Din Iso 13715

DEUTSCHE
NORM September 2018
DIN ISO 13715

D
ICS 01.040.01; 01.100.20 Ersatz für
DIN ISO 13715:2000-12
Technische Produktdokumentation –
Kanten mit unbestimmter Gestalt –
Angaben und Bemaßung (ISO 13715:2017)
Technical product documentation –
Edges of undefined shape –
Indication and dimensioning (ISO 13715:2017)
Documentation technique de produits –
Arêtes de forme non définie –
Indication et cotation (ISO 13715:2017)

Normen-Ticker-Beuth-ZF Friedrichshafen AG-KdNr.5434033-LfNr.8512434001-2018-07-26 18:46
Gesamtumfang 28 Seiten
DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG)
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, Preisgruppe 13
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
www.din.de
www.beuth.de
!%yBC"
2863132
DIN ISO 13715:2018-09
Inhalt
Seite
Nationales Vorwort ................................................................................................................................................................ 3

Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise .......................................................................................... 4
Vorwort ...................................................................................................................................................................................... 5
Einleitung .................................................................................................................................................................................. 6
1 Anwendungsbereich ............................................................................................................................................... 7
2 Normative Verweisungen ..................................................................................................................................... 7
3 Begriffe ........................................................................................................................................................................ 7
4 Angaben auf Zeichnungen .................................................................................................................................. 10
4.1 Grundsymbol ........................................................................................................................................................... 10
4.2 Arten von Kanten mit unbestimmter Gestalt .............................................................................................. 10
4.3 Kantenmaße ............................................................................................................................................................ 11
4.4 Übergangs- oder Abtragungsrichtung............................................................................................................ 13
4.4.1 Angabe in eine Richtung...................................................................................................................................... 13
4.4.2 Asymmetrische Angabe ....................................................................................................................................... 14
4.5 Lage des Grundsymbols....................................................................................................................................... 15
4.5.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 15
4.5.2 Einzelangaben für Kanten .................................................................................................................................. 15
4.5.3 Angabe von begrenzten Bereichen ................................................................................................................. 17
4.5.4 Allgemeine Angabe von Kanten........................................................................................................................ 18
4.5.5 Ausnahmen von allgemeinen Kantenangaben ........................................................................................... 20
4.6 Hinweis auf dieses Dokument........................................................................................................................... 21
Anhang A (normativ) Verhältnisse und Maße der graphischen Symbole ...................................................... 22
A.1 Allgemeine Anforderungen................................................................................................................................ 22
A.2 Verhältnisse ............................................................................................................................................................. 22
A.3 Maße ........................................................................................................................................................................... 22

Anhang B (informativ) Beispiele für Angaben von Kanten mit unbestimmter Gestalt ............................. 23
Literaturhinweise ................................................................................................................................................................. 28
2
DIN ISO 13715:2018-09
Nationales Vorwort
Dieses Dokument enthält die deutsche Übersetzung der Internationalen Norm ISO 13715:2017, die vom
Technischen Komitee ISO/TC 10 „Technical product documentation“ erarbeitet wurde, dessen Sekretariat
von SIS (Schweden) gehalten wird.
Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 152-06-05 AA „Technische

Produktdokmentation“ im DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG).
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. DIN ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.
Für die in diesem Dokument zitierten internationalen Dokumente wird im Folgenden auf die
entsprechenden deutschen Dokumente hingewiesen:
ISO 128-20 siehe DIN EN ISO 128-20

ISO 128-22:1999 siehe DIN ISO 128-22:1999-11
ISO 128-24 siehe DIN ISO 128-24
ISO 1101 siehe DIN EN ISO 1101
Änderungen
Gegenüber DIN ISO 13715:2000-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Titeländerung in „Technische Produktdokumentation — Kanten mit unbestimmter Gestalt — Angaben

und Bemaßung“;
b) Normative Verweisungen überarbeitet;
c) Abschnitt 4 überarbeitet;
d) Bilder überarbeitet und verbessert;
e) Abschnitt 5 gelöscht und Anhang B überarbeitet.
Frühere Ausgaben
DIN 6784-1: 1975-09

DIN 6784: 1982-02
DIN ISO 13715: 2000-12
3
DIN ISO 13715:2018-09
Nationaler Anhang NA
(informativ)
Literaturhinweise
DIN EN ISO 128-20, Technische Zeichnungen — Allgemeine Grundlagen der Darstellung — Teil 20: Linien,
Grundregeln
DIN EN ISO 1101, Geometrische Produktspezifikation (GPS) — Geometrische Tolerierung — Tolerierung von
Form, Richtung, Ort und Lauf
DIN EN ISO 3098-1, Technische Produktdokumentation — Schriften — Teil 1: Grundregeln
DIN EN ISO 81714-1, Gestaltung von graphischen Symbolen für die Anwendung in der technischen
Produktdokumentation — Teil 1: Grundregeln
DIN ISO 128-22:1999-11, Technische Zeichnungen — Allgemeine Grundlagen der Darstellung — Teil 22:
Grund- und Anwendungsregeln für Hinweis- und Bezugslinien (ISO 128-22:1999)
DIN ISO 128-24, Technische Zeichnungen — Allgemeine Grundlagen der Darstellung — Teil 24: Linien in
Zeichnungen der mechanischen Technik
4
DIN ISO 13715:2018-09
Vorwort
ISO (die Internationale Organisation für Normung) ist eine weltweite Vereinigung nationaler
Normungsorganisationen (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Erstellung von Internationalen Normen wird
üblicherweise von Technischen Komitees von ISO durchgeführt. Jede Mitgliedsorganisation, die Interesse an
einem Thema hat, für welches ein Technisches Komitee gegründet wurde, hat das Recht, in diesem Komitee
vertreten zu sein. Internationale staatliche und nichtstaatliche Organisationen, die in engem Kontakt mit ISO
stehen, nehmen ebenfalls an der Arbeit teil. ISO arbeitet bei allen elektrotechnischen Themen eng mit der
Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) zusammen.
Die Verfahren, die bei der Entwicklung dieses Dokuments angewendet wurden und die für die weitere Pflege
vorgesehen sind, werden in den ISO/IEC-Direktiven, Teil 1 beschrieben. Es sollten insbesondere die
unterschiedlichen Annahmekriterien für die verschiedenen ISO-Dokumentenarten beachtet werden. Dieses
Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Gestaltungsregeln der ISO/IEC-Direktiven, Teil 2 erarbeitet
(siehe www.iso.org/directives).
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.
Details zu allen während der Entwicklung des Dokuments identifizierten Patentrechten finden sich in der
Einleitung und/oder in der ISO-Liste der erhaltenen Patenterklärungen (siehe www.iso.org/patents).
Jeder in diesem Dokument verwendete Handelsname dient nur zur Unterrichtung der Anwender und
bedeutet keine Anerkennung.
Für eine Erläuterung des freiwilligen Charakters von Normen, der Bedeutung ISO-spezifischer Begriffe und
Ausdrücke in Bezug auf Konformitätsbewertungen sowie Informationen darüber, wie ISO die Grundsätze der
Welthandelsorganisation (WTO) hinsichtlich technischer Handelshemmnisse (TBT) berücksichtigt, siehe:
www.iso.org/iso/foreword.html.
Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 10, Technical product documentation,
Unterkomitee SC 6, Mechanical engineering documentation, erarbeitet.
Diese dritte Ausgabe ersetzt die zweite Ausgabe (ISO 13715:2000), die mit den folgenden Änderungen
technisch überarbeitet wurde:
 Titel von Technische Zeichnungen — Werkstückkanten mit unbestimmter Form — Begriffe und
Zeichnungsangaben zu Technische Produktdokumentation — Kanten mit unbestimmter Gestalt —
Angaben und Bemaßung geändert;
 Normative Verweisungen aktualisiert;
 Text in Abschnitt 4 umgestellt;
 Titel der Bilder geändert;
 Bilder hinzugefügt und verbessert;
 4.4.2 „Asymmetrische Angabe“ hinzugefügt;
 Abschnitt 5 entfernt und Tabelle 2 „Beispiele“ in Anhang B verschoben, Erläuterungen wurden

verbessert;
 Anhang B „Empfohlene Kantengröße“ wurde entfernt, die Definition der scharfen Kante entfernt.
5
DIN ISO 13715:2018-09
Einleitung
In technischen Zeichnungen wird die ideal-geometrische Form ohne jegliche Abweichung dargestellt und
grundsätzlich ohne Berücksichtigung der Kantenbedingungen. Dennoch müssen für viele Zwecke (z. B.
Funktion eines Werkstücks oder aufgrund von Sicherheitserwägungen) bestimmte Kantenbedingungen
angegeben werden. Dazu gehören Bedingungen von Werkstück-Außenkanten ohne Grate oder mit einem
Grat von begrenzter Größe sowie von Werkstück-Innenkanten mit einem Übergang.
Dieses Dokument stellt eine Symbologie für die Angabe der gewünschten Kante zur Verfügung.
6
DIN ISO 13715:2018-09
1 Anwendungsbereich
Dieses Dokument legt Regeln für die Angaben und Bemaßung von Kanten mit unbestimmter Gestalt bei
technischen Produkten und Maßangaben fest. Die Verhältnisse und Maße der zu verwendenden graphischen
Symbole sind ebenfalls angegeben.
In Fällen, in denen die geometrisch definierte Form einer Kante (z. B. 1 × 45°) erforderlich ist, gelten die
allgemeinen Grundsätze für die Angabe von Maßen nach ISO 129-1.
2 Normative Verweisungen
Es gibt keine normativen Verweisungen in diesem Dokument.
3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe.
ISO und IEC stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden
Adressen bereit:
 IEC Electropedia: unter http://www.electropedia.org/
 ISO Online Browsing Platform: unter http://www.iso.org/obp
3.1
Kante mit unbestimmter Gestalt
in einer Schnittebene enthaltene Überganglinie, die nicht am Nennmodell definiert ist und die zwischen zwei
angrenzenden integralen Flächen existiert
3.2
Abtragung
innerhalb der ideal-geometrischen Form einer Werkstück-Außen- oder -Innenkante liegende Abweichung,
definiert durch zwei tangentiale gerade äußere Linien zum angrenzenden Geometrieelement der Zone der
Kante mit unbestimmter Gestalt
Anmerkung 1 zum Begriff: Die Erläuterung der Definition erfolgt in den Bildern 1 und 3. Zur Vereinfachung der
Darstellung sind nur die Abtragung und die beiden Tangenten außerhalb der geraden Linien wiedergegeben.
Anmerkung 2 zum Begriff: Beispiele sind in den Bildern 2 und 4 wiedergegeben.
3.3
Übergang
außerhalb der ideal-geometrischen Form einer Werkstück-Innenkante liegende Abweichung, definiert durch
zwei tangentiale gerade äußere Linien zum angrenzenden Geometrieelement der Zone der Kante mit
unbestimmter Gestalt
Anmerkung 1 zum Begriff: Die Erläuterung der Definition erfolgt in den Bildern 5 und 7. Zur Vereinfachung der
Darstellung sind nur der Übergang und die beiden Tangenten außerhalb der geraden Linien wiedergegeben.
Anmerkung 2 zum Begriff: Ein Grat (siehe Bild 5) kann als Sonderfall eines Außenübergangs betrachtet werden.
Anmerkung 3 zum Begriff: Beispiele sind in den Bildern 6 und 8 wiedergegeben.
7
DIN ISO 13715:2018-09
Legende
1 ideale scharfe Kante
2 Abtragung
Bild 1 — Abtragung an einer Außenkante
Bild 2 — Beispiele für eine Abtragung an einer Außenkante

Legende
2 Abtragung
Bild 3 — Abtragung an einer Innenkante
Bild 4 — Beispiele für eine Abtragung an einer Innenkante
8
DIN ISO 13715:2018-09
Legende
2 Übergang
Bild 5 — Übergang an einer Außenkante (Grat)
Bild 6 — Beispiele für einen Übergang an einer Außenkante (Grat)

Legende
2 Übergang
Bild 7 — Übergang an einer Innenkante
9
DIN ISO 13715:2018-09
Bild 8 — Beispiele für einen Übergang an einer Innenkante
4 Angaben auf Zeichnungen

4.1 Grundsymbol
Die Anforderungen für eine Kante eines Werkstücks sind unter Anwendung des in Bild 9 dargestellten
graphischen Symbols anzugeben. Wenn alle Kanten eines Werkstücks als mit unbestimmter Gestalt
anzugeben sind, wird das allgemeine Grundsymbol (siehe Bild 10) verwendet.
Das graphische Symbol und die Spezifikation müssen so dargestellt sein, dass sie im unteren Teil der
Zeichnung deutlich erkennbar sind.
Die Verhältnisse dieses Symbol sind in Anhang A angegeben. Zusätzliche Angaben können in den
Bereichen a1, a2 oder a3 (siehe Bild A.1) platziert werden.
Kanten mit unbestimmter Gestalt können nicht allein mit dem Grundsymbol beschrieben werden. Als
Mindestangabe muss der Typ der Kante mit unbestimmter Gestalt spezifiziert werden.
Bild 9 — Grundsymbol
Bild 10 — Allgemeines Grundsymbol
4.2 Arten von Kanten mit unbestimmter Gestalt
Der Typ einer Kante unbestimmter Form muss im Bereich a1 (siehe Bild A.1), innerhalb des Grundsymbols,
angegeben werden. Das Symbolelement + (plus), − (minus) oder ± (plus oder minus) wird entsprechend
Tabelle 1 verwendet.
Das Symbolelement + (plus) zeigt erlaubten Materialüberschuss (d. h. Übergang) an.
Das Symbolelement − (minus) zeigt erforderliche Materialabtrennung (d. h. Abtragung) an.
Das Symbolelement ± (plus oder minus) zeigt erlaubten Materialüberschuss oder entferntes Material (d. h.
eine Abtragung oder einen Übergang) an. Dies kann nur zusammen mit einer Angabe des Größenmaßes
(siehe 4.3) verwendet werden.
Die Abweichung von der idealen Nennform kann durch die Angabe des Größemaßes von Übergang und
Abtragung (siehe 4.3) sowie Richtung (siehe 4.4) festgelegt werden.
10
DIN ISO 13715:2018-09
Tabelle 1 — Symbole für die Kantenformen
Bedeutung
Symbol Außenkante Innenkante
Übergang Abtragung Übergang Abtragung
Zulässig Unzulässig Zulässig Unzulässig
Unzulässig Erforderlich Unzulässig Erforderlich
Kann nur zusammen Zulässig Zulässig Zulässig Zulässig

mit einer Angabe des
Größenmaßes
verwendet werden.
4.3 Kantenmaße
Die maximale Abweichung von Abtragung oder Übergang muss durch die Angabe der Maße (Größenmaß)
festgelegt werden. Der Wert wird hinter dem Symbolelement +, − oder ± im Bereich a1 (siehe Bild A.1)
angegeben.
Wenn nur ein Grenzwert für das Größenmaß einer Kante mit einem positiven Wert angegeben wird, gilt als
zweites Grenzabmaß der Wert 0 (Null); eine Abtragung ist unzulässig (siehe Bilder 11 und 12).
Wenn nur ein Grenzwert für das Größenmaß einer Kante mit einem negativen Wert angegeben wird, gilt als
zweites Grenzabmaß der Wert 0 (Null); ein Übergang ist unzulässig (siehe Bilder 11 und 12).
Wenn es notwendig ist, für das Kantenmaß ein oberes und ein unteres Grenzabmaß festzulegen, sind beide
Werte anzugeben. Das obere Grenzabmaß ist über dem unteren Grenzabmaß anzugeben (siehe Bild 13). Die
angegebenen Grenzabmaße entsprechen den Höchst- bzw. Mindestmaßen.
Wenn eine bestimmte Übergangs- oder Abtragungsrichtung erforderlich ist, ist die Angabe an der
entsprechenden Stelle einzutragen (siehe 4.4).
ANMERKUNG Die Dicke des Übergangs an Außenkanten und die Dicke von Abtragungen an Innenkanten kann nach
diesem Dokument nicht angegeben werden.
11
DIN ISO 13715:2018-09
Bild 11 — Größenmaß von Außenkanten

Bild 12 — Größenmaß von Innenkanten
Bild 13 — Beispiele für Angaben von Größenmaßen
12
DIN ISO 13715:2018-09
4.4 Übergangs- oder Abtragungsrichtung
4.4.1 Angabe in eine Richtung
Wenn es notwendig ist, bei einer Außenkante eine Übergangsrichtung oder bei einer Innenkante eine
Abtragungsrichtung festzulegen, hat die Angabe des Größenmaßes im Bereich a2 bzw. a3 (siehe Bild A.1) zu
erfolgen (siehe Bilder 14, 15 und 16).
Die Angabe in eine Richtung kann nicht für die Abtragung an Außenkanten und den Übergang an
Innenkanten verwendet werden.
Bei Winkeln ungleich 90° kann die Richtung nicht angegeben werden.
Bild 14 — Übergangsrichtung an einer Außenkante
Bild 15 — Abtragungsrichtung an einer Innenkante

Bild 16 — Beispiele für Richtungsangaben
13
DIN ISO 13715:2018-09
4.4.2 Asymmetrische Angabe
Wenn es notwendig ist, bei einer Außenkante Abtragungsrichtungen oder bei einer Innenkante
Übergangsrichtungen festzulegen, hat die Angabe des Größenmaßes im Bereich a2 bzw. a3 (siehe Bild A.1) zu
erfolgen (siehe Bilder 17, 18 und 19).
Asymmetrische Angaben können nicht für den Übergang an Außenkanten und die Abtragung an
Innenkanten verwendet werden.
Bei Winkeln ungleich 90° kann die Richtung nicht angegeben werden.
Bild 17 — Abtragungsrichtung an einer Außenkante
Bild 18 — Übergangsrichtung an einer Innenkante

Bild 19 — Beispiele für asymmetrische Richtungsangaben
14
DIN ISO 13715:2018-09
4.5 Lage des Grundsymbols
4.5.1 Allgemeines
Kanten mit unbestimmter Gestalt sind zu bezeichnen durch
 eine Einzelangabe für eine Kante oder für alle Kanten rund um die Kontur des Werkstücks,
 begrenzte Bereiche der Kanten rund um die Kontur des Werkstücks und
 allgemeine Angaben zu nicht spezifizierten Kanten eines Werkstücks.
Einzelangaben müssen einer Linie zugeordnet sein (z. B. sichtbare Körperkanten, Bereiche mit bestimmten
Behandlungen oder Maßhilfslinien) oder zu einem Punkt, der eine parallel oder senkrecht zur
Projektionsebene liegende Kante darstellt (siehe Bilder 20, 21 und 22).
Allgemeine Angaben dürfen nur einmal für alle Kanten nahe dem Schriftfeld oder in einem Notizenbereich
(siehe Bilder 25 bis 29 und Anhang B) gemacht werden.
4.5.2 Einzelangaben für Kanten

Die folgenden Merkmale dürfen angegeben werden:
 Kanten senkrecht zur Projektionsebene (siehe Bild 20, Ansicht von vorn);
 Kanten eines Geometrieelementes, z. B. eines Loches (siehe Bild 20, Schnitt);
 Kanten der Vorder- und Rückseite, wenn nur eine Ansicht dargestellt ist und die Konturlinien der
Vorder- und Rückseite gleich sind (siehe Bild 21). Wenn weitere Kanten zwischen der Vorder- und
Rückseite existieren, werden diese einbezogen, sofern nicht anderweitig angegeben. In Zweifelsfällen ist
die Anzahl der Kanten anzugeben (siehe Bild 22) oder in einer separaten Ansicht zu verdeutlichen;
 alle Kanten rund um das Profil eines in der Zeichnung dargestellten Werkstückes, wenn das Symbol
„rundherum“ dem Grundsymbol hinzugefügt wird (siehe Bilder 21 und 22). Das Symbol „rundherum“
darf nicht in Schnittdarstellungen verwendet werden. Weitere Hinweise zur Anwendung dieses
Symbolelementes siehe ISO 128-22:1999, Anhang B.
15
DIN ISO 13715:2018-09
Bild 20 — Kanten senkrecht zur Projektionsebene

Bild 21 — Kanten rund um die Kontur des Profils, beide Seiten
Bild 22 — Kanten rund um die Kontur eines Profils, beide Seiten klar definiert
16
DIN ISO 13715:2018-09
4.5.3 Angabe von begrenzten Bereichen
Wenn die Spezifikation für den Zustand einer Kante nur für einen Teil der Kantenlänge gültig ist, muss diese
mit der entsprechenden Maßangabe dargestellt werden. Der begrenzte Bereich ist durch eine breite
Strichpunktlinie darzustellen, siehe ISO 128-24, Linientyp 04,2 (siehe Bild 23), oder mit dem
Zwischensymbol nach ISO 1101 (siehe Bild 24).
Bild 23 — Begrenzte Bereiche einer Kante, dargestellt durch Strich-Punktlinien

Bild 24 — Begrenzte Bereiche einer Kante, dargestellt durch Zwischensymbole
17
DIN ISO 13715:2018-09
4.5.4 Allgemeine Angabe von Kanten
Wenn sich die Spezifikation für den Zustand von Kanten für alle Kanten des Profils gilt, ist eine allgemeine
Angabe an der entsprechenden Stelle der Zeichnung nahe des Schriftfeldes oder in einem Notizenbereich
(siehe Bild 25) ausreichend. Allgemeine Angaben von Bedingungen, die nur für Außen- oder Innenkanten
gelten, müssen entsprechend den Bildern 26 bzw. 27 angegeben werden.
Legende
1 Schriftfeld
Bild 25 — Bedingung für alle Kanten
18
DIN ISO 13715:2018-09
Legende
1 Schriftfeld
Bild 26 — Bedingung für alle Außenkanten
Legende
1 Schriftfeld
Bild 27 — Bedingung für alle Innenkanten
19
DIN ISO 13715:2018-09
4.5.5 Ausnahmen von allgemeinen Kantenangaben
Um bei einer allgemeinen Angabe hervorzuheben, dass an anderer Stelle der Zeichnung eine andere
Bedingung für einige Kanten erforderlich ist, muss eine zusätzliche Angabe in Klammern rechts neben der
allgemeinen Angabe (siehe Bild 28) erfolgen.
Legende
1 Schriftfeld
Bild 28 — Außen- und Innenkanten mit Ausnahme

20
DIN ISO 13715:2018-09
Wenn mehr als eine zusätzliche Anforderung besteht, darf nur das Grundsymbol in Klammern rechts neben
der allgemeinen Angabe (siehe Bild 29) erscheinen.
Legende
1 Schriftfeld
Bild 29 — Bedingung für alle Kanten mit mehr als einer Ausnahme
4.6 Hinweis auf dieses Dokument
Auf dieses Dokument ist in der Zeichnung hinzuweisen. Die folgende Angabe, wie in Bild 30 dargestellt, muss
im Schriftfeld oder in dessen Nähe oder in einem Notizenbereich gemacht werden.
Bild 30 — Hinweis auf dieses Dokument
21
DIN ISO 13715:2018-09
Anhang A
(normativ)
Verhältnisse und Maße der graphischen Symbole
A.1 Allgemeine Anforderungen

Um die Größe der in diesem Dokument festgelegten graphischen Symbole mit den Größen anderer Angaben
(Maße, Toleranzen usw.) in Übereinstimmung zu bringen, sind die in ISO 81714-1 festgelegten Regeln zu
beachten.
Die Beschriftung muss die gleiche Höhe und Linienbreite wie die Bemaßung haben. Zwischen Linien sollte
ein Abstand von zweifacher Linienbreite sein.
A.2 Verhältnisse
Die graphischen Symbole und zusätzlichen Angaben in den Bereichen a1 bis a3 sind entsprechend Bild A.1 zu
zeichnen.
Die Nutzung des Symbolelementes „rundherum“ ist optional, der Winkel der Hinweislinie hängt vom
Anwendungsfall ab. Die Länge der Hinweislinie sollte gleich oder größer als 1,5 × h sein. Die Bezugslinie darf
nötigenfalls verlängert werden.
A.3 Maße
In Tabelle A.1 sind die Anforderungen an die Maße der graphischen Symbole und zusätzlichen Angaben
festgelegt.
Bild A.1 — Größenverhältnisse
Tabelle A.1 — Maße

Maße in Millimeter
Schrifthöhe, h 3,5 5 7 10 14
Linienbreite für Symbole und Beschriftung, Typ B ISO 3098-1, d 0,35 0,5 0,7 1 1,4
Symbolhöhe, H 5 7 10 14 20
22
DIN ISO 13715:2018-09
Anhang B
(informativ)
Beispiele für Angaben von Kanten mit unbestimmter Gestalt
Zu Beispielen für Angaben von Kanten siehe Tabelle B.1.
Tabelle B.1 — Angabe und zugehörige Bedeutung für Kanten mit unbestimmter Gestalt
Nr. Angabe Bedeutung Erläuterung

B.1 Außenkante
Übergang zulässig
Größenmaß
unbestimmt
Richtung
unbestimmt
B.2 Außenkante
Übergang zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 0,1 mm
Richtung
unbestimmt
B.3 Außenkante
Übergang zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 0,3 mm
Richtung
bestimmt
B.4 Außenkante
Übergang zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 0,3 mm
Richtung
bestimmt
B.5 Außenkante
Abtragung
erforderlich
Größenmaß
unbestimmt
Richtung
unbestimmt
23
DIN ISO 13715:2018-09

B.6 Außenkante
Abtragung
erforderlich
Größenmaß 0 mm
bis 0,3 mm
Richtung
unbestimmt
B.7 Außenkante
Abtragung
erforderlich
Größenmaß
0,1 mm bis
0,3 mm
Richtung
unbestimmt
B.8 Außenkante
Abtragung
erforderlich
Größenmaß 0 bis
0,5 senkrecht
Größenmaß 0 bis
1 waagerecht
Richtung
bestimmt
B.9 Außenkante
Übergang zulässig
Größenmaß 0 bis
0,05
Abtragung
zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 0,05 mm
Richtung
unbestimmt
24
DIN ISO 13715:2018-09

B.10 Außenkante
Übergang zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 0,3 mm
Abtragung
zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 0,1 mm
Richtung
unbestimmt
B.11 Innenkante
Abtragung
erforderlich
Größenmaß
unbestimmt
Richtung
unbestimmt
B.12 Innenkante
Abtragung
erforderlich
Größenmaß 0 mm
bis 0,3 mm
Richtung
unbestimmt
B.13 Innenkante
Abtragung
erforderlich
Größenmaß
0,1 mm bis
0,3 mm
Richtung
unbestimmt
25
DIN ISO 13715:2018-09

B.14 Innenkante
Abtragung
erforderlich
Größenmaß 0 mm
bis 0,3 mm
Richtung
bestimmt
B.15 Innenkante
Abtragung
erforderlich
Größenmaß 0 mm
bis 0,3 mm
Richtung
bestimmt
B.16 Innenkante
Übergang zulässig
Größenmaß
0,3 mm bis 1 mm
Richtung
unbestimmt
B.17 Innenkante
Übergang zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 0,05 mm
Abtragung
zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 0,05 mm
Richtung
unbestimmt
26
DIN ISO 13715:2018-09

B.18 Innenkante
Übergang zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 1 mm
Abtragung
zulässig
Größenmaß 0 mm
bis 0,3 mm
Richtung
unbestimmt
27
DIN ISO 13715:2018-09
Literaturhinweise
[1] ISO 128-20, Technical drawings — General principles of presentation — Part 20: Basic conventions for
lines
[2] ISO 128-22:1999, Technical drawings — General principles of presentation — Part 22: Basic
conventions and applications for leader lines and reference lines
[3] ISO 128-24, Technical drawings — General principles of presentation — Part 24: Lines on mechanical
engineering drawings
[4] ISO 129-1, Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances — Part 1: General principles
[5] ISO 1101, Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form,
orientation, location and run-out
[6] ISO 3098-1, Technical product documentation — Lettering — Part 1: General requirements
[7] ISO 81714-1, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1:
Basic rules
28

Din Iso 13715

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Din Iso 13715

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DEUTSCHE

NORM September 2018

DIN ISO 13715

DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG)

Nationales Vorwort ................................................................................................................................................................ 3

A.3 Maße ........................................................................................................................................................................... 22

Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 152-06-05 AA „Technische

ISO 128-20 siehe DIN EN ISO 128-20

Gegenüber DIN ISO 13715:2000-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Titeländerung in „Technische Produktdokumentation — Kanten mit unbestimmter Gestalt — Angaben

b) Normative Verweisungen überarbeitet;

d) Bilder überarbeitet und verbessert;

e) Abschnitt 5 gelöscht und Anhang B überarbeitet.

DIN 6784-1: 1975-09

DIN EN ISO 3098-1, Technische Produktdokumentation — Schriften — Teil 1: Grundregeln

 Normative Verweisungen aktualisiert;

 Text in Abschnitt 4 umgestellt;

 Titel der Bilder geändert;

 Bilder hinzugefügt und verbessert;

 4.4.2 „Asymmetrische Angabe“ hinzugefügt;

 Abschnitt 5 entfernt und Tabelle 2 „Beispiele“ in Anhang B verschoben, Erläuterungen wurden

 IEC Electropedia: unter http://www.electropedia.org/

 ISO Online Browsing Platform: unter http://www.iso.org/obp

Anmerkung 2 zum Begriff: Beispiele sind in den Bildern 2 und 4 wiedergegeben.

Anmerkung 3 zum Begriff: Beispiele sind in den Bildern 6 und 8 wiedergegeben.

Bild 1 — Abtragung an einer Außenkante

Bild 2 — Beispiele für eine Abtragung an einer Außenkante

Bild 3 — Abtragung an einer Innenkante

Bild 4 — Beispiele für eine Abtragung an einer Innenkante

Bild 5 — Übergang an einer Außenkante (Grat)

Bild 6 — Beispiele für einen Übergang an einer Außenkante (Grat)

Bild 7 — Übergang an einer Innenkante

Bild 8 — Beispiele für einen Übergang an einer Innenkante

4 Angaben auf Zeichnungen

Bild 10 — Allgemeines Grundsymbol

4.2 Arten von Kanten mit unbestimmter Gestalt

Das Symbolelement + (plus) zeigt erlaubten Materialüberschuss (d. h. Übergang) an.

Das Symbolelement − (minus) zeigt erforderliche Materialabtrennung (d. h. Abtragung) an.

Tabelle 1 — Symbole für die Kantenformen

Zulässig Unzulässig Zulässig Unzulässig

Unzulässig Erforderlich Unzulässig Erforderlich

Kann nur zusammen Zulässig Zulässig Zulässig Zulässig

Bild 11 — Größenmaß von Außenkanten

Bild 12 — Größenmaß von Innenkanten

Bild 13 — Beispiele für Angaben von Größenmaßen

4.4 Übergangs- oder Abtragungsrichtung

4.4.1 Angabe in eine Richtung

Bild 14 — Übergangsrichtung an einer Außenkante

Bild 15 — Abtragungsrichtung an einer Innenkante

Bild 16 — Beispiele für Richtungsangaben

4.4.2 Asymmetrische Angabe

Bild 17 — Abtragungsrichtung an einer Außenkante

Bild 18 — Übergangsrichtung an einer Innenkante

Bild 19 — Beispiele für asymmetrische Richtungsangaben

4.5 Lage des Grundsymbols

Kanten mit unbestimmter Gestalt sind zu bezeichnen durch

 allgemeine Angaben zu nicht spezifizierten Kanten eines Werkstücks.

4.5.2 Einzelangaben für Kanten

Bild 20 — Kanten senkrecht zur Projektionsebene

Bild 21 — Kanten rund um die Kontur des Profils, beide Seiten

4.5.3 Angabe von begrenzten Bereichen

Bild 23 — Begrenzte Bereiche einer Kante, dargestellt durch Strich-Punktlinien

Bild 24 — Begrenzte Bereiche einer Kante, dargestellt durch Zwischensymbole