wollen, und zwar

$80 l. Aus dem Verbalstamm werden die'I'empusstrnme gebildet, nmlich in der Regel der schwache Aorist Akt. u. Med. ein a: natetjo-d-pev, e[-a-pteu
(vgl. unten Abschn. 4) das Perfekt Akt. ein o: nenaLex-a-ytu, eey-a-p'ev
a) ein fr alle Genera gleicher Prsenssta4m das Plusquamperfekt Akt. ein : nenatex-e-p,eu, ee[y-e-p'eu.
b) ein aktiver und medialer Futurstamm
c) ein aktiver und medialer Aoriststamm Als Kennvokal bezeichnen wir auch das zum Verbalstamm des schwachen und
d) ein aktiver Perfektstamm starken Passivaorists gehrige -r-: nar'e$-q-y,eu, e78-4-ter:, xn-n-Peu.
e) ein mediopassiver Perfektstamm (von dem ein Perfektfuturstamm Es empfiehlt sich, (ebenso wie den Themavokal) auch den Kennvokal zum Ausgang
abgeleitet
werden kann)
f) ein passiver Aoriststamm (von dem der passive Futurstamm abgeleitet wird).
*) ber den Begriff Suffix vgl. die Wortbildungslehre $ 297, 2.
Diese 6 Tempusstmme vereinigt man, vermehrt um das (manchmal fehlende) **) Man vergleiche den Unterschied zwischen deutschen ,,schwachen" Verben, wie sagen/Prt.
Verbaladjektiv, in einer ,,Stammformenreihe" (auch ,,Averbo" genannt; vgl. zu sagte, und ,,starken" Verben, wie tragen/Prt. trug (Ablaut).
natetj992,.4 und die$$ 121 u. 123-127). ***) vgl. g 92,2f.
Bei der Tempusbildung kann der Verbalstamm unverndert als Tempusstamm a) Das
,,Prsenssystem" bilden smtliche vom Prsensstamm abgeleiteten (und damit seinem
bernommen werden, z. B.naeo- und et$- (s. $ 79, l) als Prsensstamm*). Dabei Aspekt zugehrigen) Fornren, nmlich das Prsens in allen seinen Modi (Indik., Konjunkt.,
Opt., Imper.) sowie sein Infinitiv u. Partizip und das Imperfekt. Entsprechend kann man jeweils
*) Gem $ 78, 3 Fun. knnte man auch Psensstock bzv. Aoristsfoc/c sagen. auch von anderen ,,Tempussystemen" reden.

t8 l9
zu ziehen. Dann gilt fr eine finite Verbalform (vgl. auch g 78,3): 2. Moduszeichen des Optativs ist r4 oder Z; es verbindet sich mit dem vorher-
Moduszeichen gehenden Vokal (Therna- od. Kennvokal, bei .r,r-Verben mit dem auslautenden
Arrqoeno _ Themavokal -(' \(nurbei -\ eigentliche,cl.h.
od. Kennvokal Konj. u. Opt.)-/ Personalendung; Stammvokal) za -eLn'od. -er-, -otry- od. -oL-) -aLn- od. -ol-. Vgl.

der Bestandteil links vom Ausgang ist der Tempusstamm (s. 4.). <len Indikativ geyo-p,ea eEa-te iora-te eytr1-'t'et

4. In der folgenden Tabelle sind die stark gebiideten Tempusstmme durch mit dem Optativ qeyot'-,t'ev, eEac-te, orai-te et'78e'i,-p,ev
(od. otai4-r e), (od. et y$ei7-p eu).
Fettdruck hervorgehoben; ganz unten steht der jeweilige Verbalslamm.
Vorbemerkung. Unter den (eigentlichen) ,,Endungen" verstehen wir den letzten Bestandteil des s82
Tempusstmme von nare,neta, xnr, ena und exup,t
Ausgangs (vgl. g 78, lb). Bei den flniten (nach der Person bestimmten) Verbalformen heien
sie ,,Personalendungen". ImPrsenssystem der -rz-Verben und beim Wurzelaorist ($ 110) fallen
infolge des fehlenden Themavokals oft Endung und Ausgang zusamlen.
1. Bei den Personalendungen unterscheidet man drei Arten:
Frtur a) die sog. primtirerz fr die Indikative der (nichtaugmentierten) Haupttempora
Akt. u. Med. (vgl. $ 77, 3) und fr alle Konjunktive,
Aorist I b) die sog. sekund(iren fr die Indikative der (augmentierten) Nebentempora und
Akt. u. Med. fr die Optative (mit Ausnahme der 1. Pers. Sing. der aktivischen Optative,
die meistens das primre ',tt hat),
Aorist II c) diejenigen fr die Imperative.
Akt. u. Med.
In der folgenden bersicht sind einige Sonderflle weggelassen.

aktive Personalendungen mediale Personalendungen *)


Perfekt
Med. u. Pass. Neben- Haupt- Neben-
Haupttempora Imper. Imper.
tempora tempora tempora
Perfektfutur -paL
Sg.1. -;l od. -co**) -v -pnu
Med. u. Pass.
2. _**) -8r, -OCLL -oo -60
-,
-za***) -fo
naea(t)- l-ttl -ot od. -e**) l-t =1- -'l(LL -o,9***)

Futur Pass. 'p8v -{teu -p,e$a -teta


-fe -fE -Te -o8e -oe -ote
Verbalstamm f-urt =- -uor, >l -ot -u od. -oau -u@l) -v7aL -vo -ov

**) 1. -o, 2. -et, 3. - tbematische Ausgnge (Endung*Themavokaluntrennbarverwachsen).


s8r V. Die Flexionszeichen: Moduszeichen und Endungen ***) -a und -ot9 (im Gegensatz zum Lat.) nur drtte Person des Sing.

Konjunktiv und Optativ unterscheiden sich vom Indikativ durch ein vokalisches
Moduszeichen, das vor der eigentlichen Personalendung (vgl. $ 78, lb) erscheint. 2. Fr die nominalen Verbalformen gill:.
l. Moduszeichen des Konjunktivs ist 4 oder crr (mit der gleichen Verteilung wie a) die Infinitive haben im Aktiv den thematischen Ausgang -erz (Themavokal
beim Themavokal e/o); es tritt gegebenenfalls an die Stelle des Themavokals oder e*ev) oder die athematische Endung -()aat, beim Aorist I -ar; im Med.-
Passiv berall die Endung -oat (mit Themavokal den Ausgang 'eoflat).
des (kurzen) Kennvokalsx). Vgl.
den Indikativ exn:-L.eu gey-o-p,eu qey-e-te e-a-te
b) die Partizipien werdenim Aktiv mt -vt- gebildet (s. $ 46b), nur beim Perfekt
mitdemKonjunktiv emv-a-peu, gey--p,eu, pey-q-te, e,-q-'re.
mit -or- (Fem. -or, s. $ 44, 6); im Med.-Passiv berall ml -p'euo, -p,ur,
-perot) (s. $ 37, 1).
x) Wir ziehen das Moduszeichen des Konjunktivs
- das Entsprechende gilt auch fr das Zei- c) die beiden Verbaladjektive haben die Ausgnge -ro, -7n, -tou bzw. -to, -t,
chen des Optativs zunt Ausgang (vgl. $$ 78, lb u. 80, 3). tou (die nach $ 37, I dekliniert werden).
-
80 81
VI. Augment und ReduPlikation 1. Beginnt das Verb mit einem einfachen Konsonanten aufier p, so tritt dieser mit
e vor den Stamm; statt einer Aspirata steht (nach 5 22, 3) die entsprechende
Tenuis, z. B.
S 83
Das Augment
zrt atea: Perf.Akt. ne-nq.eaxa
(Inf .e-nateuxvar'Partiz.e-nateoxtb),
l. Das Augment (augmentum : ,Vermehrung') ist das Zeichen der Vergangen-
Plusqpf. (mit zust2l. Augment) .-ne-nslexeru; entspr. im Med.-Pass.
heit.Es haftet am Inilikativ der Nebentempora (Imperfekt, AoIist, Plusquamper-
fekt). Man unterscheidet ein ,,syllabisches" und ein ,,temporales" Augment. exrp,r, zeige Perf. -etya
2. Konsonantisch anlautende Verben haben das syllabische Augment; es besteht I .ttiyo.tt kmpfe Perf. p,e-p,$rpat

aus der vorgesetzten Silbe , z. B.


,tt,
l
aber qmea
'
pflanze Perf. ne-gtetsxa
lir te.op,at betrachte Perf. te-$ap,at
zuateo: Impf. Aor. Med. -natetsopr\u
Akt. :naetsov, f
giee Perf. x-1oxa.
.r.
x,
za exwtt: Impf. Med. -etxvru, Aor. Pass' -ey"$qu' 't;a

ll 2. Beginnt das Verb mit muta cum liquida, so tritt nur die Muta mit e vor den
Anlautendes p wird nach dem - verdoppelt; ipprou,ich schleuderte' ($ 17,2b). &l

1i
La
Stamm; eine anlautende Aspirata wird wieder durch die Tenuis ersetzt:
3. Vokalisch anlautende Verben haben das temporale Augment; es erscheint llllj
als Dehnung (und damit als Vermehrungseiner Zeildauer) des anlautenden Vokals l
xeco schliee Perf. x-x),ema,
od. Diphthongs. Dabei wird Ei tue Perf. -pdx,
7
nu,a wehe Perf. -nuet:xa,
a zun: y fhre, ImPf. 4you aber ^trp salbe Perf. x-1ptxa.
e zDn: ot esse, ImPf. fiott ov
zut; txeretia flehe, ImPf. xzeuov 3. In allen anderen Fllen, d. h. bei Anlaut a) mit Vokal, b) mit mehreren
o ztt (i .e bewaffne, ImPf. @1ALCOU Konsonanten (auer muta cum liquida) od. Zwiekonsonant, sowie c) mit p, ist
t"to,rt schwre, ImPf. clt tv6u I die Reduplikation uerlich dem Augment gleich:
'D ZII Ui {tBpfu bin berheblich, ImPf. ipt(ov I a) dya fhre Impf. Perf. X
aL z ni aoy':uop,u schme mich, ImPf. noxavopnu
yo,
-SA, singe, ImPf.
nCa bewaffne Impf. r)5nt(ov Perf. 5nma
zu y: fiov
etiy"opat 'wnsche, bete Impf. q^1p,t1v Perf. rypot
au zv ni wva vermehre, ImPf. ryj[,at,ov
a.va vermehre Impf. r1j[aaoa Pef. rfqxa
EL zD ni ex|o vergleiche, ImPf. nr'.aou
EU Z na: eyopat wnsche, bete, ImPf' 4p:ru b) xr(a grnde Impf. -xrt(ou Perf. j-xttxa
oL zrt E: oiyop,ar, geheod. bin fort, ImPf. qxopqu. orpatea ziehezuFelde Impf. -orpreoou Perf. -orpzeoxa
(qt
suche Aor. -(fitr1oa Perf. -(firrxa
4. Unbezeichnet bleibt das Augment bei anlautendem langem Vokal und bei oo, yeopu lge Aor. -tpeuo.rqv Perf. -tpet:opat
',.
bisweilen auch bei anlautendem e und eo: 1, c) im schleudere Aor. QQr1po. Perf. pgtg ($ 17,2b).
iioy'u freue mich, Impf. rii"nu li,:

rbEei'a nutze, ImPf. rqil'ouv .


i::
r::..
t::. .
Vor diese vokalische Form der Reduplikation tritt im Plusqpf. kein Augment
ofud\a verwunde' ImPf. oilza(ou, l'ir
mehr, z. B. tnxetu, tpeoy,ru, ppiEen.
neben 3.) auch eixaEov und e7prv'
ti.t:.

fix(ov und rypryu (s. oben f, Anm. I. EinigeVerbenreduplizierenimPerfekt gegendeobigenRegeln:ytytcozot (Vst.yrar-,


erkenne) bildet (gegen 2)-yuaxa; gegen 3b bildet ptl.rloxopcr, (Vst. -rr4-, erinnere mich)
,1,r,:
.ti:::
;rf
1.: p-pu4pa4 nnza (Yst. nta-,falle) n-nro>xa, xzdopar (Ysl. xzr1-, erwerbe) mel x-xrqpat.
.rr,
Die ReduPlikation Weitere Besonclerheiten s. $ 86.
s84 l:f

'
Anm.2. Neben der Perfektreduplikationgibt es noch eine Prsensreduplikaton mit dem Vokal -,
Die Reduplikation ist das Kennzeichen des Perfektstammes; sie erscheint ii'
ir' sowohl bei einigen Verben auf -a; (s. $ 125) wie y-yt'opat (werde), yt-yt'ritoxot u. pr-parozopat,
in allen Formen des Perfekts, des PlusquamperJ'ekts und des Perfektfuturs. Ihte ti,' (vgl. Anm. 1.) als auch bei einer Gruppe von pr-Verben (s. $ 129), z. B. -pr (gebe).
Bildungsregeln sind:
-i|r'
82 f'lr 83
.

,,&lu;;i,,
$8s Augment und Reduplikation in Komposita Besonderheiten bei Augment und Reduplikation s86
l. Mit Prposiionen zusammengesetzte Yerben (vgl. $ 78, 1) augmentieren und 1. Einige mit e- (ursprnglich aber noch mit Konsonant davor) anlautende Ver-
reduplizieren in der Regel das Simplex; z. B. ben zeigen bei Augment und Reduplikation nicht r7-, sondern e- (Kontraktion
nach $ 15, I aus i-+e-, zwischen denen der frhere Konsonant geschwunden ist):
ngoo-rtrco ordne an: Impf. poo-.rattou, Perf . poo-ttaya
eo-yafhrehinein: Impf. eo-fiyou, Perf. eo-fiya X, habe ),xa ziehe nopu folge,lat. sequor (22,1),
Pass. eo-yoy,at; Impf. eo-qyp,ru, Perf. eo-fiypat. lasse zu 8(a gewhne (g 17, 2e) orta bewirte (g 17, 2a),
.x-ot par ea ziehe zuFelde : Impf . [- eot pt euov, P erf. f-eot pt et:xa oft auch py[opu arbeite (vgl. .F gyov V/erk);
g-apn(uoraubeheimlich: Impf. E-fipna(or, Perf. g-gwr.a. z. B. (Impf.) eI'you 1= -oe-ou), ei,xou, enp,ru, eiav,
(vel. g 22,2)
(Aor.) eioa u. (Perf.) eitx,a, (Aor.) eoraoa, (Perf.) eipyaopat.
Anm.Der Akzent des Kompositumskann (nach $ 87, 2) nicht ber das Augment hinausgehen;
daher (3. Sg. Impf.) eo-fiye, aber (Imper.) eio-aye. In hnlicher Weise (nach Schwund ihres ursprnglichen Anlauts ,F-, aber ohne
nachfolgende Kontraktion) setzen die Verben ri$a ,stoe' und rhuo.r,at ,kaufe'
2. Dabei erhalten vor dem syllabischen Augrnent die konsonantisch auslauten-
ein syllabsches Augment vor; z. B. (Aor.) oa und (Impf.) ,uot3pru.
den Prpositionen u und ov ihre (im Prsens oft durch Assimilation nach g 20, I
vernderte) ursprngliche Gestalt wieder; die vokalsch auslautenden Prpositio-
2. Syllabisches und temporales Augment zugleich findet sich (scheinbar) bei
nen, auer ep und pd, verlieren (durch Elision nach $ 25) den Endvokal:
p.-Bda werfehinein: Impf. u-BaLou
rpr sehe: Impf. titptov, jngeres Perf. dtpaxa

y-ypdq scheibe ein: Impf. u-ygaEou ),oxop.u werde gefangen: Aor. II. ,u
),-eht ermangele: Impf . .u-.emov x,aryuott zerbreche: Aor. Akt. -a(a, Pass. -etyr1v
ouy-ypdpaschreibezusammen: Impf.ouu-ypagov .u-oya ffne: Impf. v-Eyov
oug-pdnra nhe zusammen: Impf. oou-pQaxrou ($ 17,2b) Ao. y=EEa(Konj. .u-oo)
ou-oir@ speise zusammen: r:::rr!($ Perf. t-E1a;
ou-ond. ziehe Iilr;. "-i:
zusammen: Impf oou-onv I '
20, 3 Anm.)
Passiv : Impf. .u-erpy trlu
no-o werfe weg: Impf. &n-aLou Aor. v-eQyqv (Inf . .v-oty"tfiaat)
n-B).ooverleumde: Impf. t-B.),ou Pef. u-Eyp,at
darauf:
nrBM. werfe Impf . -aLov oma (isoliertes Perf.) gleiche, scheine : Plusqpf. rxetu.*)
npo-xara-),atd.u nehme vorher ein: Impf. ngo-xared p,auov,
aber eprp werfe (her)um: Impf . nepra)"ov 3. ec- st"att der Reduplikationssilbe haben die Perfekta zu
negry.yuoy,a bertreffe: Impf . epreyrya.trv
ept-pp.o umfliee: Impf . ept-.pgeor ($ 16, 4) ),ap,Bv nehme: Akt. ei)1qa, Med.-Pass. eir1y,p.at,
po-B werfe vor: Impf . npo-a)J.ov ayy.v erlose: Akt. e'r1ya
(od. npoiBaou, g 26 Anm.). o).yo sammle: Akt. ouu-e).oya, Med.-Pass. ouu-eLeyp.at

3' Ebenso wie mit einer Prposition zusammengesetzte Simplicia werden diejenigen Verben
m2yop,u unterredemich: reey,tat;
behandeit, welche eigentlich von einem aus Prpositon und Substantiv zusammengesetzten dgl. das isolierte Perf. e'k':8a bin gewohnt (s. g 17, 2e) mitPlusqpf . eki'9en
Nomen abgeleitet sind (vgl. g 307, 4); z. B. und (s. $ 17, 2b) zum Stamm (F)pn- (sagen) eiprlxau. eipr,r.at.
(n-qpo) no4p bin auer Landes: Aor. n-eiproa i
(napti-ucto)nagatopa handle gesetzwidrig: Impf.zap-et,pot,,perf.naga-aeu.r,ryxa I 4. Neben gewhnlichem d- erscheint spter ein Augment '- bei Botfi,opat, wynt, tAAa
(i1o.p1r u. fiBo"$nu ,ich wollte', fiutuyu ,ich konnte', jp,),ou u. fipAiTloa,ich war im
(v-oto) ,vulo,nr erwge: Aor. t-e8uplru,pe. v-ten1pat. I,
l Begriff'). Hierbe handelt es sich un eine Analogie nach jei ,icl.r wollte', das zu T12o gehrt,
Dagegen augmentieren und reduplizieren die von einem znsammengesetzten Nomen abgeleiteten aber flschlich auch als Imperfekt zu der Nebenform eAa G. $ 142) aufgefat wurde.
l.
Komposita am Anfang, wenn der ersle Bestandtii des Nomens keine Prdposition ist;2.8.
(-rzo) .r,x tue unrecht:Aor. fixroa, Perf. fixqr"o. it
t:
(e-tayfi) ezuya bin glcklich: Aor. qzy1oa, perf. qtyqxu 4)Zu ou"a (-f e-Fotx-a\ gehrt neben den-r regelmigen Partizip omti,hnlich'ein vom
(uo-tay) uotayo bin unglcklich: Aor. uatyt1oa, perf. euoryqr-a I Stamm f eFx- gebildetes lteres Neutrum ex ,natrlich, bllig', von dem noch ein Adveb
(aau-pd1o) tapayu kmpfe zur See: or. uauy.tiyqoa, Perf. ueuaupyqxa. li e r-t a4 abgeleitet ist.
1l

84 I 85
li
5. Als sog. attsche Reduplikaton treten bei einigen vokalisch anlautenden Entsprechend betonen auch die Konjunktive und Optative der Passivaoriste und
Verben die beiden ersten Laute des Stammes vor das temporale Augment. So z. B. bei Verben auf -p,t die Silbe des Modusvokals:
naeu$ (= nae-a < nateutfi-a) und (< t-)
&xotja hre: Perf. x-xoa. Plusqpf. (augmentiert) x-rxetv
pr3n grabe: Perf. p-rhE:ya u. p-cbpuyt' (Plusqpf. mit cp) ateatefue (< naeufl-i-ra) toivto (< t-i-vto).
-
p,aoptt schwre: Perf. p,cit'oxa 2. Bei Komposit wird der Akzent nie ber das Augment (oder die Reduplika-
il.aov treibe: Perf. )"-fi)'axa u. A-2ap,at'; tion) und nicht ber die letzte Silbe der Prposition hinaus zurckgezogen:
auch yepo.tat erwache: Perf. yp-yopa (bin wach).
(Imper.) eio-aye, aber (augment. Impf.) eo-fiye u. (Perf.) eo-f1e
Anm. uch ein Aor.11 kann mit ,,attischer Reduplkation" gebildet werden, z. B. zu yc't ,fiJhre' -
jy-ay-oa (lnf. y-ay-ev), vgl. ferner 314,7b. (Imper.) .vt-e, &n-o und (bei doppelter Zusammensetzung)
.w-an-o , ouu-&<-o .
6. Bei einigen mit einer Prposition zusammengesetzten Verben (vgl. $ 85, l) ist
das Gefhl fr die Zusammensetzung verloren gegangen; sie haben daher wie Anm. uffallend ist der Wechsel in einigen medialen Imperativen des Aorists bei Verben des
Simplicia das Augment vor der Prposition: $729:zwarz.B.n-ouu.n-oote, aber nach einsilbiger Ppositionr-o(Plur. v-oofle).

xa-(op,u setze mich, sitze Impf. xate(p't7u 3. Abweichend betont werden einige Imperative des Aor. II: a11e2. Sing. Med. wie
xa&ea setze (tr.) u. setze mich Impf . xtin\t(ov, Aot. td't im Aktiv en, , ep, , ),aB (s. g 109).
BaAo, und
xa$-etj schlafe Impf. xteuou
.ryr.uvlt bekleide Aor. fip'qeoa. Fr das Verbum infinitum (Infinitive und Partizipien) gilt folgendes: $ 88

7. Einige Komposita sind doppelt augmentiert, sowohl am Simplex wie an der 1.Im Aktv (und Aor. Pass.) betonen die InJinitive die vorletzte Silbe, nur beim
Prposition: Aor. II die Endsilbe. Bei den zugehrigen Partizipien steht der Akzent jeweils
.u-yop,at, halte aus Impf- fiuer'^"pr1a,
an der gleichen Wortstelle wie beim Infintiv. Beispiele:
Aor. ueoyp,ru,
Inf. Prs. AkI. no.teer,v, Parltz. nateav anetjouoa nateov
n-au-opt co richte wieder auf Impf . n-4v-cbptouv,
Aor. .n-rv-cbpoa. Inf. Prs. Akt. emvvat, Partiz. etxu:u etxvoa exnjv
Inf. Aor. I Akt. ateoat, Parliz. nateoa nateoaoa nateoau
Inf. Perf. Akt. nenaeoxaat, Partiz. nenateoxc enatew:ia enateox
$87 VII. Der Akzent in der Konjugation Inf. Aor. I Pass. aeu$fiuar, Partiz. ateo$e aeaeioa nateuv,
aber
In den finiten Verbalformen tritt der Akzent*) mglichst weit vom Ende zutuck;
dabei gilt das auslautende -o als kurz (vgl. $ 9, I u. 3) auer im Optativ (3. Pers.
Aor. II Akt. Ba)"eiu, Partiz. akbu aooa BaAv.
Sing. des Aktivs)**). Beispiele: 2. rm Medium ist der Akzent auer beim Perf. und beim (Inf.) Aor. II so weit
(Impf.) na eo o v I (P rs.) nat e, wie mglich zurckgezogez. Beispiele:
(Imper.) na eo e f nat e ez e I na e ou ;
Inf. Prs. Med. natet3eoat, Partiz. nateap,evo natetso-ruT nateop,evov
(P r s.) nat e ezlt u. (Imper. Ao r .) na eu ot neben (Opt. Aor. ) nat e{t o a1.
Inf. Prs. Med. exuuotat, Parliz. emup,euo, etxuup,wy emv.tevoa
Dazu sind folgende Einschrnkungen zu beachten: Inf. Aor. I Med. atetioao$at, Parbiz. nateuop,evo nateooap,ut aeoop,euov
7. Durch Kontaktion entstandene Formen tragen (nach $ 15, 2) den Akzent auf aber
der Kontraktionssilbe, wenn einer der kontrahierten Vokale betont war: Inf. Perf. Med. enat eotat, Partiz. enar, eu p,u o nenat eu p, w7 n ena eu p,v ov
(Imp. PI. zurtp,&t ,ehre')zt p,-ere '> ritre (aber Sg. daztp,a-e >- ripd.l) und
(Prs. M.-P.) n ot e- p,eta = not ot3 p,e&a, (Impf.) no'er e >' norc-n e. paotat
Inf. Aor. II Med. (Partsz. B,p,evo Paop,ur a).p,evou).
*) Enklitische Verbalformen s. $ 1 1, 1d. Anm. Da das auslautende -a auch beim vebum infinitum als kurz gilt, unterscheiden sich einige
**) Auch der optativische Ausgang -o in der 3. Pers. Sing. des Aktivs ist lang; z. B. Prs. Verbalformen nur durch die Betonung und den entspechenden Akzent. Vgl. auer oben $ 87
na eti-ot u. F ut. na eo-o t. noch$ 92,2c.

86 l)l
!i.
B. Die (thematische) Konjugation der Verben auf -a t Bei den Muta- und Liquida-Stmmen hat das j zu einer strkeren Vernderung
1r.

ll des Prsensstammes gefhrt, bei den Verba vocalia ist es zwischenvokalisch


geschwunden; kompliziertere Umgestaltungen zeigen Verben wie
.
I. Allgemeines x,)"aFj - x\a, ).eoj > ze).a (vgl. $ 21, 7.)
l:
fir 3. Prsentien mit zuscitzlichem Nasal; Beispiele:
89 Prsensstamm und Verbalstamm il:
rp,v- (schneide) atEav- (vermehre) Iav$.v-a (bin verborgen).
Den Prsensstamm (vgl. $ 80, 4) erhlt man am einfachsten, indem man den il,'i
' 4. Prsentien auf -()ox-; Beispiele:
Ausgang -o von der l. Pers. Sing. Prs. Akt. abtrennt. t:,):

yqoox-a(altere) epox-a (finde).


Yom Prsens.tdn1m werden smtliche Verbalformen des Prcisenssysten'ts (s. $ 80, .
3) gebildet; vgl. in g 9l die Verbindung der entsprechenden Ausgnge mit dem 5. Prsentien mit Reduplikation; Beispiele:
lt''.
Psensstamm nateo-. Auch die in $ 93 behandelten verba contracla auf -d, lil
yi-yv-op,at (werde); [zugleich mit -oxa] yt-yucit-ox-a ferkenne).
-, -o sind keine eigentliche Ausnahme: sie ziehen lediglich ihren vokalischen
l::
Stammauslaut mit dem (vokalischen) Anlaut der Flexionsausgnge zusammmen. i,,
6. Durch -e- erweiterte Prsentien, wie
Fr die Bildung der autJerprrisentischenVerbalformen mu man den allgemeinen L,,'

Verbalstamm (vgl. $ 79, auch $ 80, 4) kennen, von dem ihre Tempusstmme 'l:i
ox-a (scheine, zum Vst. ox-), mit denen man zt einer sog. E-Klasse
abgeleitet sind. eine grere Zahl anderer Verben vereinigt, die im Prsensstamm oder in
auerprsentischen Tempusstmmen eine Erweiterung durch -4- oder -e-
l:
r,
zeigen (vgl. $ 79,4).

90 Die Frsensklassen
l.r
7. l)ie sog. fulischklqsse, die eigentlich nicht mehr zu den Prsensklassen gehrt.
lt"
In ihr stellt man eine Gruppe von Verben zusammen, bei der sich meist
Nach der Art, wie aus dem Verbalstamm (vgl. die bersicht 19,2) der Prcisens-
'iii:
etymologisch verschiedene Tempusstmme zu einer,,Stammlormenreihe"
stamm gebildet ist, unterscheidet man folgende Prsensklassen. ir verbinden lassen; z.B. p-o (sehe) mit dem Aoriststamm - (erblicke) und
: einem weiteren Stamm n- (vgl. $ 79, 5).
Einfache Prsentien, deren Stamm der unvernderte Verbalstamm ist (vgl.
1.
''i.,

$ 80, 1); Beispiele: i!-.]


Wir behandeln im folgenden zunchst die Verben, die zur I . und 2. Prsensklasse
)y- (sage) gehren, wobei wir die $ 79, 2 beschriebene Einteilung nach dem Auslaut des
rpn-a (wende) ne-a (berrede);
t::
I:
p- (schinde) vp- (teile zu) lu- (bleibe). Verbalstamms (Verba vocalia, muta, liquida) zugrunde legen. Bei den Prsens-
li klassen 3-6 (bzw. 7), die durch eine sichtbare Erweiterung des Prsensstammes
|,t.
Auer soichen Verba muta (1. Reihe) und Verba liquida (2. Reihe) gehren gekennzeichnet sind, spricht man von ,,unregelmcifiigenYerben". Sie werden mit
in diese Klasse auch einige Verben wie irl.t:
tr.
ihren Tempusstamm-Reihen (,,Stammformen") im Anschlu an die Tabellen des
ei (erschttere) und (fahre zu Schiff), ,'.i:i,: l2l aufgezahll
ll"'
die als Verba vocalia gelten, nachdem im Prsens ein (den Auslaut des Verbal- l
'Li'''
stamms bildendes) oder .F geschwunden ist (zu oeo vgl. $ 97 und oerc-p,
,Erdbeben', u nLa - reF $ 98). Die groe Masse der Verba vocalia haben
l:::
t;:, II. Die Verben der beiden ersten Prsensklassen
,!.,
ursprngliche Jot-Prsentien (s. 2.). ?,':
,:::
l a) Verba vocalia
2. Prsentien mit ursprnglichem Jot, vg7. $ 2l; Beispiele: !t::
ri:'
(7.ax-jro -) qu)drr-a (bewache) ()'zt-jo =) il,ne-a (hoffe) L
'ti'if

(yyel-j<o =) yy),)"- (melde) (oep-ja =) oneQ- (se) fJl Das Paradigma aeo $ 91
I::
(zun-jto - nint<a (schlage) '
{, Dieses mit vollstndigen Flexionstabellen am Anfang stehende Verb dient als
(au-.ito =) au- (zeige); Jj|.
fi. Konjugationsmuster fr alle Verben auf - mit schwacher Tempusbildung (vgl.
ferner die meisten Veba vocalia, auch contracTa wie z. B. (r)'e-jo =) ,- (liebe). ':, $ 80, 2).
llir
.l.l:t ,

88 89
:
iffiln,.
$et atea ich erziehe*)

Inrlikativ Optativ Infinitiv und


Konjunktiv
der Haupttempora I der Nebentempora

Sg. 1. nateti- iQ) ,-naet:-o-v ov nae-a ico :1,


nuer5-ot-tr. oIpt to nate-eu
qi
nar.e-ot- aeo-e l^ o erziehen
t)
o.
2. nateti-e i CL
o
,-naeu-e- ee ae'-t-77
:n, 'y, OL iQ ':

:
J. ate-et ieL o -naet:-e(v) e
o
nae-n*) in$
a
nate-ot OL ateu-.-zco iet@ g
i'-
nateti-av, -ouf o a)v
l. ate-o-t,tv io
N
t,ev o -nae-o-p,eu opev No ate-a-p,ev i
ntetj-ot-p,ev
tetft:
oLltev
ii
natetJ-ouoa, -oor1 ouoa
2t nae-e-te i ete o -nate-e-te ee
c
nate-r-te ia'li nare-o-te ote at etj-e-te
!
ee Ee.
..
o?
nate-ou, -ouo ov) outo
J. nae-ouc(u)1) i oDoL .-naeu-o-v ov aret5-ot(u)2) i.o' nateti-ot-ev oLel) naeo--uzavr) iovr(v
i-
i erziehend

Sg.1. ae-oa i (r)


nate-oot-.r,t or,pL nq.r,e?j-oev
nar,e-oor,- oLe knftig erziehen
2. nate-oerc ie
J. naetj-oet o nateti-oot OL nate-oou, -oovo (v
o.
PI.1. nareti-oo-p,eu I ouev o fehlt nate-oot-p,eu oLpev nat e -o oaoa, -o orior ouod,
ir o
l. noleti-oot-te oLte nate-oou, -oovfo ov, ovfoe
2. natetj-oe-te i ete
N
o
nae-oouot(u) i ouoL o tate-ooreu oLeu knftig erziehend
(erziehen wollend)

Sg.1. .-naeu-oa a ate-oa aLtL


o
nae-oat iqL
r aL, eLd aeu-oov .e
2. -aeo-oa-e d,E nr,et-oy7e ov erziehen
o 9-
-naeu-oe(u) e' nater3-o77 aL, e[e nateo-o.-t da o= nate-oa, -oauro a
C) o
-q
o Pl. 1. -ae-oa-y,eu dq.ev nate-o-p,eu aLpev nae-oaoa, -oaore aoa
B 2. -nate-oa-te de
qa
atet3-oq-re ate fialoeo-oa-E ,' Q,ta
I
O
' ae-oav, -oavro av ) avtoa
, o
3. ,-naeu-oa-y av atet3-oot(u) i aot, nareti-oarev, -oero.v QLeV, eto,l) flalED-od-uvz)i avtov g F erziehend

Sg.1. ne-naets-xa i a -ne-ae-xewa)


iv ne-tate-xa e-nare-ttor,-t r, ne-natea-x-uat evd.L
.
2. ,e-naeu-xa- i oc 3 -ne-nati-xera) i etE
f e-nate-xy1 e-nate-xot- erzogen haben
a
3. ne-no.to-ze(v\ ie
i@ -ne-aret3-xetal ieL

usw. usw. ne-nat eu-xri , -xz oi

- Pl. L ne-nae-xa- p,ev i atev I


t ..i
e-fi-fianeu-xe- ptvo)i epev I dafr gewhnlich dafr gewhnlich ne-natea.x'oa, -xua i ua
:Te-aL-/.a-Te i ate
io near,euxct eir1v, ne-natea-x, -xroi E, ro
2. 09 -e_ae_*u_.""u i nenateaxr)t o,
H
c) ig
t t -ta te -zao (v)s)i au
","
- e-na etj -xe-oaur)i eoev = eir, e'h7 usw. erzogqn habend
J. fi, fi usw. i

*) In diesen grundlegenden Tabellen sind fr das erste Verstndnis des Lernenden den griechischen
I
Formen des Aktivs (auer im Konj. u. Opt.) deutsche bersetzungen beigefgt. Sie br:ingen nur I
x) Beachte im Konjunktiv die iota subscripta: zae,natetj. eine, mglichst die hufigste Bedeutung, knnen abe mest nicht die Nuancen des Ve:balaspekts I
1\ < (nateu)-ow (S 14) < (nareu)-oazr (g 16, 2). (vgl. $ 77) bercksichtigen, die nur im Satzzusammenhang erfat werden; einige beltragung"n I
2) < (naeu)-coror. ($ 14) < (naeo)-arz (g 16, 2). sind umschreibender Art. Neben den nach den einzelnen Bestandteilen gegliederten Formen
stehen die aufalle schwach- gebildetenro-Verben bertragbarcn Ausgnge (vel. gg 78,3 u. 80, 3).
I
= (:renateux)-avor ($ 14) < (zenaeox)-autt ($ 16, 2).
3l I
) sptere Nebenform zc t eo - -zaoav.

r) ltere Nebenlormen nenaer"q, -r.4q, -xe{u).
2) sptere Nebenform za u-o.-troov.
5) s ptere Nebenformen n ena t e -x e
1,v, -x eLT e, -',t o ar.
r.

90 9l
$el Medium ateota.t
ich erziehe mir (: fr mich) Medium
Indikativ
Konjnnkliv Infinitiv unil Partizip
der Haupttempora. der Nebentempora Optativ Imperativ

L.:
nae-o-p,at opa| -;zaeo--.uu onv nae--p,at ap,ol yi
t,]

nweo-o-ptv o.r4v nate-e-otat i eoac



()
o. nar,erj-yL'3) n ,-nte-oua) o1) natet3-772) n nater3-orol) oLo nate-oo2) OU
E natetj-e-tat, ea[ ,-nat et-e-ro eto nateti-r-zat ndL nate-ot-to OLO au--ot oc't naeo--teuo .r.evoq
nat eu- - .r,ea p.ea B.-nareu--p,eta .rea nar,eu-c6-p,eta rit.tea naeo-o-y,.vry opvn
v; nateu-o-pe&a op.ea
!
nae-e-ote eoe -nae-e-ote eoe ne-r1-ote nae nate-e-ote eo$e atea--p,evou o pevov
nateti-ot-o8e o^o?9e
nat-o-vza ovd.L -naetj-o-uto ovto nate--ytat, avtat nare-oruro otvto nateu--otv3) oav

Sg. nate-oo-tcu, o [rd,L aeti-oe-otat i eotat


nateo-oo-p,rv oLpnv
nate-oy n natetj-oor,-oL) oLo
k
nateti-oe-tat eaL nat ea-o-p,euo op,evoe
nate-oot-to OLO
I Pl. nateu-o-p,e$a p,ea fehlt 'nateu-oo-te8a o.tea ateo-oo-p,ur o.tv4
natetj-oe-oe eo19e naet:-o-p,euou evov
nateti-oot-o8e oLote t
nateti-oo-vrat ov'ctc
nate-oot-tto oLvo

.-natets-o.-tt7u opn, nare-oa-p,ar, @pq.L


natea-oa-p,rv ap1v nate-oa-otat. 'l q.oat,
!
,-nae-o)
4o
a) nate-oy n naea-oat AL
nar,e-oat-ot) aLo
k .-natetj-oa-ro ctto natet3-oq-zar, ntdL flo.eo-o-o8a ooa ateu-o.-p,euo d,pevoe
nate-orro ALO
o .-naets-o.-p,e$o. d.rea nat eo-o- tet9 ai otea ap,evn
nateo-oa-.teta atea ateu-oa-p,ur
-nateti-oa-o8e d,oe nate-or-ote qoe dLo19e ate-oa-ote d,o19e tets-o- p,eaov d,t.evov
nate-oa-o8e
1

C)
,-nateti-oa-wo avo norSud-7q-utat i
@vaL
n.tet5-oaruzo d,Lvo aeu-od-otoua)i aocov

(' Sg. ne-naeu-p,at paL .-ne-naet5-y,t1u pnv nenateu-p,uo ) e-ate-otat, i oat


o. nenaeu-p,uo eLqy
o ze-naeo-oat oa.L -ne-naet-oo- oo nenateu-p,uo ne-naet-oo oo
nenateu-p,uo eL'tl
IJi
ne-naeu-tat lctL ,-ne-naeu-to lo nenar,eo-y,wE l
nenateu-p,uo eLll ne-nate-or oto e-naeu-.t,uo pevo
-.': Pl. ne-nae-p,e8a p,ea ,-ne-nate-p,e$a p,e$a nenateo-p,uot p,eu ne-naet:- pevn
nenat eu- p,,vot eLpe',) .t ur
qJ
(.)
ne-naeo-o$e oe .-ne-naeo-ote oe nenateu-p,uot "u xre-raeD-otE oe ne-nat ea-p,uou pevov
r,enatea-p,vor, ELTE
q
ne-naeo-vtat vtaL ,-ne-naeu-uro vo nenateu-p,uot, oot(v)
nenateu-.tuot ELEY ne-naet3-ofii,ou')i otav

t)
= -osu-e-o < zaeu-too
.
($ 16, l) ,^,^_ ,^.
I daher lota
') <:faLu-n-dr. <:'tdoe-n-rd (9 ' .' ,',
,; ro, 1.) ,
subscriPtum
r ntea-or-oo (Fut. nte-oot-oo, Aor.naeu'oaz-oo), $ 16, 1.
3) Im Indikativ erscheint fr lteres zaed oft jngeresnatetj-er., regelmig in otj2e .du willst',
=
2 natets-e-o < naau-e-oo ($ 16, 1).
<
oier du meinst', ie ,du bedarfst' (und Fut. qer). 3) sptere Nebenform zoea--o&aoav.
- na6eu-e-o < area-e-oo (S 16, 1). a) sptere Nebenform za eu-od-oaoav.
< zaeu-oa-o - natet-oa-oo ($ 16, 1). 5) sptere Nebenform nena etj-oaoav.

92 93
il
I
ser Passiv aeopat, ich werde erzogen

Inilikativ
Konjunktiv Infinitiv und Partizip
der Haupttempora der Nebentempora

Sg.1. naet5-o-pat .-naeu--prv nae--p,at nar.eu-o--tru


2. nae-77 @r,)t) -nae-ou nae-77 nwe-oro naet3-ou naeti-e-oat
()
naerj-e-rat -naeti-eto nate-r-tat nae-ot-to neu--o$a
Pr. 1. naez,--p.ea -naeu--pea natets-ri-,r,ea nateo-o-p,eta usw. aeo--p,evo
' usw. usw. usw. usw-
0)

E
gleichlautend mit dem Medium S. 92 gleichlautend mit dem Medium S.93

Sg. 1. naeu-y-ootat naeo-q-oo-.tru nat ea-$fi-oe-o&at


fioo.r.at
2. naezt-t-on on naeu-tfi-oot-o
L
J. nateu-$fi-oe-rat nar,eu-tfi-oot-to naeu-8r7-o-pet)o
fioetat,
fehlt
Pl. l. naeo-r-o-peta 4op,ea nateu-tq-ooite$a neo-r-oo-p,vry
2. naeu-$fi-oe-o$e roeoe nateu--oot-o8e naeo-tr1-o - p.Euov

nateo-'fi-oo-utat ryoova) nateo-tfi-oot-uto

Sg. l. -natetj-ilq-, t nv naeu-$ a) narets-8eq-u i eLnv naeu-t-,-aL ivat,


r i,
o 2.
-i
-nae-n- | n naeu-fie c nweo-$er7- ' eln nae-tr-zt ntL
a)
J. -naetj-ilr i n naeu-fi n narJeu-eh7
t "n nar,eo-tfi-ta t, narea-fl eq, - vz o iei
Pl. l. ^i - p eu i pev
t -,aLo eu -n n naeu-t-.r.ev ,itttut: nareo-
LAI eT- p,eu, -eqper i e'i.tev nat a-8 el o a, - t e oq ' ei. o a
2. -ntet3-r-te i qre naeu-'i-re ze nar.eu-t9e,-te, -terze eLte nae-tq-te nre natetl-u, -t,vro :v, vro
J. -na e- r -o au I, ryav naeu-o{v) foor' nateu-$e-eu. -8eroaa eiev nateo-t,-vtiuout) i evl(v

Sg.l. ne-naeo-pat ,-ne-nae-p,rv nenar,eu-p.vo a) nenaeuuvo eiqu ne-nae-oat


ci 2. ze-naeu-oat ,-ne-naeu-oo nenaeu-p,ao c ehTe ne-naeu-oo
o

3- ne-naeu-zat -ne-nae-to nenaeu-,tuo n ein ne-nate-o ne-nateu- p,,uo


= Pt. l. ne-nae-pea -ne-nae-p,ea nenateu-.r,aot lop,e"t nenaeap,vot eitev usw.
usw. Verbaladjektive
-j usw- usw. usw.
!
o, n, ov
7. nateo-t
gleichla end mit dem Medium S. t). gleichlautend mit dem Medium S.93
2. nar.eo-z.o eo ) ed.) eoy

') ber naLe11 \naLeet), aaeou, taeorc und naeiou siehe die Bemerkungen s 92 u. 93. t Sptere Nebenform natea-t-zrtoar, vgl. die Bem. S. 91 u. 93.
2) Weitere Ausgnge sind im Futur nicht abgesetzt, weil sie sich von selbst verstehen.

94 95
$ 92 Erluterungen zum Paradigma aea Konsonant -r9- also allein Zeichen der schwachen Bildung ist (vgl. $ 80, 2),
haben wir das -4- den Kennvokalen gleichgesetzt (vgl. $ 80, 3); es verbindet
1. In allen Formen ist der Verbalstamm ateo- abgesetzt, der in diesem Fall mit sich, zu -- verkrzt (vgl. $ 13, 3), mit den (langen) Modusvokalen und erscheint
dem Prsensstamm bereinstimmt. Die Themavokale -e- (vor o u. r) und -o- ebenso (vgl. $ 13, 2) imPartizip. Die Imperativendung -T9r ist hinter dem -r9-
(vor ; u. a) erscheinen besonders deutlich im Medio-Passiv. der vorausgehenden Silbe zu -z dissimiliert ($ 22, 3). Das zugehrige
- ber die (Personal-)
Endungen (primre und sekundre) s. $ 82. Nicht zur eigentlichen Endung gehrt
-
Fut. I Pass. setzt mediale Endungen an den um -(4)- erweiterten Tempus-
das (in Klammern gesetzte) ,,bewegliche" z der dritten Personen bei (Prs. u. Fut.) stamm.
vq$6e3(o)ouora, (Konj. Prs. u. Aor.) nate(ootu, (Perf.) nenatexaorrr, (Impf. g) Das seltene (und nicht in die Tabelle aufgenommene) Perfelctfutur wird in Aktiv unschrieben:
u. Aor.) naeu(o)eu, (Perf.) nenaetnev (vgl. $ 24, l); es wird in der weiteren nenaretsxt oopat. ($ 138) ,ich werde erzogen haben'. Im (Medio-)Passiv erscheint hinter
Darstellung meist weggelassen. Von den Moduszeichen ($ 8l) verbindet sich dem reduplizierten Stamm das futurische -'- mit den entsprechenden Ausgngen: nene<-
das des Optativs im Prsens
-
mit dem Themavokal -o- (nur mit diesem!), im opar ,icll, werde erzogen sein'.
Aorist Akt. u. Med. mit dem Kennvokal (vgl. $ 80, 3) -o-, im Aorist Pass. mit -e- h) Das Verbaladjektiv hngt -t, -2fi, -tv*) bezw. -ro, -ta, -tov an den
(dem gekrzten Kennvokal -n-; vgl. unten 2. f). -- Die Imperative auf -t und Verbalstamm at eo-. n at eut gleicht formal einem P artiz. Perf. Pass. (wie
-o gehren (im Gegensatz zlJm Lat.) nur zur 3. Person. lat. educa-tus), zeigt aber seine ursprngliche Bedeutung nur noch im Kompo-
sjtum &naevro : ,unerzogen', whrend es sonst
2. Zt den einzelnen Tempussystemen (zum Ausdruck s. $ 80, 3 Fun.) ist noch
adjektive auf -t (vgl. $ 249, 1)
- wie viele andere Verbal-
die passivische Mglichkeit ausdrckt im
auf folgendes hinzuweisen (vgl. auch die Zusammenstellung der Tempusstmme -
Sinne von ,erziehbar'. ateuto dient dem Ausdruck der passivischen Not-
$ 80, 4).
wendigkeit: ,ein zu erziehender', d. h. ,einer der erzogen werden mu'; es
a) Der Infinitiv Prcis. Akt. auf -ety (kontrahiert aus -- + -ev) hat unechtes
erinnert also an das lateinische Gerundivum, zeigt allerdings starke Abwei-
(vgl. $ 15, ia). chungen im Gebrauch (vgl. $ 249,2).
b) Im Futur Akt. u. Med. erscheint als Tempuszeichen ein --. Sonst stimmt 3. Fr alle Verben auf -a. mit schwacher Tempusbildung kann man sich die Formen von
die Flexion mit der des Prsens berein (nur fehlen Konjunktiv und Imperativ). naetja als ganze bertragbare Muster einprgen. Eine Zerlegung oder Zusammensetzung mit
c) Der Aorist I Akt. u. Med. hat das Tempuszeichen -o- (Zeichen der schwachen Hilfe der Ausgnge ist aber deshalb vorzuziehen, weil diese Ausgnge auch auf starke Tempora** )
anwendbar sind. Sie lassen sich in folgendem (verkrztem) Schema lernen:
Bildung, vgl. $ 80, 2). Sein Konjunktiv zeigt den Ausgang (Modusvokal+
Endung) des Prsens; sonst hat sich vor den meisten Endungen der Kenn- Aktiv (Prs.) o e ope, er oDUt; (Impf.) or e opel) etl oa; (Konj.) ( ne n @pr qr
eL

vokal -- durchgesetzt. Im Optativ sind die Ausgnge-en,-erc(v),-ema hufiger aor,; (Opf.) op; ot oL op.1) otr olv; (Imp.) e za eze atau; (1n1.) er,u; (Parlz.)
ov ooe ov, orxo. (Aor.) ae e apel) cze oz; (Konj.) a nC n @p! nre ar.; (Opt.)
als die mit --. Auffllig sind die Imperative atf -ov und -r, die sich nur -
-
durch die Betonung und den entsprechenden Akzent (vgl.$ 88) von anderen
arpr(r) elo'(ar) redlpevane(arcv)
d. doa ar, arro.
u.au; (Imp.) or dzaredwau;(In|.)u;(Partz.)
(Perf.) o e ctl..D aze dot; (Plusqpf.) e (r) e6 (q) et etev tze
gleichlautenden Formen unterscheiden: eoaa; (lnf.) "-o.r;
-
(Partz.) t a , zo.
Imper. .kt. naeooov, Partiz. Fut. Akt. Sg. Neutr. neoov; Entsprechend fr das Medium; fr das Passiv brauchen dann nur noch die Ausgnge des Aorists
eingeprgt zu werden:
Imper. }r/:ed. naeooat, Opt. Akt. 3.Sg.nateoa4lnf. Akt.ateoac
(von ).a n'r ),oat u- (Opt.) oat, von ypga nur yprpat). nv' nn qfly 1re qodr; (Konj.) t fi fi pev fite dtor; (Opt.) ery erg eiq epev ere
eea; (Irnp.) r (ryr) lza qte t'tat'; (lnf.)fivar; (Partz.) e eoa p, t'ro(Futur
d) Das Perf. I Akt. setzl an den reduplizierten Stamm das Tempuszeichen -x- Pass. oo-nr etc.)
(Zeichen der schwachen Bildung, vgl. $ 80, 2); das (aus einer Endung ent- 4. Die Tempusstmme von natea werden als ,,Stammformenreihe" (vgl.
wickelte) - ist (wie beim Aorist I) zum Kennvokal vor den meisten Endungen 80, 1) festgehalten in der Folge:
$
geworden. Konjunktiv und Optativ haben die Ausgnge des Prsens, werden
nateua
aber gewhnlich mit Hilfe von eivat ($ 138) umschrieben. Infinitiv und Partizip -
nenaieup.at,
q,teort
- aieuod
naeu4v -
neaietsxa
nar,eutE.
-
betonen (vgl.$ 88) die erste Silbe des Ausgangs.
- Bei demzugrunde.
Plusqpf. liegen den Ausgngen kompliziertere Umgestaltungen
zugehrigen
Diese Reihe bildet die Grundlage
-
fr alle
-
bei ate mglichen Verbalformen.
e) Das Perf. u. das Plusqpf. Med.-Pass. fgen die reinen Endungen unmittelbar (!)
an den reduplizierten Stamm. Konjunktiv und Optativ werden umschrieben.
*) Zusammengesetzte Yerbaladjektive (vgl. im folgenden zeozo) ziehen den Akzent meist
Infinitiv und Partizip betonen (vgl. $ 88) die vorletzte Silbe.
zurck und sind dann zweier Endung(vgI. $$ 37, 3 u. 306, Ib, ferner $ 249, l).
r) Der Aorist I Pass. hat aktive (!) Endungen. Da dem eigentlichen Tempus- **)2.8. bei (Perf. kt.) thaT-a^ (Aor. Pass.) xz-r1u, selbst bei vereinzelten Aoristen wie
zeichen -tq- bei starker Bildung ein bloes -4- entspricht (vgl. $ 111), der ein-a und fiveyx- ($ 114).
,;
I;i.
96 '1: 6 o 97
..,"rr,.
$e3 Prsenssystem der Verba contracta atuf -a, -, -a 1. Paradigma po ich ehre $e3
Verben, deren Prsensstamm auf -d-, -e- oder -o- ausgeht, kontrahieren diese a*E-Laut (e, r, et, y) erglbt langes a
Vokale in allen Formen des Prsenssystems mit dem vokalischen Anlaut des a*O-Laut (o,0), ot, oo) ergibt to;
(Flexions-)Ausgangs. dabei wird ursprngliches Iota subscribiertx).
Zt den ber den Paradigmen auf den Seiten 99- 101 stehenden Kontraktions-
regeln vgl. $ 15. Aktiv Medio-Passiv

$e4 Besondere Verba contracta (Prsenssystem) tt) sg. 1. zt .tticts tzp,t zzpdopat f Lp,@llo.L
2. tlt<et ttp,e ttp<g (et) tp
I. Die einsilbigen Strimme auf -e- (ursprnglich -ef-, vgl. $ 90,1) kontrahieren nur da, 'Epa,L t4)q zzptietat rprq.t
wo das Ergebnis et ist1. z. B. Pl. 1. Tt,pd.op,e1) ttttt eu Traop1ld trp,cbpeta
na (fahre zur See), n).el, ).ei, ).op,ev, n).ete, )..ooa;Impf . n).eou, 2. Tpa't ztg,dte xLpdeo ttp,.ote
nAu usw.;Konj. ta, .yusw.;Opt. .,ot tt (nicht mit -w-), Aot 3. ) apriouor,(v\ rtp,tot(v) pd.oatat ttrptwat
usw. ; Inf. n),ert ; Parlz. naa, A oaoa, n),op.
, Sg. 1. j hipaoa hp,aa ztpapqu eTLp@l.Lq1)
Anm. Zu diesen Verben gehrt auch iar ,ermangele' und das Medium opar ,bedarf, bitte' ) 2. | pae p,a tt-ttiou rty,t
(mit der 2. Pers. Sg. e [Fun. 3 auf S. 92] zur Unterscheidung von dem unpersnlichen e I :. | tpae(v)** eLo. ztpdeto ef LpdTo
e ,es ist ntig', dessen Impf. er, Partz. Neutr. oa lautet). Dagegen ist al ,binde' ein gewhn- )
i tt. l. !I t",iopu, iltp,p,eu ,ztpnpet eTtp,@[Lea
,^
liches Verbum contractum (< eja, vgl. $ 90, 2), das regelmig kontrahiert. ,
a. '-
^ ) eTtpatTe htp,te htpteote eTLp,do'e
2.Einige Verben auf -4a, nmlich itl
i" 3. i paov ztv z.uiouzo ttp,turo

fiv ,leben', upv,drsten', newilv ,hungern', yqfiou ,gebrauchen' kontra- ;l


{l Sg. ztpa tt lt t ttpticopat 'tL@paL
hieren q-lB-Latt zu 4; sonst entsprechen ihre Prsensformen denen der Verben t:
rt ttiy rrtt/c o ztprig G
!i-fir TTPq
auf -fu. Z.B. o o
ttp<i7 rrrq ti.uirzat rttrat
(Ind. u. Konj.) e,|c,Cfi usw. und X,Qfi, ^trgfitar, usw.
yp..y,ar,, Pl. zt.ttitttpeu tt pt ,t ev ztpar6peta tp,ttp,eta
(Opt.) e,trtr, Crn usw. und
Cri,trlc, x,Q(pnu, xQqo, )rcro usw. rt ^uiryte rtt te 'rt
.triroe 'rtt ote
(Impf.) (aa, (r, ?:h usw. und yprt,n1u, p, pfito usw. t1.r.dlnr(u) ttp.o{u) ri ,uotvzat tty,tvtt,
Annt. xa (lter xaa) ,verbrenne' tnd xt&a (lter x),aa) ,weine' kontrahieren nirgends; Sg. T pcror,11 rtp,Qtt***) -rrv Tt,paopny rtp,ty,rv
vsl.$21,7.
7t paoq rrLqe -rnc tt-uioto tt.rQo

Auerprsentische Tempora der Verba vocalia (auch contracta)


't pcroL ttp -,n 'rpdcno t't,p.Qto
$es Pt. xpaotp7) t.r,r.teu -rrjpu 'rtp.uopeta ztp,ttet9a
l. Die meisten Verba vocalia haben einen a:uf hngen Vokal (od. Diphthong) 7LpO.Ote ti.t tte -d,t1re ztptiorcte tt.rCpoe
auslautenden Verbalstamm (vgl. $ 79, 2),-der in allen auerprsentischen Tempora Tt {aoler ri.tQev 'rt tciottto tt.r,Quto
sichtbar wird. Sg. 2. tp.ae 'Ip,a apdou Lp,a)
Prsensstmme auf -r- (94,2) und auf Diphthong (hufig -eo-, seltener -ao-) -aL-) TpaTa rtiza apaoz9a Ttpaoct)
-et-, -ou-), also auf eine Lnge, fallen dabei mit ihrem Verbalstamm zusammen; Pt. 2. zt .uieze rt,pte tpiLeo$e ttp.oe
vgl. das Musterverb nat et3-a $ 91 I 92 und ypfiotu $ 12 l, 1 5. Die Verben auf -i und ro.yrar TLlt@rT(v rtpaoau ztptotu
-tju haben gewhnlich auch im Prsens langen Vokal (-r- und -o-). Dagegen hebt
Infinitiv 'tt,pd.r+ ) rtt .u prieoat rtt oat
sich bei den Verba contracta des $ 93 der lange Vokal des Verbalstamms (und zi

der auerprsentischen Tempora) von dem kurzen des Prsensstamms ab, und TLLO@y r|tdtu, G. -uro zzpap.euo tttp,euo
zwar haben Partizip TqGODUO. trp,oa, -onc p.aopu7 f ry,,yq
die Verben au -da nach , l, g: langes dr sonst immer 4; Tpoy rrp,tu, -vto tn tet'oa rtp,t6 -t evov
die Verben auf -c't.:2; die Verben auf -a; a. x) Da der Ausgang des Inf. Prs. Akt. aus -r, kontahiert ist, also kein ursprngliches,
2. In der Seite 102 folgenden Tabelle sind von den Ausgngen die Tempus- sondern ein unechtes e enth.lt (vgl.
$ 92, 2a), so lautet der kontrahierte Innifiv-rip,u
stmme abgesefzt und in deren Auslaut die langen Vokale hervorgehoben. ohne lota snbscriptum; vgl. zu ou).a oJ,otu.- **) s. Fun.x) S. t oo.-*** s. Fun. *+. S.00.

98 99
Ir
3. Faradigma ouX.o ich knechte $e3
2. Paradigma not'a ich mache I
$e3 ou) erglbt ou
o+ktze Vokal (e, o) oder unechter Diphthong (er,
e+ e ergibt e
o
o*r oder erglbt @
e*o ergibt ou o*Iotailiphthong (echtes il, oq n) erglbl oL.
e wird von langem Vokal (od. Diphthong) verschlungen'

Merlio-Passiv Aktiv Medio-Passiv


Aktiv
JroLoD pq.L
ou),o oo o,opat oooy,t
Ttot) not notopnt t
Sg. 1. (et)
th
norn (-et') notfi (-e) oa).eq oooi oo)"2 outr o1
2. TroLee ot e
oLefaL
oa),et ouAo oueza oootat
J. lTOITL no not.et
orcpea nototSte$a d o)iop.eu o"op,eu oa)"ope$a ooop,eta
l. ltoo Le', nototea
ou),ete ooAore oaeo$e oooo8e
tuoLett note noeoe fioLe La'e
2.
ot,ovzat noLoulal ou).ouot(a) ouoo(u) ooAoyza ouoyrat
J. ot ouor,(u) notoot(u)
,oeov nooott norcp'4a notoprv I sn. t. otil'oov o).oov o,op1t ouorju7u
oiou
I

efioLeL ,noop noto 2. o)'oe o'ou o.o


noee
noero norcto -ot J. o.oet)x) oou oo),eto .oooro
noee(r)x) efioLe
{)
i Pl. not,o.r'eu ,notop,ev norcpeta notoy,eta lpl. 1. oo1,oper ooop.ev ooAope$o ouop,ea
note noeote .noteote 2. oaAeze .o,ore oa).eote .oaoote
,noete
no.ovzo ,notovto ? o,oov ,o),ouu ou),oo .oo2oyro
,oieot, eoLoDy

oa noLa) nor,ap,at nott.tat o,a out ou),apt o,tp,o.r,


Sg.
oq notfi non notfi ouy, o.oie ouAy o.oi
non notfi nor,t'tat fioL'aL oaAn oooi oo).rtat o.tat,
nor,t.tev notet:pe& notcbp,e$a ou).ap,el ou.teu ou),oritpta oartteta
Pl. TEOeApev
notfite noqote notfiote on:ioqre o"te oirote o.oe
v notrtt
noLJt)faL o,o{tt)
oao(t) noto{a) otanna ou)"on(u) o)"awa o-vrat
noteoiprtt norc,tru L-
noeopt noeo,tt**) -oLnv Ss. oo).oru onpt -oLnv ou).oopru o"oy,ru
norot noto -OLNE noorc fioLoo oa).or, o.oe -oLn ou).oo ooioio
i

TTOTOL noo -oL| nooto fioLOf o ot1o oo -oLn otil,ozo ou\oiro


cl
Pl. fioLeoLpev oLoipev -oqp.et' norcope$ norcp,eta oo1otpeu oooitev -otnpel) oui,oo,r.e o.o.tea
floLo,t.e -O'4'E e noroote TtoLo16'e o.one o,oite -oLnze ouiotote o'.oioe
lLot,oLTe
fiorcoe1t toLo'i,ev nooutzo norcv0 o)"ot,et ooo'i,ev o.ovzo o,oivto
rl Sg. 2. fioee JTOLEL nooo noLo
2. o).oe oou ou],ou ouo
cl norcota noLeote)
4)l
noLEAA noLeict) J. ou).oza otLota oo),ooto ouootia
not,to8e noo$e
l PT. 2. noeae oLeiTe 6)
2. ouAete ou).ote ooeo$e o.o;ote
t
J. noto{tatu norcotv nootat ot,),ooay ouoov
1OlEOrT@V J. oo)"ovzay oo).owrty
noLe'Lo&al
I not.u$t
I

Infinitiv J noet't' fioLeLlt


Infnitiv oo),ety*4, o,ou I, o.utat ou),ooilat
lLOL 'D1) JroL)u, G. -ovto ?roLeopero lroLopeuo
oa),at' ou).(ou, G. -ovro ooiopeuo ot,op,evo
Fartizip floouoa norooa, -ot5ore nor.eo.tn7 noLoupun
Partizip oa)'ouoa ou2ooa, -ooqs oo),ootu4 ooot.ur
no.ov notou, -opfo norcp,ettov itoLo' Leuol)
-ov'roC ou),opet'ov oui.o,t,evov
ou)'ou oo)"ou,
+) Kontrahierte Formen der 3. Pers. Sg. Impf. Akt. haben ken bewegliches t'" noet' entspre-
*) s. Fun . *) S. 100
chend pa u- oAo'. **) s. Fun. *) S. 99.
iij O"i Optativ sind im SingulardieFormenrzir4,imPluraldieFomen one4vorherrschend'

l0l
100
Verba vocala mit Quantittswechsel (Ablaut) im Stammvokal $e6
$es Verbaladjektiv
Prsens
l. Folgende Verba vocalia zeigen auch in aulSerprtisentischen Tempusstmmen
J (gegenJ 95) kurzen Vokal;die erste Gruppe hat langen Vokal nur vor -o- (im
Akt. pnvu-a)
!,
-pfivuo-a LLepEuu -a
ut,rr nn Aorist Akt./Med.), die Komposita von au ,hele gut' nur im Perfekt
zeige an Lnvu6-a)
!
p,ruuo'.t'rv Pass.:
Med. J pnuu-opaL -
p,e.rfiuu-p'at
Pass.
p,nvo-oLa.L
pr1ut-fioop'at' e-nvu'-nv .trv-r u.-toe
Perfekt
I

Akt. flau-(j) I

mache natSo-a -naao-a I nnaux-a binde fioa ro


Pass. etfioop,ar. 8r7v
Med. nao-o.,,at, -naoo-.tru
nefiaD-pal naao-rovx)
-nal38-ru opfere tio 8ooa
Pass. natt-oo!,tat
$fiooL,ar. rfirug22,3
Akt.
^L
Tpdo-(i) -t(pao-a 8pax-a ,/_uo0) 7oa ).il,txa
." !
Med. ,9rpao-opat -8qpao-.t17u ^
eAUnv lty.at c
trp-opar. tefipa-p,at ^u1)/looaL
8rpa$-oop'at' E-nQdT-nv trga-tv-t,o
Pass.
versenke, io ooa
Akr. 'nt-a hlle ein toop.at ,;ru
ehre fp,n-Q) -p,ro-a f f Ipn't-cL
Med. rt.t4o-op,a, -rt"t1o-p,ru
nri-o,tat teri.tty-.tt daneben:
u.rr78-oop,at -ttpr78-r1u tt.tq-r v-ro
Pass. 'oopatirrtr. versinke 'oo,tar, ua $ I 10 oxa

Akt. no^a fidq-aLva) rede zu -fitteoa -nuexcl


mache fiolq-A) -nor7o-a neno4x-a -77u8rv -fivr.r,t,
Med. nodo-op,at -nonyo-pqu lobe dgl. dgl. -dlueeou
nenor-y,at e-a.LveQ)
Pass.
noLe-o LaL norlyt-fioop,at -notr8-r1u not4tt.-to

2. Das Yerb xa],,a,rufe, nenne' hat neben dem verbalsfamm xa).e- noch die
Akt. oaA-a
ouAao-a -oroo-a eo).ax-a Ablautform 'r1- (vgl. S 27,2b Anm.):
knechte
Med. o.tito-opat -ooao-ru
eot3a-y,at
xaa, xa (kontr. Fut.*), x.a, xx)'r\x, xxX4p,ar', xX'r\ru, xX'nt('c'
oo7-oL'at -oocbt-rv o,ca-t u.-r,0
Pass. o"ot$-fioop'at

Fr die Einprgung der Stammformen gengt die $ 92, 4 ztateua angegebene


Reihe; also hier z. B.
noa_otfio-noroa-nenoqxa-enory,at-no$rv_
notrt.

*; Es werden nicht zu a'llen verben die beiden verbaladjektive gebildet; die auf -zo erscheinen *) ber
vgl'97,2' das kontrahierte Futur s. $ 104, l.
manchmal nur als Komposita (2. B. d.-nat:oto). ber das 'o- innauotov
r03
102
Scheibare Yerba vocalia (onaoa etc.) gebildet (vel. $ 100a). Die Perfekta Med./Pass. mit vor der Endung (2. B.
d"kti"teo wie ein T-Stamm
-
(peaopat, $ 101). ber das kontrahierte Futur von
onao-"ar -
nennt man solche mit Verbalstamm auf ein -o- oder ein -F-, die im Prsensstamm r,a s. $ 104, 1.
geschwunden sind (vgl. $ 90, 1). 2. In Analogie zu den obigen Sigmastmmen ist ein -o'- auch in einige Tempora
echter Vokalstmme eingedrungen, manchmal nur in das Verbaladjektiv: sog'
auf kurzen wie auf langen Vokal erscheinen im
$e7 1. Als Verba vocalia - sowohl -
Prsensstamm einige Verbalstmrne auf Sigma, deren erst in den letzten Formen
..wucherndes Sigma". Es findet sich z. B. bei

der Stammformenreihe (Perf. Med.-Pass., Aor. Pass., Verbaladj.) sichtbar wird: xea befehle xexeoolnt, x,eotrtt, zeLetsot
xe (lter "o) schliee xeotqa, xerct
Verbal- x.poot stoe xpootru, ?tQovor
adjektiv pa tue .p,o$rt,, paoro
yptp,at. gebrauche ^trpo$ru, Xanor
ytr',s.( y.doop,at yaoa yeaot (ygfiopar,)
yeao$fioop,at yed.oqu yey.aop,at lcherlich na ($ 95) ftano.ovrJ. dnatoto
xako : xti ($ 94,2 Anm.) neben xavr achxaaor
onaoa olrdoo
Als Verba vocalia erscheinen ferner im Prsensstamm einige Verbalstmme auf $ 98
oJra60) oita,xo.
onaolloop,at onoqu AJTCTO UAL gezogen
Digamma (-e.F- u. -af-); dieses tritt in den auerprsentischen Tempusstmmen
uoi Kontonant (vgl. $ 17, l) als o (also -D- u. -4,-) rvieder hervor:
x.r'.a t., -el ililoa ef LEXI. t,eoto
($ 104,1)
z"eofioop,at, heorv 'r:r).eo pcrL unvollendet Prsens Stmme Futur Aorist Perfekt

n).o fahrezurSee neF-,nea' n).esoop.at n) euoa nn),eoxa


aop,t. aioop,at io$qu ljeo p,at nveF-, nvett- inveuoa nnuellxa
nu hauche Jr,veuoo!.LaL
DP
xa, 7ter; xa xaF-, xau- )(duoa) xauoa xxQUxA
verbrenne (vgl. $ 97, 2) .xautru ,1.Xd,uUaL
uQrLcr) genge crQTa6) 'tlQxeod

y-ria, lter: "a xaf -,.ats- xasoo.tat 'auoa


oea ootLi4.a tLo o welne xi<,aupar.
o 10) erschttere o

,oeo8qv d eLo uaL erschttert


ppqxa
d, fliee eF-, Qeo-, Qt:,r. QUn6oF,ar ppu4u
(vgl. $ 1 l0)
q.XOD(.r) hre xooo.tat -rlxoDoa. :+fixoa a%oolo
($ 86, 5) giee ^tref -, yeu-, yu- xta) yea xyuxa
xt)
xouot1oop,aL 1xootryu jxouo,r,at. hrbar yt8r1u xyupat

salbe xQL) XQI'cr x1p-txa xQof Erluterungen. Bei den f-Stmmen t'e,F- und lef- ndenwirvorKonsonant statt t'ez'- (vgl'
l"Q[@
r.ypt(o)g,at gesalbt epo ,srrmung.) und pu- (vgl. yepa ,Gu',) die Schwundstufen (t-'- (erweitert zu {o4-) und
ypto$fioopat ,ypto8ru
ip-; zvm orisf yea vgl. $ 114.-z),a undnvcobilden neben dem Futur auf -oo'nt ein sog.
nt Fulur" alf -oopctt: n),euoopu undn'teuoopar; vgl' Fun' zu $ 120'
Vgl. zu r,a aLtch z tn (t'eo-), ztt adopu, fi a (aio-), .px afu-dpxq ,dorisches
(-xeo-), zu oea oe.r Erdbeben.

b) Verba muta
Erltuterungen. Wo der Verbalstamm auf kurzen Vokal (d od. e)J- auslautet (z.B-ye)'o-,
te),eo-),haben auch die Tenrpusstmme - anders als bei den echten Verba vocalia des $ 95 - kurzen Nach dem Auslaut des Verbalstammes zerfallen die Verba muta (vgl. $ 79,2 u.
Vokal. Im Fut. u. Aor. Akt./Med. ist urspri-ingliches Doppel-o vereinfacht (on.oo. - S 2, 3) in Labialstcimme (P-Slmme), Gutturalstcimme (K-Stmme)
und Dental-
-,2).eooa
ondoa, - z),eoa, vgl. s i6, 2); das Perf. Akt. (,onax etc.) ist nach dem Aorist st(imme (T-Stmme).

104 105
see Bildung des Prsens Die Prrisenten auf -zra zeigen normalerweise einen gutturalen Verbalstamm
(Dentalia wie gtto sind selten); dabei haben sich einige Prsentien auf -yj
1. In einer Anzahlvon verba muta fllt der Prsensstamm mit dem verbalstamm (das eigentlich, vgl. oben, zu -( werden sollte) denen auf +jc,t und -17'ro ange-
zusalnmen (vgl. $ 90, 1). Beispiele fr solche einfache (nicht erweiterte) Prsentien schlossen, z. B.
sind
tp- wende trra ,ordne (an)' ltrolz ray- im rayq,Befehlshaber'] und
yAg-@ schreibe qip-o reibe nprtr,tue' (St. npay- imPerf . nngaya undpyo : nQya ,Tal').
uix- verfolge dpx- herrsche )"y-a sage
(ur-o vollende) ne-r berrede yte- tusche.
2. Hufiger erscheint als Prsensstamm der ursprnglich um j erweiterte (vgl. Die auerprsentischen Tempora S 100
$ 90, 2) und dann im Auslaut gem g 21 umgestaltete verbalstamm. Bei diesen
ehemaligen Jotprsentien ist fters nicht mehr feststellbar, ob der Verbalstamm
Sie werden mit denselben Tempuszeichen (starke Tempora s. $$ 108 ff.) und
auf Tenuis, Aspirata oder Media ausging. Hierbei wurden (vgl. $ 21) Ausgngen gebildet wie bei den Verba vocalia. Doch verbindet sich die Muta des
a) Labial+j in jedem Fallzunt Stammausluts mit den folgenden Konsonanten nach der in $ 19 beschriebenen
b) von Guttural und Dental Weise (vgl. auch aus der 3. Deklination die $$ 43 u. 44).
die Tenues und Aspiratae (xj, Xj; tj, j) zu zz, In der folgenden bersicht ist fr das Perfekt des Aktivs zu beachten:
die Mediae (yj u. j) zu (.
a) Nur die Dentalstrimme bllden ein schwaches Perfekt auf -r"a, indem das -o'
Beispiele: desAorists durch -xa ersetzt wird (s. $ i9 Anm. 1).
b) Die Labial- und Gutturalstcimme bilden statt dessen ein aspiriertes Perfekt (auf
Verbalstamm -gabzw. -7a), das man als ,stark'bezeichnet (Perfekt II, s. $ 112).
Prsens

flt- (vgl. -r,in-o Schlag) t1)t-0J schlage 24Qp' tay- ett- pp,or- yt:p.ua-
,4Qug-
i
(vgl. zpt:p-n heimlich) %QU-(t) verberge verberge ordne berrede fge be
"- (vet. il'-n Schaden) Br- schdige
Akt. Prs. aQOXrf(1) fdf) ns&a l.pt tta yup.u(
(vgl. p'ax- Wache)
Ea)eax- Eotr-a bewache Fut. xQolpu) raa ne-oa l.pp,-oa yup,u-oa
rapa.X- @gl. mgay-f Verwirrung) tagtt-a verwirre Aor. xpotpa ea cr ijnet-oa yrp,ua-oa
lft,OUo-oa
.per- (vgl. pz-q Ruderer) prr-a rudere
Perf. xxgoE-a$ I 12 z&ay-a ne,trL-xa yeyp,va-r"a
lT,Ql,to-xa
l,TuTr5"rao-rot
.a- (vgl. xogo-.d-o Puppenbildner) n).tt- forme M-P. Perf. r"t<pa.t-p,at rzay-p,at 7 e7t LO- LLq.L rl
I Q o o - F.L
Pass. Aor. x,pg-tqu hdy-ra ne o-tqv f p p.o-8rv | yup,v.o-,qv
i
I
oTtvoy- (vgl. otet'ay-p6 Gesthn)
oprcy- (vgl opy- Wehklase)
|
I
oteu-a
op,rt-a
sthne
wehklage
Ferf. Fut.
Verbaladj.
2.!exQolpoaL zEop,at
xQD-f o tax-t
-*) IlcLQoo-r
-*) tc
oe
-.1
l, Tu&vao-r,;
besonders Verben, die einen Schail bezeichnen xgon-ro fa.2r-to nerctoul .ouoo-ro I ypvaa-ro
in- (vgl.),n-o il,nC- hoffe
Anm. I. Bei ny<o (spende, M. schliee einen Vertrag) tritt berall nach Schwund des -r,- (s.
yup,va- (vgl. y-tvti, -co nackt) yutud.(-a be $ 20, 3) Ersatzdehnung ein:
onvo one-oa one-oa (onet-xa) onuo-par' oneo-tqa.
von diesen Gruppen ist am grten die lelzte, die der Prrisentien auf -(a mt
Anm. 2. @ Gefle) bildet die meisten Tempora von oc',r- (vgl. oa>rlp ,Retter'); deses ist nur
denalem verbalstamm, da -(a und -d(co als selbstndige Suffixe (vgl. $ 303, l) im Psens und Perf. Med.-Pass. mft -e erweitet (Vst. og- = oa-):
verallgemeinert worden sind (2. B. in uot(,glaube', n(a,bewaffne', oy(opat, oEea oroa oaoa oaxa ooqopu otLry.
erechne'; riaay,7rt1, ,zwinge', gya(oy,at ,arbeite'); gutturalstmmige Verben auf In hnliche Weise wrdder Verbalstamm 12- von Sizco (schleppe, ziehe) durch 'xu- ergnzt
-(co (wie oltvd() sind im Attischen nicht zahlreich*). (zum Augment vgl. $ 86, 1):
),x 8)'Eirl eAxuoa e'xaxa ei)'xaopar ei)'xoa91t,.
*) Auch .pna't ,aube' ist im Attischen Dentalstamm, obwohl seinem -c(a. ein -ayja
zugrunde liegt (vgl. pnay-fi ,Raub'). x) Mglich ist nur die (seltene) Umschreibung durch Partizip+Futur von eiraz ,sein'.

106 107
101 Die Flexion des Perf'ekts u. Plusquamperf. im Med.-pass. Einzelne Besonderheiten in der Stammbildung $ 102

1.In den folgenden Paradigmen ist zu beachten: l.Die mehr -als- zweisilbigenYerben auf -i(to t op(a und xot( (bringe)
-wie
bilden nach Ausstoung des Tempuszeichens -- ein kontrahertes Futur (sog.
-
a) Ein zwischen zwei Konsonanten stehendes -o- wird vor der Assimilation der
Konsonanten (vgl. $ 19, 2).
ausgestoJ1e,n futurum Atticum), das einem Prsens contractum auf -a gleicht (vgl. $ 104, l),
also z. B.
b) In der 3. Person des Plurals knnen die Endungen -vra.Lund, -uto nicht an die
konsonantischen Stmme treten; deshalb findet dort (im Attischen) fast immer im Aktiv: uout,-e ao.trcru vop,rciv uo.uu,-ooa,-ov
Umschreibung durch das Partizip statt, und zwar im Medium: xottop,at,-/ xottop,rv xo.trcotat xo,r't'op,evo.
im Perfekt mit ei,6(t), Neutr. or(a) Dagegen hat zweisilbiges xz(a (grnde) Fut. xtoa, oy (spalte) oyoa.
im Plusqpf. mit fioar,, Neutr. fz.
Anm. hrJich bildet B$a (mache gehen) das Futur meist nach Ausstoung des -o- wie ein
Altere Formen wieyeyggatar,zezdyazar,u. zezdyazo (zu ztizta) snd statt der Umschreibung Verbum contractum auf -tiro: fu, fup, fuqusw. Dazu vgl. die Futura $ 135b und 1) 123, 5.
gebildet auf -ara und -azo (Plural!) mit-c-aussilbischemz, vgl. g 28,1. 'Ebenso die zu
dem
Verbum liquidum tgot ,verderbe' gehrige Form dpa-cat. 2. Die drei Verben rqo (wende), orgga (drehe) und rgga (nhre) ver-
wandeln ihr stammhaftes -e- im Perf. Med.-Pass. durch Ablaut (Schwundstufe
2. Paradigmen nach $ 28) in --:

(rpn) ttpatpat (lnf . teqtal, (orgq) ozpap.y.u (Inf . oqtptt),


Ind. des Perf. Plusquamperf. l-r.rutiu
I Inf. und Partz.
(t qp@) t 8 pa p, pu (Inf . r e pqar.)*).
() yeyQa[.t-!.Lo.L tyyQdp,-pnu
p Der gleiche Ablaut mit -c- ndet sich im starken Passivaorist ($ 111), whrend das starke Perfekt
().! yypayat yypay:o yeyQdlpo yeypg-ut des Aktivs dieser Verben Ablaut mit -o- zeigf ($ 112).
yygan-rar. yypan-to yeyprig-
\
Oal
a. yeypp,-teta yeypd ,t-p.ea yeypa.t-p,vc
$l yypag-e yypag-e yypag-e yeypap,-p,vr1 c) Verba liquida
\
aJ
yeypap,-p,vot eo yeypal-p,uot fioau yeyp.9-au yeypa.t -
,t .uov

nn8dy-paL
Bildung des Prsens $ 103
enETQcly-Lnu
f>-
(), t.xrpcreaL nnpalo JTn0cLao nenp.y-t L Bei einigen wenigenVerba liquida fllt der Prsensstamm mit dem Verbalstamm
*r
fit7tQ4,-faL efiJtQAX-TO enpziy-a zusammen (vgl. g 90, l). Beispiele fr solche einfache (nichterweiterte) Prsentien
ts
nenpay-p,eta nenptiy-p.ea nenpay-p,n5 sind
, nnaay-e nngdye nnaay-e nenpdy-p,vr lp-a; schinde (vgl. dg-/ra Haut) p,.v- bletbe ut'- leile zu (vgl. u-t-o).
nenpay-p.vot eo ntnpay-,t,uot fioau nenotiy-av nenpay-p,uol
2. Meist aber erscheint als Prsensstamm der ursprnglich um j erweterte
d ev,o-paL ,yeDo-pnu (vgl. $ 90, 2) und dann im Auslaut gem $ 21 folgendermaen umgestaltete
; tpeu-oat tper:-oo elpeD-oo .tpe-oat Verbalstamm:
f!
yezto-tat tpeoo-to .tpe-oc't
tpeo-p,e yeo-tea
I
a) l. wurde mit j zu )J,;
c^ yeu-oe .tpea-oe
| po-puo
Ipou-lt yo
b) -auja, -evj, -vjco, -uja :ond -eQi@, -epj, -pj, -Qio wurden zu
tpeu-oe | rpeuo-tvq
o
S tpe,:o-p,uot eo tpet:o-tvot foat, .tpe-ou Ieyeo-tt,vn
vDa-lrvol) -ava, -eu, -tu, -va und -ap, -tpot, -tp, -agr.
|
Annt. In Verben wie zrz ,schicke' werd,en Hufungen gleicher Konsonanten unterdrckt daher
;
z. B. nneppat und nenetpuo (statt Tenspp-p.dt und. nenepp,-.r,ero). vgl. dt. Kanrmacher od.
dennoch.
*)Bei qpa (St. rlpep-) ist die $ 22, 3 beschriebene Hauchdissimilation zu beachten.

108 109
Beispiele: yy.ko mele

Imperativ

(vgl. yy$-6t go1" yy)").-


yy-Co &yy,-ol.tt -or1v
(vgl. z d,t-;c Sprung) A)"-op,at yyeA-eu
.yyeA-ei .yyeA-ol -on
yyeA-ei .yy"-o -on
&yy,-tu, -outo
gctv- (vgl. a*e-p sichtbar) &yy,-op,eu .yy.-oi,teu
xatap- (vgl. xatag-E rein) &yy.-ooa, -oo4
yy.-eite &yy.-ote
yye-ov, -owo
yy.-oot .yyeA-oieu
(vgl. -z nt-fi angespannt)
(vg. z onp-pa Same) .yye-opr1u
yyeA-op,at
yye-eoat
yy.-fi (ei) &yyeA-oo
(vgl. Fut. xgu-t) &yy.-etat .yy,oito
yy,-op,evo
(vgl. Fut. oixzp-) yye-op,et .yy.-o.te$a
yy.-oup,vr
yy.-eote yy,-oo8e
&yy.op.evoa
(vgl. Fut. pwCo) yy.-outat .yy'oivro
a.uuv-a

fiyye-a yyeil,-a yyei-ary.t


.yyeil.-at
jyyet)ra .yyeil"-ye .yyei-a6, -tLCt yyer,-ov
$ 104 Bildung des Futurs und Aorists I Akt. u. Med. jyye,e yyefi.-1 .yye.-at, -eLe &yye"-rat
yyeT-a, -d.t)o
i
yye-arev yyerap,ev .yye-ary,ev
yye-aoa, -eior
l. Das Futur f_et an den Verbalstamm die Ausgnge yye-are .yye0,-t7re yye-ane &yye-are
yye,-au, -auto
jyyet-av .yye-ao{u) yye,-ateu, -etav .yyer)'-wu
-Co, -ti. -i usw. bzw. -o.r.at, -fi, -etat usw.
wie ein Verbum contractum auf -a: sog. futurum contractum; s. unter 3. yyet-p,r1u &yyefi,-p,at yye-ap.ru
&yye-aotat
Annt. Dieses Futur ist ausgegangen von zweisilbigen Wuzeln auf -e- wie riie- ,verderben' (,e- yye-to yye-77 yye-to yye-at
E
'oo > ),@ - (i)") und dann auf andereStmme bertragen worden; es findet sich auch bei y7e-ato yye.-rzat .yye-ano yyet)t-o$at
den Veben auf -(o (s. g 102,1); vgl. ferner x, g 96, 2 u. tLd g 97, l.
o yye.-dp.eta &yye"-ritte&a yye"-ap.eta
.yy er).-y,euo

yye-ap.ar
iyyye-aote .yyefi'-rote .yye-atote yye[-aote
2. Im Aorist I tritt unter Wegfall des Tempuszeichens o in der TetztenStammsilbe yye"-y,euou
fiyye.-auto yye-atutat yyeilranro yye.-o8au
Ersatzdehnung des kzen Vokals ein. Dadurch wird gem $ 14 und 20,2

d nach L) Q zvrd: aalxa beflecke St. p,nu- Fut. prcu Aor.: pava
nepata vollende ftelat)^ nepau ngaua
sonst zu r7: pat zeige cpcrv- au ,4va Die brigen Tempora
e zu eri Q@ schinde rp- ep erca
.yy), melde yy.- yyet jyye.a
ztJ t: xprta richte ,4Qru- In der folgenden bersicht ist zu
L i/"QLy xplua
u zu -u ,ti.w wehre ab 4"tov- -ruvt jy,iua
. .p,r,o,r,at, wehremich a) auslautendes I wird vor z als 7 geschrieben ($ 20, l);
.p,uu- p,uvopat rjp,vtitru.
b) auslautendes 2 wird vor p oft zu o umgebildet ($ 20, I Anm.3);
c) einslbge Stmme mit -e- zeigen auer im Futur und Aorist Akt. u. Med.
Ablaut in -o- (Schwundstufe, vgl. $ 28).

il0
Stmme gdy- zetge i vv'-
melde
Einzelne Besonderheiten in der Stammbitdung $ l0Z
]
!. Das Yerb al pa,hebe' ( < po et. .ep) bildet Futur und Aorist von einem Stamm
Akt. Pras. go.Lu0) yy).),a ot)"a I
I

pot teu
12--
ap-: ap (-e t etc.), p" (K. pa, O. pat,lt,Imp. pov,Inf. pa4 partz. ci.pa).
Fut. qau-t a:yyeA-: ort).- I ep- teu- 2. p)J"ca,werfe'hat neben dem verbarstamm BA(e)- noch die Ablautsform
Aor. -gr7va jyyeta -otea I -etpa e-8LAO"
Perf. n-gay-xa jyye-xa -ozaL-xa I Plq- (v91. 27,2b Anm., aach x. g 96, 2):
tta-xa
M.-P.Perf. n-ao-p,at jyye-p.at -
-ota).-pu | -ap-m t-ra-1,t BAA B. 'Baoz (g 109, t) BpXrTxa Bfl.4pu .r1trtv pX4r.
Pass. Ao. -pv-trv yyA-rtu -oz.-qv (g Ul,3) -as-ztu -ra-ru 3. xpivot ,scheide, richte' hat nur im prsens, Futur Akt.-Med. und Aorist
Verbaladj. gau-t ayye-t or"-t I ag-t za-r Akt.-Med. den Stamm upn-, sonsl xpt-:
gau-zo yye-to ora).-to rat.o
xpvo xptvt xptua r"xqtxa xxpt p,at xpitrv xptz.
Ganz entsprechend gehl ,u,lehne, neige..

106 Die Flexion des perfekts u. plusquamperf. im Med._pass.


d) Starke Tempora
1. In den folgenden paradigmen ist zu beachten:
Tempora, die unmittelbar. d. h. ohne zusatz eines Tempuszeichens, aus dem $ r08
a) Ein zwische, zwei Konsonanten srehendes -- wird wie bei den verba muta verbalstamm (oder der verbalwurzel) gebildet werden, n"nnt *un starke Tempora
(s. g 101) ausgestoJ\en (vgl. $ lg, 2). (vgl- $ 80, 2). Abgesehen von dem immer starken mediopassiven Perfekt, tlanett
es sich um
b) In der 3. Person des Plurals findet dieselbe Umschreibung wie bei den Verba
muta (g 101) statt. a) den thematischen starken Aorist des Aktivs und Mediums;
b) den sog. Wurzelaorist, der nur aktivische Formen hat;
D.ie eingeklammerten Formen von gaba sind nicht belegt. c) den starken Aorist des Passivs auf -rv;
d) das starke Perfekt des Aktivs;
2. Paradigmen e) das neben schwachen Formen erscheinende Wurzelperfekt:
f) vereinzelte starke Aoriste auf -a;
Ind. des Perf. Plusquamperf. c) das Perfekt o7.

fiqa.o-pdL tnqq.o-p,nv
6)
(ncpau-oat) (nqau-oo)
Der thematische starke Aorist des Aktivs unil Mediums
(nau-oo) neg.v-a.t s 10e
NB- nrpav-rat .ngat-ro' nep.v-&
neqo-teta neg.o-teta epao-p,uo
1. Dieser Aorist II fgt an konsonantische verbalstmme, z- B. an a- von
. c4 pd.Ah,werfe',
nav-$e ngav-e ngav-e negao-p,n7
S
neqao-p,uot eo(u) neao-p,.uot fioat, neg.v-v nepao-p,uou im Indikativ die Ausgnge des Imperfekts,
sonst die des Prsens*);
() rllle/rat yy-s,qu nur sind bweichend betont (vgl.$$ 87 u. gg)
di -< yye-oat jyye-oo fiyyeA-oo fiyyil"-at im Aktiv der Infinitiv und das partizip Baeiv,
jyye-rat jyyei-'to yyil.-a Ba),c6v,
^- im Medium die 2. Sg- des Imperativs und der Infinitiv :
fiyy)--p.ea ao, Baogat.
.<*
.P
fiyy-p.ea fiyy.-p,vo
] jyyeA-8e jyy"-e jyye),-uqe Anm. I. Ebenso betonen die Komposita:
fiyye-par
.c- fiyye-p.uot eo(r:) yy"-,cuot fioau yy"-$au yy.-p,vou no-.etu, .no-.cv, dno-B.o, d.no_.ogat.

*) Dieser starke Aorist hat


also den gleichen Themavokal wie der prsens- und Futurstamm,
vgl.g80,3Anf.

l12
113
Anm.2.Einigelmperative der 2. Pers. Sg. Akt.,nmlich (vgl. unten 3.) ensagt, lt komm!, Der Wurzelaorist S 110
etipi finde !, i sieh !, ,lopl nimm ! zeigen als Ausnahme -Ezd etonung.Ihre Komposita aber ziehen
den Akzent so wet wie mglich zurck:
l. Er wird von einigen Stmmen (verbalwurzeln) gebildet, die auf einen langen
.l-eze verbiete!, .8-"8e komm herausl, a-eupe finde auf!, eie sieh hinein!,
ngo-itae nimm hinzu !
vokal ausgehen; an diesen treten die aktiven Endungen unmittelbar (ohne Thema-
vokal) an. Dabei wird der lange Vokal im Optativ (2. B. B-ql und vo -yz
2. Paradigma (2. B. B-noc) gekrzt (vgl. g 13).

Indikativ Konjunktiv Optativ Imperativ Inf. u. Partz. Die Flexion dieses Wurzelaorists entspricht der eines Passivaorists wie
nater3-ry-v. Er hat meist intransitive Bedeutung.

-a2-ou P.- -ottt 2. Die gebruchlichsten Wurzelaoriste finden sich bei folgenden Verben*):
-B.-e t,i-nc .-ot i-e Ba-ei.v
-.t 0-n Bd).-ot -r a) Stmme a:of a (a, r:a)
J
-frd.-optt .-attr' B)"-ot-r,eu aL-av, -uro
-fl.-*t '-rye ).-ome B.-ete Ba-ooa, uo\
-oor1 no-tqaoxo entlaufe pa-, pa- ctxt- t ogctv $ 125, 6
-B.-ov ffd-aot. p-oteu "-urc,tv a7-v, -vto pava schreite, gehe n-, o- 0n, 123,6
gava komme zuvor gtr-, qa- q$qu 123,2
-B.-pqr.' p-tat fla2-oyqu
-B.-ou fld-ri -oto Ba-ott Ba-oat b) Stmme auf q (r: e)
-8il,-tto fl)-rtaL p2-ono .-oa
-t,
(J -a-pe{ta rt.-,te$a f,.-o,,.eBa '-p,euo ar fliefJe Quq-,|oe- neben peF- ppr1v $e8
-.-tot' Bdi-4oe Bril.-oe 2-eo$e B.-o-tvry opvvup,at. erlsche or7-, ope- neben Be- oBru $ 135,10
-B.-orro p).-coutat d),-onro pai-o8u a- tevou (meist <io- od. xato.-)

3. Einen solchen starken Aorist haben einige gelufige Verben der Prsens- c) Stmme auf ro ( : o)
klassen I und II. Hufiger findet er sich in den (,,unregelmigen") Klassen der
$$ 122 tr. Als starker Aoriststamm erscheint oft der Verbalstamm in der Schwund- yr,yvrhoxa erkenne yu@-, yuo- yvau s 125,5
stufe, bisweilen auch in reduplizierter Gestalt (vgl. $ 314,7b). Beispiele: )"io x o .tat werde gefangen )r-, )o- ECil.CV $ 124,4
a) 2mov (im-) zu,l.e/z verlasse | cuyur' (quy-) zu gu3ya flehe (t.a) Cv leben rc-, rc- au $ 127,',l
u-xpayov xpay-) zu ta-xpci( 1 ilV,ayot'(yay-, $ 86, 5) zu ya |hre
schreie auf, : rl) Stmme auf r.r (o : o)
ilpanprv @pan-) zu tgnopu | -tiq'ov (qe-) zu pe'a schulde
wencle mich ; 'io.tat. versinke u-, o- Du Akt. rico versenke,
y.at-xauov (xav-) zu xana-xoiva
hlle ein $ 96, I
tte gAo.tat entstehe qu-, QD- e)Uy Akt.Ea erzeuge
p) ot "r,rv (olor9-) zu aotavo p,aL il.apou Q,aB-) zu ).ap.va nehme s 119
nehme wahr
E-txpru (x-) zu E-uuo,tctt patou (p.a-) zu pavriua lerne
komme an
v) yeu,r,r1u (yeu-) zu yyuop,at werde rexou (r*-) zu rxtot gebre
) n- $av o v (8 au-:) zu &no-$ ttfi o xtt> qpot (ep-) zu epor"a frnde
sterbe ; *) Sie gehren groenteils zu elen sog. unregehnigen Kassen (vgl. 90 a. E.) und zu pr-
$
) fi).ou 18-) zu pyopnL komme :, eov (l-) zu dpcrr sehe Prsentien (v91. dot besonders otrltt lvgl. gg 129 u. 130, 3D, werden aber im Zusammenhang
einov len-) zu ),y sage (vgl. $ I I 4, I ) i ).ot ("-) ztt apo nehme schon lrier behandelt. sind eigentlich auch die starken Aoriste von t$rtt,
it\p u. op (g 129),-,,Wurzelaoriste"
Anm. I. Nur ganz selten erscheinen bei demselben Verb Aorist I und Aorist Il Akt. neben- sowohl im Aktiv wie im Medium;sie gehen aber aul einen kurzen
ber den starken Aorist auf -a I Vokal aus; z.B. $e-peu, -te.
einander I vgl. $ I | 1.4. -- Anm.2. s. S 14.

114 115
3. Paradtgmen enm. &n-pz,lief davon'gehtwie pru,nur da berall fr 4 steht: npa, dnptoa;
Konj.dopd , .no pz e ; Imp. n p att, dn p z e ; Inf - no pdttat.
on- , oe- o-
4.DiesenWurzelaoristenstehenein medialesFuturundeinPerfektlzur Seite,z.B.

?i-n-, schritt -oBr-u erlosch -yua-u erkannte --u versank ava: oo,t, rtr, BBnxa bin geschritten und stehe
-owopau -oBoo.r,a4 -oru, -oBryn bin erloschen
-rt-c -on-c -yaa- -u-c
yryuox: yatitoo.nt, yuu, yua:xa habe erkannt, kenne
Eopu : goop,at. Ev, nEuxu bin von Natur'
?:-rt -on -yvro -u
-V
-Br1-p.eu -oBrl-reu -yv-p,ev --p,eu
-Br-ze -oBr7-re -yv-te --ze
-r-oau -oBq-ou -yva-oav --oav Der starke Aorist tles Passivs und ilas zugehrige Futur s 111

L An den konsonantisch auslautenden Verbalstamm tritt bloes -4u bzw . -rioo p'at'.
p,) o yua) Die Flexon ist dieselbe wie im Aorist I und Futur I Pass. (also yg7-r1r' wie
nc oc Yvq nc naeti$-ru; s. $g 91 u. 92); nur wird in der 2. Pers. Sing. des Impertivs die
op vv n Endung - nicht verndert (d. h. nicht dissimiliert nach $ 22,3):
Pn
t-p,eu oBt-p,eu yut-.t,ev t\a-p,ev gaq- (zu Ei'a), auch otptigr-fu (zu oqqa).
o
-"u opfi-ze yv-te q-re
yut-t -ot 2. Dieser Aor.II Pass. hat oft intransiive Bedeutung (vgl.$ 116); bisweilen
t-ot oBt-ot
gehen passivische und intransitive Bedeutung nebeneinander her; s. bei 3.
3. Die wichtigsten Verben (muta und liquida) mit starken Passivaoristen sind:
ar-v oer-u yvor-u
oer-q yuoll-
yQq@ schreibe, St. ypa- Aor. II ypEr1t' Fut.II ypag1oo.rr.
> on-c
B\ma schdige, 1"F- PriBrv Fut. II fi,aroott
( on oper yvoq tnzr begrabe, ,9orp- hdErlv Fut. II 'ragfioo.t'at
a a-y.eu*) oe-p,ert**) yvoi-p.eu***) xnra schlage, xo- xnr1v etc.
L'
ai-te oe-re yuo-re oxnta grabe, ov"aq- oxligqu

a-eu osi-ev yuo-L-ev il')'arz ndere, ),ay- fi)J'Qru


ogtta schlachte, ogory- ,opyru
npr schlage, il'ny- il'fiyqu
-,9' oBfi-tt yv-t -8t
of oEAa bringe zuFall, oga- oE.hyu (pass. u. intr.)
-,, oBfi-ra yvri-t o1)-T(J)
rase,
k
6)
o.
p,aao y,at [rctv- ",*","'' fl (intr., vgl.$ 119).
.u,.vnv

J'
-"" oBfi-te yvt-re -re erscheine, qaa- eqdunu
Eavog,u
B-wav o-uzau yu-vrav -uzau
Einsilbige Stmme mit dem Sqmmvokal -e- haben auch hier (vgl. $$ 102, 2 u.
l05c) Ablaut in -c-:
Inf. Bi-uat oBi-uat ua(D-raL
tp.n wende, St. rQer- Aor. II hg.nru (pass. u. intr.)
orpEo drehe, o'tQV- oqaqqv (pass. u. intr.)
N
p, pcrvro oBe, outo yvo, yau'ro u, wo tpgco nhre, tQuq- hgaErv
paod, paon oBel.o, oeor1e yvooa, yvoore oa, DoT
t
pa schinde rp- apqu
r, pno oBv, oButo yuu, yvuro v, vto or.2a sende ote- orc),rv
onep se nEQ- onapru
*) od. aq-p,ev usw, **) od. oeq't'Gt Llsw. ***) od.ytor-peu usw. ta-Eep verderbe qeQ' t-egapqu ass. u. intr.).

1r6 111
Dazu kommen noch einige Stmme mit langem Vokal, die als Ablaut die ent- 2. Dieses Perfekt II wird vor allem bei den Verba muta, und zwar den Labial-
sprechende Krze haben (nach $ 27,2b): vnd Gutturalstmmen (vgl. $ 100), und bei einigen Yerba liquida gebildet. Dabei
tp.p relbe St. rgB- Aor. II ilpr,
kann der Verbalstamm

{lzro schleudere r- pptqru entweder unverndert bleiben


rr1x schmelze (trans.) 'tnx- xqu (intr. : oder seine auslautenden Labiale und Gutturale aspirieren
schmolz)
oder im Stammvokal Ablaut zeigen
und die Komposita zunry- (s. oben) oder sowohl Ablaut als auch Aspiration annehmen.
x-nqrr I erschrecke Aor. II [-enVqv , 3. Die gebruchlichsten Perfekta II finden sich bei folgenden Verben:
l. I (pass. u. rntr.).
,/-ara-fi/.Trr@ J (trans.) xaf-nLcrynv J
a) mt unverdnderem Verbalstamm
Anm. l. Aiyco ,sage'und sein Kompositum n,{l,opat,unterrede mich'haben einen schwachen get3y(Euoy-) fliehe: n-qeoy-a i TqEa (yp"-) schreibe: y-ypap-a
Passivaorist (il,funv u. ,ril,fih1u); das Kompositum oL-Itya,sammle' aber bildet, und
zwar ohne Ablaut, den starken Aorist oou-eLy4u.
nptrta (npdy-) intr. befinde mich:
_ i dpy @.p7) herrsche: SZ-o
-noay-a : otr (puX-) grabe: p-dtpa7-
Anm. 2. Manche Verben haben neben starken Passivaoristen noch solche mit schwacher Bildung; rxop,at(tr7r"-) intr. schmelze:'r-rn2..-a i tg 86, 5)
z. B. kommen bei den oben stehenden Verben auch die Aoriste )'dpr74 fiM'ry, hpptqv
(zu tpzo), r?g$ry, und pppt)ry,vor. Dann berwiegt beim starken Aorist die intransitive b) mit zustzlich asprertem (labialen und gutturalen) Sammatslaut
(reflexive) Bedeutung. So gehrt (s. o.)
xnt (xon-) schlage: x*ocp-a ' guArht(rp,ax-) bewache: nt-ay-a
gau4u,icherschien'zuintransitivem pat'opat,icherscheine';aber p-fl,ag-a tdruo (tay-) ordne (an): r-tay-a
6tqt ,ich wurde gezeigt' zu passivischem par'opu, ,ich werde gezeigt'. Pm (1q-) schdige:
[mat (Qn-) schleudere: pptg-a ', npcirrt'l (np"y-) tr. tue (vgl. oben):
4. Der starke Passivaorist komnt in Prosa nur von solchen Verben vor, die keinen starken ($ 84, 3) : n-npuy-a
Aktivaorist haben. Smtliche sechs Aoriste (dre starke und drei schwache) finden wir beir2:ta:
im Akt. hgetpa und (nur poet.) hgaov,ich wandte', (vgl. $ 314, 7b), c) mit Ablaut bei Verba liquida (a:q, e : o\
im Med. hgapdpqr ,ich wandte von rrir' : ,ich schlug in die Flucht',
und zgatprv (S 109, 3) ,ich wandte mich' : ,ich ergriff die Flucht', pavo.tu (pav-) rase: p.-.trt-a i .no-n ei y (xz t v-) tte ; n--n ou-a
im Pass. fuptqv (s. oben Anm. 2) ,ich wurde gewendet', Eavot t (gav-) erscheine : n-4v-a i ytpop,aL (yte-) erwache: yp-(yop-a
und hprln4u (s. oben 3.) ,ich wurde gewendet' und ,ich wandte mich'.
r (S 86' s)

auch yyvo-+at (yeu-) werde: y-yov-a

S 112 Das starke Perfekt und Plusquamperfekt des ktivs*) d) mit Ablaut bei Verba mutq
funa (i"etn-) verlasse: )"-)"om-a orpq (orpt'-) drehe: i-otpoq-a
l. An den konsonantisch auslautenden reduplizierten Verbalstamm tritt bloes
St. ex- ($ 86, 2): -orx-a , rppot (tgptg-) nhre: t-rpoE-
-a bzw. -eru (od. lteres -, z. B.
von ygd,schreibe', YsI. yQa-, Perf. II yyga-a Dazu kommen noch einige Dentalstmme mit Ablaut:
Plqpf. II -yeypq-etv. ne$op.u(nat-)gehorche: n-not-u(vertraue)
)'vtriu (.:'ot9-) bin verborgen: )'-14-a
Die Flexion ist dieselbe v'ie im Perfekt und Plusqpf.l (vgl. $$ 9l u. 92): nd.oya (nev-, g 124, 9) leide: n-novt-ct
Ind. yygaE-a, -a, - usw. Plqpf. -yryp-ttt'', -, - usw. ferner uoo (zo.F-) hre: rix-rxo-a (g 86, 5)
Konj. i,6,r'gdcp-t:. -n, -n usw. Opt. yyQd-oLtl, -o, -o usw.
Inf. yrypa-r,aL Partiz. yeygaq-ct, -oia, -. e) mit zusritzlicher Aspirat ion und AblaLtt (e : o, a:r, t: t)
tana (rpen:) wende: r-toocg-a xttc't (.xt::t-) stehle: r.-.ocp-a
x) Die Bezeichnung,,Aktiv" bezieht sich hier zunchst nur auf die Form, d. h. auf die aktiven n p,n (ne p,n-) schicke : n-no l,g-a c,-yo (2e7-) samml e : o ov-e -7o ya
Endrrngen -a, -tr. Unter den Beispielen befinden sich auch Perfekta, die nicht zu einem aktiven,
($ 86, 3)
sondern zu einem mediopassivischenPrsens.gehren; z. B. gehrt trr1xe ,er ist geschmolzen' ).apva (2B-) nehm e: ei-),ryg-a rpn (tgtfl-) reibe: r-tgg-a.
nicht zu ri;tr, ,er bringt zum Schmelzen', sondern zu (intr.) tfixerar ,er schmilzt'. ($ 86, 3)

118 r19
4. Unter den vorstehenden Beispielen sind die durch Aspiration venderten Das Perfekt o;CI ich wei $ lls
Muta- Stmme (Gruppe b. u. e.) transitiv; sie gehren zu einem aktivischen
(eig. ,ich habe gesehen, binAugenzeuge', zum Aor. eiov $ 109) hat als Besonder-
Prsens. ltee Bildungen sind die meisten intransitiven Pefekta II, welche oft zu
einem mediopassivischen Prsens gehren (vgl. die Funote S. 118). Sie drcken
heit keine Reduplikation. Die velschiedenen Ablautstufen des Stammes [fo-,
einen Zustand in der Gegenwart aus (2. B. p,pqua,bin rasend', qua,bin erschie-
fr-,.Fer(e)-l haben in dem System zu einigen komplizierten Formen gefhrt.
nen und sichtbar', ypyopa,bin wach', rrt1xa,bin geschmolzen'). Vgl. $ 119.
Perfekt (Prsens) nf.rrqpf. (Imperf.) andere Modi, Inf., Parfiz.
i I

$ 113 Gemischte Perfekta (mit und ohne -z-) oi-a wei ij-r1 Gew) wute Konj. eio, -fi etc-
cio-ta ij-qoa (-ere) opt. eerv etc.
Sie haben neben den schwachen Formen auf -xa, -xttu etc. einzelne ltere, unmittel- oi-e(v) Imp. 'io-$, io-ra, io-re, io-rv
/-er'
bar von dem reduplizierten Verbalstamm (der Verbalwurzel) gebildete Formen io-p,eu ij-e-p,ev Inf. e-.-vat.
(,,Wurzelperfekta"). io-re Partiz. e-cbc, -oa, -
lj-e-te
L-4,L lj-e-ov -ro, -ua
l. rtv4xa bin tot (Prs. no-$ufox $ 124,l), St. tur- u. $ua-; dazu
Fut. eioopu werde wissen u. werde erfahren
te$uot. Plqpf . ztua-oav-
Ind. (Plur.) rtu-.rev, rtua-re,
Inf. 'te$u-uat. Partiz.: tetuecit, ze$ueoa, retve, Anm. Konjunktiv und Optativ haben (vgl. das Futur) in der Regel ,,ingressive" Bedeutung
Opt. zetva-hyu. (Gen.) tetuetro, retuec\or, retvero. (,erkennen' od.,erfahre n').

2. pp4xa bin geschrittenu.stehe (Prs. Bauo, vgl.$ 110), St. Bq-u. Ba-; dazu
Ind. (Plur.) Pa-p,ev, eB.ot. Inf . Be.-uat. Partiz. oc. e) Formale Besonderheiten im Gebrauch der Genera Yerbix)
Anm.Wurzelperfekt-Formen finden sich besonders hufig bei or4xa; s. $ 131, 3. tevot
< retva cor, entsprechend -
zett,tcit < teura (S 13, 3). Das Neutr. zetat ist
Vorbemerkungez. Sie beruhen groenteils darauf, da das Passiv ersf nachtrglic aus den beiden
zu einer Form wie -
BeBor. anderen Genera entwickelt wurde. Sowohl der Aorist des Passivs (auf 'rt' und -84r) wie auch
Analogiebildung nenareux-. -
das ltere Perfekt des Aktivs (auf -o) hatten zunchst intransitivc Bedeutung (vgl. $$ I 1 I u. I l2).
Da diese sonst oft durch das Medium ausgedrckt wurde, knnen intransitive mediale Prsentien
3. owa frchte (isoliertes Perf. mit Prs.- Bedeutung), neben einem Aorist auf -(r9)4r und neben einem Perfekt Akt. stehen, z. B. pauopat,ich erscheine'
St. o- u. er- (im Aorist ea) u. r' dazu neben pdv4u,ich erschien' undnpraa,ich bin erschienen (und sichtbar)'. vgl. auch $ ll9.

Ind. n, -a, -e, r,teu, r,-re, e-aot.


Flqpf. roau. Inf. eruat. Partiz. erdt, -oa, -, -zo, -ta.
Bedeutung
Passive Aoriste mit intransitiver S 116

Intransitive Bedeutung**) zeigt das Passiv vor allem bei Verben, die eine Bewegung
1'l4 Vereinzelte starke Aoriste auf - des Krpers oder des Gemts ausdrcken. Zu einem medialen Prsens gehIt dann
ein Passiv-Aorist auf -(i9)4u, fters auch noch ein von diesem abgeleitetes passives
7.Yon e'[,na, dasnebendemgewhnlichenstarkenAoristlzor, ($ 109)steht, kommen in Prosa
F-utur:
nur einige Formen vor, besonders e'in-a (2. Sg.), eiz-oze (2. Pl.) und die Imperative elzor,
tndta, einaze, xw bewege ; xtu o .tatbewege mich, dazu Aorist xtut14v bewegte nrich,
2.Yon,eyxa.dasneben{zeyzou(9727,15)steht,findensichu.a. ijt'eyr.-a(2.Sg.)u. jaeyx-ay Futtr xfi ao ,tt u. z.wrt1o o t at
(3. P.), r,yx-aze (Imp.), yyx-arpt (Opf .).Im Medium heit es regelmig peyx&,p4u. py( erzrne (tr.); py(oL'Lzrne (intr.), dazu Aorist rlpyot4v er-
3. Der Aorist zu y ($ 98) lautet yea (= pfa); davon kommen in Komposita u. a. -y-ar' z.fitni.e (intr.), F uiur py rc 'r'at u. py 4 o o p,a u
(lnf .), -X-o (Konj.), -ye-z (lmp.), -X-ac (Partiz.) vor.
4. Der isoJiete mediale Aorist hEapryt ,kaufte'(zu dem das Prsens ropr gestellt wird, x) Bei den
ur-Verben wird spter auf diese Zusammenstellungen zurckverwiesen. Doch
s. $ 127, 10) bildet auerdemlmp.zga alle Formen wie zaeuop:4t,: npa, noazousut; greifen die Beispiele z. T. auch in die (,,unrege1migen") Prsensklassen der $$ 122 ff' ber.
Konj. ngagat, Opt. nqtapqt,,Inf . toaotat , Parfiz. nptpuo. *s) Die umschreibende Wiedergabe mittels eines Reflexivpronomens ist meist nur eine der mo-
dernen Muttersprache eigentmliche Ausdrucksformfrdaslntransitive: ,ich tusche mich':
intr. ,ich ire', ,ich schme mich' : ,ich empfinde Scham'.

7S 121
120
Weitere Beispiele: y"$op,at rgere mich &y8oop,at iy8o8rv
opdtt treibe an, fiop,at freue mich fiooopat fiotqv
Med. breche auf Aor- rtppfi$rv (F. gp.fioop.at) aoy,at scheue mich aoop,at ioqv
noaeta bringe fort, Med. marschiere, reise Aor. nope$rv (FuI. nopet3oo.tat)
Boiopat will BooTfioo.nt o,fi$ru
otolp drehe. Med. drehe rnich Aor. otpqra (Fut.ozpapfioo,tt) e).aBotat hte mich eTapfioopat q,aBfitnv
zo t p,. schlfere ein, Med. schlafe ein Aor. xotp,rjtryv (Ful. xotp.oop.at) .v-up,op,ar, erwge v-Supfioopat v-e$up.($qv
niayuD fhre irre, \4ed. irre u-mhe or. naafitrv (Ful. navfioop,at) r.a-aoopat beabsichtige ta-uofioopt revofi$qv
ttrcda versuche, puopat leugne .pvooy,at fipv(qv
Med. versuche Aor. neq&qv (Fut. neryti.oott)
vavrto,tat trete entgegen vavtLriootat Tvavtutqv
(mich an etwas)
fptdopat unterliege iptfioopat
art zege^ Med. erscheine Aor. gdvrv (Fut. fpnj$qv.
gavo.tat r. fp7tr1oo,tat
u. qaufioop,at)

na rgere. Med. rgere mich Aor.1vttiqv (Fut. ur.oopal


Deponentia media (DM) $ 118
epourco erfreue, Med. freue mich Aor.rqgvtqv (FLtt. et,gauopa)
zt rj r t r o \e rschrecke Med. erschrecke (intr.) Aor. lenLyr1u (Fut. x.ayrjoot) l. Sie haben im Aorist und Futur mediale Formen mit teils transitiver, teils intran-
oJto J (tr.) Med. erschrecke (intr.), sitiver Bedeutung; z. B.:
mich frchte Aor. offfiz9qv (Fut. cpopfioopa)
aoy.vo mich
beschme Med. schme Aor.fioyatEt: (Fut. aoyvota)
tedop,u betrachte terioopu orp,rp teauat
e'r9r berrede. Med. gehorche
pd.yopu kmpfe payop,u ,nytodrpr,t7r, g,ep.y4tt,
Aor. neotrz (Fut. neoop,al aovop,u nehme wahr ao$t1oop,u iotp,qv ijoq.nt.
rr,r usche
r.'e Med. tusche mich Aor.tpeofltu (Fut. Eeuofiootar).
2. Die meisten DM knnen aber zustzlch noch passive Formen mit passivischer
Annt. l.
Einige dieser Passivaoriste (und die zugehrigen Prsentien) knnen auch eine rein Bedeutung bilden, nmlich einen Passivaorist auf -trv mit zugehrigem Futur,
pa.s-riv'isthe Bedeutung haben (vgl. $ ll), wenn ein auerhalb des Subjekts und sie knnen ihr Perfekt (2. T. auch Formen des Prsensstammes) sowohl
stehender Urheber
(,.Agens") mitspielr, z. B. orcdpqr, ,ich wurde gedreht' zum prseni o4gopar
,ich werde passivisch wie aktivisch gebrauchen; Beispiele:
gedreht'.

Anm. 2. Einzeine der obigen medialen bzw. passiven Verben knnen auch einen Akkusativ ar.opu,beschuldige': 1jtrcod4,r,r1u beschuldigte, irtir1v wurde beschuldigt:
regieren: oopa tLua (mit Aor. polqlJ ,ich frchte (mich vor) jem.,, aoynpa rna iytap,u habe beschuldigt u. iir beschuldigt;
r,)oyurt'rv) ,ich schme mich vor jem... (Fut. neben ahuoop,at,werde beschul digenahn$oo,tat werdebeschuldigt werden).
Annt. 3. Neben dem Passivaorist tptrbrt,ich tuschte mich. (auch, vgl. Anm. 1.,
,ich wurde Euiiopat ,zwinge' hat in passivischer Bedeutung vor allem die Partizipien
getuscht') steht der mediale Aorist ptutrcipqr,
,ich log'(vgl. g 204, 1). Entsprechend gibt es zu Pni,teroq, frercop.vo u. Btaote, daneben noch das Impf. Brciouzo (sie
o,o -ich rette' mediales tloto,rriput'(.ichrettere, bewahrte mir') und r94r (1. intrans.
,ich rettete wurden gezwungen).
mich', 2. rein passivisch ,ich wurde gerettet').
Annt.4. Yon ,t:-y<o,fhre hinauf' und, xar-.yo,fhre hinab, gibt es beim Mediuminder Zu diesen DM mit einzelnen passiven Formen gehren ferner:
intransitiven Bedeutung ,steche in See' bzw. ,laufe (in den Hafen) iin' neben einem Aorist II
Med. enen Passiyaor.f auf -ii4r': r7Va",,s1y und aiytqr. Vgl. $ 1ll, 4 hpanpt1a neben yop,u nehme auf gyaiopu arbeite d.o"tu heile
tEintv (beides: ,wandte mich.). xtdopar. erwerbe rtuoy,at, kaufe oy[opat berlege
.tt,r,op,u ahme nach .ty,opu tadele yttoopat berwltige.
ll7 Deponentia passiva (Dp) Annt. Auch bei einem gewhnlichen Verb wie criqco ,nehme' knnen im zugehrigert Mediunt
(atpttnr mit der Bedeutung ,whle') passive Formen mit passivischer Bedeutung verwendet
Sie unterscheiden sich von den in $ 116 behandelten Verben nur dadurch. da werden:
ihnen -- wie den Deponenrien berhaupt (vgl. g 76. le) aktiv flektierten
- keine
Forrnen zur Seite stehen. Neben ihrem Passiyaorist auf -qi)ru haben sie mest ein
ftgqv heit ,ich wurde genommen' und ,ich wurde gewhlt',
liQnpo, ,ich bin genommen' und ,ich bin gewhlt'
mediales f utur. Ihre Bedeutung ist intransitiv und transitiv. Beispiele: (dazu noch aktivisch ,ich habe gewhlt').

t22 123
119 Aktive Perfekta mit intransitiver Beileutung Mediale Futura mit aktivischer und passivischer Bedeutung s 120

1. Viele aktive Verben haben ein mediales Futur mit aktivischer Bedeutung, z. B.
Sie gehren fters zu (intransitiven) medialen Prsentien, und zwar sowohl bei
Verben, die kein Aktiv haben (Deponentien), z. B.
4, singe: ooy,at a segle: neoop,a)

yyoua zu yyuop'u werde


(bin [geworden]) x,oa hre: xooop,at nu hauche: nvetioop,af)
cv"a (bin gefangen) zu oxoy,at' werde gefangen o- rufe: Bofiooy,at qeyo fliehe: qe[,oy,a)

p,p,qua (rase, prsentisch) zu y,auop'at' rase*) y, lache: yeoop.at apBua nehme: fiyop'at.

ux verfolge: ub(op,at pau$u lerne: p,a$fioop'at


als auch bei Verben, die im Prsens neben einem intransitiven Medium ein transi- ,natv.a lobe: nan.oop,at tuyyu treffe: te(oy,at
tives Aktiv haben (vgl. $ 112 Funote), z- B. xaa weine: xatSoop,aL notufiox sterbe: noauotctt
oupna schweige: otanoop,at noyttt leide: neoopat
uxa (bin versunken) zrt op'at' versinke
und die Verben mit
aoy.( bewundere: autoop,ar,
uuxa (bin bekteidet) ztr uo-lt bekleide mich**)
jammere: op,rit|op,at Wurzelaoristen I I 10,4.
o",,c6(
(daneben Prs. Akt. ro versenke, va bekleide jem')
nqt<a (bin entstanden, 2.Einige aktive Verben verwenden ein mediales Futur in passivischer Bedeutung,
zu opa'' entstehe
bin von Natur) SO
(daneben ga; ezenge mit qoa, qt;oa)
ma: xfioopu werde gekrnkt werden
rrqxa (bin geschmoTzen) za t1xo't'u schmelze (intr')
.Et : .[u6oo.r'at' werde gewrdigt werden
(daneben rfixo schmelze (trans.) mit t1[a, tq(a) werde geschdigt werden
Bnt: fl.tpopat'
o,orna (bin verfault) za o1nopu verfaule notoE<: noArcgr.oopat, werdebelagertwerden
(daneben ofina mache faulen mit o'p,) (&no)otepa: (no)o"teproop'u werdeberaubtwerden
ypyopa (binwach) zu yelpo'tt wache auf zt,r,ortt: rtoo.tu werde geehrt werden
(daneben yega wecke mit yept, iyet'pa) rhgeia: rhqe1oopu werde gefrdert werden.
nnota (vertraue) zrt etotu gehorche
(daneben neila berrede mit neo, neroa, nnerna) lz2. Neben diesen medialen Formen kommt meist auch ein gewhnliches Passivfutur auf
-(t)ioopar, vor, z. B. .tt\tioopat nebe rltl(rol-a4 fi'afiopa neben PAriqopu u' a. Beide
nErva (bin sichtbar) zrt gauo-r,t werde sichtbar, erscheine
Bildungen haben dann die gleiche Bedeutung (keinen Aspektunterschied: vgl.$ 77' 3c)'
(daneben Eav mache sichtar, zeige mitqaat, qrva,
auch nEayxa habe gezeigt).
Vgl. ferner die Verben iorap,ar,$$ 130f. und nfiyaup,at , Qyvup,a4 oBvv'rt.taq .Aop,t'
$ 135. Dieselbe Erscheinung im Lat. ist Perf. reverterunt neben Prs. rever-
tuntur.
-
Anm. Zu allen diesen medialen Prsentien gehrt auer dem intransitiven Periekt ein starker
Aorisr, entweder der thematische Aorist II des $ 109 (yea pqu, PpPnr, ng\t') oder. der
Wnzelaorist des g 110 (i),av, u t. yi6v, put') oder der Aorist II Pass. des $ 111 (p'tittra,
hrixr:t,, od.nr\v, Edwa). DiePerfektaselbst sind allestark (vgl. $ 112) auer denjenigen, neben
denen der Wurzelaoist des $ 110 steht.

+) aktiv-transitives pata,mache rasend' ist ganz selten. *) il.i,:, nva, geya haben daneben auch ein (nach Formen des dorischen Dialekts benann-
**) ebenso xuxa (bin entkleidet, ausgezogen) zu t<opu entkleide mich. tes) ,,Futurum Doricum": n)uetoopat,nteuoopat.u. eu[apr'..Ygl' $ 98 Erl'

125
124
$ r2l f) Stammformenreihen ersten Prsensklassen

Perfekt des Aorist des Passivs Verbaladjektive


orist des Akt, Medio-Passivs (auch mit intrans. Bed.)
(od. Meil.)

einfache
Yerba
Loeor.tct nenaet;p,at .natetqv naeot, -to 92
1. naea erziehe nateu- nate'oa .naeooa y,ruw, to; 95
J v6x tep,fiuop,at p,t1vt$qv
2. pru zeige an pnrU- pnuu6) p,fivuo na1)of or 97,2
D7d nnaop,at natjqu
3. tati mache aufhren, :zau(o)- 7AO0) naooa
nnaup,at
Med. hre auf JrauooF,cL naaoprv Sqpdts. -ro
tetfipdp,at trpttru
4. qpd jage Sqpa- tqpdo pd.oa rtp,1trt' tt.tqr
5. rtp,.a ehre TPN- f LTo0) tp,roa
re'ripnpctL
lroLnf
lqs
4xd nenorp,at nor,tru
6. noLa tue oln- nodoco noroa ouar
'/. o. o).axa eoay,at o'trv l
knechte ot:A- oti.cioa o)aoa

b)
E LA!.LaL LOnv taT oe
8. ddo lasse zu ed- eaa) eiarya
epat trlu et
9. binde q-, e- fioa t1oa
2y,at .).ttnr ).
10. lse 1r-, )'- ltUO) ooa .J
ttptat Dqv tov
11. opfere Bu-, - 8oa 1)UOA
.tat trlv (zo)
12. versenke u-, - uoq) euocr
iHa 142)
Med. versinke o0oopctL oy (rv)
erzeuge pu-, - quoa) quoa r10
J
Med. entstehe vuoopaL quu r-L-aLvT o 96. I
n-it'rpar, Bn-yvtru
14. n-aLt,o lobe aue-, aut- n-autoo.,,at .n-fiueoa 94.2; L)'7 )
xygrpat yp1otru 1ot1ot
15. y7fio$at gebrauchen xan@)- ypoopat pqopqu 'l
onaop,at onoqv
16. on& ziehe ona(o)- ovd.oa onaoa
yeyaop,at y,otr1u I

17. ye).a lache (aus) ya(o)- yed.oo,tt yaoa I. st.


rEr).eo h.otru 1
18. tt2 vollende te).e(o)- te, -e .r.eoa
cLL
I

19. aog.at scheue mich ae(o)- ijeop,at fotr1v


oop,at )
20. .gz genge .pxe(o)- .E<o 96,2
nQxeoct r"xrp,at' "i78nv xqr.
21. y-aLc' rufe, nenne x.e-, x),q- xat, -e t%d4860. n4a t)'7 )
:/'XQ xex).eao p,aL x"eotqv x.tuor
22. r)a befehle xeAeo(o)- xeeoo er4,er'"D6Ct a'7 )
/,eLxd zxetp,at to$rv x).ercr
23. ro schliee x),er(o)- .eoa xletoo. 91, l
r.1pty,at ypo$qv "QI6r
24. 79at salbe
25. .yoo hre
xa@)-
xoF-, dxoo(oJ-
ypo y"pto
'ir.oa, xtxew rlxoo paL 1xooqt xoootg 91 ,I
r"ooop,at TlltoDoa. xao(o)r
xa24& r"xao-tat' xa$11v
O. y"a(a.
'!
)4.e(t) brenne. tr. xaf-, xao(o)- xatioa excn)oa
.a,j(o)$rtv xLau(o)tri
27. .aa.
28. il.a
y,)..co weine
fahre zur See
,af-, ,au(o)-
z)'eF-, n),er,-
x2aoog,at
neoop,ar,
x/dl)oQ
neooa
xx),aupat
f"
l
29. nyia hauche tt,ef-, nuea- nve,oo.tat efi,v,uocL 98; 1
30. Q fliee ef- (Qeo-), uq- eQQDny
Qan6opaL x7.7) l.Ld.L y8rv "/T oC 98: I
31. y" giee yef-(yeu-), ya- x e^leo.

127
126
$ 121

Prsens
Aorist des Akt. Perfekt des Aorist des Passivs
Verbalstamm Futur Perfekt des Aktivs Yerbaladjektive vcl.
(od. Med.) Medio-Passivs (auch mit intrans. Bed.) $

Verba muta, Labialia


32.np,n schicke ,ap,n-, ol.nL- npnpa .ney,ga nnep,p,at npp$qv Jte I,LJ O tt2
ypqa
33.
34.
schreibe
schleudere
yQdp- yady)a) yparpa
pprga
yypap,p.at ygdqrtv ypanr lll; ll2
35.
Qimttt
tnra schlage
812-
,40n-
t,,p, pptt p,at .ppiptqu u. gpqqv QLro lll;17
xotpa
,4O1t))
x.xot p,at ,xm7v x,onf III;112
36. schade
fl"nz
37.8m begrabe
x"-
8op'
fl,tpa BLupa
fl,ap..tt. fidt1v plamq lll; ll2
8rpa 8arp 8ap,p,ac il9qv d.-tanto lll;22,3
38. orgq drehe o7Qp-9rQo.9-9rQo, orptpa orpetpa
39. rgna
,otgt .rat otptigryv fQefif lll;112
wende aQefi-, TQdt-, TQOxr- rptpa tpetpa, tqano'u
thpap,p,at fupnrv u. tpent 109; l1l;112
hgq8r1u
Med. a) wende mich hpan.,,ru rpmya
rptpop,ar,

40. rp7
Med. b) schlage in die Flucht
nhre Sgep-, pap-, tp tpyt
fupetp.p,r1v
.8peya
'"
> TA'tOdtl,UdL
Jr8pap,p,at
Q0ga fugriqru Spent Ill:,22,3
41. tpc,: reibe rgtp-, qtB- rphpa tptrpa :

f ,rQppaL
> ln
trQLpny Qfio lll; 112
42. ),en lasse zurck ),er.n-, X"tn-, ),o r,n- ),etpa ,Lmov
),0n ).tet t,.tat eqrt etntov 109;112

b)G
43.ttx verfolge tax- trtlop,at .aEa
eayp,at riy$rv taxr.o 120
44. y sage ).ey-, tr"o1t- ,Ea .ea ),Aey p.at y$rv exto
o.-ya sammle ooA-). ouv-).eE. oou-eeyp,at oou-.,yr7v 3; 86, 3
111,
ta-Ayop,at unterrede mich ta-A[,opat reil.eyp,at r.ytrv 86,3
45. py bin der erste, herrsche px- deE' pE" pyt"o, ex$q, &pxt
46. dya [hre y- Ea jyayov
vpo, x$n, &xt 86,5
47. rdtta ordne Tay' . ra1a ttayp,at, hy$qv raxz tt2
48. nptfut handle, tue; xrQay- npE npd.{a nnpayp,at nQaxnv gaxTo
intr. befinde mich (prs.) 112
49.il,fua schlage il,7y-,n\ay- nLfi( nqEa
nil,ry.tat il.iyqu ll1:112
x-nAfirta erschrecke trans. x-,[a (-n),n[a
x-nluop,at erschrecke intr. x-nAay1oo.r,at
x,-nil,qyp,at E-enaynv
50. dxa schrnelze trans. fnx-, ld1,-- dta zrEa
rfxopat schmelze intr. raxoop,at
5l. perjy
fut'n7u 111:'112 :

fliehe peDy-, puy- ge[o.tat. puyou


109; 215 A.2
52. (&ua)-xpa(co schreie (auf) (ua-)x,p[
53. op,rta wehklage
?rQdy-, ,/"odj'-
opy-
(v-)xpayou
109; Ll2 '

54. oane trompete oa)'ntyy-


o'ttr;Iop,t rp,aEa
99,
oaAnyE o.nryEa
99
55. *a ziehe ),x-, .xu(o)- e)'E eixooa eLA?t,D I.LCLL
il.xtoc 86,1;100

t28
129
''t.
$ 121

Prsens
Perfekt des I Aorist des Passivs
Verbaladjektive
Medio-Passivs | (auch mit intrans. Bed.)

c) talia
56. ne$a berrede netfl-,ru$-, nott- eLoa) nea nntma nnuott neotqv wurde berredet ?eoto 100
neopat gehorche neoop,at np:rv n,notta vertraue nnerpat neo$ra gehorchte JELATEOY 112
57. yte<'t tusche yets6- y)eao) Eetso &peuxa ,yetsonr, yeotrv wurde getuscht
u. tuschte mich
rlteop,at lge veaooLaL evoapqv :,r,
yeuopnt I l6Anm.3
58. onuto spende onep- o?eLo) ?ionea 0fiLHA ,onetar, oneo8rt l00Anm.1
Med. schliee einen Vertrag oJeLool-m,L EOJELd.p,rlr .oneto.tt
59. .pp,&t fge pp,or- aQpooa) jp,tooa figpoxa fip.tootat fipp,trv o.Qpot'o r00
60. yolu[ be yupaa- yDpyo@ eyupraoa leyupva%a yenp,uaop,at yutuo$ryv yatuaor 99
6r. ptpla mache gehen fua()- ', -4c Bpaoa 102
62. xt(a grnde xtt()- xto xto, eT.fLxa xttpat xzotqu 102
glaube, halte fr t'opr,()- uo.us, -ei, ,ap,toa .vevp,wa aeuttott aototrv ao.tt ot.o 99,102
63. uopr(
64. oEft': rette oa-, org()- o(oa) eo@oq, 'ooxa oocpop,at orittrt oaor,o l00Anm.2
65. 8t gewhne (e84-, (f,)a$- E10) eioa "e'tma ei&tog,at e8o8rv torov 86
(eicor9o bin gewohnt)

66. pa schinde ep-, og- ept, -e eqa '.pr"a app,at. pqu or 104, 105
67. xotapa reinige xa$ap- xa$agt, -eq, xrga 'zutaoxa xextagp.t xatptqu 103
68. onep se oneS-, oJ.dQ- onept, -e onery eitdQ o, .onapp,ar, onpru oJraoo lll
69. yy).). melde vv'- :yyet, -e jyye"a jyy.p,at yyinu dyyt/-'o r03-105
70. or.o sende oze),-, oz),- ote, -e ore.a .otap,ar, ot).r7v oTa/,To 105. ul
71. pnv beflecke pav- pnads, -e ep,Lqva p,ep,aopat t.utr1u d.-pLapf o 104
72. qaxo ar,', pny- cpavt, -e qTva xahabe gezeigt naop,at gd.vtru wurde gezeigt -qawo, i05
zeige
erscheine
, -n-I va binerschienen w7v erschien rIr, il2
9aLNo[LaL Eq,vouplal,
Eawoopnt I u. sichtbar
73. p,avop.at IASE p1'-, ny- pvo.taq -fi l4ro bin rasend tvqv nt. l12
74. no-v.rtva tte ,'lTe!l Y"lolt' no-xteut, -e .n-xtetv (t,9u4x) (n-tauov) 112
2-
75. aipa hebe auf dp- (=ee) Q@, -EL fipa (pat) ppo, iptrt, aQTso r07. I

76. ytpc,t wecke yeq-, yp-, yoQ- .yep, -e jyer,pa 1,pr9n v wurde geweckt 8y8eo
ytIpotat' erwache ysn, yopa, ypqypew fiyptnu erwachte I 12; 86. 5
wach, wache
77. )Jo werfe p'(e)-, fi'r- at, -e paAov nx Bil,rtpaL fitrtv fi'ryg
78. rtv spanne zey-, za- zeat, -e EfeLao. trap,at z8qu Tafo
79. xptu scheide, richte xQ[1t-, xQ- ,/"QLvr, -eg StoLvd r"xpt tt zptqv ,1,01'l o

80. v"),vco lehne, neige xAw-, 'r- xLtv, -e exALro. r"r)tpat .8qv

r3
III. Die (rounregelmigen(o) verben der anderen Prsensklassen I Stamm
I Futu.
Perfekt
I ] NerUaladj.l
$ 122 Vorbemerkungen. Eine scharfe Trennung de Verben nach den einzeinen Prsens-
klassen ist hier nicht immer mglich: in den Stammformenreihen zeigen sich c) Prrisens auf -r
berschneidungen.
8. pagua sndige 1zr;; apdQT-'tl- a.Lo.Qrnoopal fiL,aprou fip".prr1xa
Auch kann die sog. E-Klasse nur zum geringen Teil als Prsensklasse bezeichnet , fehle, verfehle (zrrc) fip,aryqt qpo.grTlpo.L
werden (vgl. $ 90, 6).
Dies gilt erst recht von der,,Mischklasse" (vgl. $ 90, 7), in der heterogene Tempus- 9. au[ua, ajt vermehre aE-T- a[oa rlunoa rjrx
stmme zu Stammformenreihen vereinigt sind; s. Bem. vor $ 127. affioop,ar, rpE7"t'nu r7[r7p,at.

.aotuopu nehme wahr, aot-q- a.ofioo,tr. io$p.r1v fjotrp,at


$ 123 Dritte oder Nasal-Klasse empfinde (rwu.tt) fao$ryl (ao$o8at) (iotfio8r,)
Das Prsens ist durch ein nasales Element erweitert.*) .n-e78oopat n-^ltt1pat
1. n-ey$uo .r, werde .w-ry$p,rv
verhat
Prsens

a) Prsens auf -v-a d) Prsens auf -dv- mit Nasal in der Stammsilbe

l.rva be,bezahle tto lrea lttema 2. p,avdata lerne pd$-n- | a$ootot ,ta8ou p,e,criqxa
rvop,ar, lasse ben, 'teoop,at | ruroyr, lParyl
rche mich (an jem. rw)
lr
,8r1r** Irt"""; I
lrter,',
. atBa nehme,
empfange
Ao-,
I
I i,4Eoro, il,aBou
q8qu
eiqqa
eiArp,pat
2. gtd.u behole, komme
zuvor (jm. rwnotu tr,) :qnu S
-
tt},2l wtav'a . iavt.ua bin verborgen Aat-,
fl'tml

).rto il.$ov ),ryta


|
(vor jem. uad) lnt-
-T ,
3. xtua ermde, intr.
(nopeu.teuoE)

4. tp,ara schneide
--1"
,/-o.pouwl,

tep,-ti | rr"o,
l_l_
I
exat'o' lxx.trxa

| ,hrrro 5.
.
,nL-).au$ d.v o.td vergesse
(etw. trn)

).ayyva etlose, erhalte xo)r,


n.foop,at

),fiop,aL
n-ea$p,qv

).ayov
nrrop,ar,

eiq7a

Itpryi lhpfi$rp i (etw. zw u. zr.) )'qx-


ldrP'r.tot
ntvtaop,u erfrage, nut-, natp,qu
5. il,aua treibe, intr. ziehe )"),-qe l4s,ooo leryn*o erfahre (tta zr\ eu8-
JnooLq.L

(poet.) Nebenform il'a | t'iln, |


tf'aPt
l- r- myy.aat treffe fux-n-, taxou 'teuxnxd
6. pav schreite, gehe 4oopru I :nr5110,2 | Bqr-a (etw. zw; naptiu); Teax-
fpar] I |vgl.$li3 erlange (von jem. etw.
uu zr.ao)
b) Preisens ar.tf -v-op'at'
7. p-m-v-o,rr komme an av-'r- j .7-Eog'at | qlxp4u &E-iyp,at ferungen. Zum prsentischen Nasalsz4fix (z.B.xdp'-t'-a, z1,p-t'at) vgl. lat. con-tem-n-o,
I

Nasalrny'x (2. B. )"a-p-B-, nu-a-'f)-) vgl. lat. ru-m-p-o, vi-n-c-o. Ztt l. zheropat (miT
-
em o) vgl. $ 97,2.- Zuxpr1- (3.) und rpn- (4.) vgl. $ 27,2b Anm., zu den Flut.xapopar,
und allen spteren Tabellen ist das Futur des Passivs, das sich regelmig i v il, (5.) vgl. $$ 104,1 u- 102,1 Anm. Ztr alt. Reduplikation in )'a- (5.) vgl. $ 86,
) Ir d* f.lgenden gw-tt-op,ar (7.) wie nr,oy,-a-oLrg -127,2. Die um -t- erweiterten Verbalstmme
vom-Passivaorist ableiten lt, nicht mehr angegeben. Dafr steht in der Futurspalte noch - -
(kleingedruckt in eckigen Klammern) das Verbaladjetiv, soweit es vorkommt. So kann man bei
(8.), aE-n- Q.), ao$-rl- 00.), y.$-n- Ql.), pa$-q- Q2.),zt:7-r7- (17.) sind kennzechnend
die E-Klasse des $ 126; der eigentliche Stamm (<ipcpz- usw.) bildet einen starken Aor. Akt.
er Einprgung der Stammformen von links nach rechts, dann von rechts nach links gehen:
Med. Zu e,rpa (13.) und eilrp (15.) vgl. $ 86, 3.
z.B. z tua-z e p-he pov-r t4t ptqxa-t z pq pat- z pl&rt-t p1r ' -
t32
Vierte oder -0240)- Klasse*) Fnfte oiler Reduplikations-Klasse $ 12s
s r24
Das Prsens ist durch -ox- oder -ox- erweitert
Futur
Prsens Perfekt
Prsens Aoist Perfekt lVerbaladj.l

ynQd-, vnQd- ynQd.ooaL tynQqoa yeyqQs.rla- a) Prdsens mit Reduplikation

eyeuornv yyor:au.
2. fidox werde mannbar ,- o 'iinoo inro yeyv4g.at
,i, bin mannbar a- wurde m.
t,YT@xa
3. .pora gefalle pu- o,o) qSeoa

4. ).or"opntwerde (f)'-- .ttoo.t eQ/,@v, nLua


c.L
"
eAr',Cr4d,
( $ iro;
4A(D|.a
txta (- zurx-ot) t[op,at TeTo)10.
gefangen, erobert lAnzl
erzelJge, gebre

5. .udAoxa (= ta-fa]oxa) vd<t> .vd)oa &v().aoa vfiLxa


.vd). wende auf v'atol .vnc)tnu .urjtat b) Prcisens mit Reduplikation und Erweiterung durch -oxa
vertilge
utpcox verwunde I tn.- | qro | hpcooa TeTo(r4.a

6. epoxa finde Q-q- eoQna)


frpanl | ilgrb$4v T .f O( UAL
nuQou nuQnzl"Q
epe- pel rp8rv nuQqp,al
yryurtox erkenne )n@(o)- yvcoopu | yvv ($ 110) E\/VC)4.A

tau()-,
fytat(o)tl | yvtot4r eyvo(tL
7. no-$vpoxo ($ 142) sterbe no-tavop,at .n-8avou ttw1xa
(n too: werde
gettet von jem.)

8. ov" lehre (tu,tir)


8"rl-

t7- a
fanl
_t
aE
y$qv
bin tot (vgl. $ I I3)
ful. per.:teafifu
werde

eap
tot

eayp.at
sein

.
no-
tad)
t

.va-uuvoxa I
',
ptox entlaufe

ulto-lrLpvnoz/"(t)
I erlnnere
jem. an etw. tr,ad. zr)
)
pt'1@)-
nopto o p,at

aa-p,uloa
| .n-pav
($ 110)

dv-,pvrloa
rito-odxo

Med. lasse belehren u. t[o,tr. r..p,r1v (

lasse mich belehren .u


pvfi oxo t at. erinnere pn@)- p,uqo$loopat p,r'iyotrv p, .r,t rp.at
mich, gedenke, lat. memini

(- nat-oxa) nat- = erwhne [t61 $ 142\ y,y,aqoowL


9. no^a nn-, eoop,ar, naov nnova
lat. meminero
leide, empfinde neu$-, nov$- ($ 14)

Weitere Verben avf -o,4,@ siehe $ 125. Weitere Verben mit Prsensreduplikation siehe bei der tr Konjugation $ 129.
Erluterungen.Zt jkov (4.) vgl. $ 86,2. g-n- (6.) wie tag-ry- $ 123, 8 etc. und E-Klasse.
-
(7.)vgl.S27,2b nm.-Beidox(8.) ist -ursprnglichnurPrsens-Reduptika- Erluterungen. yeny- $.) mit der gleichen Erweiterung wie in der E-Klasse, vgl. auch zu $ 123, 8 ff.
-Zu8n7-
tion (vgl. S I25). und 124, 6; zum Ab1aut vgl. S 27,2a.-Das lange e tn ntnta (2.) wohl nach Qlzzar ($ l2l, 34);
neoopatfuturum contractum (vel. $ 104,1 ). yr,a;-- (5.) mit wucherndem o (vgl. $ 97, 2); ebenso
*) Die meisten dieser Verben haben keine inkohative Bedeutung (rvie lat. valere : convalescere); - (< oraT-at) gebildet,
Itvn-o- (7.).
- Mit Prsensreduplikation ist auch ioya
eine Ncbcnform
daher ist die Bezeichnung ,,Inkohativ-Klasse" fr das Griechische unpassend. zu ya (s. 127,2).

134
126 Sechste, sog. E-Klasse
Futur
Der Verbalstamm ist durch einen E-Laut erweitert, entweder im Prsens oder in Prsens Stamm Aorist Perfekt
IVerbaladj.]
anderen Tempora.
0. ,rriyop,u kmpfe dx'e-, wy"opaL, -n ep,cly"$pnu pl1cl7nLat
Prsens
^stamm I Futur
(gegen zr'a)
I Nerbaladj.l
lldx-q-

a) Der etweterte Stamm ist der Prsensstamm ll. ytop.u rgere mich yt-eo- .yoop,ar, y"to8rv
1. ov. scheine; meine 6ox-e- Ea o1a (ber zv, n tr'ur)
ov-ti lat.videtur c. inf. Eet, oEe(u) orta,
es ist
pil,a (5.), o.opu (6.) vgl. $ 86, 4. paToput
Erluterungen. Zum Augment bei tAa (4.),
-
(10.)istfuturumcontractum;vgl.$104.-DenFormen ytoopuu.lytliora (ll.)liegtdas
2. tit')a stoe it-e- @aa) ana e@/"d Neutrum x$o (Last) zugrunde (also eigentlich ein o-Stamm).
(Augm. $ 86, 1) dto811v E(D6 UCTL

3. 1,a.tia heirate (vom yap., -ei eynpd vevaunxo. Mischklasse $ 127


\[ann: yavaxa) lya-nzoal
Stammormenreihen aus wesenllich verschiedenen Tempusstmmen
Med. heirate (von der ya,t o.r,a4 -fi eynpd.p,nv yeyapqp,aL
Frau, lat. nubo: <irpi)
In diese Klasse sind zusammengefat: 1 Verben, deen einzelne Tempusstmme infbge laut-
gesetzlicher Entwicklung sich so verndert haben, da ihre Zusammengehrigkeit fr das
b) DeI krzere Stamm ist der Prsensstamm griechische Sprachgefhl verdunkelt ist (1.-4. und 7.). 2. Sog. Yerba suppletila, bei cenen
auf bestimmte Aspekte beschrnkte Tempusstmme vereinigt sind, die nicht nach ihrer Her-
-
4. tlilo will. bin entschlossen teA-q- teo qoa fit.t1xa -
kunft (etymologisch), sondernnuhinsichtiichderBedeutung zusammengehren (8.-17.). 3. Einige
wenige Verben, bei denen die von der Wurzel gebildeten Verbalsrmme mit solchen genrischt
sind, die zu einem abgeleiteten Verb gehren (5. u. 6.).
5. p.).).a bin im Begriff; zaudere | rc)')"n- p,ero tJ.r1oa

ouAfi$qv Futur
6. oop.at Bo'-n- o.fioop.at BeBoAr,r.t Stamm Perfekt
lVerbaladj.l
(S. 92 Fn. 3) wnsche

"1
. a ermangele (zzld) "'n- e(oat roa eqx ino.ratlaf.sequor ] z-('=l onpql'
.eoet eqxe olge (rn), K. on'rltpat, n iono4la t
el es ist ntig roe
Impf . etnp1u $ 86, 1 O. onofu o, nlo:tot.'r.o
(grt tr.uo od. Inf.)
lmp. ono, inionol
opu bedarf (zw, eioop,ar, ei$ru eh7p.at
( S. 92 Fn. 3) bitte(rtot etuu,)

8. oi'orr (o7p.at) o-n- oLq6opa.L Qfitqv i7.a habe,halte t-'otY',


| uX-, uy-n'
; o7or.'*) ioTrza
( S. 92 Fn. 3) meine, glaube I
inrpf. elior, $ 86, I oy"fioa K. o7.t

[Nbf. ib7ttr 1< ot-oX-at) I lot;, e;z'ro;l O. o7o4a


9. p.kt .ror mirliegt pel-71- p,il.roe pep,eAnz4e halte zurck od. festl Imp. o7.g, oyhto
LLe/,?loL I

woran (7?d) Med. (u. Pass. vgl. $ 142) I


t.Io tat oy y.qv f.oxnpoL
t?n - p, ).o pat (atch - p,e io .rat) t-EL [rer'.?7oo paL ttetfitqu ru,cep.),. o7oopat K. oToip usw.
sorqe (fr: zrld,
da: 6nto c. ind. fut.)
*) Mit ingressiver Bedeutung: bekam.

136 137
$ r27 Futur Perfekt
IVerbaladj.]
Prsens Stamm Futur
I
IVerbaladj.]
qy laufe tetx-, papov epdy,qxa
Komposta, z. B. (a s. $ 142) pop-rl-
a) ap-1 gewhre nap-oyou ($ 87,2) ficlQ-eoxnila
K. napdo1at
O. naqtio2ot.pt
no o ,ra t,, n tn p o xa (a;-, oJ | rortoo",o, nep1u xefloctld
Imp. napdoye ($ 822) _t
TrQd-
verkaufe | lflQaroel eflQan't) ,efiQdpa[
Med. gewahrevon p-[,op'ar' np-eopra JvQ-
meist nalv biete eil
I
Prs. I

mir aus gur: t, tryou, no.tro)


I

naQa-oxlloowL lmp. naEoyots i


I
l-

uoy,at kaufe (F)uq-, cbufiooyat npprt $ 114, 4 udL


.(Dtn
b) u-^trop,u halte aus v-Eop,qt a-eoyp,qa 7lu-eoxqpq.t
mp. auop1r $ 86, 1 lrQd- [dn4tl u8r1u e@vnpaL
lmpf . a-ery pry' $ 86, 7 K.'adoyapar, usw.
Imp. udoyou
(fir: tw, Lyou, nJ.o)

c) n-ya.-opat uno-oxn6opdl n-eo7p4u fi-eoXrl[LaL ogiar nehme iQl-, ap7oo efi.ou (i'ev) 'iQn o
verspreche K. t5noyapar usw. Med. nehme ftir mich, whle aipe-, i- aLQqoopa.L e).,tryu ($ 1184.) "nenuat
Imp. noou Pass. (zum Akt. u. Med.) [agetl 7jptrtv I

3. nv trinke ou JVeno)|td
ntr't TUn-, Tu:T,Tn@ nra\a
ntrv TuefiowL
xara6o@
I s"hlas"
" aTay- natE
I
Pass. duch nLipta 5 121, 49

4. xa$e tr. setze -=oe-, xatt, -e xttoa ($ 86,6)


intr. setze mich ie--o-,
xa(opat. setze mich i(-<oeo-, ot, tpttoxat -, o8r, , orct I

I
Eayov pxo
xtrpat
xa$(opu intr. setze mich
u. sitze
|i@)- 8uornr,- exalJeopnt)
(Impf. u. Aorist) ($ 13e)
si esse, verzehre
-l-r
gdY-, Qc'

'_ _
flprlttryu p.Lat

($ 213,4b)

5. oxonr u. -opnt, oxefi-, eax,evdtn, eozlepps.L


ripc sehe oQa-
_l
<(,' )oQa- |
-t
ov\o pa[ ei.ot 1it
I ,i:r.;, gal qt4v
paxa, nna
(Impf. o1ge $ 86, Z n-,i- <1.8 L patat, {orp.at
oxnr o t t.sphe, schaue or,oJtE-

iae1,vs, u. a1uoya
6. p-,ptafrage eQ@f'n@!. Ei;troatr. ipritrxa p trage peg-, o(o)-,

w ppn,
Pass. werde getragen;
ue(y)x-,
yox-
l"*' to;z;l
jre,xa ($ I 14, 2)
7uytr1u [ ut1vey pat
-7to', -7"o'
I \
7. (fiv, fu,lebe Cn-, ta- riBirou ($ 110)

138
tu.
Futur C. Die (athematische) Konjugation der Verben a;uf -tt'
Prsens Stamm Aorist
IVerbaladj.]

I.
I

76. ppp,u komme, gehe Allgemeines $ 128


e7zr werde gehen fi),$ov (X8t)
leMtoo"
Tmpf . fixou kam, fia ging
kam
t." rlx(') l. Bei den Verben a:uf -pt.ftetenimPrsenssystem (s. S. 79 Fn. 4) die Moduszeichen
lvgt. und Endungen ohne thematschen Vokal unmitelbar an den Stamm (s. $ 78, 2, vgl.
eu8', 1.(o)B- tau- 5r I
bin
il,eoop.aLJ*
=
l(beides: auch Wurzelaorist$ 110 mit Fn.), z. B.
orr-u (stellte),
Prs. Er-t (sage), Impf. Imp. ema-t (er soll zeigen),
Opt. to-l-te (ihr mget geben).
, I rede,
17. yope
?npL sage
spreche, .p, -ei eTnou (enl)u.
eTna($ll4)
eipqxa (g