Sie sind auf Seite 1von 314

1987/11

11.03.1987
0213119-0214123

ISSN 0170-9305

Europäisches European Bulletin européen


Patentblatt Patent Bulletin des brevets
Inhalt Contents Sommair e
I. Veröffentlichte Anmeldungen 9 I. Published Applications 9 I. Demandes publiées 9
1.1 Geordnet nach der Internationalen 9 1.1 Arranged in accordance with the 9 1.1 Classées selon la classification 9
Patentklassifikation International patent classification internationale des brevets
1-2(1) PCT-Anmeldungen (Art. 158(1)) 134 1.2(1) PCT applications (Art. 158(1)) 134 1.2(1) Demandes PCT (art. 158(1)) 134
1.2(2) PCT-Anmeldungen; Übersetzung 139 1.2(2) PCT applications; translation not 139 1.2(2) Demandes PCT; traduction non 139
nicht zugeleitet (Art. 158(2)) supplied (Art. 158(2)) remise (art. 158(2))
1.3(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- 139 1.3 (1) Arranged by publication number 139 1.3 (1) Classées selon les numéros de 139
nurnmern publication
1.3 (2) Geordnet nach Anmeldenummern 148 1.3(2) Arranged by application number 148 1.3 (2) Classées selon les numéros des 148
demandes
1.4 Geordnet nach Namen der 157 1.4 Arranged by name of applicant 157 1.4 Classées selon les noms des 157
Anmelder demandeurs
1.5 Geordnet nach benannten 174 1.5 Arranged by designated Contracting 174 1.5 Classées selon les Etats contractants 174
Vertragsstaaten States désignés
1.6(1) Nach Erstellung des europäischen 205 1.6(1) Documents discovered after 205 1.6(1) Documents découverts après 205
Recherchenberichts ermittelte neue completion of the European search l'établissement du rapport de
Schriftstücke report recherche européenne
1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des 206 1.6 (2) Separate publication of the 206 1.6 (2) Publication séparée du rapport de 206
europäischen oder internationalen European or international search recherche européenne ou de
Recherchenberichts report recherche internationale
1.6 (3) Erstellung eines ergänzenden 207 1.6 (3) Drawing up of a supplementary 207 1.6(3) Etablissementd'unerapportcomplé- 207
europäischen Recherchenberichts European search report mentaire de recherche européenne
1.7 (1) Tag der Stellung eines 209 1.7(1) Date of filing of request for 209 1.7(1) Date de présentation de la requête 209
Prüfungsantrags examination en examen
1.7(2) Tag der Absendung des ersten 213 1.7 (2) Date of despatch of first 213 1.7 (2) Date d'envoi de la première 213
Prüfungsbescheids examination report notification de l'examinateur
1.8 (1) Tag, an dem die europäische 220 1.8(1) Date on which the European patent 220 1.8 (1) Date à laquelle la demande de 220
Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused brevet européen a été rejetée
worden ist
1.8 (2) Tag, an dem die europäische 220 1.8 (2) Date on which the European patent 220 1.8 (2) Date à laquelle la demande de 220
Patentanmeldung zurück- application was withdrawn brevet européen a été retirée
genommen worden ist
1.8 (3) Tag, an dem die europäische 221 1.8(3) Date on which the European patent 221 1.8 (3) Date à laquelle la demande de 221
Patentanmeldung als zurück- application was deemed to be brevet européen est réputée retirée
genommen gilt withdrawn
1.8(4) Tag des Eingangs des Antrags auf - 1.8 (4) Date of receipt of request for - 1.8 (4) Date de réception de la requête en -
Wiedereinsetzung in den vorigen re-establishment of rights rétablissement dans un droit
Stand
1.8 (5) Tag und Art der Entscheidung über - 1.8 (5) Date and purport of decision on 1.8 (5) Date et type de la décision relative -
den Antrag auf Wiedereinsetzung request for re-establishment of à la requête en rétablissement dans
in den vorigen Stand rights un droit
1.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9 (1) Date of suspension in the case 1.9 (1) Date de la suspension dans le cas
Regel 13 referred to in Rule 13 de la règle 13
1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der ' - 1.9 (2) Date of resumption in the case 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de -
Regel 13 referred to in Rule 13 la règle 13
1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 223 1.9 (3) Date of interruption in the case 223 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas 223
Regel 90 referred to in Rule 90 de la règle 90
1.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall 1.9 (4) Date of resumption in the case 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la -
der Regel 90 referred to in Rule 90 règle 90
1.10 Einreichungeines Umwandlungs- 1.10 Filing of a request for conversion 1.10 Dépôt d'une requête en
antrags nach Art. 135 beim under Art. 135 with the European transformation, conformément â
Europäischen Patentamt Patent Office l'article 135, auprès de l'Office
européen des brevets
1.11 (1) Lizenzen 223 1.11(1) Licences 223 1.11(1) Licences 223
1.11(2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen - 1.11(2) Legal means of execution and other - 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres
und andere dingliche Rechte rights in rem droits réels
1.12 Änderungen/Berichtigungen 223 1.12 Changes/rectifications 223 1.12 Modifications/rectifications 223

Fortsetzung letzte Umschlagseite


Continued on back cover
Suite en quatrième page de couverture
Her ausgeber und Schr iftleitung Published and edited by Publication et r édaction
Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets
Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27
D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2
Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0
Telex : 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23656 epmu d

Dr uck und Ver tr ieb Pr inting and distr ibution Impr imer ie et distr ibution
Staatsdrukkerij Staatsdrukkerij Staatsdrukkerij
Christoffel Plantijnstraat 2 Christoffel Plantijnstraat 2 Christoffel Plantijnstraat 2
Postbus 20014 Postbus 20014 Postbus 20014
2500 EA 's-Gravenhage 2500 EA 's-Gravenhage 2500 EA 's-Gravenhage
Telefon: (070) 78 99 11 Telephone: (070) 78 99 11 Téléphone: (070) 7899 11
Telex: 32486 stdru Telex: 32486 stdru Télex: 32486 stdru

Abonnementsbedingungen 1987 Subscr iption conditions 1987 Conditions d'abonnement pour 1987
Bestellungen sind unmittelbar an das Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directement
Europäische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) European Patent office, Department 4.5.2 à l'Office européen des brevets, Bureau 4.5.2
zu richten. (Distribution). (diffusion).
Der Bezugspr eis für das Abonnement 1987 Subscr iption r ates including postage ar e: Le pr ix de l'abonnement pour 1987 est le suivant,
betr ägt einschließlich Ver sandspesen: fr ais d'envoi compr is:
DM 430 in Eur opa DM 430 in Eur ope DM 430 pour pays eur opéens
DM 640 außer halb Eur opas DIM 640 outside Eur ope DM 640 pour pays autr es qu'eur opéens
Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and details of Les prix dans les différentes monnaies, de même
den verschiedenen Währungen siehe dritte how to effect payment are given on the inside que les détails concernant les modalités de
Umschlagseite. back cover. paiement, sont indiqués en troisième page de
couverture.
Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked „Patent L'ordre de paiement doit porter la mention
„Abonnement Patentblatt" anzugeben. Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets».
Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro:
DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM)
Einlegebogen zum Insert in the Feuillet joint au
Europäischen Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets

Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets

Tag der Bekanntmachung im Europäischen Patentblatt: 11-03-1987


Date of publication in the European Patent Bulletin: 11-03-1987
Date de la publication dans le Bulletin européen des brevets: 11-03-1987

Öffentliche Zustellung nach Regel 80 EPÜ/Public notification under Rule 80 EPC/


Signification publique, conformément à la règle 80 de la CBE
Gemäß der im Amtsblatt des EPA Nr.2/1980, Sei te 36 veröffentlichten "Mitteilung des Präsidenten des EPA vom 11. Januar 1980
über die öffentliche Zustellung nach Regel 80 EPÜ" wird die öffentliche Zustellung des nachstehend bezeichneten Schriftstücks
durch Bekanntmachung folgender Angaben im Europäischen Patentblatt bewirkt:
In accordance with the "Announcement by the President of the EPO of 11 January 1980 concerning public notification under
Rule 80 EPC" published in EPO Official Journal No. 2/1980, page 36, public notification of the document indicated below will
be effected by publication of the following particulars in the European Patent Bulletin:
Suivant la "Communication du Président de l'OEB datée du 11 janvier 1980 et concernant la signification publique conformé­
ment à la règle 80 de la CBE", parue au Journal officiel de l'OEB, n° 2/1980, page 36, il est procédé à la signification publique
du document ci-dessous référencé par la publication dans le Bulletin européen des brevets des indications suivantes :
Nummer der europäischen Patentanmeldung oder des europäischen Patents/number of the European patent application or
European patent/numéro de la demande de brevet européen ou du brevet européen :
85 900 948.2
Art des Schriftstücks/type of document/nature du document :
Mitteilung nach Regel 69(1) EPU
Datum des Schriftstücks/date of the document/date du document :
15.Of.1987 (15. Januar 1987)
Name des Empfängers/name of the addressee/nom du destinataire :
FLECK, Carl M.
dem EPA bekannte letzte Anschrift des Empfängers/last address of the addressee known to the EPO/
dernière adresse du destinataire connue de l'OEB :
Goldegg Gasse 1, A-1040 WIEN / Osterreich

Stellen, bei denen das Schriftstück eingesehen werden kann/the places where the document can be inspected/
services auprès desquels il est possible de consulter le document :
TR Europäisches Patentamt
European Patent Office Office européen des brevets
Zweigstelle in Den Haag Branch at The Hague Département de La Haye
Eingangsstelle Receiving Section Section de dépôt
Patentlaan 2 Patentlaan 2 Patentlaan 2
NL—2280 HV Rijswijk (ZH) NL—2280 HV Rijswijk (ZH) NL—2280 HV Rijswijk (ZH)
• Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets
Auskunftsstelle Information Department Service d'information
Erhardtstraße 27 Erhardtstrasse 27 Erhardtstrasse 27
D—8000 München 2 D—8000 Munich 2 D—8000 Munich 2

Das Schriftstück gilt einen Monat nach dem Tag der Bekanntmachung der öffentlichen Zustellung im Europäischen Patent­
blatt als zugestellt.
The document is deemed to have been notified ono month after the dato of publication of the public notification in the
European Patent Bulletin.
Le document est réputé signifié à l'expiration d'un délai de un mois à compter de la date de publication de la signification
publique dans le Bulletin européen des brevets.

EPA/EPO/OEB FORM 4513 10.81 Dienstsiegel/Office seal/Cachet de l'Office


Europäisches Patentblatt
/'l ÖQ*7/"I 1 \ 11 fil 1 OÖT European Patent Bulletin
// JLM.J X A»U*3« J.ÎPO / Bulletin européen des brevets

Allgemeine Hinweise
Die jeweils links neben den bibliographischen Daten in Klammern stehenden Zahlen entsprechen den von WIPO in Standard - St. 9 empfohlenen
ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID-Codes).

Im Europäischen Patentblatt werden neben den INID-Codes noch folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet:

AI = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung mit Recherchenbericht


A2 = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung ohne Recherchenbericht
B1 = Veröffentlichung der europäischen Patentschrift
B2 = Veröffentlichung der neuen europäischen Patentschrift

® Veröffentlichungsnummer © Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land)


@ Anmeidenummer @ Erfinder (Name, Stadt, Land)
@ Anmeldetag © Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land)
@ Sprache der Einreichung @ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)
@ Sprache der Veröffentlichung @ Benannte Vertragsstaaten
© Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen © PCT-Aktenzeichen
© Veröffentlichungstag der Anmeldung PCT-Anmeldedatum
© Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der © PCT-Veröffentlichungsnummer
neuen Patentschrift PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen
© Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.4) nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der
0 Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) PCT Gazette, in der die internationale Anmel-
© Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung dung veröffentlicht worden ist
(Art. 67 oder Art. 76) @ Tag der gesonderten Veröffentlichung des
europäischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden
Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. II. 12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies
durch den Hinweis „gelöscht" angegeben. In diesen Abschnitten wird immer nur der neueste Datenstand wiedergegeben.

General Remarks
The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID codes) recommended
by WIPO in Standard - St. 9.

The following codes are used in the European Patent Bulletin in addition to the INID codes to identify the kind of publication:

Al = Publication of the European patent application with search report


A2 = Publication of the European patent application without search report
B1 = Publication of the European patent specification
B2 = Publication of the new European patent specification

® Publication number @ Applicant (name, street, town, country)


@ Application number @ Inventor (name, town, country)
@ Date of filing @ Proprietor of the patent (name, street, town,
@ Language of filing country)
@ Language of publication @ Representative (name, street, town, country)
© Priority date, priority country @ Designated Contracting States
priority application number © PCT application number
© Date of publication of application PCT date of filing
© Date of publication of the patent specification © PCT publication number
or of the new patent specification PCT publication date or in the case of mention
@ International patent classification (Int. Cl4) under Art. 158 (1), date and number of issue of
@ Title of invention (trilingual) the PCT Gazette in which the application has
© Publication number of original or earlier application been published
(Art. 61 or Art. 76) @ Date of separate publication of the European
search report

If there are no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have
been deleted in Sections 1.12 or 11.12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted". Only the latest data are given
in these sections.

1
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.1 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Remar ques génér ales
Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros de l'ICIREPAT pour l'identification des données (codes
INID) recommandés par l'OMPI dans la norme St. 9.

Les codes suivants sont utilisés dans le Bulletin européen des brevets, outre les codes INID, pour identifier le type de publication:

Al = publication de la demande de brevet européen avec rapport de recherche


A2 = publication de la demande de brevet européen sans rapport de recherche
B1 = publication du fascicule du brevet européen
B2 = publication du nouveau fascicule du brevet européen.

© numéro de publication demandeur (nom, rue, ville, pays)


@ numéro de dépôt inventeur (nom, ville, pays)
@ date du dépôt titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays)
@ langue du dépôt mandataire (nom, rue, ville, pays)
@ langue de la publication Etats contractants désignés
@ date de priorité, pays de priorité, numéro de numéro de dépôt PCT
priorité date du dépôt PCT
© date de publication de la demande numéro de publication PCT
© date de publication du fascicule du brevet ou du date de publication PCT ou, dans le cas de la
nouveau fascicule du brevet mention selon l'article 158 (1), numéro et de la
@ classification internationale des brevets (Int.Cl.4) gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée
@ titre de l'invention (trilingue) date de publication séparée du rapport de recherche
©. numéro de publication de la première demande ou européenne
demande initiale (art. 61 ou art. 76)

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de
données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé». Seules les données
les plus récentes figurent dans.ces sections.

I. Ver öffentlichte eur opäische Patentanmeldungen und inter nationale Anmeldungen


Abschnitt 1.1 :

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt:


@ Inter nationale Patentklassifikation (Int. Cl.4) @ Ver öffentlichungsnummer *
Nebenklassifikation Art der.Schrift
@ Sprache der Einreichung @ Sprache der Veröffentlichung
@ Anmeldenummer @ Anmeldetag oder
@ PCT-Aktenzeichen @ PCT-Anmeldedatum
@ Benannte Vertragsstaaten 0) Nummer und Datum der PCT Gazette
@ PCT-Veröffentlichüngsn'ummer
© Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen
@ Erfindungsbezeichnung (dreisprachig)
@ Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land)
@ Erfinder (Name, Stadt, Land)
@ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)
© Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung
(Art. 61 oder Art. 76)

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse darunter die
Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer @. Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

* Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen
Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.1
I. Published Eur opean patent applications and inter national applications
Section 1.1 :
The particulars are given in the following order:
(0 Inter national patent classification (Int.CI.4) @ Publication number
Supplementary classification Kind of publication
@ Language of filing @ Language of publication
@ Application number @ Date of filing
@ PCT application number @ PCT date of filing
0 Designated Contracting States Number and date of the PCT Gazette
© PCT publication number
© Priority date, priority country, priority application number
0 Title of invention (trilingual)
@ Applicant (name, street, town, country)
@ Inventor (name, town, country)
0 Representative (name, street, town, country)
© Publication number of the original or earlier application
(Art. 61 or Art. 76)

Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary
class @, below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number ®.

* International application where publication under article 21 PCT(WO number) takes the place of the publication of the European patent application
(Art. 158 par. 1 EPC)

I. Demandes de brevet eur opéen et demandes inter nationales publiées


Section I.I.:
Les données sont indiquées dans l'ordre suivant:
© classification inter nationale des br evets (Int. Cl.4) t ® numér o de publication*
classification supplémentaire type de publication
© langue du dépôt @ langue de la publication
@ numéro de dépôt @ date de dépôt
@ numéro de dépôt PCT @ date du dépôt PCT
@ Etats contractants désignés © numéro et date de la gazette PCT
© numéro de publication PCT
© date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité
0 titre de l'invention (trilingue)
© demandeur (nom, rue, ville, pays)
@ inventeur (nom, ville, pays)
@ mandataire (nom, rue, ville, pays)
© numéro de publication de la première demande ou demande initiale
(art. 61 ou art. 76)

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon
suivante: à gauche la classe supplémentaire ©, au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondantes
peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication ®.

* Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet
européen (article 158, paragraphe I de la CBE) *

3
Europäisches Patentblatt

1.2(1)-1.8(2)
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nachste- In Sections 1.2 to 1.12 the following par ticular s Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées
hende Angaben aufgeführ t: ar e given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2(1): Section 1.2(1): Section 1.2(1):


© PCT-Ver öffentlichungsnummer © PCT publication number © numér o de publication PCT
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ PCT-Aktenzeichen @ PCT application number @ numéro de dépôt PCT
© Nummer und Datum der PCT Gazette © Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la gazette PCT
© europäische Anmeldenummer © European application number © numéro de dépôt européen

Abschnitt 1.2(2): Section 1.2(2): Section 1.2(2):


© PCT-Ver öfFentlichungsnummer @ PCT publication number © numér o de publication PCT
@ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© PCT-Aktenzeichen @ PCT application number @ numéro de dépôt PCT
@ Nummer und Datum der PCT Gazette © Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la gazette PCT
@ europäische Anmeldenummer © European application number © numéro de dépôt européen

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2):


© Anmeldenummer © Application number © numér o de dépôt
© Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication
© PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4:


© Anmelder © Applicant @ demandeur
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5:


@ Benannte Ver tr agsstaaten © Designated Contr acting States © Etats contr actants désignés
© Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(3): Section 1.6(3): Section 1.6(3):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT
Tag der Absendung Date of despatch date d'envoi

Abschnitt 1.7(1): Section 1.7(1): Section 1.7(1):


© Ver üfTeiillicliungsnumiiiei © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.7(2): Section 1.7(2): Section 1.7(2):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Absendung Date of despatch date d'envoi

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

4
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets I.8(3)-I.12
Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3):
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag, an dem die europäische Patentanmel- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet
dung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(5): Section 1.8(5): Section 1.8(5):


© Ver öffentlichungsnummer @ Publication number @ numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Entscheidung; Date of decision; date de la décision ;
Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou
rejetée

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la
in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2):


@ Veröffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la
to in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3):


® Ver öffentlichungsnummer ® Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred date de l'interruption dans le cas de la
Regel 90 to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4):


@ Ver öffentlichungsnummer @ Publication number © numér o de publication
@ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred Date de la reprise dans le cas de la
Regel 90 to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10:


© Ver öffentlichungsnummer @ Publication number © numér o de publication
@ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête
@ Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States @ Etats contractants désignés

Abschnitt 1.11(1): Section 1.11(1): Section 1.11(1):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Lizenz - zweistellige Ordnungszahl Licence - two-digit sequence number licence - numéro d'ordre à deux chiffres
Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence - four digit sequence sous-licence - numéro d'ordre suivi
Ausschließliche Lizenz - Ordnungszahl number de l'abbréviation «excl.»
mit Zusatz „excl." Exclusive licence - sequence number licencié (nom, rue, ville, pays,
Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." ce dernier entre parentheses)
Land, Letzteres in Klammern) Licencee (Name, street, town and Etats contractants pour lesquels la licence
Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) est valable
besteht Contracting States in respect of
which the licence applies

Abschnitt 1.11(2): Section 1.11(2): Section 1.11(2):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres
Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit
besteht the right applies est valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12:


Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Sprache der Einreichung @ Filing language @ langue du dépôt

Anmeldetag Date of fiiing Date de dépôt


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © Internationale patent classification © classification internationale des brevets
@ Anmeldetag @ Date of filing @ date de dépôt
5
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.12 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Separate publication of the European or Publication séparée du rapport de recherche
oder internationalen Recherchenberichts international search report européenne ou de recherche internationale
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Erstellung eines ergänzenden europäischen Drawing up of a supplementary European Etablissement d'une recherche européenne
Recherchenberichts search report complémentaire
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ PCT-Veröffentlichungsnummer @ Date of dispatch @ Date d'envoi
Tag der Absendung

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande

Tag der Absendung des ersten Prüfungsbe- Date of despatch of first examination report Date d'envoi de la première notification de
scheids l'examinateur
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Absendung Date of despatch date d'envoi

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de
zeichen tion number priorité
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- © Priority date, priority country, priority © date de priorité, pays de priorité, numéro
aktenzeichen application number de priorité

Vertreter Representative Mandataire


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Vertreter @ Representative @ mandataire

Anmelder Applicant Demandeur


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
® Anmelder @ Applicant @ demandeur

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification ©' classification internationale des brevets
@ Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States @ Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Erfinder @ Inventor @ inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande
Anmeldung (Art. 61) (Art. 61) (article 61)
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of the original © numéro de publication de la première
Anmeldung application demande

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale
Anmeldung (Art. 76) (Art. 76) (article 76)
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of the earlier © numéro de publication de la demande
Anmeldung application initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

6
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.12
Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand)
® Ver öffentlichungsnummer Publication number ® numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
0 Erfindungsbezeichnung © Title of invention © titre de l'invention
Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais)
@ Ver öffentlichungsnummer ® Publication number ® numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
0 Erfindungsbezeichnung © Title of invention © titre de l'invention
Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français)
© Ver öffentlichungsnummer Publication number ® numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
0 Erfindungsbezeichnung © Title of invention © titre de l'invention
Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès
Art. 135 beim Europäischen Patentamt * Art. 135 with the European Patent Office de'l'Office européen des brevets, conformément
à l'article 135
© Ver öffentlichungsnummer ® Publication number ® numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête
© Benannte Vertragsstaaten © Designated Contracting States © Etats contractants désignés
PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT
© Ver öffentlichungsnummer ® Publication number numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number @ numéro de publication PCT
@ PCT-Aktenzeichen ® PCT application number numéro de dépôt PCT
@ Nummer und Datum der PCT Gazette @ Number and date of the PCT Gazette @ numéro et date de la Gazette PCT
@ (europäische) Anmeldenummer @ (European) application number ® numéro de dépôt (européen)
Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Separate publication of the European or Publication séparée du rapport de recherche
oder internationalen Recherchenberichts international search report européenne ou de recherche internationale
© Veröffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation @ International patent classification © classification internationale des brevets

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen
zurückgenommen worden ist withdrawn a été retirée *
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Tag des Eingangs des Antrags auf Wiederein- Date of receipt of request for re-establishment Date de réception de la requête en rétablissement
setzung in den vorigen Stand of rights dans un droit
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
@ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date de réception de la requête

Tag und Art der Entscheidung über den Antrag Date and purport of decision on request for Date et type de la décision relative à la requête
auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand re-establishment of rights en rétablissement dans un droit
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision
Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou
rejetée

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas
rule 13 prévu par la règle 13
@ Ver öffentlichungsnummer @ Publication number @ numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Aussetzung Date of suspension cjate de suspension

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le
Rule 90 cas prévu par la règle 90

© Ver öffentlichungsnummer ® Publication number © numér o de publication


© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption

Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas
Rule 13 prévu par la règle 13
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.12 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas
Rule 90 prévu par la règle 90
© Ver öffentlichungsnummer ® Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise

Tag und Art der Veröffentlichung der europäi- Date and kind of publication of the European Date et type de publication de la demande de
schen Patentanmeldung patent application brevet européen
© Ver öffentlichungsnummer ® Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Veröffentlichungstag der Anmeldung © Date of publication of application © date de publication de la demande

Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication


® Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Sprache der Veröffentlichung @ Publication language @ langue de la publication

Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après Pétablisssement du
berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne
® Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification deleted © classification internationale des brevets
gelöscht supprimé

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen
als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag, an dem die europäische Patentanmel- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet
dung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen
zurückgewiesen worden ist. was refused a été rejetée
® Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
@ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet

Lizenzen Licences Licences


® Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Lizenz - zweistellige Ordnungszahl Licence - two-digit sequence number licence - numéro d'ordre à deux chiffres
Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence - four-digit sequence sous-licence - numéro d'ordre à quatre
Ausschließliche Lizenz - Ordnungszahl number chiffres
mit Zusatz „excl." Exclusive licence - sequence number licence exclusive - numéro d'ordre suivi
Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.»
Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays,
Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entre parentheses)
besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licence
which the licence applies est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights in Voies légales d'exécution
dingliche Rechte rem
® Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres
Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit
besteht the rights applies. est valable

Verschiedenes Miscellaneous Divers


® Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

8
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets AO IB - A01J (1.1)
• Méthode pour distribuer de l'engrais © Modiano, Guido et al, MODIANO,
Ver öffentlichte eur opäische et distributeur centrifuge pour JOSIF, PISANTY & STAUB
Patentanmeldungen und inter nationale l'exécution de cette méthode. Modiano & Associati Via Meravigli,
Anmeldungen (Ar t. 158 Abs. 3) @ Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & 16, 1-20123 Milan, IT
Published Eur opean patent applications and Co. KG, Postfach 51, D-4507
inter national applications (Ar t. 158, par a. 3) Hasbergen-Gaste, DE A01G 9/16 © 0 214 118
Demandes de br evet eur opéen publiées et @ Dreyer, Heinz, Dr. Dipl.-Ing., D-4507 A01G 9/20
demandes inter nationales publiées (ar ticle Hasbergen, DE
158, par agr aphe 3) @ Patentanwälte Grünecker, Kinkeldèy, A01G 9/16 © 0 214 119
Stockmair & Partner, A01G 9/20
1.1 Maximilianstrasse 58, D-8000
Eur opäische Patentanmeldungen und München 22, DE A01G 9/20 © 0 214 118
inter nationale Anmeldungen (Ar t. 158(1), A01G 9/16 Al
(3)), geor dnet nach der Inter nationalen © A01F 12/18 © 0 213 158* De © De
Patentklassification Al 86890231.3 @ 19.08.86
Eur opean patent applications and © Fr @ Fr © CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE
inter national applications (Ar t. 158(1), (3)), © 86901316.9 @ 06.02.86 © 19.08.85 AT 2410/85
ar r anged in accor dance with the © BE 86/00005 © 06.02.86 © • Frühbeetkasten.
Inter national patent classification © AT, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, • Horticultural frame.
Demandes de br evet eur opéen et demandes NL,SE • Châssis de couche.
inter nationales (ar t. 158(1), (3)), classées @ WO 86/04774 @ 86/19 28.08.86 © Wüster, Heinrich, Auwerk 18, A-6460
selon la classification inter nationale des © 15.02.85 BE 5005284 Imst/Tirol, AT
br evets © • RADIALE MÄHDRESCHER FÜR @ Wüster, Heinrich, A-6460 Imst/Tirol,
GETREIDE UND ÄHNLICHE AT
© A01B 15/00 ©
0 213 431 PRODUKTE. © Berger, Erhard, Dr., Siebensterngasse
A2 m RADIAL COMBINED 39 Postfach 306, A-1071 Wien, AT
©De @ De HARVESTER FOR HARVESTING
@ 86110769.6 @ 04.08.86 CEREALS AND SIMILAR © A01G 9/20 © 0 214 119
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, PRODUCTS. A01G 9/16 AI
SE • MOISSONNEUSE-BATTEUSE © De © De
03.08.85 DE 3527904 RADIALE DE CEREALES ET © 86890232 1 @ 19.08.86
• Pflugkörper. PRODUITS ANALOGUES. © CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE
• Plow body. © Dutrieux, Jean, Place Molenbaix, © 19.08.85 AT 2411/85
• Corps ou charrue. 58C, B-7564 Molembaix, BE © • Frühbeetkasten.
Möller, Hans, Stettiner Strasse 7, @ Dutrieux, Jean, B-7564 Molembaix, • Horticultural frame.
D-2250 Husum, DE BE • Châssis de couche.
Möller, Hans, D-2250 Husum, DE © Wüster, Heinrich, Auwerk 18, A-6460
© A01F 15/00 © 0 213 219 Imst/Tirol, AT
A01B 23/04 © 0 213 579 B65G 15/34 Al @ Wüster, Heinrich, A-6460 Imst/Tirol,
A2 B65G 15/36 AT
© De © De ©De ©De © Berger, Erhard, Dr., Siebensterngasse
@ 86111695.2 @ 23.08.86 © 85110730.0 @ 27.08.85 39 Postfach 306, A-1071 Wien, AT
© DE, FR, GB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
© 29.08.85 US 770806 NL, SE © A01G 13/00 © 0 214 028
© • Landwirtschaftliches Gerät mit © • Pressband für Rundballenpressen. E04H 17/26 AI
einem Rahmenteil und einem • Conveyor belt for a rotobaler. © Fr © Fr
Werkzeugrahmen. • Courroie pour © 86401764.5 © 05.08.86
• Agricultural implement with a frame ramasseuse-enrouleuse. © BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL
and a tool holder. © Jäger, Arnold, Gehrbergsweg 6A, © 20.08.85 FR 8512603
• Machine agricole comportant un D-3167 Burgdorf - Ramlingen, DE © • Verfahren zur Herstellung eines
châssis et un cadre support d'outils. © Jäger, Arnold, D-3167 Burgdorf - Windschirmes, Befestigungseinrichtung
© DEERE & COMPANY, 1 John Deere Ramlingen, DE und Wagen zur Verwendung des
Road, Moline Illinois 61265, US © Depmeyer, Lothar, Auf der Höchte genannten Verfahrens.
@ Wolak, David John, Moline Illinois 30, D-3008 Garbsen 1, DE • Method for the realization of a
61265, US windscreen, fixation device and waggon
@ Feldmann, Bernhard et al, DEERE & © A01G 9/10 © 0213420 for carrying out said method.
COMPANY European Office, Patent B65D 21/02 AI • Procédé pour la realisation d'un brise
Department Steubenstrasse 36-42 ©En © En vent et dispositif de fixation et chariots
Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, © 86110732.4 @ 04.08.86 pour la mise en oeuvre de ce procédé.
DE 0 DE, FR, GB, NL © N.T.A. INTERNATIONAL (S.A.), 48
gl 09.08.85 IT 3078385 U avenue de l'Arrousaire, F-84000
© A01C 17/00 © 0 213 370 0 • Behälterstruktur, insbesondere für Avignon, FR
A2 kleine Garten- oder Blumenpflanzen. © Biancone, Georges, F-84000 Avignon,
©De © De • Containment structure, particularly FR
© 86110162.4 @ 23.07.86 for small horticultural-floral plants. © Bugnon-Hays, Claudine, PATCO S.A.
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Structure de conteneurs, en 39, Boulevard de Carpentras B.P.4,
NL, SE particulier pour de petites plantes F-84170 Montmeux, FR
© 23.07.85 DE 3526355 horticoles-florales.
© 23.11.85 DE 3541439 © RESMA S.r.l., Via Resteiuzza 3, © A01J 7/00 © 0 213 660
@) • Verfahren zum Verteilen von 1-31010 Gaiarine (Province of A01K 1/12 ' Al
Düngemitteln und Schleuderstreuer zur Treviso), IT ©NI © En
Durchführung des Verfahrens. g) Polesel, Gianpaolo, 1-31015 © 86201338.0 @ 29.07.86
• Method for the distribution of Conegliano (Treviso), IT © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
fertilizer and spinning sprinkler for NL, SE
carrying out the method. © 04.09.85 NL 8502434
© • Melkmaschine.
• Milking apparatus.

9
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A01J - AOIN (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Machine à traire. m Procédé et dispositif de production en SANDBERG, Seth, S-392 52 Kalmar,
© Multinorm B.V., Hoofdweg 1278, masse d'un insecte entomophage, son SE
NL-2153 LR Nieuw-Vennep, NL application en lutte biologique.
Torsius, Aalbert, NL-3835 PB @ Société coopérative agricole dite: A01M 1/14 © 0 213 369
Stoutenburg, NL SOCIETE COOPERATIVE AI
Konings, Lucien Marie Cornelis AGRICOLE DE SEMENCES DE De @ De
Joseph et al, OCTROOIBUREAU LIMAGNE" LIMAGRAIN", 86110110.3 - @ 23.07.86
ARNOLD & SIEDSMA Chappes Boite Postale No. 51, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den F-63360 Gerzat (Puy-de-Dôme), FR NL, SE
Haag, NL Union de coopératives agricoles à 06.08.85 DE 8522621 U
personnel et capital variables dite: • Vorrichtung zum Fangen und
© A01J 25/00 © 0 213 966 UNION NATIONALE DES Abtöten von Insekten.
A01J 25/06 A2 COOPERATIVES, AGRICOLES • Apparatus for catching and killing
A23C 19/02 D'APPROVISIONNEMENT 83-85 vermin.
En @ En avenue de la Grande Armée, F-75016 • Dispositif pour capturer et tuer des
86400465.0 @ 06.03.86 Paris, FR insectes.
DE, FR, GB, SE Etablissement public dit: INSTITUT Roth GmbH, Pfingstwiese 1, D-5427 •
14.08.85 JP 179122/85 NATIONAL DE LA RECHERCHE Bad Ems, DE
• Verfahren zum automatischen AGRONOMIQUE, 149, rue de Roth, Erich, Dipl.-Chem., D-5427 Bad
Messen und zur Kontrolle des Grenelle, F-75341 Paris Cedex 07, FR Ems, DE
Käsebruchherstellungsprozesses. @ Pizzol, Jeannine, née Dalmasso, Glasmann, Heinrich, D-5427 Bad
• Method for automatic measurement F-06160 Juan-Les-Pins (Alpes Ems, DE
and control in curd making process. Maritimes), FR Goddar, Heinz J., Dr. et al,
• Procédé de mesure automatique et de Voegele, Jean, F-06600 Antibes (Alpes FORRESTER & BOEHMERT
contrôle de la production du caillé. Maritimes), FR Widenmayerstrasse 4/1, D-8000
SNOW BRAND MILK PRODUCTS Jourdheuil, Pierre, F-06600 Antibes München 22, DE
CO. LTD.; l-l,Naebo-cho 6-chome (Alpes Maritimes), FR
Higashi-ku, Sapporo.shi Hokkaido Raynaud, Bernard, F-94500 © A01M 7/00 0 213 754
065, JP • Champigny-sur-Marne Val de Marne, F16L 37/12
Hori, Tomoshige, Kitamoto-shi FR
Saitama-ken, JP Miermont, Yves, F-84000 Avignon A01M 7/00 © 0 214 071
Itoh, Kensuke, Kodaira-shi Tokyo, JP (Vaucluse), FR AI
Descourtieux, Philippe et al, @ Simonnot, Bernard et al, Cabinet Fr @ Fr
CABINET BEAU de LOMENIE 55 Simonnot 49, Rue de Provence, 86420211.4 @ 13.08.86
rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR F-75442 Paris Cédex 09, FR BE, DE, FR, GB, NL
14.08.85 FR 8512554
A01J"'25/06 © 0 213 966 A01K 91/00 © 0 214 060 • Vorrichtung zum Aufhängen eines
A01J 25/00 D04C 1/02 Al sich länglich erstreckenden Elements an
Fr @ Fr einem Trägerfahrzeug, insbesondere
A01K 1/12 © 0 213 660 86401924.5 (g) 02.09.86 eines Spritzgestänges für
A01J 7/00 DE, FR, GB, IT Pflanzenschutzmittel.
02.09.85 ES 546638 • Suspension arrangement for an
A01K 13/00 © 0 213 141* • Forfach zum Angeln und Verfahren elongated element on a carrying
A47K 3/24 Al zu seiner Herstellung. vehicle, in particular a spray boom for
Sv @ En • Leader for fishing, and method of plant protection products.
85905129.4 @ 07.10.85 making the same. • Dispositif de suspension d'un élément
SE 85/00383 fiâ 07.10.85 • Bas de ligne pour la pêche et son allongé associé à un engin porteur,
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, procédé de fabrication. notamment d'une rampe de
NL, SE Del Pozo Obeso, Rafael, General pulvérisation de produits
WO 86/01978 @ 86/08 10.04.86 Mola 4-4o, Reinosa (Santander), ES phytosanitaires.
08.10.84 SE 8405013 Del Pozo Obeso, Rafael, Reinosa BERTHOUD S.A., Société anonyme
• ANORDNUNG FÜR (Santander), ES dite, Boite Postale 36, F-69823
DUSCHRAUM. Levy, David et al, c/o S.A. Belleville sur Saône Cédex, FR
• ARRANGEMENT FOR A Fedit-Loriot 38, avenue Hoche, Laibe, Serge, F-01140 Thoissey, FR
SHOWER SPACE. F-75008 Paris, FR Karmin, Roger et al, Cabinet
• AGENCEMENT D'ENCEINTE DE MONNIER 150, cours Lafayette,
DOUCHE. A01K 91/06 ©
0 213 153* F-69003 Lyon, FR
© HYDROTERAPI AB, Box 61, S-280 Al
60 Broby, SE Sv @ En © A01N 25/12 © 0 213 328
LÖFGREN, Torbjörn, Ft. Lauderdale, 86901167.6 @ 03.02.86 A01N 25/14 Al
FL 33308, US SE 86/00043 @ 03.02.86 A01N 53/00
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, En @ En
A01K 67/00 © 0 213 405 NL, SE © 86109322.7 @ 08.07.86
AI WO 86/05068 @ 86/20 12.09.86 DE, IT, NL
Fr @ Fr 06.03.85 SE 8500488 29.07.85 JP 167973/85
86110569.0 @ 31.07.86 • FISCHEREIGERÄT UND • Trockene pestizide
AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, DESSEN AUFROLLANORDNUNG. Zusammensetzungen.
NL, SE • TROTLINE RETRIEVAL DEVICE. • Dry pesticidal compositions.
07.08.85 FR 8512115 • DISPOSITIF D'ENROULEMENT • Compositions pesticides sèches.
• Verfahren und Vorrichtung zur DE LIGNE DE PECHE. © SUMITOMO CHEMICAL
Massenproduktion von entomophagen HÖJER, Willy, Rimsmedsvägen 40C, COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama
Insekten und Anwendung zur S-393 52 Kalmar, SE 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka
biologischen Schädlingsbekämpfung. SANDBERG, Seth, Rimsmedsvägen 541, JP
• Method and device for 40A, S-392 52 Kalmar, SE Ohtsubo, Toshiro, Toyonaka-shi, JP
mass-producing entomophagous HÖJER, Willy, S-393 52 Kalmar, SE Maruyama, Shigeru, Toyonaka-shi, JP
insects, and its use in biological pest Tamura, Takashi, Yokohama, JP
control. Hirano, Nobuyuki, Toyonaka-shi, JP

10
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets AO IN - A23J (1.1)
Sakai, Masami, Kakogawa-shi, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Machine pour diviser la pâte.
Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, NL, SE @ Werner & Pfleiderer, Theodorstrasse
Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, WO 86/04783 @ 86/19 28.08.86 10 Postfach 30 12 20, D-7000 Stuttgart
DE 26.02.85 US 706259 30, DE
• NEOVASKULARISIERUNGSIN- @ Judex, Helmut, D-7141
A01N 25/14 © 0 213 328 HIBITOREN UND DEREN Schwieberdingen, DE
A01N 25/12 HERSTELLUNG.
• NEOVASCULARIZATION © A23C 11/10 © 0 213 406
A01N 31/02 ©, 0 213 416 INHIBITORS AND METHODS FOR A2
A0IN 63/02 THEIR PRODUCTION AND USE. © En i © En
• INHIBITEURS DE © 86110582.3 @ 31.07.86
A01N 37/36 © 0 213 892 NEOVASCULARISATION ET 0 AT; BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
C07C 103/76 METHODES POUR LEUR NL, SE
FABRICATION ET LEUR © 19.08.85 US 766477
A01N 37/42 © 0 213 892 UTILISATION. @ • Proteinfreies Kaffeeweissermittel.
C07C 103/76 © GLASER, Bert M., 11201 Valley • Protein-free coffee whitener.
Heights Drive, Owings Mills, MD • Agent blanchisseur de café sans
A01N 37/48 © 0 213 892 21117, US protéine.
C07C 103/76 GLASER, Bert M., Owings Mills, MD © SOCIETE DES PRODUITS NESTLE
21117, US S.A., Case postale 353, CH-1800
A01N 41/02 © 0 213 566 Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Vevey, CH
C07C 145/02 Stockmair & Partner, @ Einerson, Mark A., Valencia CA
Maximilianstrasse 58, D-8000 91355, US
A01N 43/28 © 0 213 557 München 22, DE Tran, Kha, Simi Valley CA 93063, US
C07D 317/30
A01N 63/02 © 0 213 416 © A23C 19/02 © 0 213 966
A01N 43/32 © 0 213 557 A01N 31/02 Al A01J 25/00
C07D 317/30 Fr @ Fr
86110695.3 @ 02.08.86 A23F 5/48 © 0 213 247
AO IN 43/653
C07D 249/12
© 0 213 718 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
NL, SE
Al
En © En
22.08.85 CH 3608/85 85306263.6 @ 04.09.85
A01N 47/34 © 0 213 907 • Verfahren zur Herstellung einer AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE
C07C 127/22 Zusammensetzung zur Förderung des • Verfahren zur Aromatisierung von
Pflanzenwachstums. löslichem Kaffee.
A01N 47/36 © 0 213 378 • Process for the preparation of a • Improved method for aromatizing
C07D 251/16 composition useful for the stimulation soluble coffee.
of plant growth. • Procédé pour aromatiser du café
A01N 47/44 0 213 601 • Procédé de préparation d'une soluble.
A2 composition utilisable pour stimuler la © GENERAL FOODS
De De croissance des plantes. CORPORATION, 250 North Street,
86111842.0 27.08.86 © SOCIETE DES PRODUITS NESTLE White Plains, N.Y. 10625, US
DE, GB, NL S.A., Case postale 353, CH-1800 Jasovsky, George Anthony, Bayonne
03.09.85 DE 3531356 Vevey, CH New Jersey 07002, US
• Mikrobiozide Mittel auf Basis von Hirsbrunner, Pierre, CH-1801 Les de Ceglie, Geatano John, Palisades
Alkyl-di-guanidiniumsalzen. Monts-de-Corsier, CH Park New Jersey 07650, US
• Microbicidal agents on the basis of Jacquett, Harold William, Palisades
alkyl-di-guanidinium salts. A01N 63/02 © 0 213 818 Park New Jersey 07650, US
• Agents microbicides à base de sels C12N-15/00 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas
d'alkyl-di-guanidinium. & Parry Isartorplatz 5, D-8000
@ HOECHST A21C 1/06 © 0 213 232 München 2, DE
AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach B01F 15/02 Al
80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main De © De A23G 3/32 © 0 213 266
80, DE 85111195.5 @ 05.09.85 A2
Wallhäusser, Karl Heinz; Prof. Dr., AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, En © En
D-6238 Hofheim am Taunus, DE SE 86103442.9 © 14.03.86
Hille, Martin, Dr., D-6237 • Nahrungsmittelverarbeitungsvörrich- BE, DE, FR, GB, NL
Liederbach, DE tung. 26.08.85 US 769611
Bücking, Hans-Walter, Dr., D-6233 • Food-processing apparatus. • Schnelles und kontinuierliches
Kelkheim (Taunus), DE • Appareil pour le traitement des Kochverfahren zur Herstellung von
Hofinger, Manfred, Dr., D-8269 produits alimentaires. Ammoniak-Karamelfarbstoff.
Burgkirchen, DE A. Stephan u. Söhne GmbH & Co, • A fast cook-continuous process for
Stephanplatz 2, D-3250 Hameln, DE production of ammonia caramel color.
A01N 53/00 ©• 0 213 328 Otto, Friedrich, D-3250 Hameln 1, DE • Procédé de cuisson continue et rapide
AO IN 25/12 Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, pour la fabrication de colorant caramel
Patentanwälte Gramm + Lins dit à l'ammoniac.
A01N 57/08 ©' 0 213 377 Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 D.D. Williamson Co., Inc., 1901
C07F 9/65 Braunschweig, DE Payne Street, Louisville Kentucky
40206, US
A01N 57/18 ©' 0 213 393 A21C 5/04 ©
0 213 582 Ramaswamy, Setlur Ranganna,
C07F 9/40 A2 Louisville Kentucky, US
De © De Eisenführ & Speiser, Martinistrasse
A01N 63/02 ©« 0 213 180* 86111711.7 @ 23.08.86 24, D-2800 Bremen 1, DE
A61K 35/12 Al AT, BE, CH, GB, IT, LI, NL, SE
En © En 28.08.85 DE 3530724 A23J 3/00 © 0 213 204
86901626.1 @ 14.02.86 • Teigteilmaschine. A23P 1/12 Al
US 86/00312 14.02.86 • Dough deviding machine. Ja © En

11
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A23J - A4 IB (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ 85902645.2 © 24.05.85 • Procédé pour la préparation de © DASI INDUSTRIES,
JP 85/00287 © 24.05.85 semoule de blé instantanée en flocons. INCORPORATED, 5454 Wisconsin
DE,FR, GB,IT, NL @ NABISCO BRANDS, INC., 100 Avenue, Suite 735, Chevy Chase,
WO 85/05250 © 85/26 05.12.85 DeForest Avenue, East Hanover New Maryland 20015, US
24.05.84 JP 105593/84 Jersey 07936, US @ Nahra, John E., Potomac Maryland
08.02.85 JP 21799/85 @ Karwowski, Jan, Franklin Lakes New 20854, US
12.03.85 JP 47354/85 Jersey 07417, US Woods, Walter C., Silver Spring
18.03.85 JP 52530/85 Bangert, James G., Nanuet New York Maryland 20902, US
• MATRITZE FÜR 10954, US @ Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al,
EXTRUSIONSPRESSE. @ Bonnetat, Christian et al, Cabinet Patentanwaltsbüro
• DIE FOR EXTRUDERS. PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, Tiedtke-Bühling-Kinne-
• MATRICES POUR F-75008 Paris, FR Grupe-Pellmann-Grams-Struif
EXTRUDEUSES. Bavariaring 4 Postfach 20 24 03,
© MITSUBISHI JUKOGYO © A23L 3/04 © 0 213 170* D-8000 München 2, DE
KABUSHIKI KAI S HA, 5-1, A61L 2/02 Al © 0 027 595
Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, © En @ En
Tokyo, JP © 86901555.2 © 14.02.86 A23P 1/00 © 0 213 709
WAKAMIYA, S. Nagoya Machinery © SE 86/00061 © 14.02.86 B65B 3/32 AI
Works Mitsubishi, ku Nagoya City © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65B 37/20 B65G 53/46
Aichi Pref.453, JP NL En © En
FUJIOKA, Y. Nagoya Machinery © WO 86/04786 © 86/19 28.08.86 © 86305541.4 © 18.07.86
Works Mitsubishi, ku Nagoya City © 18.02.85 SE 8500753 DE, FR, GB, IT, NL
Aichi Pref.453, JP © •FÖRDERBAND UND 20.07.85 GB 8518363
Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, WÄRMEBEHANDLUNG. • Vorrichtung zur Verwendung bei der
Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, • CONVEYOR AND HEAT Ausgabe von Nahrungsmitteln.
DE TREATMENT DEVICE. • A depositor for use in dispensing
• DISPOSITIF DE TRANSPORT ET food products.
© A23K 1/00 © 0 213 951 DE TRAITEMENT THERMIQUE. • Dispositif de distribution de produits
C23G 5/04 © ALFASTAR AB, Box 500, S-147 00 alimentaires.
Tumba, SE © APPLE ENGINEERING LIMITED,
A23K 1/14 © 0 213 605 @ STENSTRÖM, Lennart, S-141 38 Unit 8 Bright Street Industrial Estate,
C13C 1/04 Huddinge, SE Hull North Humberside, HU3 4UW,
GB
© A23K 1/165 © 0 213 357 © A23L 3/18 © 0 213 643 Smith, Steven, Willerby North
A23K 1/18 A2 A2 Humberside, GB
C12P 21/02 C12N 15/00 © En ©En Frazer, Andrew Ian, Hull North
© En © En © 86112782.7 @ 07.10.80 Humberside, GB
© 86109901.8 © 18.07.86 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ranson, Arthur Terence et al, W.P.
© DE, FR, GB, IT NL, SE Thompson & Co. Coopers Building
© 22.07.85 JP 161428/85 © 10.10.79 US 83362 Church Street, Liverpool LI 3AB, GB
© 02.10.85 JP 219921/85 © • Flüssigkeitsbehandlungsanlage.
© 26.12.85 JP 2-94883/85 • Apparatus for treating liquid. A23P 1/12 © 0 213 204
© • Verfahren zur Züchtung von Fischen • Appareil de traitement de liquides. A23J 3/00
und Schalentieren. © DASI INDUSTRIES,
• Method for culturing fish and INCORPORATED, 5454 Wisconsin A24D 3/02 © 0 213 833
shellfish. Avenue, Suite 735, Chevy Chase, A24D 3/14
• Procédé de culture de poissons et Maryland 20015, US
crustacés. @ Nahra, John E., Potomac Maryland A24D 3/14 © 0 213 833
® KYOWA HAKKO KOGYO 20854, US A24D 3/02 Al
KABUSHIKI KAISHA, 6-1, Woods, Walter C., Silver Spring En © En
Ohtemachi Itchome, Chiyoda-ku Maryland 20902, US 86306193.3 © 11.08.86
Tokyo, JP @ Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, BE, CH, DE, GB, IT, LI
@ Itoh, Seiga, Kanagawa-ken, JP Patentanwaltsbüro 12.08.85 US 764601
Abe, Toshio, Chiba-shi Chiba-ken, JP Tiedtke-Bühling-Kinne- • Verfahren zur Herstellung eines
Ueda, Tetsuya, Toride-shi Grupe-Pellmann-Grams-Struif Zigarettenfilterstranges.
Ibaraki-ken, JP Bavariaring 4 Postfach 20 24 03, • Method for producing a cigarette
Kawauchi, Hiroshi 124, Aza Sugishita D-8000 München 2, DE filter rod.
Okirai, Iwate-ken, JP © 0 027 595 • Procédé de production d'une tige de
@ Casalonga, Alain et al, BUREAU filtre à cigarette.
D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE © A23L 3/18 © 0 213 644 PHILIP MORRIS
& PETIT Morassistrasse 8, D-8000 A2 INCORPORATED, 120 Park Avenue,
München 5, DE © En ©En New York, New York 10017, US
© 86112796.7 @ 07.10.80 Keritsis, Gus D., Richmond Virginia
A23K 1/18 © 0 213 357 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 23236, US
A23K 1/165 NL, SE Nichols, Walter Allen, Richmond
© 10.10.79 US 83362 Virginia 23235, US
© A23L 1/164 © 0 214 044 © • Verfahren zum Versichern der Smith, Philip Antony et al, REDDIE
A2 Stabilität eines Flüssigkeitsstandes in & GROSE 16 Theobalds Road,
© En ©En einem Druckraum. London WCIX 8PL, GB
@ 86401827.0 © 18.08.86 • Method for maintaining a stable
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, liquid level in a pressurized chamber. A41B 13/02 © 0 213 642
NL, SE • Procédé pour maintenir à un niveau A2
© 23.08.85 US 768855 stable un liquide dans une chambre En © En
© • Verfahren zur Zubereitung von sous pression. 86112379.2 © 06.09.86
flockigem Instantweizengriess. DE, FR, GB, IT, SE
• Improved method of preparing 06.09.85 US 773743
instant, flaked, wheat farina. 06.09.85 US 773741

12
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets A41B - A43B (1.1)
06.09.85 US 773739 A41H 37/00 © 0 213 464 Alexander, Thomas Bruce et al, Boult,
06.09.85 US 773744 A2 Wade & Tennant 27 Furnival Street,
• Sich an Formen anpassende @ En © En London EC4A 1PQ, GB
Wegwerfbekleidung. © 86111063.3 © 11.08.86
• Form-fitting self-adjusting disposable 0 DE, FR, GB, IT A43B 5/04 © 0 213 520
garment. © 16.08.85 JP 179290/85 A43C 11/00 AI
• Vêtement à jeter auto-ajustable et @ • Ansetzmaschine zum Befestigen von De © De
s'adaptant aux formes. Verschlusselementen. 86111352.0 © 16.08.86
KIMBERLEY-CLARK • Apparatus for assembling pairs of AT, CH, DE, FR, IT, LI
CORPORATION, 401, North Lake fastener elements. 26.08.85 CH 3663/85
Street, Neenah Wisconsin 54956, US • Dispositif d'assemblage d'éléments • Skischuh.
Boland, Leona G., Neenah Wisconsin, de fermeture. m Ski boot.
US @ YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 • Chaussure de ski.
Stevens, Robert A., Appleton Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, © GUDO AG, Morgental 29, CH-8126
Wisconsin, US JP Zumikon, CH
Wilson, John C., Neenah Wisconsin, @ Yoshieda, Keiichi, Kurobe-shi Raichle Sportschuh AG,
US Toyama-ken, JP Schützenstrasse 33, CH-8280
Zehner, Georgia L., Larsen @ Patentanwälte Leinweber & Kreuzlingen, CH
Wisconsin, US Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., Guggenberger, Hermann, Ch-8133
Diehl, Hermann, Dr. Dipl.-Phys. et al, D-8000 München 2, DE Esslingen, CH
Diehl, Glaeser, Hiltl & Partner Walkhoff, Klaus, CH-8280
Flüggenstrasse 13, D-8000 München © A41H 43/00 © 0 213 265 Kreuzlingen, CH
19, DE B23Q 17/24 A2 Patentanwälte Schaad, Balass &
© En © En Partner, Dufourstrasse 101 Postfach,
A41D 3/08 © 0 213 185* © 86103306.6 @ 12.03.86 CH-8034 Zürich, CH
AI DE, GB, IT
En © En 31.07.85 US 761064 © A43B 5/04 © 0 213 612
© 86901666.7 @ 19.02.86 • Verfahren und Vorrichtung zum A2
US 86/00357 @ 19.02.86 Zentrieren eines Werkstückes. © It © En
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Workpiece centering apparatus and © 86111898.2 @ 28.08.86
NL, SE method. AT, CH, DE, FR, LI
WO 86/04789 @ 86/19 28.08.86 m Procédé et dispositif de centrage 04.09.85 IT 2206685
25.02.85 US 705021 d'une pièce d'ouvrage. • Skischuh für einklappbare
• AUS LITZEN GEBILDETE © LEVI STRAUSS & CO., Levi's Plaza Bindungen.
BEKLEIDUNG UND VERFAHREN 7th Floor 1155 Battery Street, San • Ski boot for disappearing-type
FÜR IHRE HERSTELLUNG. Francisco California 94106, US bindings.
• STRAND GARMENT AND Blessing, Hubert, Richardson, TX • Chaussure de ski pour éléments de
METHOD OF MAKING SAME. 75080, US fixation escamotables.
• VETEMENT EN CORDONS ET Bernhardt, Klaus, Radeckestrasse 43, © NORDICA S.p.A, Via Piave, 33,
SON PROCEDE DE FABRICATION. D-8000 München 60, DE 1-31044 Montebelluna (Province of
© SCHLOSSER, Cynthia M., 173 Treviso), IT
Meador Way, S.E. Atlanta, GA 30315, A42B 3/00 ©
0 213 194* Pozzobon, Alessandro, 1-31050
US Al Paderno Di Ponzano Veneto, IT
SCHLOSSER, Cynthia M., S.E. ©De @ De @ Modiano, Guido et al, MODIANO,
Atlanta, GA30315, US © 86901795.4 © 12.03.86 JOSIF, PISANTY & STAUB
© DE 86/00102 © 12.03.86 Modiano & Associati Via Meravigli,
A41D 21/00 © 0 214 008 0 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI 16, 1-20123 Milan, IT
A61F 11/00 @ WO 86/05369 @ 86/2125.09.86
© 12.03.85 DE 3508770 A43B 5/04 © 0 213 613
A41D 31/02 © 0 213 756 © 25.07.85 DE 3526646 A2
A2 0 • SCHUTZHELM. It © En
En © En • PROTECTIVE HELMET. 86111899.0 @ 28.08.86
86305893.9 @ 31.07.86 • CASQUE PROTECTEUR. AT, CH,DE, FR, LI
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © FÖHL, Artur, Auf der Halde 28, 04.09.85 IT 2289685 U
NL, SE D-7060 Schorndorf, DE • Betätigungsglied für
02.08.85 GB 8519463 @ FÖHL, Artur, D-7060 Schorndorf, DE Fusshalteelemente , insbesondere für
• Aus einem geschweissten @ Seibert, Rudolf, Dipl.-Ing. et al, Skischuhe.
mehrlagigen Material hergestellte Anwaltsgemeinschaft Seibert, • Operating device for foot locking
Schutzbekleidung, die eine Winkelmeier & Partner elements, particularly for ski boots.
Grenzschicht besitzt. Tattenbachstrasse 9, D-8000 München • Dispositif à éléments de serrage du
m Protective clothing made from 22, DE pied, en particulier pour chaussures de
welded mutlilayer sheet material ski.
incorporating a barrier layer. g) A42B 3/00 © 0 213 890 NORDICA S.p.A, Via Piave, 33,
• Vêtement protecteur fait d'un Al 1-31044 Montebelluna (Province of
matériau laminé soudé comportant une ©En © En Treviso), IT
couche formant barrière. © 86306466.3 @ 20.08.86 Pozzobon, Alessandro, 1-31050
DRG (UK) LIMITED, 1 Redcliffe @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Paderno Di Ponzano Veneto, IT
Street, Bristol Avon, BS99 7QY, GB SE Modiano, Guido et al, MODIANO,
McCarthy, Allan Robert, Keynsham © 21.08.85 GB 8520968 JOSIF, PISANTY & STAUB
Bristol, GB 0 • Kopfschutz. Modiano & Associati Via Meravigli,
Wotten, David Edward Mudge, • Protective headgear. 16, 1-20123 Milan, IT
Bristol, BS9 ISS, GB • Coiffure protectrice.
Stuart, Ian Alexander et al, g) Blower, David Herbert, 19, Brookway A43B 13/18 © 0 213 257
MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Road Charlton King's, Cheltenham A2
Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Gloucestershire, GL53 8HD, GB De @ De
GB © Blower, David Herbert, Cheltenham 86100431.5 © 15.01.86
Gloucestershire, GL53 8HD, GB

13
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A43B - A47G (1,1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Akashi, Shunji, Kurobe-shi A47F 5/13 0 213 236
NL, SE Toyama-ken, JP A47B 57/42
© 03.08.85 DE 3527938 Graf von Wengersky, Anton,
@ • Schuh- oder Laufsohle. Patentanwälte Leinweber & A47F 7/16 © 0 213 782
• Shoe sole. Zimmermann Rosental 7, D-8000 G09F 5/04 A2
• Semelle de chaussure. München 2, DE En @ En
© Ganter, Paul, Tannenweg 21, D-7808 @ 86306019.0 © 05.08.86
Waldkirch, DE A45B 25/24 0 214 123 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,
Ganter, Max, Rosenweg 7, D-7808 D06F 57/04 NL, SE
Waldkirch, DE 13.08.85 GB 8520271
@ Ganter, Paul, D-7808 Waldkirch, DE © A45D 40/26 © 0 214 012 • Musterkollektion.
Ganter, Max, D-7808 Waldkirch, DE G01F 11/02 AI • Samples.
@ Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans © Fr @ Fr • Echantillons.
Schmitt Dipl.-Ing. Wolfgang ' © 86401687.8 © 29.07.86 © WESTON HYDE PRODUCTS
Maucher, Dreikönigstrasse 13, D-7800 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL LIMITED, P.O. Box 15 Cartwright
Freiburg i.Br., DE 13.08.85 FR 8512333 Street, Hyde Cheshire, SKI 4 4EJ, GB
• Vorrichtung zur Abgabe Chorlton, Samuel Naylor, Hyde,
A43C 11/00 © 0 213 520 abgemessener Mengen mindestens Cheshire SK14 5SH, GB
A43B 5/04 eines relativ dickflüssigen Produktes. Murray, David Richard, SKI2 6QW,
• Device for dispensing measured GB
A43D 23/02 © 0 213 909 quantities of at least one relatively Downey, William Gerrard et al,
A43D 119/00 viscous material. WILSON GUNN & ELLIS 41 Royal
• Dispositif de distribution en quantités Exchange Cross Street, Manchester
A43D 25/18 © 0 213 909 dpsées d'au moins un produit M2 7BD, GB
A43D 119/00 relativement visqueux.
L'OREAL, 14, Rue Royale, F-75008 A47G 1/06 © 0 213 263
© A43D 119/00 © 0 213 909 Paris, FR B42F 5/04 AI
A43D 23/02 A2 Goncalves, Antonin, F-95410 Groslay, De @ De
A43D 25/18 FR 86102670.6 © 28.02.86
© En @ En Peuscet, Jacques, Cabinet Peuscet 68, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
© 86306546.2 © 22.08.86 rue d'Hauteville, F-75010 Paris, FR SE
@ FR, GB, IT 22.07.85 DE 8521119 U
© 27.08.85 DE 3530568 A45D 44/12 © 0 214 008 • Passepartout.
0 • Kompensation der Aufspannfehler A61F 11/00 • Passe-partout.
von Schuhen und Schuhelementen. • Passe-partout.
• Compensating for defects in the A47B 57/42 © 0 213 236 PETER FUCHS GmbH,
clamping of shoes or shoe components. A47F 5/13 A2 Maximiliansplatz 12 A, D-8000
• Compensation d'erreurs de serrage De @ De München 2, DE
de chaussures ou d'éléments de 85112338.0 © 28.09.85 Durrer, Rudolph, CH-8006 Zürich, CH
chaussure. ' AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Priessner, Hilmar, CH-8001 Zürich,
@ BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross NL, SE CH
Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, 28.08.85 DE 8526442 U Bach, Eric, D-8028 Taufkirchen, DE
GB • Regalartige Vorrichtung. Feldkamp, Rainer, Dipl.-Ing. et al,
@ GB • Shelving system. Patentanwälte Wallach, Koch Dr.
@ USM Corporation, 426 Colt Highway, • Dispositif de type rayonnage. Haibach, Feldkamp Postfach 920,
Farmington Connecticut 06032, US © Anneliese Mertes GmbH, D-8000 München 33, DE
@ FR, IT Caecilienstrasse 10, D-5180
@ Giebel, Gerhard, D-6232 Bad Soden Eschweiler, DE A47G 7/06 © 0 213 926
2, DE Mertes, Heinz, D-5180 Eschweiler, DE AI
@ Atkinson, Eric et al, Emhart Patents Behrens, Hans, Dipl.-Ing., D-5100 En @ En
Department P.O. Box 88 Ross Walk, Aachen, DE 86306605.6 © 27.08.86
Beigrave Leicester LE4 5BX, GB König, Werner, Dipl.-Ing., BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
Habsburgerallee 23-25, D-5100 29.08.85 GB 8521511
© A44B 19/60 © 0 213 599 Aachen, DE • Vase für Blumen oder Topfpflanzen.
AI • A vase for holding flowers or a pot
En @ En A47C 27/08 © 0 213 868 plant. .
86111830.5 @ 27.08.86 A2 • Vase pour fleurs ou pour plantes en
BE, DE,FR, IT, NL En @ En pot.
28.08.85 JP 131041/85 U 86306375.6 © 18.08.86 © Nightingale, David, 45, Garstang
28.08.85 JP 131042/85 U DE, FR, GB, NL Road East, Poulton-lerFylde
31.08.85 JP 133821/85 U 19.08.85 US 766985 Lancashire FY6 8 HJ, GB
• Vorrichtung zum Anbringen von • Wasserbett mit Wasserstrahlen. Nightingale, David, Poulton-le-Fylde
oberen Endgliedern an einer • Jet stream water bed. Lancashire FY6 8HJ, GB
fortlaufenden Reissverschlusskette. • Lit à eau avec jets d'eau. Kirk, Geoffrey Thomas et al,
• Apparatus for attaching top end stops Ellis, Linda N., 1310 1/2 S. 39th BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2
to a continuous slide fastener chain. Street, Temple Texas 76501, US Pear Tree Court Farringdon Road,
• Appareil pour fixer des butées Ellis, Linda N., Temple Texas 76501, London EC 1RODS, GB
d'extrémité supérieure sur une chaîne US
continue de fermetures à glissière. Spector, George, New York NY A47G 25/48 © 0 213 171*
© YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 10007, US Al
Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, Jones, William, Willow Lane House En © En
JP Willow Lane, Norwich Norfolk NR2 86901558.6 • © 17.02.86
Watanabe, Kozo, Korobe-shi 1EU, GB SE 86/00065 @ 17.02.86
Toyama-ken, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Matsuda, Yasuhiko, Toyama-shi A47C 27/10 © 0 213 332 NL, SE
Toyama-ken, JP A61G 7/04 WO 86/04797 @ 86/19 28.08.86
18.02.85 SE 8500741
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets A47G - A61D (1.1)
© •KLEIDERBÜGEL FUR ROCKE 85900748.6 @ 22.01.85 A61C 17/04 © 0 214 105
UND HOSEN. JP 85/00023 © 22.01.85 Al
• CLOTHES-HANGER FOR DE,GB En © En
SKIRTS OR TROUSERS. WO 85/03856 © 85/20 12.09.85 © 86830173.0 © 19.06.86
• CINTRE POUR JUPES OU 29.02.84 JP 29829/84 U CH, DE, FR, GB, LI, SE
PANTALONS. • ANZEIGEVERFAHREN EINES 31.07.85 IT 4007885
@ KARNER & CO AB, Stengatan 1, ABTASTPROGRAMMS IN • Konsole für die Schläuche einer
S-531 55 Lidköping, SE RECHNER-TOMOGRAPHIEGERÄT. Absaugeinrichtung für zahnärztliche
@ ANDERSSON, Ulf, S-531 57 • SCANNING SCHEDULE Zwecke.
Lidköping, SE DISPLAY METHOD IN A • Improvements in a console carrying
@ Rostovanyi, Peter et al, COMPUTER TOMOGRAPHIC the tubes of oral suction equipment
AWAPATENT AB Box 5117, S-200 APPARATUS. used in dentistry.
71 Malmö, SE • PROCEDE D'AFFICHAGE DE • Console portant les tubes
PROGRAMME D'ANALYSE DANS d'aspiration buccale utilisée en
© A47J 31/42 © 0 213 645 UN APPAREIL TOMOGRAPHIQUE dentisterie.
Al A ORDINATEUR. © Officine Augusto CATTANI & C.
© En ©En YOKOGAWA MEDICAL S.p.A., Via Mantova, 90/A, 1-43100
@ 86200802.6 © 06.05.86 SYSTEMS, LTD, 1-3, Sakaecho Parma, IT
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 6-chome Tachikawa-shi, Tokyo. 190, JP Cattani, Augusto, 1-43100 Parma, IT
NL, SE WATANABE, Yoshihiko Yokogawa Lanzoni, Luciano, c/o BUGNION
© 09.05.85 BE 214987 Medical Systems Ltd, Musashino-shi S.p.A. Viale Trento Trieste, 25,
© • Gerät zur Zubereitung von Kaffee. Tokyo 180, JP 1-41100 Modena, IT
• An apparatus for preparing coffee. OGAWA, Yoshikazu Yokogawa
• Appareil pour préparer du café. Medical Systems, Ltd., Musashino-shi A61D 1/02 © 0 213 753
@ S.A. Innovi N.V., Brabant Building Tokyo 180, JP Al
Wetstraat 23 bus 7, B-1040 Brussels, NAKASE, Akimoto Yokogawa En © En
BE Medical Systems, Ltd., Musashino-shi 86305879.8 © 30.07.86
Brandt, Roger Oscar, B-1070 Brussels, Tokyo 180, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
BE Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, NL, SE
@ Konings, Lucien Marie Cornelis Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, 01.08.85 IL 76001
Joseph et al, OCTROOIBUREAU DE 22.04.86 IL 78589
ARNOLD & SIEDSMA • Verfahren und Gerät zur
Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den © A61B 6/03 © 0 213 213 Zerstäubungsvakzination.
Haag, NL G01N 23/04 Al • Aerosol vaccination method and
© Ja © En apparatus.
A47K 1/14 © 0 213 127* @ 86901510.7 @ 26.02.86 • Méthode et appareillage pour la
Al © JP 86/00094 © 26.02.86 vaccination par pulvérisation.
En @ En © DE, GB © State of Israel-Ministry of Agriculture,
85901732.9 © 12.03.85 © WO 86/05084 © 86/20 12.09.86 Volcani Research Center P.O. Box 6,
US 85/00401 © 12.03.85 © 27.02.85 JP 38249/85 1-50 250 Bet Dagan, IL
BE, DE, FR © • VORRICHTUNG FÜR Frankel, Harry, Savyon, IL
WO 86/05375 © 86/21 25.09.86 RÖNTGENSTRAHLENTOMOGRAP- Samberg, Jehuda, HaCarmel, Haifa, IL
• ABFLUSSFILTER MIT HIE. Bendheim, Uri, D.N. Judean Hills, IL
FASERIGEN • APPARATUS FOR X-RAY Rivan, Jehudith, Rishon Le Zion, IL
OBERFLÄCHENUNEBENHEITEN TOMOGRAPHY. Babazada, Mordechai, D.N. Nahal
ZUM HÄNGEN BLEIBEN VON • APPAREIL POUR Ayalon 10, IL
HAAREN UND ABFÄLLEN. TOMOGRAPHIE AUX RAYONS X. Topps, Ronald et al, D. YOUNG &
• DRAIN FILTER WITH © YOKOGAWA MEDICAL CO 10 Staple Inn, London WC1V
FILAMENTARY SU RFACE SYSTEMS, LTD, 1-3, Sakaecho 7RD, GB
IRREGULARITIES TO ENTANGLE 6-chome Tachikawa-shi, Tokyo 190, JP
HAIR AND DEBRIS. @ UNO, Hideaki Yokogawa Medical A61D 7/02 © 0 214 043
• FILTRE D'ECOULEMENT AVEC Systems, Ltd., Tokyo 190, JP Al
IRREGULARITES DE SURFACE YANAGITA, Hirofumi Yokogawa Fr © Fr
FILAME NTAIRES POUR RETENIR Medical Systems, Ltd., Tokyo 190, JP 86401825.4 © 18.08.86
DES CHEVEUX ET DES @ Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU,
DETRITUS. Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, NL, SE
VIDAL, Stella, Maris, 21 East 22nd DE 19.08.85 FR 8512491
Street, Apt. 6H, New York, NY 10010, • Vorrichtung und Verfahren zur
US A61B 17/00 © 0 213 817 künstlichen Befruchtung,, zur
VIDAL, Stella, Maris, New York, NY Al Transplantation von Embryos in die
10010, US En En Gebärmutter oder zur Entnahme von
$â) 86306150.3 © 08.08.86 Flüssigkeiten durch das Bauchfell von
A47K 3/24 © 0 213 141* i$ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Tieren.
A01K 13/00 NL, SE • Instrument and process for artificial
g) 09.08.85 US 763981 insemination, in utero embryo
A61B 5/00 © 0 213 176* ig) • Chirurgischer Klammernähapparat. transplants or taking follicular liquid by
G01N 33/48 • Surgical stapler apparatus. transperitoneal means in animals.
• Appareil chirurgical pour agrafer. • Instrument et procédé pour
A61B 5/02 © 0 213 620 ÇR) United States Surgical Corporation, l'insémination artificielle, la
G0 IL 19/00 150 Glover Avenue, Norwalk transplantation d'embryons in-utéro ou
Connecticut 06856, US le prélèvement de liquide folliculaire par
A61B 5/16 © 0 213 533 (,§) Green, David T., Norwalk voie transpéritonéale chez les animaux.
A63B 69/00 Connecticut 06856, US © Etablissement public dit: INSTITUT
Gy) Marsh, Roy David (GB) et al, Michael NATIONAL DE LA RECHERCHE
A61B 6/03 © 0 213 202 Burnside & Partners 2, Serjeants' Inn AGRONOMIQUE, 149, rue de
G0IN 23/04 Al Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB Grenelle, F-75341 Paris Cedex 07, FR
Ja © En Cognie, Yves, F-37120 Vouvray, FR

15
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A61D - A61G (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Vallet, Jean Charles Edmond, F-36300 Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Jung, Ha Yong, 3436 Carriage Circle
Le Blanc, FR Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl T.l, Randallestown Maryland 21133,
Rodhain, Claude et al, Cabinet Patentanwälte, Retheistrasse 123, US
Claude Rodhain 30, rue la Boétie, D-4000 Düsseldorf, DE Jung, Ha Yong, Randallestown
F-75008 Paris, FR Maryland 21133, US
A61F 2/36 © 0 214 065 Hirsch, Marc-Roger, Cabinet Hirsch
A61F 2/02 © 0 213 908 A61F 2/32 34 rue de Bassano, F-75008 Paris, FR
A61K 9/50 A2
A61K 9/22 A61K 35/12 A61F 2/70 © 0 213 133* A61F 13/20 0 213 241
A61K 35/39 C12N 11/04 - B25J 15/00 Al AI
En @ En En © En © En En
86306544.7 (g) 22.08.86 85902205.5 (g) 18.04.85 @ 85305700.8 12.08.85
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE 85/00182 0 18.04.85 @ DE, FR, GB
NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @i • Verpackungs-, Behandlungs- und
26.08.85 US 770027 NL, SE Entleerungssystem für Verbrauchsgüter.
• Transplantierbares Kunstgewebe und WO 85/04796 @ 85/24 07.11.85 • System for packaging, handling and
Verfahren. 19.04.84 SE 8402223 disposing of consumer products.
• Transplantable artificial tissue and • VERFAHREN UND • Système d'emballage, manutention et
process. ANTRIEBSEINHEIT ZUM évacuation des produits de
• Tissu artificiel transplantable et BETRIEB UND VERRIEGELUNG consommation.
procédé. ELEKTRISCH ANGETRIEBENER © CREATIVE RESOURCES, INC., 34
© HANA BIOLOGICS, INC., 626 PROTHESEN, MANIPULATOREN Cascade Road, Stamford Connecticut
Bancroft, Berkeley, CA 94710, US UND SONSTIGER 06903, US
Walthall, Ben J., El Sobrante VORRICHTUNGEN. @ Fuller, William B., Stamford
California 94803, US • A METHOD AND A DRIVE Connecticut 06903, US
Voss, Houston F., Pleasanton ASSEMBLY FOR OPERATING AND @ Brooke-Smith, Fred et al, STEVENS,
California 94566, US LOCKING COMPONENT HEWLETT & PERKINS 5 Quality
McHugh, Yvonne E., Berkeley MEMBERS OF ELECTRICALLY Court Chancery Lane, London WC2A
California 94707, US OPERATED PROSTHESES, 1HZ, GB
Armitage, Ian Michael et al, MANIPULATORS AND LIKE
MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 DEVICES. A61G 7/04 © 0 213 332
Cursitor Street, London EC4A 1BQ, • PROCEDE ET MONTAGE A47C 27/10 A2
GB D'ENTRAINEMENT PO UR De @ De
ACTIONNER ET VERROUILLER 86109430.8 (gl 10.07.86
A61F 2/32 © 0 214 065 DES COMPOSANTS DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
A61F 2/36 Al PROTHESES ACTIONNEES SE
Fr @ Fr ELECTRIQUEMENT, DE 29.08.85 DE 3530878
86420182.7 <5S) 07.07.86 MANIPULATEURS ET DE • Steuergerät für die Luftschläuche
0 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, DISPOSITIFS SIMILAIRES. einer Stützeinrichtung.
NL, SE S. H. SVENSK • Control box for the air tubes of a
© 09.07.85 FR 8510689 HANDIKAPPTEKNIK AB, Box supporting device.
@ • Hüftgelenkprothese. 7112, S-103 87 Stockholm, SE • Appareil de commande pour les tubes
• Hip prosthesis. HOLMQVIST, Torbjörn, S-181 64 d'air d'un dispositif d'appui.
• Prothèse de la hanche perfectionnée. Lidingö, SE © Hülsta-Werke Hüls GmbH & Co KG,
@ Brunet, Jean-Louis, Clinique Charcot PERSSON, Ulf, S-145 67 Norsborg, Gerhart-Hauptmann-Strasse 43 - 49,
51-53 rue du Commandant Charcot, SE D-4424 Stadtlohn, DE
F-69110 Sainte-Foy-les-Lyon, FR Würfel, Hans-Jürgen, D-4716 Olfen,
Brunet, André, 14, allée de Bellevue, A61F 5/44 ©
0 213 721 DE
F-28130 Maintenon, FR A2 Zobel, Ulrich, D-4400 Münster, DE
SOCIETE NOUVELLE DE En © En Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing.,
ROULEMENTS S.A., Boîte Postale 86305709.7 (g) 24.07.86 Postfach 3429 Am Kanonengraben 11,
17 1, rue des Usines, F-74010 Annecy AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-4400 Münster, DE
Cedex, FR NL, SE
@ Brunet, André, F-28130 Maintenon, 26.07.85 US 759560 © A61G 7/10 © 0 213 915
FR • Kupplung für einen Ostomieheutel. A2
Sonnerat, Claude, F-74010 Annecy • Ostomy bag coupling. © En @ En
Cedex, FR • Accouplement pour sac d'ostomie. @ 86306567.8 @ 26.08.86
E.R. Squibb & Sons, Inc., 0 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,
© A61F 2/34 © 0 213 287 Lawrenceville-Princeton Road, SE
Al Princeton, N.J. 08540, US © 30.08.85 GB 8521674
© De @ De Ferguson, Keith T., Scotch Plains @ • Hebevorrichtung.
@ 86107476.3 @ 02.06.86 New Jersey, US • Lifting system.
0 AT, DE, FR, GB, IT Cook, Anthony John et al, D. • Dispositif de levage.
© 15.07.85 CH 3066/85 YOUNG & CO. 10, Staple Inn, © SOUTH COAST HYDRO BATHS
0 • Zementfrei verankerbare London, WC1V7RD, GB LTD., 6 Gerald Road, Worthing West
Hüftgelenkspfanne. Sussex, GB
• Cementless anchorable hip joint cup. A61F 11/00 © 0 214 008 @ Moger, Michael George, Worthing
• Cupule de l'articulation de la hanche A41D 21/00 Al west Sussex, GB
se fixant sans ciment. A45D 44/12 Neil-Smith, Clive, Worthing West
© GEBRÜDER SULZER En @ En Sussex, GB
AKTIENGESELLSCHAFT, 86401674.6 @ 28.07.86 0 Kirby, Harold Douglas Benson et al,
Zürcherstrasse 9, CH-8401 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G.F. Redfern & Company
Winterthur, CH NL, SE Marlborough Lodge 14 Farncombe
@ Gartenmann, Walter, Dr. med., 31.07.85 US 760889 Road, Worthing West Sussex BN11
CH-8610 Uster 77, CH • Wegwerfohrenschützer. 2 BT, GB
• Disposable ear protector.
• Protège-oreille à jeter.

16
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets A61G - A61K (1.1)
A61G 12/00 © 0 213 187* Ogata, Kazumi, B-701, 8, Thakkar, Arvind Lavji, Indianapolis
A61J 1/00 Kamishinden 4-chome, Toyonaka-shi Indiana 46260, US
Osaka 565, JP Harrison, Roger Garrick, Zionsville
A61H 15/00 © 0 214 006 Ogata, Kazumi, Toyonaka-shi Osaka Indiana 46077, US
A61H 23/00 AI 565, JP Tapping, Kenneth George et al, Erl
Fr @ Fr Tsuruoka, Hideki, Kawanishi-shi Wood Manor, Windlesham Surrey,
86401667.0 & 25.07.86 Hyogo 666-01, JP GU20 6PH, GB
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al,
NL, SE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, A61K 9/10 © 0 213 552
29.07.85 FR 8511544 D-5000 Köln 1, DE A61K 47/00 A2
• Vorrichtung zum Stimulieren der En @ En
Haut. © A61K 7/48 © 0 213 999 86111544.2 © 20.08.86
• Apparatus for the Stimulation of the Al © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
skin. © Fr @ Fr NL, SE
• Appareil de stimulation de la peau. © 86401620.9 @ 21.07.86 © 23.08.85 JP 186513/85
COSCELEBRE, INC., 415 Madison DE, GB, IT © • Ölige Suspensionen zur intrarektalen
Avenue, New York, N.Y. 10017, US 01.08.85 FR 8511766 Infusion.
Vitrac, Jean Pierre, F-75013 Paris, FR • Von Bindegewebekulturen • Oily suspension for intrarectal
Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet abstammendes kosmetisches Mittel. infusion.
Beau de Loménie 55, Rue • Cosmetic composition obtained from • Suspensions huileuses pour la
d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR connective tissue cell cultures. perfusion intrarectale.
• Nouvelle composition cosmétique @ Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., 3,
A61H 23/00 © 0 214 006 issue de cultures cellulaires de tissu Doshomachi 4-chome Higashi-ku,
A61H 15/00 conjonctif. Osaka-shi, Osaka 541, JP
Seguin, Marie-Christine, Périgord 1 6 @ Ueda, Yoshio, Kobe-shi Hyogo, JP
© A61J 1/00 0 213 187* Lacets Saint-Léon, Monte-Carlo, MC Kimura, Sumihisa, Takarazuka-shi
A61G 12/00 Al Gueyne, Jean, Périgord 1 6 Lacets Hyogo, JP
© En En Saint Léon, Monte-Carlo, MC Kohno, Yutaka, Ibaraki-shi Osaka, JP
@ 86901696.4 26.02.86 • Seguin, Marie-Christine, @ Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al,
Sè US 86/00398 26.02.86 Monte-Carlo, MC Türk, Gille + Hrabal Patentanwälte
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gueyne, Jean, Monte-Carlo, MC Bruckner Strasse 20, D-4000
NL, SE Kohn, Armand, 5 Avenue Foch, Düsseldorf 13, DE
WO 86/05092 @ 86/20 12.09.86 F-92380 Garches, FR
06.03.85 US 708707 A61K 9/14 © 0 214 092
• EINRICHTUNG UND A61K 7/50 ©0 213 827 A61K 31/47
VERFAHREN ZUR A2
TRANS FUSIONS VERHINDERUNG En @ En A61K 9/18 © 0 213 918
VON UNVERTRÄGLICHEM BLUT. 86306179.2 @ 11.08.86 A61K 9/22
• DEVICE AND METHOD FOR AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,
PREVENTING TRANSFUSION OF SE A61K 9/20 © 0 213 761
INCOMPATIBLE BLOOD. 14.08.85 US 765901 A61K 31/60
• DISPOSITIF ET PROCEDE • Nichtschäumender reinigender
POUR EMPECHER LA Schaum mit hautkonditionierenden A61K 9/22 © 0 213 908
TRANSFUSION DE SANG Eigenschaften. A61F 2/02
INCOMPATIBLE. m Nonfoaming cleansing mousse with
THE UNIVERSITY OF skin conditioning benefits. © A61K 9/22 © 0 213 918
CINCINNATI, Cincinnati Ohio • Préparation nettoyante A61K 9/18 A2
45221-0627, US non-moussante à effet conditionnant © En ©En
GREENWALT, Tibor, J., Cincinnati, pour la peau. @ 86306577.7 <§) 26.08.86
OH 45215, US THE PROCTER & GAMBLE © DE, FR, GB
COE, Norman, A., Cincinnati, OH COMPANY, One Procter & Gamble © 23.08.85 JP 186318/85
45236, US Plaza, Cincinnati Ohio 45202, US © • Künstliche Harze enthaltende
Snyder, William Earl, Cincinnati Ohio Arzneimittel und Verfahren zu deren
A61K 7/06 © 0 213 527 45238, US Herstellung.
C08L 1/28 Brooks, Maxim Courtney et al, • Medical resin composition and
Procter & Gamble (NTC) Limited process for producing the same.
A61K 7/46 © 0 213 633 Whitley Road Longbenton, • Compositions pharmaceutiques à
C07C 33/025 Newcastle-upon-Tyne NE12 9TS, GB base de résines et procédé pour leur
préparation.
A61K 7/48 © 0 213 527 © A61K 9/02 © 0 213 717 © SUMITOMO ELECTRIC
C08L 1/28 A61K 33/18 INDUSTRIES LIMITED, No. 15,
Kitahama 5-chome Higashi-ku,
A61K 7/48 © 0 213 632 A61K 9/08 0 213 851 Osaka-shi Osaka 541, JP
A2 A61K 47/00 A2 @ Takahashi, Hideo c/o Itami Works,
En i
@l En En En Itami-shi Hyogo, JP
86112136.6 @ 02.09.86 86306282.4 14.08.86 Iwata, Kouichi c/o Itami Works,
DE, FR, GB, IT © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Itami-shi Hyogo, JP
05.09.85 JP 196722/85 NL, SE @ Pearce, Anthony Richmond et al,
• Feuchthaltemittel zur Verwendung @ 19.08.85 US 766725 MARKS & CLERK Alpha Tower
auf der Haut. © • Injizierbare halbfeste Suffolk Street, Queensway
• Moisture-retaining preparation for Formulierungen. Birmingham B1 ITT, GB
dermal use. m Injectable semi-solid formulations.
• Composition humidifiante pour • Formulations semi-solides injectables. A61K 9/50 © 0 213 523
utilisation dermique. © ELI LILLY AND COMPANY, Lilly A61K 47/00 A2
Yoshida, Shoji, 32-318, Kurakuen Corporate Center, Indianapolis De © De
5-Bancho 2-chome, Nishinomiya-shi Indiana 46285, US 86111368.6 © 18.08.86
Hyogo 662, JP

17
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A61K (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse A61K 31/365 © 0 214 009
NL, SE 141, CH-4002 Basel, CH C07C 101/28
19.08.85 US 766625 Jung, Albrecht, Dr., D-7400 Tübingen,
• Pharmazeutische DE A61K 31/395 © 0 213 935
Zusammensetzungen mit acylierten Vosbeck, Klaus Dieter, Dr., Del Mar C07D 498/08 A2
Phospholipiden. California 92014, US En @ En
• Pharmaceutical compositions @ 86306654.4 <g) 28.08.86
containing acylated phospholipids. A61K 31/165 © 0 213 572 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,
• Compositions pharmaceutiques C07C 103/76 AI SE
contenant des phospholipides acylés. En @ En 29.08.85 US 770807
© THE BOARD OF REGENTS THE © 86111633.3 @ 22.08.86 • Rifamycinderivate fur die
UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Behandlung von Hepatitis.
Texas Medical Center 6 Bartner NL, SE • Rifamycin derivatives for treating
Avenue, Houston Texas 77030, US 26.08.85 US 769521 hepatitis.
Schroit, Alan J., Dr., Houston Texas • 3-Und • Dérivés de la rifamycine pour le
77071, US 4-Amino- traitement de l'hépatite.
Nayar, Rajiv, Dr., Houston Texas N(alkylphenyl)benzamidverbindungen © AMERICAN HOME PRODUCTS
77081, US und eine Zusammensetzung, die sie als CORPORATION, 685, Third Avenue,
Zumstein, Fritz, Dr. et al, antikonvulsive Wirkstoffe enthält. New York, New York 10017, US
Bräuhausstrasse 4, D-8000 München • 3-and 4-amino-N(alkyl phenyl) Hung, Paul Porwen, Bryn Mawr
2, DE benzamide compounds and composition Pennsylvania, US
containing same as anticonvulsant Brown, Keith John Symons et al, c/o
A61K 9/50 0 213 908 drugs. John Wyeth & Brother Limited Patent
A61F 2/02 • Composés du 3-amino et du and Trademark Department
4-amino-N(alkylphényl)benzamide et Huntercombe Lane South, Taplow
A61K 31/155 © 0 214 017 composition les contenant comme Maidenhead Berkshire SL6 0PH., GB
A2 agents anticonvulsifs.
Fr @ Fr Research Corporation, Suite 853, 25 A61K 31/40 © 0 213 272
© 86401717.3 (g) 31.07.86 Broadway, New York New York A61K 37/02 A2
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 10004, US A61K 41/00
NL, SE Clark, C. Randall, Auburn Alabama, En @ En
31.07.85 FR 8511664 US 86105955.8 @ 30.04.86
• Verwendung von Hoffmann, Klaus, Dr. rer. nat. et al, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Metforminchlorophenoxyacetat zur Hoffmann . Eitle & Partner NL, SE
Behandlung von Neuropathien und Patentanwälte Arabellastrasse 4, 30.04.85 US 728752
Nervendegeneration. D-8000 München 81, DE • Tetrapyrrolpolyaminomonocarbon-
• Use of metformin säure-Therapiemittel.
chlorophenoxyacetate in the treatment A61K 31/165 © 0 213 924 • New tetrapyrrole
of neuropathies and nerval C07D 295/14 polyaminomonocarboxylic acid
degeneration. therapeutic agents.
• Utilisation du metformin A61K 31/19 © 0 213 181* • Agents thérapeutiques à base
chlorophénoxyacétate pour le A61K 33/06 Al d'acides tétrapyrrole
traitement des neuropathies et de la En En polyaminomonocarboxyliques.
dégénérescence nerveuse. 86901627.9 19.02.86 © Nippon Petrochemicals Co., Ltd.,
LABORATOIRES US 86/00314 19.02.86 Saiwai Building, 1-3-1 Uchisaiwai-cho
ANPHAR-ROLLAND, Tour Lorraine AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Chiyoda-ku, Tokyo, JP
France-Evry, F-91000 Evry Ville NL, SE Bommer, Jerry C., Ogden Utah, US
Nouvelle, FR WO 86/04815 @ 86/19 28.08.86 Burnham, Bruce F., Logan Utah, US
Thal, Claude, F-92330 Sceaux, FR 19.02.85 US 703196 Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al,
Burtin, Jean-François, 5 Bis, rue • FLÜSSIGE Hoffmann, Eitle & Partner
Parmentier, F-92200 Neuilly S/Seine, DIÄT- Patentanwälte Arabellastrasse 4
FR KALZIUMVERABREICHUNG. (Sternhaus), D-8000 München 81, DE
• LIQUID DIETARY CALCIUM
A61K 31/16 0 213 526 S UPPLEMENTATION. A61K 31/40 © 0 213 326
C07C 129/12 • ADMINISTRATION C07D 207/325
DIETETIQUE DE CALCIUM SOUS
A61K 31/16 © 0 214 101 FORME LIQUIDE. A61K 31/40 © 0 213 506
A61K 31/44 A2 BOARD OF REGENTS THE C07D 209/46
De @ De UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM,
86810386.2 @ 28.08.86 201 West 7th Street, Austin Texas. A61K 31/40 © 0 213 571
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 78701, US C07D 207/335
NL, SE PAK, Charles, Y., C., Dallas, TX
03.09.85 CH 3783/85 74230, US A61K 31/40 © 0 213 713
• Verwendung von Clifford, Frederick Alan et al, C07D 487/04
Eisen(IIIj-Chelatoren vom Typ MARKS & CLERK 57/60 Lincoln's
Desferrioxamin B und Inn Fields, London WC2A 3LS, GB A61K 31/40 © 0 213 924
Desferriferrithiocin zur Behandlung von C07D 295/14
Malaria. A61K 31/19 © 0 213 547
• Use of iron(III) chelators of the type C07C 149/26 © A61K 31/40 © 0 213 984
desferrioxamine-B and C07D 209/08
desferriferrithiocine in the treatment of A61K 31/215 © 0 214 009
malaria. C07C 101/28 © A61K 31/415 © 0 213 474
• Utilisation des fer(III) chelateurs du C07D 235/28
type desferrioxamine-B et A61K 31/36 © 0 214 051
desferriferrithiocine pour le traitement C07D 317/64 © A61K 31/415 © 0 214 058
du paludisme. A2
Fr <a Fr

18
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets A61K (1.1)
86401917.9 @ 01.09.86 von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, PHARMACONTROL CORP., 661
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Palisade Avenue, Englewood Cliffs,
02.09.85 FR 8513024 D-5000 Köln 1, DE NJ 07632, US
• Histaminderivate enthaltende Ducatman, Fred P., New jersey, US
pharmazeutische Zusammensetzung. A61K 31/47 © 0 213 474 Flanagan, John D., New Jersey, US
• Pharmaceutical composition C07D 235/28 Woodward, John Calvin et al,
containing histamine derivatives. VENNER SHIPLEY & CO. 368 City
• Composition pharmaceutique A61K 31/47 © 0 214 004 Road, London EC IV 2QA, GB
contenant des dérivés de l'histamine. C07D 417/12
INSTITUT NATIONAL DE LA A61K 31/665 © 0 213 704
SANTE ET DE LA RECHERCHE A61K 31/47 © 0 214 092 C07F 9/38 A2
MEDICALE, 101, rue de Tolbiac, A61K 31/435 Al En @ En
F-75654 Paris Cedex 13, FR A61K 9/14 A61K 47/00 86305378.1 @ 14.07.86
Arrang, Jean-Michel Bâtiment 11, En @ En AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,
F-91190 Gif/Yvette, FR 86810342.5 (g) 01.08.86 SE
Garbarg, Monique, F-75017 Paris, FR BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 03.09.85 GB 8521832
Schunack, Walter Frei Univ. Berlin NL, SE • Gemische von Mono- und
(FB Pharm.), D-1000 Berlin 33, DE 08.08.85 US 763489 Dinatriumsalzen von Fosfomycin.
Schwartz, Jean-Charles, F-75014 • Absorption von psychoaktiven • Mixtures of mono- and disodium
Paris, FR 2-Aryl-pyrazoloquinolinen in Form salts of fosfomycin.
Lipp, Ralph Ortwin Institut für einer festen Molekulardispersion in • Mélanges de sels mono- et
Pharmazie, D-1000 Berlin 33, DE Polyvinylpyrrolidon. disodiques de la fosfomycine.
Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet • Enhanced absorption of psychoactive COMPANIA ESPANOLA DE LA
Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, 2-aryl-pyrazolo quinolines as a solid PENICILINA Y ANTIBIOTICOS,
F-75441 Paris Cedex 09, FR molecular dispersion in S.A., Paseo de la Castellana 20,
polyvinylpyrrolidone. Madrid, ES
© A61K 31/425 © 0 213 295 • Absorption d'aryl-2 Torregrosa Higom, Arturo, Madrid, ES
C07D 513/04 pyrazoloquinoléines psychoactives sous Fernandez Ibanez, Matilde, Madrid,
forme d'une dispersion moléculaire ES
© A61K 31/425 © 0 213 995 solide dans la polyvinylpyrrolidone. Garcia Sanchez, Millan, Madrid, ES
C07D 417/14 CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse Prieto Prieto, Agustin, Madrid, ES
141, CH-4002 Basel, CH Skailes, Humphrey John et al, Frank
© A61K 31/435 © 0 213 696 Leeson, Lewis, J., Roseland New B. Dehn & Co. Imperial House 15-19
C07D 471/04 Jersey 07068, US Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

© A61K 31/435 © 0 213 793 A61K 31/495 © 0 213 924 A61K 31/685 © 0 213 724
C07D 491/14 C07D 295/14 Al
En @ En
© A61K 31/435 © 0 214 092 A61K 31/505 © 0 214 004 86305736.0 @ 25.07.86
A61K 31/47 C07D 417/12 AT, BE, CH, DE, FR, GB IT, LI, LU,
NL, SE
© A61K 31/44 © 0 214 094 A61K 31/54 © 0 213 956 26.07.85 US 759270
C07D 211/90 C07D 487/04 • Speziale Lipidmischung für
Membranverflüssigung.
© A61K 31/44 © 0 214 101 A61K 31/54 © 0 214 029 • A special lipid mixture for membrane
A61K 31/16 C07D 513/04 fluidization.
• Mélange spécial de lipides pour la
© A61K 31/445 © 0 213 337 A61K 31/55 © 0 213 293 fluidisation de membranes.
C07D 211/62 C07D 471/04 YEDA RESEARCH AND
DEVELOPMENT COMPANY,
© A61K 31/445 © 0 213 775 A61K 31/55 © 0 213 450 LTD., Weizmann Institute of Science
C07D 405/06 C07D 495/14 P.O. Box 26, Rehovot, IL
Shinitzky, Meir, Rehobot, IL
© A61K 31/445 © 0 213 924 A61K 31/55 © 0 213 924 Eyles, Christopher Thomas,
C07D 295/14 C07D 295/14 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2
Pear Tree Court Farringdon Road,
A61K 31/455
A61K 47/00
© 0 213 514 A61K 31/55 © 0 213 956 London, EC 1 RODS, GB
A2 C07D 487/04
En @ En A61K 31/685 © 0 214 055
86111306.6 (g) 15.08.86
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
A61K 31/557 © 0 213 129* C11D 1/88 AI
C07C 177/00 Fr @ Fr
NL, SE 86401896.5 @ 29.08.86
19.08.85 JP 182383/85 A61K 31/60 © 0 213 761 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Wässrige flüssige Zubereitungen. A61K 9/20 A2 NL, SE
• Aqueous liquid preparation. En, @ En 30.08.85 FR 8512950
• Préparations aqueuses liquides. 86305927.5 (g) 01.08.86 • Synthetische oberflächenaktive
Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Stoffe, deren Herstellung und diese
Doshomachi 2-chome Higashi-ku, 13.08.85 US 765086 enthaltende pharmazeutische
Osaka-shi Osaka, 541, JP • Stabile, das Natriumsalz des Zusammensetzungen.
Senju Pharmaceutical Co., Ltd., 6-1, Aspirins enthaltende • Synthetic surface-active agents, their
Hiranomachi 3-chome Higashi-ku, Tablettenmischungen. preparation and pharmaceutical
Osaka, JP • Stable sodium aspirin tablet compositions containing them.
Shimizu, Hisayoshi, Ibaraki Osaka compositions. • Nouveaux surfactants artificiels, leur
567, JP • Compositions stables pour comprimés préparation et les compositions
Oshima, Mitsuaki, Suita Osaka 565, JP contenant le sel sodique de l'aspirine. pharmaceutiques qui les contiennent.
Terayama, Hideo, Itami Hyogo 664, JP

19
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A61K (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© ADIR ET COMPAGNIE, 22, rue 86305692.5 @ 24.07.86 12.08.85 JP 175739/85
Garnier, F-92200 Neuilly-sur-Seine, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Extrakt von Swertia Japonica
FR NL, SE Makino und Verfahren zur Herstellung
Bonté, Frédéric, F-92100 Boulogne, 17.08.85 GB 8520664 desselben.
FR • Iodophor enthaltendes Zäpfchen. • Extract of swertia japonica makino
Dehan, Michel, F-91370 Verrières le • Iodophor containing suppository. and method of obtaining the same.
Buisson, FR • Suppositoire contenant un iodophore. • Extrait de swertia japonica makino
Le Ridant, Alain, F-92200 Neuilly sur © Euroceltique SA, 122 Boulevard De et méthode de préparation.
Seine, FR La Petrusse, Luxembourg, LU © Institute of Applied Biochemistry,
Puisieux, Francis, F-94700 Maisons Buxton, Ian Richard, Histon, Cambs., 2134-1 Mitake Aza-Hirashiba,
Alfort, FR CB4 4HP, GB Mitake-cho Kani-gun Gifu-ken, JP
Taupin, Christiane Colette, F-91400 Leslie, Stewart Thomas, Cambridge, Kurono, Masayasu, Inabe-gun
Orsay, FR CB2 2RA, GB Mie-ken, JP
Malkowska, Sandra Therese Iida, Takafumi, Kasugai-shi
A61K 31/70 © 0 213 617 Antoinette, Landbeach Cambridge, GB Aichi-ken, JP
C07H 17/08 A2 Marchant, Joanne, Burleigh Hill, St. Kato, Eiichi, Nagoya-shi Aichi-ken, JP
En @ En Ives, Cambs., GB Yamakawa, Hidehumi, Kasugai-shi
© 86111939.4 @ 28.08.86 James, Stephen Richard,, Napp Aichi-ken, JP
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pharmaceutical Group Cambridge Yagi, Kunio, Nagoya-shi Aichi-ken, JP
NL, SE Science Park Milton Road, Dixon, Donald Cossar et al, Gee &
31.08.85 JP 190958/85 Cambridge CB4 4GW, GB Co. Chancery House Chancery Lane,
28.02.86 JP 41413/86 London WC2A 1QU, GB
31.05.86 JP 124739/86 A61K 35/12 © 0 213 180*
• Stimulanz für die A0IN 63/02 © A61K 37/02 © 0 213 272
Kontraktionsbewegung des A61K 31/40
Verdauungstraktes. A61K 35/12 © 0 213 908
• Digestive tract contractile motion A61F 2/02 A61K 37/02 © 0 213 472
stimulant. C12N 15/00
• Stimulant pour les mouvements de A61K 35/14 © 0 213 469
contraction du système digestif. A2 A61K 37/02 © 0 213 481
KITASATO KENKYUSHO, 9-1, De @ De C07K 5/06
Shirokane 5 chôme Minato-ku, 86111079.9 @ 11.08.86
Tokyo-to, JP BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE A61K 37/02 © 0 213 499
Omura, Satoshi, Tokyo 158, JP 03.09.85 DE 3531430 C07K 5/06
Itoh, Zen, Maebashi-shi Gumma 371, • Verfahren zur Gewinnung von
JP Komponenten aus einer Flüssigkeit © A61K 37/02 © 0 213 676
von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, über räumlich getrennte Bereiche im A2
Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Blutbeutelsystem, sowie Vorrichtung @ En @ En
D-5000 Köln 1, DE zur Durchführung des Verfahrens. © 86201461.0 @ 22.08.86
• Process for extracting fluid © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
A61K 31/71 © 0 213 692 constituents by severing volumes from a NL, SE
A2 blood pouch, and device for carrying @ 30.08.85 IT 2202785
En @ En out the process. © • ACTH(I-24) enthaltende
86304373.3 @ 09.06.86 • Méthode pour extraire les pharmazeutische Zusammensetzungen
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, constituants d'un liquide en les zur Therapie von Schockzuständen und
NL, SE enfermant dans des volumes séparés von respiratorischen und
27.06.85 JP 142329/85 d'une poche à sang et dispositif pour Herzkreislauf-Insuffizienzen.
• Verwendung von Hygromycin und appliquer la méthode. • Pharmaceutical compositions
Epihygromycin zur Behandlung von © Biotest Pharma GmbH, containing ACTH (1-24) for the therapy
Dysentrie bei Schweinen. Flughafenstrasse 4, D-6000 Frankfurt of shock conditions and of respiratory
• Use of hygromycin and 71, DE and cardiocirculatory insufficiencies.
epihygromycin in the treatment of swine Gänshirt, Karl-Heinz, Dr. • Compositions pharmaceutiques
dysentery. Dipl.-Chem., D-6072 Dreieich, DE contenant l'ACTH(l-24)pour la
• Utilisation de l'hygromycine et de Handel, Klaus-Dieter, Dr. thérapie des états de choc et des
l'épihygromycine pour le traitement de Dipl.-Chem., D-6100 Darmstadt, DE insuffisances respiratoires et
la dysenterie du porc. Walker, Wolfram H., Dr. Dipl.Chem., cardiocirculatoires.
© Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, D-6074 Rödermark, DE © Bertolini, Alfio, Via Vittorio Veneto,
Doshomachi 2-chome Higashi-ku, Wolff, Hans Joachim, Dr.jur. 8, Scandiano Reggio Emilia, IT
Osaka-shi Osaka, 541, JP Dipl.-Chem. et al, Beil, Wolff & Beil Bertolini, Alfio, Scandiano Reggio
Hasegawa, Toru, Kawanishi Hyogo Rechtsanwälte Postfach 80 01 40 Emilia, IT
666-01, JP Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt Bianchetti, Giuseppe, Studio
Harada, Setsuo, Kawanishi Hyogo am Main 80, DE Consulenza Brevettuale Via Rossini,
666-01, JP 8, 1-20122 Milan, IT
Yamazaki, Toshiyuki, Kawanishi A61K 35/14 © 0 213 921
Hyogo 666-01, JP A61K 45/02 A61K 37/02 0 213 776
Lewin, John Harvey et al, Elkington A2
and Fife High Holborn House 52/54 © A61K 35/39 © 0 213 908 En @ En
High Holborn, London WC IV 6SH, A61F 2/02 © 86306000.0 @ 04.08.86
GB AT, BE, CH, DE, FR, GB IT, LI, LU,
A61K 35/74 © 0 213 811 NL, SE
A61K 33/06 © 0 213 181* A61K 47/00 06.08.85 US 763337
A61K 31/19 06.03.86 US 836672
A61K 35/78 © 0 213 809 • Verwendung von einem
A61K 33/18 © 0 213 717 A2 Cartilago-induzierenden Faktor (CIF)
A61K 9/02 A2 En @ En zur Herstellung eines Arzneimittels zur
A61K 47/00 86306109.9 <§) 07.08.86 Behandlung von.Entzündungen.
En En DE, FR, GB

20
Europäisches Patentbiatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets A61K (1.1)
• Use of a cartilage-inducing factor © A61K 39/00 © 0 213 391 • Verwendung von amphipatischen
(CIF) for the manufacture of a A61K 39/385 A2 Molekülen zur Radiodarstellung und
medicament for treating inflammation. A61K 37/38 C07K 3/08 Therapie mittels monoklonaler oder
• Utilisation d'un facteur induisant le @ En @ En polyklonaler Antikörperkonjugate.
cartilage (CIF) pour la manufacture © 86110378.6 (g) 20.05.83 • The use of amphipathic molecules for
d'un médicament pour le traitement des AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, radioimaging and therapy with
inflammations. SE conjugates of monoclonal or polyclonal
COLLAGEN CORPORATION, 2500 04.03.83 US 472190 antibodies.
Faber Place, Palo Alto, California • Antigenische Modifizierung von. • Application de molécules
94303, US Peptiden. amphipathiques dans la
Bentz, Hanne, Palo Alto California • Antigenic modification of radiovisualisation et thérapie par des
94303, US polypeptides. conjugués d'anticorps mono- ou
Ellingsworth, Larry, San Jose • Modification antigénique de polyclonaux.
California 94148, US polypeptides. NEORX CORPORATION, 410 West
Armstrong, Rosa, Palo Alto California The Ohio State University, 200 Harrison Street, Seattle Washington
94303, US Administration Building 190 North 98119, US
Goldin, Douglas Michael et al, J.A. Oval Mall, Columbus Ohio 43210, US Morgan, A. Charles, Jr., Edmonds
KEMP & CO. 14, South Square Stevens, Vernon Cecil, Dublin, Ohio Washington 98119, US
Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB 43017, US Pavanasasivam, Gowsala, Edmonds
Cole, David John, Executive Liaison Washington 98020, US
@ A61K 37/02 © 0 214 057 Services 54 Templemere, Weybridge Brown, John David et al,
A61K 39/095 AI Surrey KT13 9PB, GB FORRESTER & BOEHMERT
A61K 39/40 G01N 33/571 0 117 934 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000
G01N 33/548 G01N 33/561 München 22, DE
@ Fr @ Fr A61K 39/095 © 0 214 057
© 86401916.1 lg 01.09.86 A61K 37/02 A61K 39/40 © 0 214 057
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 37/02
NL, SE A61K 39/12 © 0 213 472
03.09.85 FR 8513066 C12N 15/00 A61K 41/00 © 0 213 272
• Lectin-Bindungsfaktoren aus A61K 31/40
Neisseria Gonorrhoeae, Verfahren zu A61K 39/12 ® 0 213 894
ihrer Herstellung und diese Lectine, die A61K 39/21 A2 A61K 43/00 © 0 213 581
korrespondierenden Antikörper oder die En En C12P 21/00
korrespondierenden 86306477.0 @ 21.08.86
Bindungsrezeptoren enthaltende AT, BE, CH, DE, FR, GB., IT, LI, LU, A61K 43/00 © 0 213 811
therapeutische Zusammensetzung. NL, SE A61K 47/00
• Lectin attachment factors of 23.08.85 US 768545
Neisseria gonorrhoeae, method for • Defektive Viruspartikelimpfstoffe und A61K 45/02 © 0 213 175*
their preparation and therapeutic Verfahren zur Anwendung derselben. C12N 15/00
composition containing these lectins, • Defective viral particle vaccines and
the corresponding antibodies or the methods for their use. A61K 45/02 © 0 213 921
corresponding attachment receptors. • Vaccins à particules virales A61K 35/14 A2
• Lectines-facteurs d'attachement de imparfaites et méthodes d'utilisation. En En
Neisseria gonorrhoeae, procédé pour ADVANCED GENETICS 86306582.7 26.08.86
leur préparation et composition RESEARCH INSTITUTE, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
thérapeutique contenant ces lectines ou Cottonmill Building 2220 Livingston NL, SE
les anticorps correspondants ou les Street, Oakland California 94606, US 26.08.85 US 769494
récepteurs d'attachement Wiesehahn, Gary P., Alameda 17.07.86 US 886363
correspondants. California 94501, US • Kontrolle virusbezogener Ereignisse
INSTITUT PASTEUR DE LYON ET Lin, Lily, Berkeley California 94708, durch ds-RNA.
DU SUD-EST, 77, rue Pasteur, US • Modulation of virus-related events by
F-69007 Lyon, FR Botchan, Michael R., Kensington double-stranded RNAs.
Guinet, Roland, "Au Charmillon" California 94708, US • Contrôle des événements relatifs aux
Sainte Consorce, F-69260 Harrison, David Christopher et al, virus par les ARN double brin.
Charbonnières les Bains, FR MEWBURN ELLIS & CO 2/3 HEM RESEARCH, INC., 12280
Perrollet, Hervé, 21, rue Edison, Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Wilkins Avenue P.O. Box 2245,
F-69003 Lyon, FR GB Rockville, MD 20852, US
Guinet, Roland, F-69260 Carter, William A., Birchrunville
Charbonnières Les Bains, FR © A61K 39/21 © 0 213 894 Pennsylvania 19421, US
Perrollet, Hervé, F-69003 Lyon, FR A61K 39/12 Smart, Peter John et al, W.H. BECK,
Warcoin, Jacques et al, Cabinet GREENER & CO 7 Stone Buildings
Régimbeau 26, avenue Kléber, A61K 39/385 © 0 213 391 Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ,
F-75116 Paris, FR A61K 39/00 GB
f

A61K 37/38 © 0 213 391 © A61K 39/395 © 0 213 581 A61K 47/00 © 0 213 514
A61K 39/00 C12P 21/00 A61K 31/455

A61K 37/475 © 0 213 794 © A61K 39/395 ©


0 213 881 A61K 47/00 © 0 213 523
C12N 15/00 A61K 49/02 A2 A61K 9/50
© En <g> En
A61K 37/547 © 0 213 794 © 86306437.4 (gl 20.08.86 A61K 47/00 © 0 213 552
C12N 15/00 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 9/10
NL, SE
A61K 37/64 © 0 213 916 © 20.08.85 US 767493 A61K 47/00 © 0 213 581
C07K 15/06 C12P 21/00

21
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A61K - A61M (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© A61K 47/00 © 0 213 717 NEUHAUS, Gerhard, D-6301 Cunningham, Timothy Joseph,
A61K 33/18 Fernwald (Annerod), DE Flemington, N.J. 08822, US
ROGGENBUCK, Volker, D-6301 @ Strehl, Schübel-Hopf, Groening,
© A61K 47/00 © 0 213 811 Fernwald (Annerod), DE Schulz, Widenmayerstrasse 17
A61K 35/74 A2 Postfach 22 03 45, D-8000 München
A61K 49/00 A61K 43/00 A61L 2/24 © 0 213 161* 22, DE
gl En © En A61L 2/20
© 86306115.6 @ 07.08.86 © A61M 5/14 © 0 213128*
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61L 15/00 © 0 213 415 AI
NL, SE C08B 15/06 ©De @ De
16.08.85 US 766360 @ 85901906.9 <§> 30.04.85
• Bakteriozin-gerichtete Verbindungen A61L 15/00 © 0 213 799 @ AT 85/00013 @ 30.04.85
zur Krebstherapie. C08F 246/00 @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Bateriocin-Targeted compounds for NL, SE
cancer therapy. A61L 15/01 © 0 214 035 @ WO 85/05041 @ 85/25 21.11.85
• Composés dirigés par une C08H 1/06 © 02.05.84 AT 1441/84
bactériocine pour le traitement du @ •DURCHFLUSSREGULATOR.
cancer. A61L 17/00 © 0 214 089 • FLOW REGULATOR.
JOHNSON MATTHEY, INC.,, 4 C08F 220/06 • REGULATEUR DE DEBIT.
Malin Road, Malvern Pennsylvania © NAGY, Erich, Dr. Natterergasse
19355, US A61L 27/00 © 0 213 781 6/2/97, A-1020 Wien, AT
Picker, Donald H., Narberth C22C 19/07 @ NAGY, Erich, A-1020 Wien, AT
Pennsylvania 19072, US @ Boeckmann, Peter, Dipl.-Ing. et al,
Serino, Anthony, Jr., West Chester A61L 27/00 © 0 214 035 Patentanwälte Dipl.-Ing. Peter
Pennsylvania 19382, US C08H 1/06 Boeckmann, Dipl.-Ing. Leo Brauneiss
Henson, Geoffrey W., Downingtown Strohgasse 10, A-1030 Wien, AT
Pennsylvania 19335, US © A61L 27/00 © 0 214 070
Arthur, Bryan Edward et al, Withers Al © A61M 5/14 © 0 213 139*
& Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, © Fr © Fr AI
London EC IN 2JT, GB @ 86420207,2 @ 29.07.86 © De © De
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 85904428.1 @ 07.09.85
© A61K 47/00 © 0 213 851 NL, SE @ DE 85/00313 © 07.09.85
A61K 9/08 30.07.85 FR 8512053 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Osteogenese förderndes NL, SE
@ A61K 47/00 © 0 214 092 Knochenersatzmaterial. @ WO 86/01728 © 86/07 27.03.86
A61K 31/47 • Bone substitute material promoting © 07.09.84 DE 3433365
osteogenesis. © • INJEKTIONSVORRICHTUNG
© A61K 49/00 © 0 213 811 • Produit de remplacement de la MIT SENSOR.
A61K 47/00 matrice osseuse favorisant l'ostéogénèse. • INJECTION DEVICE WITH
BIOETICA, Société Anonyme, 51 rue SENSOR.
© A61K 49/02 © 0 213 581 Clément Marot, F-69007 Lyon, FR • DISPOSITIF D'INJECTION
C12P 21/00 Hue, Alain, F-69110 Sainte Foy Les AVEC DETECTEUR.
Lyon, FR © Wagner, Wolfgang, Dr.med.,
© A61K 49/02 © 0 213 881 Bejui, Jacques, F-69006 Lyon, FR Exerzierstrasse 1, D-1000 Berlin 65,
A61K 39/395 Allard, Roland, F-42400 Saint DE
Chamond, FR @ Wagner, Wolfgang, Dr.med., D-1000
© A61K 49/02 © 0 213 945 Maureau, Bernard et al, Cabinet Berlin 65, DE
C07C 119/02 GERMAIN & MAUREAU Le
Britannia - Tour C 20, Boulevard A61M 25/00 © 0 213 751
© A61L 2/02 © 0 213 170* Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, FR A61M 29/02
A23L 3/04
A61L 27/00 © 0 214 089 A61M 25/00 © 0 214 063
A61L 2/20 © 0 213 161* C08F 220/06 Al
A61L 2/24 Al Fr © Fr
De © De A61L 29/00 © 0 214 089 86420179.3 @ 04.07.86
© 86901352.4 © 27.02.86 C08F 220/06 AT, BE, CH,DE,GB,IT, LI, LU,
DE 86/00074 @ 27.02.86 NL,SE
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ A61L 31/00 © 0 213 563 08.07.85 FR 8510768
NL, SE A2 • Intrakorporale Sonde und
WO 86/05100 @ 86/20 12.09.86 © En ©En Vorrichtung zum Anbringen von
27.02.85 DE 3506852 @ 86111596.2 @ 21.08.86 Ballons an dieselbe.
• VERFAHREN UND @> AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Intracorporal probe and device for
VORRICHTUNG ZUR SE mounting balloons on the same.
STERILISATION VON GERÄTEN © 22.08.85 US 768280 • Sonde intracorporelle et dispositif de
ODER MATERIALIEN. (54) • Verfahren und Material zur montage des ballonnets d'une telle
• PROCESS AND DEVICE FOR Verhütung von chirurgischen sonde.
STERILIZING EQUIPMENT OR Verwachsungen. Bazenet, Jean Pierre, 77 avenue de
MATERIALS. • Method and material for prevention l'Eygala Corenc, F-38700 La Tronche,
• PROCEDE ET INSTALLATION of surgical adhesions. FR
POUR LA STERILISATION • Procédé et matériau pour la Chevallier, Jacques, 27 rue Emile
D'APPAREILS OU DE MATERIELS. prévention d'adhérences chirurgicales. Fontanier, F-78320
WEISS UMWELTTECHNIK © Johnson & Johnson Products Inc., 501 Le-Mesnil-Saint-Denis, FR
GMBH, Greizer Strasse 41-49, D-6301 George Street, New Brunswick New Bazenet, Jean-Pierre, Corenc Isère, FR
Reiskirchen 3, DE Jersey 08903, US
SCHNIEWIND, Bernd, Jochen, @ Linsky, Cary Bruce, East Brunswick,
D-6312 Laubach, DE N.J. 08816, US

22
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets A61M - A63B (1.1)
© Maureau, Philippe et al, Cabinet Bizley, Richard Edward et al, © Baylor College of Medicine, Texas
Germain & Maureau Le Britannia - BOULT, WADE & TENNANT 27 Medical Center 1200 Moursund
Tour C 20, bid Eugène Déruelle, Furnival Street, London EC4A 1PQ, Avenue, Houston Texas 77030, US
F-69003 Lyon, FR GB @ Demer, Linda L., Houston Texas
77025, US
© A61M 29/02 © 0 213 748 A61M 29/02 0 213 751 Hartley, Craig J., Houston Texas, US
AI A61M 25/00 Al Raizner, Albert E., Houston Texas, US
© En @ En En En Jain, Avanindra, Houston Texas
© 86305873.1 @ 30.07.86 86305876.4 30.07.86 77099, US
© AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL @ Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett
© 30.07.85 US 760636 © 30.07.85 US 760635 & Perkins 5 Quality Court Chancery
© • Anlage mit zwei Dilatationskathetern © • Steuerbarer Dilalationskatheter mit Lane, London, WC2A 1HZ, GB
und dazugehörige Rotationsbegrenzungsvorrichtung.
Miniaturballondilatationskatheter. • Steerable dilatation catheter with © A61N 5/02 © 0 213 190*
• Dual dilatation catheter assembly rotation limiting device. Al
and miniature balloon dilatation • Dilatateur dirigeable à dispositif © En ©En
catheter for use therewith. limitateur de rotation. © 86901701.2 @ 24.02.86
• Dilatateur double et dilatateur © ADVANCED CARDIOVASCULAR © US 86/00409 @ 24.02.86
gonflable miniature associé. SYSTEMS, INC., 1395 Charleston © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
© ADVANCED CARDIOVASCULAR Road, Mountain View, CA NL, SE
SYSTEMS, INC., 1395 Charleston 94039-7101, US © WO 86/05104 @ 86/20 12.09.86
Road, Mountain View, CA @ Frisbie, Jeffrey Steven, San Jose © 01.03.85 US 708438
94039-7101, US California 95121, US © • NICHTCHIRURGISCHES
© Samson, Wilfred Joseph, Saratoga Samson, Wilfred Joseph, Saratoga VERFAHREN ZUR BESEITIGUNG
California 94070, US California 94070, US VON TUMOR WACHSTUM.
Williams, Ronald G., Mountain View Hoek, John Vanden, Wildomar • NON-SURGICAL METHOD FOR
California 94040, US California 92395, US SUPPRESSION OF TUMOR
Mar, Craig Evan, Fremont California 0 Bizley, Richard Edward et al, GROWTH.
94539, US BOULT, WADE & TENNANT 27 • PROCEDE NON CHIRURGICAL
© Bizley, Richard Edward et al, Furnival Street, London EC4A 1PQ, DE SUPPRESSION DE LA
BOULT, WADE & TENNANT 27 GB CROISSANCE DE TUMEURS.
Furnival Street, London EC4A 1PQ, © FAIR, William, R., 400 East 70th
GB © A61M 29/02 ©
0 213 752 Street, New York, NY 10021, US
AI @ FAIR, William, R., New York, NY
© A61M 29/02 © 0 213 749 ©En © En 10021, US
Al © 86305877.2 @ 30.07.86
© En @ En © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © A62D 1/00 © 0 213 527
© 86305874.9 @ 30.07.86 © 30.07.85 US 760722 C08L 1/28
© AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © • Steuerbarer
© 30.07.85 US 760397 Ballondilatationskatheter mit A63B 11/00 © 0 213 611
© • Ballondilatationskatheter mit Farbstoffinjektions- und A2
festverbundenem Führungsdraht. Druckmessungsanordnungen. En @ En
• Balloon dilatation catheter with • Steerable balloon dilatation catheter 86111896.6 @ 28.08.86
advanceable non-removable guide wire. assembly having dye injection and CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
• Dilatateur gonflable à câble de pressure measurement capabilities. 29.08.85 US 770840
guidage permanent. • Dilatateur à ballon dirigeable pourvu • Übungsgerät.
© ADVANCED CARDIOVASCULAR de moyens pour l'injection de colorants m Exercising device.
SYSTEMS, INC., 1395 Charleston et de mesure de pression. • Appareil de gymnastique.
Road, Mountain View, CA © ADVANCED CARDIOVASCULAR Pengler, Rudolf, 1400 Millersport
94039-7101, US SYSTEMS, INC., 1395 Charleston Highway, Nr. 26, Williamsville New
@ Samson, Wilfred Joseph, Saratoga Road, Mountain View, CA York 14221, US
California 94070, US 94039-7101, US Pengler, Rudolf, Williamsville New
.Frisbie, Jeffrey Steven, San Jose @ Samson, Wilfred Joseph, Saratoga York 14221, US
California 95121, US California 94070, US Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al,
© Bizley, Richard Edward, BOULT, Frisbie, Jeffrey Steven, San Jose Hoffmann, Eitle & Partner
WADE & TENNANT 27 Furnival California 95121, US Patentanwälte Arabellastrasse 4,
Street, London EC4A 1PQ, GB @ Bizley, Richard Edward et al, D-8000 München 81, DE
BOULT, WADE & TENNANT 27
© A61M 29/02 © 0 213 750 Furnival Street, London EC4A 1PQ, © A63B 21/00 © 0 214 121
Al GB A63B 23/00 Al
© En © En A63B 71/04 A63G 33/00
© 86305875.6 @ 30.07.86 © A61M 29/02 © 0 213 765 © De @ De
© AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL A2 © 86890242.0 © 29.08.86
© 30.07.85 US 760637 © En @ En BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL
© • Selbstventilierender © 86305953.1 @ 01.08.86 30.08.85 AT 2542/85
Ballondilatationskatheter. © CH, DE, FR, GB, LI 19.03.86 AT 724/86
• Self-venting balloon dilatation © 02.08.85 US 762081 • Gerät zur Durchführung
catheter and method. © • Verfahren und Vorrichtung zum von sportlich-spielerischer Wettbewerbe.
• Dilatateur gonflable à valve pour innen verstopfte Blutgefässe zu • Device for staging sporting game
l'échappement d'air. dilatieren. competitions.
© ADVANCED CARDIOVASCULAR • A method and device for performing • Appareil pour la réalisation de
SYSTEMS, INC., 1395 Charleston transluminal angioplasty. concours et jeux sportifs.
Road, Mountain View, CA • Méthode et dispositif pour dilater, Schnaitl, Matthias, Gundertshausen 9,
94039-7101, US par l'intérieur, les vaisseaux sanguins A-5142 Eggelsberg, AT
@ Powell, Phillip E., Mountain View bouchés. Schnaitl, Matthias, A-5142
California 94043, US Eggelsberg, AT

23
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A63B - B01D (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et Maureau, Philippe et al, Cabinet
Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Germain & Maureau Le Britannia -
Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Tour C 20, bid Eugène Déruelle,
Hübscher Dipl.-Ing. Heiner Hübscher Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. F-69003 Lyon, FR
Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers
Dipl.-Ing. W. Melzer Postfach 26 01 A63G 33/00 © 0 214 121
g) A63B 23/00 0 214 121 32, D-8000 München 26, DE A63B 21/00
A63B 21/00
A63B 69/38 ©
0 213 159* A63H 3/28 © 0 214 013
© A63B 43/00 © 0 213 662 Al Al
AI Fr @ Fr g Fr @ Fr
© En @ En @ 86901321.9 @ 04.03.86 © 86401691.0 (g 29.07.86
@ 86201346.3 @ 31.07.86 CH 86/00027 @ 04.03.86 © DE, GB, IT
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH,DE,FR, GB,IT, LI, LU, © 30.07.85 FR 8511612
NL, SE NL,SE • Vorrichtung zur Lauterzeugung in
05.08.85 NL 8502188 WO 86/05108 @ 86/20 12.09.86 Puppen.
02.10.85 NL 8502690 04.03.85 CH 973/85 • Arrangements in dolls for producing
• Hüpfball. • VORRICHTUNG ZUR sound.
• Jump ball. ERFASS UNG DES AUFPRALLES • Agencement dans les poupées pour
• Balle permettant de sautiller. EINES TENNISBALLES. produire des sons.
Blankenzee, Joseph Louis, • DEVICE FOR DETECTING THE © Ets ANSELME S.A., Zone
Polderbrink 9, NL-2411 ZM IMPACT OF A TENNIS BALL. Industrielle, F-37130 Langeais, FR
Bodegraven, NL • DISPOSITIF DE DETECTION DE gl Refabert, Jacques, F-37100 Saint
Blankenzee, Joseph Louis, NL-2411 L'IMPACT D'UNE BALLE DE Cyr-sur-Loire, FR
ZM Bodegraven, NL TENNIS. f4) Behaghel, Pierre et al, CABINET
Lips, Hendrik Jan George, Ir. et al, © Szedressy, Ivan, 5, chemin Ami PLASSERAUD 84 rue d'Amsterdam,
HAAGSCH OCTROOIBUREAU Argand, CH-1290 Versoix - Genève, F-75009 Paris, FR
Breitnerlaan 146, NL-2596 HG Den CH
Haag, NL Szedressy, Ivan, CH-1290 Versoix - g B01D 1/00 © 0 213 553
Genève, CH A2
A63B 59/04 © 0 213 467 g) De @ De
AI A63B 69/40 ©0 213 195* g) 86111549.1 © 20.08.86
De @ De Al @ AT, DE, FR, GB, IT, SE
86111072.4 @ 11.08.86 De @ De g) 02.09.85 DE 3531299
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 86901839.0 @ 01.03.86 © 23.06.86 DE 3620956
SE EP 86/00105 @ 01.03.86 @ • Termperatursteuerung für
30.08.85 DD 280175 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Verdampfer.
• Tischtennisschläger. SE • Temperature regulation for an
• Table tennis bat. WO 86/05109 @ 86/20 12.09.86 evaporator.
• Raquette de tennis de table. 01.03.85 CH 923/85 • Régulation de température d'un
VEB Ingenieurbüro und • VERFAHREN UND évaporateur.
Mechanisierung Gotha, Pfullendorfer VORRICHTUNG ZUM @ Berger, Hildegard, Wannenweg 14,
Strasse 83, DDR-5800 Gotha, DD GERICHTETEN SCHIESSEN VON D-6973 Boxberg, DE
Linde, Hans-Jürgen, DDR-5800 FUSSBÄLLEN. g) Berger, Hildegard, D-6973 Boxberg,
Gotha, DD • PROCESS AND DEVICE FOR DE
Möhrstedt, Roland, DDR-5800 THE AIMED SHOOTING OF
Gotha, DD SOCCER BALLS. g) B01D 3/28 © 0 213 350
Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. • PROCEDE ET DISPOSITIF F28D 3/00 Al
Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, PERMETTANT LE TIR AJUSTE DE Cl1B 3/14
Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München BALLONS DE FOOTBALL. g De @ De
22, DE SCHEIWILLER, Kurt, © 86109727.7 @ 16.07.86
Wiesentalstrasse 25, CH-9242 @ BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE
A63B 69/00 © 0 213 533 Oberuzwil, CH © 16.08.85 DE 3529328
A61B 5/16 A2 SCHEIWILLER, Kurt, CH-9242 @ • Vorrichtung zur destillativen
En @ En Oberuzwil, CH Abtrennung von flüchtigen Substanzen
86111418.9 ig 18.08.86 Geyer, Werner, Dr.-Ing. et al, aus Flüssigkeiten.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GEYER,HAGEMANN & KEHL • Apparatus for the distillation
NL, SE Postfach 860329, D-8000 München 86, separation of volatile substances from
16.08.85 US 766913 DE liquids.
25.07.86 US 890716 • Dispositif pour l'expulsion distillative
• Trainingssystem für Sporttechnik A63B 71/04 © 0 214 121 de substance volatile de liquides.
und Reaktionsvermögen. A63B 21/00 g) Extraktionstechnik Gesellschaft für
• Sports technique and reaction Anlagenbau m.b.H., Humboldtstrasse
training system. A63C 17/00 ©0 214 061 56 Postfach 76 03 69, D-2000
• Système pour l'entraînement de la AI Hamburg 76, DE
technique sportive et des réflexes. Fr @ Fr @ Weber, Klaus, D-2000 Hamburg 76,
INNOVATIVE TRAINING @ 86420065.4 @ 28.02.86 DE
PRODUCTS, INC., 75 Haskett Drive, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Meyer, Joachim, D-2100 Hamburg 90,
Syosset New York, US NL, SE DE
Elstein, Rick Allan, Syosset New 18.07.85 FR 8511206 @ Planker, Karl-Josef, Dipl.-Phys., c/o
York, US • Kunststoff-Rollschuh. Deutsche Babcock Anlagen AG
Faret, Svein, Plainview New York, US • Plastic-rollers skate. Parkstrasse 29 Postfach 4 + 6, D-4150
Gazzo, John J., Commack New York, • Patin à roulettes en matière plastique. Krefeld 11, DE
US Etablissements VULLIERME SA,
F-74150 Rumilly, FR B01D 13/00 © 0 213 157*
Vullierme, Paul, Aix Les Bains B01D 13/01 AI
(Savoie), FR En (g) En

24
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B01D (1.1)
© 86901312.8 @ 03.03.86 Höfer, Rainer, Dr., D-4000 Düsseldorf Klinkowski, Peter R., Norwalk
@ AU 86/00049 @ 03.03.86 30, DE Connecticut 06855, US
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Meffert, Alfred, Dr., D-4019 Lawson, David Glynne et al, MARKS
SE Monheim, DE & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields,
@ WO 86/05116 @ 86/20 12.09.86 Piorr, Robert, Dr., D-4030 London WC2A 3LS, GB
© 05.03.85 AU 9572/85 Ratingen-Hösel, DE
© 13.03.85 AU 9692/85 Wegemund, Bernd, Dr., D-5657 Haan © B01D 37/00 © 0 213 402
© 11.11.85 AU 3355/85 1, DE C02F 9/00
© • KONZENTRIERUNG VON Held, Uwe, D-4010 Hilden, DE
FESTSTOFFEN IN EINER © B01D 46/34 © 0 213 298
SUSPENSION. B01D 27/06 © 0 213 930 B01D 53/08
• CONCENTRATION OF SOLIDS A2
INA SUSPENSION. @ En @ En © B01D 47/02 © 0 214 084
• CONCENTRATION DE SOLIDES © 86306618.9 @ 27.08.86 B01D 53/34
DANS UNE SUSPENSION. © DE, FR, GB, IT
© MEMTEC LIMITED, 60 Macquarie © 27.08.85 US 769840 B01D 47/06 © 0 214 084
Street, Parramatta, NSW 2150, AU © • Verfahren und Aufbau für die B0 ID 53/34
@ FORD, Douglas, Lyons, Eastwood, integrale Bildung einer Filterpatrone
NSW 2122, AU mit Kappen. B01D 53/02 © 0 213 548
ANDERSON, Eric, William, Dundas, • Method and structure for integral CO IB 13/02
NSW 2117, AU forming of filter cartridge end caps.
KOPP, Clinton, Virgil, Castle Hill, • Procédé et structure pour la B01D 53/08 © 0 213 298
NSW 2154, AU construction intégrale d'une cartouche B0ID 46/34 AI
@ Eyles, Christopher Thomas et al, filtrante et les couvercles. De @ De
BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 @ Kennecott Corporation, The Standard © 86108323.6 @ 19.06.86
Pear Tree Court Farringdon Road, Oil Company Headquarters Building AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL
London, EC1R ODS, GB 200 Public Square, Cleveland Ohio 24.07.85 DE 3526426
44114-2375, US • Einrichtung zur Halterung und
B01D 13/01 © 0 213 157* @ Thomas, Dwight J., Zionsville, IN Führung von Schichten.
B01D 13/00 46077, US • Device for supporting and guiding
Fall, Ronald E., Indianapolis, IN layers.
B01D 13/04 © 0 213 744 47268, US • Dispositif pour supporter et guider
B01D 53/22 A2 @ Lawson, David Glynne, MARKS & des couches.
En @ En CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, @ Kernforschungszentrum Karlsruhe
86305845.9 (S> 30.07.86 London WC2A 3LS, GB GmbH, Weberstrasse 5 Postfach 3640,
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-7500 Karlsruhe 1, DE
NL, SE © B01D 29/48 ©0 213 941 Lufttechnik Bayreuth Rüskamp
© 31.07.85 US 761133 A2 GmbH, Pottensteiner Str. 6, D-8580
@ • Immobilisierte Flüssigmembran. © En @ En Bayreuth, DE
• Immobilized liquid membrane. @ 86306686.6 @ 29.08.86 Die Erfinder haben auf ihre Nennung
• Membrane liquide immobilisée. © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE verzichtet
© CELANESE CORPORATION, 1211 © 31.08.85 GB 8521716 The inventors have agreed to waive
Avenue of the Americas, New York @ • Filter und Klappen. their entitlement to designation
New York 10036, US • Improvements relating to filters and Les inventeurs ont renoncé à leur
@ Sirkar, Kamalesh K., Scotch Plains valves. désignation
New Jersey, US • Filtres et clapets. Gottlob, Peter,
Taskier, Henry T., Fanwood New © PARKMAN GROUP Kernforschungszentrum Karlsruhe
Jersey, US PROFESSIONAL SERVICES GmbH Stabs. Patente und Lizenzen
Bhave, Ramesh R., Castle Point LIMITED, Cunard Building, Weberstrasse 5, D-7500 Karlsruhe 1,
Hoboken New Jersey, US , Liverpool, L3 1ES, GB DE
Ostler, Mark I., Libertyville Illinois, @ Allison, William, Preston Lancashire
US PR4 6EQ, GB B01D 53/22 © 0 213 744
(0 De Minvielle-Devaux, Ian Benedict @ Stringer, David Hiram et al, W.P. B0 ID 13/04
Peter et al, CARPMAELS & THOMPSON & CO Coopers Building
RANSFORD 43, Bloomsbury Square, Church Street, Liverpool LI 3AB, GB B01D 53/22 © 0 213 944
London WC1A2RA, GB C08B 11/04
© B01D 35/06 © 0 213 714
B01D 13/04 © 0 213 944 B03C 5/02 A2 © B01D 53/34 © 0 213 150*
C08B 11/04 © En @ En AI
@ 86305679.2 @ 24.07.86 g) De @ De
B01D 19/04 © 0 213 518 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 86901061.1 @ 29.01.86
A2 NL, SE © EP 86/00037 © 29.01.86
De @ De © 30.08.85 US 771436 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
86111348.8 @ 16.08.86 © • Verfahren und Anlage zum NL, SE
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Abnehmen des Kuchens einer @ WO 86/04520 @ 86/18 14.08.86
NL, SE Elektrodenstruktur. © 07.02.85 DE 3504123
24.08.85 DE 3530301 • Method and apparatus for © • VERFAHREN UND
• Antischaummittel für discharging cake formed on an VORRICHTUNG ZUR
Polymerdispersionen (I). electrode structure. ENTSCHWEFELUNG UND
• Anti-foam agents for polymer • Procédé et appareillage pour ENTGIFTUNG VON RAUCHGASEN.
dispersions. l'enlèvement des gâteaux déposés sur • METHOD AND DEVICE FOR
• Agents anti-mousse pour des les structures d'électrodes. DESULPHURIZING AND
dispersions de polymères. © DORR-OLIVER INCORPORATED, DECONTAMINATING FLUE
@ Henkel Kommanditgesellschaft auf Corporate Headquarters 77, GASES.
Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Havemeyer Lane, Stamford
67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Connecticut 06904, US
DE

25
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B01D - BOIJ (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE • Catalyseur pour la diminution du KABUSHIKI KAISHA KOBE
DES ULFURATION ET DE taux d'oxydes d'azote de gaz de SEIKO SHO, 3-18 1-chome,
DETOXIFICATION DE GAZ DE combustion. Wakinohama-cho Chuo-ku, Kobe 651,
FUMEE: @ SÜD-CHEMIE AG, Lenbachplatz 6, JP
KOCH, Christian, Mühlweg 13, D-8000 München 2, DE Asai, Toshihiro, Nada-ku Kobe, JP
D-8570 Pegnitz, DE @ Schneider, Michael, Dr., D-8012 Hagiwara, Katsunobu, Suma-ku
KOCH, Christian, D-8570 Pegnitz, DE Ottobrunn-Riemerling, DE Kobe, JP
Kochloefl, Karl, Dr., D-8206 Wright, Hugh Ronald et al, Brookes &
B01D 53/34 © 0 214 084 Bruckmühl/Heufeld, DE Martin 52/54 High Holborn, London
B01D 47/02 AI Maletz, Gerd, Dr., D-8300 Landshut, WC1V6SE, GB
B01D 47/06 DE
De @ De Wernicke, Hans Jürgen, Dr., D-8192 B01F 15/00 © 0 213 214
86730122.8 © 31.07.86 Geretsried, DE Al
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Reitzner, Bruno, Dr., Patentanwälte De @ De
NL, SE Dipl.-Ing. R. Splanemann Dr. B. 85109439.1 @ 26.07.85
14.08.85 DE 3529314 Reitzner Tal 13, D-8000 München 2, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
• Vorrichtung zum Waschen von mit DE SE
Verunreinigungen baiasteten Gasen. • Rührwerk.
• Apparatus for washing © B01D 53/36 © 0 214 085 • Agitator.
impurity-loaded gases. B01J 21/06 Al m Agitateur.
• Dispositif de lavage de gaz chargés B01J 23/28 B01J 23/30 Bauko - Baukooperation G.m.b.h.
d'impuretés. © En @ En Salzburg, Postfach 1226, D-7910
Herbst, Donald, Dipl.-Ing.,, @ 86730123.6 @ 05.08.86 Neu-Ulm, DE
Marienplatz 11, D-1000 Berlin 45, DE @ AT, DE, GB, NL Kupka, Dieter, D-7910 Neu - Ulm, DE
Herbst, Donald, Dipl.-Ing.,, D-1000 © 19.08.85 JP 180438/85 Kôrner, Ekkehard, Dipl.-Ing.,
Berlin 45, DE © 19.08.85 JP 180439/85 Patentanwalt Maximilianstrasse 58,
Pfenning, Meinig & Partner, © 19.08.85 JP 180440/85 D-8000 München 22, DE
Kurfürstendamm 170, D-1000 Berlin © 20.09.85 JP 206561/85
15, DE (0 • Verfahren zur Aufbereitung eines B01F 15/02 © 0 213 232
Katalysators zur Entfernung von A21C 1/06
© B01D 53/36 © 0 213 271 Stickstoffoxiden.
B01J 37/02 Al • Process for preparing a catalyst for B01J 13/02 © 0 213 303
De g) De removing nitrogen oxides. C08J 3/14
86105305.6 g) 17.04.86 • Procédé pour préparer un catalyseur
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, pour éliminer des oxydes d'azote. B01J 21/06 © 0 214 085
NL, SE © MITSUBISHI JUKOGYO B01D 53/36
24.07.85 DE 3526383 KABUSHIKI KAISHA, 5-1,
• Verfahren zur Erzeugung von Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, B01J 21/08 © 0 213 987
Katalysatoren für die Reduktion von Tokyo, JP Al
Stickoxiden aus Abgasen und @ Sera, Toshikuni Hiroshima Techn. Fr © Fr
dergleichen chemische Inst., Nishi-ku Hiroshima City © 86401550.8 © 11.07.86
Luftreinigungsverfahren. Hiroshima Pref., JP BE, DE, FR, GB, IT, NL
• Process for the production of Mitsuoka, Shigeaki Hiroshima Techn. 15.07.85 FR 8510797
catalysts for reducing nitrogen oxides Inst., Nishi-ku Hiroshima City • Verfahren zur Herstellung von
from exhaust gases, and chemical Hiroshima Pref., JP kugelförmigen Silica-Teilchen.
cleaning process. Seto, Touru Hiroshima Techn. Inst., • Spherical silica particles preparation
m Procédé de fabrication de catalyseurs Nishi-ku Hiroshima City Hiroshima process.
pour la réduction d'oxydes d'azote de Pref., JP • Procédé de préparation de particules
gaz d'échappement et procédé chimique Suzumura, Hiroshi Hiroshima Techn. de silice sphéroidales.
de purification d'air. Inst., Nishi-ku Hiroshima City RHONE-POULENC SPECIALITES
© DIDIER-WERKE AG, Lessingstrasse Hiroshima Pref., JP CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18,
16-18, D-6200 Wiesbaden, DE Obayashi, Yoshiaki Hiroshima Techn. Avenue d'Alsace, F-92400
Stein, Hermann, D-6702 Bad Inst., Nishi-ku Hiroshima City Courbevoie, FR
Dürkheim, DE Hiroshima Pref., JP Jacques, Roland, F-30100 Aies, FR
Kainer, Hartmut, Dr., D-6200 Iida, Kozo Hiroshima Techn. Inst., Dubruc, Philippe et al,
Wiesbaden 12, DE Nishi-ku Hiroshima City Hiroshima RHONE-POULENC
Grimm, Daniel, D-6229 Schlangenbad Pref., JP INTERSERVICES Service Brevets
3, DE ® Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, Chimie 25, quai Paul-Doumer,
Brückner, Raimund, c/o Meissner & Meissner Patentanwälte F-92408 Courbevoie Cédex, FR
Didier-Werke AG Lessingstrasse Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33
16-18, D-6200 Wiesbaden, DE Grunewald, DE B01J 21/16 © 0 213 458
B01D 53/36
© B01D 53/36 © 0 213 458 B01F 5/00 © 0 213 329
B01J 21/16 AI B04C 3/00 B01J 23/28 © 0 214 085
B01J 29/02 B01D 53/36
© De @ De © B01F 7/08 © 0 213 882
® 86111028.6 @> 09.08.86 B29B 7/10 A2 B01J 23/30 © 0 214 085
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, © En © En B01D 53/36
NL, SE @ 86306439.0 @ 20.08.86
® 13.08.85 DE 3529060 @ DE, GB, IT B01J 29/02 © 0 213 458
© 10.09.85 DE 3532226 © 22.08.85 JP 184506/85 B01D 53/36
10 • Katalysator zur Verringerung des (0 • Geschlossene Mischungsmaschine.
Stickoxidgehalts von • Closed mixing machines. B01J 29/08 © 0 213 200*
Verbrennungsabgasen. • Machine à mélanger fermée. C07C 2/00
• Catalyst for reducing the nitrogen
oxide content of combustion gases.

26
Europäisches Patentbiatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B01J - B05B (1.1)
B01J 29/28 © 0 213 884 0 • Kombinierter Wasch- und • Luftlose Spritzpistole.
C07C 41/06 Saugapparat. • Airless spraygun.
• Improved combined washer and • Pistolet de pulvérisation sans air.
© B01J 29/28 © 0 214 042 aspirator. WAGNER INTERNATIONAL AG,
C10G 11/05 AI • Dispositif de lavage et d'aspiration Kesselbachstrasse 40, CH-9450
@ Fr @ Fr combiné. Altstätten/SG, CH
@ 86401820.5 @ 14.08.86 © ABBOTT LABORATORIES, 14th J. Wagner GmbH, Eisenbahnstrasse
BE, DE, GB, IT, NL Street and Sheridan Road North St, 18-24, D-7990 Friedrichshafen 1, DE
04.09.85 FR 8513104 North Chicago Illinois 60064, US Boll, Hans-Joachim, Dipl.-Phys.,
04.09.85 FR 8513105 @ Eck, Paul Leonard, Deerfield Illinois D-7778 Markdorf, DE
• Zeolith mit Zusammensetzung 60015, US Münzhuber, Robert, Dipl.-Phys.,
omega. @ Modiano, Guido et al, MODIANO, Patentanwalt Rumfordstrasse 10,
• Omega structure zeolite. JOSIF, PISANTY & STAUB D-8000 München 5, DE
• Zéolithe de structure oméga. Modiano & Associati Via Meravigli,
INSTITUT FRANCAIS DU 16, 1-20123 Milan, IT B05B 12/00 © 0 213 234
PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, B05B 9/03
F-92502 Rueil-Malmaison, FR B02C 18/14 © 0 213 460
Raatz, Francis, F-92500 Rueil B02C 18/16 A2 © B05B 12/00 © 0 213 535
Malmaison, FR De @ De A2
Marcilly, Christian, F-78800 Houilles, 86111040.1 @ 09.08.86 @ En @ En
FR AT, CH, DE, LI @ 86111422.1 @ 19.08.86
Dufresne, Pierre, F-92500 Rueil 16.08.85 DE 8523614 U © DE, FR, GB, IT
Malmaison, FR • Kutterschüssel. © 04.09.85 JP 195352/85
m Cutter bowl. © • Automatisches
B01J 31/02 © 0 213 215 m Cuvette pour cutter. Beschichtungsverfahren.
C01B 33/107 © Krämer & Grebe GmbH & Co. KG • Automatic spraying method.
Maschinenfabrik, Im Ruttert, D-3560 • Procédé de pulvérisation
B01J 35/04 © 0 213 435 Biedenkopf-Wallau, DE automatique.
FOIN 3/28 @ Norbisrath, Max, D-3565 ® IWATA AIR COMPRESSOR MFG.
Breidenbach, DE CO.,LTD., 9-14, 1-chôme
B01J 37/02 © 0 213 271 0 Missling, Arne, Dipl.-Ing. et al, Ebisu-Minami, Shibuya-ku Tokyo, JP
B01D 53/36 Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Schlee @ Mochizuki, Takeshi, Yokosuka-shi
Dipl.-Ing. A. Missling Bismarckstrasse Kanagawa-ken, JP
B01L 3/14 © 0 213 131* 43, D-6300 Giessen, DE Iwasawa, Katsumasa, Yokohama-shi
Al Kanagawa-ken, JP
En @ En B02C 18/16 © 0 213 460 Shiraishi, Ikuya, Yokohama-shi
85902106.5 @ 26.04.85 B02C 18/14 Kanagawa-ken, JP
IT 85/00003 @ 26.04.85 Terafuji, Kazuki, Futami-gun
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B03C 5/02 © 0 213 714 Hiroshima-ken, JP
NL, SE B01D 35/06 Wagner, Karl H. et al, WAGNER &
WO 85/05048 @ 85/25 21.11.85 GEYER Patentanwälte
09.05.84 IT 4815584 B04C 3/00 © 0 213 329 Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246,
• VORRICHTUNG ZUR B01F 5/00 A2 D-8000 München 22, DE
SCHNELLEN UND De @ De
AUTOMATISCHEN TRENNUNG 86109340.9 @ 08.07.86 B05B 13/02 © 0 213 137*
DER FLUSSIGEN UND FESTEN AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B05B 15/04
TEILZUSTÄNDE EINER NL, SE
SUBSTANZ IN INNEREN EINES 30.07.85 DE 8521902 U B05B 15/04 © 0 213 137*
BEHÄLTERS INSBESONDERE 30.07.85 DE 8521904 U B05B 13/02 AI
EINES REAGENZGLASSES. • Wirbelkammer. B05C 13/00
• A DEVICE FOR A QUICK AND m Swirl chamber. De @ De
AUTOMATIC REMO VAL OF A • Chambre à tourbillon. 85902955.5 @ 30.05.85
LIQUID PHASE FROM A SOLID Wolf, Hartmut, Schwimmbadstrasse DE 85/00185 @ 30.05.85
PHASE INSIDE A CONTAINER, IN 11, 6145 Lindenfels 2, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
PARTICULAR INA TEST TUBE. Czernawski, Norbert, Lessingstrasse NL, SE
• DISPOSITIF PERMETTANT UNE 21, 6140 Benzheim 3, DE WO 85/05573 © 85/27 19.12.85
EXTRACTION RAPIDE ET Wolf, Hartmut, 6145 Lindenfels 2, DE 01.06.84 DE 3420453
AUTOMATIQUE D'UNE PHASE Czernawski, Norbert, 6140 Benzheim • HALTEVORRICHTUNG FÜR
LIQUIDE A PARTIR D'UNE PHASE 3, DE ZWEIFARBIG ZU
SOLIDE DANS UN CONTENEUR, Gossel, Hans, Dipl.-Ing. et al, BESCHICHTENDE
NOTAMMENT DANS UN TUBE Rechtsanwälte E. Lorenz - B. Seidler METALLPROFILE.
D'ESSAI. M. Seidler - Dipl.-Ing. H. K. Gossel • SUPPORT SYSTEM FOR METAL
CAMPOLO, Paolo Giuseppe, Via Dr. I. Philipps - Dr. P.B. Schäuble Dr. SECTIONS TO WHICH TWO
Adelaide Ristori 2, 1-00197 Roma, IT S. Jackermeier Widenmayerstrasse 23, COLOURS OF PAINT ARE TO BE
CAMPOLO, Paolo Giuseppe, 1-00197 D-8000 München 22, DE APPLIED.
Roma, IT • DISPOSITIF DE RETENUE
B05B 1/30 © 0 213 516 POUR PROFILES METALLIQUES
BOIL 3/14 0 213 728 F23D 11/38 A ENDUIRE EN DEUX COULEURS.
C12M 1/18 HELL GMBH & CO.
B05B 3/10 © 0 213 754 KUNSTSTOFFBESCHICHTUNG
BOIL 11/00 © 0 213 618 F16L 37/12 KG, Industriestrasse, D-2351
B08B 3/02 A2 Trappenkamp, DE
En @ En B05B 9/03 © 0 213 234 HELL, Uwe, D-2351 Trappenkamp,
86111954.3 & 29.08.86 B05B 12/00 Al DE
BE, DE, FR, IT De @ De Wilcken, Thomas, Dipl.-Ing. et al,
30.08.85 US 771395 85111308.4 @ 06.09.85 Musterbahn 1, D-2400 Lübeck, DE
CH,DE, FR, GB, IT, LI

27
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B05C - B21H (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ B05C 1/08 © 0 213 323 Ortmann, Michael E., Kittanning PA 0 • Verfahren und Vorrichtung zum
B05D 1/28 A2 16201, US Biegen von plattenförmigen
@ En @ En Thomas, Alan E., Butler PA 16001, US Werkstücken.
@ 86109111.4 @ 03.07.86 Godsill, John Kenneth et al, Haseltine • Method and apparatus for bending
0 DE, NL Lake & Co. Hazlitt House 28 sheet-like work pieces.
© 04.07.85 JP 147123/85 Southampton Buildings Chancery • Procédé et appareil pour plier des
(0 • Beschichtungsverfahren und Lane, London WC2A 1AT, GB pièces en tôle.
-Vorrichtung. @ Liet, Cornelis Hendricus,
• Application method and application B07C 5/36 © 0 213 797 Denekamperdijk 38, NL-7581 PJ
device. B07C 5/34 Losser, NL
• Méthode et appareil de couchage. @ Liet, Cornelis Hendricus, NL-7581 PJ
@ FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 B08B 3/02 © 0 213 618 Losser, NL
Nakanuma Minami Ashigara-shi, B01L 11/00 @ de Vries, Johannes Hendrik Fokke et
Kanagawa 250-01, JP al, Octrooibureau Los en Stigter B.V.
@ Komai, Toshiya c/o Fuji Photo Film B08B 11/04 © 0 213 532 P.O. Box 20052, NL-1000 HB
Co. Ltd., Fujinomiya-shi Shizukuoka, A2 Amsterdam, NL
JP De @ De
Kawahara, Sei c/o Fuji Photo Film 86111414.8 @ 18.08.86 B21D 22/02 © 0 214 054
Co., Ltd., Fujinomiya-shi, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI B21C 37/28 Al
Shizukuoka, JP 28.08.85 DE 8524541 U Fr @ Fr
Ikeda, Mitsuhiro c/o Fuji Photo Film • Vorrichtung zum Trocknen von © 86401893.2 @ 28.08.86
Co., Ltd., Fujinomiya-shi, gewaschenen Glastafeln. AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU,
Shizukuoka, JP • Device for drying cleaned glass NL, SE
@ Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, plates. 30.08.85 FR 8512966
Stockmair & Partner, • Dispositif pour sécher des tables de • Kümpelverfahren zum Herstellen
Maximilianstrasse 58, D-8000 verre nettoyées. steifer Metallteile zur Bildung von
München 22, DE Lenhardt, Karl, Industriestrasse 2-4, Wärmeschutzbekleidungen von Rohren,
D-7531 Neuhausen-Hamberg, DE Ummantelungen und dergleichen.
B05C 13/00 © 0 213 137* Lenhardt, Karl, D-7531 • Method of making by pressing rigid
B05B 15/04 Neuhausen-Hamberg, DE metallic parts for constituting insulating
• Twelmeier, Ulrich, Dipl.Phys. et al, casings for tubes, sheathings and other,
B05D 1/00 © 0 213 327 Patentanwälte Dr. Rudolf Bauer similar articles.
C09J 7/00 Dipl.-Ing.Helmut Hubbuch, • Procédé de fabrication par
Dipl.Phys. Ulrich Twelmeier emboutissage de pièces métalliques
B05D 1/28 © 0 213 323 Westliche Karl-Friedrich-Strasse rigides destinées à constituer des
B05C 1/08 29-31, D-7530 Pforzheim, DE revêtement de calorifuge de tuyauteries,
des gaines et d'autres organes
© B05D 5/10 © 0 213 994 B21C 23/00 © 0 213 943 similaires.
C08G 18/62 AI B21C 23/21 WANNER ISOFI ISOLATION
Fr @ Fr Société Anonyme Dite:, 250 Route de
86401593.8 (gl 17.07.86 B21C 23/21 © 0 213 943 l'Empereur, F-92508 Rueil-Malmaison
DE, FR, GB, NL B21C 23/00 A2 Cédex, FR
26.07.85 FR 8511430 En @ Ën Malaquin, Yves, F-76640 Villiers Saint
• Gegen Ausrutschen wirksame 86306688.2 @ 29.08.86 Frederic, FR
Mehrschich tbeschich tung. 0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT
• Anti-slip multilayer coating. NL, SE et JOLLY 83, rue d'Amsterdam,
• Revêtement antidérapant © 02.09.85 GB 8521756 F-75008 Paris, FR
multicouche. 0 • Vorrichtung zum kontinuierlichen,
ETAT-FRANCAIS représenté par le durch Reibung betätigten B21D 39/04 © 0 213 250
DELEGUE GENERAL POUR Strangpressen. F16B 7/00 Al
L'ARMEMENT, Bureau des Brevets • Apparatus for continuous friction En @ En
et Inventions de la Délégation actuated extrusion. 85630128.8 @ 13.08.85
Générale pour l'Armement 26, • Appareil d'extrusion continue activée AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Boulevard Victor, F-75996 Paris par friction. NL, SE
Armées, FR @ Phillips Cables Limited, Suite 300, 100 • Verfahren zum Verbinden von Teilen
Cambon, Christian, F-83110 Le Consilium Place, Scarborough und Verbindung nach diesem
Colombet Sanary, FR Ontario M1H 3E3, CA Verfahren.
@ Brunner, Josef, Ontario K6V 5T5, CA • Method for connecting members and
B07C 3/00 © 0 214 096 @ Poole, Michael John et al, BICC connection according to said method.
G03D 15/00 Group Patents Department BICC • Procédé pour fixer des pièces et
Research & Engineering Limited 38 fixation suivant ce procédé.
B07C 5/34 © 0 213 797 Ariel Way Wood Lane, London W12 Cole, Stephen, Main Road,
B65G 47/50 A2 7DX, GB Goodnight New South Wales 2739,
B07C 5/36 AU
En @ En B21C 37/28 © 0 214 054 Cole, Stephen, Goodnight New South
@ 86306063.8 (g) 06.08.86 B21D 22/02 Wales 2739, AU
CH, DE, FR, GB, IT, LI Waxweiler, Jean et al, OFFICE
06.08.85 US 762959 B21D 5/02 © 0 213 667 DENNEMEYER S.à.r.l. P.O. Box
• Folgesteuerungssystem. B21D 43/24 A2 1502, L-1015 Luxembourg, LU
• A tracking system. N1 @ En
• Système de poursuite. 86201380.2 @ 06.08.86 B21D 43/24 © 0 213 667
American Glass Research, Inc., 615 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B21D 5/02
Whitestown Road, Butler NL, SE
Pennsylvania 16001, US 08.08.85 NL 8502206 B21H 5/02 © 0 213 880
Rugaber, David A., Butler PA 16001, 18.12.85 NL 8503471 A2
US En @ En
86306435.8 g) 20.08.86

28
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B21H - B23C (1.1)
AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Wohlleben, Karl, Dr. Dipl.-Phys., • Drive mechanism for tool holders in
26.08.85 US 769581 D-8520 Erlangen, DE a machine tool.
• Formung einer Sprengringnut. • Dispositif d'entraînement de
• Snap ring forming and grooving. @ B23B 13/00 © 0 213 659 porte-outils dans une machine
• Formation d'une rainure de jonc. AI d'usinage.
ANDERSON-COOK, INC., 17650 15 @ En @ En ® Schäublin S.A., Ch-2735 Bévilard, CH
Mile Road, Fraser Michigan 48026, US © 86201332.3 @ 28.07.86 @ Champion, Raymond, CH-2740
Killop, James T., Michigan 48093, US © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Moutier, CH
Holbrook, Gerald W., St. Clair NL, SE 0 Rochat, Daniel Jean et al, Bovard SA
Michigan 48079, US © 30.08.85 IT 2203885 Ingénieurs-conseils ACP
Wharton, Peter Robert, © 22.05.86 IT 2193486 U Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25,
Urquhart-Dykes & Lord Alliance © • Führung für den Vorschub von CH
House 29-31 Kirkgate, Bradford West Metallstangen zu einer
Yorkshire, BDI 1QB, GB Werkzeugmaschine. © B23B 31/00 © 0 213 218
• Improved guide for use in the feeding Al
B22D 11/126 © 0 213 389 of metal bars to a machine tool. © De ©De
A2 • Dispositif de guidage pour l'avance @ 85110723.5 @ 27.08.85
De @ De d'une barre métallique vers une © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
86110343.0 @ 26.07.86 machine-outil. (© • Einrichtung zur Regelung der
AT, BE, DE, FR, GB @ Cucchi, Giovanni, Via Genova, 4, Spannkraft an umlaufenden
30.08.85 DE 3531041 1-20060 Bussero (Milano), IT Spanneinrichtungen von
• Verfahren zum Betrieb einer @ Cucchi, Giovanni, 1-20060 Bussero Werkzeugmaschinen.
Stranggiessanlage und einer (Milano), IT • Clamping force controlling
Strangbrennschneidmaschine zur 0 Martegani, Franco et al, Ingg. GUZZI arrangement at rotation clamping
Durchführung. e RAVIZZA S.r.l. Via Boccaccio, 24, devices on machine tools.
• Method of operating a continuous 1-20123 Milano, IT • Dispositif d'ajustage de la force de
casting plant and a billet-oxygen serrage d'un mandrin rotatif de
cutting machine for carrying out the © B23B 13/08 ©0 213 658 machines-outils.
same. Al © Paul Forkardt GmbH & Co. KG,
• Procédé d'exploitation d'une @ En @ En Rosenstrasse 44-46, D-4000
installation de coulée continue et @ 86201331.5 @) 28.07.86 Düsseldorf 1, DE
machine d'oxycoupage de la billette © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Bongartz, Bert, Dr., D-4000
pour sa mise en oeuvre. NL, SE Düsseldorf, DE
© AUTE Gesellschaft für autogene © 21.08.85 IT 2195785 Steinberger, Josef, D-4000 Düsseldorf,
Technik mbH, Wassbergstrasse 28, © • Vorrichtung für den Vorschub einer DE
CH-8127 Forch/ZH, CH Stange zu einer Werkzeugmaschine. 0 Patentanwälte Dipl.-Ing. Alex Stenger
Lötz, Horst K., D-6200 • Improved apparatus for feeding a Dipl.-Ing. Wolfram Watzke Dipl.-Ing.
Wiesbaden-Delkenheim, DE bar to a machine tool. Heinz J. Ring, Kaiser-Friedrich-Ring
Blumbach Weser Bergen Kramer • Dispositif d'avance de barre vers une 70, D-4000 Düsseldorf 11, DE
Zwirner Hoffmann Patentanwälte, machine-outil.
Sonnenbergerstrasse 43, D-6200 @ Cucchi, Giovanni, Via Genova, 4, B23B 31/16 © 0 213 815
Wiesbaden 1, DE 1-20060 Bussero (Milano), IT A2
@ Cucchi, Giovanni, 1-20060 Bussero En @ En
© B22D 17/26 © 0 213 211 (Milano), IT 86306148.7 g) 08.08.86
B29C 45/66 0 Martegani, Franco et al, Ingg. GUZZI DE, FR, GB, IT
e RAVIZZA S.r.l. Via Boccaccio, 24, 29.08.85 GB 8521514
© B22D 41/02 © 0 213 900 1-20123 Milano, IT • Futter.
C04B 35/66 • Chucks.
© B23B 27/16 © 0 213 494 m Mandrins.
@ B22F 3/12 © 0 213 410 Al Pratt Burnerd International Limited,
B22F 9/04 @i En @ En Park Works, Lister Lane, Halifax
@ 86111210.0 <§> 13.08.86 West Yorkshire HXI 5JH, GB
© B22F 9/04 © 0 213 410 © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE Jackson, Joseph Fenwick, Halifax
B22F 3/12 AI © 21.08.85 GB 8520901 West Yorkshire, GB
© De © De © • Schneidwerkzeug mit Vertiefungen. Neill, Alastair William et al,
@ 86110624.3 31.07.86 • Cutting tool insert having cutting Appleyard Lees & Co. 15 Clare Road,
© DE, FR, GB edges with recesses. Halifax West Yorkshire HXI 2HY, GB
© 13.08.85 DE 3529019 • Outil coupant cranté.
© • Verfahren : zur Herstellung eines @ GENERAL ELECTRIC COMPANY, g) B23B 39/20 © 0 214 090
metallischen Körpers aus einer 1 River Road, Schenectady New York B23B 29/32
insbesondere amorphen Legierung mit 12305, US
zumindest teilweise magnetischen @ Hale, Alan Arthur, Berkhamsted B23C 5/10 © 0 213 334
Komponenten. Hertfordhire HP4 3NW, GB A2
• Process for manufacturing a metallic 0 Schüler, Horst, Dr. et al, Kaiserstrasse En (
© En
work piece from an amorphous alloy 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE 86109448.0 @
(_ 10.07.86
with at least partly magnetic DE, FR, GB
components. B23B 29/32 ©
0 214 090 30.08.85 JP 192257/85
• Procédé de préparation d'une B23B 39/20 AI 28.02.86 JP 44355/86
ébauche métallique en un alliage B23Q 39/02 B23Q 16/10 • Voller Cermetschaftfräser.
amorphe avec des composants au moins Fr @ Fr • Cermet solid end mill.
partiellement magnétiques. @ 86810333.4 g) 24.07.86 • Fraise en bout de cermet.
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE KYOCERA CORPORATION, 5-22,
München, Wittelsbacherplatz 2, 12.08.85 CH 3453/85 Kita Inoue-cho Higashino,
D-8000 München 2, DE • Vorrichtung zum Antreiben von Yamashina-ku Kyoto-shi, JP
Schultz, Ludwig, Dr. Dipl.-Phys., Werkzeugträgern in einer NipponTool Works, Ltd., 13-20,
D-8526 Bubenreuth, DE Werkzeugmaschine. Nonakakita 1-chôme Yodogawa-ku,
Osaka-shi Tokyo, JP

29
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B23C-B23P (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Nishi, Masami Kyocera Corporation B23K 26/00 © 0 213 546 Kawasaki, Minora, Toyota-shi
Fushimi Office, Kyoto-shi, JP A2 Aichi-ken, JP
Kishimoto, Kiyoshi c/o Nippon Tool En @ En Takagi, Soya, Toyota-shi Aichi-ken, JP
Works Ltd., Osaka-shi, JP 86111518.6 <2) 20.08.86 Mori, Kazuhiko, Toyota-shi
Matsumoto, Haruo c/o Nippon Tool DE, FR, GB Aichi-ken, JP
Works Ltd., Osaka-shi, JP 20.08.85 JP 182573/85 Kato, Shinji, Toyota-shi Aichi-ken, JP
Sajda, Wolf Eckart, Dipl.-Phys. et al, • Laserbearbeitungsverfahren. Bühling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al,
MEISSNER, BOLTE & PARTNER • Laser-processing method. Patentanwaltsbüro
Postfach 86 06 24, D-8000 München • Procédé d'usinage par laser. Tiedtke-Bühling-Kinne
86, DE © FUJI ELECTRIC CORPORATE Grupe-Pellmann-Grams-Struif
RESEARCH AND DEVELOPMENT Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE
B23C 5/22 © 0 213 847 LTD., 2-1, Nagasaka 2-chome,
A2 Yokosuka-shi Kanagawa-ken, JP B23K 35/30 0 213 300
En @ En Imamura, Seiji c/o Fuji Electric B24D 3/00 A2
86306275.8 @ 14.08.86 Corporate, Yokosuka-shi Kanagawa, En En
AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI JP @ 86108358.2 19.06.86
28.08.85 IL 76241 Matsumoto, Noriaki c/o Fuji Electric AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE
• Metallschneidwerkzeug. Corporate, Yokosuka-shi Kanagawa, 05.07.85 US 752419
• A metal cutting tool. JP • Hartgelötete zusammengesetzte
• Outil de coupe de métal. Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, kompakte Werkzeuge.
ISCAR LTD., Industrial Zone, North Stockmair & Partner, • Brazed composite compact
Nahariya, IL Maximilianstrasse 58, D-8000 implements.
Elka, Shmuel, Nahariya, IL München 22, DE • Outils composites et compactes
Satran, Amir, Kiryat Bialik, IL obtenus par brasage.
Miller, Joseph et al, J. MILLER & B23K 26/02 © 0 213 217 @ GENERAL ELECTRIC COMPANY,
CO. Lincoln House 296-302 High B23K 26/00 1 River Road, Schenectady New York
Holborn, London WC1V 7JH, GB 12305, US
B23K 26/06 © 0 213 471 Schroeder, Robert Ralph,
B23D 61/18 @ 0 213 434 G02B 27/00 A2 Worthington Ohio 43085, US
AI En @ En Catherine, Alain et al, General
It @ En 86111095.5 @ 11.08.86 Electric - Deutschland Munich Patent
86110791.0 @ 05.08.86 DE, FR, GB Operations Frauenstrasse 32, D-8000
AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE 12.08.85 JP 177196/85 München 5, DE
14.08.85 IT 2194285 • Oberflächenwärmebehandlungsgerät.
• Diamantierte Hülse zur Herstellung • Surface heat treating apparatus. B23K 37/04 © . 0 213 235
von diamantiertem Sägedraht zum • Appareil de traitement thermique de Al
Schneiden von Gestein und mit solchen surface. De @ De
Hülsen hergestellter Sägedraht. Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, 85111716.8 @ 17.09.85
• Diamond pin for the production of Horikawa-cho Saiwai-ku, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
diamond wire for cutting stone Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP NL, SE
materials, and wire produced with such Kimura, Seiichiro, Koganei-Shi 31.08.85 DE 3531192
pins. Tokyo-To, JP • Brennschneidtisch.
• Bague diamantée pour la production Aoki, Hidekazu, Tachikawa-Shi • Burning table.
de fil diamanté pour couper de la pierre Tokyo-To, JP • Table de support de pièce.
et fil équipé de ces bagues. Münzhuber, Robert, Dipl.-Phys., Ludscheidt GmbH, Westfälische
DIAMOND PAUBER S.r.l., Via Patentanwalt Rumfordstrasse 10, , Strasse 171, D-4600 Dortmund 12, DE
Bordigona, 26, 1-54100 Massa, IT D-8000 München 5, DE Ludscheidt, Horst, D-4600 Dortmund
Bernieri, Paolo, 1-54037 Marina Di 12, DE
Massa, IT B23K 35/28 © 0 213 498 Patentanwälte Meinke und
Faggioni, Giovanmaria, Dr. et al, B23K 26/00 A2 Dabringhaus Dipl.-Ing. J. Meinke
Fumero-Studio Consulenza Brevetti En @ En Dipl.-Ing. W. Dabringhaus,
Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 86111232.4 (g) 13.08.86 Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund
München 22, DE DE, FR, GB, IT 1, DE
13.08.85 JP 178432/85
B23K 26/00 © 0 213 217 13.08.85 JP 178433/85 B23P 11/00 © 0 213 901
B23K 26/02 Al • Verfahren zur Erzeugung einer A2
En @ En Legierungsschicht auf einem En @ En
85110698.9 @ 26.08.85 Aluminiumlegierungssubstrat durch 86306524.9 @ 22.08.86
DE, FR, GB Auftragen eines ein AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Laser-Schweissen von Legierungsbestandteil und Titan oder NL, SE
Sandwichstrukturen. Mangan enthaltendes Pulver und 30.08.85 US 771326
• Laser welding of sandwich structures. Bestrahlung mit einem C02-Laser. • Verfahren zum Befestigen eines
• Soudage pour laser de structures • Method for forming alloy layer upon Mikrosiebs auf einer Unterstützung und
sandwich. aluminum alloy substrate by irradiating unterstütztes Sieb.
Rockwell International Corporation, with a C02 laser, on substrate surface, • Method for securing a microsieve to
2230 East Imperial Highway, El alloy powder containing substance for a support member and supported
Segundo, California 90245, US alloying and titanium or manganese. microsieve.
Bampton, Clifford C., Thousand • Procédé de formation d'une couche • Méthode pour fixer un microtamis
Oaks, CA 91320, US d'alliage sur un substrat en alliage sur un support et microtamis supporté.
Wagner, Karl H. et al, WAGNER & d'aluminium par application d'une BAR ILAN UNIVERSITY, IL-52100
GEYER Patentanwälte poudre contenant un matériau d'alliage Ramat-Gan, IL
Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, et du titane ou du manganèse et Gordon, Richard E., Westfield New
D-8000 München 22, DE irradiation par laser à C02. Jersey 07090, US
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI Miller, Joseph, J. MILLER & CO.
B23K 26/00 © 0 213 498 KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, Lincoln House 296-302 High Holborn,
B23K 35/28 Aichi-ken 471, JP London WC1V7JH, GB

30
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B23P - B24C (1.1)
B23P 11/02 © 0 213 529 86306637.9 @ 28.08.86 © Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft
B23P 17/00 AI DE, FR, GB, IT mbH, Neusser Strasse 3, D-5140
De @ De 28.08.85 CA 489575 Erkelenz, DE
86111396.7 @ 18.08.86 • Kurvenfolger mit elektronischer @ Berstein, Garri, Dr.-Ing., D-5140
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kerbungssteuerung. Erkelenz, DE
NL, SE • Pattern tracer with electronic kerf Winkens, Rudolf, D-5140
27.08.85 DE 3530600 control. Erkelenz-Gerderath, DE
• Verfahren zum Befestigen von • Suiveur de courbes avec commande Hansen, Willi, D-5140
Antriebselementen auf einer Hohlwelle. électronique de traçage de coupe. Erkelenz-Gerderath, DE
• Method for mounting driving WESTINGHOUSE CANADA INC., @ Liermann, Manfred,
elements on a hollow shaft. Box 510, Hamilton Ontario L8N 3K2, Josef-Schregel-Strasse 19, D-5160
• Procédé pour le montage d'éléments CA Düren, DE
d'entraînement sur un arbre creux. Parker, Robert,E., Dundas L9H 3L4
INTERATOM Gesellschaft mit Ontario, CA B24C 1/06 © 0 213 836
beschränkter Haftung, van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, B24C 11/00 A2
Friedrich-Ebert-Strasse, D-5060 Centre Heights, London, NW3 6JG, G03G 5/10
Bergisch Gladbach 1, DE GB En @ En
Maus, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-5060 © 86306206.3 © 11.08.86
Bergisch Gladbach, DE B23Q 39/02 © 0 214 090 DE, FR, GB, NL
Swars, Helmut, Dipl.-Ing., D-5060 B23B 29/32 10.08.85 JP 176172/85
Bergisch Gladbach, DE • Metallgegenstand mit behandelter
Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach B24B 5/42 © 0 213 255 Oberfläche, Verfahren zu dessen
22 01 76, D-8000 München 22, DE B24B 39/04 Herstellung, photoleitfähiges Element
wobei der Gegenstand benutzt wird und
B23P 17/00 © 0 213 529 © B24B 5/42 © 0 213 256 feste Kugel zur Behandlung der
B23P 11/02 B24B 39/04 Oberfläche eines Metallgegenstandes.
m Surface-treated metal body, process
B23P 19/02 © 0 213 206 © B24B 17/02 © 0 213 686 for producing the same,
H05K 3/30 A2 photoconductive member using the
© En @ En same and rigid ball for treating metal
B23Q 1/18 ® 0 213 361 © 86303094.6 @ 24.04.86 body surface.
AI AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Objet métallique à surface traitée,
© De © De NL, SE procédé pour sa fabrication, élément
© 86109977.8 (gl 21.07.86 08.05.85 CA 481082 photoconducteur l'utilisant et bille
@ DE, FR, GB, IT • Linse und Schablonenhalter. rigide pour le traitement de la surface
® 10.08.85 CH 3423/85 • Lens and pattern holder. d'un objet métallique.
@ • Spanabhebende Werkzeugmaschine. • Support de lentille et de gabarit. © CANON KABUSHIKI KAISHA,
• Machine tool working by chipping. © Zoueki, George, 4812 Avenue Verdun, 30-2, 3-chome, Shimomaruko,
• Machine-outil travaillant par Verdun Quebec H4G INI, CA Ohta-ku Tokyo, JP
enlèvement de copeaux. Zoueki, George, Verdun Quebec H4G © Honda, Mitsuru, Kashiwa-shi
© Wyler AG, Im Hölderli, CH-8405 INI,CA Chiba-ken, JP
Winterthur, CH Hülse, Thomas Arnold et al, Hülse & Koike, Atsushi, Chiba-shi Chiba-ken,
gl Stauber, Siegfried, CH-8051 Zürich, Co. Cavendish Buildings West Street, JP
CH Sheffield SI 1ZZ, GB Kimura, Tomohiro, Ueno-shi
7^ Quehl, Horst M., Dipl.-Ing., Mie-ken, JP
Glattalstrasse 37, CH-8052 Zürich, CH B24B 39/04 © 0 213 255 Ogawa, Kyosuke, Nabari-shi Mie-ken,
B24B 5/42 A2 JP
B23Q 3/08 © 0 213 400 De © De Murai, Keiichi, Kashiwa-shi
B25B 5/06 86100402.6 @ 14.01.86 Chiba-ken, JP
DE, FR, IT 0 Beresford, Keith Denis Lewis et al,
© B23Q 3/155 © 0 213 399 30.08.85 EP 85110948 BERESFORD & Co. 2-5 Warwick
A2 • Einrichtung zum Walzen. Court High Holborn, London WC1R
©De @ De • Burnishing device. 5DJ, GB
© 86110518.7 @ 30.07.86 • Dispositif de brunissage.
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft © B24C 3/22 © 0 213 773
NL, SE mbH, Neusser Strasse 3, D-5140 A2
<§) 31.08.85 DE 3531160 Erkelenz, DE © En © En
@> • Werkzeugwechsler. Bersten, Garri, Dr.-Ing., D-5140 © 86305989.5 @ 04.08.86
•Tool changer. Erkelenz, DE © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
•Changeur d'outil. Winkens, Rudolf, D-5140 © 06.08.85 JP 172712/85
@ Gebrüder Honsberg GmbH, Hastener Erkelenz-Gerderath, DE @ • Verfahren und Vorrichtung zum
' Strasse 22-26, D-5630 Hansen, Willi, D-5140 Sandstrahlen eines Werkstückes.
Remscheid-Hasten, DE Erkelenz-Gerderath, DE • Method and apparatus for
@ Rupp, Peter, D-4000 Düsseldorf, DE Liermann, Manfred, sandblasting a work.
® Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Josef-Schregel-Strasse 19, D-5160 • Procédé et dispositif pour grenailler
Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Düren, DE une pièce.
D-5000 Köln 1, DE Niigata Engineering Co., Ltd., No.
B24B 39/04 © 0 213 256 4-1, Kasumigaseki 1-chôme,
B23Q 16/10 © 0 214 090 B24B 5/42 A2 Chiyoda-ku Tokyo 100, JP
B23B 29/32 De @ De Tano, Teruo, Tokyo, JP
86100404.2 @ 14.01.86 Hamada, Shuji, Yokohama-shi
B23Q 17/24 © 0 213 265 DE, FR, IT Kanagawa-ken, JP
A41H 43/00 30.08.85 EP 85110946 Arthur, Bryan Edward et al, Withers
• Einrichtung zum Fest- bzw & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn,
B23Q 35/128 © 0 213 932 Glattwalzen. London EC IN 2JT, GB
A2 • Burnishing device.
En © En • Dispositif de brunissage.

31
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B24C - B26B (LI) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
B24C 11/00 © 0 213 836 Carpmael, John William Maurice et B25B 17/00 © 0 213 121*
B24C 1/06 al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Al
Bloomsbury Square, London, WC1A En @ En
© B24D 3/00 © 0 213 300 2RA, GB @ 85901269.2 © 19.02.85
B23K 35/30 US 85/00296 @ 19.02.85
B25B 5/06 © 0 213 302 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,
@ B24D 3/28 © 0 213 738 B25B 5/12 A2 NL, SE
AI En © En WO 86/04853 @ 86/19 28.08.86
©En @ En © 86108520.7 © 20.06.86 • SCHRAUBENSCHLÜSSEL.
@ 86305788.1 @ 28.07.86 DE, FR, GB • FASTENER WRENCHING
© AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 30.08.85 US 771101 MEANS.
© 07.08.85 US 763331 • Selbsthemmende Spannvorrichtung. • CLE DE SERRAGE AMELIOREE.
@ • Überzogenes Schleifmittel mit durch • Over-center clamp. © BATTEN, Ronald W., 5618 White
Bestrahlung härtbarem Bindemittel. • Dispositif de serrage autobloquant. Court, Torrance, CA 90503, US
• Coated abrasive product having © Lovrenich, Rodger T., 209 Whispering BATTEN, Ronald W., Torrance, CA
radiation curable binder. Sands, Santa Teresa New Mexico 90503, US
• Produit abrasif enduit comprenant 88008, US Wagner, Karl H. et al, WAGNER &
un liant durcissablepar radiation. Lovrenich, Rodger T., Santa Teresa GEYER Patentanwälte
© MINNESOTA MINING AND New Mexico 88008, US Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246,
MANUFACTURING COMPANY, Wehnert, Werner et al, Patentanwälte D-8000 München 22, DE
3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Dipl.-Ing. Hauck, Dipl.-Phys.
Minnesota 55133-3427, US Schmitz, Dipl.-Ing. Graalfs, Dipl.-Ing. B25D 9/12 © 0 214 064
@ Boettcher, Thomas E. Minnesota Wehnert, Dipl.-Phys. Carstens, B25D 9/26
Mining and, St. Paul Minnesota Dr.-Ing. Döring Mozartstrasse 23,
55133-3427, US D-8000 München 2, DE B25D 9/26 © 0 214 064
Thalacker, Victor P. Minnesota B25D 9/12 AI
Mining and, St. Paul Minnesota B25B 5/06 © 0213400 Fr © Fr
55133-3427, US B23Q 3/08 A2 86420181.9 © 07.07.86
@ Baillie, Iain Cameron et al, c/o De @ De AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU,
Langner Parry Isartorplatz 5, D-8000 86110519.5 © 30.07.86 NL, SE
München 2, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 16.07.85 FR 8511346
NL, SE 18.03.86 FR 8604302
@ B24D 11/06 © 0 213 353 06.09.85 DE 3531766 • Verfahren und Vorrichtung zum
AI » Spannvorrichtung für Werkstücke. Steuern der Bewegung des
©De ©De • Clamping device for work pieces. Schlagkolbens einer von einem
@ 86109791.3 © 16.07.86 • Dispositif de serrage pour pièces de nichtzusammendrückbaren Fluidum
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, travail. angetriebenen Schlagvorrichtung.
NL, SE Gebrüder Honsberg GmbH, Hastener • Method of controlling the movement
© 24.07.85 DE 3526502 Strasse 22-26, D-5630 of the impacting piston of a
Q • Schleifband mit einer quer zu seiner Remscheid-Hasten, DE non-compressible fluid-actuated
Längsrichtung verlaufenden Kölblin, Rolf, D-8036 Herrsching, DE percussion device, and device therefor.
Verbindungsfuge. Schneider, Reinhard, D-5275 • Procédé de commande du
• Abrasive belt with transwerse Bergneustadt 2, DE mouvement du piston de frappe d'un
connection. Fligg, Hans Peter, D-5630 Remscheid appareil à percussions mû par un fluide
• Bande abrasive à jonction 11, DE incompressible sous pression, et
transversale. Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, appareil pour la mise en oeuvre de ce
© Norddeutsche Schleifmittel-Industrie Deichmannhaus am Hauptbahnhof, procédé.
Christiansen & Co. (GmbH & Co.), D-5000 Köln 1, DE © ETABLISSEMENTS MONTABERT,
Luruper Hauptstrasse 106-122, D-2000 203, route de Grenoble, F-69800
Hamburg 53, DE B25B 5/12 © 0 213 302 Saint-Priest Rhône, FR
@ Toillié, Eberhard, Dipl.-Ing., D-2082 B25B 5/06 Vénot, Aimé, Villeurbanne, FR
Tornesch, DE Maureau, Philippe et al, Cabinet
@ Glawe, Delfs, Moll & Partner B25B 7/06 © 0 214 107 Germain & Maureau Le Britannia -
Patentanwälte, Postfach 26 01 62 B26B 13/28 AI Tour C 20, bid Eugène Déruelle Boîte
Liebherrstrasse 20, D-8000 München En © En Postale 3011, F-69392 Lyon Cédex 03,
26, DE 86830206.8 © 17.07.86 FR
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
© B24D 18/00 © 0 213 755 SE B25J 9/04 © 0 213 193*
A2 23.07.85 IT 2167985 B66C 23/58
© En @ En • Werkzeug mit bewegbaren Backen,
@ 86305892.1 © 31.07.86 mit einem einstellbaren und B25J 9/06 © 0 213 206
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, zusammenziehbaren Gelenk. H05K. 3/30
NL, SE • A movable jaw tool with an
© 08.08.85 GB 8519905 adjustable tightenable pivot. B25J 15/00 © 0 213 133*
@ • Herstellung von • Outil à mâchoires mobiles avec une A61F 2/70
Schleifscheibenabrichtrollen. articulation réglable et rétractable.
• Forming rotary grinding wheel DE MOLLI ROMEO & C. S.n.c., Via © B26B 13/28 © 0 214 107
dressers. Campo di Maggio 16/B, 1-21022 B25B 7/06
• Fabrication d'outils de dressage Brunello Varese, IT
rotatifs pour meule de rectification. De Molli, Romeo, 1-21022 Brunello B26B 29/00 © 0 213 172*
© J.K. SMIT & SONS DIAMOND Varese, IT B26D 7/22 Al
TOOLS LTD., Conway Road, Cicogna, Franco, Ufficio En @ En
Mochdre Colwyn Bay N. Wales LL28 Internazionale Brevetti Dott.Prof. 86901561.0 © 18.02.86
5HE, GB Franco Cicogna Via Visconti di SE 86/00068 © 18.02.86
@ Holden, John Alan, Conway Modrone, 14/A, 1-20122 Milano, IT AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Gwynedd North Wales, GB NL
WO 86/04855 Sh 86/19 28.08.86

32
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B26B - 329C (1.1)
25.02.85 SE 8500931 • Un procédé et un dispositif pour B28B 3/00 © 0 213 470
• ZURÜCKFEDERNDES imprégner un liquide de traitement B28B 3/08
SCHUTZBLECH FÜR dans une matière ligneuse.
SCHEIBENMESSERWERKZEUGE. DAINIPPON INK AND © B28B 3/08 © 0 213 470
• A DISPLACEABLE PROTECTIVE CHEMICALS, INC., 35-58, Sakashita B28B 3/00 AI
COVER FOR HANDTOOLS 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP B28B 13/02 B28B 7/38
PROVIDED WITH ROTATABLE AKITA HI-TECH CO, 1-52 Aza H01L 41/22
DISC-SHAPED TOOLS. Sanuki Araya machi, Akita-shi © De ©De
• COUVERCLE PROTECTEUR Akita-ken, JP © 86111091.4 © 11.08.86
AMOVIBLE POUR OUTILS Ikeda, Nobuo, Akita-shi Akita-ken, JP © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
MANUELS POURVUS D'OUTILS Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP © 21.08.85 DE 3529922
ROTATIFS EN FORME DE & CO 14 South Square Gray's Inn, @ • Verfahren und Vorrichtung zum
DISQUES. London WC 1R5EU, GB Fertigen von piezokeramischen
MICKOS, Kaj, Prinsvägen 10, S-131 Membranen.
46 Nacka, SE B27K 3/36 © 0 213 252 m Method and apparatus for making
MICKOS, Kaj, S-131 46 Nacka, SE B27K 3/50 AI piezoceramic membranes.
Omming, Allan, A. OMMING & CO. En @ En • Procédé et dispositif pour fabriquer
AB Sveavägen 28-30, S-111 34 85850268.5 © 28.08.85 des membranes piézocéramiques.
Stockholm, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
NL, SE München, Wittelsbacherplatz 2,
B26D 7/22 © 0 213 172* • Verfahren zur Verbesserung von D-8000 München 2, DE
B26B 29/00 Dimensionsbeständigkeit und vom @ Dlugosch, Dieter, D-8807 Heilsbronn,
biologischen Widerstand von DE
B27B 5/32 © 0 213 196* Lignocellulosestoff.
B27B 33/20 • A process for improving dimensional B28B 7/26 © 0 213 135*
stability and biological resistance of C04B 38/06
B27B 5/34 © 0 213 196* lignocellulosic material.
B27B 33/20 • Procédé pour améliorer la stabilité B28B 7/38 © 0 213 470
dimensionnelle et la résistance B28B 3/08
B27B 33/20 © 0 213 196* biologique de matière lignocellulosique.
B27B 5/32 Al © Rowell, Roger M., 4510 Gregg Road, © B28B 13/02 © 0 213 470
B27B 5/34 Madison, WI 53705, US B28B 3/08
De @ De Simonson, Rune, Sotenäsvägen 64,
86901853.1 © 08.03.86 S-433 64 Partille, SE © B28D 5/04 © 0 213 166*
EP 86/00125 @ 08.03.86 Tillman, Anne-Marie, Saxofongatan 1, Al
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, S-421 39 Västra Frölunda, SE En © En
NL, SE Rowell, Roger M., Madison, WI 86901523.0 © 11.03.86
WO 86/05433 @ 86/2125.09.86 53705, US LK 86/00001 11.03.86
12.03.85 DE 3508716 Simonson, Rune, S-433 64 Partille, SE BE, GB
• KREISSÄGEKOPF ZUM Tillman, Anne-Marie, S-421 39 Västra WO 86/05435 © 86/21 25.09.86
ABSÄGEN VON Frölunda, SE 11.03.85 LK 9497
SEITENBRETTERN. Hagelberg, Anders Torvald Sverker et • SPALTUNGSVORRICHTUNG.
• CIRCULAR SA W CUTTING al, Patentbyran West-Patent AB Stora • CLE A VING MACHINE.
HEAD FOR SAWING SIDE Nygatan 15, S-411 08 Göteborg, SE • MACHINE A CLIVER.
PLANKS. SENANAYAKE, Daya Ranjit, 9,
• TETE DE COUPE DE SCIE © B27K 3/50 © 0 213 252 Ecrin Place, Colombo 8, LK
CIRCULAIRE POUR SCIER DES B27K 3/36 SENANAYAKE, Daya Ranjit,
PLANCHES LATERALES. Colombo 8, LK
Gebrüder Linck Maschinenfabrik B27N 3/20 © 0 213 201* Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT,
"Gatterlinck" GmbH & Co. KG, B27J 5/00 AI WADE & TENNANT 27 Furnival
Appenweierer Strasse 46, D-7602 En @ En Street, London EC4A 1PQ, GB
Oberkirch, DE © 86902281.4 © 12.03.86
REUTER, Alfred, D-7602 Oberkirch, AU 86/00084 © 12.03.86 B29B 7/10 © 0 213 882
DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B01F 7/08
NL, SE
B27J 5/00 © 0 213 201* WO 86/05434 @ 86/2125.09.86 B29B 7/42 © 0 213 510
B27N 3/20 12.03.85 AU 9672/85 B29C 47/60
• FORMVERFAHREN VON
B27K 3/08 © 0 213 741 FLIESSBARE HÄRTBARE B29C 45/66 © 0 213 211
B27K 3/10 MATERIALIEN. B22D 17/26 Al
• METHOD OF MO ULDING A Ja © En
B27K 3/10 © 0 213 741 FLOWABLE SETTABLE © 86901501.6 © 21.02.86
B27K 3/08 Al MATERIAL. JP 86/00084 @ 21.02.86
En @ En • PROCEDE DE MOULAGE DE DE, FR, GB
86305821.0 @ 29.07.86 MATERIAUX FLUIDES WO 86/04857 @ 86/19 28.08.86
DE, FR, GB, SE DURCISSABLES. 22.02.85 JP 32846/85
29.07.85 JP 167995/85 G.P. EMBELTON & CO. PTY. LTD., • FORMKLEMMUNGSTRUKTUR
19.12.85 JP 286977/85 147 Barkers Road, Coburg, VIC 3058, FÜR SPRITZGIESSMASCH INEN.
20.01.86 JP 10355/86 AU • MOLD CLAMPING STRUCTURE
07.01.86 JP 851/86 U EMBELTON, George, Robert, FOR INJECTION MOLDING
• Verfahren und Vorrichtung zur Malvern, VIC 3144, AU MACHINES.
Imprägnierung einer • STRUCTURE DE SERRAGE DE
Behandlungsflüssigkeit in einem B28B 1/50 © 0 213 135* MOULE POUR MACHINES DE
holzartigen Stoff. C04B 38/06 MOULAGE PAR INJECTION.
• A method and an apparatus for
injecting a treating liquid into a woody
material.

33
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B29C (LI) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ FANUC LTD, 3580, Shibokusa B29C 47/60 © 0 213 510 Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg
Aza-Komanba Oshino-mura, B29B 7/42 A2 4, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, DE
Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, En @ En Scholz, Hans-Günter, Dr., D-6945
JP 86111300.9 © 14.08.86 Grosssachsen, DE
@ INABA, Yoshiharu, Tama-ku, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Graab, Gerhard, Dr., D-6800
Kawasaki-shi Kanagawa 214, JP 16.08.85 JP 180846/85 Mannheim 24, DE
@ Billington, Lawrence Emlyn et al, 16.08.85 JP 180847/85 Weissenfeld-Richters, Helga, Dr.,
HASELTINE LAKE & CO Hazlitt • Schnecke zum Verarbeiten von Höhnerweg 2, D-6940
House 28 Southampton Buildings thermoplastischem Kunststoff. Weinheim/Bergstrasse, DE
Chancery Lane, London WC2A 1AT, • Screw for molding thermoplastic
GB resin. © B29C 53/58 © 0 213 816
• Vis sans fin pour traiter de la résine A2
© B29C 47/00 © 0 213 663 thermoplastique. En @ En
B29C 47/86 AI IDEMITSU PETROCHEMICAL 86306149.5 © 08.08.86
C08J 5/18 COMPANY LIMITED, No. 1-1, DE, FR, GB, IT
© En @ En 3-chome, Marunouchi Chiyoda-ku, 16.08.85 US 766258
© 86201352.1 © 01.08.86 Tokyo, JP • Mit optimierten Windungswinkeln
0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Takubo, Toyokazu, Kimitsu-gun gewickelter Verbundbauteil.
NL, SE Chiba-ken, JP • Composite member wound at
© 06.08.85 NL 8502190 Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, optimized angles.
0 • Verfahren zur Herstellung einer Stockmair & Partner, • Elément composite avec
Blasfolie. Maximilianstrasse 58, D-8000 enroulements suivant des angles
• Process for the preparation of blown München 22, DE optimisés.
film. LORD CORPORATION, 2000 West
• Procédé de fabrication d'une feuille B29C 47/86 © 0 213 663 Grandview Boulevard P.O. Box
tubulaire soufflée. B29C 47/00 10038, Erie Pennsylvania 16514-0038,
© STAMICARBON B.V., Mijnweg 1, US
NL-6167 AC Geleen, NL B29C 47/92 © 0 213 264 Gupta, Bhagwati P., Erie
@ van der Molen, Theodorus Jacobus, B29C 47/10 A2 Pennsylvania 16509, GB
NL-6294 NL Vijlen, NL B29C 47/58 Dunlop, Brian Kenneth Charles et al,
@ Hoogstraten, Willem Cornelis De @ De c/o Wynne-Jones, Lainé & James 22
Roeland et al, OCTROOIBUREAU 86102713.4 © 01.03.86 Rodney Road, Cheltenham
DSM Postbus 9, NL-6160 MA AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Gloucester GL50 1JJ, GB
Geleen, NL SE
17.08.85 DE 3529523 B29C 55/04 © 0 213 969
© B29C 47/00 © 0 213 807 • Mess- und Regeleinrichtung zum A2
C08J 5/18 Verarbeiten thermoplastischer Massen Fr @ Fr
und Schneckenextruder für die © 86400938.6 © 29.04.86
© B29C 47/10 © 0 213 264 Anwendung einer derartigen Mess- und AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
B29C 47/92 Regeleinrichtung. SE
• Measuring and regulating apparatus 29.04.85 US 728220
© B29C 47/20 © 0 213 986 for the treatment of thermoplastic • Verfahren und Vorrichtung zum
B29D 28/00 materials and extruder using such a biaxialen Strecken von
measuring and regulating apparatus. Kunststoffmaterialien und so
© B29C 47/24 © 0 213 807 • Dispositif de mesure et de régulation hergestellte Produkte.
C08J 5/18 pour le traitement de matières • Process and apparatus for biaxially
thermoplastiques et extrudeuse utilisant stretching plastics materials, and
B29C 47/28 © 0 213 789 un tel dispositif de mesure et de products thereby obtained.
B29C 49/04 A2 régulation. • Procédé et appareil pour réaliser
En @ En © Schleberger, Albert, Am Dausenbusch l'étirage bi-axial .de matière plastique et
86306041.4 © 05.08.86 2, D-5600 Wuppertal, DE produit ainsi obtenu.
DE, FR, GB, IT Schleberger, Albert, D-5600 @ NEWTEC INTERNATIONAL,
23.08.85 US 768585 Wuppertal, DE Boulevard Lepic, F-73106
• Ringkolbenspeicherkopf mit Beyer, Rudi, Patentanwalt Dipl.-Ing. Aix-les-Bains, FR
Verteilerhülse. Rudi Beyer Am Dickelsbach 8, Thimon, Jacques B., USA
• Accumulator head with diverter D-4030 Ratingen 6 (Hösel), DE Mountainside N.J. 07032, US
sleeve. Derambure, Christian, Cabinet
• Tête d'accumulation avec un © B29C 49/04 © 0 213 789 BUGNION ASSOCIES SARL 116,
manchon répartiteur. B29C 47/28 boulevard Haussmann, F-75008 Paris,
JOHNSON SERVICE COMPANY, FR
5757 North Green Bay Avenue P.O. B29C 51/42 © 0 213 254
Box 591, Milwaukee, WI 53201, US B29C 69/02 A2 B29C 67/14 © 0 214 113
Irwin, Christopher, Adrian Michigan De @ De F16F 1/46
49221, US 86100269.9 © 10.01.86
Poehlsen, Rudolph H., Tecumseh AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B29C 67/18 © 0 213 555
Michigan 49286, US NL, SE B32B 31/20 A2
Williams, Trevor John et al, J.A. 10.08.85 DE 3528810 G03F 7/16 H05K 3/00
KEMP & CO. 14 South Square Gray's • Verfahren zur Herstellung eines De @ De
Inn, London WC1R 5EU, GB tiefgezogenen Formteiles aus 86111555.8 © 21.08.86
teilkristallinem Werkstoff. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
B29C 47/38 © 0 213 807 • Method of making a deep-drawn NL, SE
C08J 5/18 article from a partially crystalline 02.09.85 DE 3531271
material. • Vorrichtung zum Schneiden von
© B29C 47/58 © 0 213 264 • Procédé de fabrication d'un article Fotoresistbahnen in Fotoresistbogen
B29C 47/92 par emboutissage en un matériau definierter Grösse und exaktem,
partiellement cristallin. faltenfreiem Laminieren derselben auf
flexiblen und starren Trägermaterialien.

34
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B29C - B32B (1.1)
• Apparatus for cutting photoresistive Portalupi, Steven Joseph, Akron Ohio • Vorrichtung auf der unteren Rolle
webs into photoresistive sheets with 44313, US zum Verfertigen einer mit nur einer
defined sizes, and laminating the sheets Riggs, Robert Stanley, Stow Ohio Lage versehenen Wellenbahn.
accurately and without plies upon 44224, US • Lower roll apparatus for single facer.
flexible or rigid supporting materials. Weyland, Joseph Jean Pierre, • Dispositif de rouleau inférieur pour
• Appareil pour découper des bandes Goodyear International Tire la fabrication du carton ondulé pourvu
en matière photorésistante en feuilles Technical Center Patent Department d'une seule couche.
de grandeur définie et laminage précis Avenue Gordon Smith, L-7750 MITSUBISHI JUKOGYO
et sans plis des feuilles sur un support Colmar-Berg, LU KABUSHIKI KAISHA, 5-1,
flexible ou rigide. Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku,
© BASF Aktiengesellschaft, B29D 30/72 0 213 478 Tokyo, JP
Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 A2 Hirakawa, Tadashi Mihara Machinery
Ludwigshafen, DE © En En Works of, Mihara-shi Hiroshima-ken,
@ Weiss, Gregor, D-6704 Mutterstadt, @ 86111121.9 12.08.86 JP
DE @ DE, FR, GB, IT, LU Sasashige, Hiroaki Mihara Machinery
Filsinger, Klaus, D-6835 Bruehl, DE © 16.08.85 US 766388 Works of, Mihara-shi Hiroshima-ken,
Eckelmann, Rainer, D-6733 Hassloch, © • Vorrichtung zum Anbringen von JP
DE Applikationen auf die Seiten wand eines Okawa, Haruo Mihara Machinery
Giese, Ronald, D-6711 Laumersheim, Reifens. Works of, Mihara-shi Hiroshima-ken,
DE • Apparatus for introducing appliques JP
Koenig, Thomas, D-6700 to the sidewall of a tire. Henkel, Feiler, Hänzel & Partner,
Ludwigshafen, DE • Dispositif pour l'application Möhlstrasse 37, D-8000 München 80,
Eckle, Albrecht, D-6711 • d'étiquettes sur les flancs d'un pneu. DE
Beindersheim, DE © THE FIRESTONE TIRE & RUBBER
COMPANY, 1200 Firestone Parkway, B32B 3/28 © 0 213 957
B29C 69/00 © 0 213 986 Akron, Ohio 44317, US A2
B29D 28/00 @ Shurman, Louis W., Canton OH En ©En
44703, US 86306805.2 © 03.09.86
B29C 69/02 © 0 213 254 Bryant, Lynn A., Canton OH 44718, DE, FR, GB, IT, SE
B29C 51/42 US 04.09.85 AU 2271/85
@ von Raffay, Vincenz, Dipl.-Ing. et al, • Gewelltes Brett.
B29D 28/00 © 0 213 986 Patentanwälte Raffay, Fleck & Partner m Corrugated board.
B29C 69/00 Al Postfach 32 32 17, D-2000 Hamburg • Planche ondulée.
B29C 47/20 B65D 30/06 13, DE © AMCOR LIMITED, 4 South Gate,
Fr @ Fr South Melbourne Victoria 3205, AU
86401544.1 © 10.07.86 © B29D 31/00 0 213 998 Bennett, Peter Gordon, Kew Victoria
BE, CH, DE, GB, IT, LI F16J 15/32 3101, AU
11.07.85 FR 8510669 McKinlay, Peter Robert, Doncaster
• Verfahren und Vorrichtung zur B30B 11/26 © 0 213 165* Victoria 3108, AU
Herstellung von Folien mit perforierten B30B 15/30 AI Shaw, Neil William, Ivanhoe Victoria
Wänden. B30B 15/06 3079, AU
• Method and apparatus for En © En Stott, Ronald Archdall, Kooyong
manufacturing films having perforated 86901456.3 @ 28.02.86 Victoria 3114, AU
walls. GB 86/00106 @ 28.02.86 Westwood, Edgar Bruce et al,
• Procédé et dispositif pour la AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, STEVENS, HEWLETT & PERKINS
réalisation de films à parois ajourées. NL, SE 5, Quality Court Chancery Lane,
Hureau, Jean Claude M., 56 rue Léon, WO 86/05140 @ 86/20 12.09.86 London WC2A 1HZ, GB
F-78310 Maurepas, FR 28.02.85 GB 8505231
Hureau, Jacques, F-72600 22.03.85 GB 8507498 B32B 5/20 © 0 213 517
Saint-Remy-Des-Monts, FR • VERDICHTUNGSVORRICH- B32B 31/12 A2
Hureau, Jean Claude M., F-78310 TUNG FÜR STROH. De © De
Maurepas, FR • A STRAW COMPRESSION @ 86111328.0 @ 16.08.86
Hureau, Jacques, F-72600 APPARATUS. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Saint-Remy-Des-Monts, FR • DISPOSITIF COMPRESSEUR DE NL, SE
Bonnetat, Christian et al, Cabinet PAILLE. 31.08.85 DE 3531248
PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, LYON, James, Timothy, William, The • Verfahren zur Herstellung einer zur
F-75008 Paris, FR Salt Box, Pound Lane, direkten Kaschierung mit weiteren
Clifton-Upon-Teme, Worcestershire Bahnen oder Matten geeigneten
B29D 30/32 © 0 214 079 WR6 6EE, GB Schaumstoffbahn oder -matte.
A2 LYON, James, Timothy, William, • Process for making a web or mat of
En @ En Worcestershire WR6 6EE, GB foam material suitable for direct
86630120.3 @ 30.07.86 lamination onto other webs or mats.
DE, FR, GB, LU, NL B30B 15/06 © 0 213 165* • Procédé de fabrication d'une couche
31.07.85 US 761181 B30B 11/26 ou d'un mat en matière mousse
• Verfahren und Vorrichtung zum appropriée au laminage direct avec
Lagern und Zuführen von B30B 15/30 © 0 213 165* d'autres couches ou mats.
Reifenwülsten. B30B 11/26 © DYNAMIT NOBEL
• Apparatus and method for storing AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach
and feeding tire beads. B31F 1/12 © 0 213 596 1261, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE
• Procédé et dispositif D21H 5/00 Breitscheidel, Hans-Ulrich, D-5200
d'emmagasinage et d'alimentation de Siegburg, DE
talons de pneus. B31F 1/28 ©
0 213 225 Kautz, Rudolf, D-5202 Hennef 1, DE
THE GOODYEAR TIRE & AI
RUBBER COMPANY, 1144 East •En ©En © B32B 5/24 © 0 213 763
Market Street, Akron, Ohio 85110842.3 © 28.08.85 A2
44316-0001, US CH, DE, FR, GB, IT, LI © En' @ En
© 86305932.5 © 01.08.86

35
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B32B - B41F (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ DE, FR, GB, IT, SE KUSUMOTO, Koji, 7-chome • Pince à ressort pour rotatives à
® 23.08.85 US 768589 Settsu-shi Osaka 564, JP feuille.
© • Kraftabsorbierender SOKAWA, Takuji, 7-chome Settsu-shi @ M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen
Schaum-Gewebe-Schichtstoff. Osaka 564, JP Aktiengesellschaft,
• Energy absorbing foam-fabric @ VOSSIUS & PARTNER, Christian-Pless-Strasse 6-30, D-6050
laminate. Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, Offenbach/Main, DE
• Laminé mousse-tissu, absorbant D-8000 München 86, DE @ Raab, Rudolf, D-6450 Hanau 7, DE
l'énergie. Herold, Manfred, D-8756 Kahl-Main,
© GRUMMAN AEROSPACE © B32B 27/20 ©
0 213 441 DE
CORPORATION, South Oyster Bay A2 Hummel, Peter, D-6050
Road, Bethpage, NY 11714, US ©De @ De Offenbach/Main, DE
@ Dastin, Samuel J., Hicksville New @ 86110854.6 @ 06.08.86 @ Marek, Joachim, Dipl.-Ing., c/o
York 11801, US © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen
Cacho-Negrete, Carlos M., Rock NL, SE A.G. Patentabteilung Postfach 529 u.
Point New York 11778, US ® 24.08.85 DE 3530290 541 Christian-Pless-Strasse 6-30,
Mahon, John, Huntingdon New York © • Folie oder Folienbahn für Möbel. D-6050 Offenbach/Main, DE
11743, US • Foil for furniture.
Poveromo, Leonard M., Northport • Feuille pour meuble. © B41F 21/04 © 0 213 398
New York 11768, US @ Alkor GmbH Kunststoffe, A2
Corvelli, Nicholas, Smithtown New Morgensternstrasse 9 Postfach 71 © De @ De
York 11787, US 0109, D-8000 München 71, DE @ 86110492.5 @ 30.07.86
London, Arnold, Sayville New York @ Schneider, Manfred, D-8000 München © AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE
1 1782, US 70, DE (g)* 19.08.85 DE 3529656
@ Andrews, Robert Leonard et al, Heitz, Heinrich, Dr., D-8034 © • Federnder Greifer für
HASELTINE LAKE & Co. Hazlitt Germering, DE Bogenrotationsdruckmaschinen.
House, 28 Southampton Buildings Schienz, Dieter, D-8195 Neufahrn, DE • Spring mounted gripper for sheet-fed
Chancery Lane, London WC2A 1AT, Ewald, Egon, D-8000 München 80, DE rotary printing machines.
GB © Seiler, Siegfried, Langhansstrasse 6 • Pince à ressort pour rotatives à
Postfach 11 02 70, D-5650 Solingen feuille.
© B32B 15/20 © 0 213 331 11, DE © M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen
C25D 11/18 A2 Aktiengesellschaft,
C25D 11/24 B32B 31/12 © 0 213 517 Christian-Pless-Strasse 6-30, D-6050
De @ De B32B 5/20 Offenbach/Main, DE
86109418.3 @ 10.07.86 @ Simeth, Claus, D-6050
CH, DE, FR, GB, IT, LI B32B 31/20 © 0 213 555 Offenbach/Main, DE
06.08.85 DE 3528180 B29C 67/18 @ Marek, Joachim, Dipl.-Ing., c/o
• Bauteil aus Aluminium oder einer M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen
Aluminiumlegierung mit einer B41B 19/00 © 0 213 550 A.G. Borsigstrasse 19, D-6052
Hartoxidschicht sowie Verfahren zur G06K 15/12 Mühlheim/Main, DE
Herstellung des Bauteiles.
• Element of aluminium or an
aluminium alloy with a hard oxide
© B41F 5/06 © 0 213 578 © B41F 23/04 © 0 213 855
B41F 13/00 A2
layer, and process for the manufacture ©En ©En
of such an element. B41F 13/00 © 0 213 578 @ 86306300.4 © 14.08.86
• Elément constitutif en aluminium ou B41F 5/06 A2 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
en alliage d'aluminium muni d'un De @ De NL, SE
revêtement en oxyde dur ainsi que 86111681.2 (S) 22.08.86 © 14.08.85 GB 8520367
procédé de fabrication d'un élément AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © • Farbtrockner.
constitutif. NL, SE • Improvements in ink drying
© Baus, Heinz Georg, Wartbodenstrasse 31.08.85 DE 3531193 apparatus.
35, CH-3626 Hünibach-Thun, CH • Rotations-Mehrfarben- • Dispositif pour sécher de l'encre.
Baus, Heinz Georg, CH-3626 Druckmaschine. @ Palmer, Arthur Roland, Hillside
Hünibach-Thun, CH • Multi-colour rotary printing press. Intwood Road, Cringleford Norwich
Klose, Hans, Dipl.-Phys. et al, • Rotative pour l'impression Norfolk, GB
Kurfürstenstrasse 32, D-6700 polychrome. Wright, William Kenneth, Hillside
Ludwigshafen, DE Werner Kammann Maschinenfabrik Intwood Road, Cringleford Norwich
GmbH., Elsemühlenweg 83-89, Norfolk, GB
B32B 27/02 © 0 213 209 D-4980 Bünde (Westf.), DE @ Palmer, Arthur Roland, Cringleford
Al Niehaus, Manfred, D-4800 Bielefeld Norwich Norfolk, GB
Ja © En 14, DE Wright, William Kenneth, Cringleford
@ 86901493.6 @ 18.02.86 Koepsell, Helmut, Dipl.-Ing., Norwich Norfolk, GB
JP 86/00074 &è 18.02.86 Mittelstrasse 7, D-5000 Köln 1, DE @ Jones, William, Willow Lane House
FR, GB Willow Lane, Norwich Norfolk NR2
WO 86/04858 @ 86/19 28.08.86 B41F 13/04 © 0 213 598 1EU, GB
18.02.85 JP 29989/85 B41L 21/12
18.10.85 JP 231026/85 © B41F 33/00 © 0 213 439
• INNENBES CHICHTUNGSMATE- B41F 21/04 ©
0 213 397 A2
RIAL FÜR LEITUNGEN. A2 © De © De
• LINING MATERIAL FOR DUCT. De © De @ 86110825.6 © 05.08.86
• MATERIAU DE REVETEMENT 86110491.7 @ 30.07.86 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
INTERNE DE CONDUITES. AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (§) 04.09.85 DE 3531523
ASHIMORI KOGYO KABUSHIKI 19.08.85 DE 3529639 <§) 10.04.86 DE 3612067
KAISHA, 15, Yokobori 4-chome • Federnder Greifer für © • Bogenoffsetmaschine mit
Higashi-ku, Osaka-shi Osaka 541, JP Bogenrotationsdruckmaschinen. Kettenausleger und einem Steuerpult.
HYODO, Masakatsu, Senrioka • Spring-mounted gripper for sheet-fed • Offset-printing machine for sheets
7-chome Settsu-shi Osaka 564, JP rotary printing machines. with a chain-delivery device and a
control desk.

36
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B41F - B41M (1.1)
• Machine d'impression offset pour © •ANORDNUNG FUR • Apparatus for intermittently feeding
feuilles avec dispositif de sortie à VORRICHTUNG DIE ZUM continuous paper in a printing press.
chaîne et pupitre de commande. SCHREIBEN UND DRUCKEN VON • Appareil d'alimentation intermittente
Heidelberger Druckmaschinen INFORMATIONSS YM BOLEN de bande de papier dans une presse à
Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage GEEIGNET IST. imprimer.
52-60 Postfach 10 29 40, D-6900 • AN ARRANGEMENT FOR AN TORAY INDUSTRIES, INC., 2,
Heidelberg 1, DE APPARATUS WHICH IS SO Muro-machi 2-chome Nihonbashi,
Jeschke, Willi, D-6900 Heidelberg, DE ARRANGED AS TO WRITE OR Chuo-ku Tokyo, JP
Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o PRINT INFORMATION SYMBOLS. Inouye, Yoshinori, Nihonbashi
Heidelberger Druckmaschinen AG • APPAREIL PERMETTANT chuo-ku Tokyo, JP
Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 D'ECRIRE OU IMPRIMER DES Tameno, Kouzou, Nihonbashi
Heidelberg 1, DE SYMBOLES D'INFORMATIONS. chuo-ku Tokyo, JP
© SWEDOT SYSTEM AB, Yotsuzuka, Kosuke, Nihonbashi
B41J 3/00 © 0 213 507 Gamlestadtsvägen 8, S-415 02 chuo-ku Tokyo, JP
B41J 3/02 A2 Göteborg, SE Yamada, Hiroshi, Nihonbashi
En © En @ JENSEN, Torkild, S-421 60 Västra chuo-ku Tokyo, JP
86111292.8 © 14.08.86 Frölunda, SE Imabori, Yuzo, Nihonbashi chuo-ku
DE, FR, GB JANBRO, Sven-Olf, S-430 91 Hönö, Tokyo, JP
23.08.85 JP 186309/85 SE Kilian, Helmut, Dr. et al, Wilhelms,
• Drucker für Dekorationsbuchstaben. Kilian & Partner Patentanwälte
• Decorative character printer. B41J 25/30 © 0 213 934 Eduard-Schmid-Strasse 2, D-8000
• Imprimante pour caractères A2 München 90, DE
décoratifs. En © En
SHARP KABUSHIKI KAISHA, 86306649.4 © 28.08.86 B41L 27/00 © 0 213 597
22-22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka DE, FR, GB B41L 17/18
545, JP 29.08.85 JP 190762/85
Yanaru, Hirofumi, Ikoma-shi 28.02.86 JP 43222/86 B41L 29/16 © 0 213 597
Nara-ken, JP 28.02.86 JP 43221/86 B41L 17/18
Maruido, Hiroki, Tenri-shi Nara-ken, 04.03.86 JP 46712/86
JP • Vorrichtung zur Einstellung eines B41M 1/18 © 0 214 104
Patentanwälte TER MEER - Druckkopfes. A2
MÜLLER - STEINMEISTER, • Print head positioning apparatus. It © En
Mauerkircherstrasse 45, D-8000 • Dispositif pour le positionnement © 86830089.8 © 16.04.86
München 80, DE d'une tête d'impression. AT, BE, CH, DE, FR, GB., IT, LI, LU,
@ SEIKO EPSON CORPORATION, NL, SE
© B41J 3/02 © 0 213 507 4-1, Nishishinjuku 2-chome, 21.08.85 IT 6773385
B41J 3/00 Shinjuku-ku Tokyo-to, JP 24.01.86 IT 6706086
Masahiro, Minowa C/o Seiko Epson • Verfahren zur Reproduktion durch
B41J 3/04 © 0 213 240 Corp., Suwa-shi Nagano-ken, JP Druck von Halbtonmehrfarbenvorlagen.
Al Miller, Joseph et al, J. MILLER & • Method for the printed reproduction
En © En CO. Lincoln House 296-302 High of continuous-tone polychrome originals.
© 85305597.8 © 06.08.85 Holborn, London WC IV 7JH, GB • Procédé pour la reproduction par
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, impression d'originaux multicolores à
SE B41L 17/18 © 0 213 597 tons continus.
• Tintenstrahleinrichtung mit B41L 27/00 A2 ILTE - Industria Libraria Tipografica
Veränderung des Farbstoffzustandes. B41L 29/16 Editrice S.p.A., Via F. Postiglione 14,
• Utilizing a phase ink in ink jetting. En © En 1-10024 Moncalieri (Torino), IT
• Dispositif de projection d'encre avec 86111825.5 © 26.08.86 Agostini, Dario, 1-10060 Cantalupa
changement de la phase de l'encre. CH, DE, FR, GB, LI Torino, IT
Exxon Research and Engineering 30.08.85 JP 192498/85 Fino, Alberto, 1-10135 Torino, IT
Company, P.O.Box 390 180 Park 27.08.85 JP 189096/85 Mascarello, Franco, 1-10141 Torino, IT
Avenue, Florham Park New Jersey • Mehrfarbendruckmaschine. Sciarretta, Benito, 1-10138 Torino, IT
07932, US • Multicolor printing press. Bosotti, Luciano et al, c/o
Cooke, Theodore Michael, Danbury • Presse à imprimer polychrome. Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via
Connecticut 06804, US TORAY INDUSTRIES, INC., 2, Alfieri, 17, 1-10121 Torino, IT
Lin, An-Chung Robert, New Town Muro-machi 2-chome Nihonbashi,
Connecticut 06470, US Chuo-ku Tokyo, JP B41M 5/26 © 0 213 122*
Merritt, Alfred Rudolph, Danbury Inouye, Yoshinori, Nihonbashi B41M 7/00 Al
Connecticut, US chuo-ku Tokyo, JP De © De
Whitfield, Richard George, Brookfield Ueda, Minoru, Nihonbashi chuo-ku 85901291.6 © 16.04.85
Connecticut, US Tokyo, JP AT 85/00011 @ 16.04.85
Mitchell, Alan et al, ESSO Yotsuzuka, Kosuke, Nihonbashi AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE
Engineering (Europe) Ltd. Patents & chuo-ku Tokyo, JP WO 85/04842 @ 85/24 07.11.85
Licences Apex Tower High Street, Kilian, Helmut, Dr. et al, Wilhelms, 16.04.84 AT 1260/84
New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB Kilian & Partner Patentanwälte 11.10.84 AT 3228/84
Eduard-Schmid-Strasse 2, D-8000 • OPTISCH CODIERBARES.
© B41J 5/00 © 0 213 173* München 90, DE FLÄCHENFÖRMIGES MATERIAL.
Al • OPTICALLY CODABLE
© Sv ©En B41L 21/12 © 0 213 598 MATERIAL IN THE FORM OF A
© 86901566.9 © 20.02.86 B41F 13/04 A2 SURFACE.
@ SE 86/00073 @ 20.02.86 En © En • MATERIAU FORMANT UNE
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 86111828.9 © 27.08.86 SURFACE ET CODABLE
NL, SE CH, DE, FR, GB, LI OPTIQUEMENT.
@ WO 86/05143 @ 86/20 12.09.86 04.09.85 JP 196925/85
© 01.03.85 SE 8501028 • Apparat zum schrittweise Zuführen
von Papierbahnen in Druckmaschinen.

37
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B41M - B60G (LI) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© SKIDATA @ B42F 5/04 © 0 213 263 © B60C 13/02 © 0 213 477
COMPUTERHANDELSGESELL- A47G 1/06 A2
SCHAFT M.B.H., © En @ En
Berchtesgadnerstrasse 8, A-5083 St. @ B42F 7/06 © 0 213 432 @ 86111120.1 © 12.08.86
Leonhard-Gartenau, AT G09F 5/04 @ DE, FR, GB, IT, LU
@ KOCZNAR, Wolfram, A-6065 Thaur, ® 16.08.85 US 766385
AT © B42F 13/40 © 0 213 432 @ • Schutz der Reifenseitenwand gegen
0 Hofinger, Engelbert et al, G09F 5/04 Abnutzung auf dem Bürgersteig.
Torggler-Hofinger • Curb scuff protection for tire sidewall.
Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 B43K 21/02 © 0 213 275 • Protection des flancs de
Innsbruck, AT Al pneumatiques contre les frottements des
En @ En bordures de trottoir.
B41M 5/26 © 0 213 454 86106534.0 @ 14.05.86 © THE FIRESTONE TIRE & RUBBER
A2 CH, DE, FR, GB, IT, LI COMPANY, 1200 Firestone Parkway,
En @ En 10.08.85 JP 174992/85 Akron, Ohio 44317, US
86110989.0 @ 08.08.86 • Automatischer Füllminenstift. @ Bryant, Lynn A., Canton Ohio 44718,
DE,FR,GB • Automatic mechanical pencil. US
09.08.85 JP 176319/85 • Porte-mine automatique. Shurman, Louis W., Canton Ohio
• Wärmeempfindliche MICRO CO., LTD., 9-17, 2-chome, 44703, US
Aufzeichnungsschichten mit Kamatahoncho Ota-ku, Tokyo, JP 0 von Raffay, Vincenz, Dipl.-Ing. et al,
Sulfonderivaten. Sakaoka, Gouji, Ota-ku Tokyo, JP Patentanwälte Raffay, Fleck & Partner
• Heat sensitive recording sheets Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing. et al, Postfach 32 32 17, D-2000 Hamburg
containing sulfone derivatives. Patentanwälte Dr. F. Zumstein Dr. E. 13, DE
• Feuilles pour l'enregistrement Assmann Dipl.-Ing. F. Klingseisen
sensibles à la chaleur contenant des Bräuhausstrasse 4, D-8000 München B60C 15/028 0 213 335
dérivés de sulfones. 2, DE A2
KANZAKI PAPER "" En En
MANUFACTURING COMPANY B43K 21/02 © 0 213 621 86109494.4/ 11.07.86
LIMITED, 9-8, Ginza 4-chome B43L 13/02 Al DE, FR, GB
Chuo-ku, Tokyo 104, JP En @ En 03.09.85 US 772006
Hama, Fumio, Osaka-shi Osaka-fu, JP © 86111992.3 © 29.08.86 • Vorrichtung zum Festspannen von
Omatsu, Masayuki, Nishinomiya-shi DE, FR, GB, IT Luftreifen auf einer Felge.
Hyogo-ken, JP 30.08.85 JP 131702/85 U • Bead lock device.
Kondo, Mitsuru, Kawabe-Gun 30.08.85 JP 131703/85 U • Dispositif de blocage des talons.
Hyogo-ken, JP • Zeichenkopf zur Verwendung in einer THE BUDD COMPANY, 3155 W.
Kraus, Walter, Dr. et al, Zeichenmaschine und Bleistift dafür. Big Beaver Road, Troy, MI 48084, US
Patentanwälte Kraus, Weisert & m Drawing device for use in a drafting Bush, John William, Roseville
Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, machine and drawing pencil used Michigan, US
D-8000 München 22, DE therewith. Finck, Dieter et al, Patentanwälte v.
• Dispositif pour machine à dessiner et Füner, Ebbinghaus, Finck
B41M 7/00 0 213 122* porte-mine adéquat. Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000
B41M 5/26 YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 München 90, DE
Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo,
B41N 3/04 © 0 213 371 JP B60D 1/00 © 0 213 284
A2 lai, Kenichiro, Kurobe-shi A2
En @ En Toyama-ken, JP De @ De
86110163.2 @ 23.07.86 Patentanwälte Leinweber & 86107434.2 © 02.06.86
DE, GB Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., AT, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE
26.07.85 JP 165545/85 D-8000 München 2, DE 27.08.85 DE 3530565
• Verfahren zur Herstellung eines • Lagerung des Kupplungskörpers
Aluminiumträgers für eine © B43L 13/02 © 0 213 621 einer Anhängerkupplung in der
Flachdruckplatte. B43K 21/02 Traverse (Stichwort: Neue
• Process for producing aluminum Zugstangenlagerung).
support for lithographic printing plate. B44C 1/17 © 0 213 327 • Mounting of the coupling element of
• Procédé pour la fabrication d'un C09J 7/00 a trailer draw-gear in the cross-member.
support en aluminium pour une plaque • Montage dans la traverse du corps
pour l'impression lithographique. B60C 11/12 © 0 213 452 de couplage d'un attelage de remorque.
FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 A2 ROCKINGER Spezialfabrik für
Nakanuma Minami Ashigara-shi, De @ De Anhängerkupplungen GmbH & Co.,
Kanagawa 250-01, JP 86110968.4 © 08.08.86 Waldmeisterstrasse 80 Postfach 45 04
Takeuchi, Makoto c/o FUJI PHOTO DE, FR, GB, IT, LU, SE 64, D-8000 München 45, DE
FILM CO., LTD., Haibara-gun 30.08.85 DE 3531047 Breu, Johann, D-8000 München 71,
Shizuoka-ken, JP • Fahrzeugluftreifen. DE
Kitazumi, Etsuo c/o FUJI PHOTO • Pneumatic vehicle tyre. Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al,
FILM CO., LTD., Haibara-gun • Bandage pneumatique pour véhicules. Patentanwälte Dipl.-Ing.
Shizuoka-ken, JP UNIROYAL ENGLEBERT Reifen H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr.
Sakaki, Hirokazu c/o FUJI PHOTO GmbH, Hüttenstrasse 7, D-5100 K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann
FILM CO., LTD., Haibara-gun Aachen, DE Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H.
Shizuoka-ken, JP Poqué, Dionysius Josef, Dipl.-Ing., Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel
Okishi, Yoshio c/o FUJI PHOTO D-5100 Aachen, DE Möhlstrasse 22, D-8000 München 80,
FILM CO., LTD., Haibara-gun Vogler, Hans Jürgen, Dipl.-Ing., DE
Shizuoka-ken, JP D-5120 Herzogenrath, DE
Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Gerresheim, Manfred, Dr.-Ing., B60G 3/28 © 0 213 367
Stockmair & Partner, D-5102 Würselen, DE B60G 11/00 A2
Maximilianstrasse 58, D-8000 Sommer, Jürgen, Dr.-Ing., D-5100 F16F 1/36
München 22, DE Aachen, DE De @ De
86110058.4 © 22.07.86

38
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B60G - B60K (1.1)
© DE, FR, GB, IT • Véhicule comportant un dispositif de • Anlage für
© 24.08.85 DE 3530353 conduite d'air sur le côté de la Vierradantriebsübersetzungsgetriebe
© • Radaufhängung für Fahrzeuge. carrosserie. mit Vorderantriebswelle ohne
• Wheel suspension for a vehicle. Dr.Ing.h.c. F. Porsche Kardangelenke zur Kopplung von
• Suspension de roue pour véhicule. Aktiengesellschaft, Porschestrasse 42, Ubertragungseinheit mit
© Adam Opel Aktiengesellschaft, D-7000 Stuttgart 40, DE Vorderausgleichgetriebe.
Bahnhofsplatz 1 Postfach 1560, Hochkönig, Manfred, Dipl.-Ing. FH, • Four wheel drive power transmission
D-6090 Rüsselsheim, DE D-7141 Möglingen, DE system with front propeller shaft
@ Krehan, Peter, Dipl.-Ing., D-6090 Kretschmer, Helmut, Dipl.-Ing. FH, including no universal joints connecting
Rüsselsheim, DE D-8751 Bessenbach 2, DE transfer device to front differential.
Oppelt, Werner, D-6097 Trebur 3, DE • Système de transmission à traction à
@ Elbert, Karl, Dipl.-Ing. et al, Adam B60K 15/02 0 213 260 quatre roues motrices avec arbre de
Opel AG Bahnhofsplatz 1 Postfach Al propulsion avant reliant le dispositif de
1560, D-6090 Rüsselsheim, DE En En renvoi au différentiel avant.
86101835.6 13.02.86 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
B60G 11/00 © 0 213 367 DE, FR, GB KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi,
B60G 3/28 • 07.05.85 JP 96282/85 Aichi-ken 471, JP
• Rückgewinnungssystem für Kobu, Seitoku c/o Toyota Jidosha
B60G 11/12 © 0 214 001 Kraftstoffdämpfe. K.K., Toyota-shi Aichi-ken, JP
F16F 1/36 • Fuel-vapor recovery system. Taga, Yutaka c/o Toyota Jidosha
• Système de récupération des vapeurs K.K., Toyota-shi Aichi-ken, JP
B60G 17/08 © 0 213 702 de carburant. Morisawa, Kunio c/o Toyota Jidosha
F16F 9/46 NISSAN MOTOR CO., LTD., No.2, K.K., Toyota-shi Aichi-ken, JP
Takara-cho, Kanagawa-ku, Ben-Nathan, Laurence Albert et al,
© B60G 21/04 © 0 213 543 Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP c/o MICHAEL BURNSIDE &
F16C 27/06 A2 Sasaki, Michiaki, Hatano-shi PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet
© De @ De Kanagawa-ken", JP Street, London EC4Y 1HL, GB
@ 86111479.1 @ 19.08.86 Patentanwälte TER MEER -
© FR, GB, IT, SE MÜLLER - STEINMEISTER, B60K 17/346 © 0 213 960
© 03.09.85 DE 3531340 Artur-Ladebeck-Strasse 51, D-4800 B60K 17/35 A2
© • Lager mit geteiltem Gehäuse für Bielefeld 1, DE B60K 17/24
Stabilisatoren oder dergleichen in En © En
Kraftfahrzeugen. B60K 17/10 ©
0 213 151* 86306808.6 © 03.09.86
• Bearing with a divided housing for B60K 17/356 Al AT, DE,FR, GB,IT
stabilizers or the like in motor vehicles. Sv @ En 04.09.85 JP 195281/85
• Palier à cage divisée pour barres 86901077.7 © 24.01.86 04.09.85 JP 195282/85
stabilisatrices ou similaires dans des FI 86/00009 i© 24.01.86 03.09.85 JP 194635/85
véhicules automoteurs. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Anlage für
@ Lemförder Metallwaren AG, Postfach NL, SE Vierradantriebsübersetzungsgetriebe
1220, D-2844 Lemförde, DE WO 86/04306 © 86/17 31.07.86 mit Kardangelenk der Kardanwelle in
@ Hahle, Hermann, D-2845 Damme, DE 25.01.85 FI 850335 der Nähe des Motorgetriebes.
@ Brüse, Willy Hans Heinrich, • HYDROSTATISCHES • Four wheel drive power transmission
Edisonstrasse 14, D-2800 Bremen 33, ANTRIEBSYSTEM. system with front universal joint of
DE • HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM. front propeller shaft located towards
• SYSTEME D'ENTRAINEMENT gearbox from engine.
B60H 1/00 © 0 213 226 HYDROSTATIQUE. • Système de transmission à quatre
B60H 1/08 AI CARLSON PROJECT KB. KY., roues motrices avec joint universel
En @ En SF-65760 Iskmo, FI avant de l'arbre à propulsion avant
@ 85110973.6 © 30.08.85 CARLSON, Mats, Iskmo, FI situé près de la boîte de vitesses du
CH, DE, GB, LI, SE Smulders, Theodorus A.H.J. et al, moteur.
• Fusswärmer zum Gebrauch im PKW. Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
• Foot warmer for use in car. Parklaan 107, NL-2587 BP KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi,
• Chauffe-pieds pour utilisation en 's-Gravenhage, NL Aichi-ken 471, JP
voiture. Kubo, Seitoku c/o Toyota Jidosha
© SUMITOMO LIGHT METAL B60K 17/24 © 0 213 959 K.K., Toyota-chi Aichi-ken, JP
INDUSTRIES, LTD., 5-11-3, B60K 17/346 Taga; Yutaka c/o Toyota Jidosha
Shinbashi, Minato-ku Tokyo, JP K.K., Toyota-chi Aichi-ken, JP
Ando, Yutaka, Toyoake-shi Aichi, JP B60K 17/24 © 0 213 960 Morisawa, Kunio c/o Toyota Jidosha
Dipl.-Ing. Schwabe, Dr. Dr. B60K 17/346 K.K., Toyota-chi Aichi-ken, JP
Sandmair, Dr. Marx et al, Ben-Nathan, Laurence Albert et al,
Stuntzstrasse 16, D-8000 München 80, B60K 17/346 © 0 213 958 c/o MICHAEL BURNSIDE &
DE B60K 17/35 PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet
Street, London EC4Y 1HL, GB
B60H 1/08 © 0 213 226 © B60K 17/346 © 0 213 959 T

B60H 1/00 B60K 17/35 A2 B60K 17/35 © 0 213 958


B60K 17/24 B60K 41/04 A2
© B60K 11/08 © 0 213 387 En (© En B60K 17/346 B60K 23/08
B62D 35/00 A2 86306807.8 (© 03.09.86 En © En
© De @ De AT, DE, FR, GB,IT 86306806.0 © 03.09.86
@ 86110338.0 @ 26.07.86 04.09.85 JP 195282/85 AT, DE,FR, GB,IT
© DE, FR, GB, IT 03.09.85 JP 194635/85 03.09.85 JP 194635/85
© 27.08.85 DE 3530494 04.09.85 JP 195281/85 04.09.85 JP 195281/85
© • Kraftfahrzeug mit einer aufbauseitig 04.09.85 JP 195282/85
angeordneten Luftführungsvorrichtung. • Vierradantriebsvorrichtung mit
• Vehicle with an air guiding device on Kupplung zwischen einem zentralen
the side of the coachwork. Differential mit nicht ausgeglichenem
Drehmoment und einem Paar Rädern.

39
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B60X - B60R (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Four wheel drive power transmission Brandon, David Eugene, Waterloo Lablanche, Jean, 42100 Saint Etienne,
system with clutch between central Iowa 50701, US FR
torque non balanced differential device Ahlschwede, Brian Alvin, Waterloo Michaion, Fernand, 42100 Saint
and one wheel pair. Iowa 50701, US Etienne, FR
• Système de transmission à quatre Pears, David Ashley et al, REDDIE & Maisonnier, Jean, Bureau Maisonnier
roues motrices avec embrayage entre un GROSE 16 Theobalds Road, London 28 Rue Servient, F-69003 Lyon, FR
dispositif différentiel central du type WCIX 8PL, GB
couple non balancé et une paire de B60P 3/10 © 0 213 668
roues. B60K 41/00 © 0 213 886 B63C 5/02
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI B62D 1/22
KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, B60Q 1/14 © 0 213 168*
Aichi-ken 471, JP © B60K 41/04 © 0 213 958 F21M 3/04 Al
Kubo, Seitoku c/o Toyota Jidosha B60K 17/35 No @ En
K.K., Toyota-Shi Aichi-Ken, JP 86901532.1 @ 06.03.86
Taga, Yutaka c/o Toyota Jidosha © B60N 1/02 © 0 213 482 NO 86/00024 fiâ 06.03.86
K.K., Toyota-Shi Aichi-Ken, JP B62D 1/18 A2 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Morisawa, Kunio c/o Toyota Jidosha © En @ En NL, SE
K.K., Toyota-Shi Aichi-Ken, JP @ 86111170.6 @ 12.08.86 WO 86/05147 © 86/20 12.09.86
Ben-Nathan, Laurence Albert et al, DE, FR, GB 06.03.85 NO 850900
c/o MICHAEL BURNSIDE & 13.08.85 JP 178442/85 • ANORDNUNG ZUR
PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet 13.08.85 JP 178443/85 SELBSTTÄTIGEN SELEKTIVEN
Street, London EC4Y 1HL, GB 13.08.85 JP 178444/85 LICHTSTEUERUNG FÜR
13.08.85 JP 178445/85 FAHRZEUGE.
B60K 17/35 © 0 213 959 • Vorrichtung zum Steuern der • A DE VICE FOR AUTOMATIC
B60K 17/346 Stellung eines Gerätes eines SELECTIVE LIGHT CONTROL
Fahrzeuges. FOR VEHICLES.
B60K 17/35 © 0 213 960 • Apparatus for controlling attitude of • DISPOSITIF DE COMMANDE
B60K 17/346 vehicle mounted device. AUTOMATIQUE ET SELECTIVE
• Dispositif pour régler la position d'un DES PHARES D'UN VEHICULE.
B60K 17/356 © 0 213 151* appareil d'un véhicule. FLAATEN, Hans, Christian, N-2953
B60K 17/10 AISIN SEIKI KABUSHIKI Beitostolen, NO
KAISHA, 1, Asahi-Machi 2-Chome, HARTAI, Julius, N-3000 Drammen,
B60K 23/08 © 0 213 654 Kariya City Aichi Pref. 448, JP NO
Al TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
@ En @ En KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, B60R 16/02 © 0 213 576
(g) 86201309.1 @ 23.07.86 Aichi-ken 471, JP A2
@ DE, FR, GB, SE Hida, Tsuneo, Toyota-shi Aichi-ken, En (gl En
© 06.08.85 IT 2187185 442, JP 86111652.3 (g 22.08.86
0 • Steueranlage für ein Fahrzeug mit Takizawa, Sumio DE, GB
ausschaltbarem Allradantrieb. Toyota-Jidosha-Kabushiki-Kaishanai, 04.09.85 JP 193915/85
• Control apparatus for a vehicle with Toyota-shi Aichi-ken, 471, JP • Einrichtung zur Übertragung und
disengageable four-wheel drive. Ishii, Hakumi zum Empfang der Information in einem
• Appareil de commande pour véhicule Toyota-Jidosha-Kabushiki-Kaisha- Fahrzeug.
à propulsion débrayable à quatre roues. nai, Toyota-shi Aichi-ken, 471, JP • An information transmission and
© ALFA ROMEO AUTO S.p.A., Via Kegasa, Hideo reception system for a vehicle.
Medina 40, 1-80133 Napoli, IT Toyota-Jidosha-Kabushiki-Kaisha- • Dispositif de transmission et
@ Fanti, Cristoforo, 1-20156 Milan, IT nai, Toyota-shi Aichi-ken, 471, JP réception de l'information dans un
Travaglio, Gianclaudio, 1-20020 Arese Izawa, Minoru véhicule.
Milan, IT Toyota-Jidosha-Kabushiki-Kaisha- © NISSAN MOTOR CO., LTD., No.2,
Ferrario, Luciano, 1-20017 Rho Milan, nai, Toyota-shi Aichi-ken, 471, JP Takara-cho, Kanagawa-ku,
IT Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP
Moscatelli, Saverio, 1-20151 Milan, IT Patentanwaltsbüro Futami, Toru, Yokohama-shi
0 De Carli, Erberto et al, ING. Tiedtke-Bühling-Kinne- Kanagawa-ken, JP
BARZANO' & ZANARDO MILANO Grupe-Pellmann-Grams-Struif Suzuki, Tadashi, Yokohama-shi
S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE Kanagawa-ken, JP
Milano, IT Sakagami, Atsushi, Yokosuka-shi
B60P 1/20 © 0 214 067 Kanagawa-ken, JP
© B60K 23/08 © . 0 213 958 Al Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey,
B60K 17/35 Fr @ Fr Stockmair & Partner,
© 86420194.2 (g 17.07.86 Maximilianstrasse 58, D-8000
B60K 31/04 © 0 213 706 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE München 22, DE
Al 31.07.85 FR 8512056
En @ En • Kippvorrichtung, insbesondere zum B60R 22/06 © 0 214 002
86305435.9 (g> 15.07.86 Steuern der Kippbewegung einer B60R 22/24 Al
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Pritsche auf einem Fahrzeug. Fr @ Fr
SE • Dumping device, in particular for the 86401640.7 (g) 22.07.86
17.07.85 US 756003 control of the tipping movement of the DE, GB, IT, SE
• Automatisches Steuersystem für dump body on a vehicle. 26.07.85 FR 8511494
Motor und Getriebe. it Dispositif basculeur, notamment pour • Verankerungsvorrichtung einer
• Automatic engine/transmission commander le basculement d'une benne Gleiteinrichtung mit einer Stecklasche,
control system. sur un véhicule. insbesondere für eine passive
• Système de commande automatique © BENNES MARREL, Société dite, Sicherheitsgurtanordnung.
moteur/transmission. Zone Industrielle Sud, F-42161 • Anchor device for a sliding assembly
DEERE & COMPANY, 1 John Deere Andrézieux Boutheon Cédex, FR comprising a buckle tongue, in
Road, Moline Illinois 61265, US Corompt, Antoine, F-42000 St particular for a passive seat belt system.
McKee, Kevin Douglas, Waterloo Etienne, FR
Iowa 50701, US

40
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B60R - B63B (1.1)
• Dispositif d'ancrage d'un ensemble • Appareil de manutention de pression © De @ De
coulissant comportant un pêne, d'air actionné électriquement pour © 86110442.0 ig) 29.07.86
notamment pour dispositif de ceinture systèmes de freinage de tracteur et © AT, CH, FR, GB, LI, NL, SE
de sécurité passive. remorque, qui peut être commandé © 28.08.85 DE 3530695
ACIERS ET OUTILLAGE subsidiairement mécaniquement et © • Treppenraupe.
PEUGEOT Société dite:, F-25400 physiquement. • Track-type transporter for stairs.
Audincourt (Doubs), FR Russell, Carl D., P.O. Box 334, • Tracteur à chenilles pour escalier.
Betencourt, Joseph Julien, F-25150 Sallisaw Oklahoma 74955, US @ Kleindienst GmbH, Argonstrasse 8,
Pont-de-Roide, FR Russell, Carl D., Sallisaw Oklahoma D-8900 Augsburg, DE
Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet 74955, US @ Bihler, Franz, Ing. grad., D-8900
Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., Augsburg, DE
F-75441 Paris Cedex 09, FR Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München Maurer, Günter, D-8900 Augsburg,
71, DE DE
B60R 22/24 © 0 214 002 @ Ernicke, Hans-Dieter, Dipl.-Ing.,
B60R 22/06 B60T 8/32 © 0 213 411 Schwibbogenplatz 2b, D-8900
A2 Augsburg, DE
B60S 1/38 © 0 213 747 En @ En
A2 86110633.4 <g) 31.07.86 ' B62D 1/18 © 0 213 482
En @ En DE, FR, GB B60N 1/02
86305872.3 (g) 30.07.86 02.08.85 JP 170913/85
BE, DE, GB, IT 27.12.85 JP 292997/85 @> B62D 1/22 © 0 213 886
29.08.85 FR 8512883 • Gleitschutzsteuersystem für B60K 41/00 A2
• Wischblatt. Kraftfahrzeuge. ©En @ En
• Improved wiper blade. • Anti-skid control system for motor © 86306448.1 @ 20.08.86
• Raclette d'essuie-glace. vehicle. © DE, FR, GB, SE
CHAMPION SPARK PLUG • Système de commande à © 27.08.85 AU 2150/85
EUROPE S.A., Avenue Leopold III anti-dérapage pour véhicules à moteur. © • Zweirichtungskraftfahrzeugsteuersys-
2a, 7120 Binche, BE @ AKEBONO BRAKE INDUSTRY tem.
Beneteau, Christian, F-54730 Gorcy, CO., LTD., 19-5, Koami-cho, • Bi-directional vehicle control station.
FR Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP • Système de contrôle bidirectionnel de
Guerard, Norbert, B-6760 Virton, BE FUJITSU LIMITED, 1015, véhicule.
Abbie, Andrew Kenneth et al, A.A. Kamikodanaka Nakahara-ku, © M.I.M. HOLDINGS LIMITED, 160
THORNTON & CO. Northumberland Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Ann Street, Brisbane Queensland, AU
House 303/306 High Holborn, Akima, Hideo, Yokohama-shi UNIVERSITY OF QUEENSLAND,
London, WC1V 7LE, GB Kanagawa, JP St Lucia Queensland 4067, AU
Hoashi, Akira, Munakata-gun g) Grigg, Frank William, Corinda
© B60S 1/50 © 0 213 414 Fukuoka, 811-32, JP Queensland 4075, AU
FOI P 11/02 Al Miyake, Katsuya, Ageo-shi Saitama, © Bird, Vivian John et al, PAGE & CO.
B65D 25/08 JP Temple Gate House, Temple Gate
g) De @ De Yamaki, Isao, Iwatsuki-shi Saitama, JP Bristol, BS1 6PL, GB
© 86110667.2 g> 01.08.86 Maehara, Toshifumi, Osato-gun
© DE, FR, GB, IT, SE Saitama, JP B62D 31/02 © 0 213 624
g 02.08.85 DE 3527700 Matsubara, Yuji, Kazo-shi Saitama, JP A2
0 • Betriebsmittelbehälter in Ikegami, Hiroshi, Kuki-shi Saitama, JP De @ De
Kraftfahrzeugen. Lehmann, Klaus, Dipl.-Ing. et al, 86112017.8 ig30.08.86
• Operation means container in a Patentanwälte Schroeter & Lehmann BE, FR, GB, IT, NL
motor vehicle. Postfach 70 17 47 Lipowskystrasse 10, 04.09.85 DE 3531525
• Réservoir de moyen de D-8000 München 70, DE • Vorbauanordnung fur
fonctionnement dans des véhicules Nutzfahrzeuge, insbesondere für
automobiles. B60T 13/56 © 0 213 325 Omnibusse.
© Iveco Magirus Aktiengesellschaft, A2 • Front part structure for utility
Schillerstrasse 2, D-7900 Ulm/Donau, En (
@ En vehicles, particularly coaches.
DE 86109222.9 g)
(_ 05.07.86 • Structure d'un avant-corps pour
§) May, Walter, Dipl.-Ing., D-7900 Ulm, DE, FR, GB véhicules utilitaires, particulièrement
DE 03.09.85 US 772063 pour autocars.
74) Socha, Peter, Iveco Magirus AG • Tandem-Bremskraftverstärker. ® Daimler Benz Aktiengesellschaft,
Postfach 2740 Schillerstrasse 2, • Tandem brake booster. Postfach 600202 Mercedesstrasse 136,
D-7900 Ulm, DE • Servofrein tandem. D-7000 Stuttgart 60, DE
ALLIED CORPORATION, Honer, Gerhard, Dipl.-Ing., D-7252
B60T 8/32 0 213 227 Columbia Road and Park Avenue Weil der Stadt, DE
Al P.O. Box 2245R (Law Dept.), Seifert, Peter, R., Dipl.-Ing., D-7252
En En Morristown New Jersey 07960, US Weil der Stadt 5, DE
© 85110996.7 31.08.85 Rossigno, Louis P. c/o Allied
DE, FR, GB, IT Corporation, South Bend Indiana B62D 35/00 © 0 213 387
• Zusätzlich mechanisch und 46634, US B60K 11/08
physikalisch gesteuerte elektronisch Fulmer, Keith H. c/o Allied
betätigte Corporation, South Bend Indiana B63B 25/16 © 0 214 007
Luftdruck-Behandlungsvorrichtung für 46634, US F17C 3/08 AI
Lastwagen- und Brullé, Jean et al, Service Brevets Fr @ Fr
Anhängerbremssysteme. Bendix 44, rue François 1er, F-75008 © 86401673.8 (g 28.07.86
• Auxiliary mechanical and physically Paris, FR BE, DE, IT, NL, SE
controlled electronic actuated air 06.08.85 FR 8512038
pressure handling apparatus for truck B61K 9/08 © 0 213 253 • Thermisch isoliertes luftdichtes
and trailer braking systems. E01B 35/00 Gefäss und damit versehenes Schiff.
• Thermally insulated impervious
B62B 9/02 © 0 213 394 Container, and ship carrying it.
AI

41
Europäisches Patentbiatt
European Patent Bulletin
B63B - B65D (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Cuve étanche et thermiquement • VORRICHTUNG UND @ Myerscough, Philip Boyd et al,
isolante et navire la comportant. VERFAHREN ZUM TRANSPORT J.A.Kemp & Co. 14, South Square
© GAZ-TRANSPORT, 50, Boulevard EINES RAUMFAHRZEUGES UND Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB
Haussmann, F-75009 Paris, FR EINES FLÜSSIGEN TREIBSTOFFS
@ Jean, Pierre,'F-78720 Dampierre, FR VON DER ERDE ZU EINER © B65D 5/00 © 0 214 117
@ Peuscet, Jacques, Cabinet Peuscet 68, UMGEBUNG MIT ZIEMLICH A2
rue d'Hauteville, F-75010 Paris, FR SCHWACHER SCHWERKRAFT © De © De
ÜBER DER ERDE. @ 86890223.0 @ 04.08.86
B63C 5/02 © 0 213 668 • APPARATUS AND METHOD FOR © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
B60P 3/10 Al TRANSPORTING A SPACECRAFT NL
En @ En AND A FLUID PROPELLANT © 06.08.85 AT 2306/85
© 86201384.4 © 05.08.86 FROM THE EARTH TO A @ • Stapelbare, im wesentlichen aus
DE, FR, GB, NL SUBSTANTIALLY LOW G RAVITY Wellpappe gebildete Box.
06.08.85 NL 8502195 ENVIRONMENT ABOVE THE • Stockable container essentially
• Aufholwagen für Boote. EARTH. formed of corrugated carton.
• Boat cradle. • APPAREIL ET PROCEDE POUR • Récipient empilable formé
• Berceau pour bateaux. TRANSPORTER UN SPATIONEF principalement en carton ondulé.
Knijpstra Konstruktie B.V., Bornego ET UN PROPERGOL FLUIDE @ DUROPACK Wellpappe Gesellschaft
39, NL-8449 EC Terband, NL DEPUIS LA TERRE JUSQUA UN m.b.H., Forsterstrasse 54-62, A-8401
Knijpstra, Hette, NL-8449 EC ENVIRONNEMENT DE GRAVITE Kaisdorf bei Graz, AT
Terband, NL SUBSTANTIELLEMENT FAIBLE @ Prerovsky, Walter, A-8401 Kaisdorf
Smulders, Theodorus A.H.J, et al, AU-DESSUS DE LA TERRE. bei Graz, AT
Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Hughes Aircraft Company, 7200 @ Barger, Erich et al, Patentanwälte
Parklaan 107, NL-2587 BP Hughes Terrace P.O. Box 45066, Los Dipl.-Ing. Erich Barger Dipl.-Ing.
's-Gravenhage, NL Angeles California 90045-0066, US Hermann Krick Biberstrasse 15,
ROSEN, Harold, A., Santa Monica, A-1010 Wien, AT
B63H 23/32 © 0 213 652 CA 90402, US
F16J 15/32 WITTMANN, Alois, Palos Verdes, B65D 19/44 © 0 214 076
CA 90274, US A2
© B64F 5/00 © 0 213 251 Colgan, Stephen James et al, Fr © Fr
Al CARPMAELS & RANSFORD 43 © 86420219.7 @ 28.08.86
© En @ En Bloomsbury Square, London WC1A BE, DE, GB, NL
© 85850262.8 @ 22.08.85 2 RA., GB 29.08.85 FR 8513037
@ CH, DE, FR, GB, LI, LU • Transportpalette für zylindrische
@ • Flugzeugenteisungs-System. B65B 3/32 © 0 213 709 Gefässe mit erhöhtem Boden und
• An aircraft de-icing system. A23P 1/00 profiliertes Element zur Herstellung
• Système de dégivrage pour avion. einer solchen Palette.
@ De-Icing System KB, P O Box 6097, B65B 37/20 © 0 213 709 • Pallet for transporting cylindrical
S-102 32 Stockholm, SE A23P 1/00 drums with a raised bottom, and profile
@ Magnusson, Kjell-Eric, S-161 35 element for making such a pallet.
Bromma, SE © B65D 1/12 © 0 213 796 • Palette pour le transport de fûts
@ Omming, Allan, A. OMMING & CO. B65D 23/10 A2 cylindriques à fond surélevé, ainsi
AB Sveavägen 28-30, S-lll 34 © En @ En qu'élément profilé propre à la
Stockholm, SE © 86306062.0 @ 06.08.86 réalisation d'une telle palette.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ASTRA-PLASTIQUE Société
© B64G 1/00 © 0 213 355 NL, SE Anonyme, Boulevard de Ludna,
Al 30.08.85 US 771084 F-69830 Saint Georges de Reneins, FR
@ En ©En • Flüssigkeitsbehälter. Basset, Serge, F-69400
@ 86109844.0 © 17.07.86 • A container for liquid. Villefranche-sur-Saone, FR
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Récipient pour un produit liquide. Monnier, Guy et al, Cabinet Monnier
NL, SE Cone, Robert L., R.D. 2, Elverson 150 Cours Lafayette B.P. 3058,
© 19.07.85 US 756635 Pennsylvania 19520, US F-69393 Lyon Cédex 03, FR
@ • Tetraeder-Satellitenkonstellationen Cone, Robert L., Elverson
mit ununterbrochener Ausleuchtzone. Pennsylvania 19520, US B65D 21/02 © 0 213 420
• Tetrahedral multi-satellite Oliver, Roy Edward et al, POLLAK A01G 9/10
continuous-coverage constellation. MERCER & TENCH High Holborn
• Constellation de satellites à House 52-54 High Holborn, London B65D 23/10 © 0 213 796
configuration tétraédrique et à WC1V6RY, GB B65D 1/12
recouvrement continu.
@ Draim, John E., 9310 Telfer Court, B65D 3/22 ©
0 213 834 B65D 23/14 © 0 213 596
Vienna Virginia 22180, US A2 D21H 5/00
@ Draim, John E., Vienna Virginia En @ En
22180, US 86306200.6 @ 11.08.86 © B65D 25/08 © 0 213 414
@ Patentanwälte TER MEER - AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B60S 1/50
MÜLLER - STEINMEISTER, NL, SE
Mauerkircherstrasse 45, D-8000 12.08.85 US 764690 B65D 25/20 © 0 213 977
München 80, DE • Getränkedose. Al
• Beverage can. Fr i
© Fr
B64G 1/14 © 0 213 199 • Boîte pour boissons. 86401439.4 ©
i 27.06.86
Al SHELL OIL COMPANY, 900, DE, GB, IT
En @ En Louisiana, Houston Texas 77001, US 23.07.85 FR 8511245
86902089.1 @ 24.02.86 Schmeal, Walter Richard, Houston • Dichtung für die Lenkvorrichtung
US 86/00379 ® 24.02.86 Texas 77005, US eines Fahrzeuges.
DE, FR, GB, IT Singhal, Surendra Nath, Houston • Sealing for the steering mechanism
WO 86/05158 @ 86/20 12.09.86 Texas 77083, US of a vehicle.
01.03.85 US 707278 Lo, King Him, Houston Texas 77083, • Dispositif d'étanchéité pour
US mécanisme de direction d'un véhicule.

42
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B65D - B65G (1.1)
AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, • Distributeur de produits génériques van der Beek, George Frans et al,
avenue de la Grande Armée, F-75116 pâteux, en particulier de pâte dentifrice. Nederlandsch Octrooibureau Johan
Paris, FR @ ANGELO GUALA S.p.A., Corso de Wittlaan 15 P.O. Box 29720,
AUTOMOBILES CITROEN, 62 Romita, 79, 1-15100 Alessandria AL, NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL
Boulevard Victor-Hugo, F-92200 IT
Neuilly-sur-Seine, FR @ Battegazzore, Piero, 1-15100 B65D 83/00 © 0 213 476
Vadaine, Bernard, F-95190 Alessandria, IT B67D 5/02
Goussainville, FR @ De Nova, Roberto et al, c/o
Durand, Yves Armand Louis et al, Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via B65D 88/34 © 0 213 942
Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de Visconti di Modrone 7, 1-20122 B65D 88/54
Friedland, F-75008 Paris, FR Milano, IT
© B65D 88/54 © 0 213 942
B65D 30/06 © 0 213 986 © B65D 47/36 ©0 214 095 B65D 88/34 A2
B29D 28/00 A2 © En @ En
© De @ De @ 86306687.4 @ 29.08.86
B65D 33/16 © 0 214 122 @ 86810358.1 @ 13.08.86 DE, FR, GB, IT, NL
A2 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 30.08.85 CA 489805
De © De SE • Restmengenverminderung durch
86890245.3 @ 03.09.86 (§) 20.08.85 CH 3573/85 Verdrängung.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © • Verschluss aus Kunststoff. • Inventory reduction by displacement.
NL, SE • Plastic closure. • Réduction du contenu résiduel par
04.09.85 'AT 2576/85 • Fermeture en matière plastique. déplacement.
• Bindevorrichtung in bandartiger und © ALFATECHNIC AG, In PETRO CANADA INC, 150-6th
flexibler Bauweise zum wiederholbaren Lampitzäckern 51, CH-8305 Avenue, South West Calgary Alberta,
Zusammenbinden mindestens eines Dietlikon, CH T2P 3Y7, CA
Gegenstandes, insbesondere zum @ Dubach, Werner Fritz, CH-8124 Hetherington, Gordon Stanley,
vorübergehenden Verschliessen eines Maur, CH Weiland Ontario L3C 4B9, CA
Sackes. @ Feldmann, Clarence Paul et al, c/o Gore, Peter Manson et al, W.P.
• Fastening device, having a band-type Patentanwaltsbüro FELDMANN AG THOMPSON & CO. Coopers
flexible construction, for the repeated Postfach Kanalstrasse 17, CH-8152 Building Church Street, Liverpool LI
fastening of an object, especially for the Glattbrugg, CH 3AB, GB
temporary closing of a sack.
• Dispositif de fixation en forme de © B65D 71/00 © 0 213 262 © B65G 1/04 © 0 213 289
bande flexible pour la fixation répétée A2 B66F 9/07 AI
d'au moins un objet, en particulier pour © En @ En © De @ De
la fermeture provisoire d'un sac. @ 86102564.1 @ 27.02.86 S) 86107635.4 (2) 05.06.86
Payer, Hermann, Seidigasse 29/9, @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
A-1030 Wien, AT NL, SE NL, SE
Payer, Hermann, A-1030 Wien, AT © 29.08.85 US 770799 14.08.85 DE 3529206
© • Schaupackungsmodul. 03.09.85 DE 3531444
B65D 41/34 © 0 213 742 • Modular display package. • Vorrichtung zur Ein- oder
A2 • Emballage modulaire de Auslagerung von Gütern in oder aus
En @ En présentation. einem Wabenregal.
86305834.3 @ 29.07.86 © ANCHOR HOCKING • Device for storing and removing
DE, FR, GB, NL CORPORATION, 109 North Broad goods in or from honeycomb storage
31.07.85 AU 1726/85 Street, Lancaster Ohio 43130, US racks.
14.05.86 AU 5893/86 @ Pugh, Richard E., Lancaster Ohio • Dispositif pour stocker et déstocker
• Garantieverschluss für Behälter. 43130, US des marchandises d'un rayonnage en
• Tamper indicating closure member @ Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, nid d'abeilles.
for containers. Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & OHRA Regalanlagen GmbH,
• Fermeture inviolable pour récipients. Partner Manzingerweg 7, D-8000 Alfred-Nobel-Str. 34-44, D-5014
AC I AUSTRALIA LIMITED, Level München 60, DE Kerpen 4 (Türnich), DE
28 200 Queen Street, Melbourne Hölscher, Ottokar, D-5000 Köln 40,
Victoria 3000, AU © B65D 77/28 © 0 213 673 DE
Granat, Rodney John, Caulfied Al Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel,
Victoria, AU © En @ En Schön, Hertel, Lewald, Otto,
Clark, Roger William, Hampton'Park @ 86201431.3 @ 15.08.86 Isartorplatz 6, D-8000 München 2, DE
Victoria, AU © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Adams, William Gordon et al, SE © B65G 1/137 © 0 213 305
RA WORTH, MOSS & COOK 36 © 28.08.85 NL 8502366 B65G 47/54 AI
Sydenham Road, Croydon Surrey @ • Getränkebehälter und Verfahren zu © De © De
CR0 2EF, GB seiner Herstellung. @ 86108581.9 @ 24.06.86
• Container for drink and method of AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
B65D 47/34 © 0 214 106 manufacturing the container. SE
Al • Récipient pour boissons et procédé de 08.07.85 DE 3524344
It @ En fabrication. • Verfahren und Vorrichtung zum Ent-
86830205.0 @ 16.07.86 @ KONINKLIJKE EMBALLAGE und Beladen von Paletten.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, INDUSTRIE VAN LEER B.V., • Method and apparatus for unloading
NL, SE Amsterdamseweg 206, NL-1182 HL and loading pallets.
18.07.85 IT 2254185 U Amstelveen, NL • Procédé et dispositif pour le
17.03.86 IT 2125186 U @ Koudstaal, Willem, NL-3645 JB déchargement et le chargement de
• Spender für allgemeine Vinkeveen, NL palettes.
Pasten-Produkte, insbesondere für Thomas, Alan, Horsell Park Woking H&K Verpackungstechnik GmbH,
Zahnpasta. GU21 4LU Surrey, GB Niederste Feldweg 29, D-4600
• A dispenser of generic paste products Lewis, Jeffrey Lloyd, Farnham Surrey, Dortmund 1, DE
and specifically toothpaste. GB

43
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B65G - B65H (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ Bruder, Harald R., D-4600 Dortmund Dallhammer, Herbert, Dipl.-Ing., @ Kliment, Peter, Dipl.-Ing. Mag.-jur.,
41, DE CARL SCHENCK AG Singerstrasse 8, A-1010 Wien, AT
Patentabteilung Postfach 4018
© B65G 11/16 © 0 213 282 Landwehrstrasse 55, D-6100 © B65H 5/04 © 0 213 261
A2 Darmstadt, DE A2
© De @ De © De © De
@ 86107392.2 @ 30.05.86 B65G 47/54 © 0 213 305 © 86102040.2 @ 18.02.86
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65G 1/137 © AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL
NL, SE © 28.08.85 DE 8524539 U
© 27.08.85 DE 3530543 B65G 47/90 © 0 213 193* © • Wäschehalter.
@ • Verschleissfestes Auskleidungsbauteil. B66C 23/58 • Laundry support.
• Wear-resistant lining structure. • Support pour linge.
• Elément de garniture résistant à B65G 53/46 © 0 213 709 © Gust. Alberts GmbH & Co. KG,
l'usure. A23P 1/00 Blumenthal, D-5974 Herscheid, DE
@ DIDIER-WERKE AG, Lessingstrasse @ Alberts, Dietrich, D-5974 Herscheid,
16-18, D-6200 Wiesbaden, DE B65G 54/02 © 0 213 848 DE
@ Willmann, Gerd, Dr., D-6272 A2 © Hassler, Werner, Dr., Postfach 17 04
Niedernhausen, DE En @ En Asenberg 62, D-5880 Lüdenscheid, DE
@ Brückner, Raimund, c/o 86306278.2 @ 14.08.86
Didier-Werke AG Lessingstrasse DE, FR, GB,IT © B65H 29/12 © 0 213 447
16-18, D-6200 Wiesbaden, DE 14.08.85 JP 178964/85 B65H 33/12
15.10.85 JP 227853/85
B65G 15/34 0 213 219 20.01.86 JP 9503/86 B65H 33/04 © 0 213 538
A01F 15/00 20.01.86 JP 9505/86 A2
31.01.86 JP 19368/86 En © En
B65G 15/36 © 0 213 219 • Wagensystem mit Linearmotor. © 86111433.8 © 19.08.86
A01F 15/00 • Linear motor car system. DE, GB, IT
• Système à chariot à moteur linéaire. 19.08.85 US 766494
B65G 47/14 © 0 213 417 © FUJITSU LIMITED, 1015, • Vorrichtung zum Einführen von
AI Kamikodanaka Nakahara-ku, Kartonbogen an Druckmaschinen.
De © De Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP • Board inserter for printing press.
© 86110698.7 @ 02.08.86 Miyazaki, Toshimasa, Yokohama-shi • Appareil d'insertion d'encarts de
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Kanagawa 227, JP carton pour une presse à imprimer.
SE Uzawa, Yoji, Hachioji-shi Tokyo Pulskamp, Nicholas Ryan, 1616
05.08.85 AT 2296/85 192-03, JP Bushneil Avenue, South Pasadena
• Verfahren und Vorrichtung zum Okawa, Kazuyoshi, Hachioji-shi California 91030, US
Vereinzeln von Montageteilen. Tokyo 193, JP Pulskamp, Nicholas Ryan, South
• Method and device for singulating Kawashima, Hiroshi, Ebina-shi Pasadena California 91030, US
assembly parts. Kanagawa 243-04, JP Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey,
• Procédé et dispositif pour séparer une Moriya, Kazumasa, Urawa-shi Stockmair & Partner,
par une des pièces de montage. Saitama 338, JP Maximilianstrasse 58, D-8000
© Sticht, Walter, Murakawa, Yoshitaka, Fuchu-shi München 22, DE
Karl-Heinrich-Waggerl-Strasse 8, 4800 Tokyo 183, JP
Attnang-Puchheim, AT Kumagai, Toshimitsu, Kawasaki-shi B65H 33/12 © 0 213 447
Sticht, Walter, 4800 Kanagawa 221, JP B65H 29/12 AI
Attnang-Puchheim, AT Nakamura, Akihiro, Tama-ku En © En
Wolke, Heidemarie, Dr., Kawasaki-shi Kanagawa 214, JP 86110868.6 @ 06.08.86
Bahnhofstrasse 400, A-4580 Itoh, Motohiko, Tokyo 158, JP CH, DE, FR, GB, IT, LI
Windischgarsten, AT Kashiwazaki, Tomoyuki, 26.08.85 US 769605
Kawasaki-shi Kanagawa 215, JP • Verfahren und Apparat zum Bilden
B65G 47/50 © 0 213 797 Billington, Lawrence Emlyn et al, einer Lücke in einem Strom von
B07C 5/34 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Blättern.
House 28 Southampton Buildings m Method and apparatus for creating a
© B65G 47/54 © 0 213 228 Chancery Lane, London WC2A 1AT, gap in a sheet stream.
AI GB • Procédé et appareil pour créer un
© De ©De intervalle dans un courant de feuilles.
© 85111002.3 @ 31.08.85 © B65G 59/06 © 0 213 360 © STOBB INC., P.O. Box 5205, Clinton
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Al New Jersey 08809, US
NL, SE © De ©De Stobb, Walter J. c/o STOBB INC.,
@ • Hubvorrichtung für ein Rollendeck © 86109976.0 @ 21.07.86 Clinton, NJ 08809, US
zur Eckumlenkung einer Palette. © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Patentanwälte TER MEER -
• Lifting apparatus for a roller © 06.08.85 AT 2305/85 MÜLLER - STEINMEISTER,
conveyor to divert the direction of © • Vorrichtung zum automatischen Mauerkircherstrasse 45, D-8000
movement of a pallet. Entnehmen von Stückgut aus München 80, DE
• Dispositif de soulèvement pour Vorratsmagazinen.
transporteurs à rouleaux permettant le • Device for automatically dispensing © B65H 45/101 © 0 213 429
changement de direction d'une palette. objects from stock. Al
© CARL SCHENCK AG, • Dispositif pour le prélèvement ©De © De
Landwehrstrasse 55 Postfach 40 18, automatique de pièces de réservoirs de © 86110763.9 © 04.08.86
D-6100 Darmstadt, DE stockage. @ CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
@ Benz, Hermann, D-6100 Darmstadt, @ PEM Förderanlagen, Alte Poststrasse © 06.08.85 DE 3528223
DE 98, A-8020 Graz, AT §> • Papierstapeleinrichtung für
Walz, Reinhold, Dipl.-Ing., D-6100 @ Neukam, Helmut, A-8071 vorgefaltetes Endlospapier.
Darmstadt, DE Hausmannstätten, AT • Stacking device for a prefolded paper
Bürget, Ferdinand, A-8324 Kirchberg, web.
AT • Dispositif d'empilage de bande de
Grübler, Manfred, A-8051 Graz, AT papier plié.

44
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B65H - B67D (1.1)
© Siemens Aktiengesellschaft Berlin und © • Verfahren und Gerät zum g) Baumgartner, Max, Dr., CH-6006
München, Wittelsbacherplatz 2, Detektieren von gebrochenen Luzern, CH
D-8000 München 2, DE Filamenten.
Köfferlein, Rainer, Dipl.-Ing., D-8000 • Broken filament detector and system g)B66C 23/58 © 0 213 193*
München 71, DE therefor. B65G 47/90 Al
• Procédé et appareil détecteur de B25J 9/04
B65H 45/101 © 0 213 430 filaments rompus. ©En @ En
AI © PPG INDUSTRIES, INC., One PPG © 86901741.8 @ 10.03.86
De @ De Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, © AU 86/00057 © 10.03.86
86110764.7 @ 04.08.86 US © BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE @ Grundy, Reed Howard, Murrysville, g WO 86/05472 @ 86/2125.09.86
06.08.85 DE 3528184 Pa. 15668, US © 11.03.85 AU 9648/85
• Papierstapeleinrichtung für @ Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, © • VORRICHTUNG ZUR
Einzelblattpapier. Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. ÜBERTRAGUNG VON
• Stacking device for sheets of paper. H.-G. Sternagel Sander Aue 30, GEGENSTÄNDEN.
• Dispositif d'empilage de feuilles. D-5060 Bergisch Gladbach 2, DE • ARTICLE TRANSFER
© Siemens Aktiengesellschaft Berlin und MECHANISM.
München, Wittelsbacherplatz 2, B65H 67/04 © 0 214 091 m MECANISME DE TRANSFERT
D-8000 München 2, DE B65H 54/72 A2 D'OBJETS.
@ Klapettek, Gerhard, Dipl.-Ing.(FH), Fr @ Fr © WILLIAMS, Cyril John, 23 Borrow
D-6300 Giessen, DE 86810341.7 @ 29.07.86 Street, Freeling, S.A. 5372, AU
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © WILLIAMS, Cyril John, Freeling,
© B65H 54/26 © 0 213 457 SE S.A. 5372, AU
AI © 28.08.85 CH 3692/85
© De @ De © • Spulenaufsetz- oder © B66F 9/07 © 0 213 289
© 86111012.0 @ 09.08.86 Abnehmvorrichtung für eine B65G 1/04
CH, FR, GB, IT, LI Spulenwickelmaschine.
31.08.85 DE 3531263 • Loading or unloading apparatus for © B67B 7/48 © 0 213 559
• Vorrichtung zur Ubergabe des a spool on a winding machine. A2
Fadenanfangs einer Spule bzw. eines • Dispositif de chargement ou de © De t @ De
Cops von der Spulenhülse an eine déchargement d'une bobine sur un @ 86111574.9 ' @ 21.08.86
Spulmaschine. bobinoir. © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
• Device for transferring the beginning © Maillefer S.A., Route du Bois, © 30.08.85 DE 3531071
of a spool or cop from the core of the CH-1024 Ecublens Canton de Vaud, © • Offnungshilfe für Ampullen.
spool to a winder. CH • Aid for opening ampoules.
• Dispositif pour transférer l'amorce @ Maillefer, Charles, CH-1164 m Moyens pour l'ouverture d'ampoules.
d'un fil d'une bobine ou d'une cannette Buchillon, CH © Merck Patent Gesellschaft mit
de la douille de la bobine à une @ Rochat, Daniel Jean et al, Bovard SA beschränkter Haftung, Frankfurter
machine à bobiner. Ingénieurs-conseils ACP Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE
C. Eugen Maier Metallverarbeitung Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, @ Wieland, Gerhard, Dr., D-6140
GmbH, D-7012 Fellbach, DE CH Bensheim-Auerbach, DE
Roller, Siegfried, D-7012 Fellbach, DE Bauer, Roland, D-6128 Höchst, DE
Schmid, Berthold et al, Patentanwälte B65H 67/06 © 0 213 456 Simgen, Helmut, D-6751 Mehlingen 2,
Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn Al DE
Falbenhennenstrasse 17, D-7000 © De @ De
Stuttgart 1, DE © 86111011.2 @ 09.08.86 B67D 1/14 © 0 213 783
© CH, FR, GB, IT, LI F16K 47/04 Al
B65H 54/28 © 0 213 462 © 31.08.85 DE 3531184 B67D 3/04
A2 © • Vorrichtung zum Übergeben von En @ En
De @ De Copsen an eine Spulmaschine. 86306020.8 @ 05.08.86
@ 86111044.3 @ 09.08.86 • Device for delivering cops to a winder. BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE
CH, DE, FR, GB, IT, LI • Dispositif pour transférer des bobines 07.08.85 GB 8519776
29.08.85 DE 3530804 à un enrouleur. • Zapfhahn für Flüssigkeitsbehälter.
• Changierfadenführer. © C. Eugen Maier Metallverarbeitung • Tap for a liquid container.
• Traversing thread guide. GmbH, D-7012 Fellbach, DE • Robinet pour récipient de liquide.
• Guide-fil à va-et-vient. © Roller, Siegfried, D-7012 Fellbach, DE © MARDON ILLINGWORTH
b a r m a g Barmer Maschinenfabrik Q) Schmid, Berthold et al, Patentanwälte LIMITED, Forest Works Coxmoor
Aktiengesellschaft, Leverkuser Strasse Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn Road, Sutton-in-Ashfield
65 Postfach 110 240, D-5630 Falbenhennenstrasse 17, D-7000 Nottinghamshire NG17 5LH, GB
Remscheid 11, DE Stuttgart 1, DE Dudzik, Henryk, Mansfield
Stitz, Albert, D-5290 Wipperfürth, DE Nottinghamshire, GB
Pfingsten, Dieter, Dipl.-Ing., barmag B66B 13/26 © 0 213 308 MacGregor, Gordon et al, ERIC
Barmer Maschinenfabrik AG H03K 17/955 AI POTTER & CLARKSON 14 Oxford
Leverkuser Strasse 65 Postfach H03K 17/98 Street, Nottingham, NG1 5BP, GB
110240, D-5630 Remscheid 11, DE De @ De
© 86108794.8 @ 27.06.86 © B67D 3/04 © 0 213 783
B65H 54/72 © 0 214 091 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, B67D 1/14
B65H 67/04 SE
22.08.85 CH 3612/85 © B67D 5/02 © 0 213 476
@ B65H 63/06 © 0 213 587 • Einrichtung an automatischen Türen B65D 83/00 A2
G01N 21/89 A2 zur Erkennung von Hindernissen. © De © De
© En © En • Obstacle recognition device for © 86111114.4 @ 12.08.86
@ 86111779.4 <S2) 26.08.86 automatic doors. CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Dispositif reconnaissant les obstacles 27.08.85 DE 3530486
05.09.85 US 772977 pour porte automatique. • Austragvorrichtung für fliessfähige
INVENTIO AG, Seestrasse 55, Medien.
CH-6052 Hergiswil NW, CH

45
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B67D - C02F (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Dispensing device for flowing © AIR PRODUCTS AND Blumenthal, Thomas, Dr., D-6000
materials. CHEMICALS, INC., Route no. 222, Frankfurt am Main 71, DE
• Distributeur de matières coulantes. Trexlertown Pennsylvania 18087, US
@ Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG, @ Brown, William Robert, Zionsville, C01B 33/28 © 0 213 739
Josef-Bosch-Strasse 4, D-7760 PA 18092, US A2
Radolfzell, DE Cassano, Anthony Anthony, En @ En
@ Graf, Lothar, D-7701 Worblingen, DE Allentown, PA 18104, US 86305798.0 @ 29.07.86
Fuchs, Karl-Heinz, D-7760 Radolfzell, Dunbobbin, Brian Ray, Allentown, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
DE PA 18104, US NL, SE
@ ' Patentanwälte Ruff und Beier, Rao, Pradip, Allentown, PA 18104, US 29.07.85 US 759847
Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, Erickson, Donald C., Annapolis, MD • Paulingitähnlicher synthetischer
DE 21401, US Zeolith.
@ Dipl.-Ing. Schwabe, Dr. Dr. • A paulingite-like synthetic zeolite.
C01B 3/16 © 0 213 840 Sandmair, Dr. Marx, Stuntzstrasse 16, • Zéolite synthétique apparentée à la
A2 D-8000 München 80, DE paulingite.
En @ En Exxon Research and Engineering
86306229.5 <g 12.08.86 C01B 21/04 © 0 213 548 Company, P.O.Box 390 180 Park
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C01B 13/02 Avenue, Florham Park New Jersey
NL, SE 07932, US
30.08.85 GB 8521649 CO IB 33/04 © 0 213 215 Strohmaier, Karl Gottleib, Port
• Erzeugung von Wasserstoff. C01B 33/107 Murray New Jersey 07865, US
• Hydrogen production. Vaughan, David Evan William,
• Production d'hydrogène. C01B 33/107 © 0 213 215 Flemington New Jersey 08822, US
© IMPERIAL CHEMICAL C01B 33/04 Al Pitkin, Robert Wilfred et al, ESSO
INDUSTRIES PLC, Imperial B01J 31/02 Engineering (Europe) Ltd. Patents &
Chemical House Millbank, London En @ En Licences Apex Tower High Street,
SW1P3JF, GB 85110110.5 <§> 12.08.85 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB
Pinto, Alwyn, Middlesbrough BE, CH, GB, IT, LI, NL
Cleveland, GB • Katalysator zur Disproportionierung C01G 28/00 © 0 213 244
Jeffery, Ian Charles, Low Grange von Chlorosilanen und Verfahren zur Al
Billingham Cleveland, GB Herstellung von Silanverbindungen En @ En
Gratwick, Christopher et al, Imperial mittels des Katalysators. 85306083.8 (g 28.08.85
Chemical Industries PLC Legal • Chlorosilane disproportionation AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Department: Patents PO Box 6 catalyst and method for producing a NL, SE
Bessemer Road, Welwyn Garden City. silane compound by means of the • Verfahren zur Herstellung von
Herts, AL7 1HD, GB catalyst. Arsensäure.
• Catalyseur de dismutation de • Manufacture of arsenic acid.
C01B 3/50 © 0 213 525 chlorosilane et procédé de production • Procédé de préparation d'acide
Al d'un composé de silane à l'aide d'un tel arsénique.
En @ En catalyseur. Interox Chemicals Limited, Hanover
86111372.8 <§) 18.08.86 DENKI KAGAKU KOGYO House 14 Hanover Square, London
DE, FR, GB, NL KABUSHIKI KAISHA, 4-1, WIR 0BE, GB
23.08.85 US 769204 Yuraku-cho 1-chôme, Chiyoda-ku Broome, Andrew David John,
• Hybrid-Membran/Kryogenverfahren Tokyo, JP Warrington Cheshire, WA3 7LT, GB
zur Reinigung von Wasserstoff. Yamada, Mitsunori, Nishi-Kubiki-gun Pearce, Timothy et al, Patent
m Hybrid membrane/cryogenic process Niigata-ken, JP Department Laporte Industries
for hydrogen purification. Ishii, Masaji, Tokyo, JP Limited P.O. Box 2 Moorfield Road,
• Procédé hybride de purification par Miyai, Akira, Mashida-shi Tokyo, JP Widnes Cheshire WA8 OHE, GB
membrane et cryogénique d'hydrogène. Nakajima, Yukihiko, Atsugishi
AIR PRODUCTS AND Kanagawa-ken, JP C02F 1/52 © 0 213 508
CHEMICALS, INC., Route no. 222, Sato, Shinsei, Yamato-shi A2
Trexlertown Pennsylvania 18087, US Kanagawa-ken, JP En @ En
Hopkins, Jeffrey Alan, Whitehall, PA Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, 86111295.1 (g) 14.08.86
18052, US D-8000 München 2, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
DiMartino, Stephen Paul, Topton, PA SE
19562, US C01B 33/28 © 0 213 473 19.08.85 US 767166
Nicholas, David Michael, New A2 • Verfahren und Vorrichtung für die
Tripoli, PA 18066, US De @ De Abtrennung von Feststoffen aus
Dipl.-Ing. Schwabe, Dr. Dr. 86111103.7 (gi 12.08.86 Flüssigkeiten.
Sandmair, Dr. Marx, Stuntzstrasse 16, DE, FR, GB, IT, NL • Method and apparatus for use in
D-8000 München 80, DE 26.08.85 DE 3530404 separating solids from liquids.
• Verfahren zur Herstellung von • Procédé et dispositif pour la
C01B 13/02 © 0 213 548 Zeolithen des ZSM-5-Typs. séparation solides-liquides.
C01B 21/04 A2 • Process for the manufacture of PETERSON FILTERS
B01D 53/02 zeolites of the type ZSM-5. CORPORATION, 1949 South 300
En @ En • Procédé de fabrication de zéolites du West, South Lake City Utah, US
@ 86111523.6 @ 20.08.86 type ZSM-5. Peterson, Lynn C., Salt Lake City
AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE HOECHST Utah, US
26.08.85 US 769230 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Clitheroe, Jay B., Salt Lake City Utah,
• Rückgewinnung von Wärme in 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main US
Kaskade bei der Herstellung von 80, DE Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas
Sauerstoff und Stickstoff. Rieck, Hans-Peter, Dr., D-6238 & Parry Isartorplatz 5, D-8000
• Cascade heat recovery with Hofheim am Taunus, DE München 2, DE
coproduct gas production. Schott, Martin, Dr., D-6374
• Récupération de chaleur en cascade Steinbach/Taunus, DE C02F 1/52 © 0 213 509
dans la production d'azote et d'oxygène. A2
En (g) En

46
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C02F - C03C (1.1)
86111296.9 @ 14.08.86 @ En @ En • Opal glass exhibiting a creamy-white
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ 86305687.5 @ 24.07.86 tint.
SE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Verre opale de teinte blanc-crème.
19.08.85 US 767351 SE Corning Glass Works, Sullivan Park
• Verfahren und Vorrichtung für die © 13.08.85 US 765199 FR-212, Corning New York 14831, US
Abtrennung von Feststoffen aus (54) • Verfahren zur Herstellung von Barlier, Pernette Régine Marie,
Flüssigkeiten. Magnesiumoxyd-Aluminiumoxyd- Vulaines Sur Seine, FR
• Method and apparatus for use in Siliciumdioxyd-GIäsern und Keramiken. Mazeau, Jean-Pierre, Samoreau Avon,
separating solids from liquids. • Method for synthesizing FR
• Procédé et dispositif pour la magnesia-alumina-silica glasses and Smith, Sydney et al, Elkington and
séparation solides-liquides. ceramics. Fife High Holborn House 52/54 High
PETERSON FILTERS • Méthode de synthèse de verres et de Holborn, London WC1V 6SH, GB
CORPORATION, 1949 South 300 céramiques magnésie-alumine-silice.
West, South Lake City Utah, US @ Corning Glass Works, Sullivan Park C03C 14/00 © 0 213 147*
Peterson, C. Lynn, Salt Lake City FR-212, Corning New York 14831, US C12N 11/14
Utah, US @ Bocko, Peter Lawrence, Painted Post
Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas New York 14870, US C03C 17/34 0 214 024
& Parry Isartorplatz 5, D-8000 Wein, William Joseph, Corning New C23C 16/02 A2
München 2, DE York 14830, US Fr Fr
Young, Charles Elbert, Watkins Glen 86401746.2 05.08.86
© C02F 1/54 © 0 213 402 New York 14891, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
C02F 9/00 © Kyle, Diana et al, ELKINGTON NL, SE
AND FIFE High Holborn House 05.08.85 JP 172125/85
C02F 3/28 © 0 213 691 52/54 High Holborn, London WC1V • Zinnoxydschicht, Verfahren zur
A2 6SH, GB Beschichtung und so beschichtetes
En @
( En Substrat.
© 86304054.9 @<_ 28.05.86 © C03B 37/014 © 0 213 501 • Tin oxide layer, deposition process
DE, FR, GB Al and substrate so coated.
03.09.85 US 771972 @ De @ De • Couche d'oxyde d'étain, procédé de
• Bioumwandlungsreaktor. @ 86111248.0 @ 14.08.86 dépôt et substrat ainsi revêtu.
• A bioconversion reactor. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les
• Réacteur pour la biotransformation SE Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400
THE BOARD OF TRUSTEES OF © 23.08.85 DE 3530153 Courbevoie, FR
THE LELANDSTANFORD © • Verfahren zur Herstellung eines Katoh, Yukihiro, Nischinomiyashi
JUNIOR UNIVERSITY, Stanford, Aerosolstromes. Hyogo, JP
CA 94305, US • Method for producing an aerosol jet. Kawahara, Hideo, Toyonaka-shi
McCarty, Perry L., Stanford • Procédé de fabrication d'un courant Osaka, JP
California 94305, US d'aérosol. Hyodoh, Masato, Itami-shi Hyogo, JP
Bachmann, Andre, 6701 BH @ Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Yamamoto, Hironobu,
Wageningen, NL Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Sagamihara-shi Kanagawa, JP
Allard, Susan Joyce et al, BOULT, Frankfurt/Main 70, DE Leconte, Jean-Gérard et al,
WADE & TENNANT 27 Furnival @ Kuisl, Max, Dr.rer.nat., D-7900 Ulm, Saint-Gobain Recherche 39, Quai
street, London EC4A 1PQ, GB DE Lucien Lefranc, F-93304 Aubervilliers
© Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et Cedex, FR
© C02F 9/00 © 0 213 402 al, Licentia
C02F 1/54 A2 Patent-Verwaltungs-GmbH C03C 25/02 © 0 213 680
B0ID 37/00 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 G02B 5/00 Al
@ De @ De Frankfurt/Main 70, DE De @ De
@ 86110544.3 @ 30.07.86 86201482.6 @ 29.08.86
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C03B 37/025 © 0 213 829 . DE, FR, GB, IT, NL, SE
SE G02B 6/28 03.09.85 NL 8502402
© 09.08.85 DE 3528598 • Optische Faser mit
(54i • Verfahren zur Reinigung und © C03B 37/025 © 0 213 856 Kunststoffbedeckung und Verfahren
Entsorgung von Russ- und G02B 6/26 und Vorrichtung zum Herstellen einer
Asche-haltigen Abwässern. derartigen optischen Faser.
• Process for the purification and C03B 37/14 © 0 213 315 • Optical fibre with a synthetic coating,
disposal of waste water containing soot G02B 6/38 and process and device for making such
and ashes. an optical fibre.
• Procédé de purification et C03B 37/14 © . 0 213 829 • Fibre optique à revêtement
d'élimination d'eaux usées contenant G02B 6/28 synthétique et procédé et appareil de
de la suie et des cendres. fabrication d'une telle fibre optique.
@ BASF Aktiengesellschaft, © C03C 3/112 © 0 213 733 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C03C 4/02 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
Ludwigshafen, DE Eindhoven, NL
@ Gettert, Hans, Dr., D-6942 C03C 3/118 © 0 213 733 Broer, Dirk Jan, NL-5656 AA
Moerlenbach, DE C03C 4/02 Eindhoven, NL
Kaempfer, Knut, Dr., D-6700 Mol, Grietje Neeltje, NL-5656 AA
Ludwigshafen, DE C03C 4/02 © 0 213 733 Eindhoven, NL
Sander, Bruno, Dr., D-6700 C03C 3/112 Al Jochem, Cornelis Marinus Gerrit,
Ludwigshafen, DE C03C 3/118 NL-5656 AA Eindhoven, NL
Marquardt, Siegfried, D-6712 En @ En Auwerda, Cornelis Petrus et al,
Bobenheim-Roxheim, DE 86305772.5 @ 28.07.86 INTERNATIONAAL
Müller, K. Robert, Dr., D-6900 AT, BE, DE, GB, IT, NL OCTROOIBUREAU B.V. Prof.
Heidelberg, DE 30.08.85 FR 8512923 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven,
• Opalglas mit einer cremeweissen NL
C03B 8/04 © 0 213 715 Farbe.
C04B 35/18 A2

47
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C04B - C06B (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© C04B 2/10 © 0 213 379 • Mortar mixture for fast hardening • Fibre-reinforced sintered ceramic,
C04B 2/12 AI cementitious flooring materials. and method of making the same.
F27D 15/02 F27B 1/00 • Mélange de mortier pour revêtement • Matière céramique frittée à filaments
@ De @ De de sol cimenteux à durcissement rapide. de renforcement et procédé pour la
@ 86110272.1 @ 25.07.86 SICOWA Verfahrenstechnik für fabrication d'une telle matière.
BE, DE, FR, GB, IT, LU, SE Baustoffe GmbH & Co. KG, © AEROSPATIALE Société Nationale
06.08.85 DE 3528166 Handerweg 17, D-5100 Aachen, DE Industrielle, 37 boulevard de
• Verfahren zur Herstellung von Koslowski, Thomas, Dr., D-5100 Montmorency, F-75781 Paris Cédex
wasserfreiem oder wasserarmem Aachen, DE 16, FR
gebrannten Kalk. Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Debaig-Valade, Caroline, F-33200
• Process for the production of calcined Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Bordeaux, FR
lime with no or little water content. Patentanwälte, Retheistrasse 123, Parneix, Patrick, F-56100 Lorient, FR
• Procédé pour la production de chaux D-4000 Düsseldorf, DE Goursat, Paul, F-87430
calcinée anhydre ou pauvre en eau. Verneuil/Vienne, FR
SKW Trostberg Aktiengesellschaft, C04B 28/24 © 0 213 707 Bonnetat, Christian et al, Cabinet
Dr.-Albert-Frank-Strasse 32 Postfach C04B 28/00 PROPI Conseils 23 rue de Léningrad,
1150/1160, D-8223 Trostberg, DE F-75008 Paris, FR
Botsch, Gunther, D-8223 Trostberg, © C04B 35/00 . © 0 213 722
DE H01B 3/12 A2 C04B 38/06 © 0 213 135*
Weber, Peter, Dr., D-8424 Saal a.d. H01G 4/12 B28B 1/50 Al
Donau, DE En @ En B28B 7/26 F27B 13/02
Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, 86305720.4 @ 25.07.86 De @ De
Patentanwälte Dipl.-Ing. AT, BE, DE, FR, IT, NL © 85902455.6 @ 13.05.85
H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. 14.08.85 GB 8520346 DE 85/00158 Sè 13.05.85
K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann • Dielektrische Zusammensetzungen. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. • Dielectric compositions. NL, SE
Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel • Compositions diélectriques. WO 85/05353 @ 85/26 05.12.85
Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, STC pic, 10, Maltravers Street, 14.05.84 DE 3417851
DE London, WC2R 3HA, GB 19.04.85 DE 3514141
Alexander, John Henry, • VERFAHREN UND
C04B 2/12 © 0 213 379 Hertfordshire, GB VORRICHTUNG ZUR
C04B 2/10 Jackson, Anita Dawn, Old Harlow HERSTELLUNG VON
Essex, GB HOCHPORÖSEN KERAMISCHEN
© C04B 24/38 © 0 213 386 Dennis, Mark Charles et al, STC FORMKÖRPERN.
C09J 3/04 Patent Department Edinburgh Way, • METHOD AND PLANT FOR
Harlow Essex CM20 2SH, GB PRODUCING HIGHLY POROUS
C04B 28/00 © 0 213 707 CERAMIC FORM BODIES.
C04B 28/24 A2 C04B 35/18 © 0 213 715 • PROCEDE ET INSTALLATION
En @ En C03B 8/04 POUR LA FABRICATION DE
© 86305497.9 (22) 16.07.86 CORPS DE MOULES
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © C04B 35/66 © 0 213 900 CERAMIQUES TRES POREUX.
NL, SE C04B 38/10 A2 © KIENOW, Sigismund, Eigerstrasse 2,
26.08.85 US 770033 B22D 41/02 D-6200 Wiesbaden, DE
• Im Spritzverfahren aufgebrachte En @ En KIENOW, Sigismund, D-6200
keramische Faserisolation. 86306522.3 @ 22.08.86 Wiesbaden, DE
• Spray-applied ceramic fiber AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
insulation. NL, SE C04B 38/10 © 0 213 390
• Isolation à fibres céramiques 30.08.85 GB 8521665 C04B 28/06
appliquée par pulvérisation. • Feuerfeste Zusammensetzungen.
Kennecott Corporation, The Standard • Refractory compositions. C04B 38/10 © 0 213 900
Oil Company Headquarters Building • Compositions réfractaires. C04B 35/66
200 Public Square, Cleveland Ohio FOSECO INTERNATIONAL
44114-2375, US LIMITED, 285 Long Acre, Nechells C06B 47/14 © 0 213 786
Cerdan-Diaz, Juan M., North Birmingham B7 5JR, GB Al
Tonawanda New York 14120, US Barnes, Andrew, Glascote Tamworth En @ En
Sanders, Michael J., Salsbury North Stoffordshire, GB 86306029.9 (g) 05.08.86
Carolina 28144, US Clark, Michael Robert, Stourbridge CH, DE, FR, IT, LI, SE
Weilar, Mark E., Niagara Falls New West Midlands, GB 21.08.85 AU 2061/85
York 14304, US Flood, James, Lichfield Staffordshire, • Zusammensetzungen von
© Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss GB Sprengstoffemulsionen.
& Cook 36 Sydenham Road, Croydon Strawbridge, Ian, Erdington • Emulsion explosive compositions.
Surrey CR0 2EF, GB Birmingham B23 6NA, GB • Compositions explosives en émulsion.
Warman, Charles Alfred, Group © ICI AUSTRALIA LIMITED, 1
© C04B 28/04 © 0 213 390 Patents Department Foseco Minsep Nicholson Street, Melbourne Victoria
C04B 28/06 International Limited 285 Long Acre, 3001, AU
Nechells Birmingham B7 5JR, GB Dack, Stuart William, Moorabbin
C04B 28/06 © 0 213 390 3198 Victoria, AU
C04B 28/04 Al C04B 35/80 © 0 214 034 Yates, David Edwin, East Brunswick
C04B 38/10 Al 3057 Victoria, AU
De @ De Fr @ Fr Reid, Thomas James et al, Imperial
86110344.8 @ 26.07.86 86401793.4 @ 11.08.86 Chemical Industries PLC Legal
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Department: Patents PO Box 6
NL, SE 19.08.85 FR 8512503 Bessemer Road, Welwyn Garden City
03.08.85 DE 3527982 • Faserverstärkter gesinterter Herts, AL7 1 HD, GB
• Mörtelmischung für Keramikwerkstoff und Verfahren zu
schnellerhärtende Zementestriche. seiner Herstellung.

48
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C07B - C07C (1.1)
C07B 35/02 © 0 213 320 C07C 2/00 © 0 213 200* Hafner, Walter, Dr. Dipl.-Chem.,
C07C 103/38 B01J 29/08 Al D-8196 Eurasburg, DE
En @ En Ritter, Peter, D-8960 Kempten, DE
C07B 57/00 © 0 213 785 86902096.6 @ 10.03.86 Friedrich, Wilhelm, D-8000 München
C07C 149/247 AI US 86/00404 © 10.03.86 50, DE
C07C 87/28 AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Gebauer, Helmut, Dr. Dipl-Chem.,
En @ En WO 86/05483 @ 86/21 25.09.86 D-8000 München 71, DE
86306024.0 @ 05.08.86 11.03.85 US 710117 Regiert, Marlies, D-8000 München 40,
DE, FR, GB • VERFAHREN ZUR UMSETZUNG DE
06.08.85 JP 171894/85 VON OLEFINEN ZU FLÜSSIGEN
19.09.85 JP 205343/85 MOTORENBRENNSTOFFEN. C07C 33/16 © 0 213 633
• Verfahren zur optischen Trennung • CONVERSION OF OLEFINS TO C07C 33/025
von DL-Cystein und LIQUID MOTOR FUELS.
(R,S)-l-(l-Naphthyl)ethylamin. • CONVERSION D'OLEFINES EN C07C 33/30 © 0 213 633
m Method for optical resolution of CARBURANTS LIQUIDES POUR C07C 33/025
DL-cysteine and MOTEURS.
(R,S)-l-(l-naphthyl)ethylamine. UNION CARBIDE C07C 41/06 © 0 213 884
• Méthode de résolution optique de CORPORATION, 39 Old Ridgebury C07C 43/04 A2
DL-cystéine et Road, Danbury Connecticut 06817, US B01J 29/28
(R,S)-l-(l-naphtyl)éthylamine. RABO, Jule, Anthony, Armonk, NY En @ En
© NIPPON RIKAGAKUYAKUHIN 10504, US 86306446.5 @ 2tf.08.86
CO., LTD., 13, COUGH LIN, Peter, Kevin, Yorktown BE, DE, FR, GB, IT, NL
Nihonbashihoncho-4-chome, Chuo-ku Heights, NY 10598, US 03.09.85 US 772090
Tokyo, JP • Herstellung von Ethern aus linearen
Tomuro, Keizo, Urawa-shi, JP C07C 17/22 © 0 214 068 Olefinen.
Tamura, Yoshiharu, Tokyo, JP C07C 25/00 • Production of ethers from linear
Morimoto, Yoko, Tokyo, JP olefins.
Katoh, Shigeyoshi, Tokyo, JP C07C 25/00 © 0 214 068 • Fabrication d'éthers à partir
Grundy, Derek George Ritchie et al, C07C 17/22 AI d'oléfines linéaires.
CARPMAELS & RANSFORD 43, Fr @ Fr © MOBIL OIL CORPORATION, 150
Bloomsbury Square, London WC1A 86420197.5 <S) 18.07.86 East 42nd Street, New York New
2RA, GB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, York 10017, US
NL, SE Bell, Weldon Kay, Pennington New
@ C07B 59/00 © 0 213 883 © 19.08.85 FR 8511435 Jersey 08534, US
C07D 471/10 © • Verfahren zur Herstellung von Haag, Werner Otto, Lawrenceville
fluorierten aromatischen Verbindungen. New Jersey 08648, US •
C07B 59/00 © 0 214 014 • Process for the preparation of Cooper, John Anthony, Mobil Court 3
C07H 19/00 Al fluorinated aromatic compounds. Clements Inn, London WC2A 2EB,
Fr @ Fr • Procédé de préparation de composés GB
86401701.7 @ 30.07.86 aromatiques fluorés.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © RHONE-POULENC SPECIALITES C07C 41/16 © 0 213 800
NL, SE CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, C07C 43/178 A2
01.08.85 FR 8511795 Avenue d'Alsace, F-92400 C07C 43/15
• Kit für die enzymatische Markierung Courbevoie, FR En @ En
von Nukleosidtriphosphaten und @ Seigneurin, Laurent, F-30340 86306077.8 @ 06.08.86
Verfahren zur Herstellung von mit 32P Salindres, FR BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE
oder 35S markierten @ Cazes, Jean-Marie et al, 12.08.85 GB 8520218
Nukleosidtriphosphaten mit Hilfe von RHONE-POULENC 14.02.86 GB 8603656
32P04H3 oder 35S-P03Na3. INTERSERVICES Service Brevets • Herstellung eines Monomers.
• Kit for the enzymatic labelling of Chimie Centre de Recherches de • Monomer Production.
nucleoside triphosphates, and process Saint-Fons B.P. 62, F-69192 • Préparation d'un monomère.
for the preparation of nucleoside Saint-Fons Cédex, FR © ALLIED COLLOIDS LIMITED,
triphosphates labelled with 32P or 35S P.O. Box 38 Low Moor, Bradford
with 32P04H3 or 35S-P03Na3. © C07C 33/025 © 0 213 633 West Yorkshire, BD12 0JZ, GB
• Kit de marquage enzymatique de C07C 33/30 Al Farrar, David, Bradford West
nucléosides triphosphates et procédé de C07C 33/16 C07C 69/618 Yorkshire, GB
préparation de nucléotides A61K 7/46 Hawe, Malcolm, Huddersfield West
triphosphates marqués au 32P ou 35S @ De @ De Yorkshire, GB
au moyen de 32P04H3 ou @ 86112145.7 @ 02.09.86 Lawrence, Peter Robin Broughton et
35S-P03Na3. © CH, DE, FR, GB, LI, NL al, GILL JENNINGS & EVERY
© CENTRE NATIONAL DE LA © 04.09.85 DE 3531609 53-64 Chancery Lane, London WC2A
RECHERCHE SCIENTIFIQUE © • Alkohole und Ester aus der Reaktion IHN, GB
(CNRS), 15, Quai Anatole France, von Butadien mit Magnesium und
F-75007 Paris, FR Alkylhalogeniden, ihre Herstellung und C07C 43/04 © 0 213 884
Brahms, Georges, F-75644 Paris deren Verwendung als Duftstoffe. C07C 41/06
Cedex 13, FR • Alcohols and esters from the reaction
Dargouge, Olivier, P-2780 Oeiras, PT of butadiene with magnesium and alkyl C07C 43/15 © 0 213 800
Quagliaroli, Daniel, F-93100 halogenides, their production and their C07C 41/16
Montreuil, FR use as perfumes.
Vergne, Jacques, F-91120 Palaiseau, • Alcools et esters provenant de la C07C 43/178 © 0 213 800
FR réaction du butadiène sur le C07C 41/16
Bardy, André, F-91420 Morangis, FR magnésium et des halogénures d'alkyle,
Warcoin, Jacques et al, Cabinet leur préparation et leur application C07C 45/50 © 0 213 639
'Régimbeau 26, avenue Kléber, comme substances odoriférantes. C07F .9/15
F-75116 Paris, FR © Consortium für elektrochemische
Industrie GmbH, Zielstattstrasse 20,
D-8000 München 70, DE

49
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C07C (LI) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
C07C 45/67 0 213 925 SOCIETE NATIONALE DES C07C 69/738 0 213 313
C07C 49/84 POUDRES ET EXPLOSIFS, 12, quai C07D 307/54
Henri IV, F-75181 Paris Cedex 04, FR
C07C 47/02 © 0 213 639 Senet, Jean-Pierre, F-77760 La C07C 69/753 © 0 213 841
C07F 9/15 Chapelle-La Reine, FR C07D 239/26 A2
Gauthier, Patricia, F-91590 Cerny, FR C09K 19/12 C09K 19/30
C07C 49/84 © 0 213 925 Malfroot, Thierry, F-91100 C09K 19/34
C07C 79/36 A2 Saintry-sur-Seine, FR En @ En
C07C 45/67 C08G 18/32 Wolf, Patrick, F-91610 Ballancourt, FR 86306261.8 @ 13.08.86
C08G 18/38 C08G 63/66 CH, DE, FR, GB, LI
C08G 63/62 C07C 53/42 © 0 213 976 19.08.85 GB 8520715
En @ En C07C 51/60 • Secundäre Alkoholderivate
86306603.1 @ 27.08.86 verwendbar in flüssigkristallinen
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 53/46 © 0 213 976 Materialien und Vorrichtungen.
30.08.85 US 771307 C07C 51/60 • Secondary alcohol derivatives
• Copolymerisierbare suitable for use in liquid crystal
UV-S tabilisatoren. C07C 53/50 © 0 213 976 materials and devices.
• Copolymerizable UV stabilizers. C07C 51/60 • Dérivés d'alcools secondaires,
• Stabilisateurs d'UV copolymérisables. utilisables dans des matériaux et des
MINNESOTA MINING AND C07C 59/90 © 0 213 313 dispositifs à base de cristaux liquides.
MANUFACTURING COMPANY, C07D 307/54 The Secretary of State for Defence in
3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Her Britannic Majesty's Government
Minnesota 55133-3427, US C07C 63/04 © 0 213 340 of the United Kingdom of Great'
Mitra, Sumita B. c/o Minnesota C07C 51/255 Britain and, Northern Ireland
Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul Whitehall, London SW1A 2HB, GB
Minnesota 55133, US C07C 63/06 © 0 213 340 BDH Chemicals Limited, Broom
Mitra, Smarajit c/o Minnesota C07C 51/255 Road, Poole, BH12 4NN, GB
Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul Raynes, Edward Peter, Great Malvern
Minnesota 55133, US C07C 63/10 © 0 213 976 Worcester, GB
Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas C07C 51/60 Sage, Charles Ian, Poole Dorset,
& Parry Isartorplatz 5, D-8000 BH12 4NN, GB
München 2, DE © C07C 63/36 © 0 213 340 Lewis, John Stephen, Poole Dorset,
C07C 51/255 BH12 4NN, GB
© C07C 51/255 © 0 213 340 Beckham, Robert William et al,
C07C 63/04 Al C07C 63/70 © 0 213 340 Procurement Executive Ministry of
C07C 63/06 C07C 63/36 C07C 51/255 Defence Patents 1A(4), Room 2014,
C07C 65/21 C07C 63/70 Empress State Building Lillie Road
De @ De C07C 65/21 © 0 213 340 London SW6 1TR, GB
86109524.8 65) 11.07.86 C07C 51/255
DE, FR, GB, NL C07C 69/86 © 0 213 130*
16.08.85 DE 3529380 C07C 67/08 © 0 213 130* C07C 67/08 Al
• Verfahren zur Herstellung von C07C 69/86 C07C 51/367 C07C 99/00
aromatischen Carbonsäuren. C07C 119/00
• Process for the preparation of C07C 67/297 © 0 213 440 En @ En
@ 16.04.85
aromatic carboxylic acids. C07C 69/54 85902105.7
• Procédé de préparation des acides IT 85/00002 @ 16.04.85
carboxyliques aromatiques. C07C 69/54 © 0 213 440 AT, BE, CH, DE FR, GB, IT, LI, LU,
© DYNAMIT NOBEL C07C 67/297 A2 NL, SE
AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07D 317/46 WO 85/04868 @ 85/24 07.11.85
1261, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE De @ De 16.04.84 IT 4804684
Feld, Marcel, Dr., D-5000 Köln 90, DE 86110847.0 @ 05.08.86 • TR1CH LORACETOXY-3,4,5,6-
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, TETRACHLORBENZOESÄURE,
C07C 51/367 © 0 213 130* SE CHEMO THE RAPE UTIS CH
C07C 69/86 13.08.85 DE 3528928 WIRKSAM GEGEN LEICHTE
• Polymerisierbare Verbindungen und HAUT- UND
C07C 51/58 © 0 213 976 Verfahren zu ihrer Herstellung. UNTERHAUTNE UBILD UNGEN,
C07C 51/60 • Polymerizable compounds and VERFAHREN ZUR
method for their preparation. HERSTELLUNG UND DIESE
C07C 51/60 © 0 213 976 • Composés polymérisables et leur ENTHALTENDE
C07C 51/58 AI procédé de préparation. ZUSAMMENSETZUNGEN.
C07C 53/42 C07C 53/50 HOECHST • TRICHLOROACETORTOXY-
C07C 53/46 C07C 63/10 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 3,4,5,6-TETRACHLOROBENZOIC
Fr @ Fr 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main ACID CHEMOTERAPEUTICALLY
86401417.0 65) 27.06.86 80, DE ACTIVE AGAINST CUTANEOUS
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Sander, Jürgen, Dr. Dipl.-Chem., AND SUBCUTANEOUS BENIGNE
SE D-6237 Liederbach, DE NEOFORMATIONS, PROCESS
23.07.85 FR 8511248 Schneller, Arnold, Dr. Dipl.-Chem., FOR ITS PREPARATION AND
• Verfahren zur Herstellung von D-6500 Mainz 21, DE COMPOSITIONS CONMTAINING
Carbonsäurechloriden durch THE SAME.
Phosgenierung von Carbonsäuren und C07C 69/618 © 0 213 633
Katalysatoren für dieses Verfahren. C07C 33/025
• Process for preparing carboxylic-acid
chlorides by phosgenation of carboxylic C07C 69/73 © 0 213 892
acids, and catalysts for this process. C07C 103/76
• Nouveau procédé de préparation de
chlorures d'acides par phosgénation des
acides et catalyseurs pour ce procédé.

50
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C07C (1.1)
• ACIDE Matsumoto, Toshio, Omuta-shi @ • Physiologisch aktive Formamide.
TRICHLOROACETORTOXY-3,4,5,6- Fukuoka-ken, JP • Physiologically active formamides.
TETRACHLOROBENZOIQUE Miyahara, Tooru, Omuta-shi • Formamides physiologiquement
ACTIF EN CHIMIOTHERAPIE Fukuoka-ken, JP actifs.
CONTRE LES NEOFORMATIONS Sakaguchi, Akio, Omuta-shi © MICROBIAL CHEMISTRY
CUTANEES ET SOUS-CUTANEES Fukuoka-ken, JP RESEARCH FOUNDATION, 14-23,
BENIGNES, SON PROCEDE DE Nitta, Kazunari, Omuta-shi Kamiosaki 3 Chôme Shinagawa-ku,
PREPARATION ET Fukuoka-ken, JP Tokyo 141, JP
COMPOSITIONS LE CONTENANT. Stuart, Ian Alexander et al, @ Umezawa, Hamao, Tokyo-to, JP
DJACZENKO, Wiktor, Via Giano MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Takeuchi, Tomio 701A New Fuji
délia Bella 18, 1-00162 Roma, IT Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Manshon, 5-1-11, Tokyo-to, JP
STRUMILLO, Maria, Via Giano délia GB Hamada, Masa 405, Shuwa
Bella 18, 1-00162 Roma, IT Residence, Tokyo-to, JP
DJACZENKO, Wiktor, 1-00162 C07C 101/28 © 0 213 569 Naganawa, Hiroshi c/o Biseibutsu
Roma, IT G03C 1/92 Kagaku, Tokyo-to, JP
STRUMILLO, Maria, 1-00162 Roma, Sawa, Tsutomu, Kanagawa-ken, JP
IT C07C 101/28 © 0 214 009 Imoto, Masaya, Urawa-shi
de Simone, Domenico et al, Ing. C07D 307/66 A2 Saitama-ken, JP
Barzanô & Zanardo Roma S.p.A. Via C07D 309/32 A61K 31/215 Iinuma, Hironobu, Wako-shi
Piemonte 26, 1-00187 Roma, IT A61K 31/365 Saitama-ken, JP
En @ En Uchida, Takeshi A-202, Tsurube
C07C 79/36 © 0 213 925 86401678.7 @ 28.07.86 Shataku, Gunma-ken, JP
C07C 49/84 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Isshiki, Kunio 2-13-1332,Shonan Life
30.07.85 US 760423 Town Fujisawa, Kanagawa-ken, JP
C07C 87/28 © 0 213 785 • Enaminone als mögliche Prodrage @ Reichel, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al,
C07B 57/00 von primären oder sekundären Aminen. Reichel und Reichel Parkstrasse 13,
• Enaminones as potential prodrugs of D-6000 Frankfurt am Main 1, DE
© C07C 87/30 © 0 213 403 primary and secondary amines.
A2 • Enaminones utiles comme prodrugs C07C 103/76 © 0 213 572
© De @ De potentiels d'amines primaires et A61K 31/165
@ 86110552.6 @ 30.07.86 secondaires.
© BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE MERCK & CO. INC., 126, East C07C 103/76 © 0 213 892
© 13.08.85 DE 3528985 Lincoln Avenue P.O. Box 2000, C07D 295/18 A2
@ • Kontinuierliches Verfahren zur Rahway New Jersey 07065, US C07C 121/76 C07C 121/75
Herstellung von Naringrekar, Vijay H., Monsey New C07C 69/73 C07C 147/107
Dimethyldiallylammoniumchlorid. York 10952, US C07D 307/54 C07D 333/24
• Continuous process for the Stella, Valentino J., Lawrence Kansas A0IN 37/36 A01N 37/42
preparation of dimethyldiallyl 66044, US A0IN 37/48
ammonium chloride. Ahner, Francis et al, CABINET En @ En
• Procédé continu pour la préparation REGIMBEAU 26, avenue Kléber, 86306472.1 @ 21.08.86
de chlorure de F-75116 Paris, FR AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
diméthyldiallylammonium. NL, SE
© HOECHST C07C 102/00 © 0 213 290 27.08.85 US 770033
AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07C 103/127 Al • Enole mit herbizider Wirkung.
80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main De @ De • Herbicidally active enols.
80, DE 86107780.8 © 07.06.86 ' • Enols à activité herbicide.
Aigner, Rudolf, D-8269 Burgkirchen, DE, FR, GB, IT Rohm and Haas Company,
DE 11.06.85 DE 3520829 Independence Mall West,
Blaschke, Günter, Dr., D-8261 • Verfahren zur Herstellung von N- Philadelphia, Pennsylvania 19105, US
Winhöring, DE -Alkoxy-ethyl-formaimiden. Ashmore, John William, Souderton
Müller, Günther, Dr., D-8269 • Process for the preparation of Pennsylvania 18964, US
Burgkirchen, DE N-alpha-alkoxy-ethyl formamides. Angell, David Whilton et al, Rohm
• Procédé pour la fabrication des and Haas Company Patent
C07C 99/00 © 0 213 130* formamides N-alpha-alcoxy-éthyl. Department Chesterfield House
C07C 69/86 BASF Aktiengesellschaft, Bloomsbury Way, London WC1A
Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 2TP, GB
C07C 99/12 © 0 213 736 Ludwigshafen, DE
A2 Oftring, Alfred, Dr., D-6700 C07C 103/76 © 0 213 924
En @ En Ludwigshafen, DE C07D 295/14
86305781.6 @ 28.07.86 Hahn, Erwin, Dr., D-6900 Heidelberg,
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL DE C07C 119/00 © 0 213 130*
29.07.85 JP 165936/85 Fikentscher, Rolf, Dr., D-6700 C07C 69/86
• Methode zur Trennung von Glycin Ludwigshafen, DE
und L-Serin aus einer Lösung die diese C07C 119/02 © 0 213 945
enthält. © C07C 102/00 © 0 213 924 C07F 13/00 A2
• Method for separating glycine and C07D 295/14 C07F 15/00 A61K 49/02
L-serine from a solution containing En @ En
same. C07C 103/127 © 0 213 290 86306694.0 @ 29.08.86
• Procédé pour la séparation de la C07C 102/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
glycine et de la L-sérine d'une solution NL, SE
qui les contient. C07C 103/38 © 0 213 320 30.08.85 US 771284
© MITSUI TOATSU CHEMICALS, C07B 35/02 AI • Carboxy, Carbalkoxy und
INCORPORATED, 2-5 Kasumigaseki C12P 13/02 Carbamide substituierte isonitrile
3-chome, Chiyoda-Ku Tokyo 100, JP En @ En radionukleide Complexe.
Miyahara, Shoichiro, Omuta-shi 86109071.0 @ 03.07.86 • Carboxy, carboalkoxy and carbamile
Fukuoka-ken, JP DE, FR, GB substituted isonitrile radionuclide
04.07.85 JP 147039/85 complexes.

51
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C07C (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Complexes de radionuclide et © C07C 126/08 © 0 213 669 Moriguchi, Makoto, Joyo-city Kyoto
d'isonitrile substitué par des groupes AI Pref., JP
carboxy, carbalcoxy et carbamide. © N1 ©En Kuroda, Hirosyuki, Koka-gun Shiga
© The President and Fellows of Harvard @ 86201387.7 © 07.08.86 Pref., JP
College, 17 Quincy Street, Cambridge, @ BE, DE, FR, GB, NL Nakamura, Teruya, Kusatsu-City
MA 02138, US © 12.08.85 NL 8502228 Shiga Pref., JP
MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 0 • Verfahren zur Herstellung von Fujii, Akio, Kamakura-city Kanagawa
TECHNOLOGY, 77 Massachusetts Harnstoff. Pref., JP
Avenue, Cambridge, MA 02139, US • Process for the preparation of urea. Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr.
@ Jones, Alun G., Newton Centre • Procédé de préparation de l'urée. et al, HOECHST Aktiengesellschaft
Massachusetts 02159, US © STAMICARBON B.V., Mijnweg 1, Zentrale Patentabteilung Postfach 80
Davison, Alan, Needham NL-6167 AC Geleen, NL 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE
Massachusetts, US @ Baenens, Victor Elodie Albert, B-3630
Kronauge, James, Cambridge Maasmechelen, BE © C07C 145/02 © 0 213 566
Massachusetts 02139, US @ Hoogstraten, Willem Cornelis A01N 41/02 A2
Abrams, Michael J., Glenmore Roeland et al, OCTROOIBUREAU © De © De
Pennsylvania 19343, US DSM Postbus 9, NL-6160 MA © 86111612.7 © 22.08.86
@ Bass, John Henton et al, REDDIE & Geleen, NL AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
GROSE 16 Theobalds Road, London 03.09.85 DE 3531362
WC IX 8PL, GB C07C 127/22 © 0 213 907 • N-Sulfenylierte
AO IN 47/34 Al Benzosulfonsäureamide.
C07C 121/48 © 0 213 569 En © En • N-sulfenyl-benzene sulfon amides.
G03C 1/92 86306543.9 © 22.08.86 • Benzènesulfonamides N-sulfénylées.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE © BAYER AG, Konzernverwaltung RP
C07C 121/75 © 0 213 892 22.08.85 IT 2196785 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1
C07C 103/76 • N-(2,6-Difluorbenzoyl)-N'-3,5-dichlor- Bayerwerk, DE
4-(3,3,3-trifluor-2-chlorprop-l-en-l-yl)- Kühle, Engelbert, Dr., D-5.060
© C07C 121/76 © 0 213 892 phenylharnstoff mit insektizider Berg.-Gladbach 2, DE
C07C 103/76 Aktivität. Schmitt, Hans-Georg, Dr., D-4150
• N-(2,6-difluorobenzoyl)-N'-3,5- Krefeld, DE
C07C 125/073 © 0 213 580 dichloro-4-[3,3,3-trifluoro-2-chloroprop- Brandes, Wilhelm, Dr., D-5652
C14C 9/00 A2 l-en-l-yl]phenyl-urea having insecticide Leichlingen, DE
D06M 13/38 activity. Reinecke, Paul, Dr., D-5090
De @ De • N-(Difluoro-2,6 benzoyl) Leverkusen 3, DE
86111699.4 © 23.08.86 N'-dichloro-3,5 [trifluoro-3.3,3 chloro-2
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL propène-1 yl-l]-4 phénylurée dotée C07C 147/00 © 0 213 569
30.08.85 DE 3530967 d'activité insecticide. G03C 1/92
22.02.86 DE 3605844 © ISTITUTO GUIDO DONEGANI
• Perfluoralkyl- und S.p.A., Via Caduti del Lavoro, 1-28100 C07C 147/107 © 0 213 892
Epichlorhydrin-Gruppen enthaltende No vara, IT C07C 103/76
Urethane, diese Urethane enthaltende Massardo, Pietro, 1-20100 Milan, IT
wässrige Dispersionen und ihre Rama, Franco, 1-21052 Busto Arsizio © C07C 147/12 © 0 213 485
Verwendung. Varese, IT AI
• Urethane containing perßuoroalkyl Piccardi, Paolo, 1-20125 Milan, IT © De © De
and epichlorhydrine groups, their Caprioli, Vincenzo, 1-28028 S.Martino © 86111181.3 © 12.08.86
aqueous dispersion and their use. Siccomario Pavia, IT © CH, DE, FR, GB, IT, LI
• Uréthanes contenant des Whalley, Kevin et al, MARKS & © 24.08.85 DE 3530338
groupements perfluoralcoyle et CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, @ • Verfahren zur Herstellung von
épichlorhydrine, leur dispersion aqueuse London WC2A 3LS, GB Arylamino-nitro-phenyl-oxethylsulfonen.
et leur application. • Process for the production of
HOECHST C07C 129/12 © 0 213 526 arylamino-nitro-phenyl-hydroxyethyl
AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach A61K 31/16 Al sulphones.
80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main En © En • Procédé pour la préparation
80, DE 86111386.8 © 18.08.86 d'arylamino-nitro-phényl-hydroxyéthyl
Bathelt, Heinrich, Dr., D-8262 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, sulfones.
Altötting, DE NL, SE © HOECHST
Ehrl, Winfried, Dr., D-8265 27.08.85 JP 186737/85 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach
Neuötting, DE • Von Spergualin abgeleitete 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main
Wehowsky, Frank, Dr., D-8269 Verbindungen, Verfahren.zu ihrer 80, DE
Burgkirchen, DE Herstellung und ihre Verwendung als @ Brodt, Werner, Dr., D-6234
Kleber, Rolf, Dr., D-6078 Medikamente. Hattersheim am Main, DE
Neu-Isenburg, DE • Spergualin-related compounds, a Papenfuhs, Theodor, Dr., D-6000
Lötz, Werner, Dr., D-6272 process for their preparation and their Frankfurt am Main 50, DE
Niedernhausen, DE use as medicaments.
Glenz, Wolfgang, D-6233 Kelkheim • Composés dérivés du Spergualin, leur © C07C 149/20 © 0 213 701
(Taunus), DE procédé de préparation et leur C07D 251/34 AI
Herdt, Hubert, D-6070 Langen, DE utilisation comme médicaments. ' G03F 7/10
Jäckel, Lothar, D-6093 Flörsheim am MICROBIAL CHEMISTRY © En © En
Main, DE RESEARCH FOUNDATION, 14-23, @ 86305240.3 © 07.07.86
Mast, Jan-Hilbert, D-6257 Hünfelden, Kamiosaki 3 Chôme Shinagawa-ku, © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
DE Tokyo 141, JP NL, SE
Hintermeier, Karl, Dr., D-6000 Umezawa, Hamao, Prof., Tokyo, JP © 16.07.85 US 755511
Frankfurt am Main, DE Takeuchi, Tomio, Shinagawa-ku © • Thioethergruppen enthaltende
Müller, Manfred, D-6460 Gelnhausen, Tokyo, JP Mercaptocarboxylsäuren, sowie
DE Umeda, Yoshihisa, Otsu-city Shiga Verfahren zu deren Herstellung.
Pref., JP

52
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C07C - C07D (1.1)
• Thioether containing C07C 177/00 © 0 213 313 @ • Herstellung von Maleimid.
mercaptocarboxylic acids and process C07D 307/54 • Maleimide manufacture.
therefor. • Préparation de maléimide.
• Acides mercaptocarboxyliques C07D 205/08 © 0 213 914 g) Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co.,
contenant des groupes thioéthers et C07D 498/04 Ltd, 1, 5-chome, Koraibashi
procédé pour leur préparation. Higashi-ku, Osaka, JP
W.R. GRACE & CO., Grace Plaza @ C07D 207/325 © 0 213 326 g) Kishino, Kazuo, Himeji-shi
1114 Avenue of the Americas, New C07D 417/04 Al Hyogo-ken, JP
York New York 10036, US C07D 403/04 A61K 31/40 Kita, Yuichi, Akashi-shi Hyogo-ken,
Morgan, Charles Robert, Brookeville §) De @ De JP
Maryland 20729, US © 86109242.7 (g) 07.07.86 Sakamoto, Kentaro, Ibo-gun
Kyle, David Ray, Columbia Maryland © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Hyogo-ken, JP
21044, US SE Baba, Masao, Himeji-shi Hyogo-ken,
Collier, Jeremy Austin Grey et al, 0 02.08.85 DE 3527791 JP
J.A.Kemp & Co. 14, South Square © • 2,5-Dimethylpyrrolderivative, ihre Nakagawa, Yoichi, Takarazuka-shi
Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB Herstellung und ihre Verwendung. Hyogo-ken, JP
• 2,5-Dimethyl pyrrole derivatives, 74) Sheard, Andrew Gregory et al,
© C07C 149/247 © 0 213 785 their preparation and their use. Kilburn & Strode 30, John Street,
C07B 57/00 • Dérivés de 2,5-diméthyl pyrrole, leur London WC1N 2DD, GB
préparation et leurs utilisations.
© C07C 149/26 © 0 213 547 © CASSELLA Aktiengesellschaft, C07D 209/08 © 0 213 984
A61K 31/19 Al Hanauer Landstrasse 526, D-6000 C07D 209/34 AI
@ En @ En Frankfurt am Main 61, DE » A61K 31/40
© 86111522.8 @ 20.08.86 @ Zoller, Gerhard, Dr., D-6369 Fr @ Fr
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schöneck, DE 86401528.4 @ 09.07.86
NL, SE Beyerle, Rudi, Dr., D-6000 Frankfurt AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
23.08.85 US 768769 am Main 60, DE NL, SE
• Cyclohexanalkansäuren. Schindler, Ursula, Dr., D-6082 11.07.85 FR 8510648
• Cyclohexanealkanoic acids. Mörfelden-Walldorf, DE • Indolcarboxamidderivate, ihre Salze,
• Acides cyclohexanealkanoiques. Nitz, Rolf-Eberhard, Dr., D-6000 Verfahren und Zwischenprodukte,
MERRELL DOW Frankfurt am Main 60, DE Anwendung als Heilmittel und
PHARMACEUTICALS INC., 2110 Martorana, Piero, Dr., D-6380 Bad Zusammensetzungen die sie enthalten.
E. Galbraith Road, Cincinnati Ohio Homburg, DE • Indole carboxamide derivatives, their
45215, US @ Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, salts, process and intermediates for
Cregge, Robert J., Zionsville Indiana Hanauer Landstrasse 526, D-6000 their preparation, their use as
46077, US Frankfurt am Main 61, DE medicines and compositions containing
Sabol, Jeffrey S., Indianapolis Indiana them.
46278, US C07D 207/335 © 0 213 571 • Nouveaux dérivés de l'indole
Macchetta, Francesco et al, GRUPPO C07D 209/14 A2 carboxamide, leurs sels, procédé et
LEPETIT S.p.A. Patent and C07D 401/00 C07D 403/00 intermédiaires de préparation,
Trademark Department 38, Via C07D 405/00 C07D 409/00 application à titre de médicaments et
Giovanni Durando, 1-20158 Milano, C07D 417/00 A61K 31/40 compositions les renfermant.
IT De @ De ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard
Vossius & Partner, Siebertstrasse 4 © 86111625.9 ig) 22.08.86 des Invalides, F-75007 Paris, FR
P.O. Box 86 07 67, D-8000 München AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ Clemence, François, F-75009 Paris, FR
86, DE SE Guillaume, Jacques, F-75020 Paris, FR
04.09.85 DE 3531504 Hamon, Gilles, F-92120 Montrouge,
C07C 177/00 © 0 213 129* • 3-Aminomethylpyrrol-1-yl-alkylamine FR
A61K 31/557 Al und diese Verbindungen enthaltende Petranker, Léon et al, Département
De @ De therapeutische Mittel. des Brevets ROUSSEL UCLAF B.P.
85901971.3 @ 12.04.85 • 3-Aminomethyl pyrrol- I-yl-alkyl no 9 111, route de Noisy, F-93230
DE 85/00120 © 12.04.85 amines and medicaments containing Romainville, FR
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, these Compounds.
NL, SE • 3-Aminométhyl C07D 209/14 © 0 213 571
WO 85/04656 @ 85/23 24.10.85 pyrrol-1-yl-alkylamines et médicaments C07D 207/335
13.04.84 DE 3414509 contenant ces composés.
• NEUE BASF Aktiengesellschaft, C07D 209/34 © 0 213 984
9-HALOGEN-PROSTAGLAND INE. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07D 209/08
• NEW Ludwigshafen, DE
9-HALOGEN-PROSTAG LAN DINE. Geiss, Karl-Heinz, Dr., D-6711 C07D 209/46 © 0 213 506
• NOUVELLE Beindersheim, DE C07D 209/52 Al
9-HALOGENE-PROSTAGLANDINE. Himmele, Walter, Dr., D-6909 C07D 401/12 A61K 31/40
SCHERING Walldorf, DE En @ En
AKTIENGESELLSCHAFT, Degner, Dieter, Dr., D-6701 86111287.8 (g) 14.08.86
Müllerstrasse 170/178, D-1000 Berlin Dannstadt-Schauernheim, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
65, DE Siegel, Hardo, Dr., D-6720 Speyer, DE NL, SE
RADÜCHEL, Bernd, D-1000 Berlin Gries, Josef, Dr., D-6706 16.08.85 US 766387
28, DE Wachenheim, DE • Gesättigte
SKUBALLA, Werner, D-1000 Berlin Lenke, Dieter, Prof.Dr., D-6700 Zykloalkyl-c-pyrrole-2( 1H)-
28, DE Ludwigshafen, DE Essigsäureamide und deren Derivate.
VORBRÜGGEN, Helmut, D-1000 • Saturated
Berlin 27, DE C07D 207/448 © 0 213 933 cycloalkyl[c]pyrrole-2(I H)-acetic acid
LOGE, Olaf, D-1000 Berlin 27, DE A2 amides and derivatives thereof.
ELGER, Walter, D-1000 Berlin 27, DE En @ En • Amides de l'acide
86306648.6 ig) 28.08.86 cycloalkyl-c-pyrrole-2( 1 H)acétique
BE, DE, FR, GB, IT, NL saturé et leurs dérivés.
28.08.85 JP 187437/85

53
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C07D (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
WARNER-LAMBERT COMPANY, C07D 235/28 © 0 213 474 g) De @ De
201 Tabor Road, Morris Plains New C07D 403/12 A2 © 86810388.8 © 28.08.86
Jersey 07950, US C07D 401/12 C07D 491/04 @ BE, DE, FR, GB, IT, NL
Butler, Donald E., Holland Michigan A61K 31/415 A61K 31/47 §1 03.09.85 US 772221
49423, US De @ De © • 5-Aralkylsubstituierte
Topliss, John G., Ann Arbor 86111104.5 © 12.08.86 2H-Benztriazole und stabilisierte
Michigan 48104, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Zusammensetzungen.
Mansmann, Ivo, c/o Gödecke AG - NL, SE • 5-Aralkyl-substituted
Patentabteilung Postfach 569 - 24.08.85 DE 3530342 2H-benzotriazoles and stabilized
Mooswaldallee 1-9, D-7800 Freiburg, 29.03.86 DE 3610609 compositions.
DE • Substituierte Toluidine, Verfahren zu • 2-H-benzotriazoles substituées en
ihrer Herstellung, diese enthaltende position 5 par un aralcoyle et
C07D 209/48 © 0 214 112 pharmazeutische Zubereitungen und compositions stabilisées.
C08K 5/34 ihre Verwendung als © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse
Magensäuresekretionshemmer. 141, CH-4002 Basel, CH
C07D 209/52 © 0 213 506 • Substituted toluidines, process for @ Seltzer, Raymond, New City New
C07D 209/46 their preparation, pharmaceutical York 10956, US
compositions containing them and their Winter, Roland A.E., Armonk New
© C07D 211/62 © 0 213 337 use as gastric secretion inhibitors. York 10504, US
C07D 453/02 AI • Toluidines substituées, leur procédé
A61K 31/445 de préparation, compositions © C07D 251/16 © 0 213 378
@l En @ En pharmaceutiques les contenant et leur C07D 251/42 Al
© 86109504.0 © 11.07.86 application comme agent inhibiteur de C07D 251/48 C07D 251/54
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, sécrétion gastrique. AO IN 47/36
NL, SE HOECHST © De @ De
© 12.07.85 JP 152439/85 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach © 86110264.8 © 25.07.86
0 • 4-Cyanopiperidine-Derivate, 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Herstellung und Anwendung. 80, DE SE
• 4-cyanopiperidine derivatives, Lang, Hans-Jochen, Dr., D-6238 © 06.08.85 DE 3528100
preparation and use thereof. Hofheim am Taunus, DE © • l-(2-
• Dérivés de 4-cyanopipéridines, Rackur, Gerhard, Dr., D-6270 Idstein, Oxyaminosulfonylphenylsulfonyl)-3-
préparation et utilisation. DE triazinyl-harnstoffe.
© Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa Rösner, Manfred, Dr., D-6239 • l-(2-
4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP Eppstein/Taunus, DE Oxyaminosulfonylphenylsulfonyl)-3-
@ Yamauchi, Hiroshi, Niihari-gun Herling, Andreas W., D-6072 triazinyl ureas.
Ibaraki Prefecture, JP Dreieich, DE m (Oxyaminosulfonyl-2
Nomoto, Seiichiro, Inashiki-gun phénylsulfonyl)-l triazinyl-3 urées.
Ibaraki Prefecture, JP C07D 239/26 © 0 213 841 © BAYER AG, Konzernverwaltung RP
Sugiyama, Isao, Tsukuba-gun Ibaraki C07C 69/753 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1
Prefecture, JP Bayerwerk, DE
Komatu, Yuuki, Tsukuba-gun Ibaraki C07D 239/36 © 0 213 377 @ Fest, Christa, Dr., D-5600 Wuppertal
Prefecture, JP C07F 9/65 1, DE
Kanai, Takeo, Kashima-gun Chiba Kirsten, Rolf, Dr., D-4019 Monheim,
Prefecture, JP C07D 249/12 © 0 213 718 DE
Takayanagi, Keizo, Isezaki-shi A0IN 43/653 A2 Kluth, Joachim, Dr., D-4018
Gumma Prefecture, JP En © En Langenfeld, DE
Tanaka, Yasuhide, Kodama-gun 86305699.0 © 24.07.86 Müller, Klaus-Helmut, Dr., D-4000
Saitama Prefecture, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB., IT, LI, LU, Düsseldorf 13, DE
Koiwa, Atsushi, Chiba Prefecture, JP NL, SE Pfister, Theodor, Dr., D-4019
Endoh, Shinichi, Kashima-gun 25.07.85 US 759016 Monheim, DE
Ibaraki Prefecture, JP 02.07.86 US 878759 Priesnitz, Uwe, Dr., D-5650 Solingen,
@ Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, • l-Dimethylcarbamoyl-3-substituierte- DE
Hoffmann, Eitle & Partner 5-substituierte-l H-l ,2,4-triazole. Riebel, Hans-Jochem, Dr., D-5600
Patentanwälte Arabellastrasse 4, • l-Dimethylcarbamoyl-3-substituted-5- Wuppertal 1, DE
D-8000 München 81, DE substituted-1 H-l ,2,4-triazoles. Roy, Wolfgang, Dr., D-4018
• 1-Dimétliylcarbamoyl-1 H-l ,2,4- Langenfeld, DE
© C07D 211/90 (n) 0 214 094 triazoles substitués sur les positions 3 et Santel, Hans-Joachim, Dr., D-5090
C07D 409/12 Al 5. Leverkusen 1, DE
A61K 31/44 Rohm and Haas Company, Schmidt, Robert R., Dr., D-5060
@ De @ De Independence Mall West, Bergisch Gladbach 2, DE
@ 86810349.0 © 08.08.86 Philadelphia, Pennsylvania 19105, US
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Jacobson, Richard Martin, Chalfont © C07D 251/34 © 0 213 701
NL, SE Pennsylvania 18914, US C07C 149/20
® 14.08.85 CH 3504/85 Ramsay, John Roger, Quakertown
© • 1,4-Dihydropyridinverbindungen. Pennsylvania 18951, US © C07D 251/42 © 0 213 378
• 1,4-Dihydropyridine derivatives. Aller, Harold Ernest, Norristown C07D 251/16
• Composés dihydro-l,4 pyridiniques. Pennsylvania 19401, US
© CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse Thirugnanam, Muthuvelu, Langhorne © C07D 251/48 © 0 213 378
141, CH-4002 Basel, CH Pennsylvania 19047, US C07D 251/16
@ Eichenberger, Kurt, Dr., CH-4106 Angell, David Whilton et al, Rohm
Therwil, CH and Haas Company Patent © C07D 251/54 © 0 213 378
Kühnis, Hans, Dr., CH-4052 Basel, Department Chesterfield House C07D 251/16
CH Bloomsbury Way, London WC1A
2TP, GB © C07D 265/22 © 0 214 004
C07D 215/56 0 214 004 C07D 417/12
C07D 417/12 C07D 249/20 © 0 214 102
C08K 5/34 A2

54
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C07D (1.1)
g) C07D 277/16 © 0 213 610 C07D 307/66 © 0 214 009 Oishi, Mari, Yokohama-shi
C07D 417/06 C07C 101/28 Kanagawa-ken, JP
0 Peaucelle, Chantal et al, S.C. Ernest
C07D 277/46 © 0 214 004 j) C07D 309/32 © 0 214 009 Gutmann - Yves Plasseraud 67,
C07D 417/12 C07C 101/28 boulevard Haussmann, F-75008 Paris,
FR
C07D 295/14 © 0 213 924 j) C07D 309/34 © 0 213 893
C07C 103/76 A2 • C08G 59/68 © C07D 319/06 © 0 213 557
C07C 102/00 A61K 31/165 C07D 317/30
A61K 31/40 A61K 31/445 (f j) C07D 317/24 © 0 213 557
A61K 31/495 A61K 31/55 C07D 317/30 © C07D 333/24 © 0 213 892
En @ En C07C 103/76
86306598.3 <§) 27.08.86 | ]) C07D 317/28 © 0 213 557
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 317/30 © C07D 401/00 © 0 213 571
C07D 207/335
30.08.85 US 771455 C07D 317/30 © 0 213 557
• p-Acylaminobenzamide. C07D 317/24 A2 C07D 401/12 © 0 213 474
• p-Acylaminobenzamides. C07D 317/28 C07D 319/06 C07D 235/28
• p-Acylaminobenzamides. A0IN 43/28 A0IN 43/32
ELI LILLY AND COMPANY, Lilly De @ De C07D 401/12 © 0 213 506
Corporate Center, Indianapolis 86111562.4 @ 21.08.86 C07D 209/46
Indiana 46285, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Robertson, David Wayne, Greenwood SE C07D 401/12 © 0 214 004
Indiana 46142, US 30.08.85 DE 3531007 C07D 417/12
Beedle, Edward Earl, Indianapolis • Substituierte Nitrodiphenylether,
Indiana 46254, US Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre © C07D 403/00 © 0 213 571
Tapping, Kenneth George et al, Erl Verwendung als Herbizide. C07D 207/335
Wood Manor, Windlesham Surrey, • Substituted nitrodiphenyl ethers,
GU20 6PH, GB process for their preparation and their C07D 403/04 © 0 213 326
use as herbicides. C07D 207/325
C07D 295/18 © 0 213 892 • Nitrodiphényl éthers substitués,
C07C 103/76 procédé pour leur préparation et leur C07D 403/12 © 0 213 474
utilisation comme herbicides. C07D 235/28
C07D 301/14 © 0 213 330 HOECHST
C07D 493/10 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07D 405/00 © 0 213 571
80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main C07D 207/335
C07D 307/32 © 0 213 313 80, DE
C07D 307/54 Schlegel, Günter, Dr., D-6233 C07D 405/06 © 0 213 484
Kelkheim (Taunus), DE C08K 5/34 AI
C07D 307/42 © 0 213 313 Mildenberger, Hilmar, Dr., D-6233 En @ En
C07D 307/54 Kelkheim (Taunus), DE @ 86111175.5 @ 12.08.86
Bauer, Klaus, Dr., D-6054 Rodgau, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL
C07D 307/54 © 0 213 313 DE 13.08.85 JP 178322/85
C07D 307/42 A2 Bieringer, Hermann, Dr., D-6239 • Alpha-hydroxy-beta-2,2,6,6-
C07D 307/32 C07C 59/90 Eppstein/Taunus, DE tetramethylpiperidylethylen-Oxirane
C07C 69/738 C07C 177/00 und Anwendung als Licht- und
En @ En C07D 317/46 © 0 213 440 Wärmestabilisator für PVC-Harze.
86108910.0 @ 01.07.86 C07C 69/54 • Alpha-Hydroxy-beta-2,2,6,6-
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE tetramethyl piperidyl ethylene oxiranes
. 29.07.85 US 760023 C07D 317/64 © 0 214 051 as light and heat stabilizers for
• Vorläufer und Synthese von A61K 31/36 A2 polyvinyl chloride resins.
9-oxo-l 1-alpha-16-dihydroxy-l 6-vinyl-5- C07D 491/04 • Oxiranes alpha-hydroxy-bêta
cis-13-transmethylprostadienoate. En @ En 2,2,6,6-tétraméthyl pipéridyl éthylène
• Precursors and synthesis of 86401866.8 <§> 22.08.86 utilisé comme stabilisants pour la
methy1-9-oxo-11 alpha, BE, CH, DE, FR, GB,IT, LI, NL,SE lumière et la chaleur dans les résines
16-dihydroxy-16-vinyl-5-cis-l 3-trans 26.08.85 JP 186963/85 PVC.
prostadienoates. 19.09.85 JP 206795/85 © ADEKA ARGUS CHEMICAL CO.,
• Précurseurs et synthèse de 27.01.86 JP 15366/85 Ltd., 5-2-13 Shirahata, Urawa City,
9-oxo-l I-alpha, • Benzylaminderivate. Saitama Prefecture, JP
16-dihydroxy-16-vinyl-5-cis-l 3-trans • Benzylamine derivative. Kitsukawa, Kazumi, Misato City
prostadiénoates de méthyle. • Dérivés de benzylamine. Saitama, JP
AMERICAN CYANAMID © MITSUBISHI CHEMICAL Suzuki, Shigeru, Kitamoto City
COMPANY, 1937 West Main Street INDUSTRIES LIMITED, 5-2, Saitama, JP
P.O. Box 60, Stamford Connecticut Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Nakazawa, Kenji, Urawa Saitama, JP
06904-0060, US Tokyo 100, JP Ishizuka, Hidehiro, Urawa Saitama, JP
Floyd, Middleton Brawner, Jr., Morita, Yoshiharu, Yokohama-shi Weinhold, Peter, Dr. et al,
Suffern New York 10901, US Kanagawa-ken, JP Patentanwälte Dipl.-Ing. G.
Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Imaki, Naoshi, Atsugi-shi Dannenberg Dr. P. Weinhald Dr. D.
D-8000 München 2, DE Kanagawa-ken, JP Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P.
Takayanagi, Hisao, Yokohama-shi Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000
C07D 307/54 © 0 213 892 Kanagawa-ken, JP München 40, DE
C07C 103/76 Shirasaka, Tadashi, Machida-shi
Tokyo, JP C07D 405/06 © 0 213 775
© C07D 307/62 © 0 213 591 Shimpuku, Tetsuro, Yokohama-shi C07D 493/10 Al
C12P 7/60 Kanagawa-ken, JP C07D 405/14 C07D 409/06
Takuma, Yuki, Machida-shi Tokyo, JP C07D 405/12 A61K 31/445
En Ê6) En

55
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C07D (LI) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ 86305999.4 @ 04.08.86 Kraus, Walter, Dr. et al, Chantot, Jean-François, F-77410
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patentanwälte Kraus, Weisert & Gressy en France, FR
NL, SE Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, Bourgouin, André et al, Département
@ 06.08.85 GB 8519707 D-8000 München 22, DE des Brevets ROUSSEL UCLAF B.P.
@ • Benzamide. no 9, F-93230 Romainville, FR
• New Benzamides. C07D 417/12 © 0 214 004
• Benzamides. C07D 401/12 A2 © C07D 417/14 © 0 214 004
@ FORDONAL, S.A., Calle Lerida 9, C07D 413/12 C07D 417/14 C07D 417/12
Madrid, ES A61K 31/47 A61K 31/505
@ Noverola, Armando Vega, C07D 215/56 C07D 265/22 © C07D 453/02 © 0 213 337
Barcelona-24, ES C07D 277/46 C07D 491/04 C07D 211/62
Soto, Jose Manuel Prieto, Fr @ Fr
Barcelona-24, ES 86401661.3 (gl 24.07.86 C07D 457/02 © 0 213 850
Noguera, Fernando Pujol, E-08017 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2
Barcelona, ES NL, SE ©En © En
Mauri, Jacinto Moragues, Barcelona, © 25.07.85 FR 8511389 © 86306281.6 @ 14.08.86
ES © • Gegebenenfalls etherifizierte oder © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Spickett, Robert Geoffrey William, esterißzierte in Stellung 2 substituierte SE
Tibidabo-23, ES 4-0 H-Chinolincarbonsäurederivate, © 16.08.85 US 766362
@ Goldin, Douglas Michael et al, J.A. Verfahren und Zwischenprodukte zu @i • Cyanatabspaltung von
KEMP & CO. 14, South Square ihrer Herstellung, ihre Anwendung als Pergolidzwischenverbindung.
Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB Arzneimittel und diese enthaltende • Decyanation of pergolide
Zubereitungen. intermediate.
© C07D 405/12 © 0 213 775 • 4-0 H-quinoline-carboxylic-acid • Décyanation d'un pergolide
C07D 405/06 derivatives substituted in position 2 by intermédiaire.
a dihydroxy-substituted group, possibly © ELI LILLY AND COMPANY, Lilly
@ C07D 405/14 © 0 213 775 etherified or esterified, process and Corporate Center, Indianapolis
C07D 405/06 intermediates for their preparation, Indiana 46285," US
their use as medicaments and @ Misner, Jerry Wayne, Indianapolis
© C07D 409/00 .© 0 213 571 compositions containing them. Indiana 46254, US
C07D 207/335 • Nouveaux dérivés de l'acide 4-OH © Tapping, Kenneth George et al, Erl
quinoléine carboxylique substitué en 2 Wood Manor, Windlesham Surrey,
© C07D 409/06 • © 0 213 775 par un groupement dihydroxylé GU20 6PH, GB
C07D 405/06 éventuellement éthérifié ou estérifié,
procédé et inter-médiaires de C07D 471/04 0 213 293
© C07D 409/12 © 0 214 094 préparation, leur application comme A61K 31/55 A2
C07D 211/90 médicaments et les compositions les De De
renfermant. © 86108098.4 13.06.86
© C07D 413/12 © 0 214 004 @ ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
C07D 417/12 des Invalides, F-75007 Paris, FR NL, SE
@ Clemence, François, F-75009 Paris, FR 27.06.85 DE 3523002
© C07D 417/00 © 0 213 571 Le Martret, Odile, F-75016 Paris, FR 03.04.86 DE 3611097
C07D 207/335 Delevallee, Françoise, F-94120 • Neue in 11-Stellung substituierte
Fontenay-Sous-Bois, FR 5,ll-Dihydro-6H-pyrido-[2,3-
© C07D 417/04 © 0 213 326 @ Bourgouin, André et al, Département b][l ,4]benzodiazepin-6-one, Verfahren
C07D 207/325 des Brevets ROUSSEL UCLAF B.P. zur ihrer Herstellung und diese
no 9, F-93230 Romainville, FR Verbindungen enthaltende Arzneimittel.
C07D 417/06 ©0 213 610 • 11 -Substituted
C07D 277/16 AI © C07D 417/14 ' © 0 213 995 5,1 l-dihydro-6H-pyrido[2,3-
En @ En A61K 31/425 Al b][l ,4]benzodiazepin-6-ones, process for'
© 86111895.8 (g 28.08.86 © Fr @1 Fr their preparation and medicaments
© AT, BE, CH, DE,FR, GB, IT, LI, LU, @ 86401601.9 (g) 17.07.86 containing them.
NL, SE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • 5,1 l-Dihydro-6H-pyrido[2,3-
31.08.85 JP 192905/85 NL, SE b][l ,4]benzodiazépine-6-ones
01.10.85 JP 216127/85 © 18.07.85 FR 8511000 substituées en position 11, procédé pour
02.12.85 JP 269417/85 © • Einen stickstoffhaltigen leur préparation et médicament les
• Azelidin-2-on-Derivate und heterocyclischen Ring in Position 1 contenant.
Verfahren zu ihrer Herstellung. enthaltende © Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach
• Azetidin-2-one derivatives and 3-Amino-2-oxo-azetidinderivate, 1755, D-7950 Biberach (Riss), DE
process for production thereof. Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Eberlein, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem.,
• Dérivés de l'azétidine-2 et procédé Anwendung als Arzneimittel. D-7950 Biberach 1, DE
pour leur préparation. • 3-Amino-2-oxo-azetidine derivatives Trummlitz, Günter, Dr. Dipl.-Chem.,
© LEDERLE (JAPAN) LTD., Hattori containing in position 1 a nitrogen D-7951 Warthausen, DE
Bldg., 5th Floor 10-3 Kyobashi heterocyclic radical, process for their Engel, Wolfhard, Dr. Dipl.-Chem.,
1-chome, Chuo-ku Tokyo, JP preparation and their use as D-7950 Biberach 1, DE
Nagao, Yoshimitsu, Uji-shi Kyoto-fu, therapeutical agents. Mihm, Gerhard, Dr. Dipl.-Chem.,
JP • Nouveaux dérivés de la 3-amino D-7950 Biberach 1, DE
Kumagai, Toshio, Kawagoe-shi 2-oxoazétidinone comportant, en Hammer, Rudolf, Dr. Biol., D-6507
Saitama-ken, JP position 1, un radical hétérocyclique Ingelheim/Rhein, DE
Tamai, Satoshi, Komae-shi Tokyo, JP azoté, leur procédé de préparation et Mayer, Norbert, Dr. Biol., D-7950
Kuramoto, Yasuhiro, Shiki-shi leur application comme médicaments. Biberach 1, DE
Saitama-ken, JP © ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard . Giachetti, Antonio, Prof. Dr. Pharm.,
Shimidzu, Hisashi, Shiki-shi des Invalides, F-75007 Paris, FR Mailand, IT
Saitama-ken, JP @ Teutsch, Jean-Georges, F-93500 de Jonge, Adriaan, Dr. Pharm.,
Pantin, FR D-7950 Biberach 1, DE
Klich, Michel, F-93250 Villemomble,
FR

56
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C07D (1.1)
Ballhause, Helmut, D-7950 Biberach • Pharmazeutische Sumoto, Kunihiro, Ohnojo-shi
1, DE 2-Oxopyrrolinverbindungen, ihre Salze Fukuoka-ken, JP
und ihre Herstellung. Diamond, Bryan Clive et al, Gee &
C07D 471/04 © 0 213 696 • 2-Oxopyrrolidine pharmaceutical Co. Chancery House Chancery Lane,
A61K 31/435 A2 Compounds, salts thereof and the London WC2A 1QU, GB
En @ En preparation thereof.
© 86304734.6 (g 19.06.86 • Composés pharmaceutiques de © C07D .487/22 © 0 213 570
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 2-oxopyrroline, sels et compositions les C07D 519/00 A2
NL, SE contenant. C08L 61/20 C08K 5/34
28.06.85 GB 8516390 SANWA KAGAKU KENKYUSHO De @ De
23.12.85 GB 8531634 CO., LTD., No. 35, 86111624.2 (g) 22.08.86
• Tetrahydropyrido-[ 1,2-a]- Higashi-sotobori-cho, Higashi-ku CH, DE, FR, GB, IT, LI
indolderivate, Verfahren und Nagoya-shi Aichi-ken, JP 28.08.85 DE 3530666
Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung Kurono, Masayasu, Inabe-gun • Glykolurilderivate und ihre
und diese enthaltende pharmazeutische Mie-ken, JP Verwendung als Stabilisatoren fur
Zubereitungen. Hayashi, Motohide, Kasugai-shi Polymere.
• Tetrahydropyrido [1,2-a] indole Aichi-ken, JP • Glycolurile derivatives and their use
derivatives, process and intermediates Suzuki, Tsunemasa, as polymer stabilizers.
for their preparation and Shim-mashiki-gun Kumamoto-ken, JP • Dérivés de glycolurile et leur
pharmaceutical compositions Miura, Kenji, Kasugai-shi Aichi-ken, utilisation comme stabilisants pour
containing them. JP polymères.
• Dérivés de tétrahydropyrido [1,2-a] Kumagai, Yoshihiro, Kasugai-shi © BASF Aktiengesellschaft,
indole, procédé et intermédiaires pour Aichi-ken, JP Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700
leur préparation et compositions Matsumoto, Yukiharu, Gifu-shi Ludwigshafen, DE
pharmaceutiques les contenant. Gifu-ken, 500, JP Helwig, Reinhard, Dr., D-6700
Beecham Wuelfing GmbH & Co KG, Miyano, Seiji, Fukuoha-shi Ludwigshafen, DE
PO Box 25 Stresemannallee 6, D-404 Fukuoka-ken, JP Aumueller, Alexander, Dr., D-6700
Neuss, DE Sumoto, Kunihiro, Ohnojo-shi Ludwigshafen, DE
Thielke, Dietrich, D-4040 Neuss, DE Fukuoka-ken, JP Neumann, Peter, Dr., D-6908
Hoeltje, Dagmar, D-4040 Neuss, DE Diamond, Bryan Clivent al, Gee & Wiesloch, DE
Valentine, Jill Barbara et al, Beecham Co. Chancery House Chancery Lane, Trauth, Hubert, D-6724 Dudenhofen,
Pharmaceuticals Patents & Trade London WC2A 1QU, GB DE
Marks Dept. Great Burgh Yew Tree
Bottom Road, Epsom Surrey KT18 C07D 487/04 © 0 213 956 C07D 491/04 © 0 213 474
5XQ, GB C07D 519/00 Al C07D 235/28
A61K 31/54 A61K 31/55
C07D 471/10 © 0 213 883 En @ En C07D 491/04 © 0 214 004
C07B 59/00 Al 86306789.8 <g 02.09.86 C07D 417/12
En @ En CH, DE, FR, GB, IT, LI
@ 86306441.6 (g 20.08.86 04.09.85 JP 193834/85 C07D 491/04 © 0 214 051
BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Pharmazeutische C07D 317/64
26.08.85 JP 188274/85 Pyrrolizidinverbindungen und
• Radioaktive oder nichtradioaktive -Zusammensetzungen und ihre C07D 491/14 © 0 213 793
Jodobutyrophenonderivate und Herstellung. C07D 495/14 A2
Verfahren zur Herstellung. • Pyrrolizidine pharmaceutical , C07D 471/14 A61K 31/435
• Novel radioactive and compounds and compositions and their En @ En
non-radioactive iodobutyrophenone preparation. © 86306057.0 @ 06.08.86
derivative and processes for the • Composés et compositions AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,
preparation thereof. pharmaceutiques pyrrolizidiniques et SE
• Dérivés radioactifs ou leur préparation. 10.08.85 GB 8520151
non-radioactifs de l'iodobutyrophénone SANWA KAGAKU KENKYUSHO 11.03.86 GB 8605923
et procédés de préparation. CO., LTD., No. 35, • Sulphonamide.
SUMITOMO CHEMICAL Higashi-sotobori-cho, Higashi-ku • Sulphonamides.
COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama Nagoya-shi Aichi-ken, JP • Sulphonamides.
5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka Kurono, Masayasu, Inabe-gun © JOHN WYETH & BROTHER
541, JP Mie-ken, JP LIMITED, Huntercombe Lane South
Saji, Hideo, Gokanoshokanyuchi Kondo, Yasuaki, Kasugai-shi Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6
Uji-shi, JP Aichi-ken, JP 0PH, GB
Nakatsuka, Iwao, Higashinada-ku Yamaguchi, Takuji, Kuwana-shi Ward, Terence James, Maidenhead
Kobe, JP Mie-ken, JP Berkshire, GB
Okuno, Masami, Osaka, JP Usui, Toshinao, Gifu-shi Gifu-ken, JP Brown, Keith John Symons et al, c/o
Yokoyama, Akira, Otsu-shi, JP Unno, Ryoichi, Nagoya-shi Aichi-ken, John Wyeth & Brother Limited Patent
Harrison, David Christopher et al, JP and Trademark Department
MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Kimura, Hiromoto, Kasugai-shi Huntercombe Lane South, Taplow
Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Aichi-ken, JP Maidenhead Berkshire SL6 0PH., GB
GB Fukushima, Masato, Komaki-shi
Aichi-ken, JP C07D 493/10 © 0 213 330
C07D 471/14 © 0 213 793 Oka, Mitsuru, Kasugai-shi Aichi-ken, C07D 301/14 A2
C07D 491/14 JP De @ De
Ikeda, Shinichi, Kasugai-shi 86109412.6 @ 10.07.86
@ C07D 487/04 © 0 213 713 Aichi-ken, JP AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
A61K 31/40 A2 Kuboyama, Noboru, Kasugai-shi 05.08.85 DE 3528003
H> En @
@ En Aichi-ken, JP • Verfahren zur Herstellung eines
© 86305665.1 (gl
@ 23.07.86 Ito, Takashi, Kasugai-shi Aichi-ken, JP cycloaliphatischen Diepoxids.
@ CH, DE, FR, GB, IT, LI Miyano, Seiji, Fukuoka-shi • Process for the preparation of a
S3) 23.07.85 JP 161213/85 Fukuoka-ken, JP cycloaliphatic diepoxide.

57
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C07D (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Procédé pour la préparation d'un @ BEECHAM GROUP PLC, Beecham @ Lentia Gesellschaft mit beschränkter
diépoxyde cycloaliphatique. House Great West Road, Brentford Haftung, Arabellastrasse 4 Postfach
@ Degussa Aktiengesellschaft, Middlesex TW8 9BD, GB 81 05 08, D-8000 München 81, DE
Weissfrauenstrasse 9, D-6000 @ Elson, Stephen William, Brockham @ DE
Frankfurt am Main 1, DE Park Betchworth Surrey RH3 7AJ, GB @ Binder, Dieter, Dr., A-l 190 Wien, AT
@ Boehme, Georg, D-6458 Rodenbach 1, Woroniecki, Stefan Roland,
DE Brockham Park Betchworth Surrey C07D 513/04 © 0 213 814
Hofen, Willi, D-6458 Rodenbach 1, RH3 7AJ, GB A2
DE Baggaley, Keith Howard, Brockham En @ En
Grund, Andreas, Dr., D-6100 Park Betchworth Surrey RH3 7AJ, GB 86306135.4 @ 08.08.86
Darmstadt, DE @ Lockwood, Barbara Ann et al, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Petsch, Heinrich, D-6450 Hanau 8, DE Beecham Pharmaceuticals Biosciences SE
Prescher, Günter, Dr., D-6450 Hanau Research Centre Great Burgh Yew 09.08.85 US 764026
9, DE Tree Bottom Road, Epsom Surrey • Synthese von Trizyklazol.
KT18 5XQ, GB • Synthesis of tricyclazole.
C07D 493/10 © 0 213 775 • Synthèse du tricyclazole.
C07D 405/06 C07D 498/08 © 0 213 935 @ ELI LILLY AND COMPANY, Lilly
A61K 31/395 Corporate Center, Indianapolis
C07D 495/14 © 0 213 450 Indiana 46285, US
A61K 31/55 A2 C07D 499/42 © 0 213 685 ELANCO/IHARA K.K., 582 Shio
En @ En Al Shinden Fukude-cho, Iwata-Gun
86110956.9 @ 08.08.86 En @ En Shizuoka-Ken, JP
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 86201510.4 @ 02.09.86 IHARA CHEMICAL INDUSTRY
NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CO., LTD., 4-26, Ikenohata 1-chôme,
16.08.85 DE 3529372 NL, SE Taitoh-ku, Tokyo, JP
• Aminoacylderivate von 06.09.85 EP 85201409 Achgill, Raplh Kenneth, Lafayette
4,9-Dihydro-10H-pyrido[3,2- • Verfahren zur Herstellung von Indiana 47905, US
b]thieno[3,2-e][l ,4]diazepinonen und 6-Amino-penicillansäure-1,1-dioxyd Matsuura, Norio, Iwata-Gun
4,9-Dihydro-10H-pyrido[3,2- durch Oxydation von Shizuoka-Ken, JP
b]thieno[3,4-e][l ,4]diazepinonen, ihre 6-Amino-penicillansäure. Tabuchi, Fumiya, Ihara-Gun
Herstellung und diese enthaltende • Process for the preparation of Shizuoka-Ken, JP
pharmazeutische Zubereitungen. 6-amino penicillanic acid 1,1 dioxide by Tapping, Kenneth George et al, Erl
• Aminoacyl derivatives of oxidation of 6-amino penicillanic acid. Wood Manor, Windlesham Surrey,
4,9-dihydro-10H-pyrido[3,2-b]-thieno- • Procédé de préparation du GU20 6PH, GB
[3,2-e][l ,4]diazepinone and of 1,1-dioxyde d'acide
4,9-dihydro-10H-pyrido[3,2-b]- 6-amino-pénicillanique par oxydation C07D 513/04 © 0 214 029
thieno[3,4-e][l ,4]diazepinone, their de l'acide 6-amino-pénicillanique. A61K 31/54 AI
preparation and pharmaceutical GIST-BROCADES N.V., Fr @ Fr
compositions containing them. Wateringseweg 1, NL-2611 XT Delft, 86401769.4 @ 07.08.86
• Dérivés aminoacylés de la NL AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
4,9-dihydro-10H-pyrido[3,2-b] Bos, Jacobus Johannes, NL-2804 KT NL, SE
thiéno[3,2-e][ 1,4]diazépinone et de la Gouda, NL 09.08.85 FR 8512218
4,9-dihydro-10H-pyrido[3,2-b] Cuperus, Rinze, NL-2641 HA • l-Dethia-2-
thiéno[3,4-e][l ,4]diazépinone, leur Pijnacker, NL thiacephalosporancarbonsäurederivate,
préparation et compositions , Wielinga, Rudolf, NL-2678 RG De Verfahren zu derem Herstellung, ihre
pharmaceutiques les contenant. / Lier, NL Verwendung als Arzneimittel und sie
© DOMPE' FARMACEUTICI S.p.A., Huygens, Arthur Victor, Dr. et al, c/o enthaltende pharmazeutische
Via S. Martino, 12-12/A, 1-20122 Gist-Brocades N.V. Patent & Zusammensetzungen.
Milano, IT Trademarks Department • l-Dethia-2-thia cephalosporanic-acid
Giani, RQberto, 1-20122 Milan, IT Wateringseweg 1 PO Box 1, NL-2600 derivatives, process for their
Parini, Ettore, 1-20122 Milan, IT MA Delft, NL preparation, their use as therapeutic
Malandrino, Salvatore, 1-20122 Milan, agents and pharmaceutical
IT C07D 513/04 © 0 213 295 compositions containing them.
Tonon, Giancarlo, 1-20122 Milan, IT A61K 31/425 AI • Nouveaux dérivés de l'acide l-déthia
Biaiichetti, Giuseppe et al, Studio De @ De 2-thia céphalosporanique, leur procédé
Consulenza Brevettuale Via Rossini, 86108195.8 @ 16.06.86 de préparation, leur application comme
8, 1-20122 Milan, IT AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, médicaments et les compositions
NL, SE pharmaceutiques les renfermant.
C07D 495/14 © 0 213 793 04.07.85 AT 1988/85 ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard
C07D 491/14 • Neue Thieno-1,2-Thiazolderivate, des Invalides, F-75007 Paris, FR
Verfahren zu ihrer Herstellung und Teutsch, Jean Georges, F-93500 -
C07D 498/04 © 0 213 914 diese enthaltende pharmazeutische Pantin, FR
C12P 17/18 A2 Präparate. Bonnet, Alain, F-93190 -
C07D 205/08 C12N 9/00 • Thieno-1,2-thiazole derivatives, Livry-Gargan, FR
En @ En process for their preparation, and Aszodi, Jozsef,
86306564.5 ® 26.08.86 pharmaceutical compositions F-94600-Choisy-Le-Roi, FR
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, containing them. Bourgouin, André et al, Département
NL, SE • Dérivés de thiéno-1,2-thiazole, leur des Brevets ROUSSEL UCLAF B.P.
29.08.85 GB 8521516 procédé de préparation et compositions no 9, F-93230 Romainville, FR
• Clavamderivate, Herstellung und pharmaceutiques les contenant.
Zwischenprodukte. © CHEMIE LINZ @ C07D 519/00 © 0 213 570
• Clavam derivatives, preparation and AKTIENGESELLSCHAFT, St. C07D 487/22
intermediates therefor. Peter-Strasse 25, A-4020 Linz, AT
• Dérivés de clavame, préparation et BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, C07D 519/00 © 0 213 956
intermédiaires. AT C07D 487/04

58
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C07F - C07K (1.1)
C07F 9/15 © 0 213 639 © C07F 13/00 © 0 213 945 BOEHRINGER INGELHEIM KG,
C07F 15/00 A2 C07C 119/02 D-6507 Ingelheim am Rhein, DE
C07C 45/50 C07C 47/02 BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE,
En @ En © C07F 15/00 © 0 213 639 AT
@ 86112256.2 @ 04.09.86 C07F 9/15 Boehringer Ingelheim International
AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE G.m.b.H, D-6507 Ingelheim am
05.09.85 US 772891 © C07F 15/00 © 0 213 945 Rhein, DE
• Bis-phosphit-Verbindungen. C07C 119/02 GB
• Bis-phosphite compounds. Schnorrenberg, Gerd, Dr., D-6535
• Composés bis-phosphites. © C07H 17/08 © 0 213 617 Gau-Algesheim, DE
© UNION CARBIDE A61K 31/70 Roos, Otto, Dr., D-6501
CORPORATION, 39 Old Ridgebury Schwabenheim, DE
Road, Danbury Connecticut 06817, US © C07H 19/00 © 0 214 014 Lösel, Walter, Dr., D-6535
Billig, Ernst, Charleston West Virginia C07B 59/00 Gau-Algesheim, DE
25314, US Wiedemann, Ingrid, Dr., D-6200
Abatjoglou, Anthony George, © C07H 21/04 © 0 213 593 Wiesbaden, DE
Charleston West Virginia 25314, US C12N 15/00 Gaida, Wolfram, Dr., D-6507
Bryant, David Robert, South Ingelheim/Rhein, DE
Charleston West Virginia 25309, US © C07H 21/04 © 0 213 794 Hoefke, Wolfgang, Dr., D-6200
Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte C12N 15/00 Wiesbaden, DE
Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Arndts, Dietrich, Dr., D-6531
Weinhold, Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. © C07H 21/04 © 0 213 818 Appenheim, DE
Schubert, Dr. P. Barz Siegfriedstrasse C12N 15/00 Streller, Ilse, Dr., D-6534 Stromberg,
8, D-8000 München 40, DE DE
© C07K 3/02 © 0 213 595
C07F 9/38 © 0 213 704 C07K 15/06 C07K 7/06 © 0 213 472
A61K 31/665 C12N 15/00
© C07K 3/08 © 0 213 391
C07F 9/40 © 0 213 393 A61K 39/00 C07K 13/00 © 0 213 472
A01N 57/18 AI C12N 15/00
De @ De C07K 5/06 © 0 213 481
86110412.3 @ 28.07.86 A61K 37/02 A2 C07K 13/00 © 0 213 794
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL En @ En C12N 15/00
07.08.85 DE 3528265 86111142.5 (gl 12.08.86
• Phosphonsäureester. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07K 13/00 © 0 213 818
• Phosphonic-acid esters. 14.08.85 US 765881 C12N 15/00
• Esters d'acides phosphoniques. 14.02.86 US 829241
BAYER AG, Konzernverwaltung RP 14.07.86 US 882795 C07K 15/00 © 0 213 472
Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 • N-Terminal-substiuierte C12N 15/00
Bayerwerk, DE Dipeptidamide No. 2.
Krüger, Bernd-Wieland, Dr., D-5600 • N-terminally substituted dipeptide C07K 15/06 © 0 213 595
Wuppertal 11, DE amides No. 2. C07K 3/02 A2
Baasner, Bernd, Dr., D-5090 m Amides de dipeptides No. 2 G0IN 33/574
Leverkusen 3, DE substitués sur l'azote terminal. En @ En
Hagemann, Hermann, Dr., D-5090 © G.D. Searle & Co., P.O. Box 1045, 86111822.2 ' @ 26.08.86
Leverkusen 1, DE Skokie Illinois 60076, US DE, FR, GB
Homeyer, Bernhard, Dr., D-5090 Pitzele, Barnett Sylvain, Skokie II. 28.08.85 JP 190336/85
Leverkusen 3, DE 60076, US • Transferrine und ihre Verwendung.
Becker, Benedikt, Dr., D-4020 Hansen, Donald Willis, Jr., Chicago • New transferrins and use thereof.
Mettmann, DE II. 60615, US • Transferrines et leur application.
Hamilton, Robert Wallis, Wilmette II. Institute of Whole Body Metabolism,
C07F 9/65 © 0 213 377 60091, US 340-2, Nauchi, Shiroimachi, Inba-gun
C07D 239/36 AI Clare, Michael, Skokie II. 60077, US Chiba-ken, JP
A0IN 57/08 Pilipauskas, Daniel Richard, Hayama, Emiko, Tokyo-to, JP
De De Glenview II. 60025, US Motoji, Naomi, Inba-gun Chiba-ken,
86110263.0 25.07.86 Wolff, Hans Joachim, Dr.jur. JP
AT, BE, CH, DE, FR. GB, IT, LI, NL Dipl.-Chem. et al, Beil, Wolff & Beil Endo, Yuko, Matsudo-shi Chiba-ken,
07.08.85 DE 3528264 Rechtsanwälte Postfach 80 01 40 JP
• Phosphor (phosphon)-säureester. Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt Mabuchi, Yasuo, Chiba-shi
• Phosphoric (phosphonic) acid esters. am Main 80, DE Chiba-ken, JP
• Esters d'acides phosphoriques Shishido, Akira, Tokyo-to, JP
(phosphoniques). C07K 5/06 © 0 213 499 Shigematsu, Akiyo, Narashino-shi
© BAYER AG, Konzernverwaltung RP A61K 37/02 A2 Chiba-ken, JP
Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 De @ De von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al,
Bayerwerk, DE 86111239.9 @ 14.08.86 Deichmannhaus am Hauptbahnhof,
Maurer, Fritz, Dr., D-5600 Wuppertal AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-5000 Köln 1, DE
1, DE NL, SE
Baasner, Bernd, Dr, D-5090 22.08.85 DE 3529960 C07K 15/06 © 0 213 916
Leverkusen 3, DE • Aminosäure-Derivate, Verfahren zu A61K 37/64 A2
Homeyer, Bernhard, Dr., D-5090 ihrer Herstellung und Verwendung. En @ En
Leverkusen 3, DE m Amino acid derivatives, process for 86306569.4 @ 26.08.86
Behrenz, Wolfgang, Dr., D-5063 their preparation and use. DE, FR, GB
Overath, DE • Dérivés d'amino-acides, leur procédé 04.09.85 JP 193699/85
Stendel, Wilhelm, Dr., D-5600 de préparation et leur emploi. • Protein mit Phospholipase-A2
Wuppertal, DE hemmender Aktivität.
• Protein having phospholipase A2
inhibitory activity.

59
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C07K - C08F (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Protéine à activité inhibitrice de la Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, @ Angell, David Whilton et al, Rohm
phospholipase A2. Patentanwälte Wuesthoff -v. and Haas Company Patent
TEIJIN LIMITED, 11 Minami Pechmann-Behrens-Goetz Department Chesterfield House
Honmachi 1-chôme Higashi-ku, Schweigerstrasse 2, D-8000 München Bloomsbury Way, London WC1A
Osaka-shi Osaka-fu, JP 90, DE 2TP, GB
Imaizumi, Atsushi, Hino-shi Tokyo,
191, JP C08C 19/02 © 0 213 422 © C08F 10/10 © 0 213 401
Kamimura, Takashi, Hino-shi Tokyo, C08F 8/04 A2 C08F 4/14 A2
191, JP De @ De C08F 2/00
Suwa, Yorimasa, Tokyo 160, JP 86110742.3 @ 04.08.86 @ De @ De
Okada, Masahiro, Hino-shi Tokyo DE, FR, GB, IT @ 86110542.7 @ 30.07.86
191, JP 16.08.85 DE 3529252 © AT, BE, DE, FR, GB, NL
Votier, Sidney David et al, • Verfahren zur selektiven Hydrierung © 01.08.85 DE 3527551
CARPMAELS & RANSFORD 43, ungesättigter Verbindungen. @ • Verfahren zur Polymerisation von
Bloomsbury Square, London WC1A • Process for the selective Isobutylen.
2RA, GB hydrogénation of unsaturated • Process for the polymerization of
compounds. isobutylene.
C08B 11/04 © 0 213 944 • Procédé d'hydrogénation sélective de • Procédé de polymérisation de
B01D 13/04 A2 composés insaturés. l'isobutène.
B01D 53/22 BAYER AG, Konzernverwaltung RP © BASF Aktiengesellschaft,
En @ En Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700
© 86306693.2 @ 29.08.86 Bayerwerk, DE Ludwigshafen, DE
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Fiedler, Paul, Dr., D-5000 Koeln 80, @ Schick, Hans, Dr., D-6800 Mannheim
30.08.85 JP 191088/85 DE 51, DE
30.08.85 JP 191089/85 Buding, Hartmuth, Dr., D-4047 Kolk, Erich, Dr., D-6702 Bad
25.04.86 JP 97682/86 Dormagen, DE Duerkheim, DE
25.04.86 JP 97683/86 Braden, Rudolf, Dr., D-5068 Fauth, Karl-Heinz, D-6719
• Zellulosederivat, Verfahren zu Odenthal-Scheuren, DE Wattenheim, DE
dessen Herstellung und dieses Thörmer, Joachim, Dr., D-5090 Mohr, Heinrich, Dr., D-6710
enthaltende selektive durchlässige Leverkusen, DE Frankenthal, DE
Membran für Schwefeldioxidgas.
• Novel cellulose derivative, process for C08F 2/00 © 0 213 401 C08F 14/06 © 0 214 078
preparing the same and sulfur dioxide C08F 10/10 C08F 2/18 A2
gas permselective membrane comprising En @ En
the same. C08F 2/18 © 0 214 078 86630113.8 <2 11.07.86
• Dérivé de la cellulose, procédé de C08F 14/06 BE, DE, FR, GB, IT, NL
préparation et membrane perméable 12.07.85 US 754559
sélective pour le gaz de dioxyde de C08F 2/48 © 0 214 089 • Verwendung von butyliertem
soufre contenant ce dérivé. C08F 220/06 Hydroxyanisol bei der
Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, Vinylchloridpolymerisation.
Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku @ C08F 4/14 © 0 213 401 • Butylated hydroxyanisole in vinyl
Tokyo 100, JP C08F 10/10 chloride polymerization.
Imai, Kiyokazu, Nagaoka-shi • Utilisation d'hydroxyanisol butylé
Niigata-ken, JP C08F 8/04 © 0 213 422 pour la polymérisation de chlorure de
Tezuka, Yasuyuki, Nagaoka-shi C08C 19/02 vinyle.
Niigata-ken, JP THE GOODYEAR TIRE &
Shiomi, Tomoo, Nagaoka-shi C08F 8/32 © 0 213 719 RUBBER COMPANY, 1144 East
Niigata-ken, JP A2 Market Street, Akron, Ohio
Votier, Sidney David et al, En @ En 44316-0001, US
CARPMAELS & RANSFORD 43, 86305700.6 @ 24.07.86 Marshall, Richard Allen, Akron Ohio
Bloomsbury Square, London WC1A AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 44313, US
2RA, GB NL, SE Weyland, Joseph Jean Pierre,
26.07.85 US 759529 Goodyear International Tire
C08B 15/06 © 0 213 415 • Schwachbasische Technical Center Patent Department
A61L 15/00 A2 Akryl-Anionenaustauscherharze mit Avenue Gordon Smith, L-7750
D21C 9/00 D06M 13/34 niedriger Spülfähigkeit und hoher Colmar-Berg, LU
En @ En Kapazität, Verfahren zur Herstellung
86110680.5 @ 01.08.86 davon und Verwendung zur Entfernung C08F 20/60 © 0 213 996
BE, DE, FR, GB von Anionen aus Flüssigkeiten. AI
02.08.85 US 763301 • Low-rinse, high-capacity, weakly Fr @ Fr
• Verfahren zur Herstellung von basic acrylic ion exchange resins © 86401603.5 (g) 17.07.86
modifizierten Zellulosefasern. process for preparing them, and their AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Method for preparing modified use in removing anions from a liquid. NL, SE
cellulosic fibers. • Résines acryliques échangeuses 19.07.85 FR 8511121
• Procédé pour la préparation défibrés d'ions faiblement basiques à rinçage • Verzweigte Polymere auf der Basis
cellulosiques modifiées. modéré et à capacité élevée, leur von Lipopeptiden, die thermotrope und
SCOTT PAPER COMPANY, procédé de fabrication et leur lyotrope Flüssigkristalle bilden, deren
Industrial Highway Tinicum Island application à l'extraction d'anions de Verwendung und übereinstimmende
Road Tinicum Township, Delaware liquides. Monomere.
County, PA 19113, US Rohm and Haas Company, • Ramified polymers based on
Box, Larry, Glen Mills Pennsylvania Independence Mall West, lipopeptides forming thermotropic and
19342, US Philadelphia, Pennsylvania 19105, US lyotropic liquid crystals, their use and
Bigwood, Michael Peter, Oreland corresponding monomers.
Pennsylvania 19075, US
Naples, John Otto, Dresher
Pennsylvania 19025, US

60
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C08F - C08G (1.1)
• Polymères ramifiés à base de C08F 220/28 © 0 213 317 Farrar, David, Bradford West
lipopeptides formant des cristaux C08F 246/00 Yorkshire, GB
liquides thermotropes, et lyotropes leurs Flesher, Peter, Bingley West
applications, et monomères C08F 220/28 © 0 213 799 Yorkshire, GB
correspondants. C08F 246/00 Hawe, Malcolm, Huddersfield West
© CENTRE NATIONAL DE LA Yorkshire, GB
RECHERCHE SCIENTIFIQUE © C08F 220/34 © 0 213 317 Lawrence, Peter Robin Broughton et
(CNRS), 15, Quai Anatole France, C08F 246/00 al, GILL JENNINGS & EVERY
F-75007 Paris, FR 53-64 Chancery Lane, London WC2A
Gallot, Bernard, F-45160 Olivet, FR C08F 220/34 © 0 213 896 IHN, GB
Douy, André, F-45160 Olivet, FR C08F 246/00
Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé C08F 246/00 © 0 213 896
& Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, C08F 220/34 © 0 214 089 C08F 220/34 A2
F-75009 Paris, FR C08F 220/06 C08F 220/60 C08F 212/14
G03C 1/80
C08F 212/08 © 0 213 412 g) C08F 220/58 © 0 213 245 @ En © En
G02B 1/04 C09K 7/02 © 86306485.3 (g) 21.08.86
10) DE, FR, GB, NL
C08F 212/14 © 0 213 896 g) C08F 220/60 © 0 213 317 © 22.08.85 US 768386
C08F 246/00 C08F 246/00 • Adhäsionsverbessernde polymere
Materialien.
C08F 216/14 © 0 213 799 g) C08F 220/60 © 0 213 896 • Adhesion promoting polymeric
C08F 246/00 C08F 246/00 materials.
• Matériaux polymères améliorant
© C08F 218/04 © 0 213 412 g) C08F 226/02 © 0 213 317 l'adhésion.
G02B 1/04 C08F 246/00 © EASTMAN KODAK COMPANY,
Patent Department 343 State Street,
C08F 220/06 © 0 214 089 C08F 246/00 © 0 213 317 Rochester New York 14650, US
C08F 220/34 Al C08F 220/28 A2 Ponticello, Ignazio Salvatore,
C08F 2/48 A61L 27/00 C08F 220/34 C08F 220/60 Rochester New York 14650, US
A61L 29/00 A61L 17/00 C08F 226/02 D21H 1/38 Otocka, Edward Paul, Rochester New
En © En G03G 5/10 York 14650, US
@ 86810322.7 @ 17.07.86 En @ En Davis, Ian Ellison et al, Kodak
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 86108955.5 (g) 01.07.86 Limited Patent Departement
22.07.85 CH 3164/85 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Headstone Drive, Harrow Middlesex
• Fotohärtbare Zusammensetzung für NL, SE HAI 4TY, GB
bioaktive Überzüge. 09.08.85 US 764165
*A photo-hdrdenable composition for • Basen-katalysierte, bei niedriger C08F 289/00 © 0 213 947
bioactive coatings. Temperatur selbst vernetzende C09J 7/04 A2
• Composition photodurcissable pour Polymere. En © En
revêtements bio-actifs. • Base-catalyzed, low temperature 86306698.1 ig) 29.08.86
BATTELLE MEMORIAL self-crosslinking polymers. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
INSTITUTE, 7 route de Drize, • Polymères durcissables à température NL, SE
CH-1227 Carouge/Genève, CH basse, catalysés par une base. 29.08.85 US 770453
Bichon, Daniel, F-74240 Gaillard, FR © National Starch and Chemical • Pfropfcopolymer, Verfahren zu
Nguyen, Van Tao, F-74350 Cruseilles, Corporation, 10 Finderne Avenue Box dessen Herstellung und
FR 6500, Bridgewater New Jersey 08807, Zusammensetzungen daraus.
Schneider, Michel, CH-1256 Troinex, US • Graft copolymer, process for its
CH Chiao, Wen B., Bridgewater NJ 08807, production and composition containing
Dousse, Blasco et al, 7, route de US it.
Drize, CH-1227 Carouge/Genève, CH Iovine, Carmine P., Bridgewater NJ • Copolymère greffé, son procédé de
08807, US préparation et compositions le
C08F 220/12 © 0 213 895 Gold, Samuel, Watchung NJ 07060, " contenant.
A2 US RALSTON PURINA COMPANY,
En @ En Hagemann, Heinrich, Dr. et al, Checkerboard Square, St. Louis
86306482.0 @ 21.08.86 Patentanwälte GEYER, Missouri 63164, US
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, HAGEMANN & KEHL Postfach Riley, Richard R., Hartville Ohio
SE 860329, D-8000 München 86, DE 44632, US
22.08.85 US 768283 Coco, Charles Edward, St. Louis MO
23.06.86 US 880932 C08F 246/00 © 0 213 799 63108, US
• Polyacrylatdispersionen. C08F 220/28 AI Tubby, David George, MARKS &
• Polyacrylate dispersions. C08F 216/14 A61L 15/00 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields,
• Dispersions de polyacrylate. En @ En London WC2A 3LS, GB
HERCULES INCORPORATED, 86306076.0 ig) 06.08.86
Hercules Plaza, Wilmington Delaware BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE C08G 14/12 © 0 213 626
19894, US 12.08.85 GB 8520218 C08G 59/18
Craig, Daniel Horace, Hockessin 14.02.86 GB 8603654
Delaware 19707, US • Absorbierende Polymere, deren C08G 18/14 © 0 213 697
De Minvielle-Devaux, Ian Benedict Herstellung und Verwendung. C08G 65/28 .
Peter et al, CARPMAELS & • Absorbent polymers, their
RANSFORD 43, Bloomsbury Square, manufacture and uses. C08G 18/32 © 0 213 475
London WC1A 2RA, GB • Polymères absorbants, leur C08G 18/46 A2
préparation et utilisations. C08J 9/00
C08F 220/24 © 0 213 412 ALLIED COLLOIDS LIMITED, De @ De
G02B 1/04 P.O. Box 38 Low Moor, Bradford 86111109.4 @ 12.08.86 -
West Yorkshire, BD12 0JZ, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
SE

61
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C08G (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
24.08.85 DE 3530360 Pitter, Robert, Dr. et al, Vianova Catherine, Alain et al, General
10.09.85 DE 3532140 Kunstharz Aktiengesellschaft Postfach Electric - Deutschland Munich Patent
20.03.86 DE 3609361 191, A-8011 Graz, AT Operations Frauenstrasse 32, D-8000
• Neue Polyisterpolyole, Verfahren zu München 5, DE
ihrer Herstellung und ihre Verwendung C08G 59/40 © 0 213 626
im Isocyanat- Polyadditionsverfahren. C08G 59/18 C08G 63/62 © 0 213 925
• Polyesterpolyols, process for their C07C 49/84
fabrication and their utilisation in the C08G 59/62 © 0 213 592
isocyanate-polyaddition process. C08G 65/28 C08G 63/64 © 0 213 465
• Polyesterpolyols, procédé pour leur C08G 81/00
fabrication et leur utilisation dans le C08G 59/68 © 0 213 893
procédé de polyaddition avec C07D 309/34 A2 C08G 63/64 © 0 213 609
isocyanate. En @ En C08G 63/68
BAYER AG, Konzernverwaltung RP @ 86306476.2 (S) 21.08.86
Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 DE, FR, GB © C08G 63/66 © 0 213 925
Bayerwerk, DE 02.09.85 IE 2158/85 C07C 49/84
Haas, Peter, Dr., D-5657 Haan 1, DE • Substituierte Pyryliumsalze
Weber, Hans-Ulrich, Dr., D-4019 enthaltende photopolymerisierbare C08G 63/68 © 0 213 565
Monheim, DE Zusammensetzungen als C08L 101/00 A2
Sommerfeld, Claus-Dieter, Dr., Photoinitiatoren und die verwendeten De @ De
D-5203 Much, DE Pyryliumsalze. @ 86111606.9 @ 22.08.86
Giersig, Manfred, Dr., D-5000 Köln • Photopolymerisable compositions DE, FR, GB, IT
80, DE containing substituted pyrylium salts as 04.09.85 DE 3531497
Wiedermann, Rolf, D-5068 Odenthal, photoinitiators; and novel pyrylium • Schwefelhaltige aliphatische
DE salts for use therein. Polyester und ihre Verwendung als
• Compositions photopolymérisables Stabilisatoren für Polymere.
© C08G 18/32 © 0 213 925 contenant des sels de pyrylium m Sulfur-containing aliphatic polyesters
C07C 49/84 substitués comme photo-initiateurs et and their use as polymer stabilizers.
les sels de pyrylium utilisés. • Polyesters aliphatiques contenant du
© C08G 18/38 © 0 213 925 © LOCTITE (IRELAND) Ltd, soufre et leur utilisation comme
C07C 49/84 Whitestown Industrial Estate, Dublin stabilisateurs pour polymères.
14, IE BAYER AG, Konzernverwaltung RP
© C08G 18/40 © 0 213 697 Woods, John G, County Dublin, IE Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1
C08G 65/28 Rooney, John M, South Glastonbury Bayerwerk, DE
Connecticut 06073, US Hammer, Heinz, Dr, D-5000 Köln 80,
© C08G 18/42 © 0 213 681 Marchant, James Ian et al, Elkington DE
C08J 5/06 and Fife High Holborn House 52/54 Eichenauer, Herbert, Dr, D-4047
High Holborn, London WC1V 6SH, Dormagen 1, DE '
© C08G 18/46 © 0 213 475 GB Roos, Ernst, Dr, D-5068 Odenthal,
C08G 18/32 DE
C08G 61/12 © 0 213 637 Jürgens, Eberhard, Dr, D-5000 Köln
© C08G 18/48 © 0 213 697 C08G 73/10 60, DE
C08G 65/28
C08G 63/00 © 0 213 899 C08G 63/68 © 0 213 609
© C08G 18/54 © 0 213 626 C09K 19/38 C08G 63/64 A2
C08G 59/18 En @ En
C08G 63/62 © 0 213 465 @ 86111894.1 @ 28.08.86
© C08G 18/62 © 0 213 994 C08G 81/00 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
B05D 5/10 02.09.85 JP 191990/85
C08G 63/62 © 0 213 466 • Polyesterkarbonat des
© C08G 18/63 © 0 213 649 C08L 69/00 A2 Imidgruppierungen enthält, und
H01B 3/30 En @ En Verfahren für dessen Herstellung.
86111068.2 @ 11.08.86 • Polyester carbonate containing imido
© C08G 59/14 © 0 213 626 DE, FR, GB, IT, NL groups and method of preparing the
C08G 59/18 22.08.85 US 768256 same.
• Verfahren zur Herstellung von • Polyester carbonate contenant des
C08G 59/18 © 0 213 626 sulfonierten Polycarbonaten und deren groupes imides et méthode pour le
C08G 59/14 A2 Verwendung als Flammenverzögerer. préparer.
C08G 59/40 C08G 14/12 • Method for preparing sulfonated IDEMITSU KOSAN COMPANY
C08G 18/54 C09D 5/44 polycarbonates and their use as flame LIMITED, No. 1-1, 3-chome,
De @ De retardants. Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, JP
@ 86112063.2 @ 01.09.86 • Méthode de préparation de Tomioka, Tasuya, Kisarazu-shi
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE polycarbonates sulfonés et leur Chiba-ken, JP
05.09.85 AT 2591/85 utilisation comme retardateurs de Murakami, Shigeru, Kimitsu-gun
31.07.86 AT 2060/86 flamme. Chiba-ken, JP
• Verfahren zur Herstellung von GENERAL ELECTRIC COMPANY, Kraus, Walter, Dr. et al,
modifizierten Epoxidharzen. 1 River Road, Schenectady New York Patentanwälte Kraus, Weisert &
• Process for the fabrication of 12305, US Partner Thomas-Wimmer-Ring 15,
modified epoxy resins. Yates III, John Bennie, Glenmont D-8000 München 22, DE
• Procédé de fabrication de résines New York 12077, US
époxydes modifiées. Smith, David John, Howes Cave New C08G 65/28 © 0 213 592
Vianova Kunstharz York 12092, US C08G 59/62 A2
Aktiengesellschaft, A-8402 Werndorf, Campbell, John Robert, Clifton Park En @ En
AT New York 12065, US 86111799.2 @ 26.08.86
Paar, Willibald, Dr., A-8010 Graz, AT BE, DE, FR, GB, IT, NL
Hönel, Michael Dr., A-8010 Graz, AT 26.08.85 US 768988

62
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C08G (1.1)
• Polyhydroxyäther aus HARRIS, James, Elmer, Piscataway, C08G 69/32 © 0 213 286
Hydroxybiphenylen. NJ 08854, US A2
• Polyhydroxyethers from MARESCA, Louis, Michael, Belle De @ De
Hydroxybiphenyls. Mead, NJ 08502, US © 86107468.0 @ 02.06.86
• Polyhydroxyethers MATZNER, Markus, Edison, NJ © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
d'hydroxybiphényls. 08817, US 25.07.85 DE 3526622
THE DOW CHEMICAL Laredo, Jack Joseph et al, Elkington • Aromatische Polyamide und
COMPANY, 2030 Dow Center and Fife High Holborn House 52/54 Verfahren zu ihrer Herstellung.
Abbott Road P.O. Box 1967, Midland, High Holborn, London, WC1V 6SH, • Aromatic polyamides and process for
MI 48640, US GB their fabrication.
Silvis, Harry Craig, Midland • Polyamides aromatiques et procédé
Michigan 48640, US C08G 65/38 © 0 213 179* pour leur fabrication.
White, Jerry Eugene, Midland C08G 65/40 Al © HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT,
Michigan 48640, US C08G 75/23 Patentabteilung / PB 15 - Postfach 13
Berman, Jody P, Lake Jackson Texas En @ En 20, D-4370 Marl 1, DE
77566, US © 86901610.5 @ 12.02.86 Bartmann, Martin, Dr, D-4350
Casalonga, Alain, BUREAU D.A. US 86/00293 © 12.02.86 Recklinghausen, DE
CASALONGA OFFICE JOSSE & AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
PETIT Morassistrasse 8, D-8000 NL, SE C08G 69/34 © 0 214 111
München 5, DE WO 86/04906 © 86/19 28.08.86 C09D 5/04 Al
13.02.85 US 701234 En @ En
g) C08G 65/28 © 0 213 697 • POLYARYLETHERSULFONPO- © 86870094.9 @ 27.06.86
C08G 18/48 A2 LYMERE. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
C08G 18/14 C08G 18/40 • POLYARYL ETHER SULPHONE NL, SE
© En @ En POLYMERS. 28.06.85 GB 8516356
S) 86304857.5 @ 24.06.86 • POLYMERES DE POLYARYLE • Thixotrope Mittel, diese enthaltende
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, ETHER SULFONE. Anstrichzusammensetzungen und
SE © AMOCO CORPORATION, 200 East Verfahren zu deren Herstellung.
® 01.07.85 GB 8516618 Randolph Drive P.O. Box 5910-A, • Improved thixotropic agents,
© • Polyetherpolyole, ihre Herstellung Chicago Illinois 60680, US thixotropic paint compositions
sowie ihre Verwendung bei der HARRIS, James, Elmer, Piscataway, containing them, and process for
Herstellung von Polyurethanen. NJ 08854, US preparing the same.
• Polyether polyols, their manufacture MARESCA, Louis, Michael, Belle • Agents thixotropes, compositions de
ans use in polyurethanes production. Mead, NJ 08502, US peinture les contenant et leur procédé
• Polyétherpolyois, leur préparation et MATZNER, Markus, Edison, NJ de préparation.
utilisation dans la préparation de 08817, US LABOFINA S.A., 52, rue de
polyuréthanes. Laredo, Jack Joseph et al, Elkington l'Industrie, B-1040 Bruxelles, BE
© IMPERIAL CHEMICAL and Fife High Holborn House 52/54 van Beek, Peter, NL-2651 ES
INDUSTRIES PLC, Imperial High Holborn, London, WC1V 6SH, Berkel-Rodenrijs, NL
Chemical House Millbank, London GB Verborgt, Jozef, NL-1421 Uithoorn,
SW1P3JF, GB NL
@ Brown, James, B-1960 Sterrebeek, BE C08G 65/40 © 0 213 178* Braeken, Jozef, B-9470 Denderleeuw,
May, Ronald Newman, Manchester C08G 65/38 BE
M 93 PL, GB
Randall, David, B-3071 Erps Kwerps, C08G 65/40 © 0 213 179* C08G 73/10 © 0 213 573
BE C08G 65/38 A2
Sparrow, David John, 1980 Tervuren, En @ En
BE C08G 65/48 © 0 213 637 86111638.2 @ 22.08.86
© Leherte, Georges Maurice Lucien C08G 73/10 DE, FR, GB, IT, NL
Marie et al, Imperial Chemical 30.08.85 US 771096
Industries PLC Legal Department: C08G 67/02 ©
0 213 671 • Kristalline Polyimide mit
Patents P.O. Box 6, Welwyn Garden Al kumulierten Phenylensulfid-Einheiten.
City Herts. AL7 1HD, GB En @ En • Crystalline polyimides containing
86201422.2 @ 15.08.86 cumulative phenylene sulfide units.
C08G 65/32 © 0 213 465 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Polyimides cristallins contenant des
C08G 81/00 SE groupes cumulatifs de sulfure de
29.08.85 NL 8502372 phénylène.
© C08G 65/38 © 0 213 178* • Kohlenmonoxid- und © GENERAL ELECTRIC COMPANY,
C08G 65/40 Al Äthylenpolymerisate. 1 River Road, Schenectady New York
C08G 75/23 • New polymers of carbon monoxide 12305, US
© En @ En and ethene. Takekoshi, Tohru, Scotia New York
© 86901609.7 @ 12.02.86 • Polymères d'oxyde de carbone et 12302, US
© US 86/00292 © 12.02.86 d'éthylène. ' Anderson, Patricia Pike, Albany New
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © SHELL INTERNATIONALE York 12203, US
NL, SE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, Catherine, Alain et al, General
© WO 86/04905 ® 86/19 28.08.86 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 Electric - Deutschland Munich Patent
© 13.02.85 US 701306 HR Den Haag, NL Operations Frauenstrasse 32, D-8000
© • POLYARY LETHERS ULFON PO- van Broekhoven, Johannes Adrianus München 5, DE
LYMERE. Maria, NL-1031 CM Amsterdam, NL
• POLYARYL ETHER SULPHONE Drent, Eit, NL-1031 CM Amsterdam, © C08G 73/10 © 0 213 637
POLYMERS. NL' C08G 65/48 A2
• POLYMERES DE POLYARYLE Klei, Ebel, NL-1031 CM Amsterdam, C08G 61/12
ETHER SULFONE. NL © En @ En
© AMOCO CORPORATION, 200 East Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, © 86112182.0 @ 03.09.86
Randolph Drive P.O. Box 5910-A, NL-2501 CH The Hague, NL © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Chicago Illinois 60680, US NL, SE
© 05.09.85 US 772882

63
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C08G - C08J (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Polyetherimide. Catherine, Alain et al, General • Process for the preparation of
• Novel polyetherimides. Electric - Deutschland Munich Patent polyolefmic plasto-elastomeric
• Polyetherimides. Operations Frauenstrasse 32, D-8000 compositions by dynamical
© UNION CARBIDE München 5, DE vulcanization.
CORPORATION, 39 Old Ridgebury • Procédé pour la préparation de
Road, Danbury Connecticut 06817, US © C08H 1/06 © 0 214 035 compositions thermoplastiques
Matzner, Markus, Edison, N.J. 08817, A61L 27/00 Al élastomères de polyoléfine par
US A61L 15/01 G02B 1/04 réticulation dynamique.
Papuga, Donald Mark, Danbury, CT © Fr © Fr © Himont Incorporated, 1313 North
06810, US © 86401794.2 © 11.08.86 Market Street, Wilmington Delaware
Görtz, Dr. Fuchs, Dr. Luderschmidt BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 19894, US
Patentanwälte, Sonnenberger Strasse 02.09.85 FR 8513004 @ Forti, Sergio, 1-44100 Ferrara, IT
100 .Postfach 26 26, D-6200 • Placenta-Kollagenpräparate, Garagnani, Ernea, 1-44100 Ferrara, IT
Wiesbaden, DE Verfahren zu ihrer Extraktion und ihre Romanini, Daniele, 1-44100 Novara,
Verwendung. IT
© C08G 73/16 © 0 213 362 • Placenta collagen preparations, @ Zumstein, Fritz, Dr. et al, Dr. F.
AI method for their extraction and their Zumstein Dr. E. Assmann Dipl.-Ing.
© En En use. F. Klingseisen Bräuhausstrasse 4,
© 86109996.8 21.07.86 • Nouvelles préparations de collagène D-8000 München 2, DE
DE, FR, GB placentaire, leur procédé d'extraction et
25.07.85 JP 162892/85 leurs applications. © C08J 5/06 © 0 213 681
25.1 1.85 JP 262496/85 INSTITUT MERIEUX Société C08G 18/42 Al
• Kristalline Polyesterimide, Verfahren anonyme dite:, 17, rue Bourgelat, © En @ En
zu deren Herstellung und deren F-69002 LYON, FR © 86201491.7 © 01.09.86
Verwendung. Tayot, Jean-Louis, F-69890 La Tour © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Crystalline polyester-imides, process de Salvagny, FR NL, SE
for production thereof and use thereof. Tardy, Michel, F-69005 Lyon, FR © 04.09.85 NL 8502418
• Polyester-imides cristallins, leur Lemoine, Michel et al, Cabinet @ • Verbundmaterial.
procédé de fabrication et leur utilisation. Michel Lemoine et Bernasconi 13 m Composite material.
© TEIJIN LIMITED, 11 Minami Boulevard des Batignolles, F-75008 • Matériau composite.
Honmachi 1-chome Fligashi-ku, Paris, FR © AKZO N.V, Velperweg 76, NL-6824
Osaka-shi Osaka-fu, JP BM Arnhem, NL
Matsumura, Shunichi, Iwakuni-shi C08J 3/02 © 0 213 480 @ Brouwer, Anton Hendrikus Johannes,
Yamaguchi-ken, JP C14C 9/00 NL-6862 ZE Oosterbeek, NL
Inata, Hiroo, Yamaguchi-ken, JP @ Sieders, René et al, P.O. Box 314,
Hara, Shigeyoshi, Iwakuni-shi C08J 3/14 © 0 213 303 NL-6800 AH Arnhem, NL
Yamaguchi-ken, JP C08J 3/16 A2
Kraus, Walter, Dr. et al, C08L 1/00 C08L 3/00 © C08J 5/06 © 0 213 711
Patentanwälte Kraus, Weisert & C08L 5/00 B01J 13/02 D01F 11/10 A2
Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, En @ En En © En
D-8000 München 22, DE 86108532.2 © 23.06.86 86305620.6 © 22.07.86
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL
© C08G 75/23 © 0 213 178* NL, SE 09.08.85 US 764060
C08G 65/38 12.07.85 SE 8503459 • Oberflächenbehandlung von auf Pech
• Verfahren zur Herstellung von basierten Kohlenstoffasern.
C08G 75/23 © 0 213 179* kleinen, sphärischen Polymerpartikeln. • Surface treatment of pitch-based
C08G 65/38 • A method for producing small, carbon fibres.
spherical polymer particles. • • Traitement de surface de fibres de
C08G 81/00 © 0 213 465 • Procédé pour préparer de petites carbone à base de brai.
C08G 63/64 A2 particules sphériques de polymères. © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
C08G 63/62 C08G 65/32 Magnus, Ekman Bo, Mänstigen 9, COMPANY, 1007 Market Street,
C08L 69/00 C08L 71/04 S-216 19 Malmö, SE Wilmington Delaware 19898, US
C08L 71/00 C08L 25/12 Lindahl, Ake Rikard, Ringduvevägen Redick, Hugh Edward, Simpsonville
En © En 50, S-274 00 Skurup, SE South Carolina 29681, US
86111067.4 @ 11.08.86 Magnus, Ekman Bo, S-216 19 Malmö, Rarnes, Russell Dean, Beiews Creek
DE, FR, GB, IT, NL SE North Carolina 27009, US
22.08.85 US 768457 Lindahl, Ake Rikard, S-274 00 Woodcraft, David Charles et al,
• Polycarbonat-Polyether- Skurup, SE BROOKES & MARTIN High
Blockcopolymere, Polymermischungen, Fogelberg, Lennart, STENHAGEN Holborn House 52/54 High Holborn,
die diese enthalten, und PATENTBYRA AB Karlavägen 18, London, WC1V6SE, GB
Zwischenprodukte zu deren Herstellung. S-114 31 Stockholm, SE
• Polycarbonate-polyether block @ C08J 5/18 © 0 213 663
copolymers, polymer blends containing © C08J 3/16 © 0 213 303 B29C 47/00
same and intermediates for the C08J 3/14
production thereof. C08J 5/18 © 0 213 698
m Copolymères blocs © C08J 3/24 © 0 213 285 C08L 23/20 A2
polycarbonate-polyether, mélanges de C08L 23/02 Al C08L 23/04 C08L 23/10
polymère contenant ceux-ci et C08L 23/16 C08L 61/06 En © En
intermédiaires pour leur production. @ En @ En 86305027.4 © 27.06.86
GENERAL ELECTRIC COMPANY, © 86107444.1 © 02.06.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
1 River Road, Schenectady New York BE, DE, FR, GB, NL NL, SE
12305, US 31.05.85 IT 2099285 28.06.85 US 750342
Peters, Edward Norman, Lenox • Verfahren zur Herstellung • Polymere Zusammensetzung für
Masachusetts 01240, US thermoplastischer elastomerer Verpackungsfilme.
Zusammensetzungen aus Polyolefin • Polymer blends for packaging film
mittels dynamischer Vernetzung. and sheet.

64
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C08J - C08L (1.1)
• Composition polymère pour pellicules • Method for improving the clarity of En @ En
d'emballage. propylene polymers. 86110649.0 @ 01.08.86
SHELL OIL COMPANY, 900, • Procédé d'amélioration de la clarté DE, FR, GB, NL
Louisiana, Houston Texas 77001, US de polymères de propylène. 02.08.85 JP 169880/85
Hwo, Charles Chiu-Hsiung, © EL PASO PRODUCTS COMPANY, • Polycarbonatzusammensetzung und
Sugarland Texas, US 2400, South Grandview Avenue, deren Gebrauch in optischen
Myerscough, Philip Boyd et al, Odessa, Texas 79760, US Anwendungen.
J.A.Kemp & Co. 14, South Square Ficker, Harold Kurt, Wayne New • Polycarbonate resin composition and
Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Jersey 07470, US its use in optical applications.
Teskin, Frederick Michael, Herndon • Composition de polycarbonate et son
C08J 5/18 © 0 213 807 Virginia 22071, US emploi dans des applications optiques.
B29C 47/00 A2 Myerscough, Philip Boyd et al, © Teijin Chemicals, Ltd, 1-6-21,
B29C 47/24 B29C 47/38 J.A.Kemp & Co. 14, South Square Nishishinbashi Minato-Ku, Tokyo, JP
En @ En Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Miyauchi, Masayoshi, Matsuyama-shi
86306107.3 <g) 07.08.86 Ehime-ken, JP
DE, FR, GB C08K 5/00 © 0 214 099 Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al,
12.08.85 JP 175792/85 C08L 23/04 A2 Hoffmann, Eitle & Partner
21.07.86 JP 169699/86 De @ De Patentanwälte Arabellastrasse 4
• Blasfolie und Verfahren und © 86810376.3 @ 22.08.86 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE
Vorrichtung zur Herstellung derselben. BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE
• Inflation film and production method 28.08.85 CH 3684/85 © C08K 5/51 © 0 213 985
and apparatus thereof. • Stabilisierung von vernetzten H01M 6/18
• Feuille tubulaire soufflée et procédé Ethylenpolymeren.
et dispositif pour sa fabrication. • Stabilization of cross-linked ethylene © C08K 9/04 © 0 213 931
MITSUI PETROCHEMICAL polymers. C09C 3/10
INDUSTRIES, LTD., 2-5, • Stabilisation de polymères d'éthylène
Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, réticulés. © C08K 9/08 © 0 213 720
Tokyo 100, JP CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse C08L 23/12
Shiraki, Takeshi, Kuga-gun 141, C H-4002 Basel, CH
Yamaguchi, JP Hofmann, Peter, Dr, CH-4059 Basel, © C08L 1/00 © 0 213 303
Nakashima, Koji, Saiki-gun CH C08J 3/14
Hiroshima, JP
Stuart, Ian Alexander et al, C08K 5/10 © 0 213 413 © C08L 1/00 © 0 213 734
MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 C08K 5/50 C12N 5/00 A2
Cursitor Street, London EC4A 1BQ, En @ En
GB C08K 5/34 © 0 213 484 86305773.3 @ 28.07.86
C07D 405/06 DE, FR, GB
C08J 7/04 © 0 213 322 01.08.85 US 761406
C08J 9/34 A2 C08K 5/34 © 0 213 570 • Viskoelastische Lösung.
C09D 3/82 C07D 487/22 • Viscoelastic solution.
De De • Solution visco-élastique.
86109098.3 03.07.86 C08K 5/34 © 0 214 102 © LINDSTROM, Richard L, 1065 West
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 249/20 Ferndale Road, Wayzata, MN 55391,
NL, SE US
11.07.85 DE 8520049 U C08K 5/34 © 0 214 112 Skelnik, Debra L, 1065 West
• Schaumstoffplatte mit Haut. C08L 67/02 A2 Ferndale Road, Wayzata Minnesota
• Foam plate with a skin. C07D 209/48 55391, US
• Panneau de mousse ayant une peau. En @ En LINDSTROM, Richard L, Wayzata,
Irbit Research + Consulting AG, Rue 86870107.9 (g 31.07.86 MN 55391, US
Saint Pierre 24, CH-1701 Fribourg, CH AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Skelnik, Debra L, Wayzata
Tschudin-Mahrer, Rolf, CH-4415 NL, SE Minnesota 55391, US
Lausen, CH 01.08.85 US 761253 © Parr, Ronald Edward R.E. Parr & Co,
Rieder, Hans-Joachim, Dr, 02.05.86 US 856384 Colman House Station Road, Knowle
Corneliusstrasse 45 Postfach 11 04 51, • Phthalimidoester enthaltende Solihull West Midlands B93 OHL, GB
D-5600 Wuppertal 11, DE Polyesterzusammensetzungen.
• Polyester compositions containing C08L 1/28 © 0 213 527
© C08J 9/00 © 0 213 475 phthalimidoesters. A61K 7/06 A2
C08G 18/32 • Compositions de polyesters contenant A61K 7/48 A62D 1/00
des esters de phtalimide. En @ En
© C08J 9/34 © 0 213 322 © Monsanto Company, Patent 86111391.8 igi 18.08.86
C08J 7/04 Department 800 North Lindbergh AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Boulevard, St. Louis Missouri 63167, NL, SE
© C08K 3/26 © 0 213 931 US 20.08.85 US 767813
C09C 3/10 Birum, Gail Hubert, Kjrkwood • Schäumbare Zusammensetzungen
Missouri 63122, US und Verfahren zu deren Verwendung.
© C08K 3/34 © 0 213 931 Jansen, Richard Francis, St. Louis • Foamable compositions and
C09C 3/10 Missouri 63129, US processes for use thereof.
Mathis, Thomas Coleman, St. Louis • Compositions expansibles et procédé
C08K 5/00 © 0 213 788 Missouri 63126, US d'application.
C08L 23/10 A2 Lunt, John Cooper et al, Monsanto © UNION CARBIDE
En @) En Europe S.A. Patent Department CORPORATION, 39 Old Ridgebury
© 86306038.0 @ 05.08.86 Avenue de Tervuren 270-272 Letter Road, Danbury Connecticut 06817, US
BE, DE, FR, GB IT, SE Box No 1, B-l 150 Brussels, BE Goddard, Errol Desmond, Haworth,
06.08.85 US 762902 N.J. 07641, US
• Verfahren zur Verbesserung der C08K 5/50 © 0 213 413
Reinheit von Propylenpolymeren. C08K 5/10 Al
C08L 69/00

65
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C08L - C09D (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Weinhold, Peter, Dr. et al, C08L 69/00 © 0 213 465 MINNESOTA MINING AND
Patentanwälte Dipl.-Ing. G. C08G 81/00 MANUFACTURING COMPANY,
Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul,
Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. © C08L 69/00 © 0 213 466 Minnesota 55133-3427, US
Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 C08G 63/62 ELMASRY, Mohamed, A, Saint
München 40, DE Paul, MN 55133, US
C08L 71/00 © 0 213 465 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas
C08L 3/00 © 0 213 303 C08G 81/00 & Parry Isartorplatz 5, D-8000
C08J 3/14 München 2, DE
C08L 71/04 © 0 213 465
C08L 5/00 © 0 213 303 C08G 81/00 © C09C 3/10 © 0 213 931
C08J 3/14 C08K 3/26 A2
C08L 101/00 © 0 213 565 C08K 3/34 C08K 9/04
C08L 23/02 © 0 213 285 C08G 63/68 En @ En
C08J 3/24 86306626.2 @ 27.08.86
C09B 3/60 © 0 213 281 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,
C08L 23/04 ' © 0 213 698 C09B 67/00 SE
C08J 5/18 30.08.85 GB 8521646
© C09B 62/04 © 0 214 093 • Anorganische Füllstoffe.
C08L 23/04 ©• 0 214 099 C09B 62/503 Al • Inorganic fillers.
C08K 5/00 D06P 1/38 • Charges inorganiques.
De @ De ECC INTERNATIONAL LIMITED,
C08L 23/10 © 0 213 698 86810348.2 @ 08.08.86 John Keay House, St. Austell
C08J 5/18 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Cornwall PL25 4DJ, GB
14.08.85 CH 3503/85 Jeffs, David George, Trethurgy, St.
C08L 23/10 © 0 213 788 • Reaktivfarbstoffe, deren Herstellung Austell Cornwall, GB
C08K 5/00 und Verwendung. Bull, Michael Alan et al, Haseltine
• Reactive dyes, their preparation and Lake & Co. Hazlitt House 28
C08L 23/12 © 0 213 720 their use. Southampton Buildings Chancery
C08K 9/08 A2 • Colorants réactifs, leur préparation Lane, London WC2A 1 AT, GB
En En et leur utilisation.
86305705.5 24.07.86 CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse C09D 3/64 © 0 213 887
DE, GB 141, CH-4002 Basel, CH C09D 5/03 Al
25.07.85 JP 165584/85 Tzikas, Athanassios, Dr, CH-4133 En En
• Gefüllte Pratteln, CH © 86306449.9 20.08.86
Polypropylenzusammensetzung. Aeschlimann, Peter, CH-4123 DE, FR, GB, NL
• Filler-containing polypropylene resin Allschwil, CH 22.08.85 JP 184610/85
compositions. Herzig, Paul, CH-4057 Basel, CH • Thermoplastische
• Compositions de polypropylène Polyesterzusammensetzung für
chargé. C09B 62/503 © 0 214 093 pulverförmige Farbe.
© SUMITOMO CHEMICAL C09B 62/04 • Thermoplastic polyester composition
COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama for powdered paint.
5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka C09B 67/00 © 0 213 281 • Composition thermoplastique de
541, JP C09B 3/60 A2 polyester pour peinture en poudre.
Mitsuno, Tatsuyuki, Ichihara-shi De @ De ' TORAY INDUSTRIES, INC, 2,
Chiba, JP 86107317.9 @ 30.05.86 Nihonbashi-Muromachi 2-chome
Koyama, Teruhisa, Niihama-shi CH, DE, FR, GB, IT, LI Chuo-ku, Tokyo 103, JP
Ehime, JP 11.06.85 DE 3520806 SEITETSU KAGAKU CO, LTD,
Shinonaga, Hideo, Chiba-shi Chiba, • Verfahren zur Herstellung von 346-1, Miyanishi Harimacho,
JP Pigmenten der Anthanthronreihe. Kako-gun, Hyogo-ken 673-01, JP
Daimon, Akio, Ichihara-shi Chiba, JP • Process for preparing pigments of the Okano, Tatsuro, Chiba-ken 275, JP
Moore, Anthony John et al, Gee & anthanthrone series. Eguchi, Hirofumi, Nagoya-shi
Co. Chancery House Chancery Lane, • Procédé de préparation de pigments Aichi-ken 457, JP
London WC2A 1QU, GB de la série de l'anthanthrone. Coleiro, Raymond et al, MEWBURN
HOECHST ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street,
C08L 23/16 © 0 213 285 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach London EC4A 1BQ, GB
C08J 3/24 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main
80, DE C09D 3/72 © 0 213 649
C08L 23/20 © 0 213 698 Spietschka, Ernst, Dr, D-6270 Idstein, H01B 3/30
C08J 5/18 DE
Urban, Manfred, D-6200 Wiesbaden, C09D 3/82 © 0 213 322
C08L 25/12 © 0 213 465 DE C08J 7/04
C08G 81/00
C09B 69/10 © 0 213 148* C09D 5/00 © 0 213 649
© C08L 61/06 © 0 213 285 Gl IB 7/24 AI H01B 3/30
C08J 3/24 En @ En
© 86900987.8 @ 23.01.86 © C09D 5/03 © 0 213 887
C08L 61/20 © 0 213 570 US 86/00142 @ 23.01.86 C09D 3/64
C07D 487/22 AT, BE, CH, DE, FR, GB IT, LI, LU,
NL, SE C09D 5/04 © 0 214 111
C08L 67/02 © 0 214 112 WO 86/05504 @ 86/21 25.09.86 C08G 69/34
C08K 5/34 11.03.85 US 710077
• POLYMERER C09D 5/44 © 0 213 522
C08L 69/00 © 0 213 413 CYANINFARBS TO FF. C25D 13/10
C08K 5/50 • POLYMERIC CYANINE DYES.
• COLORANTS POLYMERES A
BASE DE CYANINE.

66
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C09D - C09K (1.1)
© C09D 5/44 © 0 213 626 C09J 3/14 © 0 213 338 Bennett, Richard E. c/o Minnesota
C08G 59/18 E01C 23/16 Mining and, St. Paul Minnesota
55133-3427, US
C09D 11/02 © 0 213 497 C09J 3/14 © 0 213 737 Overstreet, Thomas S. c/o Minnesota
C09D 11/16 A2 C09J 7/02 Mining and, St. Paul Minnesota
En @ En 55133-3427, US
86111230.8 © 13.08.86 C09J 3/14 © 0 213 860 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas
CH, DE, FR, GB, IT, LI C09J 7/02 & Parry Isartorplatz 5, D-8000
13.08.85 JP 178225/85 München 2, DE
• Zusammensetzung auf Basis von C09J 7/00 © 0 213 327
wasserlöslichen Farbstoffen und diese B05D 1/00 A2 C09J 7/04 © 0 213 596
enthaltende Aufzeichnungsflüssigkeit. B44C 1/17 D21H 5/00
• Water-soluble dye composition and De @ De
recording liquid containing the same. © 86109296.3 @ 08.07.86 C09J 7/04 © 0 213 947
• Composition à base de colorants AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08F 289/00
hydrosolubles et liquide NL, SE
d'enregistrement la contenant. 01.08.85 DE 3527609 C09K 7/02 © 0 213 245
MITSUBISHI CHEMICAL • Übertragbarer Lackfilm und C08F 220/58 Al
INDUSTRIES LIMITED, 5-2, Verfahren zu seiner Herstellung. En © En
Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, • Lacquer transfer film and process for 85306150.5 © 30.08.85
Tokyo 100, JP preparing it. BE, DE, FR, GB, IT, NL
CANON KABUSHIKI KAISHA, m Film d'émail qui peut être appliqué • Hochtemperaturbeständige wässrige
30-2, 3-chome, Shimomaruko, par transfert et procédé de préparation. Lacke mit mittels wasserlöslicher
Ohta-ku Tokyo, JP @ Nordipa AG, CH-8603 Copolymersalze von
Ohta, Tokuya, Yokohama-shi Schwerzenbach, CH Acrylamidomethylpropansulfonsäure
Kanagawa, JP de Vroom, Hubertus, D-6950 verbesserter Viskosität.
Kobayashi, Masatsune, Midori-ku Mosbach, DE • High temperature stable aqueous
Yokohama-shi Kanagawa, JP Wilhelm, Hans-Herbert, Dr.-Ing. et al, brine fluids viscosified by water-soluble
Suga, Yuko, Yokohama-shi Wilhelm & Dauster Patentanwälte copolymers of
Kanagawa, JP Hospitalstrasse 8, D-7000 Stuttgart 1, acrylamidomethylpropanesulfonic acid
Miura, Konoe, Yokohama-shi DE salts.
Kanagawa, JP • Saumures aqueuses stables à haute
Takimoto, Hiroshi Mitsubishi C09J 7/02 © 0 213 737 température, rendues visqueuses par
Chemical Ind. Ltd, Midori-ku C09J 3/14 Al des copolymères hydrosolubles de sels
Yokohama-shi Kanagawa, JP En @ En d'acide acrylamidométhylpropane
Yoneyama, Tomio, Kawasaki-shi 86305786.5 © 28.07.86 sulfonique.
Kanagawa, JP DE, FR, GB, IT, NL, SE MOBIL OIL CORPORATION, 150
Bühling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al, 07.08.85 US 763458 East 42nd Street, New York New
Patentanwaltsbüro • Druckempfindliches Klebeband mit York 10017, US
Tiedtke-Bühling-Kinne hydrophobem Siliziumdioxid. Heilweil, Israel Joel, Princeton New
Grupe-Pellmann-Grams-Struif • Pressure-sensitive adhesive tape Jersey 08540, US
Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE containing hydrophobic silica. Hoskin, Dennie Harold,
• Bande adhésive sensible à la pression Lawrenceville New Jersey 08648, US
© C09D 11/16 © 0 213 497 contenant de la silice hydrophobe. Cooper, John Anthony et al, Mobil
C09D 11/02 MINNESOTA MINING AND Court 3 Clements Inn, London WC2A
MANUFACTURING COMPANY, 2EB, GB
© C09J 3/04 © 0 213 386 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul,
C04B 24/38 A2 Minnesota 55133-3427, US C09K 11/88 © 0 213 502
© De © De Klingen, Jürgen c/o Minnesota A2
© 86110332.3 © 26.07.86 Mining and, St. Paul Minnesota De © De
AT, BE, DE, FR, GB, IT 55133-3427, US 86111250.6 © 14.08.86
07.08.85 DE 3528266 Zimmerman, Patrick G. c/o AT, DE, FR, GB, IT, NL
• Fliesenkleber auf Basis Minnesota Mining and, St. Paul 23.08.85 DE 3530180
wasserverdünnbaren, cellulosehaltigen Minnesota 55133-3427, US • Leuchtstoff und Verfahren zu seiner
Pasten. Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Herstellung.
• Adhesives for wall-tiles based on & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Fluorescent material and process for
water-dilutable pastes containing München 2, DE its manufacture.
cellulose. • Matière fluorescente et procédé pour
• Colle pour carreaux à base d'une C09J 7/02 © 0 213 860 sa préparation.
pâte contenant de la cellulose et C09J 3/14 A2 Standard Elektrik Lorenz
diluable avec de l'eau. En @ En Aktiengesellschaft, Lorenzstrasse 10,
Wolff Walsrode Aktiengesellschaft, 86306336.8 © 15.08.86 D-7000 Stuttgart 40, DE
Postfach, D-3030 Walsrode 1, DE DE, FR, GB, IT, SE Viohl, Uwe, Dr, D-7307 Aichwald 3,
Hoppe, Lutz, Dr, D-3030 Walsrode 1, 26.08.85 US 769423 DE
DE • Entfernbares druckempfindliches Kemmler-Sack, Sibylle, Prof. Dr,
Lühmann, Erhard, D-3036 Bomlitz, Klebeband. D-7400 Tübingen, DE
DE • Removable pressure-sensitive Otto, Robert, D-7400 Tübingen, DE
Höhl, Frank, D-3044 Neuenkirchen, adhesive tape. Pohl, Heribert, Dipl.-Ing et al,
DE • Ruban adhésif sensible à la Standard Elektrik Lorenz AG Patent-
Reinhardt, Eugen, D-3030 Walsrode pression, susceptible d'être enlevé. und Lizenzwesen Kurze Strasse 8
1, DE MINNESOTA MINING AND Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30,
Zobel, Manfred, Dr. et al, c/o MANUFACTURING COMPANY, DE
BAYER AG Konzernverwaltung RP 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul,
Patentabteilung Bayerwerk, D-5090 Minnesota 55133-3427, US C09K 19/12 © 0 213 841
Leverkusen, DE Winslow, Louis E. c/o Minnesota C07C 69/753
Mining and, St. Paul Minnesota
55133-3427, US

67
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C09K - CUD (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
C09K 19/30 © 0 213 841 • Procédé pour la séparation d'huile Keller, John Antone, Jr., Pitman New
C07C 69/753 brute. Jersey 08071, US
FLUOR CORPORATION, 3333 Cooper, John Anthony et al, Mobil
C09K 19/34 © 0 213 841 Michelson Drive, Irvine California Court 3 Clements Inn, London WC2A
C07C 69/753 92730, US 2EB, GB
Subramanian, Mahdevan, HOuston
© C09K 19/38 © 0 213 899 Texas 77099, US © C11B 3/14 © 0 213 350
C08G 63/00 A2 Johnson, David, Houston Texas B01D 3/28
@ En @ En 77056, US
@ 86306517.3 (gl 22.08.86 Monday, Richard, Houston Texas © C11D 1/72 © 0 213 554
@ DE, FR, GB 77043, US Cl 1D 3/30 A2
© 23.08.85 JP 183905/85 Kleinschrodt, Frank, Nova Scotia, Cl 1D 3/33
@ • Cholestatische B0J 150, CA De @ De
Flüssigkristallpolyester. Williams, Trevor John, J.A. KEMP & 86111550.9 @ 20.08.86
• Cholesteric liquid crystal polyesters, CO. 14 South Square Gray's Inn, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
m Polyesters liquides cristallins London WC1R 5EU, GB SE
cholestériques. 28.08.85 DE 3530623
© NIPPON OIL CO. LTD., 3-12, Nishi C10G 11/05 © 0 214 042 • Demulgierendes Reinigungsmittel
Shimbashi 1-chôme, Minato-ku B01J 29/28 mit Flächenfeuchthalteeffekt.
Tokyo, JP • Demulsifying cleaning agent
@ Toya, Tomohiro, Yokohama-shi C10L 1/18 © 0 213 879 retaining superficial humidity.
Kanagawa-ken, JP Al • Produit de nettoyage désémulsifiant
Satoh, Tetsuo, Yokohama-shi En @ En à effet de rétention d'humidité
Kanagawa-ken, JP 86306426.7 @ 19.08.86 superficielle.
Iida, Shigeki, Yokohama-shi AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © Henkel Kommanditgesellschaft auf
Kanagawa-ken, JP NL, SE Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse
Hara, Hajime, Fujisawa-shi 28.08.85 GB 8521392 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen,
Kanagawa-ken, JP • Mitteldestillat-Zusammensetzung mit DE
Orii, Shingo, Kawasaki-shi verbesserten Kaltßiesseigenschaften. Geke, Jürgen, Dr, D-4000 Düsseldorf,
Kanagawa-ken, JP • Middle distillate composition with DE
© Cropp, John Anthony David et al, improved cold flow properties. Zetzsche, Friedbert, D-4000
MATHYS & SQUIRE 10 Fleet Street, • Compositions de distillats moyens à Düsseldorf, DE
London, EC4Y 1AY, GB propriétés d'écoulement à froid
améliorées. © CUD 1/88 © 0 214 055
C09K 19/44 © 0 213 146* EXXON CHEMICAL PATENTS A61K 31/685
C09K 19/46 Al INC, 200 Park Avenue, Florham Park
En @ En New Jersey 07932, US CUD 3/00 © 0 213 729
@ 86900663.5 @ 20.12.85 Lewtas, Kenneth, Wantage, OX 12 CUD 3/22
EP 85/00731 © 20.12.85 9EX, GB
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Bartz, Kenneth William, Abingdon CUD 3/00 © 0 213 730
WO 86/04324 @ 86/17 31.07.86 Oxfordshire, GB CUD 3/22
22.01.85 GB 8501548 Bawden, Peter Charles et al, ESSO
• SMEKTISCHE CHEMICAL LIMITED Esso CUD 3/12 © 0 213 953
"A"- Chemical Research Centre PO Box 1, CUD 3/22
FLÜSSIGKRISTALLZUSAMMEN- Abingdon Oxfordshire OX13 6BB, GB
SETZUNGEN. C11D 3/22 0 213 729
• SMECTICA LIQUID CRYSTAL © C10M 135/00 © 0 213 338 C11D 3/00 AI
COMPOSITIONS. E01C 23/16 En En
• COMPOSITIONS DE CRISTA UX © 86305745.1 25.07.86
LIQUIDES A PHASE SMECTIQUE © C10M 169/06 © 0 213 885 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
A. A2 29.07.85 GB 8519046
© Merck Patent Gesellschaft mit @ En @ En • Detergenszusammensetzungen.
beschränkter Haftung, Frankfurter @ 86306447.3 (g 20.08.86 • Detergent compositions.
Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Compositions détergentes.
COATES, David, Bishop's Stortford SE UNILEVER PLC, Unilever House
Hertfordshire, GB ® 27.08.85 US 769827 Blackfriars P.O. Box 68, London
DAVEY, Anthony, Bernard, Bishop's ® 27.08.85 US 769912 EC4P 4BQ, GB
Stortford Hertfordshire, GB @ 27.08.85 US 769837 . GB
BISHOP, David, Ian, Canford Heath @ • Borverbindungen und UNILEVER NV, Burgemeester
Poole, Dorset, GB hydroxysubstituierte Seifen als s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000
PEARSON, Andrew, David, Lympne, Verdickungsmittel enthaltende DK Rotterdam, NL
Hythe Kent CT21 4 LJ, GB Fettzusammensetzungen. CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE
SAGE, Ian, Charles, Hamworthy • Grease compositions containing Hight, Andrew Timothy, South Wirral
Poole, Dorset BH15 4HG, GB borated compounds and Cheshire L66 1HY, GB
hydroxy-containing soap thickeners. Gambell, Derek et al, UNILEVER
© C09K 19/46 © 0 213 146* • Compositions de graisse contenant PLC Patents Division P.O. Box 68
C09K 19/44 un composé de bore et un savon Unilever House, London EC4P 4BQ,
contenant un substituant hydroxyle GB
C10G 7/00 © 0 213 791 comme agent épaississant.
A2 MOBIL OIL CORPORATION, 150 C11D 3/22 © 0 213 730
En (
@ En East 42nd Street, New York New CI1D 3/00 Al
86306043.0 (
@ 05.08.86 York 10017, US En @ En
DE, GB, IT, SE Doner, John Phillips, Sewell New 86305746.9 @ 25.07.86
23.08.85 US 768615 Jersey 08080, US CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
• Verfahren zur Trennung von Rohöl Horodysky, Andrew Gene, Cherry 29.07.85 GB 8519047
• Process for separating crude oil. Hill New Jersey 08003, US • Detergenszusammensetzung mit
Gewebeweichmacher-Eigenschaften.

68
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C11D - C12N (1.1)
• Detergent composition with fabric Nagarajan, Madukkarai Krishnarao, © C12N 1/20 © 0 213 591
softening properties. Avon Lake Ohio 44012, US C12P 7/60
• Composition détergente avec des Wherley, Fred John, Middleburg
propriétés adoucissantes de tissus. Heights Ohio 44089, US © C12N 1/20 © 0 213 779
UNILEVER PLC, Unilever House Frimel, Jody Wynn, Vermillion Ohio C12N 15/00
Blackfriars P.O. Box 68, London 44089, US
EC4P4BQ, GB von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, © C12N 1/20 © 0 213 794
GB Deichmannhaus am Hauptbahnhof, C12N 15/00
UNILEVER NV, Burgemeester D-5000 Köln 1, DE
s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 © C12N 1/20 © 0 213 818
DK Rotterdam, NL C12G 3/08 © 0 213 220 C12N 15/00
CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Al
Foster, Francis Geoffrey, Greasby De De © C12N 1/20 © 0 213 898
Wirrai L49 2NR, GB 85110731.8 27.08.85 C12N 15/00
Gambell, Derek et al, UNILEVER AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
PLC Patents Division P.O. Box 68 NL, SE © C12N 5/00 © 0 213 593
Unilever House, London EC4P 4BQ, • Verfahren zur Herstellung von C12N 15/00
GB alkoholfreien Getränken.
• Process for the production of © C12N 5/00 © 0 213 628
CI ID 3/22 © 0 213 953 alcohol-free beverages. C12N 15/00
C11D 3/37 A2 • Procédé de production de boissons
C11D 3/12 C11D 3/36 non alcoolisées. © C12N 5/00 © 0 213 734
En @ En © Henninger Bräu AG, Hainer Weg C08L 1/00
86306766.6 (g> 02.09.86 37-53, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Sommer, Gert, Dr, D-6000 © C12N 5/00 © 0 213 794
04.09.85 GB 8521956 Frankfurt/Main 70, DE C12N 15/00
• Antischaumbestandteil für Linser, Heinz et al, Patentanwälte
Reinigungsmittel. Heinz Linser Dipl. Ing. Eckhardt Eyer © C12N 5/00 © 0 213 824
• Antifoam ingredient for detergent Robert-Bosch-Strasse 12a Postfach 10 G01N 33/577
compositions. 22 10, D-6072 Dreieich, DE
• Ingrédient anti-mousse pour © C12N 9/00 © 0 213 914
compositions détergentes. C12M 1/18 © 0 213 728 C07D 498/04
UNILEVER PLC, Unilever House B01L 3/14 AI
Blackfriars P.O. Box 68, London En @ En © C12N 9/02 © 0 213 628
EC4P4BQ, GB 86305744.4 @ 25.07.86 C12N 15/00
GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
UNILEVER NV, Burgemeester SE © C12N 9/48 © 0 213 794
s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 29.07.85 GB 8519054 C12N 15/00
DK Rotterdam, NL • Verfahren und Vorrichtungen für
CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE chemische oder biologische Tests. © C12N 9/72 © 0 213 794
Iley, William John, Bebington Wirral • Methods and apparatus for C12N 15/00
L63 9LY, GB chemical/biological testing.
Yorke, John William Harold, Wirral • Méthodes et appareils pour tests © C12N 9/96 © 0 213 156*
Cheshire L64 9SH, GB chimiques ou biologiques. C12Q 1/00
Fransella, Mary Evelyn et al, Unilever UNILEVER PLC, Unilever House
PLC Patents Division P.O. Box 68 Blackfriars P.O. Box 68, London © C12N 11/00 © 0 213 491
Unilever House, London EC4P 4BQ, EC4P4BQ, GB C12P 19/20
GB GB
© UNILEVER NV, Burgemeester © C12N 11/04 © 0 213 908
C11D 3/30 © 0 213 554 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 A61F 2/02
C11D 1/72 DK Rotterdam, NL
BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT C12N 11/14 © 0213 147*
C11D 3/33 © 0 213 554 Jukes, Alan, West Wickham Kent BR4 C03C 14/00 Al
C11D 1/72 9LF, GB © En @) En
Swaine, Derwent, Winchester Hants @ 86900674.2 @ 16.12.85
C11D 3/36 © 0 213 953 S023 7AR, GB © SE 85/00524 © 16.12.85
C11D 3/22 Stancliffe, Terence Christopher et al, @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
UNILEVER PLC Patents Division NL, SE
C11D 3/37 © 0 213 500 P.O. Box 68 Unilever House, London @ WO 86/04088 @ 86/17 17.07.86
C11D 17/00 EC4P 4BQ, GB © 09.01.85 SE 8500082
• TRÄGER ZUR
C11D 3/37 © 0 213 953 C12M 1/40 © 0 213 279 IMMOBILISIERUNG
C11D 3/22 C12Q 1/26 BIOLOGISCH AKTIVER
ORGANISCHER MATERIALIEN.
C11D 17/00 © 0 213 500 C12M 1/40 © 0 214 053 • CARRIER FOR IMMOBILISING
C11D 3/37 A2 G01N 33/545 BIOLOGICALLY ACTIVE
En @) En ORGANIC MATERIAL.
86111241.5 @ 14.08.86 C12N 1/16 © 0 213 593 • SUPPORT D'IMMOBILISATION
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12N 15/00 DE MATERIAUX ORGANIQUES
NL, SE BIOLOGIQUEMENT ACTIFS.
16.08.85 US 766330 C12N 1/18 © 0 213 593 Ehrnford, Lars Edgar Martin,
• Flüssige Reinigungsmittel. C12N 15/00 Sanekullavägen 31, S-217 74 Malmö,
• Liquid detergent compositions. SE
• Compositions détergentes liquides. C12N 1/20 © 0 213 175* Ehrnford, Lars Edgar Martin, S-217
The B.F. GOODRICH Company, C12N 15/00 74 Malmö, SE
Dept. 0015 WHB-6 500 South Main
Street, Akron, Ohio 44318, US

69
Europäisches Patentbiatt
European Patent Bulletin
C12N (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Wiklund, Erik et al, AWAPATENT © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12N 15/00 © 0 213 779
AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE NL, SE C12N 1/20 A2
© 12.08.85 US 765072 En © En
© C12N 15/00 © 0 213 175* © 12.08.85 US 765073 @ 86306011.7 © 05.08.86
C12P 21/02 AI © • Verfahren zur Herstellung von BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
A61K 45/02 C12N 1/20 Fusionsproteinen. 07.08.85 US 763172
@) En @ En • Method for producing fusion proteins. 20.03.86 US 841920
© 86901579.2 @ 03.02.86 • Méthode pour produire des protéines • Streptomycetes-Plasmide mit sehr
© US 86/00236 © 03.02.86 de fusion. hoher Kopienzahl.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © SYNTEX (U.S.A.) INC, 3401 • Ultrahigh copy number
NL, SE Hillview Avenue, Palo Alto, streptomycetes plasmids.
WO 86/04606 @ 86/18 14.08.86 California 94304, US • Plasmides de streptomycètes à
07.02.85 US 698939 @ Chang, Hardy W, Belmont California nombre de copies très élevé.
• CYSTE IN VERMINDERTE 94022, US © ELI LILLY AND COMPANY, Lilly
MUTEINE VON BIOLOGISCH Shelton, Preston A, Menlo Park Corporate Center, Indianapolis
AKTIVEN MENSCHLICHEN California 94025, US Indiana 46285, US
TNF-PROTEINEN. Baecker, Preston A, Sunnyvale Hershberger, Charles Lee, New
• CYSTEINE-DEPLETED California 94087, US Palestine Indiana 46163, US
MUTEINS OF BIOLOGICALLY Salazar, Felix H, Palo Alto California Larson, Jeffrey Lynn, Indianapolis
ACTIVE HUMAN TUMOR 94306, US Indiana 46260, US
NECROSIS FACTOR PROTEINS. Szoka, Paula R, San Francisco 94116, Reynolds, Patricia Ann, Indianapolis
• MUTEINES DEPOURVUES DE US Indiana 46254, US
CYSTEINE DE PROTEINES DU 0 Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Hudson, Christopher Mark, Erl Wood
FACTEUR NECROTIQUE Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Manor, Windlesham Surrey GU20
TUMORAL HUMAIN Weinhold, Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. 6PH, GB
BIOLOGIQUEMENT ACTIF. Schubert, Dr. P. Barz Siegfriedstrasse
CETUS CORPORATION, 1400 8, D-8000 München 40, DE C12N 15/00 © 0 213 794
Fifty-Third Street, Emeryville C12N 9/48 AI
California 94608, US C12N 15/00 © 0 213 593 C12N 9/72 C07K 13/00
MARK, David, F, Danville, CA C07H 21/04 AI C07H 21/04 C12N 1/20
94526, US C12P 19/34 C12N 1/16 C12N 5/00 A61K 37/547
LIN, Leo, S, Walnut Creek, CA C12N 1/18 C12N 5/00 A61K 37/475
94596, US C12P 21/00 C12P 21/02 En @ En
LU, Shi-Da, Yu, Cupertino, CA En © En @ 86306058.8 © 06.08.86
95014, US 86111820.6 © 26.08.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
WANG, Alice, M, Walnut Creek, CA © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE
94596, US NL, SE 14.08.85 US 766163
Bizley, Richard Edward et al, © 29.08.85 GB 8521496 11.07.86 US 884835
BOULT, WADE & TENNANT 27 © • Repressible Hefe-Promotoren. • Poly-Kringle-Plasminogenaktivator.
Furnival Street, London EC4A 1PQ, • Repressible yeast promoters. • Poly-kringle plasminogen activator.
GB • Promoteurs répressibles de levure. • Activateur poly-kringle de
© CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse plasminogène.
C12N 15/00 © 0 213 357 141, CH-4002 Basel, CH AMERICAN HOME PRODUCTS
A23K 1/165 @ Hinnen, Albert, Dr, CH-4057 Basle, CORPORATION, 685, Third Avenue,
CH New York, New York 10017, US
© C12N 15/00 © 0 213 463 Meyhack, Bernd, Dr, CH-4312 Hung, Paul Porwen, Bryn Mawr
C12P 21/02 A2 Magden, CH Delaware County Pennsylvania, US
©En ©En 0 Zumstein, Fritz, Dr. et al, Kalyan, Narender Kumar,
@ 86111056.7 @ 08.08.86 Bräuhausstrasse 4, D-8000 München Montgomery County Pennsylvania, US
© CH, DE, FR, LI 2, DE Lee, Shawguang Lin, Villanova,
@ 13.08.85 JP 178429/85 Delaware County Pennsylvania, US
© • lnterleukin-2 Rezeptor und © C12N 15/00 © 0 213 628 Wileman, David Francis et al, c/o
Verfahren zu dessen Herstellung. C12N 9/02 A2 John Wyeth and Brother Limited
• Interleukin 2 receptor and a method C12N 5/00 Huntercombe Lane South, Taplow
for its production. © En @ En Maidenhead Berkshire SL6 OPH, GB
• Récepteur d'interleukine-2 et @ 86112075.6 @ 01.09.86
méthode de préparation. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12N 15/00 © 0 213 818
@ Honjo, Tasuku, 13-12, Ueno Higashi NL, SE C07K 13/00 AI
3-chome, Tonyonaka-shi Osaka, JP © 03.09.85 US 772122 C07H 21/04 C12N 1/20
@ Honjo, Tasuku, Toyonaka-shi © • Expression von Superoxiddismutase C12P 21/00 A0IN 63/02
Osaka-fu, JP in eukaryotischen Zellen. En © En
Shimizu, Akira Dept. of genetics, • Expression of superoxide dismutase 86306151.1 © 08.08.86
Boston, MA 02115, US in eukaryotic cells. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
© Strehl, Schübel-Hopf, Groening, • Expression de superoxyde-dismutase 16.08.85 US 767227
Schulz, Widenmayerstrasse 17 dans des cellules eucaryotes. 16.06.86 US 874727
Postfach 22 03 45, D-8000 München © YEDA RESEARCH AND • Klonierung und Expression von
22, DE DEVELOPMENT COMPANY, Bacillus thuringiensis-Toxigenen, die
LTD, Weizmann Institute of Science für Käfer der Ordnung Coleoptera
C12N 15/00 © 0 213 472 Herzl Street at Yavne Road P.O. Box toxisch sind.
C07K 13/00 Al 95, Rehovot 76100, IL • Cloning and expression of bacillus
C07K 15/00 C07K 7/06 @ Groner, Yoram Meonot Wolfson A, thuringiensis toxin gene toxic to beetles
G0IN 33/53 G01N 33/68 Rehovot 76000, IL of the order coleoptera.
A61K 39/12 A61K 37/02 0 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, • Clonage et expression de gènes de
C12P 21/00 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, toxine de bacillus thuringiensis toxique
En @ En DE à coléoptères de l'ordre coléoptéra.
86111098.9 (g) 11.08.86 © Mycogen Corporation, 5451 Oberlin
Drive, San Diego, CA 92121, US

70
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C12N - C12Q (1.1)
Herrnstadt, Corinna, San Diego Shinjoh, Masako Dai 3 Ohfuna Park Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter
California 92126, US Town G-612, Yokohama-shi Weber und Klaus Seiffert
Wilcox, Edward, Escondido Kanagawa-ken, JP Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse
California 92025, US Setoguchi, Yutaka, Kamakura-shi 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden
Perry, Robert Edward et al, GILL Kanagawa-ken, JP 1, DE
JENNINGS & EVERY 53-64 Hoshino, Tatsuo, Kamakura-shi
Chancery Lane, London WC2A IHN, Kanagawa-ken, JP C12P 19/34 © 0 213 593
GB Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, C12N 15/00
Patentanwälte Wuesthoff -v.
C12N 15/00 © 0 213 824 Pechmann-Behrens-Goetz C12P 21/00 © 0 213 472
G01N 33/577 Schweigerstrasse 2, D-8000 München C12N 15/00
90, DE
©. C12N 15/00 © 0 213 898 C12P 21/00 © 0 213 581
C12N 1/20 A2 C12P 13/02 © 0 213 320 G01N 33/577 A2
En © En C07C 103/38 A61K 39/395 A61K 49/02
86306508.2 © 21.08.86 A61K 43/00 A61K 47/00
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12P 13/08 © 0 213 536 De © De
NL, SE A2 86111708.3 © 23.08.86
21.08.85 JP 181688/85 En En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Wirt-Vektor-System. © 86111424.7 19.08.86 NL, SE
» A host-vector system. DE, FR, GB,IT 02.09.85 DE 3531301
• Système hôte-vecteur. 23.08.85 JP 183925/85 • Monoklonale Antikörper gegen
SANKYO COMPANY LIMITED, 27.02.86 JP 42581/86 tumorassoziierte Glykoproteine,
No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho • Verfahren zur Herstellung von Verfahren zu'ihrer Herstellung sowie
Çhuo-ku, Tokyo, JP L-Tltreonin durch Fermentation. ihre Verwendung.
Manome, Taichi c/o Sankyo • Process for producing L-threonine by • Monoclonal antibodies against
Fermentation Res. Lab, fermentation. tumour-associated glycoproteins,
Shinagawa-ku Tokyo 140, JP • Procédé de production de process for their preparation and their
Gibson, Christian John Robert et al, L-thréonine par fermentation. use.
MARKS & CLERK 57/60 Lincoln's TORAY INDUSTRIES, INC, 2, • Anticorps monoclonaux contre des
Inn Fields, London WC2A 3LS, GB Nihonbashi-Muromachi 2-chome glycoprotéines associées aux tumeurs,
Chuo-ku, Tokyo 103, JP procédé de préparation et utilisation.
© C12P 1/00 © 0 213 123* Yamada, Katsushige, BEHRINGWERKE
Al Nishi-Kasugai-gun Aichi-ken, 481, JP Aktiengesellschaft, Postfach 1140,
© En © En Tsutsui, Hiromi 1-305; Toray Narumi D-3550 Marburg 1, DE
© 85901675.0 ©• 26.02.85 Shataku, Nagoya-shi Aichi-ken, 458, Bosslet, Klaus, Dr, D-3550 Marburg,
US 85/00317 ® 26.02.85 JP DE
BE, DE, GB Yotsumoto, Kyousuke 2, Toray Lüben, Gerhard, Dr, D-3550
WO 86/04923 86/19 28.08.86 Wakakusa, Nagoya-shi Aichi-ken, Marburg, DE
• POLYURETHANSCHAUM UND 457, JP Kanzy, Ernst-Jürgen, D-3556 Weimar,
MIKROBIOLOGISCHES Takeuchi, Masae, Konan-shi DE
METABOL1ERUNGSSYSTEM. Aichi-ken, 483, JP Sedlacek, Hans-Harald, Dr, D-3550
• POLYURETHANE FOAM AND A Shirai, Makoto, Toyoake-shi Marburg, DE
MICROBIOLOGICAL Aichi-ken, 470-11, JP' Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr.
METABOLIZING SYSTEM. Kador & Partner, Corneliusstrasse 15, et al, HOECHST Aktiengesellschaft
• MOUSSE DE POLYURETHANE D-8000 München 5, DE Zentrale Patentabteilung Postfach 80
ET SYSTEME DE 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE
METABOLISATION C12P 17/18 © 0 213 914
MICROBIO LOG IQUE. C07D 498/04 C12P 21/00 © 0 213 593
© SCOTFOAM CORPORATION, 1500 C12N 15/00
East Second Street, Eddystone © C12P 19/20 © 0 213 491
Pennsylvania, US C12N 11/00 A2 C12P 21/00 © 0 213 818
TRIOLO, Rocco, P, Broomall, PA En ' @ En C12N 15/00
19008, US 86111203.5 © 13.08.86
BE, DE, FR, GB, IT, NL C12P 21/00 © 0 213 824
C12P 7/60 © 0 213 591 © 16.08.85 US 766328 G01N 33/577
C07D 307/62 A2 © • Erhöhte Gehalte an Glukose bei der
C12N 1/20 Verzuckerung von Stärke unter C12P 21/02 © 0 213 175*
En @ En Verwendung von immobilisierter C12N 15/00 •
© 86111793.5 @ 26.08.86 Amyloglukosidase.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Increased glucose levels in starch C12P 21/02 © 0 213 357
28.08.85 GB 8521359 saccharification using immobilized A23K 1/165
22.07.86 GB 8617888 amyloglucosidase.
• Verfahren zur Herstellung von • Teneur en glucose augmentée dans €12P 21/02 © 0 213 463
Ketogulonsäure. la saccharification d'amidon en C12N 15/00
• Process for the manufacture of keto utilisant de l'amyloglucosidase
gulonic acid. immobilisée. C12P 21/02 © 0 213 593
• Procédé de préparation de l'acide @ UOP Inc., 10 UOP Plaza Algonquin & C12N 15/00
céto-gulonique. Mt. Prospect Roads, Des Plaines
F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Illinois 60016, US C12Q 1/00 © 0 213 156*
Aktiengesellschaft, CH-4002 Basel, CH @ Müller, William H, Darien, 111. 60559, G0IN 33/53 AI
Fujiwara, Akiko, Kamakura-shi US C12Q 1/28 C12N 9/96
Kanagawa-ken, JP G01N 1/00
Sugisawa, Teruhide, Yokohama-shi En @ En
Kanagawa-ken, JP 86901252.6 (gl 04.02.86
US 86/00229 fiâ 04.02.86

71
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C12Q - C21D (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, FUJI PHOTO FILM CO, LTD, 210 Widder, Rudi, Dr, D-6906 Leimen,
NL, SE Nakanuma Minami Ashigara-shi, DE
WO 86/04610 © 86/18 14.08.86 Kanagawa 250-01, JP Eckert, Guenter, Dr, D-6703
11.02.85 US 700216 Hara, Makoto c/o Fuji Photo Film Limburgerhof, DE
• STABILISIERTE Co. Ltd, Ashigara-kami-gun
ENZYMS UBS TRATLÖS UNGEN. Kanagawa, JP C14C 9/00 © 0 213 580
• STABILIZED ENZYME Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, C07C 125/073
SUBSTRATE SOLUTIONS. Stockmair & Partner,
• SOLUTIONS ENZYMATIQUES Maximilianstrasse 58, D-8000 C21C 1/00 © 0 213 376
STABILISEES COMPRENANT UN München 22, DE D21C 3/26
SUBSTRAT.
TRAVENOL-GENENTECH C13C 1/04 © 0 213 605 © C21D 1/18 © 0 213 917
DIAGNOSTICS, 600 Memorial A23K 1/14 A2 C21D 8/06 A2
Drive, Cambridge, MA 02139, US En @ En C21D 9/52
THOMAS, David, A, Arlington, MA 86111888.3 Êà 27.08.86 En @ En
02174, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 86306576.9 @ 26.08.86
Weinhold, Peter, Dr. et al, NL, SE BE, DE, FR, GB, LU
Patentanwälte Dipl.-Ing. G. 02.09.85 AU 2229/85 29.08.85 JP 191026/85
Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. 16.09.85 AU 2446/85 06.11.85 JP 249559/85
Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. 14.04.86 AU 5446/86 06.11.85 JP 249560/85
Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 25.06.86 AU 6562/86 29.08.85 JP 191024/85
München 40, DE • Behandlung des Zuckerrohres. • Hochfester kohlenstoffarmer
• Processing of sugar cane. Stahlwalzdraht und Verfahren zum
C12Q 1/26 © 0 213 279 • Traitement de la cane à sucre. Herstellen dieses Drahtes.
C12M 1/40 A2 O'Sullivan, Mark Humphrey, 32 • High strength low carbon steel wire
G01N 27/52 Lambert Street, Indooroopilly rods and method of producing them.
En @ En Queensland, AU • Fil machiné en acier à concentration
86107090.2 (§) 24.05.86 O'Sullivan, Mark Humphrey, basse de carbone ayant une résistance
DE, FR, GB, IT, SE Indooroopilly Queensland, AU élevée et procédé pour la production de
28.05.85 JP 113100/85 Beauchamps, Georges et al, Cabinet ce fil.
28.02.86 JP 41404/86 Z.Weinstein 20, avenue de Friedland, © KABUSHIKI KAISHA KOBE
• Verfahren zur quantitativen F-75008 Paris, FR SEIKO SHO also known as Kobe
Bestimmung von 1,5-Anhydroglucitol. Steel Ltd, 3-18 1-chome,
• Method of quantitative assay for C14B 1/08 © 0 213 625 Wakinohama-cho Chuo-ku, Kobe 651,
1,5-anhydroglucitol. C14B 17/04 A2 JP
• Procédé pour la détermination En @ En Yutori, Toshiaki, Tasago Hyogo-ken,
quantitative de 1,5-anhydroglucitol. 86112049.1 (g) 01.09.86 JP
© NIPPON KAYAKU KABUSHIKI AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Katsumata, Masaaki, Nishi-ku Kobe,
KAISHA, 11-2, Fujimi 1-chôme NL, SE JP
Chiyoda-ku, Tokyo 102, JP 06.09.85 IT 4159285 Katoh, Takehiko, Kita-ku Kobe, JP
Nakamura, Tsuneo, Oomiya-shi • Vorrichtung zum Einführen von Hosogi, Yahuhiro, Akashi Hyogo-ken,
Saitama-ken, JP Fellen in eine Gerbemaschine. JP
Akanuma, Hiroshi, Yokohama-shi • Device for introducing hides in Laredo, Jack Joseph et al, Elkington
Kanagawa-ken, JP tanning machines. and Fife High Holborn House 52/54
Naito, Akinori, Okegawa-shi • Dispositif pour l'introduction de High Holborn, London, WC1V 6SH,
Saitama-ken, JP peaux dans une machine de tannage. GB
Yabuuchi, Masahiko, Oomiya-shi GE.MA.TA. S.p.A, Via Postale
Saitama-ken, JP Vecchia 36/38, 1-36070 Trissino C21D 1/20 © 0 213 333
Takahashi, Akira, Kita-ku Tokyo, JP (Vicenza), IT C21D 9/46
Tajima, Shigeru, Gunma-ken, JP Belluzzi, Lino, 1-36070 Trissino
Hashiba, Masashi, Nitta-gun (Vicenza), IS C21D 1/673 © 0 213 333
Gunma-ken, JP Modiano, Guido et al, MODIANO, C21D 9/46
Kato, Kazuo, Urawa-shi Saitama-ken, JOSIF, PISANTY & STAUB
JP Modiano & Associati Via Meravigli, C21D 8/06 © 0 213 917
Türk, Gille, Hrabal, Bruckner Strasse 16, 1-20123 Milan, IT C21D 1/18
20, D-4000 Düsseldorf 13, DE
g) C14B 17/04 © 0 213 625 C21D 9/46 © 0 213 333
C12Q 1/28 © 0 213 156* C14B 1/08 C21D 1/673 A2
C12Q 1/00 C21D 1/20
C14C 9/00 © 0 213 480 De @ De
C12Q 1/68 © 0 213 537 C08J 3/02 A2 86109437.3 (g 10.07.86
G01T 1/29 A2 De @ De AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE
G06F 15/20 @ 86111130.0 (g 12.08.86 19.08.85 DD 279803
En @ En CH, DE, FR, GB, IT, LI • Verfahren und Einrichtung zum
86111432.0 @ 19.08.86 21.08.85 DE 3529869 Härten von Stahlblechen.
DE, FR, NL • Verfahren zum Hydrophobieren von • Method and device for hardening
19.08.85 JP 181432/85 Leder und Pelzen. steel plates.
• Signalverarbeitungsverfahren zur • Method of water-proofing leather • Procédé et dispositif pour le
Bestimmung der Basissequenz von and furs. durcissement de tôles d'acier.
Nukleinsäure. • Procédé d'hydrofugation du cuir et © VEB Kombinat Forsttechnik Waren,
• Signal processing method for des fourrures. Einsteinstrasse 15, DDR-2060 Waren
determining base sequence of nucleic © BASF Aktiengesellschaft, (Müritz), DD
acid. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Radtke, Wolfgang, Ing, DD-2060
• Méthode de détermination de la Ludwigshafen, DE Waren, DD
séquence de base d'un acide nucléique Bay, Herbert, Dr, D-7410 Reutlingen, Schroeder, Manfred, Dr, DD-2060
à l'aide d'un convertisseur à signaux. DE Waren, DD

72
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C21D - C22F (1.1)
Herlt, Christian, Dipl.-Ing, DD-2060 © DAIKI ENGINEERING CO, LTD, • Matériau composite contenant des
Waren, DD 16-1, Shimbashi 2-chome Minato-ku, fibres courtes de carbure de silicium
0 Patentanwälte Zellentin, Tokyo, JP et/ou de nitrure de silicium comme
Zweibrückenstrasse 15, D-8000 Hashimoto, Koji, 25-5, Shogen matériau de renforcement et un alliage
München 2, DE 2-chome, Izumi-shi Miyagi-ken, JP d'aluminium avec cuivre et une quantité
@ Hashimoto, Koji, Izumi-shi relativement petite de silicium comme
© C21D 9/52 © 0 213 810 Miyagi-ken, JP matrice métallique.
C21D 9/56 AI Kumagai, Naokzu, Mastudo-shi © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
C25F 1/06 Chiba-ken, JP KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi,
© En @ En Asami, Katsuhiko, Sendai-shi Aichi-ken 471, JP
@ 86306114.9 @ 07.08.86 Miyagi-ken, JP @ Kubo, Masahiro, Toyota-shi
© DE, FR, GB Kawashima, Asahi, Sendai-shi Aichi-ken, JP
@i 08.08.85 JP 173134/85 Miyagi-ken, JP Dohnomoto, Tadashi, Toyota-shi
® 27.06.86 JP 149782/86 0 Pendlebury, Anthony et al, Page, Aichi-ken, JP
© • Verfahren und Vorrichtung zum White & Farrer 5 Plough Place New Tanaka, Atsuo, Toyota-shi Aichi-ken,
Glühen und Beizen von Stahlbändern Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB JP
im Durchlaufverfahren. Hirai, Hidetoshi, 2-1, Toyodacho
• Continuous annealing and pickling C22C 1/09 © 0 213 528 Kariya-shi Aichi-ken, JP
method and apparatus for steel strips. A2 0 Bühling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al,
• Procédé et dispositif pour le recuit et En @ En Patentanwaltsbüro
le décapage en continu de rubans 86111395.9 (g 18.08.86 Tiedtke-Bühling-Kinne
d'acier. DE, FR, GB Grupe-Pellmann-Grams-Struif
© KAWASAKI STEEL 02.09.85 JP 193415/85 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE
CORPORATION, No. 1-28, 1-Chome • Verbundwerkstoff mit kurzen
Kitahonmachi-Dori, Chuo-Ku, Aluminiumoxyd-Siliziumdioxyd- C22C 11/00 © 0 213 203
Kobe-Shi Hyogo 651, JP Verstärkungsfasern und eine Matrize H01M 4/68
© Ohta, Norio c/o Chiba Works, Chiba aus einer kupferenthaltenden
City Chiba Pref, JP Aluminiumlegierung mit einem C22C 19/00 © 0 213 708
Yanagishima, Fumiya c/o Chiba Verhältnis zwischen den verschiedenen C22C 1/00
Works, Chiba City Chiba Pref, JP Bestandteilen.
Kaihara, Toshikazu c/o Chiba Works, • Composite material including C22C 19/07 © 0 213 781
Chiba City Chiba Pref, JP alumina-silica short fibers as A61L 27/00 Al
Kishida, Akira c/o Chiba Works, reinforcing material and copper in its En @ En
Chiba City Chiba Pref, JP aluminum alloy matrix metal with the 86306017.4 (g) 05.08.86
Sato, Kuniaki c/o Chiba Works, proportions thereof being related. AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE
Chiba City Chiba Pref, JP • Matériau composite contenant des 13.08.85 US 765298
Ochiai, Masanobu c/o Chiba Works, fibres courtes d'alumine-silice comme • Dispersionsverstärkte
Chiba City Chiba Pref, JP matériau de renforcement et avec une Kobalt-Chrom-Molybdänlegierung,
0 Kosmin, Gerald Emmanuel et al, matrice en alliage d'aluminium hergestellt mittels Gasverdüsung.
HASELTINE, LAKE & CO. Hazlitt contenant du cuivre avec une • Dispersion strengthened
House 28 Southampton Buildings corrélation entre les différentes teneurs. cobalt-chromium-molybdenum alloy
Chancery Lane, London, WC2A 1AT, TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI produced by gas atomization.
GB KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, • Alliage cobalt-chrome-molybdène
Aichi-ken 471, JP renforcé par dispersion et fabriqué par
C21D 9/52 © 0 213 917 Kubo, Masahiro, Toyota-shi atomisation à l'aide d'un gaz.
C21D 1/18 Aichi-ken, JP @ Pfizer Hospital Products Group, Inc.,
Dohnomoto, Tadashi, Toyota-shi 235 East 42nd Street, New York New
C21D 9/56 © 0 213 810 Aichi-ken, JP York 10017, US
C21D 9/52 Tanaka, Atsuo, Toyota-shi Aichi-ken, Kuei-Haw-Wang, Kathy, Suffern New
JP York, US
C22C 1/00 © 0 213 708 Hirai, Hidetoshi, Toyota-shi Dumbleton, John Herbert, Ridgewood
C25B 11/00 A2 Aichi-ken, JP New Jersey, US
C22C 19/00 Bühling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al, Gustavson, Larry John, Dover New
En @ En Patentanwaltsbüro Jersey, US
86305531.5 @ 18.07.86 Tiedtke-Bühling-Kinne Wood, David John et al, Pfizer
BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Grupe-Pellmann-Grams-Struif Limited Ramsgate Road, Sandwich
02.08.85 JP 169764/85 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE Kent CT13 9NJ, GB
02.08.85 JP 169765/85
02.08.85 JP 169766/85 C22C 1/09 © 0 213 615 C22F 1/18 © 0 213 771
02.08.85 JP 169767/85 A2 A2
• Oberflächenaktivierte amorphe En @ En En @ En
Legierungen und übersättigte 86111917.0 (g 28.08.86 86305979.6 (g) 01.08.86
Legierungen für Elektroden, DE, FR, GB BE, DE, FR, GB, IT, SE
verwendbar zur Elektrolyse von 02.09.85 JP 193416/85 02.08.85 US 762094
Lösungen und Verfahren zur • Verbundwerkstoff verstärkt mittels • Ausglühen von Metallröhren.
Aktivierung der Oberflächen. kurzer Fasern aus Siliziumkarbid • Improvements in or relating to
• Surface activated amorphous and und/oder Siliziumnitrid und mit einer annealing metal tubing.
supersaturated solid solution alloys for Matrize aus einer Aluminiumlegierung • Recuit de tubes métalliques.
electrodes in the electrolysis of solutions mit Kupfer und eine ziemlich niedrige WESTING HOUSE ELECTRIC
and the method for their surface Menge Silizium. CORPORATION, Westinghouse
activation. • Composite material including silicon Building Gateway Center, Pittsburgh
• Alliages amorphes à surface activée carbide and/or silicon nitride short Pennsylvania 15235, US
et alliages supersaturés pour électrodes fibers as reinforcing material and Comstock, Robert John, Irwin
pour l'électrolyse de solutions et aluminum alloy with copper and Pennsylvania 15642, US
procédé pour l'activation de leur surface. relatively small amount of silicon as Jacobson, William Alfred, Blairsville
matrix metal. Pennsylvania 15717, US

73
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C22F - C25B (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Cellier, Francis, Export Pennsylvania • Vorrichtung für das Aufdampfen von AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE
15632, US anorganischen Verbindungen mittels 26.08.85 US 769433
Sabol, George Paul, Export einer Photonen-erzeugenden • Verfahren zum Aufbringen von
Pennsylvania 15632, US thermischen Strahlungsheizquelle in Phosphatüberzügen.
van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, kontinuierlich betriebenen • Process for applying phosphate
Centre Heights, London, NW3 6JG, Vakuumbedampfungsanlagen. coatings.
GB • Apparatus for the continuous • Procédé de revêtements de phosphate.
evaporation of inorganic compounds © PARKER CHEMICAL COMPANY,
C23C 8/22 0 213 991 using a photon-producing 32100 Stephenson Highway, Madison
AI thermal-radiation source. Heights Michigan 48071, US
Fr Fr • Dispositif pour la vaporisation en Hacias, Kenneth J, Sterling Heights
86401584.7 16.07.86 continu de composés anorganiques au Michigan 48078, US
AT, BE, CH, DE, FR, GB,, IT, LI, LU, moyen d'une source de photons. Rieger, Harald, Dr, Reuterweg 14,
NL, SE © Elektroschmelzwerk Kempten GmbH, D-6000 Frankfurt am Main, DE
14.08.85 FR 8512380 Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000
• Beschleunigtes München 2, DE C23C 22/18 © 0 213 567
Karburierungsverfahren in einem de Rudnay, André, Dr, CH-1004 C23C 22/12
kontinuierlichen Ofen. Lausanne, CH
• Process for rapid cementation in a C23C 22/37 © 0 213 590
continuous furnace. C23C 16/02 © 0 214 024 C23C 22/38 AI
m Procédé de cémentation rapide dans C03C 17/34 C23C 22/40
un four continu. De @ De
© L'AIR LIQUIDE, SOCIETE C23C 18/18 © 0 213 542 86111789.3 @ 26.08.86
ANONYME POUR L'ETUDE ET C23C 18/28 Al AT, BE, DE, FR, IT, SE
L'EXPLOITATION DES C23F 1/32 H05K 3/00 06.09.85 US 773405
PROCEDES GEORGES CLAUDE, De @ De • Verfahren zur Erzeugung von
75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris 86111478.3 (S3) 19.08.86 Konversionsschichten auf Zink
Cedex 07, FR BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, und/oder
Queille, Philippe, F-78220 Viroflay, FR NL, SE Zink/Aluminium-Legierungen.
Vesin, Jacques et al, L'AIR 23.08.85 DE 3530617 • Process for forming conversion layers
LIQUIDE, SOCIETE ANONYME • Konditionierungsmittel für die on zinc and/or zinc/aluminium alloys.
POUR L'ETUDE ET Behandlung von Basismaterialien. • Procédé pour la formation de
L'EXPLOITATION DES • Conditioning agent for the treatment couches de conversion sur du zinc et/ou
PROCEDES GEORGES CLAUDE of basic materials. sur des alliages zinc-aluminium.
75, quai d'Orsay, F-75321 Paris Cédex • Agent de conditionnement pour le PARKER CHEMICAL COMPANY,
07, FR traitement de substrats. 32100 Stephenson Highway, Madison
SCHERING Heights Michigan 48071, US
C23C 14/00 © 0 213 191* AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Reghi, Gary A, Sterling Heights
H01J 29/06 Al und Bergkamen, Müllerstrasse Michigan 48071, US
En @ En 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 Rieger, Harald, Dr, Reuterweg 14,
86901705.3 @ 26.02.86 Berlin 65, DE D-6000 Frankfurt am Main, DE
US 86/00414 © 26.02.86 Grapentin, Hans-Joachim, D-1000
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Berlin 19, DE C23C 22/38 © 0 213 590
NL, SE Seidenspinner, Hubert-Matthias, Dr, C23C 22/37
WO 86/05214 @ 86/20 12.09.86 D-1000 Berlin 27, DE
28.02.85 US 706737 Tessmann, Detlef, D-1000 Berlin 30, C23C 22/40 © 0 213 590
27.12.85 US 814229 DE C23C 22/37
• DÜNNFILMLAGERPLATTE UND
VERFAHREN. C23C 18/28 © 0 213 542 C23F 1/32 © 0 213 542
• THIN-FILM STORAGE DISK C23C 18/18 C23C 18/18
AND METHOD.
• DISQUE MEMOIRE A COUCHE C23C 18/28 © 0 214 097 C23G 5/04 © 0 213 951
MINCE ET PROCEDE. C23C 18/30 . AI A23K 1/00 A2
TRIMEDIA CORPORATION, 47730 De @> De En (g En
Westinghouse Drive, Fremont, CA 86810368.0 @ 18.08.86 © 86306728.6 © 01.09.86
94539, US CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL DE, FR, GB, IT
ELTOUKHY, Atef, H, San Jose, CA 23.08.85 CH 3645/85 03.09.85 US 771697
95120, US • Mischung aus Olefin und • Durchlaufanlage zur
PRICE, Rick, C, Fremont, CA 94539, Dibenzalaceton-Palladiumkomplex und Dampfbehandlung.
US deren Verwendung. • Continuous vapour phase processing
Williams, Trevor John et al, J.A. • Mixture of an olefin and dibenzal machine. '
KEMP & CO. 14 South Square Gray's acetone palladium complex and its use. • Appareil de traitement en continu en
Inn, London WC1R 5EU, GB • Mélange d'oléfine et de complexe phase vapeur.
dibenzalacétone-palladium et son DYNAPERT-HTC Corporation,
C23C 14/34 © 0 213 716 utilisation. Pond Lane, Concord Massachusetts
H01J 37/34 CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 01742, US
141, CH-4002 Basel, CH Strattman, Wayne P, Boston
C23C 14/56 © 0 213 556 Finter, Jürgen, Dr, D-7800 Massachusetts 02118, US
A2 Freiburg/Br, DE Gilding, Martin John et al, Emhart
De @ De Patents Department P.O. Box 88 Ross
86111560.8 @ 21.08.86 C23C 18/30 © 0 214 097 Walk, Beigrave Leicester LE4 5BX,
DE, FR, GB, IT C23C 18/28 GB
23.08.85 DE 3530106
C23C 22/12 © 0 213 567 C25B 1/02 © 0 213 142*
C23C 22/18 Al Al
De @ De En @ En
86111618.4 @ 22.08.86 85905691.3 (§> 28.10.85

74
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C25B - D01F (1.1)
© US 85/02124 28.10.85 Prior, Adalbert, Dr. Dipl.-Ing, • Reduktion von Zwillingen bei
© FR CH-2575 Gerolfingen-Biel, CH gerichteter Kristallisation von
© WO 86/04363 86/17 31.07.86 Collin, Hans, Dipl.-Ing. Dr. et al, Nickelbasis-Superlegierungen.
© 28.01.85 US 695440 Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr. Hans • Reduction of twinning in directional
@ • VERFAHREN ZUR Collin Dipl.-Ing. Erwin Buresch recrystallization of nickel base
ABTRENNUNG VON GASEN. Dipl.-Ing. Dr. Helmut Wildhack superalloys.
• GAS SEPARATION PROCESS. Dipl.-Ing. Armin Häupl Mariahilfer m Réduction de jumeaux lors de la
• PROCEDE DE SEPARATION DE Strasse 50, A-1070 Wien, AT cristallisation directionnelle de
GAZ. superalliages à base de nickel.
© SRI INTERNATIONAL, 333 © C25C 7/00 © 0 214 116 UNITED TECHNOLOGIES
Ravenswood Avenue, Menlo Park, C25C 1/20 CORPORATION, United
California 94025, US Technologies Building 1, Financial
@ ROBERTS, Daryl, L, Fremont, CA C25D 1/08 © 0 213 902 Plaza, Hartford, CT 06101, US
94536, US A2 Aigeltinger, Edward H, Palm Beach
LAINE, Richard, M, Palo Alto, CA En @ En Florida 33401, US
94303, US 86306526.4 @ 22.08.86 Reynolds, Paul L, Lake Park Florida
@ Santarelli, Marc et al, Cabinet Rinuy AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 33410, US
et Santarelli 14, avenue de la Grande NL, SE Macrae, Robert A, Jupiter Florida
Armée, F-75017 Paris, FR 30.08.85 US 771315 33458, US
• Herstellung von Mikrosieben sowie Schmitz, Jean-Marie, OFFICE
g) C25B 11/00 © 0 213 708 nach diesem Verfahren hergestellte DENNEMEYER S.à.r.l. P.O. Box
C22C 1/00 Mikrosiebe. 1502, L-1015 Luxembourg, LU
• Improvements in the manufacture of
C25B 11/12 © 0 214 066 microsieves and the resulting C30B 29/52 © 0 214 080
C25B 13/04 AI microsieves. C30B 11/00
Fr @ Fr • Procédés de fabrication de
86420184.3 <g) 08.07.86 microtamis et microtamis ainsi obtenus. D01D 5/00 © 0 213 208
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BAR ILAN UNIVERSITY, IL-52100 D01F 6/04
NL, SE Ramat-Gan, IL
02.08.85 FR 8511857 Deutsch, Mordechai, Magdiel-Hod D01D 10/06 © 0 213 208
• Verfestigtes mikroporöses Material, Hasharon, IL D01F 6/04
Verfahren zu seiner Herstellung und Landau, Tamar, Rehovot, IL
Verwendungen, insbesondere zur Gordon, Richard E, Westfïeld New D01F 6/04 © 0 213 208
Herstellung von Kathoden. Jersey 07090, US D01D 5/00 Al
• Consolidated microporous material, Miller, Joseph et al, J. MILLER & DO ID 10/06
process for its preparation and its CO. Lincoln House 296-302 High Ja @ En
applications, particularly to producing Holborn, London WC IV 7JH, GB 86901136.1 @ 06.02.86
cathode elements. JP 86/00049 © 06.02.86
• Matériau consolidé microporeux, C25D 11/18 © 0 213 331 DE, FR, GB,IT, NL
procédé pour son obtention, et B32B 15/20 WO 86/04936 @ 86/19 28.08.86
applications notamment à la réalisation 15.02.85 JP 26193/85
d'éléments cathodiques. C25D 11/24 © 0 213 331 • POLYÄTHYLEN-
RHONE-POULENC CHIMIE DE B32B 15/20 MULTIFILAMENT-GARN.
BASE, 25, quai Paul Doumer, F-92408 • POLYETHYLENE
Courbevoie, FR © C25D 13/10 © 0 213 522 MULTIFILAMENT YARN.
Bachot, Jean, F-92340 Bourg-la-Reine, C09D 5/44 A2 • FIL MULTIFILAMENT EN
FR © De @ De POLYETHYLENE.
Kiefer, Jean-Claude Lotissement Le @ 86111358.7 @ 16.08.86 TORAY INDUSTRIES, INC, 2,
Grand Caillouet, F60460 AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Nihonbashi-Muromachi 2-chome
Precy-sur-Oise, FR 29.08.85 DE 3530843 Chuo-ku, Tokyo 103, JP
Varnière-Grange, Monique et al, • Verwendung eines Mittels zur @ NISHIKAWA, Hiroshi, Okazaki-shi
RHONE-POULENC Einstellung einer konstanten Aichi-ken 444, JP
INTERSERVICES Service Brevets Schichtstärke bei der kathodischen MIYOSHI, Takehiko, Shizuoka-ken
Chimie Centre de Recherches de Elektrotauchlackierung. 411, JP
Saint-Fons B.P. 62, F-69192 • Use of an agent for obtaining a MIZUNO, Masaharu, Masaki-cho,
Saint-Fons Cédex, FR constant layer thickness in cathodic Iyo-gun Ehime-ken 791-31, JP
electrodip lacquering. FUJIOKA, Kohtaroh, Chikusa-ku,
C25B 13/04 © 0 214 066 • Utilisation d'un composé en vue Nagoya-shi Aichi-ken 464, JP
C25B 11/12 d'obtenir une épaisseur de couche Kador & Partner, Corneliusstrasse 15,
constante en électrodéposition D-8000 München 5, DE
© C25C 1/20 © 0 214 116 cathodique.
C25C 7/00 Al HOECHST D01F 6/18 © 0 213 772
§> De @ De AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach A2
21) 86890216.4 @ 23.07.86 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main En @ En
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 80, DE 86305986.1 @ 04.08.86
NL, SE Walz, Gerd, Dr, D-6200 Wiesbaden, DE, FR, GB, IT
24.07.85 AT 2196/85 DE 05.08.85 JP 172682/85
• Elektrolytisches • Akrylfasern mit hohen physikalischen
Silberraffinationsverfahren. C25F 1/06 © 0 213 810 Eigenschaften.
• Process for electrolytically refining C21D 9/52 • Acrylic fibers with high physical
silver. properties.
• Affinage électrolytique d'argent. C30B 11/00 © 0 214 080 • Fibres acryliques à hautes propriétés
ÖGUSSA Österreichische Gold- und C30B 29/52 A2 physiques.
Silber-Scheideanstalt Scheid und En @ En JAPAN EXLAN COMPANY, LTD,
Roessler Gesellschaft m.b.H. & Co. 86630124.5 @ 07.08.86 2-8, Dojimahama-2-chome Kita-ku,
KG, Gumpendorferstrasse 85, A-1060 BE, DE, FR, GB, SE Osaka-shi Osaka 530, JP
Wien, AT 16.08.85 US 766854

75
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
D01F - D06F (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Uchida, Akiyoshi, Akaiwa-gun Yamada, Kazuo, Inazawa-shi Aichi, JP D04C 1/02 © 0 214 060
Okayama, JP Arthur, Bryan Edward et al, Withers A01K 91/00
Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn,
& Perkins 5 Quality Court Chancery London EC IN 2JT, GB D04H 11/08 © 0 214 062
Lane, London, WC2A 1HZ, GB D06C 29/00 Al
D03C 3/20 0 214 073 D06C 15/02
D01F 9/08 © 0 213 629 D03C 3/24 Fr @ Fr
A2 86420175.1 @ 30.06.86
© En @ En D03C 3/24 © 0 214 073 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU,
86112081.4 S3 01.09.86 D03C 3/20 Al NL, SE
DE, FR, GB Fr © Fr 02.07.85 FR 8510092
03.09.85 JP 194190/85 86420213.0 S3 22.08.86 • Verfahren zur Herstellung von
• Anorganische Faser und Verfahren © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI nichtgewebten durch Vernadelung
zu seiner Herstellung. © 23.08.85 FR 8512817 erhaltenen Strickwaren.
• Inorganic fiber and process for its © • Mobiler Haken für die • Method for making non-woven
production. Fachbildungsvorrichtung einer fabrics with a nap laid by needling.
• Fibre inorganique et son procédé de Webmaschine. • Procédé de fabrication, par
fabrication. • Mobile hook for the shedding aiguilletage, d'étoffes non-tissées à poil
© MITSUBISHI CHEMICAL mechanism of a loom. couché.
INDUSTRIES LIMITED, 5-2, • Crochet mobile perfectionné pour BENOIT LE TAPIS BROSSE
Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, dispositif de formation de la foule d'un (Société anonyme de droit français),
Tokyo 100, JP métier à tisser. 213, avenue Franklin Roosevelt,
Oguri, Yasuo, Tokyo, JP @ STAUBLI-VERDOL S.A.R.L., 31, rue *. F-69152 Decines, FR
Awata, Mitsuri, Kodaira-shi Tokyo, JP des Frères Lumière, F-69680 ETABLISSEMENTS ASSELIN
Endo, Hozumi, Fuzisawa-shi Chassieu, FR (Société Anonyme), 41, rue Camille
Kanagawa-ken, JP @ Bassi, Dario, F-69960 Corbas, FR Randoing, F-76504 Elbeuf, FR
Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, Palau, Joseph, F-74410 Duingt, FR Martin, Michel, 55, rue du Cherche
D-8000 München 2, DE @ Karmin, Roger et al, Cabinet Midi, F-75006 Paris, FR
MONNIER 150, cours Lafayette, Laine, Michel, 21, rue Bréant, F-76320
g) D01F 11/10 © 0 213 711 F-69003 Lyon, FR Saint Pierre les Elbeuf, FR
C08J 5/06 Martin, Michel, F-75006 Paris, FR
© D03C 3/24 © 0 214 074 Laine, Michel, F-76320 Saint Pierre
© D01G 7/10 © 0 213 795 Al Les Elbeuf, FR
A2 © Fr @ Fr Gacon, Jean-Claude, F-69152
© En @ En @ 86420214.8 (§) 22.08.86 Decines, FR
© 86306061.2 @ 06.08.86 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Maureau, Bernard et al, Cabinet
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ 23.08.85 FR 8512818 GERMAIN & MAUREAU 20,
NL, SE © • Kraftübersetzer für die boulevard E. Deruelle B.P. 3011,
10.08.85 GB 8520130 Fachbildungsvorrichtung einer F-69392 Lyon Cédex 03, FR
• Überwachungsverfahren und Webmaschine.
Vorrichtung. • Force transducer for the shedding D06C 15/02 © 0 214 062
• Control method and apparatus. mechanism of a loom. D04H 11/08
• Méthode de contrôle et dispositif. • Palonnier pour dispositif de
Haigh-Chadwick Limited, Marsh formation de la foule dans un métier à D06C 29/00 © 0 214 062
Mills, Cleckheaton West Yorkshire, tisser. D04H U/08
GB © ETABLISSEMENTS
Lyttle, William John, Thorn Hill Lees STAUBLI-VERDOL, Société à D06F 37/04 © 0 214 039
Dewsbury West Yorkshire, GB responsabilité limitée:, 31, Avenue des Al
Kitchen, Stephen, Heckmondwike Frères Lumière, F-69680 Chassieu, FR Fr @ Fr
West Yorkshire, GB Bassi, Dario, F-69906 Corbas, FR © 86401810.6 S3 13.08.86
McNeight, David Leslie et al, Palau, Joseph, F-74410 Duingt, FR © DE, FR, GB, IT, SE
McNeight & Lawrence Regent House Karmin, Roger et al, Cabinet 20.08.85 FR 8512529
Heaton Lane, Stockport Cheshire SK4 MONNIER 150, cours Lafayette, • Trommel mit eingebauten Achsen
IBS, GB F-69003 Lyon, FR und mit einer solchen Trommel
ausgerüstete Waschmaschine.
D01H 15/00 © 0 213 962 D03C 3/24 © 0 214 075 • Drum incorporating axes, and
A2 Al washing machine provided with such a
En @ En Fr @ Fr drum.
@ 86306816.9 @ 03.09.86 © 86420215.5 @ 22.08.86 • Panier à linge à axes incorporés, et
CH, DE, FR, GB, IT, LI © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI lave-linge muni d'un tel panier.
04.09.85 JP 193919/85 23.08.85 FR 8512816 © ESSWEIN S.A., Route de Cholet,
04.09.85 JP 193920/85 • Fachbildungsvorrichtung für eine F-85002 La Roche-sur-Yon, FR
• Verfahren und Vorrichtung zum Webmaschine. Herve, Jean-Claude, F-75008 Paris, FR
Verbinden von Vorgarn in • Shedding mechanism for a loom. Raye, Christian, F-75008 Paris, FR
Spinnmaschinen. • Dispositif pour la formation de la Phan, Chi Quy et al, THOMSON-CSF
• Roving-piecing method in spinning foule d'un métier à tisser. SCPI 19, avenue de Messine, F-75008
frame and roving-piecing head for © STAUBLI-VERDOL S.A.R.L., 31, rue Paris, FR
carrying out said method. des Frères Lumière, F-69680
• Procédé et dispositif pour rattacher Chassieu, FR D06F 39/02 © 0 213 385
des mèches dans des métiers de filature. Bassi, Dario, F-69960 Corbas, FR D06F 39/08 Al
© HOWA MACHINERY LIMITED, Palau, Joseph, F-74410 Duingt, FR It © En
32-3, Meieki 2-chome Nakamura-ku, Karmin, Roger et al, Cabinet 86110320.8 S3 25.07.86
Nagoya-shi Aichi, JP MONNIER 150, cours Lafayette, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Kawasaki, Yoshio, Fujieda-shi F-69003 Lyon, FR NL, SE
Shizuoka, JP 29.07.85 IT 4573085
Horibe, Tatutake, Toyama-shi • Arbeitsplatte für eine von oben
Toyama, JP beschickbare Waschmaschine.

76
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets D06F-E01B (1.1)
• Working table top for a laundry Ploog, Uwe, Dr, D-5657 Haan, DE • Traitement thermique de produits en
washing machine of the top-loading Uphues, Günter, D-4019 Monheim, papier et produits rigides en papier.
type. DE International Paper Company, 77
• Plan de travail supérieur pout- Waltenberger, Peter, D-5461 Hollig, West 45th Street, New York New
machine à laver du type à chargement DE York 10036, US
par le haut. Veitenhansl, Rudolf, Dr, D-5657 Wagle, Dinkar G, Monroe, New York
Zanussi Elettrodomestici S.p.A, Via Haan, DE 10950, US
Giardini Cattaneo, 3, 1-33170 Yasnowsky, Vacheslav M,
Pordenone-C.P. 147, IT @> D06P 1/38 © 0 214 093 Orangeburg, New York 10962, US
Regazzo, Olindo, 1-31100 Treviso, IT C09B 62/04 Floyd, Jerome MC Kinley, Mobile,
Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Alabama 36603, US
Stockmair & Partner, D21C 3/26 © 0 213 376 @> Vossius & Partner, Siebertstrasse 4
Maximilianstrasse 58, D-8000 C21C 1/00 AI P.O. Box 86 07 67, D-8000 München
München 22, DE Fr. @ Fr 86, DE
86110249.9 @ 25.07.86
D06F 39/08 0 213 385 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, @ D21F 11/00 © 0 213 545
D06F 39/02 SE D21F 5/18
05.08.85 US 762724
D06F 57/04 © 0 214 123 • Verfahren zur Delignifizierung von © D21H 1/22 © 0 213 596
A45B 25/24 A2 Zellulosematerialien. D21H 5/00
De De • Process for the delignification of
86890248.7 04.09.86 cellulosic materials. @ D21H 1/38 © 0 213 317
BE, CH, DE FR, GB, Ll, NL, SE • Procédé pour la délignification de C08F 246/00
04.09.85 AT 2583/85 matières cellulosiques.
• Schutzhülle für schirmartige © INTEROX Société Anonyme, Rue du © D21H 5/00 © 0 213 596
Wäschetrockner bzw. Gartenschirme. Prince Albert, 33, B-1050 Bruxelles, B31F 1/12 Al
• Protection cover for rotary clothes BE D21H 1/22 C09J 7/04
dryers or sun shades. Gratzl, Josef S, Dr, Cary NC 27511, D21D 3/00 B65D 23/14
• Couverture de protection pour US @> En @ En
séchoirs à linge de type parapluie ou Lederer, Franz, Dr. et al, @ 86111823.0 @ 26.08.86
parasol. Vanderwerth, Lederer & Riederer @ BE, DE, FR, GB, NL
Wüster, Heinrich, Auwerk 18, A-6460 Patentanwälte Lucile-Grahn-Strasse © 27.08.85 US 770336
Imst/Tirol, AT 22, D-8000 München 80, DE @ • Biegsame, widerstandsfähige und
Wüster, Heinrich, A-6460 Imst/Tirol, streckbare Papierbahn, Verfahren zu
AT D21C 9/00 © 0 213 415 ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Berger, Erhard, Dr, Siebensterngasse C08B 15/06 • Flexible, durable, stretchable paper
39 Postfach 306, A-1071 Wien, AT web, method of forming it and use of
D21D 3/00 © 0 213 596 same.
D06F 57/12 © 0 213 280 D21H 5/00 • Feuille de papier flexible, résistant et
A2 extensible, procédé pour sa formation et
De @ De D21F 5/04 0 213 273 son utilisation.
86107212.2 @ 28.05.86 Al KIMBERLEY-CLARK
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, En En CORPORATION, 401, North Lake
NL, SE 86106044.0 02.05.86 Street, Neenah Wisconsin 54956, US
24.08.85 DE 3530298 DE, FR, GB, IT, SE Stokes, Bruce G, Woodstock Georgia,
• Ausziehbarer Wäschetrockner. 13.05.85 US 732936 US
• Extensible laundry dryer. • Unterdrucktransportsystem bei Diehl, Hermann, Dr. Dipl.-Phys. et al,
• Séchoir à linge extensible. Hochgeschwindigkeitspapiertrockner. Diehl, Glaeser, Hiltl & Partner
© Steiner, Walter, Säntisstrasse 52, • Suction transfer system for high Flüggenstrasse 13, D-8000 München
CH-8311 Brütten, CH speed paper dryer. 19, DE
@ Steiner, Walter, CH-8311 Brütten, CH • Système transporteur à dépression
© Rottmann, Maximilian R, c/o pour un dessicateur de papier à grande E01B 35/00 © 0 213 253
Rottmann + Quehl AG Glattalstrasse vitesse. B61K 9/08 AI
37, CH-8052 Zürich, CH THERMO ELECTRON-WEB De De
SYSTEMS, INC, P.O. Box 269 Sword 85890188.7 22.08.85
D06M 13/16 © 0 213 519 Street, Auburn Massachusetts 01501, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
D06M 13/40 US NL, SE
Villalobos, Joseph A, Mahwah New • Gleisfahrbare Maschine zum Messen
D06M 13/34 © 0 213 415 Jersey 07430, US bzw. Registrieren oder Korrigieren der
C08B 15/06 Hoeger, Stellrecht & Partner, Gleislage mit Laser-Strahlen bzw.
Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, -Ebenen.
D06M 13/38 © 0 213 580 DE • Mobile track machine for measuring
C07C 125/073 respectively recording or correcting the
D21F 5/18 . © 0 213 545 track position with laser beams
D06M 13/40 © 0 213 519 D21F 11/00 AI respectively laser plans.
D06M 13/16 A2 En @ En • Machine mobile sur voie pour
De @ De 86111512.9 (g) 20.08.86 mesurer respectivement enregistrer ou
86111350.4 & 16.08.86 DE, FR, SE corriger la position de la voie à l'aide
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 23.08.85 US 768643 de rayons laser respectivement de
24.08.85 DE 3530302 23.08.85 US 768784 faisceaux laser en éventail.
• Textilbehandlungsmittel. • Wärmebehandlung von Franz Plasser Bahnbaumaschinen-
• Textile-treating composition. Papierprodukten und Industriegesellschaft m.b.H.,
• Produit de traitement de textile. steißgkeitaufweisendes Papierprodukt. Johannesgasse 3, A-1010 Wien, AT
© Henkel Kommanditgesellschaft auf • Heat treatment of paper products Theurer, Josef, A-1010 Wien, AT
Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse and paper products having starch
67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, additives.
DE

77
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
E01B-E03F (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Hansmann, Johann, Franz Plasser SAGA PETROLEUM A.S, Maries NIEMIAHO, Lauri, S-777 00
Bahnbaumaschinen-Industrieges. vei 20, N-1322 Hövik, NO Smedjebacken, SE
mbH Kärntnerstrasse 47/5, A-1010 STOVE, Olav, Jan, N-1324 Lysaker,
Wien, AT NO © E02F 9/20 © 0 213 345
Onn, Thorsten et al, AB Stockholms G05G 1/04 AI
E01C 7/00 © 0 213 132* Patentbyra Zacco & Bruhn P.O. Box G05G 1/12
E04F 21/20 3129, S-103 62 Stockholm, SE @ De @ De
@ 86109674.1 @ 15.07.86
E01C 23/09 © 0 213 770 E02D 3/12 © 0 213 223 @ AT, CH, FR, GB, LI, SE
F23M 5/08 E21C 41/00 © 06.09.85 DE 3531851
@ • Handschaltvorrichtung für die
E01C 23/16 © 0 213 338 © E02D 15/04 © 0 213 167* Bedienung von fahrbaren
E01F 9/08 A2 Al Bodenverdichtungsgeräten.
C09J 3/14 C10M 135/00 En @
I En • Hand control device for mobile
En @ En 86901527.1 I
@ 20.02.86 tamping machines.
86109508.1 @ 11.07.86 NO 86/00018 @ 20.02.86 • Dispositif de commande manuelle
AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE FR,IT pour des engins mobiles de damage.
23.07.85 CH 3198/85 WO 86/04942 @ 86/19 28.08.86 @ Rammax Maschinenbau GmbH,
13.03.86 CH 1019/86 22.02.85 NO 850738 Gutenbergstrasse 33, D-7430
• Verfahren zum Aufbringen von • ANORDNUNG AN EINER Metzingen, DE
Strassenmarkierungsklebbändern, S CH WIMMBARRIERE. @ Schütt, Heinz, D-7430 Metzingen
Struktur solcher Bänder und Bereiten • ARRANGEMENT IN BOOM 3-Neuhausen, DE
eines Klebstoffes für solche Bänder. STRUCTURE. @ Möbus, Rudolf, Dipl.-Ing,
• Method for applying adhesive • AGENCEMENT DANS UNE Hindenburgstrasse 65, D-7410
road-marking tapes, structure of such STRUCTURE DE BARRAGE. Reutlingen, DE
tapes and compounding an adhesive for BENNEX SERVICES A/S, P.O. Box
such tapes. 1992, N-5011 Nordnes, NO © E03C 1/04 © 0 213 656
• Procédé pour appliquer des bandes TANGEN, Jan Monrad, N-5360 Al
de marquage routier adhésives, Kolltvei, NO @ En @ En
structure de telles bandes et préparation HARTWIG, Per, N-5092 Hylkje, NO @ 86201323.2 @ 25.07.86
d'un adhésif pour de telles bandes. NYHAMMER, Ole, Fritjof, N-5033 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE
Eigenmann, Ludwig, Dr, Via Dufour Fyllingsdalen, NO ® 19.08.85 NL 8502284
3, CH-6900 Lugano, CH RABBEN, Svein, Tore, N-5385 @ • Einlochmischbatterie.
Eigenmann, Ludwig, Dr, CH-6900 Bakkasund, NO • Sanitary single-hole tap.
Lugano, CH • Robinet monofût sanitaire.
Haibach, Tino, Dr. et al, E02D 31/00 © 0 213 259 @ B.V. METAALWARENFABRIEK
Patentanwälte Dipl.-Ing. C. Wallach; A2 "VENLO", L.J. Costerstraat 30,
Dipl.-Ing. G. Koch Dr. T. Haibach; De De NL-5916 PS Venlo, NL
Dipl.-Ing. R. Feldkamp Kaufinger 86100839.9 (gl 22.01.86 @ Holthuisen, Arnoldus Gerardus,
Strasse 8, D-8000 Munich 2, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, NL-5912 GR Venlo, NL
SE 0 van der Beek, George Frans et al,
E01F 8/00 © 0 213 521 31.08.85 DE 3531 183 Nederlandsch Octrooibureau Johan
E04B 2/96 Al • Nachträgliche Deponieabdichtung. de Wittlaan 15 P.O. Box 29720,
De @ De • Posterior sealing of waste deposits. NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL
86111353.8 @ 16.08.86 • Etanchement postérieure de
AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE décharges. E03C 1/122 © 0 213 777
24.08.85 DE 8524319 U Niederberg-Chemie GmbH, Postfach E03F 3/04
• Verglasungssprosse. 11 63, D-4133 Neukirchen-Vluyn, DE
• Glazing transom. Schlütter, Aloys, D-4152 Kempen 3, © E03D 9/052 © 0 214 098
• Montant de vitrage. DE A2
© Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach Kaewert, Klaus, D-4000 Düsseldorf g) De @ De
4242, D-6100 Darmstadt 1, DE 13, DE © 86810371.4 @ 20.08.86
Hille, Klaus, D-6104 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Seeheim-Jugenheim, DE E02F 3/96 © 0 213 134* NL, SE
Kerk, Klaus, D-6103 Griesheim, DE AI g) 03.09.85 CH 3781/85
Müller, Dieter, D-6100 Darmstadt, DE En (
@ En 0 • Vorrichtung zur Befestigung eines
85902207.1 @
i 23.04.85 Geruchsvertilgers an einer
E01F 9/08 © 0 213 338 SE 85/00184 i_
© 23.04.85 Klosettschüssel.
E01C 23/16 DE, FR, GB, IT • Device for affixing a deodorant to a
WO 85/04917 © 85/24 07.11.85 toilet bowl.
E02B 17/00 © 0 213 152* 24.04.84 SE 8402241 • Dispositif pour attacher un
Al • SCHNELLKUPPLUNGSVOR- désodorisant à une cuvette de toilette.
En @ En RICHTUNG FÜR WERKZEUGE. ® Bratschi, Viktor, Höflistrasse 112,
@ 86901147.8 @ 12.02.86 • QUICK COUPLING CH-8135 Langenau a/A, CH
NO 86/00014 © 12.02.86 ATTACHMENT FOR OPERATING gl Aerne, Edwin, CH-8803 Rüschlikon,
DE, GB, IT, SE TOOLS. CH
WO 86/04623 © 86/18 14.08.86 • FIXATION A COUPLAGE Q Bosshard, Ernst, Schulhausstrasse 12,
12.02.85 NO 850517 RAPIDE POUR DES OUTILS DE CH-8002 Zürich, CH
• VORRICHTUNG IN EINER TRAVAIL.
OFFSHORE-BETONPLATTFORM. KARLSSON, Bengt, Box 50, S-771 01 E03F 3/04 © 0 213 777
• ARRANGEMENT IN AN Ludvika, SE E03C 1/122 A2
OFFSHORE CONCRETE NIEMIAHO, Lauri, Grenadervägen En @ En
PLATFORM. 71, S-777 00 Smedjebacken, SE 86306005.9 Sà 04.08.86
• AG EN CEMENT DA NS UNE KARLSSON, Bengt, S-771 01 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,
PLATE-FORME DE HAUTE MER Ludvika, SE SE
EN BETON. 08.08.85 GB 8519927

78
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets E03F - E04H (1.1)
• Abzweigteile für Abwasser- und E04B 1/60 ©0 214 072 • Schiene für eine Unterkonstruktion
Abfallsysteme. Al einer Wand- oder Deckenverkleidung.
• Branch members for soil and waste Fr @ Fr • Rail for the supporting construction
systems. 86420212.2 @ 20.08.86 of a wall or ceiling covering.
• Eléments de dérivation pour systèmes AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, • Rail pour une construction de support
de déchets et d'égout. NL, SE d'un bardage de mur ou plafond.
Key Terrain Limited, Aylesford, 22.08.85 FR 8512971 BWM Dübel + Montagetechnik
Maidstone Kent, ME20 7PJ, GB • Vorrichtung zum Verbinden und GmbH, Länderwiesenstrasse 3,
Parker, Robert William, Bearstead Befestigen von rechteckigen Paneelen. D-7022 Leinfelden-Echterdingen, DE
Maidstone Kent, GB • Assembling and fastening device for Reinwarth, Klaus, D-7400 Tübingen,
Snoad, Peter Stewart, Kennington rectangular panels. DE
Ashford Kent, GB • Dispositif d'assemblage et de fixation Timmermann, Hermann, D-2870
Rushton, Ronald et al, de panneaux rectangulaires. Delmenhorst, DE
SOMMERVILLE & RUSHTON 11 CEGEDUR SOCIETE DE Schmid, Berthold et al, Patentanwälte
. Holywell Hill, St. Albans TRANSFORMATION DE Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn
Hertfordshire ALI 1EZ, GB L'ALUMINIUM PECHINEY, 23, Falbenhennenstrasse 17, D-7000
Rue Balzac, F-75008 Paris, FR Stuttgart 1, DE
© E04B 1/10 © 0 214 ( Guitard, Jean-Louis, F-77100 Meaux,
E04B 2/70 Al FR E04F 21/20 © 0 213 132*
E04C 3/14 Séraphin, Léon et al, PECHINEY 28, E01C 7/00 AI
De © De rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex 3, En © En
© 86810296.3 @ 07.07.86 FR 85902185.9 lg 04.04.85
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE 85/00162 © 04.04.85
NL, SE E04B 2/70 © 0 214 088 BE, DE, FR, GB, IT
02.09.85 CH 3764/85 E04B 1/10 WO 85/04686 © 85/23 24.10.85
• Holzbauelement für die Herstellung 09.04.84 SE 8401977
flächiger Konstruktionen. E04B 2/74 © 0 213 381 • VERFAHREN UND
• Wood construction element for the F16B 2/22 VORRICHTUNG ZUM
realisation of plane constructions. PLANIEREN VON BETON
• Elément de construction en bois pour E04B 2/96 © 0 213 521 WÄHREND DES GIESSENS
la. réalisation de constructions planes. EOlF 8/00 GROSSER FLÄCHEN.
© BSB Holzkonstruktionen AG, • A METHOD AND MACHINE FOR
Kasernenstrasse 30, CH-9100 Herisau, E04C 2/38 ©
0 213 164* LEVELLING CONCRETE WHEN
CH Al CASTING LARGE CONCRETE
Blumer, Hermann, CH-9104 Fr © Fr AREAS.
Waldstatt, CH 86901421.7 @ 28.02.86 • PROCEDE ET MACHINE DE
Wenger, René et al, Hepp & Partner FR 86/00066 © 28.02.86 NI VELAGE DU BETON LORS DU
AG Marktgasse 18, CH-9500 Wil, CH AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BETONNAGE DE SURFACES
NL, SE ETENDUES.
© E04B 1/19 © 0 214 108 WO 86/05227 © 86/20 12.09.86 © ALVARSSON, Yngve,
AI 01.03.85 FR 8503078 Skogshemsvägen 7 B, S-141 41
© It © En 23.04.85 FR 8506149 Huddinge, SE
© 86830222.5 g) 28.07.86 • VERFAHREN ZUR MONTAGE ALVARSSON, Yngve, S-141 41
AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, VON VORFABRIZIERTEN Huddinge, SE
NL, SE ELEMENTEN, VORFABRIZIERTE Axelsson, Rolf et al, Kransell &
29.07.85 IT 4842085 ELEMENTE UND MIT DEM Wennborg AB Sandhamnsgatan 42,
• Gitterwerkabdeckung. VERFAHREN HERGESTELLTE S-115 28 Stockholm, SE
• Lattice covering structure. BAUWERKE.
• Structure de couverture en treillis. • METHOD FOR ASSEMBLING E04G 17/18 © 0 213 242
Gandolfi, Alfredo, Via Domenico PREFABRICATED ELEMENTS, Al
Fontana 134, 1-80138 Napoli, IT PREFABRICATED ELEMENTS © En (
© En
Gandolfi, Alfredo, 1-80138 Napoli, IT AND BUILDINGS ERECTED @ 85305712.3 {@ 12.08.85
de Simone, Domenico et al, Ing. ACCORDING TO SAID METHOD. © DE, FR, GB, IT
Barzano & Zanardo Roma S.p.A. Via • PROCEDE DE MONTAGE @ • Schalung mit grossen vorgefertigten
Piemonte 26,1-00187 Roma, IT D'ELEMENTS PREFABRIQUES, Paneelen und Verfahren zur
ELEMENTS PREFABRIQUES ET Anwendung dieser Schalung.
E04B 1/344 © 0 213 120* BATIMENTS EDIFIES SELON LE • Prefabricated large panel floor
Al PROCEDE. formwork and a method of shuttering
En © En BOELEN, Philippe, 158, rue du using such formwork.
© 85901196.7 @ 07.02.85 Général de Gaulle, F-78740 Vaux sur • Coffrage à grands panneaux
US 85/00194 © 07.02.85 Seine, FR préfabriqués et méthode utilisant ce
AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, BOELEN, Philippe, F-78740 Vaux sur coffrage.
NL, SE Seine, FR © KULTURINVEST Fôvallalkozâsi
WO 86/04630 © 86/18 14.08.86 Betéti Târsulâs, P.O. Box 345,
• VORGEFERTIGTE E04C 3/14 © 0 214 088 HU-1536 Budapest, HU
FALTSTRUKTUR. E04B 1/10 @ Andreânszky, Imre, 1016 Budapest,
• PREFABRICATED FOLDING HU
STRUCTURE. E04C 5/12 © 0 214 036 Gergely, Istvân, 1085 Budapest, HU
• STRUCTURE PLIANTE F16G 11/04 Méhes, Ferenc, 1054 Budapest, HU
PREFABRIQUEE. @ Gold, Tibor Zoltân, T.Z.GOLD &
© SHANNI INTERNATIONAL INC, E04F 13/08 © 0 213 451 COMPANY 9, Staple Inn, London
200 U.S. Route 9, Howell, NJ 07728, A2 WC1V7QH, GB
US De @ De
COLVIN, Harry, Jr., Barnegat, NJ 86110958.5 (g) 08.08.86 © E04H 6/22' © 0 214 048
08005, US AT, CH, FR, LI Al
24.08.85 DE 3530388 © Fr © Fr
@ 86401847.8 (g) 20.08.86

79
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
E04H - E05C (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Mauer, Günter, D-5628 Heiligenhaus, Bond, Bentley George et al,
SE DE HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt
© 20.08.85 FR 8512535 Götz, Friedrich, Dipl.-Phys, House 28 Southampton Buildings
• Einrichtung zum Parken von Tulpenweg 15, D-5628 Heiligenhaus, Chancery Lane, London, WC2A 1AT,
Automobilen in Form einer DE GB
individuellen automatischen Garage im
Stadtbereich. © E05B 17/22 © 0 213 437 E05B 67/38 © 0 213 802
• Parking installation for motor H01H 3/16 AI A2
vehicles constituting an individual G08B 13/08 En @ En
automatic garage in urban areas. De @ De 86306086.9 @ 06.08.86
• Installation de parcage de véhicules 86110817.3 @ 05.08.86 DE, FR, GB, NL, SE
automobiles, formant garage individuel AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 15.08.85 AU 1959/85
automatique en milieu urbain. 08.08.85 DE 8522907 U • Vorhängeschloss.
Labarre, André Etienne, 6, rue du • Riegelschalter für Schlösser • Padlock.
Mont-Perdu, F-31200 L'Union, FR und/oder Schliessriegel. • Cadenas.
Labarre, André Etienne, F-31200 • Lock switch for locks and/or lock OGDEN INDUSTRIES PTY. LTD,
L'Union, FR bolts. Edward Street, H untingdale Victoria
Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT • Interrupteur de verrouillage pour 3166, AU
et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, serrures et/ou pêne de verrouillage. Dunphy, Gerald Francis, Victoria
F-75008 Paris, FR © Siemens Aktiengesellschaft Berlin und 3150, AU
München, Wittelsbacherplatz 2, Newman, Donald John, Victoria 3912,
E04H 17/26 © 0 214 028 D-8000 München 2, DE AU
A01G 13/00 Foissner, Herbert, Dipl.-Ing. (FH), Moon, Donald Keith et al, BREWER
D-8190 Wolfratshausen, DE & SON 5-9 Quality Court Chancery
© E05B 3/06 © 0 213 849 Lane, London WC2A 1HT, GB
A2 E05B 47/00 © 0 213 993
@ En @ En Al E05B 73/00 © 0 213 375
@ 86306279.0 @ 14.08.86 Fr © Fr A2
© DE, FR, GB, IT, NL 86401591.2 @ 16.07.86 © En © En
© 15.08.85 AU 1956/85 DE, GB, IT, SE @ 86110235.8 @ 24.07.86
0 • Türdrückerbefestigung. 22.07.85 FR 8511189 0 DE, FR, GB
• Door handle mounting. • Verriegelungsvorrichtung für © 03.09.85 US 772214
m Montage pour poignée de porte. Kraftfahrzeugtürschloss. 0 • Sicherungsklammer für die
@ GAINSBOROUGH HARDWARE • Actuating device for a vehicle door Diebstahlsicherung.
INDUSTRIES LIMITED, 275-277 lock. • Surveillance marker clip assembly.
Canterbury Road, Canterbury Victoria • Actionneur de condamnation pour • Etiquette antivol.
3126, AU serrure de porte de véhicule. © ALLIED CORPORATION,
@ Gardiner, Gerald, Bayswater North © COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE Columbia Road and Park Avenue
Victoria, AU MECANISMES en abrégé C.I.M. P.O. Box 2245R (Law Dept.),
@ Carpmael, John William Maurice et Société dite:, 6, Rue Barbès B.P. 70, Morristown New Jersey 07960, US
al, CARPMAELS & RANSFORD 43 F-92302 Levallois-Perret Cédex, FR @ Anderson, Philip Marron, Morristown
Bloomsbury Square, London, WC1A Periou, Pierre, F-95000 Cergy NJ 07960, US
2RA, GB Pontoise, FR Reich, Ronald Keith, Morristown NJ
Grandjean, Richard, F-88105 Saint , 07960, US
© E05B 17/14 © 0 214 086 Die, FR @ Myerscough, Philip Boyd et al,
E05B 47/00 A2 Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet J.A.Kemp & Co. 14, South Square
De @ De Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB
© 86730130.1 @ 21.08.86 F-75441 Paris Cedex 09, FR
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E05C 17/46 © 0 213 356
NL, SE E05B 47/00 © 0 214 086 G08B 13/08 AI.
24.08.85 DE 3530620 E05B 17/14 De © De
• Sicherheitsbeschlag für ein 86109869.7 & 18.07.86
Türschloss. E05B 49/00 © 0 213 873 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Safety device for a door lock. A2 NL, SE
• Dispositif de sécurité pour serrure de En © En 02.09.85 DE 3531293
porte. 86306396.2 & 19.08.86 25.10.85 DE 8530229 U
© Kunz, Manfred, Grussdorfstrasse 8, DE, FR, GB, IT • Vorrichtung zur mechanischen
D-1000 Berlin 27, DE 30.08.85 JP 189868/85 Überwachung und/oder Sicherung der
Kunz, Manfred, D-1000 Berlin 27, DE • Codesystem für eine Wirklage von elektrischen bzw.
Lüke, Dierck-Wilm, Dipl.-Ing, Schliesseinrichtung. elektronischen Annäherungsschaltern,
Gelfertstrasse 56, D-1000 Berlin 33, • Code system and hard lock device for z.B. Magnetkontakten. •
DE use in the code system. • Device for mechanically monitoring
• Système à code utilisé dans un and/or securing the operating position
© E05B 17/20 © 0 213 237 dispositif de verrouillage. of electrical or electronic proximity
A2 DAICEL CHEMICAL switches, e.g. magnet contacts.
© De @ De INDUSTRIES, LTD., No. 1-Banchi, • Dispositif pour surveiller et/ou
@ 85114905.4 @ 25.11.85 Teppo-cho, Sakai-shi Osaka-fu 590, JP assurer mécaniquement la position
0 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Higo, Yakichi, 5-3-1-101, Yagumo opérationnelle de détecteurs de
NL, SE Meguro-ku, Tokyo, JP proximité électriques ou électroniques,
© 29.08.85 DE 8524683 U Higo, Yakichi, Tokyo, JP par exemple contacts magnétiques.
0 • Kombinationsschloss. Morimoto, Hiroshi, Himeji-shi SIEGENIA-FRANK KG,
• Combination lock. Hyogo-ken, JP Eisenhüttenstrasse 22, D-5900 Siegen
• Serrure à combinaisons. 1, DE
@ Werner Mauer GmbH & Co. KG, Laufenburg, Willi, D-5901 Wilnsdorf,
Frankenstrasse 8-12, D-5628 DE
Heiligenhaus, DE Loos, Horst, D-5905 Freudenberg, DE

80
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets E05C - E21B (1.1)
Fischbach, Karl Fleinz, D-5905 Leconte, Jean-Gérard et al, McLeod, Arthur, Aberdeen Scotland,
Freudenberg, DE Saint-Gobain Recherche 39, Quai GB
Lucien Lefranc, F-93304 Aubervilliers Pacitti, Pierpaolo A.M.E. et al,
© E06B 3/00 © 0 213 970 Cedex, FR Murgitroyd and Company Mitchell
A2 House 333 Bath Street, Glasgow G2
© En @ En E06C 1/34 © 0 214 069 4ER Scotland, GB
@ 86401070.7 <§) 21.05.86 E06C 1/38
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E21B 31/20 © 0 213 798
NL, SE E06C 1/38 © 0 214 069 E21B 31/16
© 21.05.85 CA 481939 E06C 1/34 AI
© • Angleichbare Tür mit erhöhter E06C 9/06 E21B 43/22 0 213 321
Festigkeit und Methode zur Anpassung Fr @ Fr A2
der Abmessungen einer Tür. © 86420199.1 © 21.07.86 De @ De
• Adjustable door having an increased BE, DE, GB, IT, LU 86109080.1 © 03.07.86
rigidity and method of adjusting the 23.07.85 FR 8511736 AT, DE, FR, GB, IT, NL
dimensions of a door. • Mastleiter. 31.08.85 DE 3531214
• Porte ajustable ayant une rigidité • Mast ladder. • Verfahren zur Injektivitätserhöhung
élevée et méthode pour l'ajustement des • Echelle de mat. von Einpressbohrungen bei der
dimensions d'une porte. ALUMINIUM PECHINEY, 23, rue Ölförderung mittels Wasserfluten.
© Belanger, Fernand, 510 Du Chenal, Balzac, F-75008 Paris, FR • Method for injection enhancement at
Repentigny Quebec J6A 227, CA Baril, Jacques, F-38140 La Murette, injection well drilling for the recovery of
@ Belanger, Fernand, Repentigny FR oil by water flooding.
Quebec J6A 227, CA Séraphin, Léon et al, PECHINEY 28, • Procédé pour augmenter l'injectivité
@ Nony, Michel, Cabinet NONY & CIE rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex 3, de trous de forage pour la récupération
29, rue Cambacérès, F-75008 Paris, FR FR d'huile par noyage à l'eau.
HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT, -
© E06B 3/66 © 0 213 513 © E06C 9/06 © 0 214 069 RSP Patente / PB 15 - Postfach 13
A2 E06C 1/38 20, D-4370 Marl 1, DE
@ De ©De Balzer, Dieter, Dr, D-4358 Haltern,
@ 86111303.3 © 15.08.86 E21B 7/12 © 0 213 192* DE
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI E21B 21/00 AI
® 17.08.85 DE 3529520 E21B 17/01 © E21B 43/22 © 0 213 594
© 11.11.85 DE 3539877 En @ En A2
© • Vorrichtung zum Verbinden zweier 86901710.3 © 27.02.86 © En @ En
Glastafeln zu einer randverklebten US 86/00421 @ 27.02.86 © 86111821.4 © 26.08.86
Isolierglasscheibe. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE
• Machine for assembling the two NL, SE 29.08.85 US 770456
panes of an edge-bonded insulating WO 86/05231 @ 86/20 12.09.86 • Verfahren zum Polymerfluten.
glazing. 04.03.85 US 707760 • Polymerflood process.
• Machine pour l'assemblage des deux • FÜLLVENTIL FÜR SEERISER. • Procédé pour noyage avec des
vitres d'un vitrage isolant collé aux • MARINE RISER FILL-UP VALVE. polymères.
bords. • VANNE DE REMPLISSAGE © PHILLIPS PETROLEUM
© Lenhardt, Karl, Industriestrasse 2-4, POUR TUBE CONDUCTEUR COMPANY, 5th and Keeler,
D-7531 Neuhausen-Hamberg, DE MARIN. Bartlesville Oklahoma 74004, US
@ Lenhardt, Karl, D-7531 HYDRIL COMPANY, 714 West Moradi-Araghi, Ahmad, Bartlesville,
Neuhausen-Hamberg, DE Olympic Boulevard, Los Angeles OK 74006, US
0 Twelmeier, Ulrich, Dipl.Phys. et al, California 90015, US Shaw, James Edward, Bartlesville, OK
Patentanwälte Dr. Rudolf Bauer ROCHE, Joseph, R, Humble, TX 74006, US
Dipl.-Ing.Helmut Hubbuch, 77338, US Geissler, Bernhard, Dr. Patent- und
Dipl.Phys. Ulrich Twelmeier Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Rechtsanwälte et al,
Westliche Karl-Friedrich-Strasse & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Bardehle-Pagenberg-Dost-
29-31, D-7530 Pforzheim, DE München 2, DE Altenburg-Frohwitter & Partner
Postfach 86 06 20, D-8000 München
© E06B 3/66 © 0 214 056 E21B 17/01 © 0 213 192* 86, DE
A2 E21B 7/12
© Fr @ Fr E21B 47/10 © 0 213 806
© 86401897.3 © 29.08.86 © E21B 21/00 © 0 213 192* G01P 5/04 A2
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E21B 7/12 G01F 1/20 G01F 1/34
NL, SE En © En
© 30.08.85 DE 3530968 E21B 31/16 © 0 213 798 86306100.8 © 07.08.86
© • Feuerwiderstandsfähige Verglasung. E21B 31/20 A2 DE, FR, IT, NL
• Fireproof glazing. En @ En 03.09.85 GB 8521887
• Vitrage résistant au feu. 86306065.3 © 06.08.86 • Vorrichtung zur Lokalisierung von
© SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Perforationszuflüssen.
Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 NL, SE • Perforation flow identification tool.
Courbevoie, FR 08.08.85 GB 8519924 • Appareil pour la détection du débit
© BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, • Vorrichtung zum Zurückziehen eines des perforations.
AT Packers. © PRAD Research and Development
© VEGLA Vereinigte Glaswerke • Packer retrieval assembly. N.V, De Ruyterkade 62, Willemsstad
GmbH, Viktoriaallee 3-5, D-5100 • Dispositif pour récupérer un packer. Curacao Netherlands Antilles, NL
Aachen, DE © TRI-State Oil Tool (UK) Limited, White, David, Cambridge CB14SZ,
© DE Kirkhill Road Kirkhill Industrial GB
@ Ortmans, Gunter, Dr, D-5100 Estate, Dyce Aberdeen AB2 OES Bradbury, Leslie, Noss Mayo, Devon,
Aachen, DE Scotland, GB GB
Hassiepen, Michael, Dr, D-5100 MacKenzie, Colin, Bridge of Don
Aachen, DE Aberdeen Scotland, GB

81
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
E21B - F01K (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Dupont, Henri, C/o Schlumberger © En @ En Karadimas, Georges, F-92170 Vanves,
Cambridge Research Limited High @ 85901678.4 @ 26.02.85 FR
Cross Madingley Road, Cambridge © US 85/00324 © 26.02.85 Moinat, François, S.N.E.C.M.A.
CB3 OHG, GB @ FR Service des Brevets Boîte Postale 81,
@ WO 86/04953 @ 86/19 28.08.86 F-91003 Evry Cedex, FR
E21C 41/00 © 0 213 223 @ • SCHUHHALTER EINER
E21F 15/00 AI AXIAL-KOLBENPUMPE. F01D 17/24 © 0 213 351
E02D 3/12 • AXIAL PISTON PUMP SHOE FOI K 13/02
En © En RETAINER.
@ 85110763.1 @ 27.08.85 • DISPOSITIF DE RETENUE DE © F01D 25/26 © 0 213 297
BE, DE, FR, GB SABOT DE POMPE A PISTONS F01D 25/28
• Lagerstättenabbauverfahren mit AXIAUX.
Erhaltung ständiger Kontrolle der ® THE OILGEAR COMPANY, 2300 © F01D 25/28 0 213 297
Deformationen der Tagesoberfläche, South 51st Street, Milwaukee, WI FOI D 25/26 Al
besonders im Einflussbereich des 53219, US De De
Abbaus. @ BAHNER, Gerhard, W, Greendale, 86108225.3 16.06.86
• A method of mining the deposits with WI 53129, US CH, DE, FR, GB, LI, NL
maintenance of permanent control of HURLEY, John, A, Milwaukee, WI 27.06.85 DE 3522916
deformation of the surface, especially 53215, US • Verbindungsmittel zwischen den
within the range of the influence of Gehäusen eines Turbosatzes.
mining. © F01C 1/10 © 0 213 154* m Connection means between the
• Méthode d'exploitation de gisements F01C 11/00 Al casings of a turbine group.
avec maintenance d'un contrôle F01C 21/00 • Moyen de connexion entre les carters
permanent des déformations de © En © En d'un groupe de turbines.
surface, en particulier dans la zone @ 86901199.9 © 28.01.86 KRAFTWERK UNION
d'influence de l'abattage. © US 86/00164 © 28.01.86 AKTIENGESELLSCHAFT,
KATOWICKIE GWARECTWO @ FR Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim
WEGLOWE KOPALNIA WEGLA @ WO 86/04638 @ 86/18 14.08.86 (Ruhr), DE
KAMIENNEGO WIECZOREK, ul. @ 06.02.85 US 698906 Remberg, Axel, D-4330
Scopienicka 1, 40-432 Katowice, PL % • FLUID VORRICHTUNG MIT Mülheim/Ruhr, DE
Gil, Henryk, PL-40-521 Katowice, PL ROTIERENDER BEWEGUNG. Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach
Kurek, Eugeniusz, PL-40 469 Katwice, • ROTARY MOTION FLUID 22 01 76, D-8000 München 22, DE
PL APPARATUS.
Koziol, Erwin, PL-40-521 Katowice, • APPAREIL A FLUIDE A © F01K 13/02 © 0 213 351
PL MOUVEMENT ROTA TIF. F01D 17/24 A2
Burek, Marian, PL-40-760 Katowice, @ HILLIARD-LYONS PATENT De @ De
PL MANAGEMENT, INC, 545 South 86109738.4 @ 16.07.86
Musiol, Stefan, PL-41-900 Bytom, PL Third Street, Louisville, KY 40202, US AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE
Kaczmarczyk, Andrzej, PL-40-001 @ MAHANAY, Joseph, W, 07.08.85 DE 3528292
Katowice, PL Minneapolis, MN 55428, US • Verfahren und Einrichtung zur
Golaszewski, Antoni, PL-41-900 SAVAGE, Lester, D, Urbana, IL Regelung einer Dampfturbine eines
Bytom, PL 61801, US Kraftwerkblocks.
Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. @ Läget, Jean-Loup et al, Cabinet Pierre • Method and device for the control of
Füner, Ebbinghaus, Finck Loyer 18, Rue de Mogador, F-75009 a steam turbine of a power station.
Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 Paris, FR • Procédé et dispositif de régulation
München 90, DE d'une turbine à vapeur d'une centrale
F01C 11/00 © 0 213 154* thermique.
E21F 15/00 © 0 213 223 F01C 1/10 MAN GUTEHOFFNUNGSHÜTTE
E21C 41/00 GMBH, Frankenstrasse 150, D-8500
F01C 21/00 © 0 213 154* Nürnberg 44, DE
F01B 1/12 © 0 213 230 F01C 1/10 Schmitz-Josten, Paul, Dipl.-Ing,
F01B 9/06 D-8501 Heroldsberg, DE
F01D 1/04 © 0 213 586 Nürnberger, Rainer, Dipl.-Ing,
© F01B 9/06 © 0 213 230 F01K 25/04 D-8500 Nürnberg, DE
F01B 1/12 Al
F02B 75/32 F01D 11/04 © 0 213 586 F01K 25/04 © 0 213 586
© De @ De FOI K 25/04 FOI D 1/04 AI
@ 85111035.3 @ 02.09.85 F01D 11/04
@ CH, DE, GB, IT, LI, SE F01D 17/16 0 214 038 En © En
(0 • Brennkraftmaschine in Al 86111746.3 @ 25.08.86
Modulbauweise. Fr Fr CH,DE, FR,GB, IT, LI, SE
• Modular internal-combustion engine, 86401803.1 13.08.86 29.08.85 JP 190368/85
m Moteur à combustion interne DE, FR, GB • Heisswasserdampfturbine.
modulaire. 14.08.85 FR 8512366 • Total flow turbine.
@ NAUTSCHNO PROIZVODSTVENA • Einrichtung um den • Turbine à eau chaude et vapeur.
LABORATORIA za DVIGATELI s Einlassquerschnitt einer Turbine zu © FUJI ELECTRIC CO, LTD, 1-1,
VATRESCHNO GORENE, Boul. verändern. Tanabeshinden, Kawasaki-ku,
"Karl Marx" Nr. 259, Varna, BG • Device for warying the inlet section Kawasaki-shi Kanagawa 210, JP
@ Kolev, Nikola Todorov, Dipl.-Ing, of a turbine. Nishioka, Ryozo c/o Fuji Electric Co.
Varna, BG • Dispositif de variation de la section Ltd, Kawasaki-shi Kanagawa, JP
@ Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. de passage d'un distributeur de turbine. EGLI-EUROPEAN PATENT
Füner, Ebbinghaus, Finck © SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ATTORNEYS et al,
Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 ET DE CONSTRUCTION DE Widenmayerstrasse 5, D-8000
München 90, DE MOTEURS D'AVIATION, München 22, DE
"S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor,
F01B 13/04 © 0 213 124* F-75015 Paris, FR
Al

82
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets FOIL - F02D (1.1)
FOIL 1/04 © 0 213 444 @ En @ En © De @ De
F02F 1/38 @ 86305915.0 © 31.07.86 @ 86110812.4 © 05.08.86
0 DE, FR, GB, IT @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
FOIL 1/22 © 0 213 138* © 31.07.85 JP 168716/85 NL, SE
Al © 31.07.85 JP 168714/85 © 19.08.85 DE 3529654
En @ En © 31.07.85 JP 168718/85 @ • Verfahren zum selektiven Beloten
85903312.8 @ 24.06.85 @ • Ventilantriebsmechanismus. eines metallischen
GB 85/00276 @ 24.06.85 • Valve operating mechanism. Katalysatorträgerkörpers und
AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, • Mécanisme de fonctionnement de entsprechend hergestellter
SE soupape. Katalysatorträgerkörper. ' ...
WO 86/00372 @ 86/02 16.01.86 © HONDA GIKEN KOGYO • Method for the selective soldering of
27.06.84 GB 8416352 KABUSHIKI KAISHA, 1-go, 1-ban, a metallic catalyst support body, and a
27.06.84 GB 8416354 Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku catalyst support body obtained by this
• SELBSTTÄTIGE Tokyo 107, JP method.
SPIELNACHSTELLVORRICH- @ Nagahiro, Kenichi, Kawagoe-shi • Procédé de brasage sélectif d'un
TUNG. Saitama, JP corps métallique de support de
• AUTOMATIC CLEARANCE Inoue, Kazuo, Tokyo, JP catalyseur et corps de support de
ADJUSTER. Ajiki, Yoshio, Niiza-shi Saitama, JP catalyseur fabriqué par ce procédé.
• DISPOSITIF DE REGLAGE Katoh, Masaaki, Kawagoe-shi © INTERATOM Gesellschaft mit
AUTOMATIQUE DE JEU. Saitama, JP beschränkter Haftung,
GKN TECHNOLOGY LIMITED, @ Leale, Robin George et al, FRANK B. Friedrich-Ebert-Strasse, D-5060
Birmingham New Road, DEHN & CO. Imperial House 15-19 Bergisch Gladbach 1, DE
Wolverhampton West Midlands WV4 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB @ Cyron, Theodor, Dipl.-Ing, D-5060
6BWs, GB Bergisch Gladbach, DE
GILL, Peter, John, West Midlands, GB © FOIL 31/22 © 0 213 759 @ Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach
Thorpe, Brian et al, Guest Keen and FOIL 13/00 Al 22 01 76, D-8000 München 22, DE
Nettlefolds pic Group Patents and FOIL 1/26
Licensing Department P.O. Box 5-5 @ En @ En © F01P 11/02 © 0 213 414
Ipsley House Ipsley Church Lane, @ 86305916.8 @ 31.07.86 B60S 1/50
Redditch Worcestershire B98 0TL, GB @ DE, FR, GB, IT
© 31.07.85 JP 168717/85 F02B 23/08 © 0 213 455
FOIL 1/24 © 0 213 162* 0 • Ventilantriebsmechanismus. A2
F02F 7/00 • Valve operating mechanism. En @ En
• Mécanisme de fonctionnement de @ 86110994.0 © 08.08.86
FOIL 1/26 © 0 213 758 soupape. DE, FR, GB, IT
FOIL- 31/22 © HONDA GIKEN KOGYO 08.08.85 CN 85105941
KABUSHIKI KAISHA, 1-go, 1-ban, • Brennraum mit Schusskanal für
FOIL 1/26 © 0 213 759 Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku Ottomotor.
FOIL 31/22 Tokyo 107, JP • TJ-jet chamber of a gasoline engine.
@ Nagahiro, Kenichi, Kawagoe-shi • Chambre de combustion avec canal
FOIL 1/26 © 0 213 787 Saitama, JP de transfert pour moteur à allumage
Al Inoue, Kazuo, Tokyo, JP commandé.
En @ En Ajiki, Yoshio, Niiza-shi Saitama, JP © Tianjin University, No. 92 Weijin
86306036.4 © 05.08.86 Katoh, Masaaki, Kawagoe-shi Road, Nan Kai District Tianjin, CN
DE, FR, GB, IT, SE Saitama, JP Youjun, Liu Thermophysics Eng.
08.08.85 JP 174588/86 @ Leale, Robin George et al, FRANK B. Dept., Tianjin, CN
• Vorrichtung zum Antrieb der vier DEHN & CO. Imperial House 15-19 Jiujing, Shang Thermophysics Eng.
Ventile einer Brennkraftmaschine mit Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Dept., Tianjin, CN
einer obenliegenden Nockenwelle. Yinglong, Liu Thermophysics Eng.
• Overhead cam type four-valve © F01N 3/02 © 0 213 725 Dept., Tianjin, CN
actuating apparatus. A2 Shinxiong, Wan Thermophysics Eng.
• Dispositif d'actionnement de quatre @ En @ En Dept., Tianjin, CN
soupapes dans un moteur du type à @ 86305738.6 @ 25.07.86 Jieping, Liu Thermophysics Eng.
' arbre à cames en tête. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Dept., Tianjin, CN
HONDA GIKEN KOGYO SE Lederer, Franz, Dr. et al,
KABUSHIKI KAISHA, 1-1, Aoyama © 05.08.85 US 762623 Vanderwerth, Lederer & Riederer
2-chome, Minato-ku Tokyo 107, JP 0 • Verfahren und Vorrichtung zur Patentanwälte Lucile-Grahn-Strasse
Toki, Susumu, Kawagoe-shi Saitama, Abscheidung und Einäscherung von 22, D-8000 München 80, DE
JP Partikeln aus dem Abgas von
Iwata, Takeshi, Sakado-shi Saitama, JP Dieselmotoren. F02B 75/32 © 0 213 230
Fujii, Noriaki, Shiki-shi Saitama, JP • Method and apparatus for trapping F01B 9/06
Leale, Robin George et al, FRANK B. and incinerating particulate matter
DEHN & CO. Imperial House 15-19 found in diesel engine exhaust. F02C 7/00 © 0 214 003
Kingsway, London WC2B 6UZ, GB • Procédé et dispositif pour piéger et F23R 3/10
incinérer des particules contenues dans
FOIL 13/00 © 0 213 758 les gaz d'échappement de moteurs © F02D 41/10 © 0 213 366
FOIL 31/22 diesel. F02D 41/24 Al
@ BREHK Ventures, 15 Prospect Street, gl En @ En
FOIL 13/00 © 0 213 759 Paramus New Jersey 07652, US © 86110050.1 @ 22.07.86
FOIL 31/22 @ Baddour, Raymond F, Belmont 0 DE
Massachusetts 02178, US © 24.07.85 JP 161921/85
FOIL 21/04 © 0 213 249 @ McCulloch, Norman Little et al, 0 • Lernsteuerungsmethode für
F24D 17/00 Mathys & Squire 10 Fleet Street, Innenverbrennungsmotoren.
London EC4Y 1AY, GB m Learning control method for internal
FOIL 31/22 © 0 213 758 combustion engines.
FOIL 13/00 Al FOIN 3/28 0 213 435
FOIL 1/26 B01J 35/04 Al

83
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
F02D - F02M (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Méthode de commande à • Zylinderkopf für TING, Hui-Tzeng, Instituto Militär de
apprentissage pour moteur à Brennkraftmaschinen. Engenharia Secao de Engenharia
combustion interne. • Improvement in cylinder heads for Mecanica Praca General Tiburcio, 80,
@ HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai internal combustion engines. Praia Vermelha 22290-Rio de Janeiro,
4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Culasse pour moteurs à combustion BR
@ Amano, Matsuo, Hitachi-shi Ibaraki interne. TING, Hui-Tzeng, Praia Vermelha
317, JP © IVECO FIAT S.p.A, Via Puglia 35, 22290-Rio de Janeiro, BR
Suda, Seiji, Mito-shi Ibaraki 310, JP 1-10156 Torino, IT
Satou, Nobuo, Iwaki-shi Fukushima Liviantoni, Orfeo, I-10100 Torino, IT F02M 17/06 © 0 213 119*
971, JP Tardi, Riccardo, I-10100 Torino, IT F02M 7/22
@ Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Boggio, Luigi et al, c/o Ingg. Carlo e
Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Mario Torta Via Viotti, 9, 1-10121 F02M 25/06 © 0 213 125*
Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Torino, IT Al
22, DE En @ En
F02F 1/38 © 0 213 445 © 85901699.0 @ 05.03.85
© F02D 41/22 © 0 213 349 Al US 85/00353 © 05.03.85
F02D 41/38 A2 It @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,
@ De @ De © 86110865.2 (g 06.08.86 NL, SE
@ 86109719.4 @ 16.07.86 DE, FR, GB WO 86/05239 @ 86/20 12.09.86
© DE, FR, GB 06.09.85 IT 6776085 • REGELUNGSSYSTEM FÜR
© 31.08.85 DE 3531198 • Zylinderkopf für eine VERBRENNUNGSMOTOR UND
© • Sicherheits- und Notfahrverfahren Dieselbrennkraftmaschine mit direkter VERFAHREN MIT VERWENDUNG
für eine Brennkraftmaschine mit Einspritzung. DER KONDENSATION DER
Selbstzündung und Einrichtung zu • Cylinder head for a direct injection ABGASE.
dessen Durchführung. diesel engine. • ENGINE COMBUSTION
• Safety and emergency method and • Culasse pour moteur diesel à CONTROL SYSTEM AND
apparatus for a self-ignited combustion injection directe. METHOD EMPLOYING
engine. IVECO FIAT S.p.A, Via Puglia 35, CONDENSATION OF SOME
m Procédé de sécurité et de secours 1-10156 Torino, IT EXHAUST GAS.
pour un moteur à combustion à Liviantoni, Orfeo, I-10100 Torino, IT • SYSTEME DE COMMANDE DE
autoallumage et dispositif mettant en Tardi', Riccardo, I-10100 Torino, IT LA COMBUSTION DANS UN
oeuvre ce procédé. Boggio, Luigi et al, c/o Ingg. Carlo e MOTEUR ET PROCEDE
© ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Mario Torta Via Viotti, 9, 1-10121 UTILISANT LA CONDENSATION
50, D-7000 Stuttgart 1, DE Torino, IT DE QUELQUES GAZ
@ Buck, Rainer, Dipl.-Ing, D-7146 D'ECHAPPEMENT.
Tamm, DE F02F 7/00 © 0 213 162* © LINDBERG, John, Emery, 1306
Fischer, Werner, Dipl.-Ing, D-7257 FOIL 1/24 Al Sanderling Island^ Point Richmond,
Ditzingen 5, DE De @i De CA 94801, US
Kuli, Hermann, Dr. Ing, D-7000 86901353.2 g) 28.02.86 LINDBERG, John, Emery, Point
Stuttgart 1, DE DE 86/00077 fâ 28.02.86 Richmond, CA 94801, US
Sieber, Albrecht, Dipl.-Ing, D-7140 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Ludwigsburg, DE NL, SE © F02M 31/16 © 0 213 889
Wessel, Wolf, Ing. grad, D-7141 WO 86/05238 @ 86/20 12.09.86 F02M 37/22
Oberriexingen, DE 05.03.85 DE 3507683
• TASSENSTÖSSEL FÜR F02M 37/22 © 0 213 889
F02D 41/24 © 0 213 366 VENTILTRIEBE VON F02M 31/16 A2
F02D 41/10 VERBRENNUNGSMOTOREN. En @ En
• CUP TAPPET FOR VALVE 86306459.8 g) 20.08.86
© F02D 41/38 © 0 213 349 DRIVES IN COMBUSTION CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
F02D 41/22 ENGINES. 26.08.85 US 769567
• POUSSOIR EN COURONNE • Flüssigkeitsumlenkhaube für eine
F02F 1/24 © 0 213 604 POUR COMMANDE DE Brennstoffbehandlungsanordnung.
A2 SOUPAPES DE MOTEURS A • Fluid flow baffle for fuel processor.
De @ De COMBUSTION. • Cloison de fluide pour un processeur
86111864.4 (g) 27.08.86 ROBERT BOSCH GMBH, Postfach de carburant.
DE, FR, GB, IT 50, D-7000 Stuttgart 1, DE © DAVCO MANUFACTURING
30.08.85 DE 3530997 AICHELE, Wilfried, D-7050 CORPORATION, 4601 Piatt Road,
• Zündvorrichtung für einen Waiblingen, DE Ann Arbor Michigan 48014, US
Verbrennungsmotor. BAUR, Peter, D-7000 Stuttgart 1, DE Davis, Leland Lowell, Saline
• Ignition device for an GUHL, Detlef, D-7050 Waiblingen, Michigan 48176, US
internal-combustion engine. DE Williams, Trevor John et al, J.A.
• Dispositif d'allumage pour un moteur TRÄNKLE, Ewald, D-7150 KEMP & CO. 14 South Square Gray's
à combustion interne. Backnang, DE Inn, London WC1R 5EU, GB
© Plaksin, Eugen, Wiesenstrasse 18,
D-6750 Kaiserslautern, DE F02M 7/22 © 0 213 119* © F02M 55/00 © 0 214 115
Plaksin, Eugen, D-6750 F02M 17/06 Al F02M 59/44 Al
Kaiserslautern, DE En @ En F02M 59/48
Klose, Hans, Dipl.-Phys. et al, 85900961.5 @ 13.02.85 De @ De
Kurfürstenstrasse 32, D-6700 BR 85/00003 13.02.85 © 86890209.9 @ 15.07.86
Ludwigshafen, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, DE, FR, GB
NL, SE 17.07.85 AT 2118/85
F02F 1/38 © 0 213 444 WO 86/04959 @ 86/19 28.08.86 • Kraftstoffeinspritzpumpe.
FOIL 1/04 Al • VERGASER MIT • Fuel injection pump.
It @ En BEWEGLICHER DÜSE. • Pompe à injection de carburant.
© 86110864.5 (g) 06.08.86 • MOVABLE JET CARBURETOR. Friedmann & Maier
DE, FR, GB • CARBURATEUR A GICLEUR Aktiengesellschaft, Friedmannstrasse
03.09.85 IT 6774985 MOBILE. 7, A-5400 Hallein bei Salzburg, AT

84
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets F02M - F16B (1.1)
Hlousek, Jaroslaw, Dipl.-Ing, A-5440 © • Steuerschieber für Dickstoffpumpen. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Golling, AT • Control valve for high density liquid NL, SE
Kretschmer, Adolf, Dipl.-Ing. et al, pumps. • Axialverengungsstelleinrichtung.
Patentanwälte Dipl.Ing. A. • Vanne de réglage pour pompes à • Axially contractable actuator.
Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner liquides épais. • Dispositif de commande à
Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT © Friedrich Wilh. Schwing GmbH, rétrécissement axial.
Postfach 247 Heerstrasse 9-27, D-4690 Kukolj, Mirko, 5490 Braelawn Drive,
F02M 59/44 © 0 214 115 Herne 2, DE Burnaby British Columbia V5B 4R7,
F02M 55/00 @ Schwing, Friedrich, Dipl.-Ing, D-4650 CA
Gelsenkirchen, DE Kukolj, Mirko, British Columbia V6B
F02M 59/48 © 0 214 115 @ Herrmann-Trentepohl, Werner, 4R7, CA
F02M 55/00 Dipl.-Ing. et al, Schaeferstrasse 18, Immega, Guy Broer, British Columbia
D-4690 Herne 1, DE V6R 2M3, CA
F03G 3/06 © 0 213 140* Godsill, John Kenneth et al, Haseltine
F16H 31/00 AI F04B 9/10 © 0 213 249 Lake & Co. Hazlitt House 28
F03G 7/10 F24D 17/00 Southampton Buildings Chancery
Fr © Fr Lane, London WC2A 1AT, GB
© 85904486.9 @ 05.09.85 F04C 29/06 ©0 213 216
IT 85/00033 @ 05.09.85 Al F15D 1/00 © 0 213 808
DE, FR, GB De @ De A2
WO 86/04647 @ 86/18 14.08.86 85110237.6 g) 15.08.85 En @ En
08.02.85 IT 4520185 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 86306108.1 @ 07.08.86
• VORRICHTUNG ZUR NL, SE BE, DE, FR, GB, IT
NUTZBARMACHUNG DER • Drehkolbengebläse. 23.08.85 GB 8521164
SCHWERKRAFT UND ZUM • Rotary piston blower. • Fluidvorrichtung.
UMFORMEN DIESER MITTELS m Machine soufflante à piston rotatif. • Improvements in or relating to fluidic
FESTER UND ELASTISCHER © Klein, Wilhelm, Eckener Strasse 1, devices.
KÖRPER. D-7300 Esslingen am Neckar, DE • Dispositiffluidique.
• DEVICE USING THE FORCE OF Scholl, Cristoph, D-7300 Esslingen, British Nuclear Fuels PLC, Risley
G RAVITYAND TRA NSFORMING DE Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB
IT INTO ENERGY BY MEANS OF Rüger, Rudolf, Dr.-Ing. et al, Shaw, Hugh Mackay, Whitefield
SOLID AND ELASTIC BODIES. Webergasse 3 Postfach 348, D-7300 Manchester, GB
• DISPOSITIF QUI CAPTE LA Esslingen/Neckar, DE Owen, Geoffrey John, Patents Branch
FORCE DE G RAVITE ET LA United Kingdom Atomic Energy
TRANSFORME EN ENERGIE A U F04D 25/10 ©
0 213 769 Authority 11 Charles II Street,
MOYEN DE CORPS SOLIDES ET AI London SW1Y4QP, GB
DE CORPS ELASTIQUES. En @ En
© ROVAGNA, Paolo, Via Principe 86305968.9 <g 01.08.86 F16B 2/22 © 0 213 381
Amedeo No. 41, 1-57038 Rio Marina BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE F16L 3/24 A2
(Livorno), IT 03.08.85 JP 171658/85 E04B 2/74 G09F 15/00
ROVAGNA, Paolo, 1-57038 Rio • Deckenlüfter. En @ En
Marina (Livorno), IT • A ceiling fan. © 86110292.9 @ 02.09.83
de Simone, Domenico et al, Ing. • Ventilateur plafonnier. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Barzanô & Zanardo Roma S.p.A. Via © KABUSHIKI KAISHA SUIDEN, SE
Piemonte 26, 1-00187 Roma, IT 4-23 Karasugatsuji 1-chôme, 03.09.82 GB 8225122
Tennojiku Osakashi, JP 25.08.83 GB 8322902
F03G 7/06 © 0 213 198* @ Kawai, Yuzo, Ikomagun Nara, JP • Wandzusammenbau und Klemme
Al Crisp, David Norman et al, D. dafür.
En @ ,En YOUNG & CO. 10 Staple Inn, • Screen assembly and clip thereof.
© 86902088.3 (g) 21.02.86 London, WC1V7RD, GB • Assemblage de panneaux et pince
US 86/00366 @ 21.02.86 pour celui-ci.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © F04D 29/12 © 0 213 888 Nimlok Limited, 19a Floral Street,
NL, SE A2 London, WC2E 9DS, GB
WO 86/04960 @ 86/19 28.08.86 g) En @ En Nimmo, Neil Duncan, Hove, BN3
25.02.85 US 704660 © 86306458.0 @ 20.08.86 6LG, GB
• NITINOL-MOTOR MIT @> DE, FR, GB, IT, NL Kenny, Michael, Sidcup Kent DAI
LINEARER KRAFTERZEUGUNG. §) 29.08.85 US 770474 4LN, GB
• LINEAR OUTPUT NITINOL @ • Wellenabdichtung für Pumpen und Willis, David, Barnehurst Kent, GB
ENGINE. deren Herstellungsverfahren. © Bardo, Julian Eason et al, Abel &
• MOTEUR AU NITINOL A • Improved mechanical seal for pumps Imray Northumberland House
PUISSANCE DEVELOPPEE and method of fabricating same. 303-306 High Holborn, London,
LINEAIRE. • Joint mécanique pour pompes et son WC1V7LH, GB
@ BANKS, Ridgway M, 7411 Park procédé de fabrication. 0 104 804
Vista, El Cerrito, CA 94530, US © BORG-WARNER INDUSTRIAL
BANKS, Ridgway M, El Cerrito, CA PRODUCTS INC, 200 Oceangate F16B 7/00 © 0 213 250
94530, US Boulevard, Long Beach California, US B21D 39/04
@ Wentworth, Robert S, Temecula
F03G 7/10 © 0 213 140* California 92390, US F16B 39/06 © 0 213 479
F03G 3/06 g) Williams, Trevor John et al, J.A. AI
KEMP & CO. 14 South Square Gray's En @ En
F04B 7/02 © 0 213 419 Inn, London WC1R 5EU, GB 86111126.8 @ 12.08.86
Al DE, FR, GB, IT, NL
De @ De F15B 15/08 © 0 213 238 13.08.85 JP 123606/85
86110730.8 g) 02.08.86 Al • Bolzen.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, En @ En • Bolt.
NL, SE 85304500.3 (g 25.06.85 • Boulon.
10.08.85 DE 3528746

85
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
F16B - F16F (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
KITAMURA MACHINERY • SUPPORT POUR PORTEUR DE F16D 55/02 0 213 978
CO,LTD, 1870 Toide-Komyoji, CHARGES ROULANT ET F16D 55/22
Takaoka-shi Toyama-ken, JP PROCEDE POUR SA
Kitamura, Koichiro, Toyama-ken, JP PRODUCTION. F16D 55/14 © 0 213 869
Patentanwälte Kohler - Schwindling - © JACOB, Werner, Briandring 29, A2
Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 D-6000 Frankfurt 70, DE En @ En
Stuttgart 1, DE @ JACOB, Werner, D-6000 Frankfurt 86306383.0 @ 19.08.86
70, DE DE, FR, GB, IT
F16C 1/22 © 0 213 857 0 Seibert, Rudolf, Dipl.-Ing, 30.08.85 GB 8521592
F16D 13/75 AI Tattenbachstrasse 9, D-8000 München 07.02.86 GB 8603106
En @ En 22, DE • Selbstverstärkende Scheibenbremse.
© 86306317.8 @ 15.08.86 • Improvements in self-energising disc
DE, FR, GB, IT © F16D 13/75 0 213 857 brakes.
16.08.85 GB 8520612 F16C 1/22 • Frein à disque à autoserrage.
• Bowdenzugverbindungen. © LUCAS INDUSTRIES public limited
• Improvements in or relating to cable © F16D 13/75 © 0 214 000 company, Great King Street,
and sleeve connectors. Al Birmingham, B19 2XF West
• Commandes par câble et gaine © Fr @ Fr Midlands, GB
flexible. © 86401627.4 @ 21.07.86 Price, Anthony George, Cwmbran
© Acco Cables Controls Limited, DE,FR, GB,IT Gwent NP44 2EY Wales, GB
Baldwin Road, Stourport-on-Severn 26.07.85 FR 8511498 Campbell, Roy, Bromsgrove
DY13 9BB Worcestershire, GB • Automatische Worcestershire, GB
Clissett, Peter Allen Geoffrey, Verschleissnachstellvorrichtungfîir eine Green, Andrew Peter, Cwmbran
Stourport-on Severn Worcestershire, Kraftfahrzeugkupplung. Gwent Wales, GB
GB • Automatic wear-adjusting device for Spall, Christopher John et al,
Lacey, Roger Antony, Shrawley a motor vehicle clutch. BARKER, BRETTELL & DUNCÄN
Worcestershire, GB • Compensateur automatique d'usure 138 Hagley Road, Edgbaston
Sinnett, Richard Albeit Edward, pour embrayage de véhicule automobile. Birmingham B16 9PW, GB
Babcock International pic Cleveland © AUTOMOBILES PEUGEOT, 75,
House 19 St. James's Square, London avenue de la Grande Armée, F-75116 F16D 55/22 © 0 213 978
SW1Y4LN, GB Paris, FR F16D 55/02 Al
AUTOMOBILES CITROEN, 62 Fr @ Fr
F16C 11/06 © 0 213 314 Boulevard Victor-Hugo, F-92200 © 86401471.7 @ 02.07.86
A2 Neuilly-sur-Seine, FR BE, DE, GB, IT, NL
De @ De Hauguel, Fabrice Jean Nicolas, 31.07.85 FR 8511687
© 86108911.8 @ 01.07.86 F-95250 Beauchamp, FR • Reibungsbackengarnitur mit
DE, FR, GB, IT, NL, SE Moncheny, Michel, c/o Cabinet Antiratterfeder für Scheibenbremse.
28.08.85 DE 3530633 Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, • Friction pad assembly with an
• Kugelgelenk. F-75441 Paris Cedex 09, FR anti-rattle spring for a disc brake.
m Ball joint. • Ensemble de patin de friction équipé
• Articulation à rotule. © F16D 25/12 © 0 214 021 d'un ressort anti-bruit pour frein à
TRW Ehrenreich GmbH & Co. KG, F16D 67/04 Al disque.
Hansa-Allee 190, D-4000 Düsseldorf © Fr @ Fr BENDIX France, 126, rue de
11, DE @ 86401730.6 @ 01.08.86 Stalingrad, F-93700 Drancy, FR
Stemmer, Horst-Heinz, D-4005 © DE, FR, GB, IT Guineau, Jacques, F-92700 Colombes,
Meerbusch 3, DE © 02.08.85 FR 851 1850 FR
Rahmede, Karl-Heinz, D-4000 @ • Hydraulisch betätigte Kupplung. Le Moenner, Gabriel et al, SERVICE
Düsseldorf 11, DE • Hydraulically controlled clutch. BREVETS BENDIX 44, Rue François
Patentanwälte Dipl.-Ing. Alex Stenger • Embrayage à commande 1er, F-75008 Paris, FR
Dipl.-Ing. Wolfram Watzke Dipl.-Ing. hydraulique.
Heinz J. Ring, Kaiser-Friedrich-Ring © VALEO, 64 Avenue de la Grande © F16D 67/04 © 0 214 021
70, D-4000 Düsseldorf 11, DE Armée, F-75017 Paris, FR F16D 25/12
@ Marchisio, Aldo, Moncalieri (Torino),
F16C 27/06 © 0 213 543 IT F16F 1/28 © 0 214 001
B60G 21/04 Scotti, Alessandro, Turin, IT F16F 1/36
0 CABINET BONNET-THIRION, 95
F16C 29/04 © 0 213 160* Boulevard Beaumarchais, F-75003 F16F 1/36 © 0 213 367
F16C 33/61 Paris, FR B60G 3/28

F16C 33/61 © 0 213 160* F16D 41/10 © 0 213 291 © F16F 1/36 © 0 214 001
F16C 29/04 Al F16D 43/02 Al F16F 1/28 Al
De @ De En @ En B60G 11/12
86901334.2 @ 06.02.86 86107899.6 @ 10.06.86 @ Fr @ Fr
DE 86/00041 © 06.02.86 DE, FR, GB, IT © 86401634.0 @ 22.07.86
DE, FR,GB 30.08.85 SE 8504032 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
WO 86/04651 &7) 86/18 14.08.86 • Umkehrbare Freilaufeinrichtung. NL, SE
07.02.85 DE 3504061 • Reversible freewheel device. © 07.08.85 FR 8512079
• AUFLAGER FÜR ROLLENDE • Dispositif de roue libre réversible. @ • Einbauvorrichtung für mehrschichtige
LASTENTRÄGR UND SKF Nova AB, S-415 50 Göteborg, SE auf Biegung beanspruchte Blattfedern.
VERFAHREN ZU DESSEN Adolfsson, Rune, S-502 43 Boras, SE • Embedding device for a composite
HERSTELLUNG. Andreasson, Ralph et al, c/o material leaf spring operating by
• SUPPORT FOR ROLLER-TYPE Aktiebolaget SKF, S-415 50 Göteborg, flexion.
LOAD-CARRIER AND PROCESS SE • Dispositif d'encastrement d'une lame
FOR ITS MANUFACTURE. élastique en matériau composite
F16D 43/02 © 0 213 291 travaillant en flexion.
F16D 41/10 © BERTIN & CIE, Zone Industrielle
Boîte postale 3, F-78373 Plaisir, FR

86
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets F16F - F16H (1.1)
de Goncourt, Louis, F-78190 Trappes, © En ©En © 04.03.85 US 707960
FR © 86112074.9 © 01.09.8.6 © • KETTENUMSCHALTEINRICH-
Colas, Jean-Pierre et al, Cabinet de © DE, FR, GB, IT, NL, SE TUNG.
Boisse 37, avenue Franklin Roosevelt, © 04.09.85 JP 196310/85 • AUTOMATIC DERAILLEUR
F-75008 Paris, FR © • Keilriemen. SHIFTER.
• V belt. • LEVIER DE DEPLACEMENT
F16F 1/46 © 0 214 113 • Courroie trapézoidale. AUTOMATIQUE DU DERAILLEUR.
B29C 67/14 A2 © Bando Chemical Industries, Ltd., © CHAPPELL, Gilmore, H, 6147
De @ De 15-go, 2-ban, 3-chome Meiwa-dori, Christian Street, Philadelphia. PA
© 86890202.4 © 07.07.86 Hyogo-ku Kobe Hyogo, JP 19143, US
AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE @ Takashima, Takashi, Izumisano Osaka @ CHAPPELL, Gilmore, H,
03.08.85 DE 3527993 Pref, JP Philadelphia. PA 19143, US
• Verfahren zur Herstellung von Nonaka, Keizo, Nishi-ku Kobe @ Viard, Jean, Cabinet VIARD 28 bis,
Blattfedern sowie Formkörper zur Hyogo, JP avenue Mozart, F-75016 Paris, FR
Durchführung des Verfahrens. @ Gauger, Hans-Peter, Dipl.-Ing. et al,
• Method for making leaf springs and Patentanwälte Dipl.-Ing.Hans-Jürgen © F16H 11/06 © 0 213 852
moulded body for carrying out the Müller Dipl.-Chem.Dr.Gerhard A2
method. Schupfner Dipl.-Ing.Hans-Peter © En © En
• Procédé pour la fabrication de Gauger Lucile-Grahn-Strasse 38, @ 86306287.3 © 14.08.86
ressorts à lames et corps moulé pour la D-8000 München 80, DE © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
réalisation du procédé. © 30.08.85 JP 191045/85
© BÖHLER © F16G 11/04 © 0 214 036 © • Öldrucksteuerung für ein stufenlos
AKTIENGESELLSCHAFT, E04C 5/12 AI veränderbares Getriebe.
Hansaallee 321, D-4000 Düsseldorf © Fr @ Fr • Continuously variable transmission
11, DE © 86401797.5 © 11.08.86 ' oil pressure control.
Puck, Alfred, Prof. Dr.-Ing, D-3524 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE • Commande de la pression d'huile
Immenhausen-Mariendorf, DE 12.08.85 FR 8512290 d'une transmission variable d'une
Kampke, Manfred, Dipl.-Ing, D-3500 • Kegelstumpfförmige Keile für manière continue.
Kassel, DE Kabelverankerung und Verfahren zu © FUJI JUKOGYO KABUSHIKI
Jellinek, Gerhard, Dr, Vereinigte ihrer Herstellung. KAISHA, 7-2 Nishishinjuku 1-chome
Edelstahlwerke AG (VEW) • Frustoconical anchorage grips for Shinjuku-ku, Tokyo, JP
Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT cables and methods o f making the @ Miyawaki, Motohisa, Chofu-shi
same. Tokyo, JP
© F16F 9/46 © 0 213 702 • Perfectionnement aux mors © Shindler, Nigel et al, BATCHELLOR,
B60G 17/08 A2 tronconiques d'ancrage pour câbles et à KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court
© En © En leurs procédés de fabrication. Farringdon Road, London EC1R
© 86305307.0 @ 10.07.86 FREYSSINET INTERNATIONAL ODS, GB
© DE, GB, IT (STUP), Z.A. Du Marais 28, rue des
© 12.08.85 US 764349 Osiers, F-78310 Coignières, FR © F16H 11/06 © 0 213 948
© • Drehbare Betätigungsvorrichtung für Savall, José, F-28000 Chartres, FR Al
Fahrzeugaufhängungsdämpfer. Amelot, Bernard, F-28230 Epernon, © En © En
• Rotational actuator for vehicle FR @ 86306702.1 © 29.08.86
suspension damper. Parmentier, Claude, F-28230 Epernon, © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
• Moteur rotatif pour amortisseur de FR © 30.08.85 JP 191049/85
suspension de véhicule. Behaghel, Pierre et al, CABINET © • Öldruck-Regelsystem für stufenloses
© GENERAL MOTORS PLASSERAUD 84 rue d'Amsterdam, Getriebe.
CORPORATION, General Motors F-75009 Paris, FR • Oil pressure control system for
Building 3044 West Grand Boulevard, continuously variable transmission.
Detroit Michigan 48202, US F16H 1/445 © 0 213 564 • Système pour régler la pression
@ Kruckemeyer, William Charles, Xenia Al d'huile pour une transmission continue.
Ohio 45385, US En @ En © FUJI JUKOGYO KABUSHIKI
Buchanan, Harry Charles, Jr., Spring © 86111601.0 © 21.08.86 KAISHA, 7-2 Nishishinjuku 1-chome
Valley Ohio 45370, US DE, FR, GB, IT, SE Shinjuku-ku, Tokyo, JP
Fannin, Wayne Vincent, Xenia Ohio 26.08.85 US 769033 @ Morimoto, Yoshihiko, Mitaka-shi
45385, US • Hydrostatische Kraftübertragung mit Tokyo, JP
0 Breakwell, John Neil Bower et al, GM Sperrdifferential und Bremse dafür. @ Shindler, Nigel et al, BATCHELLOR,
Patent Section Luton Office (F6) P.O. m Hydrostatic transaxle and locking KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court
Box No. 3 Kimpton Road, Luton differential and brake therefor. Farringdon Road, London EC1R
Beds. LU2 OSY, GB • Transmission hydrostatique avec ODS, GB
différentiel verrouillable et frein à cet
© F16F 13/00 © 0 213 324 effet. © F16H 19/08 © 0 213 318
A2 EATON CORPORATION, Eaton Al
© De © De Center, Cleveland Ohio 44114, US © De © De
© 86109169.2 • © 04.07.86 Giere, David Warren, Chaska © 86108965.4 © 02.07.86
© DE, FR, GB, IT, NL, SE Minnesota 55318, US © AT, BE, CH, FR, GB, LI
(g) 31.08.85 DE 3531182- Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing, © 31.08.85 DE 3531244
© • Hydraulisch dämpfendes Lager. Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, © • Antriebsvorrichtung zur Erzeugung
• Hydraulically damping bearing. DE von Schwenkbewegungen.
• Palier d'amortissement hydraulique. • Actuating device for producing
© Dr.Ing.h.c. F. Porsche F16H 9/00 ©
0 213 145* slewing movements.
Aktiengesellschaft, Porschestrasse 42, Al • Dispositif de commande pour
D-7000 Stuttgart 40, DE En © En produire des mouvements basculants.
@ Von Broock, Ulrich, Dr. Dipl.-Ing, © 86900493.7 @ 13.12.85 © Arnold Müller GmbH & Co. KG,
D-7251 Weissach, DE US 85/02464 © 13.12.85 Klosterstrasse 48, D-7312
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kirchheim/Teck, DE
F16G 5/16 © 0 213 627 NL, SE @ Wurst, Karl-Heinz, Dipl.-Ing, D-7015
AI , WO 86/05247 fà) 86/20 12.09.86 Korntal-Münchingen, DE

87
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
F16H - F16L (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Kratzsch, Volkhard, Dipl.-Ing, van der Beek, George Frans et al, g) F16L 3/24 © 0 213 381
Mülbergerstrasse 65, D-7300 Nederlandsch Octrooibureau Johan F16B 2/22
Esslingen, DE de Wittlaan 15 P.O. Box 29720,
NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL F16L 9/06 © 0 213 674
@ F16H 31/00 © 0 213 140* F16L 9/16 Al
F03G 3/06 F16J 15/32 - © 0 213 998 F16L 11/11 F16L 55/16
B29D 31/00 AI En @ En
F16H 35/10 © 0 213 292 Fr @ Fr 86201438.8 (2 18.08.86
AI 86401616.7 @ 18.07.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
En @ En AT, DE, GB, IT, SE NL, SE
© 86108005.9 @ 12.06.86 18.07.85 FR 8511007 23.08.85 NL 8502327
DE, GB, IT, NL, SE • Wellendichtring und Verfahren zur • Kunststoffrohr mit einem
26.06.85 DK 2889/85 Herstellung dieses Ringes. wellförmigen Aussenrohr und einer
• Getriebe mit Überlastungsschutz. • Radial sealing rings and method of glatten Innenwand sowie Verfahren
• Overload-protected gear. making these rings. zum Reparieren oder Erneuern eines
• Transmission avec protection contre • Bagues d'étanchéité de type radial et Abwasserrohres.
surcharge. procédé de réalisation de telles bagues. • A plastic pipe comprising an outer
© Dansk Gartneri-Teknik A/S, PROCAL, Société anonyme dite, Les corrugated pipe and a smooth inner
Egeskovvej 6, DK-2660 Brondby Franchises, F-52200 Langres, FR wall, and a method of repairing or
Strand, DK Devouassoux, Serge, 52200 Langres, renewing a sewage pipe.
Hansen, Poul Henning, DK-2670 FR • Tuyau en matière plastique constitué
Greve Strand, DK Marchiset, Michel, F-52600 d'un tuyau à paroi extérieure ondulée
Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur, Chalindrey, FR et une paroi intérieure lisse, procédé de
Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München Saxod, Michel, F-52200 Langres, FR réparation ou rénovation d'un tuyau
71, DE Nony, Michel et al, Cabinet Nony 29, d'égout.
rue Cambacérès, F-75008 Paris, FR WAVIN B.V, Händellaan 251,
F16J 1/16 © 0 213 294 NL-8031 EM Zwolle, NL
AI © F16K 1/30 © 0 214 023 de Putter, Warner Jan, NL-7772 AN
De @
( De G05D 16/04 Hardenberg, NL
86108147.9 (2
( 14.06.86 van der Veken, Johannes Adriaan et
DE, FR, GB, IT F16K 31/08 © 0 213 585 al, EXTERPATENT B.V. Willem
19.06.85 DE 3521796 AI Witsenplein 4, NL-2596 BK
• Kolbenbolzen. De @ De 's-Gravenhage, NL
• Wrist pin. 86111742.2 @ 25.08.86
• Axe de piston. DE, FR, GB, IT, NL, SE F16L 9/16 © 0 213 674
KOLBENSCHMIDT 26.08.85 DE 3530453 F16L 9/06
Aktiengesellschaft, • Elektromagnetisch betätigte
Karl-Schmidt-Strasse 8/12 Postfach Ventilanordnung. F16L 11/11 © 0 213 674
1351, D-7107 Neckarsulm, DE • Electromagnetic valve device. F16L 9/06
Mielke, Siegfried, Dr, D-7107 • Dispositif de clapet
Neckarsulm, DE électromagnétique. F16L 19/06 © 0 213 505 '
Rieger, Harald, Dr, Reuterweg 14, Siemens Elema AB, Röntgenvaegen 2, A2
D-6000 Frankfurt am Main, DE S-171 95 Solna 1, SE En @ En
SE © 86111285.2 @ 11.08.83
F16J 15/32 © 0 213 341 Siemens Aktiengesellschaft Berlin und AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE
AI München, Wittelsbacherplatz 2, 11.08.82 SE 8204648
De @ De D-8000 München 2, DE • Rohrverbindung.
© 86109544.6 @ 11.07.86 DE, FR, GB, IT, NL • Pipe coupling.
DE, FR, GB, IT, SE Renheim, Gunnar, S-161 55 Bromma, • Raccord pour tuyau.
31.07.85 DE 3527499 SE Iwanicki, Andrzej Tomasz,
27.02.86 DE 3606283 Östrandsvägen 74, S-122 43 Enskede,
• Bürstendichtung. F16K 31/10 ® 0 213 648 SE
• Brush sealing device. F16L 55/10 Iwanicki, Andrzej Tomasz, S-122 43
m Joint d'étanchéité à brosse. Enskede, SE
© MTU MOTOREN- UND F16K 47/04 © 0 213 783 Harrison, Gordon Donald et al,
TURBINEN-UNION MÜNCHEN B67D 1/14 FORRESTER & BOEHMERT
GMBH, Dachauer Strasse 665 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000
Postfach 50 06 40, D-8000 München F16K 47/04 © 0 213 897 München 22, DE
50, DE A2 0 131 576
Merz, Herbert, D-8000 München 50, En © En
DE 86306497.8 @ 21.08.86 F16L 23/02 © 0 213 364
DE, FR, GB, IT, NL A2
© F16J 15/32 © 0 213 652 30.08.85 US 770967 De @ De
B63H 23/32 AI • Drehbares Regelventil mit 86110038.6 @ 22.07.86
En @ En Druckmindereinrichtung. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
86201212.7 @ 10.07.86 • Rotary control valves with NL, SE
DE, FR, GB, IT, NL, SE pressure-reducing means. 31.08.85 DE 3531191
15.07.85 NL 8502033 • Soupape rotative de réglage avec des 13.02.86 DE 3604467
• Wellendichtring. moyens de détente. • Flanschverbindung.
• Shaft seal. ® DANIEL INDUSTRIES, INC,, 9720 • Flanged joint.
• Joint d'étanchéité de type radial. Katy Road, Houston Texas 77224, US • Raccord à brides.
IHC HOLLAND N.V, Rietgorsweg 6 @ Hulsey, Eldon E, Houston Texas, US Agintec AG, Limmattalstrasse 395,
P.O. Box 208, NL-3350 AE @ Newell, William Joseph et al, D. CH-8049 Zürich, CH
Papendrecht, NL Young & Co, 10 Staple Inn, London Maier, Hans Paul, Ch-8049 Zürich,
Visser, Teunis, NL-3361 GB WC1V7RD, GB CH
Sliedrecht, NL

88
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets F16L - F21Q (1.1)
Gramm, Werner, Dipl.-Ing. et al, Bachofner, Reiner, D-8044 Lohhof, Agintec AG, Limmattalstrasse 395,
Patentanwälte Gramm + Lins DE CH-8049 Zürich, CH
Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Espitte, Achim, Dipl.-Ing, D-8000 Maier, Hans Paul, CH-8049 Zürich,
Braunschweig, DE München 40, DE CH
Schweiger, Erwin, c/o Bayerische Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al,
© F16L 27/04 © 0 213 384 Motoren Werke AG - AJ-35 Postfach Patentanwälte Gramm + Lins
F16L 27/06 AI 40 02 40 Petuelring 130, D-8000 Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300
F16L 47/00 H02G 3/06 München 40, DE Braunschweig, DE
De @ De
86110314.1 @ 25.07.86 © F16L 37/00 © 0 213 423 F16L 55/02 © 0 213 163*
AT, CH, IT, LI F16L 37/14 F24F 13/00
25.07.85 DE 3526704
• Gelenkelement für Rohre oder © F16L 37/12 © 0 213 754 © F16L 55/10 © 0 213 648
dergleichen. A01M 7/00 AI F16K 31/10 AI
m Articulating element for pipes or the B05B 3/10 © En ©En
like. ©En © En @ 86201125.1 @ 26.06.86
m Elément de joint articulé pour tuyaux @ 86305890.5 @ 31.07.86 © DE, GB, NL
ou similaires. © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, © 22.07.85 NL 8502102
© THYSSEN PLASTIK ANGER KG, SE © • Sperrorgan für Rohre.
Anzinger Strasse 1, D-8000 München © 06.08.85 GB 8519734 • Shutoff device for a pipe.
80, DE © • Verbinder zur Fluidförderung. • Dispositif d'obturation pour tuyau.
Jirka, Karl, Dipl.-Ing, D-8000 • A connector for conveying fluid. © B.V. KONINKLIJKE
München 83, DE • Connecteur pour transporter un MAATSCHAPPIJ "DE SCHELDE",
Helf, Walter, D-8440 Straubing, DE fluide. Glacisstraat 165 P.O. Box 16, NL-4381
Jensen, Klaus, Dipl.-Ing, D-8022 © Gill, David Charles, Wellfield House SE Vlissingen, NL
Grünwald, DE Parkhouse Lane, Keynsham Bristol @ Herrebout, Cornelis Abraham,
BS18 2SG, GB NL-4381 VP Vlissingen, NL
© F16L 27/06 © 0 213 384 @ Gill, David Charles, Keynsham van Sluijs, Johan Marinus, NL-4381
F16L 27/04 Bristol BS18 2SG, GB VK Vlissingen, NL
© Cheyne, John Robert Alexander © van der Beek, George Frans et al,
F16L 27/08 © 0 213 661 Mackenzie et al, HASELTINE LAKE Nederlandsch Octrooibureau Johan
AI & CO. 28 Southampton Buildings de Wittlaan 15 P.O. Box 29720,
En @ En Chancery Lane, London WC2A 1AT, NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL
86201342.2 @ 30.07.86 GB
FR, GB, IT, NL F16L 55/16 © 0 213 674
09.08.85 NL 8502217 @ F16L 37/14 © 0 213 423 F16L 9/06
• Dichtung für eine drehbare F16L 37/00 Al
Rohrkupplung. F16L 39/00 F17C 3/08 © 0 214 007
• Seal for a rotatable pipe coupling. @ De © De B63B 25/16
• Joint pour raccord rotatif de tuyaux. @ 86110750.6 <§> 04.08.86
SINGLE BUOY MOORINGS INC, © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © F17C 3/08 © 0 214 032
5, Route de Fribourg P.O. Box 124, NL GOIJ 5/06
CH-1723 Marly, CH © 02.08.85 ES 288526
Franken, Wouter Adriaan Gerardus, © • Vorrichtung zur Befestigung von F17C 13/00 © 0 214 023
F-06320 La Turbie, FR Verbindungsrohren an Armaturen. G05D 16/04
van der Beek, George Frans et al, • Attachment device for joint pipes to
Nederlandsch Octrooibureau Johan fittings. F21M 3/04 © 0 213 168*
de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, • Dispositif pour fixer des tuyaux de B60Q 1/14
NL-2502 LS 's-Gravenhage, NL raccord à des armatures.
© CASA BUADES, S.A., c/ Eusebio F21M 3/08 © 0 213 348
F16L 33/02 © 0 213 433 Estada 78-80, Palma de Mallorca, ES A2
Al @ Buades, Bartolome, Palma de De @ De
De @ De Mallorca, ES 86109718.6 @ 16.07.86
86110789.4 @ 05.08.86 © Melzer, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI
AT, DE, FR, GB, IT, SE Patentanwälte Dipl.-Ing. H. 31.08.85 DE 3531224
08.08.85 DE 3528560 Mitscherlich Dipl.-Ing. K. • Scheinwerfer für Abblendlicht oder
• Stutzen für den Anschluss eines Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. Nebellicht von Kraftfahrzeugen.
Schlauchendes, insbesondere für Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers • Dipped light headlamp or fog lamp
Kühlmittel-Schläuche von Dipl.-Ing. W. Melzer Postfach 26 01 for motor vehicles.
Brennkraftmaschinen. 32, D-8000 München 22, DE • Phare de croisement ou de brouillard
m Connecting piece for a hose end, in pour automobiles.
particular of coolant hoses of F16L 39/00 © 0 213 423 ROBERT BOSCH GMBH, Postfach
internal-combustion engines. F16L 37/14 50, D-7000 Stuttgart 1, DE
• Embout pour le raccordement de Lietar, Christian, CH-1110 Morges,
l'extrémité d'un tuyau souple, en F16L 47/00 © 0 213 384 CH
particulier pour des tuyaux transportant F16L 27/04 Perthus, Peter, D-7000 Stuttgart 30,
l'agent de refroidissement de moteurs à DE
combustion interne. F16L 51/02 © 0 213 359
© BAYERISCHE MOTOREN WERKE Al F21Q 3/00 © 0 213 560
Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 De @
© De HOU 61/52 Al
Petuelring 130, D-8000 München 40, 86109938.0 (g)
@ 19.07.86 De @ De
DE CH, DE, FR, GB, IT, LI 86111591.3 (g) 21.08.86
Melzer, Hans Harald, Prof. Dr.-Ing, 30.08.85 DE 3530972 AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL
D-8401 Pentling, DE • Kompensator. 27.08.85 DE 3530563
Michassouridis, Athanasios, • Compensator, • Lichtsignalgeber.
Dipl.-Ing, D-8000 München 2, DE m Compensateur. • Light signal generator.

89
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
F21Q-F23L (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Appareil générateur de signaux • Method of burning fuel while Becker, Ernst, CH-7324 Vilters, CH
lumineux. reducing the charge of nitric oxide, and Wildhaber, Paul, FL-9496 Balzers, LI
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und furnace for carrying out the method. Vogler, Franz, CH-8888
München, Wittelsbacherplatz 2, • Procédé pour brûler des combustibles Mädris-Vermol, CH
D-8000 München 2, DE avec réduction de la charge en oxyde Müller, Peter, CH-8874 Mühlehorn,
Krautwald, Herbert, Dipl.-Ing. (FH), d'azote et foyer pour la mise en oeuvre CH
D-8000 München 90, DE du procédé. Engelhardt, Guido, Dipl.-Ing,
© L. & C. Steinmüller GmbH, Postfach Montafonstrasse 35 Postfach 1350,
@ F22B 31/04 © 0 213 980 10 08 55/10 08 65 Fabrikstrasse 1, D-7990 Friedrichshafen 1, DE
F23G 5/50 D-5270 Gummersbach 1, DE
@ Rennert, Klaus-Dieter, Dipl.-Ing, © F23G 5/08 © 0 213 980
© F23B 1/36 © 0 214 010 D-5270 Gummersbach 1, DE F23G 5/50
AI Schreier, Wolfgang, Dipl.-Ing,
©Fr ©Fr D-5270 Gummersbach 1, DE © F23G 5/50 © 0 213 980
@ 86401679.5 @ 28.07.86 0 Carstens, Wilhelm, Dipl.-Phys, L. & F23G 5/08 A2
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C. Steinmüller GmbH Patentabteilung F23K 3/02 F23K 3/18
NL, SE Postfach 10 08 55/10 08 65, D-5270 F22B 31/04
© 09.08.85 FR 8512242 Gummersbach 1, DE © Fr @ Fr
© 25.04.86 CA 507586 © 86401480.8 @ 03.07.86
@ • Brenner mit Vergasungsstufe für F23C 6/04 © 0 213 492 © BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL
Heizungsvorrichtung und mit einem F23C 5/32 © 05.07.85 FR 8510318
solchen Brenner ausgerüstete @ • Verfahren zur Regelung der
Heizungsvorrichtung. F23C 7/00 © 0 213 258 Wärmeleistung eines
• Burner with a gasifying stage for a F23D 11/36 Hausmüllverbrennungsofens und
heating device, and heating device Anlage zur Durchführung dieses
comprising such a burner. F23D 11/24 © 0 213 258 Verfahrens.
• Brûleur gazéifieur pour appareil de F23D 11/36 • Method of controlling the thermal
chauffage et appareil de chauffage output of a domestic-refuse incinerator,
comportant un tel brûleur. F23D 11/36 © 0 213 258 and installation for carrying out this
© CHAUBOIS TECHNOLOGIE Inc., F23D 11/24 A2 method.
20 Chemin Windsor, Bromptonville F23C 7/00 • Procédé de régulation de la
Quebec, CA De @ De puissance thermique d'un incinérateur
@ Landreau, André, F-85200 Fontenay 86100524.7 @ 22.10.83 d'ordures ménagères et installation
Le Comte, FR AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, pour la mise en oeuvre de ce procédé.
@ CABINET BONNET-THIRION, 95 NL, SE @ Etablissement public dit:
Boulevard Beaumarchais, F-75003 29.10.82 DE 8230410 U CHARBONNAGES DE FRANCE, 9,
Paris, FR 16.12.82 DE 8235312 U Avenue Percier, F-75008 Paris, FR
26.02.83 DE 8305799 U @ Bardou, Michel Marcel, F-69160
© F23C 3/00 © 0 213 512 04.03.83 DE 8306221 U Tassin La Demi-Lune, FR
F23L 9/00 A2 22.06.83 DE 8318419 U Lefebvre, Gérard, F-62000 Arras, FR
F23K 3/02 19.03.83 DE 8308544 U 0 Chevallier, Robert Marie Georges et
@ De @ De 06.07.83 DE 8319776 U al, Cabinet BOETTCHER 23, rue La
@ 86111302.5 @ 15.08.86 • Mit einem fluiden Brennstoff Boétie, F-75008 Paris, FR
© AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, gespeister Brenner.
SE • Burner supplied with fluid fuel. © F23J 3/02 © 0 213 380
© 19.08.85 DE 3529615 • Brûleur alimenté en combustible F28G 1/16 A2
(0 • Verfahren und Vorrichtung zur fluide. © De @ De
Verbrennung von staubförmigem Joh. Vaillant GmbH u. Co, @ 86110284.6 @ 25.07.86
Brennstoff in einer Kesselanlage. Berghauser Strasse 40 Postfach 10 10 © BE, DE, FR, GB, IT, NL
• Method of and device for burning 20, D-5630 Remscheid 1, DE © 03.09.85 CH 3779/85
pulverulent fuel in a boiler plant. Henche, Wolfgang, D-5630 @ • Russbläser.
• Méthode et dispositif pour brûler un Remscheid -11, DE • Soot blower.
combustible pulvérulent dans une Pieper, Thomas, D-5632 • Souffleur de suie.
installation de chaudière. Wermelskirchen, DE © GEBRÜDER SULZER
@ Rieger, Annegret, Oanabrüokor Strasse Reichmann, Höret, D-5600 Wuppertal AKTIENGESELLSCHAFT,
65, D-4502 Bad Rothenfelde, DE 1, DE Zürcherstrasse 9, CH-8401
@ Rieger, Annegret, D-4502 Bad Heim, Johann-Ludwig, Dipl.-Ing, c/o Winterthur, CH
Rothenfelde, DE Joh. Vaillant GmbH u. Co Berghauser @ Ziegler, Georg, CH-8404 Winterthur,
0 Loesenbeck, Karl-Otto, Dipl.-Ing. et Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 CH
al, Jöllenbecker Strasse 164, D-4800 Remscheid 1, DE 0. Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K.
Bielefeld 1, DE 0 124 549 Sparing Dipl.-Phys.DR W.H. Röhl
Patentanwälte, Retheistrasse 123,
F23C 3/00 0 213 770 F23D 11/38 © 0 213 516 D-4000 Düsseldorf, DE
F23M 5/08 B05B 1/30 A2
De @ De F23K 3/02 © 0 213 512
F23C 5/32 © 0 213 492 86111324.9 Êà 16.08.86 F23C 3/00
F23C 6/04 AI @i AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
De @ De NL, SE F23K 3/02 © 0 213 980
86111206.8 @ 13.08.86 © 23.08.85 DE 3530127 F23G 5/50
DE, FR, IT @ • Ölbrenner für Heizungsanlagen.
04.09.85 DE 3531571 • Oil burner for heating-plants. F23K 3/18 © 0 213 980
• Verfahren zum Verfeuern von • Brûleur à mazout pour installations F23G 5/50
Brennstoffen unter Reduzierung der de chauffage.
Stickoxidbelastung und Feuerung zur @ ELCO Oel- und Gasbrennerwerk AG, F23L 9/00 © 0 213 512
Durchführung des Verfahrens. Sarganser Strasse 1, CH-7324 Vilters, F23C 3/00
CH
@ Bomis, Dieter, CH-7324 Vilters, CH

90
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets F23L - F24H (1.1)
F23L 17/08 © 0 214 087 86401657.1 @ 24.07.86 F24F 11/053 © 0 213 936
F23L 17/12 AI DE, FR, GB A2
De @ De 02.08.85 FR 8511842 En @ En
86810122.1 ig) 12.03.86 • Kraftstoffdüse mit vergrössertem 86306659.3 @ 28.08.86
AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL Luftleitblech für die Brennkammer AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
09.08.85 BE 215453 einer Gasturbine. NL, SE
• Kaminhaube zur Überwachung des • Fuel injection nozzle with an 29.08.85 US 770877
Zuges in einem Kaminrohr. enlarged screen for the combustion • Befestigung eines die Einschaltdauer
• Chimney top for the draught control chamber of a gas turbine. steuernden Schalters für ein
in a flue. • Dispositif d'injection à bol élargi Deckenheizgerät ohne
• Chapeau de cheminée pour contrôler pour chambre de combustion de Verteilungsleitungen.
le tirage d'une cheminée. turbomachine. • Mounting for duty cycle control
Roweco, Ahornstrasse, CH-7323 SOCIETE NATIONALE D'ETUDE switch for ceiling mounted ductless
Wangs, CH ET DE CONSTRUCTION DE heater.
Neefs, Anthony, B-2280 MOTEURS D'AVIATION, • Attache d'un interrupteur
Grobbendonk, BE "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, commandant la durée de mise en
Weidmann, Hans Jörg, CH-7323 F-75015 Paris, FR circuit pour un appareil de chauffage
Wangs, CH Bayle LaBoure, Gérard Joseph Pascal, au plafond sans conducteur de
Feldmann, Clarence Paul et al, c/o F-77210 Avon, FR distribution.
Patentanwaltsbüro FELDMANN AG Desaulty, Michel André Albert, DUTY CYCLE, INC, 40 Edgewood
Postfach Kanalstrasse 17, CH-8152 F-77240 Vert Saint Denis, FR Drive, Lawrenceburg Indiana 40725,
Glattbrugg, CH Perigne, Jérôme, F-77000 Vaux le US
Penil, FR Welch, Dean, Badin Pennsylvania
F23L 17/12 © 0 214 087 Sandelis, Denis Jean Marice, F-77370 15005, US
F23L 17/08 Nangis, FR Allen, Oliver John Richard et al,
Moinat, François, S.N.E.C.M.A. Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman
© F23M 5/08 © 0 213 770 Service des Brevets Boîte Postale 81, House 105-109 Strand, London,
F23C 3/00 AI F-91003 Evry Cedex, FR WC2R0AE, GB
E01C 23/09
©En @ En F23R 3/26 © 0 214 003 F24F 13/00 © 0 213 163*
@ 86305971.3 @ 01.08.86 F23R 3/10 G10K 11/16 Al
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F16L 55/02
NL, SE F24C 7/00 © 0 213 443 De @ De
© 08.08.85 US 763818 F24C 7/08 86901369.8 @ 30.01.86
© • Verbrennungsanlage. EP 86/00039 @ 30.01.86
• Burner system. F24C 7/08 © 0 213 443 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Installation de combustion. F24C 7/00 Al NL, SE
© THORPE CORPORATION, P.O. Box De @ De WO 86/04668 © 86/18 14.08.86
701, Concorn New Hampshire 03301, @ 86110858.7 & 06.08.86 07.02.85 DE 3504208
US DE, FR, GB, IT, NL, SE • SCHALLDÄMPFER-BOX.
@ Thorpe, Merle L, Hopkinton New 06.08.85 DE 3528229 m SOUND ATTENUATION BOX.
Hampshire 03301, US • Anordnung zur Ansteuerung von • BOITE ANTI-BRUITS.
Hanson, Kenneth P, Penacook New elektrischen Verbrauchern in Backöfen. Fraunhofer-Gesellschaft zur
Hampshire, 03301, US • Arrangement for controlling Förderung der angewandten
@ Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, electricity consumers as regards Forschung e.V., Leonrodstrasse 54,
WADE & TENNANT 27 Furnival domestic ovens. D-8000 München 19, DE
Street, London EC4A 1PQ, GB • Disposition pour commander des FUCHS, Helmut, V, D-7031 Weil, DE
consommateurs d'éléctricité dans des Ackermann, Ulrich, D-7000 Stuttgart
© F23N 1/02 © 0 213 940 fours domestiques. 80, DE
AI Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, RAMBAUSEK, Norbert, D-7252 Weil
@ En @ En Hochstrasse 17, D-8000 München 80, der Stadt/Merklingen, DE
@ 86306682.5 @ 29.08.86 DE Kraus, Walter, Dr. et al,
@ AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Waigand, Helmut, Dipl.-Ing, D-8221 Patentanwälte Kraus, Weisert &
SE St. Georgen, DE Partner Thomas-Wimmer-Ring 15,
© 30.08.85 GB 8521663 D-8000 München 22, DE
@ • Kon trolleverbesserungen für F24D 17/00 © 0 213 249
Reagenzien bei chemischen technischen F04B 9/10 Al © F24H 1/12 © 0 213 792
Systemen. FOIL 21/04 F24H 1/40
• Improvements in or relating to the En @ En
control of reactants in chemical 85630127.0 @ 13.08.85 F24H 1/40 © 0 213 792
engineering systems. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, F24H 1/12 . A2
• Améliorations de la commande de SE F28F 1/28 F24H 9/00
réactifs pour des systèmes • System zum Behandeln von unter En @ En
technologiques chimiques. Druck stehenden Flüssigkeiten. © 86306048.9 @ 05.08.86
© British Steel Corporation, 9 Albert m System for handling pressurized AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,
Embankment, London SEI 7SN, GB fluids. SE
@ Jenkins, David Paul, West Glamorgan • Système pour le traitement de fluides 08.08.85 GB 8519942
SA10 8RG Wales, GB pressurisés. • Wärmetauscher.
© Heath, Peter William Murray, FRY KOOR METALS Ltd, 23 Timna • Heat exchangers.
HEATH & CO. Seloduct House 16-18 Street Industrial Zone, Holon, IL • Echangeur de chaleur.
Station Road, Redhill Surrey RH1 Masel, Ruben, Kiron, IL BAXI PARTNERSHIP LIMITED,
INF, GB Valdshtein, George, Holon, IL Brownedge Road, Bamber Bridge
Weydert, Robert et al, OFFICE Preston, PR5 6SN, GB
F23R 3/10 © 0 214 003 DENNEMEYER S.à.r.l. P.O. Box Edmundson, Michael John, Nelson
F02C 7/00 Al 1502, L-1015 Luxembourg, LU Lancashire, GB
F23R 3/26 Grundy, Ian Townsend, Wheelton
Fr ® Fr Chorley PR6 8HD, GB

91
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
F24H - F41H (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Massey, Alexander et al, MARKS & © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, g) F28F 1/32 0 213 448
CLERK Suite 301 Sunlight House NL, SE F28D 1/04
Quay Street, Manchester, M3 3JY, GB © 21.08.85 DE 3529852
@ • Aus Kunststoff extrudiertes Profil für F28F 9/16 © 0 213 699
F24H 9/00 © 0 213 792 Kühlschränke oder dergleichen. A2
F24H 1/40 • Extruded profile of synthetic material © En © En
for refrigerators or the like. © 86305140.5 @ 02.07.86
F25B 9/02 © 0 213 421 • Profilé extrudé en matière © DE, FR, GB
H01L 31/02 synthétique pour réfrigérateurs ou © 26.08.85 US 768997
similaires. Q • Vorrichtung zur Herstellung einer
F25B 13/00 © 0 213 540 @ Hakemann, Fritz, Barnstorfer Strasse Rohr-Rohrbodenverbindung durch
F25D 21/00 A2 27, D-2849 Goldenstedt, DE Rohraufweitung mittels Explosion,
En @ En @ Hakemann, Fritz, D-2849 einschliesslich Abschlussrohr.
86111450.2 © 19.08.86 Goldenstedt, DE • Apparatus for forming an explosively
BE, DE,FR, GB, IT, NL, SE © Jabbusch, Wolfgang, Dr, expanded tube-tube sheet joint
22.08.85 JP 184901/85 Elisabethstrasse 6, D-2900 Oldenburg, including a barrier tube.
22.08.85 JP 184904/85 DE • Appareil d'assemblage d'un tube et
22.08.85 JP 184905/85 d'une plaque tubulaire, le tube étant
15.10.85 JP 229074/85 F27B 1/00 © 0 213 379 expansé par explosion et comprenant
28.11.85 JP 267825/85 C04B 2/10 un tube de confinement.
28.11.85 JP 267826/85 © FOSTER WHEELER
• Klimagerät. F27B 13/02 © 0 213 135* DEVELOPMENT CORPORATION,
• Air conditioning apparatus. C04B 38/06 12 Peach Tree Hill Road, Livingston
• Appareil de conditionnement d'air. New Jersey 07039, US
MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI F27D 3/15 0 213 766 @ Schroeder, Joseph W, Clark, New
KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Al Jersey, US
Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP En En Ahluwalia, Kawaljit S, Montville,
Umemura, Hiroyuki, Chiyoda-ku 86305955.6 01.08.86 New Jersey, US
Tokyo, JP DE, FR, GB,IT @ Bowman, Paul Alan et al, LLOYD
Matsuda, Kenji, Ojika 3-chome, 07.08.85 JP 121321/85 WISE, TREGEAR & CO. Norman
Shizuoka-shi Shizuoka-ken, JP 07.04.86 JP 79496/86 House 105-109 Strand, London WC2R
Tezuka, Tomofumi, Chiyoda-ku • Saugkopf zum Entfernen von OAE, GB
Tokyo, JP Schlacke.
Isono, Kazuaki, Chiyoda-ku Tokyo, JP • Suction head for slag removal. F28G 1/16 © 0 213 380
Ishioka, Hidenori, Chiyoda-ku Tokyo, • Tête d'aspiration destinée à F23J 3/02
JP l'enlèvement du laitier.
Matsuoka, Fumio, Chiyoda-ku Tokyo, KUBOTA LTD., 2-47, Shikitsuhigashi F41B 5/02 © 0 213 229
JP 1-chome, Naniwa-ku Osaka 556, JP Al
Iijima. Hitoshi, Chiyoda-ku Tokyo, JP Nagasaki, Katsumi, Yao-shi Osaka, JP De © De
© Liesegang, Roland, Dr.-Ing, Inoue, Yoshihiro, Yao-shi Osaka, JP © 85111005.6 © 31.08.85
Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, Momose, Tetsuo, Yao-shi Osaka, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
DE JENSEN & SON, 8 Fulwood Place NL, SE
High Holborn, London WC1V 6HG, • Nock für Pfeile von Sport- und
© F25D 3/00 © 0 213 339 GB Jagdbögen.
Al • Archery arrow nock.
© De © De F27D 15/02 © 0 213 379 • Talon de flèche pour tir à l'arc.
@ 86109517.2 © 11.07.86 C04B 2/10 Beiter, Werner, Daimlerstrasse 8,
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, D-7735 Dauchingen, DE
SE F28D 1/04 © 0 213 448 Beiter, Werner, D-7735 Dauchingen,
31.08.85 DE 3531 158 F28F 1/32 Al DE
• Kältespeicherelement fur De © De Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus
Kühlfahrzeuge. © 86110902.3 © 07.08.86 Westphal Dr. rer. nat. Bernd
• Cold-accumulating element for BE, DE, FR, GB, IT, NL Mussgnug Dr. rer.nat. Otto Büchner,
refrigerated vehicles. 08.08.85 DE 3528499 Waldstrasse 33, D-7730 VS-Villingen,
• Elément accumulateur de froid pour • Wärmetauscher-Einrichtung mit DE
véhicules réfrigérés. Wärmetauscher-Rohren und
SÜTRAK TRANSPORTKÄLTE blechförmigen Lamellen. F41H 5/02 © 0 213 268
GESELLSCHAFT MIT • Heat exchanger arrangement with F41H 7/02
BESCHRÄNKTER HAFTUNG, heat exchanger tubes and plate
Heinkelstrasse 5, D-7253 Renningen, segments. F41H 5/26 © 0 213 268
DE • Dispositif d'un échangeur de chaleur F41H 7/02
Der Erfinder hat auf seine Nennung avec tubes d'échange de chaleur et des
verzichtet lamelles formées par des plaques. © F41H 7/02 © 0 213 268
The inventor has agreed to waive his KONVEKTA GmbH, Am F41H 5/26 Al
entitlement to designation Nordbahnhof 5, D-3578 Schwalmstadt F41H 5/02
L'inventeur a renoncé à sa désignation 2, DE En @ En
Hoeger, Stellrecht & Partner, Köhler, Jürgen, Dr.-Ing, D-3578 © 86103558.2 @ 17.03.86
Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Schwalmstadt 1, DE BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
DE 31.07.85 IL 75980
F28D 3/00 © 0 213 350 • Bodenbewegungsfahrzeug mit
F25D 21/00 © 0 213 540 B01D 3/28 gepanzerter Fahrerkabine.
F25B 13/00 • Earth moving vehicle with armoured
F28F 1/28 © 0 213 792 cab.
© F25D 23/08 © 0 213 310 F24H 1/40 • Engin de terrassement à cabine de
A2 conduite blindée.
© De @ De
© 86108842.5 © 28.06.86

92
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets F41H - G01D (1.1)
@ THE STATE OF ISRAEL • Test stand for the dynamic and © • Verfahren zum berührungslosen
MINISTRY OF DEFENCE ISRAEL simultaneous checking of the geometry Messen eines Abstandes,
MILITARY INDUSTRIES, 64 of a vehicle following its theoretical Abstandsmesselement, Verfahren zum
Sderoth Bialik P.O.Box 1044, Ramat path. kontinuierlichen Messen der Planheit
Hasharon 47 100, IL • Banc d'essai de contrôle dynamique von Folien, Element zum Messen der
@ Kasher, Igal, Kfar Saba 44 453, IL et simultané de la géométrie d'un Planheit von Folien sowie Verfahren
© Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, véhicule suivant sa trajectoire théorique. zum messen der Dicke eines starren
Patentanwälte Wuesthoff -v. © Sorlin, Roger Alexis, 2795, Boulevard Körpers.
Pechmann-Behrens-Goetz Paul Valéry, F-34100 Montpellier, FR • Process for the contactless
Schweigerstrasse 2, D-8000 München Sorlin, Roger Alexis, F-34100 measurement of a distance, distance
90, DE Montpellier, FR measuring device, process for the
continuous measurement of the flatness
© F41J 9/16 © 0 213 990 G01B 11/00 © 0 213 206 of foils, device for measuring the
AI H05K 3/30 flatness of foils and process for the
@ Fr @ Fr measurement of the thickness of a rigid
@ 86401580.5 @ 16.07.86 G01B 11/00 0 214 046 body.
© AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, A2 • Procédé de mesure sans contact
NL, SE En En d'une distance, dispositif de mesure
© 01.08.85 FR 8511930 @ 86401841.1 19.08.86 d'une distance, procédé de mesure
0 18.06.86 FR 8608889 DE, FR, GB continue de la planéité de feuilles,
(@ • Tontaube mit mindestens einem 19.08.85 JP 180531/85 dispositif de mesure de la planéité de
abgedichteten Hohlraum zur Aufnahme 10.12.85 JP 276039/85 feuilles et procédé de mesure de
einer Nebelmasse, welche einen Treffer • Verfahren und System zum l'épaisseur d'un solide.
und/oder die Flugbahn im Raum Lokalisieren und Prüfen einer © ALCAN RORSCHACH AG,
sichtbar macht. Laschennat in einem Industriestrasse 35, CH-9400
• Clay pigeon target with at least a längsgeschweissten Metallrohr. Rorschach, CH
sealing receptacle including a product • Method and system for locating and @ Müller, Engelbert, CH-9400
producing a cloud which can make inspecting seam weld in metal Rorschacherberg, CH
visible in space the impact on said seam-welded pipe. © Gachnang, Hans Rudolf,
target and/or the trajectory thereof. • Méthode et système pour localiser et Aigisserstrasse 33, CH-8500
• Pigeon d'argile comportant au moins inspecter la soudure dans un tube Frauenfeld, CH
un logement étanche contenant un métallique soudé longitudinalement.
produit produisant un nuage permettant © KAWASAKI STEEL G01B 21/22 © 0 213 210
la visualisation dans l'espace de CORPORATION, 1-28, Kita G05D 3/12
l'impact et/ou de la trajectoire. Hom-Machidori 1-Chome, Chuo-Ku,
@ CIBLES DESCOS S.A.R.L., Zone Kobe-Shi Hyogo-Ken, JP G01C 19/64 © 0 213 551
Industrielle, F-30600 Vauvert, FR Shiozumi, Motoji Kawasaki Steel H01S 3/03
@ Descos, René, F-30620 Uchaud, FR Corp, Chiba-shi Chiba-ken, JP
Laporte, Jean-Claude, F-06410 Biot, Asano, Yuichiro Kawasaki Steel © G01D 3/02 0 213 239
FR Corp, Chiba-shi Chiba-ken, JP G01K 15/00
@ Hautier, Jean-Louis, Cabinet Hautier Torao, Akira Kawasaki Steel Corp,
Office Méditerranéen de Brevets Chiba-shi Chiba-ken, JP G01D 5/20 © 0 213 267
d'Invention et de Marques 24 rue Nony, Michel, Cabinet NONY & CIE A2
Masséna, F-06000 Nice, FR 29, rue Cambacérès, F-75008 Paris, FR De @ De
@ 86103532.7 @ 15.03.86
© G01B 3/00 © 0 213 493 G01B 11/30 ©0 214 120 DE, FR, GB, IT, SE
Al A2 20.06.85 DE 3522010
@ De @ De De @ De • Wegsensor.
@ 86111209.2 @ 13.08.86 © 86890241.2 @ 27.08.86 • Position sensor.
© CH, DE, FR, GB, IT, LI AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Capteur de position.
© 05.09.85 CH 3826/85 NL, SE © WABCO Westinghouse
© • Einstell- und Festhaltevorrichtung für 28.08.85 AT 2519/85 Fahrzeugbremsen GmbH, Am
einen Träger auf einem Schlitten. • Verfahren zum Erfassen der Position Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80,
• Adjusting and fixing device for a und Geometrie von D-3000 Hannover 91, DE
carrier on a sliding carriage. Werkstückoberflächen. Rodriguez, José Antonio, D-3008
• Dispositif d'ajustement et de fixation • Method for detection of the position Garbsen 4, DE
pour un support sur un chariot. and geometry of work piece surfaces. Schrödter, Manfred, WABCO
@ BAGREAL AG, Birgistrasse 7, • Méthode pour la détection de la Westinghouse Fahrzeugbremsen
CH-8304 Wallisellen, CH position et de la géométrie de surfaces GmbH Am Lindener Hafen 21
@ Armbruster, Eberhard, CH-8052 de pièces de travail. Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover
Zürich, CH I.G.M. Industriegeräte- und 91, DE
Soriano, Antonio, CH-8304 Maschinenfabriksgesellschaft mbH,
Wallisellen, CH Industriezentrum NÖ-Süd Strasse 2a, G01D 5/24 © 0 213 727
© EGLI-EUROPEAN PATENT Halle M8, A-2351 Wiener Neudorf G01D 5/243 A2
ATTORNEYS, Horneggstrasse 4, Niederösterreich, AT En © En
CH-8008 Zürich, CH Vokurka, Franz, A-l 140 Wien, AT 86305742.8 @ 25.07.86
© Beer, Manfred, Dipl.-Ing. et al, © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE
@ G01B 5/255 © 0 213 248 Patentanwälte Dipl.-Ing. Otto Beer, © 26.07.85 US 759627
G01M 17/06 Al Dipl.-Ing. Manfred Beer Lindengasse @ • Messschaltung.
@i Fr @ Fr 8, A-l070 Wien, AT • Measuring circuit.
@ 85430025.8 @ 09.08.85 m Circuit de mesure.
© DE, GB, IT G01B 13/12 ©
0214100 © THE GARRETT CORPORATION,
© • Prüfstand zur dynamischen und AI 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O.
simultanen Kontrolle der Geometrie De @ De Box 92248, Los Angeles, California
eines seiner theoretischen Bahn 86810385.4 @ 28.08.86 90009, US
folgenden Fahrzeugs. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE @ Shkedi, Zvi, Los Angeles California,
02.09.85 CH 3791/85 US

93
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G01D - GOIK (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Arthur, George Fitzgerald et al, Nagai, Kiyoshi, Oomiya-shi Saitama, GENERAL SIGNAL
KILBURN & STRODE 30, John JP CORPORATION, PO Box 10010
Street, London WC IN 2DD, GB Arthur, Bryan Edward et al, Withers High Ridge Park, Stamford
& Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, Connecticut 06904, US
G01D 5/243 © 0 213 727 London EC1N 2JT, GB Krauss, Kenneth J, Fairview Park
G01D 5/24 Ohio, US
G01F 1/20 © 0 213 806 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas
G01D 5/245 © 0 214 011 E21B 47/10 & Parry Isartorplatz 5, D-8000
H03M 1/30 München 2, DE
G01F 1/34 © 0 213 806
© G01D 5/26 © 0 213 778 E21B 47/10 g) GOIJ 1/04 0 214 032
G02F 1/21 A2 GOIJ 5/06
G02B 6/18 G02B 6/26 G01F 1/74 ©
0 213 838
G01J 9/02 Al G01J 5/06 © 0 214 032
En @ En En @ En H01L 31/02 A2
86306010.9 @ 04.08.86 © 86306224.6 @ 12.08.86 HO IL 25/04 G01J 1/04
DE, FR, IT, NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F17C 3/08
05.08.85 GB 8519608 NL, SE Fr @ Fr
• Interferometer. 14.08.85 GB 8520363 © 86401787.6 @ 08.08.86
• Interferometers. • Durchßussmessgeräte. DE, GB, NL
• Interféromètres. • Flow meters. 13.08.85 FR 8512351
The General Electric Company, p.I.e., • Appareils de mesure de débit. • Infrarotdetektoranordnung mit
1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, © Northedge, Ronald, Old Signal Point einem Sichtwinkelgleichheit
GB La Moye, St. Brelades Jersey Channel herstellenden Kälteschirm.
Boucouvalas, Anthony Christos, Islands, GB • Infrared detector array with a cold
South Harrow Middlesex HA2 8AW, Northedge, Ronald, St. Brelades screen presenting a constant angle of
GB Jersey Channel Islands, GB view.
Georigiou, George Antony, South Foster, David Martyn et al, Mathisen, • Barrette de détecteurs infra-rouge
Gate London N14, GB Macara & Co. The Coach House 6-8 comportant un écran froid à angle de
Kirby, Harold Victor Albert, The Swakeleys Road, Ickenham Uxbridge vue constant.
General Electric Company, p.I.e. UB10 8BZ, GB THOMSON-CSF, 173, Boulevard
Central Patent Department Wembley Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08,
Office GEC Research Centre East G01F 11/02 © 0 214 012 FR
Lane, Wembley Middlesex HA9 7PP, A45D 40/26 Prost, Roger, F-75008 Paris, FR
GB Mayeux, Michèle et al,
G01F 23/00 © 0 213 269 THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de
G01D 5/26 © 0 213 872 G01F 23/14 Al Messine, F-75008 Paris, FR
A2 G05D 9/04
En @ En De @ De G01J 9/02 © 0 213 778
86306395.4 @ 19.08.86 86104830.4 @ 09.04.86 G01D 5/26
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB IT, LI, NL,
NL, SE SE G01K 1/02 © 0 213 407
20.08.85 GB 8520827 19.08.85 ZA 856265 G01K 7/24
• Optische Zeit-Feld-Reßektometrie. • Materialstandüberwachungssystem.
• Optical time-domain reßectometry. • Level-monitoring system. G01K 7/24 © 0 213 239
• Réflectométrie optique à domaine de • Système de contrôle d'un niveau. G01K 15/00
temps. WALTHER & CIE.
© YORK LIMITED, York House AKTIENGESELLSCHAFT, G01K 7/24 © 0 213 407
School Lane, Chandler's Ford Waitherstrasse 51, D-5000 Köln 80 G01K 1/02 A2
Hampshire S05 3DG, GB (Dellbrück), DE G01K 13/00
Hartog, Arthur Harold, Southampton Becker, Rolf, Dipl.-Ing, D-5250 En En
Hampshire, GB Engelskirchen, DE © 86110607.8 31.07.86
Gold, Martin Peter, Chandler's Ford Frank, Werner, D-5060 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Hampshire, S05 3DZ, GB Bergisch-Gladbach 2, DE NL, SE
Leach, Adrian Philip, Southampton 26.08.85 US 769529
Hampshire, GB G01F 23/14 © 0 213 269 15.01.86 US 818942
Fane, Christopher Robin King et al, G01F 23/00 • Verfahren und Vorrichtung zur
HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt körperlichen Temperaturmessung mit
House 28 Southampton Buildings © G01G 11/08 © 0 213 524 vielfachen Sensortypen.
Chancery Lane, London, WC2A 1AT, G01G 13/24 • Method and apparatus for body
GB temperature measurement with multiple
© G01G 13/24 © 0 213 524 probe types.
G01D 5/26 0 214 040 G01G 11/08 A2 • Méthode et dispositif pour la mesure
G01K 11/14 En @ En de température corporelle avec plusieurs
86111370.2 @ 18.08.86 types de capteurs.
© G01D 11/28 © 0 213 928 DE, FR, GB, IT © SPACELABS, INC, 4200 150th
G12B 11/00 A2 26.08.85 US 769055 Avenue NE, Redmond Washington
En En • Apparat und Methode zur Zufuhr 98073-9713, US
86306609.8 27.08.86 von Teilchenmaterial wie Kohle und Lane, Philip S, Redmond
DE, FR, GB andere Schüttgüter. Washington, US
27.08.85 JP 130728/85 U • Apparatus and method for feeding Perani, Aurelio et al, c/o
• Beleuchtungseinrichtung. particulate material such as coal and JACOBACCI-CASETTA & PERANI
• Illuminating device. other bulk materials. S.p.A 7, Via Visconti di Modrone,
• Dispositif d'éclairage. • Appareil et méthode pour la 1-20122 Milano, IT
Nagai, Kiyoshi, 228-91, Sachigawa, distribution de matériaux en particules
Oomiya-shi Saitama, JP comme le charbon et autres matériaux G01K 11/14 © 0 214 040
en vrac. G01D 5/26 A2

94
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G01K - G01N (1.1)
En @ En • Thermocouple vacuum gauge. Pannwitz, Karl-Heinz, Dipl.-Ing,
86401811.4 © 13.08.86 • Vacuomètre à thermocouple. D-2400 Lübeck, DE
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, VARIAN ASSOCIATES, INC, 611
NL, SE Hansen Way, Palo Alto, CA 94303, US G01N 1/28 © 0 213 690
.19.08.85 US 767037 Scholl, Richard A, Palo Alto G01N 1/00
• Fiberoptischer Sensor und California, US
Gebrauchsverfahren. Cline, Roger Ledlie et al, STANLEY, G01N 9/14 © 0 213 144*
• Fiber-optic sensor and method of use. POPPLEWELL, POOLE 57 Lincoln's AI
• Capteur à fibres optiques et procédé Inn Fields, London WC2A 3LS, GB En © En
pour son utilisation. © 86900223.8 © 30.12.85
@ TACAN AEROSPACE G01M 1/02 © 0 213 504 GB 85/00603 @ 30.12.85
CORPORATION, 2111 Palomar A2 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Airport Rd. Suite 100, Carlsbad CA En @ En NL, SE
92008, US 86111262.1 © 14.08.86 WO 86/05274 @ 86/20 12.09.86
Salour, Michael M, La Jolla, CA DE, FR, GB, IT 01.03.85 GB 8505373
92037, US 15.08.85 US 765985 • ARÄOMETER.
Schoner, Gerhard, A-8010 Grac, AU • Doppelten Spannfutter und • HYDROMETERS.
Bechtel, James H, La Jolla, CA ausgespartes Einspannbacke-Element. • HYDROMETRES.
92037, US • Two jaw chuck and recessed jaw © JOHN POULTEN LIMITED, 77/93
Kull, Martin, S-11335 Stockholm, SE element. Tanner Street, Barking, Essex, IG11
Mongrédien, André et al, c/o • Chuck à mâchoires doubles et 8QD, GB
SOCIETE DE PROTECTION DES élément creux pour mâchoire dé serrage. POULTEN, John, Henry 77/93
INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, Rockwell International Corporation, Tanner Street, Essex, IG11 8QD, GB
F-75008 Paris, FR 600 Grant Street, Pittsburgh
Pennsylvania 15219, US G01N 15/00 © 0 213 468
G01K 13/00 0 213 407 Nugier, John G, Burns, Tennessee G0IN 29/02
G01K 7/24 37029, US
Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, © G01N 21/25 © 0 213 790
G01K 15/00 © 0 213 239 Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & G0IN 21/55 A2
G01K 7/24 Al Partner Manzingerweg 7, D-8000 © En © En
G01D 3/02 München 60, DE @ 86306042.2 © 05.08.86
En © En @ DE, FR, GB
85305373.4 © 29.07.85 G01M 17/06 © 0 213 248 © 08.08.85 US 763919
DE, GB G01B 5/255 @ m Optisches Analysegerät.
• Wegwerfthermometerfühler und • Optical analytical instrument.
Kalibrierungstechnik für denselben. G01N 1/00 © 0 213 156* • Appareil d'analyse optique.
• Disposable thermometer probe and C12Q 1/00 @ NICOLET INSTRUMENT
rating technique therefor. CORPORATION, 5225-3 Verona
• Thermomètre jetable et technique G01N 1/00 © 0 213 690 Road, Madison Wisconsin 53711, US
pour son étalonnage. GO IN 1/28 A2 @ Brierley, Philip R, Madison
Schönberger, Milton, 1 Century G01N 23/10 G01T 1/20 Wisconsin 53711-4495, US
Tower, Fort Lee New Jersey, US En © En Pfrang, Doug, 3 Madison Wisconsin
Schönberger, Milton, Fort Lee New © 86303854.3 © 21.05.86 53711, US
Jersey, US DE, FR, GB, SE @ Williams, Trevor John et al, J.A.
Clifford, Frederick Alan et al, 30.08.85 US 771318 KEMP & CO. 14 South Square Gray's
MARKS & CLERK 57/60 Lincoln's • Ventilierter Glasflaschenbehälter zur Inn, London WC1R 5EU, GB
Inn Fields, London WC2A 3 LS, GB Minderung statischer Elektrizität.
• Vented vial holder for reducing static © G01N 21/37 © 0 213 304
© G01L 19/00 © 0 213 620 electricity. Al
A61B 5/02 A2 • Teneur de fioles pour la réduction de De © De
© En © En l'électricité statique. © 86108558.7 © 23.06.86
@ 86111990.7 © 29.08.86 Packard Instrument Company, Inc., BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
© BE, DE, FR, GB, NL, SE 2200 Warrenville Road, Downers 28.06.85 DE 8518894 U
© 30.08.85 JP 132646/85 U Grove, IL 60515, US • Pneumatischer Detektor für
@ • Druckwandler. O'Day, Benedict Raymond, Batavia N DI R-Gasanalysatoren.
• Pressure transducer apparatus. Illinois, US • Pneumatic detector for NDIR gas
• Dispositif capteur de pression. De Filippis, John Stanley, Naperville analysers.
© TERUMO KABUSHIKI KAISHA Illinois, US • Détecteur pneumatique pur analyseur
trading as TERUMO Szczuka, Jan Tymoteusz et al, de gaz NDIR.
CORPORATION, 44-1, 2-chome, Cruikshank & Fairweather 19 Royal Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
Hatagaya Shibuya-Ku, Tokyo 151, JP Exchange Square, Glasgow Gl 3AE München, Wittelsbacherplatz 2,
@ Moriuchi, Yousuke, Fujinomiya-shi Scotland, GB D-8000 München 2, DE
Shizuoka-ken, JP Weinel, Johann, D-7500 Karlsruhe,
Kohsai, Tadashi, Fujinomiya-shi G01N 1/22 © 0 213 278 DE
Shizuoka-ken, JP G01N 31/22 A2
@ Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, De © De G01N 21/55 © 0 213 790
Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, © 86107053.0 © 23.05.86 G01N 21/25
DE DE, FR, GB, NL
05.09.85 DE 3531650 G01N 21/89 © 0 213 587
© G01L 21/14 ©
0 213 757 • Diffusions-Probensammler für B65H 63/06
A2 gasförmige Medien.
©En ©En • Diffusion gas sampler. G01N 23/04 © 0 213 202
© 86305911.9 © 31.07.86 • Dispositif de prélèvement A61B 6/03
© CH, DE, FR, GB, IT, LI d'échantillons de gaz à diffusion.
© 31.07.85 US 760789 Drägerwerk Aktiengesellschaft, G01N 23/04 © 0 213 213
© • Vakuumdruckwandler mit Moislinger Allee 53-55, D-2400 A61B 6/03
Thermoelement. Lübeck 1, DE

95
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G01N (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
G01N 23/10 © 0 213 690 @ Oppelt, Arnulf, Dr, D-8521 Spardorf, Hafeman, Dean Gary, San Bruno
G01N 1/00 DE California 94066, US
Graumann, Rainer, Dr, D-8552 McConnell, Harden Marsden,
GO IN 24/04 © 0 213 665 Höchstadt, DE Stanford California 94304, US
GO IN 24/08 AI Harrison, David Christopher et al-,
En © En © G01N 24/08 © 0 213 614 MEWBURN ELLIS & CO 2/3
© 86201360.4 @ 01.08.86 A2 Cursitor Street, London EC4A 1BQ,
DE, FR, GB, NL © En ©En GB
19.08.85 NL 8502273 @ 86111911.3 @ 28.08.86
• Apparat zur Bilderzeugung mittels © DE, FR, GB, NL G01N 27/52 © 0 213 279
magnetischer Resonanz mit © 02.09.85 JP 194621/85 C12Q 1/26
Hochfrequenzspule und Faraday-Käfig. @ • Verfahren zur Gewinnung von
• Magnetic resonance imaging Dateninformationen der magnetischen G01N 27/58 © 0 213 186*
apparatus including a bird-cage r.f. coil. Kernresonanz. Al
• Appareil pour la production d'image • Method for obtaining nuclear En © En
par résonance magnétique comportant magnetic resonance information data. © 86901678.2 @ 20.02.86
une bobine à haute fréquence dans une • Procédé pour obtenir des données de US 86/00371 @ 20.02.86
cage de Faraday. résonance magnétique nucléaire. BE, DE, FR, GB
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, @ Asahi Kasei Kogyo Kabushiki WO 86/04990 @ 86/19 28.08.86
Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chome 22.02.85 US 704385
Eindhoven, NL Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP • ELEKTROCHEMISCHE
Kemner, Rudolf, NL-5656 AA @ Miyazaki, Toshiyuki, Atsugi-shi SENSOREN UND
Eindhoven, NL Kanagawa, JP HERSTELLUNGS VERFAH REN
Mens, Wilhelmus Reinerius Maria, Yamamoto, Tohru, Atsugi-shi UND VERWENDUNG.
NL-5656 AA Eindhoven, NL Kanagawa, JP • ELECTROCHEMICAL SENSORS
Kalmijn, Hilco Theodorus, NL-5656 0 Blumbach Weser Bergen Kramer AND METHODS FOR THEIR
AA Eindhoven, NL Zwirner Hoffmann Patentanwälte, MANUFACTURE AND USE.
Scheele, Edial François et al, Radeckestrasse 43, D-8000 München • SENSEURS
INTERNATIONAAL 60, DE ELECTROCHIMIQUES ET LEURS
OCTROOIBUREAU B.V. Prof. PROCEDES DE FABRICATION ET
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, © G0IN 24/08 © 0 213 665 D'UTILISATION.
NL G0IN 24/04 © UNIVERSITY PATENTS,
INCORPORATED, P.O. Box 901,
G01N 24/06 © 0 213 862 G01N 24/08 ©0 213 858 Westpört, CT 06881, US
A2 A2 WORRELL, Wayne, L, Narberth, PA
En © En En @ En 19072, US
@ 86306343.4 @ 15.08.86 @ 86306319.4 @ 15.08.86 LIU, Qing-Guo, Philadelphia, PA
DE, FR, GB, IT, NL AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 19104, US
23.08.85 US 768872 NL, SE Evans, David Charles et al, F.J.
• Magneteinrichtung zur Bildgebung 16.08.85 US 766613 CLEVELAND & COMPANY 40-43,
durch magnetische Resonanz und • Multiplex-Bildgebung von Chancery Lane, London, WC2A 1J Q,
Herstellungsverfahren. Volumengebieten bei der magnetischen GB
• Magnet assembly for magnetic Resonanz.
resonance imaging and method of • Multiplexed magnetic resonance © G01N 29/02 © 0 213 468
manufacture. imaging of volumetric regions. G01N 15/00 A2
• Assemblage d'aimant pour l'imagerie • Imagerie multiplexée par résonance © En © En
par résonance magnétique et procédé magnétique de zones volumétriques. @ 86111073.2 @ 11.08.86
de fabrication. © TECHNICARE CORPORATION, © DE, FR, GB
RESONEX, INC, 610 Palomar 29100 Aurora Road, Solon, Ohio © 14.08.85 JP 177552/85
Avenue, Sunnyvale California 94086, 44139, US 0 • Vorrichtung und Verfahren zur
US Kramer, David Moses, Cleveland Analyse von Teilchen in einem Mittel,
MacKinnon, Barry Athol, Sunnyvale Heights, OH 44121, US m Apparatus and method for analyzing
California 94078, US Compton, Russell Allen, Chesterland, particles in a medium.
Sutphin, Howard Dean, Sunnyvale OH 44026, US m Dispositif et procédé pour l'analyse
California 94087, US Yeung, Hong-Ning, Richmond de particules dans un milieu.
Cross, Rupert Edward Blount et al, Heights, OH 44026, US © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai
BOULT, WADE & TENNANT 27 Jones, Alan John et al, CARPMAELS 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
Furnival Street, London EC4A 1PQ, & RANSFORD 43 Bloomsbury @ Kitamori, Takehiko, Hitachi-shi
GB Square, London, WC1A 2RA, GB Ibaraki-ken, JP
Suzuki, Kazumichi, Mito-shi
G01N 24/08 0 213 436 © G01N 27/22 © 0 213 825 Ibaraki-ken, JP
Al H01L 27/00 A2 Sawada, Tsuguo, Kodaira-shi Tokyo,
De De En @ En JP
86110813.2 05.08.86 @ 86306176.8 (S) 11.08.86 0 Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun.
DE,FR, GB, NL © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian,
19.08.85 DE 3529629 NL, SE Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München
11.03.86 DE 3608054 22.08.85 US 768977 22, DE
• Verfahren zum Betrieb eines • Chemisch-modulierte
Kernspinresonanzgerätes. Mehrfachkapazitanz. G01N 31/22 © 0 213 278
• Operating method of a nuclear • Multiple chemically modulated G01N 1/22
magnetic resonance apparatus. capacitance.
• Méthode de fonctionnement d'un • Capacitance multiple chimiquement G0IN 33/48 © 0 213 176*
appareil exploitant la résonance modulée. A61B 5/00 AI
magnétique nucléaire. © Molecular Devices Corporation, 3180 En © En
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Porter Drive, Palo Alto California 86901606.3 @ 10.02.86
München, Wittelsbacherplatz 2, 94304, US US 86/00289 © 10.02.86
D-8000 München 2, DE

96
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G01N-G01R (1.1)
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12P 21/00
NL, SE NL, SE En @ En
@ WO 86/04680 @ 86/18 14.08.86 19.08.85 NL 8502271 86306175.0 @ 11.08.86
© 11.02.85 US 660778 • Gerät zur Durchführung einer CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
© • GERÄT ZUR SAMMLUNG immunochemischen Bestimmung. 16.08.85 US 766739
EINER HAUTSUBSTANZ. • Device for the carrying out of an • Monoklonaler Antikörper gegen die
• DERMAL SUBSTANCE immunochemical determination. polymorphe Determinante B27 des
COLLECTION DEVICE. • Dispositif pour la mise en oeuvre H LA.
• DISPOSITIF COLLECTEUR DE d'une détermination immunochimique. • Monoclonal antibody to polymorphic
SUBSTANCES DERMIQUES. © AKZO N.V, Velperweg 76, NL-6824 HLA determinant-B27.
© AMERICAN BM Arnhem, NL • Anticorps monoclonal contre le
BIO-PHARMACEUTICS, INC, 6417 Kuypers, Leonardus Paulus Clemens, déterminant polymorphique B27 du
Lybrook Drive, Bethesda, MD 20817, NL-5395 TC Teeffelen, NL H LA.
US Wolters, Gerrit, NL-5343 EL Oss, NL GENETIC SYSTEMS
@ PECK, Carl, C, Rockville, MD 20852, Douma, Anno Dominicus et al, CORPORATION, 3005 First Avenue,
US Postbus 20, NL-5340 BH Oss, NL Seattle Washington 98121, US
@ Pendlebury, Anthony et al, Page, Nelson, Karen A, Seattle Washington
White & Farrer 5 Plough Place New © G01N 33/545 © 0 214 053 98116, ÜS
Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB G01N 33/53 Al Strong, Douglas, Edmonds
C12M 1/40 Washington 98020, US
© G01N 33/49 © 0 213 343 Fr @ Fr Harrison, David Christopher et al,
A2 © 86401887.4 @ 27.08.86 MEWBURN ELLIS & CO 2/3
•@ En ©En AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Cursitor Street, London EC4A 1BQ,
@ 86109615.4 @ 14.07.86 NL, SE GB
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 30.08.85 FR 8512965
NL, SE • Zur kovalenten oder reversiblen G0IN 33/68 © 0 213 472
© 22.07.85 US 757573 Immobilisierung von Antikörpern oder C12N 15/00
© • Blutanalysator. immunologisch aktiven Substanzen
m Blood analyzer. geeignete Träger aus modifizierten G01P 1/00 © 0 213 732
• Analyseur du sang. Proteinen und ihre Anwendung bei der G01P 3/487
© NOVA BIOMEDICAL Bestimmung und Reinigung von
. CORPORATION, 200 Prospect Antigenen oder ähnlichem. G01P 3/46 © 0 213 243
Street, Waltham Massachusetts, m Modified protein supports for H02K 31/02
02254-9141, US covalent or reversible immobilizing
@ Young, Chung Chang, Massachusetts antibodies or immunologically active G01P 3/487 © 0 213 732
02193, US substances, and their uses in measuring H01F 7/02 AI
Coleman, Robert L, Massachusetts and purifying antigens or the like. G01P 1/00
01701, US • Supports protéiques modifiés aptes à En © En
Fleming, Sheila Marie, Massachusetts immobiliser de façon covalente ou 86305758.4 25.07.86
02154, US réversible des anticorps ou des DE, FR, GB
Grimes, John F, Massachusetts substances immunologiquement actives, 26.07.85 JP 163824/85
01701, US et leurs applications au dosage et à la • Magnetischer Ring zur Bestimmung
Baumeister, Ferdinand, New purification d'antigènes ou similaires. der Drehung eines Objektes.
Hampshire 03063, US © INSTITUT NATIONAL DE LA • Magnetic ring for detecting the
Maclndoe, Robert C, Linwood SANTE ET DE LA RECHERCHE rotation of an object.
Massachusetts 01525, US MEDICALE (INSERM), 101, rue de • Anneau magnétique de détection de
Catalano, Lou, Massachusetts 01721, Tolbiac, F-75654 Paris Cedex 13, FR rotation d'un objet.
US CENTRE NATIONAL DE LA © HONDA GIKEN KOGYO
Coppola, Pat, Massachusetts 01803, RECHERCHE SCIENTIFIQUE KABUSHIKI KAISHA, 1-go, 1-ban,
US (CNRS), 15, Quai Anatole France, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku
Spaziani, Fred, Massachusetts 02173, F-75007 Paris, FR Tokyo 107, JP
US Boitieux, Jean-Louis, F-80250 Ailly DAINIPPON INK AND
Rodomista, Guy, Massachhusetts S/Noye, FR CHEMICALS, INC, 35-58, Sakashita
01760, US Thomas, Daniel, F-60450 Villiers Sur 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP
Fowler, James E, Massachusetts Coudun, FR Hattori, Kenji, Utsunomiya-shi
02172, US Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT Tochigi-ken, JP
@ Heidrich, Udo, Dr. jur, Dipl.-Phys, et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, Tanaka, Hiroshi, Urawa-shi
Franziskanerstrasse 30, D-8000 F-75008 Paris, FR Saitama-ken, JP
München 80, DE Tanaka, Shinichi, Yono-shi
G01N 33/548 © 0 214 057 Saitama-ken, JP
© G01N 33/53 © 0 213 156* A61K 37/02 Leale, Robin George et al, FRANK B.
C12Q 1/00 DEHN & CO. Imperial House 15-19
G01N 33/561 © 0 214 057 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB
© G01N 33/53 © 0 213 472 A61K 37/02
C12N 15/00 GO IP 5/04 © 0 213 806
G01N 33/571 © 0 214 057 E21B 47/10
© G01N 33/53 © 0 213 824 A61K 37/02
G01N 33/577 G01R 19/06 © 0 213 344
G01N 33/574 © 0 213 595 G01R 21/00 AI
© G01N 33/53 © 0 214 053 C07K 15/06 De @ De
G01N 33/545 © 86109622.0 (22) 14.07.86
G01N 33/577 © 0 213 581 AT, CH, FR, GB, IT, LI
© G01N 33/543 © 0 213 653 C12P 21/00 02.08.85 DE 3527801
AI • Verfahren und Schaltungsanordnung
© En © En GO IN 33/577 © 0 213 824 zur Messung des Wirkstroms und des
© 86201262.2 18.07.86 G01N 33/53 A2 Blindstroms in einem elektrischen
C12N 15/00 . C12N 5/00 Wechselstromnetz.

97
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G01R (1.1) •Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Process and circuit arrangement for Deutsche ITT Industries GmbH, • Dispositif de détection des
measuring the active and reactive Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, emplacements d'éléments émetteurs de
current in an AC network. D-7800 Freiburg, DE lumière défectueux dans un système à
• Procédé et dispositif de mesure de Mehrgardt, Sönke, Dr, D-7801 grand écran d'affichage.
courants actifs et réactifs dans des March, DE © MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI
réseaux alternatifs. Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing, c/o KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome
@ Frako Kondensatoren- und Deutsche ITT Industries GmbH Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
Apparatebau GmbH, Patent/Lizenzabteilung Postfach 840 Sato, Yasuhiro Ryoden Engineering
Tscheulin-Strasse 21, D-7835 Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800 Co. Ltd, Nagasaki-shi Nagasaki, JP
Teningen 1,. DE Freiburg/Brsg, DE Tsuji, Katsuya Ryoden Engineering
@ Kern, Siegfried, D-7831 Freiamt, DE Co. Ltd, Nagasaki-shi Nagasaki, JP
Glaser, Otmar, D-7834 Herbolzheim © G01R 27/06 © 0 214 015 Eisenführ & Speiser, Martinistrasse
1, DE . Al 24, D-2800 Bremen 1, DE
@ Behn, Klaus, Dipl.-Ing, Patentanwalt Fr @ Fr
Lindenberg 34, D-8134 Pöcking bei 86401708.2 @ 31.07.86 G01R 31/28 © 0 213 774
München, DE DE, FR, GB, NL H01B 5/16
02.08.85 FR 8511886
G01R 21/00 © 0 213 344 • Hochfrequenzimpedanzmessgerät. G01R 31/28 © 0 213 871
G01R 19/06 • Fligh-frequency impedance Al
measuring apparatus: En @ En
G01R 21/00 © 0 213 424 • Appareil de mesure d'impédance en 86306394.7 @ 19.08.86
AI haute fréquence. DE, FR, GB, IT
De @ De CENTRE NATIONAL DE LA 20.08.85 JP 182308/85
86110755.5 @ 04.08.86 . RECHERCHE SCIENTIFIQUE • Zyklisch betriebene
AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI (CNRS), 15, Quai Anatole France, Elektronenstrahlanordnung.
09.08.85 DE 3528710 F-75007 Paris, FR • Strobo electron beam apparatus.
• Verfahren zum Messen elektrischer Solal, Daniel, F-92200 Neuilly • Appareil émettant un rayonnement
Energie. S/Seine Hauts de Seine, FR d'électrons stroboscopique.
• Method of measuring electric energy. Bolomey, Jean-Charles, F-75005 Paris, © FUJITSU LIMITED, 1015,
• Procédé de mesure de l'énergie- FR Kamikodanaka Nakahara-ku,
électrique. Bloch, Gérard et al, 6, rue du Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Faubourg Saint-Honoré, F-75008 Ookubo, Kazuo, Atsugi-shi Kanagawa
München, Wittelsbacherplatz 2, Paris, FR 243, JP
D-8000 München 2, DE Ito, Akio, Midori-ku Yokohama-shi
Volker, Hallwirth, Dipl.-Ing, D-7742 G01R 27/20 © 0 213 530 Kanagawa 227, JP
St. Georgen, DE G01R 31/34 Goto, Yoshiro, Yokohama-shi
Kanagawa 227, JP
G01R 21/00 © 0 213 574 © G01R 31/28 © 0 213 453 Ishizuka, Toshihiro, Inagi-shi Tokyo
A2 A2 206, JP
© En @ En @ En @ En Ozaki, Kazuyuki, Kawasaki-shi
@ 86111639.0 @ 22.08.86 ® 86110981.7 @ 08.08.86 Kanagawa 215, JP
© CH, DE, FR, GB, LI © DE, FR, GB, IT Billington, Lawrence Emlyn et al,
© 05.09.85 US 772701 © 03.09.85 US 771928 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt
@ • Reserve-Batterie-Anordnung. @ • Geräuschverminderung während des House 28 Southampton Buildings
• Battery backup installation. Prüfens von integrierten Chancery Lane, London WC2A 1AT,
• Arrangement d'une batterie de Schaltungschips. GB
réserve. • Noise reduction during testing of
© GENERAL ELECTRIC COMPANY, integrated circuit chips. © G01R 31/34 © 0 213 530
1 River Road, Schenectady New York • Réduction du bruit pendant le test de G01R 27/20 AI
12305, US puces de circuits intégrés. © De . @ De
@ Losapio, Peter Frank, Dover New @ International Business Machines © 86111399.1 <g> 18.08.86
Hampshire 03820, US Corporation, Old Orchard Road, AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE
Germer, Warren Ralph, Dover New Armonk, N.Y. 10504, US 21.08.85 DE 3529923
Hampshire 03820, US @ Davidson, Evan E, Hopewell • Verfahren zum Messen des
Quellette, Maurice Joseph, North Junction, NY 12533, US Ubergangswiderstandes von
Berwick Maine 03906, US Kiesling, David A, Poughkeepsie, NY Leitungsanschlüssen in einem Netzwerk
Palmer, Ansell Walter, Hampton New 12603, US elektrisch parallel geschalteter Leiter
Hampshire 03842, US @ Suringar, Willem Joachim, Intellectual und zugehörige Messanordnung.
@ Catherine, Alain et al, General Property Department IBM Nederland • Process for the contact resistance
Electric - Deutschland Munich Patent N.V. Watsonweg 2, NL-1423 ND measurement of electrical conductor
Operations Frauenstrasse 32, D-8000 Uithoorn, NL connections in a network of conductors
München 5, DE connected in parallel, and measuring
G01R 31/28 © 0 213 602 arrangement therefor.
G01R 23/15 © 0 213 233 A2 • Procédé pour mesurer la résistance
Al En @ En de contact des connexions des
De (
@ De 86111852.9 (@> 27.08.86 conducteurs électriques dans un circuit
85111258.1. (_
@ 06.09.85 CH, DE, FR, GB, LI de conducteurs reliés en parallèle et
DE, FR, GB, IT, NL 29.08.85 JP 190421/85 dispositif pour la mesure de ladite
• Digitalschaltung zur 29.08.85 JP 190422/85 ' résistance.
Frequenzbereichsklassifizierung der • Gerät zur Erkennung der Stelle © Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
Frequenz eines Signals. fehlerhafter Lichtemissionselemente in München, Wittelsbacherplatz 2,
• Digital circuit to classify the einem grossen Bildschirmanzeigesystem. D-8000 München 2, DE
frequency range of the frequency of a • Apparatus for detecting position of Dengler, Jochen, Dipl.-Ing, D-8600
signal. faulty light emitting element in large Bamberg, DE
• Circuit digital pour classifier en screen display system.
gamme de fréquences, la fréquence G01R 31/36 © 0 214 049
d'un signal. Al

98
Europäisches Patentbiatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G01R - G02B (1.1)
© En © En Butt, Eric Camburn, San Mateo, Cal. © • Verfahren und Gerät zur Erzeugung
@ 86401864.3 @ 22.08.86 94402, US von seismischen Wellen.
© AT, DE, FR, GB, IT, NL Bernhardt, Klaus, Radeckestrasse 43, • Method and apparatus for
© 30.08.85 US 771319 D-8000 München 60, DE generating seismic waves.
© • Überwachungsschaltung fîir die • Procédé et dispositif pour générer des
Stromversorgung von © GOIS 17/36 © 0 213 544 ondes sismiques.
Halbleiterbausteinen. « A2 © PETROPHYSICAL SERVICES INC,
• Semiconductor chip power supply © En ©En 1500 Salado Drive Suite 101,
monitor circuit arrangement. @ 86111491.6 . @ 19.08.86 Mountain View California 94043, US
• Circuit de surveillance de DE, FR, GB, IT, NL @ Kennedy, William S, Palo Alto
l'alimentation en courant pour des 21.08.85 US 767949 California 94303, US
éléments semi-conducteurs. • Entfernungsmessgerät. Blumenkranz, Stephen J, Redwood
@ THOMSON • Distance sensing apparatus. City California 94061, US
COMPONENTS-MOSTEK • Appareil de mesure de distance. @ Godsill, John Kenneth et al, Haseltine
CORPORATION, 1310 Electronics HONEYWELL INC., Honeywell Lake & Co. Hazlitt House 28
Drive, Carrollton Texas 75006, US Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, Southampton Buildings Chancery
@ Smith, Michael D, F-75008 Paris, FR US Lane, London WC2A 1AT, GB
@ Ruellan-Lemonnier, Brigitte et al, Stauffer, Norman L, Englewood
THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de Colorado 80112, US © G01V 1/16 © 0 213 619
Messine, F-75008 Paris, FR Herzbach, Dieter et al, Honeywell G08B 13/16 A2
Europe S.A. Holding KG Patent- und © En © En
© GOiS 1/08 © 0 213 650 Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55 @ 86111985.7 @ 29.08.86
A2 Postfach 184, D-6050 Offenbach am © DE, FR, GB
© En @ En Main, DE © 03.09.85 US 772101
@ 86201146.7 @ 11.11.81 © • Entfernungsdiskriminator für leichte
© BE, DE, FR, GB, NL G01T 1/20 © 0 213 690 Kraftwagen.
© 15.01.81 US 225410 G01N 1/00 • Light vehicle range discriminator.
@ • Verfahren zur Ermittlung von • Discriminateur de distance pour
Navigationsdaten. © G0 IT 1/29 © 0 213 428 véhicules légers.
• Method of ascertaining navigational H04N 1/20 AI © HONEYWELL INC, Honeywell
information. De © De Plaza, Minneapolis Minnesota 55408,
• Procédé de détermination 86110762.1 © 04.08.86 US
d'informations de navigation. DE, FR @ Braunling, Russell D, Dr, Eden
@ Neidell, Norman S, 908 Town and 16.08.85 DE 3529306 Prairie Minnesota 55344, US
Country Boulevard, Houston Texas • Anordung zum Herstellen von @ Rentzsch, Heinz et al, Honeywell
77024, US Röntgenbildern durch Europe S.A. Holding KG Patent- und
@ Neidell, Norman S, Houston Texas Computer-Radiographie. Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55,
77024, US • Arrangement to produce D-6050 Offenbach am Main, DE
@ Boon, Graham Anthony et al, computer-radiographic X-ray images.
Elkington and Fife High Holborn • Dispositif d'acquisition d'images © G02B 1/04 © 0 213 412
House 52/54 High Holborn, London, rayon X par radiographie numérique. C08F 220/24 A2
WC1V6SH, GB @ Siemens Aktiengesellschaft Berlin und C08F 218/04 C08F 212/08
© 0 056 517 München, Wittelsbacherplatz 2, © En ©En
D-8000 München 2, DE @ 86110639.1 © 01.08.86
© GOIS 3/86 © 0 213 418 Lange, Gottfried, Dipl.-Phys, D-8520 © DE, FR, GB, IT
Al Erlangen, DE © 02.08.85 JP 171586/85
© De @ De Vieth, Michael, Dipl.-Phys, D-8520 © • Kontaktlinsen.
@ 86110699.5 @ 02.08.86 Erlangen, DE • Contact lenses.
© DE, FR, GB, IT, NL, SE • Lentilles de contact.
© 31.08.85 DE 3531231 G0 IT 1/29 © 0 213 537 © KURARAY CO, LTD, 1621 Sakazu,
© • Verfahren zum Peilen von Zielen. C12Q 1/68 Kurashiki-City Okayama Prefecture,
• Method for the direction finding of JP -
targets. G01V 1/00 © 0 213 541 @ Yamamoto, Fumio, Nishinomiya city
• Procédé pour relever des buts. A2 Hyogo Prefecture, JP
@ Fried. Krupp Gesellschaft mit De © De Suzuki, Takayoshi, Kurashiki city
beschränkter Haftung, Altendorfer @ 86111468.4 @ 19.08.86 Okayama Prefecture, JP
Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE DE, FR, GB, IT, NL, SE Ikari, Masahiro, Kurashiki city
@ Arens, Egidius, D-2807 Achim, DE 31.08.85 DE 3531230 Okayama Prefecture, JP
• Verfahren zur Detektion von Saito, Susumu, Kurashiki city
G01S 7/62 © 0 213 666 Fahrzeugen. Okayama Prefecture, JP
G09G 1/28 • Ship detection method. Ohmori, Akira, Ibaraki city Osaka
• Procédé pour détecter des bateaux. Prefecture, JP
G01S 13/56 © 0 213 558 @ Fried. Krupp Gesellschaft mit Yasuhara, Takashi, Settsu city Osaka
AI beschränkter Haftung, Altendorfer Prefecture, JP
En © En Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE @ Vossius & Partner, Siebertstrasse 4
86111569.9 @ 21.08.86 Arens, Egidius, D-2807 Achim, DE P.O. Box 86 07 67, D-8000 München
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Meyersieck, Manfred, D-2815 86, DE
NL, SE Langwedel, DE
23.08.85 US 768858 Schulte, Alfred, D-2800 Bremen 1, DE G02B 1/04 © 0 214 035
• Verfahren und Gerät zum Feststellen C08H 1/06
eines Eindringlings. G01V 1/145 ©
0 213 950
• A method and an apparatus for A2 G02B 1/10 © 0 214 045
detecting an intruder. En © En A2
• Procédé et appareil de détection d'un 86306719.5 @ 29.08.86 Fr © Fr
intrus. AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL 86401836.1 © 19.08.86
C & K Systems, Inc., 2040 Fortune 03.09.85 US 771719 DE, GB, IT
Drive, San Jose California 95131, US 23.08.85 FR 8512689

99
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G02B (LI) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Optisches Gerät mit selektivem © Corning Glass Works, Sullivan Park © • Faseroptischer Verbinder mit
Spektralfilter. FR-212, Corning New York 14831, US integrierten Elektroden für
• Optical device having selective Deneka, Charles W, Painted Post Schmelzverbindungen.
spectral filtering characteristics. New York, US • Optical fiber connector having
• Dispositif optique à filtrage spectral Keck, Donald B, Big Flats New York, integral electrodes for use in fusion
sélectif. US splicing.
THOMSON-CSF, 173, Boulevard Boon, Graham Anthony et al, • Connecteur optique comportant des
Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Elkington and Fife High Holborn électrodes incorporées pour des
FR House 52/54 High Holborn, London, connexions par fusion.
Dufresne de Virel, François, F-75008 WC1V6SH, GB @ International Business Machines
Paris, FR Corporation, Old Orchard Road,
Lepercque, Jean et al, G02B 6/28 . © 0 213 829 Armonk, N.Y. 10504, US
THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de C03B 37/14 A2 @ Munn, Robert Devereaux, Raleigh,
Messine, F-75008 Paris, FR C03B 37/025 NC 27612, US
En @ En Stilwell, George Raymond, Raleigh,
G02B 5/00 © 0 213 680 86306185.9 @ 11.08.86 NC 27613, US
C03C 25/02 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © Lattard, Nicole, Compagnie IBM
SE France Département de Propriété
© G02B 5/32 © 0 213 726 15.08.85 US 765655 Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR
G02B 6/34 A2 • Optische Faserkupplung und
H04J 15/00 Herstellungsverfahren. © G02B 6/38 © 0 213 672
©En @ En • Fiber optic coupler and method. A2
@ 86305741.0 @ 25.07.86 • Coupleur pour fibres optiques et sa @ En @ En
© DE, FR, GB méthode de fabrication. @ 86201427.1 @ 15.08.86
© 26.07.85 JP 165124/85 Corning Glass Works, Sullivan Park © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
© 26.07.85 JP 165125/85 FR-212, Corning New York 14831, US NL, SE
© 30.09.85 JP 217008/85 Berkey, George Edward, Pine City © 16.08.85 US 766902
© 30.09.85 JP 217009/85 New York, US © • Vielfachfaser optischer Kabelstecker.
© • Holographische Boon, Graham Anthony et al, • Multifiber optical cable connector.
Multiplex/Demultiplexvorrichtung, und Elkington and Fife High Holborn • Connecteur pour câble multifibre
ihr Herstellungsverfahren. House 52/54 High Holborn, London, . optique.
• Holographie WC1V6SH, GB © AUGAT INC, 89 Forbes Boulevard,
multiplexer/demultiplexer and its Mansfield Massachusetts 02048, US
manufacturing method. © G02B 6/28 © 0 213 988 @ Bertoglio, Guido, CH-6962 Viganello,
• Multiplexeur-démultiplexeur Al CH
holographique, et procédé de Fr @ Fr Foglia, Carmelo, CH-6912 Pazzalo,
fabrication. 86401567.2 @ 15.07.86 CH
@ Matsushita Electric Industrial Co, DE, GB, IT, NL @ Smulders, Theodoras A.H.J, et al,
Ltd, 1006, Oaza Kadoma, 06.08.85 FR 8511998 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe •
Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP • Positionsnachweisverfahren für eine Parklaan 107, NL-2587 BP
@ Maeda, Teizou, Hirakata-shi Osaka-fu optische Faser und Anwendung in 's-Gravenhage, NL
573, US bezug auf optische Kupplungen.
Kubota, Toshihiro 31-go shitsu, 22-go • Method for the localization of an G02B 6/42 © 0 213 426
tou, Kinyahonmachi Hirakata-shi optical fibre, and its use in an optical H01L 33/00
Osaka-fu 573, JP coupling system.
Ishi, Yukihiro, Ishikari-gun • Procédé de localisation d'une fibre © G02B 6/44 © 0 213 365
Hokkaido, 061-32, JP optique et son application à la Al
@ Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. réalisation de coupleurs optiques. © Fr @ Fr
THORNTON & CO. Northumberland © SAT Société Anonyme de @ 86110047.7 @ 22.07.86
- House 303-306 High Holborn, Télécommunications, 41, rue © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
London WC IV 7LE, GB Cantagrel, F-75631 Paris Cedex 13, FR © 23.07.85 FR 8511249
SOCIETE INDUSTRIELLE DE © • Verbindungsvorrichtung.
G02B 5/32 . © 0 214 018 LIAISONS ELECTRIQUES (SILEC), • Connecting device.
G02B 26/10 64 bis, rue de Monceau, F-75008 • Dispositif de branchement.
Paris, FR © LES CABLES DE LYON Société
G02B 6/18 © 0 213 778 Calevo, Robert, F-75631 Paris Cedex anonyme dite:, 170 quai de Clichy,
G01D 5/26 13, FR F-92111 Clichy Cedex, FR
Enderle, Louis, F-75631 Paris Cedex @ Gerriet, Yves, F-95220 Herblay, FR
© G02B 6/26 © 0 213 778 13, FR Bourdet, Guy, F-78700 Conflans
G01D 5/26 Cerez-Busnel, Béatrice, Société Sainte Honorine, FR
Anonyme de Télécommunications 41, © Weinmiller, Jürgen et al, Lennéstrasse
© G02B 6/26 © 0 213 856 rue Cantagrel, F-75631 Paris Cedex 9, D-8133 Feldafing, DE
C03B 37/025 A2 13, FR
G02B 6/32 G02B 6/44 © 0 213 997
© En @ En G02B 6/32 © 0 213 856 H01B 7/28
@ 86306311.1 @ 15.08.86 G02B 6/26
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, G02B 21/00 © 0 213 438
SE G02B 6/34 © 0 213 726 HOU 37/28 A2
© 15.08.85 US 765654 G02B 5/32 De @ De
@ • .Verbindungsverfahren für einen 86110818.1 (Si 05.08.86
optischen Faser mit einem optischen © G02B 6/38 © 0 213 315 AT, DE, FR, GB, IT, NL
Bauteil. C03B 37/14 A2 30.08.85 DE 3531129
%Optical fiber-device interconnection En © Eh • Verfahren und Anordnung zum
and method. 86108942.3 01.07.86 Betrieb eines Rastermikroskopes.
• Procédé d'interconnexion d'un DE, FR, GB • Method and arrangement for
dispositif et d'une fibre optique. 15.08.85 US 765756 operating a scanning microscope.

100
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G02B - G03C (1.1)
• Méthode et dispositif pour faire • Balayage à faisceau laser et son 0 Watts, Christopher Malcolm Kelway,
fonctionner un microscope à balayage. procédé de fabrication. Dr, Western Electric Company
© Siemens Aktiengesellschaft Berlin und FUJITSU LIMITED, 1015, Limited 5, Mornington Road,
München, Wittelsbacherplatz 2, Kamikodanaka Nakahara-ku, Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB
D-8000 München 2, DE Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP
@ Brust, Hans-Detlef, D-6602 Hasegawa, Shin-ya, Machida-shi © G02F 1/133 © 0 213 688
Dudweiler, DE Tokyo 194, JP G09F 9/35 AI
Otto, Johann, Dipl.-Ing. FH, D-8170 Kato, Masayuki, Atsugi-shi Kanagawa © En @ En
Bad Tölz, DE 243, JP © 86303499.7 © 08.05.86
Yamagishi, Fumio, Ebina-shi © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
G02B 26/06 © 0 214 081 Kanagawa 243-04, JP NL, SE
G02F 1/055 Ikeda, Hiroyuki, Yokohama-shi ig) 29.08.85 US 770731
Kanagawa 231, JP © • Beleuchtungseinrichtung für Flächen
G02B 26/10 © 0 213 188* Inagaki, Takefumi, Kawasaki-shi von Flüssigkristallanzeigen.
H04N 1/18 Kanagawa 215, JP m Liquid crystal display surface
Descourtieux, Philippe et al, illuminating apparatus.
G02B 26/10 © 0 213 511 CABINET BEAU de LOMENIE 55 • Appareil d'éclairage pour surfaces
H04N 1/04 A2 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR d'affichage à cristaux liquides.
En @ En © REFAC ELECTRONICS CORP,
861 11301.7 © 14.08.86 © G02B 27/00 © 0 213 471 West Hill Road, Winsted Connecticut
DE, FR, NL B23K 26/06 06098, US
15.08.85 JP 179869/85 @ McComb, Richard, Newington
29.08.85 JP 190556/85 © G02F 1/01 © 0 214 081 Connecticut, US
06.09.85 JP 197306/85 G02F 1/055 @ Walters, Frederick James et al,
06.09.85 JP 197307/85 Urquhart-Dykes & Lord 91 Wimpole
06.09.85 JP 197308/85 © G02F 1/055 © 0 214 081 Street, London WIM 8AH, GB
24.09.85 JP 210392/85 G02F 1/01 A2
24.09.85 JP 210393/85 G02B 26/06 © G02F 1/21 © 0 213 778
24.09.85 JP 210394/85 © En © En G01D 5/26
26.09.85 JP 213463/85 @ 86630127.8 © 18.08.86
09.10.85 JP 225869/85 © DE, FR, GB G03C 1/02 © 0 213 963
09.10.85 JP 225870/85 © 22.08.85 US 768308 A2
09.10.85 JP 225871/85 • Phasenmodulator für faseroptische © En @ En
30.01.86 JP 18591/86 Sensoren. © 86306828.4 © 03.09.86
03.02.86 JP 21726/86 • Phase modulator for fiber-optic @ BE, DE, FR, GB
20.03.86 JP 63370/86 sensors. (g 03.09.85 US 772228
18.04.86 JP 90542/86 • Modulateur de phase pour des © 19.12.85 US 811132
• Lichtabtastvorrichtung. détecteurs à fibres optiques. © 19.12.85 US 811133
• Light beam scanning system. UNITED TECHNOLOGIES © 03.07.86 US 881769
• Système de balayage optique. CORPORATION, United @ • Photographische
FUJI PHOTO FILM CO, LTD, 210 Technologies Building 1, Financial Silberhalogenidemulsionen mit
Nakanuma Minami Ashigara-shi, Plaza, Hartford, CT 06101, US Kornoberfläche.
Kanagawa 250-01, JP Fournier, Joseph Theophile, Jr, • Silver halide photographic emulsions
Ohara, Yuji c/o Fuji Photo Film Co, Glastonbury Connecticut 06033, US with novel grain faces (2).
Ltd, Ashigarakami-gun Swarts, Robert Ellis, Simsbury • Emulsions photographiques à
Kanagawa-ken, JP Connecticut 06070, US l'halogénure d'argent avec des grains à
Yamagishi, Kenichi c/o Fuji Photo Waxweiler, Jean et al, OFFICE faces.
Film Co, Ltd, Ashigarakami-gun DENNEMEYER S.à.r.l. P.O. Box © EASTMAN KODAK COMPANY,
Kanagawa-ken, JP 1502, L-1015 Luxembourg, LU 343 State Street, Rochester New York
Shoji, Takashi c/o Fuji Photo Film 14650, US
Co, Ltd, Ashigarakami-gun G02F 1/133 ©
0 213 184* @ Maskasky, Joe Edward, Rochester
Kanagawa-ken, JP Al New York 14650, US
Konno, Masaaki c/o Fuji Photo Film En © En @ Baron, Paul Alexander Clifford et al,
Co, Ltd, Ashigarakami-gun 86901650.1 © 18.02.86 Kodak Limited Patent Department
Kanagawa-ken, JP US 86/00338 © 18.02.86 Headstone Drive, Harrow Middlesex
Kushima, Hiroshi c/o Fuji Photo BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE HAI 4TY, GB
Film Co, Ltd, Ashigarakami-gun WO 86/05283 © 86/20 12.09.86
Kanagawa-ken, JP 05.03.85 US 708410 G03C 1/02 © 0 213 964
Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, • ELEKTRO-OPTISCHE A2
Winzererstrasse 106, D-8000 München ANZEIGEVORRICHTUNG VON En @ En
40, DE GLEICHMÄSSIGER NIEDRIGER 86306830.0 © 03.09.86
DICKE. BE, DE, FR, GB
G02B 26/10 © 0 214 018 • THIN, UNIFORM 03.09.85 US 772229
G02B 5/32 A2 ELECTRO-OPTIC DISPLAY. 19.12.85 US 811132
En © En • AFFICHAGE 19.12.85 US 811133
86401720.7 <2> 31.07.86 ELECTRO-OPTIQUE MINCE ET 03.07.86 US 882112
DE, FR, GB,IT UNIFORME. • Photographische
31.07.85 JP 168830/85 @ AMERICAN TELEPHONE AND Silberhalogenidemulsionen mit
25.01.86 JP 14445/86 TELEGRAPH COMPANY, 550 Kornoberfläche.
20.03.86 JP 60826/86 Madison Avenue, New York, NY • Silver halide photographie emulsions
20.03.86 JP 60833/86 10022, US with novel grain faces (3).
20.03.86 JP 60845/86 DOROSKI, David, Summit, Union • Emulsions photographiques à
20.03.86 JP 60846/86 County, NJ 07901, US l'halogénure d'argent avec des grains à
• Laserstrahlscanner und PATEL, Jayantilal, Shamjibhai 206 faces.
Herstellungsverfahren. Mountain Avenue, Union County, NJ EASTMAN KODAK COMPANY,
• Laser beam scanner and its 07922, US 343 State Street, Rochester New York
fabricating method. 14650, US

101
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G03C - G03F (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Maskasky, Joe Edward, Rochester 0 Matériau d'enregistrement 24.08.85 DE 3530357
New York 14650, US photographique avec un absorbeur UV • Farbfotografisches
Jones, Ralph Walter, Rochester New et absorbeur UV. Aufzeichnungsmaterial.
York 14650, US AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft, 0 Colour-photographic recording
Baron, Paul Alexander Clifford et al, D-5090 Leverkusen 1, DE material.
Kodak Limited Patent Department Öhlschläger, Hans, Dr, D-5060 0 Matériau d'enregistrement
Headstone Drive, Harrow Middlesex Bergisch Gladbach 2, DE photographique couleur.
HAI 4TY, GB Langen, Hans, Dr, D-5300 Bonn 1, AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft,
DE D-5090 Leverkusen 1, DE
© G03C 1/485 © 0 213 515 Sobel, Johannes, Dr, D-5090 Renner, Günter, Dr, D-5060 Bergisch
A2 Leverkusen 1, DE Gladbach 2, DE
@ En @ En Langen, Hans, Dr, D-5300 Bonn 1,
@ 86111310.8 <®>
15.08.86 © G03C 1/92 © 0 213 700 DE
@ DE, FR, GB G03C 7/26 Junkers, Günter, Dr, D-5090
© 16.08.85 JP 180179/85 Leverkusen 1, DE
© 16.08.85 JP 180180/85 G03C 7/26 © 0 213 700
(0 • Verfahren zur Herstellung eines G03C 1/76 A2 G03C 7/42 © 0 213 710
direkt positiven Bildes. G03C 1/92 G03C 7/30
0 Method of forming a direct-positive En @ En
image. 86305205.6 @ 04.07.86 G03D 15/00 © 0 214 096
• Procédé de formation d'une image DE, GB B07C 3/00 AI
directement positive. 05.07.85 JP 148026/85 De @ De
@ KONISHIROKU PHOTO • Lichtempfindliches photographisches 86810360.7 @ 14.08.86
INDUSTRY CO. LTD, No. 26-2, Silberhalogenidmaterial. CH, DE, FR, GB, IT, LI
Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, 0 Silver halide photographie 19.08.85 CH 3559/85
Tokyo 160, JP light-sensitive material. 0 Verfahren und Vorrichtung zum
@ Tosaka, Yasuo, Sagamihara-shi 0 Matériau photographique à Verteilen von Einzelobjekten auf
Kanagawa-ken 229, JP l'halogénure d'argent sensible à la mehrere Transportbahnen.
Ogi, Keiji, Hachioji-shi Tokyo 192, JP lumière. 0 Method and device for distributing
@ Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, KONISHIROKU PHOTO single objects on several conveyors.
Türk, Gille + Hrabal Patentanwälte INDUSTRY CO. LTD, No. 26-2, 0 Méthode et dispositif pour distribuer
Bruckner Strasse 20, D-4000 Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, des objets individuels sur plusieurs
Düsseldorf 13, DE Tokyo 160, JP bandes de transport.
Sasaki, Masao, Hadano-shi GRETAG Aktiengesellschaft,
G03C 1/76 © 0 213 700 Kanagawa-ken, JP Althardstrasse 70, CH-8105
G03C 7/26 Onodera, Kaoru, Odawara-shi Regensdorf, CH
Kanagawa-ken, JP Schaub, Heiner, CH-5430 Wettingen,
G03C 1/80 © 0 213 896 Kadowaki, Takashi, Odawara-shi CH
C08F 246/00 Kanagawa-ken, JP Bürki, Peter, CH-8152 Opfikon, CH
Ellis-Jones, Patrick George Armine et Pirner, Wilhelm et al, Patentabteilung
G03C 1/87 © 0 213 231 al, J.A. KEMP & CO. 14 South der CIBA-GEIGY AG Postfach,
Al Square Gray's Inn, London WC1R CH-4002 Basel, CH
De @ De 5EU, GB
85111135.1 @ 04.09.85 G03F 1/00 © 0 213 693
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G03C 7/30 © 0 213 710 A2
NL, SE G03C 7/42 A2 En @ En
• Wasserfester Papierträger für En @ En 86304473.1 @ 11.06.86
fotografische Schichten. 86305545.5 @ 18.07.86 CH,DE, FR, GB, LI, NL
0 Waterproof paper support for DE, FR, GB 30.08.85 JP 192814/85
photographie layers. 18.07.85 JP 160943/85 30.08.85 JP 192815/85
0 Substrat en papier résistant à l'eau, 25.09.85 JP 213905/85 • Photomaskenmaterial.
pour couches photographiques. 09.10.85 JP 226612/85 0 Photomask material.
Felix Schoeller jr. GmbH & Co KG, • Verfahren zur Behandlung eines 0 Matériel pour photomasque.
Burg Gretesch, D-4500 Osnabrück, DE farbphotographischen MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI
Anthonsen, Reiner, Chem.-Ing, Silberhalogenidmaterials. KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome
D-4550 Bramsche, DE 0 Method of processing silver halide Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
Kertész, Ferenc, D-4516 Bissendorf 1, color photographic material. Watakabe, Yaichiro Mitsubishi Denki
DE 0 Procédé de traitement d'un matériau K.K. LSI, Itami-shi Hyogo-ken, JP
Sack, Wieland, Dr. Dipl.-Phys, photographique couleur à l'halogénure Matsuda, Shuichi Mitsubishi Denki
D-4516 Bissendorf 2, DE d'argent. K.K. LSI, Itami-shi Hyogo-ken, JP
Rücker, Wolfgang, Dipl.-Chem, KONISHIROKU PHOTO Wright, Peter David John et al,
Hubertusstras'se 2, D-3000 Hannover INDUSTRY CO. LTD, No. 1 R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter
1, DE Sakura-machi, Hino-shi Tokyo, JP Lane, London EC4A 1PL, GB
Koboshi, Shigeharu, Hino-shi Tokyo,
G03C 1/92 © 0 213 569 JP G03F 3/06 © 0 213 703
C07C 121/48 A2 Higuchi, Moeko, Hino-shi Tokyo, JP A2
C07C 101/28 C07C 147/00 Kadota, Shinji, Hino-shi Tokyo, JP En @ En
De @ De Ellis-Jones, Patrick George Armine et 86305345.0 @ 11.07.86
86111622.6 @ 22.08.86 al, J.A. KEMP & CO. 14 South DE, FR, GB, NL
BE, DE, FR, GB, NL Square Gray's Inn, London WC1R 12.07.85 JP 153831/85
03.09.85 DE 3531383 5EU, GB 27.09.85 JP 214248/85
0 Fotografisches 05.10.85 JP 222498/85
Aufzeichnungsmaterial mit einem G03C 7/32 © 0 213 490 22.10.85 JP 235807/85
UV-Absorber und neue UV-Absorber. A2 • Magnetbandsystem mit
0 Photographic recording material with De @ De Befehlsvorauswahlmittel.
a UV-absorber, and UV-absorber. 86111202.7 13.08.86 0 Magnetic tape system with command
BE, DE, FR, GB prefetch means.

102
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G03F - G05B (1.1)
• Système à bande magnétique avec BE, DE, FR, GB © CASIO COMPUTER COMPANY
des moyens de pré-extraction de 03.09.85 DE 3531381 LIMITED, 6-1, 2-chome,
commandes. • Elektrostatographischer Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo,
© FUJITSU LIMITED, 1015, Suspensionsentwickler. JP
Kamikodanaka Nakahara-ku, • Electrostatographic suspension Hirayama, Takehiko Patent
Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP developer. Dept. Dev. Div.Hamura,
@ Ishiguro, Masayuki, Kawasai-shi • Développateur de suspension Hamura-machi Nishitamà-gun Tokyo
Kanagawa 211, JP électrostatographique. 190-11, JP
Ohwa, Noboru, Yokohama-shi AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft, Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey,
Kanagawa 232, JP D-5090 Leverkusen 1, DE Stockmair & Partner,
@ Billington, Lawrence Emlyn et al, Podszun, Wolfgang, Dr, D-5000 Köln Maximilianstrasse 58, D-8000
HASELTINE LAKE & CO Hazlitt 80, DE München 22, DE
House 28 Southampton Buildings Witte, Josef, Dr, D-5000 Köln, DE
Chancery Lane, London WC2A 1AT, Süling, Carlhans, Dr, D-5068 G04G 11/00 © 0 213 588
GB Odenthal, DE G04G 9/00
Goossens, John, Ir, D-5090
g) G03F 7/10 © 0 213 701 Leverkusen 1, DE G05B 19/23 © 0 213 992
C07C 149/20 H02P 5/165 Al
G03G 15/20 © 0 213 745 Fr @ Fr
© G03F 7/10 © 0 214 103 AI 86401589.6 (g) 16.07.86
A2 En En DE, FR, GB, IT
© De @ De 86305849.1 30.07.86 18.07.85 FR 8511006
© 86810389.6 @ 29.08.86 DE, FR, GB, IT • Verfahren und Vorrichtung zur
@) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 20.08.85 JP 182207/85 Steuerung eines Gleichstrommotors.
© 04.09.85 CH 3809/85 19.10.85 JP 234086/85 • Method and device to control a DC
© - 25.10.85 CH 4607/85 • Kopiereinrichtung. motor.
@ • Geklebte photostrukturierbare • Printing apparatus. m Procédé et dispositif de commande
Polyimidfolie. • Dispositif à copier. de moteur à courant continu.
• Adhesively bonded photostructurable © FUJITSU LIMITED, 1015, © JAEGER, 2, rue Baudin, F-92303
polyimide foil. Kamikodanaka Nakahara-ku, Levallois-Perret, FR
• Couche en polyimide collée Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Bezard, Jean-Jacques, F-78400
photostructurable. Kawashima, Masato, Tama-ku Chatou, FR
© CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse Kawasaki-shi Kanagawa 214, JP Mian, Robert, F-75018 Paris, FR
141, CH-4002 Basel, CH Hashizume, Kyohei, Kawasaki-shi Schrimpf, Robert et al, Cabinet
@ Rohde, Ottmar, Dr, CH-4057 Basel, Kanagawa 211, JP Regimbeau 26, Avenue Kléber,
CH Bedggood, Guy Stuart et al, Haseltine F-75116 Paris, FR
Schaffner, Armin, CH-4055 Basel, CH Lake & Co. Hazlitt House 28
Southampton Buildings Chancery G05B 19/405 © 0 213 531
G03F 7/16 © 0 213 555 Lane, London WC2A 1AT, GB A2
B29C 67/18 En En
G04B 37/16 © 0 213 149* 86111405.6 18.08.86
G03F 7/20 © 0 213 920 Al CH, DE, FR, GB, LI
HOU 37/317 Fr (
@ Fr 04.09.85 JP 195558/85
86901027.2 (
@ 14.02.86 • Automatisches Programmiersystem
G03G 5/087 © 0 213 723 CH 86/00019 Sè
«_ 14.02.86 für ein in einer spanenden
. A2 DE, FR, GB, IT Werkzeugmaschine verwendetes
En (
@ En WO 86/05007 @ 86/19 28.08.86 numerisches Steuerprogramm.
86305731.1 @
<_ 25.07.86 25.02.85 CH 853/85 • Automatic programming system for
DE, FR, GB • AM HANDGELENK ODER AUF numerical control program used in
02.08.85 US 761931 EINE ANDERE WEISE ZU cutting machine tool.
.• Lichtempfindliches TRAGENDE UHR. • Système automatique de
Aufzeichnungsmaterial. • WATCH TO BE CARRIED ON programmation pour un programme
• Photoreceptor. THE WRIST OR IN ANOTHER numérique utilisé dans une
• Photorécepteur. WAY. machine-outil d'usinage.
XEROX CORPORATION, Xerox • MONTRE A PORTER AU © TOYODA KOKI KABUSHIKI
Square - 020, Rochester New York POIGNET OU SOUS UNE A UTRE KAISHA, 1-1, Asahi-machi,
14644, US MANIERE. Kariya-shi Aichi-ken, JP
Satchidanand, Mishra, Webster New © TSCHANZ, Pierre, Neuwis 25, Ohkawa, Shoji, Ohbu-shi Aichi-ken, JP
York 14580, US CH-8700 Kiisnacht, CH Doi, Shigeru Residence Ile de France
Teuscher, Leon A, Webster New TSCHANZ, Pierre, CH-8700 No. 391, F-92100 Boulogne
York 14580, US Küsnacht, CH Billancourt, FR
Goode, Ian Roy et al, European Siebert, Rolf, Dipl.-Masch.Ing.ETH, Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al,
Patent Attorney c/o Rank Xerox Patentanwälte R.A. Maspoli Und Patentanwaltsbüro
Limited Patent Department Rank Partner Promenadengasse 18, Tiedtke-Bühling-Kinne-
Xerox House 338 Euston Road, CH-8001 Zurich, CH Grupe-Pellmann-Grams-Struif
London NW1 3BH, GB Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE
G04G 9/00 © 0 213 588
G03G 5/10 © 0 213 317 G04G 11/00 Al © G05B 19/42 © 0 213 975
C08F 246/00 En @ En Al
86111785.1 @ 26.08.86 © Fr @ Fr
G03G 5/10 © 0 213 836 CH, DE, FR, GB, LI © 86401374.3 @ 23.06.86
B24C 1/06 27.08.85 JP 187984/85 @ AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU,
• Elektronische Vorrichtung zur NL, SE
G03G 9/12 © 0 213 568 Anzeige der Tagesordnung. (ffî) 25.06.85 FR 8509666
A2 m Electronic schedule display apparatus.
De @ De • Dispositif électronique pour l'affiche
86111621.8 @ 22.08.86 d'un tableau horaire.

103
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G05B - G05F (LI) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
0 • Verfahren und Einrichtung zur Wand, Martin A, Garland, TX 75040, G05D 9/04 © 0 213 269
automatischen Korrektur der US G01F 23/00
Bearbeitungsprogramme für numerisch Christian, Donald J, Richardson, TX
gesteuerte Maschinen in Beziehung zu 75080, US © G05D 16/04 © 0 214 023
einer Massreferenz. Woodall, Joe D, Euless, TX 76039, US F17C 13/00 Al
• Device and method for automatically Williston, John P, Piano, TX 75075, F16K 1/30
correcting the machining programmes US Fr @ Fr
for numerically controlled machines Rice, Jay H, Dallas, TX 75238, US 86401744.7 g) 05.08.86
with reference to a metrological Summerville, David F, Garland, TX AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU,
reference plan. 75401, US NL,SE
• Procédé et dispositif automatiques de Abbott, David John et al, Abel & 14.08.85 FR 8512381
correction de programmes d'usinage Imray Northumberland House • Durchflussbegrenzungsvorrichtung
pour machines à commande numérique, 303-306 High Holborn, London, für einen Hahn einer Flasche für unter
en référence avec un plan de référence WC1V7LH, GB Druck stehendes verflüssigtes oder
métrologique. gepresstes Glas.
© CENTAURE ROBOTIQUE Sari, G05D 1/06 © 0 213 760 m Flow limitation device for a tap of a
42-44 Rue des Meuniers, F-93100 A2 bottle containing gas liquefied or
Montreuil, FR En @ En compressed under pressure.
gl Primat, Didier, CH-1245 Geneve, CH 86305925.9 (gi 01.08.86 • Dispositif limiteur de débit pour
Beauvois, Jacques, F-75004 Paris, FR DE, FR, GB, IT, NL robinets de bouteilles à gaz comprimé
Basset, Frédéric, F-75015 Paris, FR 15.08.85 US 765752 ou liquéfié sous pression.
Bouin, Thierry, F-28500 Boutigny, FR • Asymmetrischer Drehmomentschalter © L'AIR LIQUIDE, SOCIETE
Billiotte, Jean-Marie, F-93160 Noisy für automatischen Flugzeugautopilot. ANONYME POUR L'ETUDE ET
Le Grand, FR • Asymmetrie torque switching for L'EXPLOITATION DES
74) Pinguet, André, CAPRI 28 bis, avenue aircraft autopilot. PROCEDES GEORGES CLAUDE,
Mozart, F-75016 Paris, FR • Commutateur de couple asymétrique 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris
pour pilote automatique d'avion. Cedex 07, FR
g) G05D 1/03 © 0 213 938 SPERRY CORPORATION, 1290, Politi, Jean-Marie, F-77340
A2 Avenue of the Americas, New York, Pontault-Combault, FR
g) En @ En N.Y. 10019, US Leclercq, Maurice et al, L'AIR
© 86306676.7 @ 29.08.86 Birkedahl, Byron Foster, Glendale LIQUIDE SOCIETE ANONYME
@ BE, DE, FR, GB, IT, SE Arizona 85306, US POUR L'ETUDE ET
g 30.08.85 US 771379 Singleton, Jeffrey et al, ERIC L'EXPLOITATION DES
g) • Eigensichere Bremse für ein POTTER & CLARKSON 27 South PROCEDES GEORGES CLAUDE
mehrrädriges Fahrzeug mit Street, Reading Berkshire, RG1 4QU, 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris
motorgesteuerter Lenkung. GB Cedex 07, FR
• Failsafe brake for a multi-wheel
vehicle with motor controlled steering. © G05D 3/12 © 0 213 210 G05D 23/24 © 0 213 837
• Frein fiable pour un véhicule à G01B 21/22 AI A2
plusieurs roues muni d'une conduite Ja @ En En @ En
actionnée par un moteur. © 86901498.5 @ 20.02.86 86306222.0 @ 12.08.86
© TEXAS INSTRUMENTS JP 86/00081 @ 20.02.86 DE, FR, GB, IT
INCORPORATED, 13500 North DE, FR, GB 30.08.85 US 772133
Central Expressway, Dallas Texas WO 86/05011 @ 86/19 28.08.86 • Modulare
75265, US 21.02.85 JP 23907/85 U Temperatursteuerungsvorrichtung.
g) Doty, Thomas J, Dallas, TX 75243, • GERÄT ZUM NACHWEIS DER • Modular electronic temperature
US ROTATIONSMENGE EINER controller.
@) Abbott, David John et al, Abel & ACHSE. • Régulateur de température
Imray Northumberland House • APPARATUS FOR DETECTING modulaire.
303-306 High Holborn, London, QUANTITY OF ROTATION OF © QUALITROL CORPORATION, 1385
WC1V7LH, GB ROTARY SHAFT. Fairport Road, Fairport New York
• DETECTEUR DE LA QUANTITE 14450, US
© G05D 1/03 © 0 213 939 DE ROTATION D'UN ARBRE Foster, Joseph F, Fairport NY 14450,
A2 ROTATIF. US
@ En @ En © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI Matthews, Graham Farrah et al,
© 86306677.5 @ 29.08.86 KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, MATTHEWS HADDAN & CO
@ BE, DE, FR, GB, IT, SE Aichi-ken 471, JP Haddan House 33 Elmfield Road,
© 30.08.85 US 771329 KABUSHIKI KAISHA TOYOTA Bromley Kent BRI 1SU, GB
© 30.08.85 US 771431 CHUO KENKYUSHO, 41-1, Aza
© 30.08.85 US 771432 Yokomichi Oaza Nagakute G05F 1/56 © 0 213 634
© 30.08.85 US 771443 Nagakute-cho, Aichi-gun Aichi-ken, H03F 3/30 Al
© 30.08.85 US 772280 480-11, H03F 3/347
@ • Regler für ein ferngesteuertes ITO, Yoshizumi, 1, Toyota-cho, De @ De
Fahrzeug unter Verwendung der Toyota-shi Aichi-ken 471, JP © 86112157.2 © 02.09.86
verzögerten absoluten Positionsdaten ISHIGURO, Yasuo, 1, Toyota-cho, AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE
für Lenkung und Navigation. Toyota-shi Aichi-ken 471, JP 02.09.85 DE 3531323
• Mobile vehicle controller utilization SHIROSHITA, Osamu K. K. Toyota • Gesteuerte Stromquellenanordnung.
of delayed absolute position data for Chuo Kenkyusho, Aichi-gun • Controlled-current source
guidance and navigation. Aichi-ken 480-11, JP arrangement.
• Contrôleur pour un véhicule mobile Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, o Montage d'une source de courant
utilisant les dates absolues retardées de Patentanwaltsbüro commandée.
position pour le guidage et la Tiedtke-Bühling-Kinne- Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
navigation. Grupe-Pellmann-Grams-Struif München, Wittelsbacherplatz 2,
® TEXAS INSTRUMENTS Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE D-8000 München 2, DE
INCORPORATED, 13500 North Koch, Rudolf, Dr, D-8025
Central Expressway, Dallas Texas Unterhaching, DE
75265, US

104
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G05F - G06F (1.1)
Schmid, Eberhard, Dr, D-7410 Miller, Terrence C, Menlo Park, CA International Business Machines
Reutlingen, DE 94025, US Corporation, Old Orchard Road,
Fotland, David A, San Jose, CA Armonk, N.Y. 10504, US
G05G 1/04 © 0 213 345 95129, US Heath, Douglas Conrad, Marietta, GA
E02F 9/20 Patentanwälte Kohler - Schwindling - 30067, US
Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 Lind, Alan Chester, Saugerties New
G05G 1/12 © 0 213 345 Stuttgart 1, DE York 12477, US
E02F 9/20 Schneider, Carol Ann, Marietta
G06F 9/30 © 0 213 842 Georgia 30062, US
G06F 1/00 © 0 213 306 A2 Tubiana, Max, Compagnie IBM
G06F 15/02 Al En @ En France Département de Propriété
En © En 86306267.5 @ 14.08.86 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR
86108590.0 © 24.06.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
DE, FR, GB, IT NL, SE G06F 11/00 © 0 213 486
25.07.85 US 759002 30.08.85 US 771435 G06F 11/32 A2
• Isolierender Leerlaufgang für • Mechanismus für parallele En @ En
Einsetzen/Rücknehmen einer Kassette. Speicherdatenabhohlung und © 86111186.2 @ 12.08.86
• Isolating idle loop for cartridge Befehlsausführung in einem Prozessor DE, FR, GB
insertion/removal. mit reduziertem Befehlssatz. 06.09.85 JP 195848/85
• Cycle à vide isolant pour • Mechanism for performing data • Verfahren zur
insertion/enlèvement d'une cassette. references to storage in parallel with Betriebsbereichsanzeige einer logischen
International Business Machines instruction execution on a reduced Sprache.
Corporation, Old Orchard Road, instruction-set processor. • Method for displaying operation
Armonk, N.Y. 10504, US • Mécanisme de recherche de données range of logical language.
Dhopeshwarkar, Dhirendra, en mémoire en parallèle avec • Méthode d'affichage de champ
Apt.No.17 Lexington KY 40502, US l'exécution d'instructions dans un d'opération de language logique.
Hightower, Scott Alan, Lexington, KY processeur à jeu d'instructions réduit. © HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai
40503, US ADVANCED MICRO DEVICES, 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
Mathis, Mac Allen, Lexington, KY INC, 901 Thompson Place P.O. Box Hirose, Tadashi, Komae-shi, JP
40504, US 3453, Sunnyvale, CA 94088, US Nakao, Kazuo, Sagamihara-shi, JP
Mehl, John Walter, Lexington, KY Johnson, William, San Jose California Takeuchi, Yoichi, Midori-ku
40503, US 95129, US Yokohama, JP
Siccardi, Louis, Compagnie IBM Fleck, Rod, Mt View CA 94043, US Shinada, Keiko, Machida-shi, JP
France Département de Propriété Moller, Ole, DK-2990 Nivaa, DK Strehl, Schübel-Hopf, Groening,
Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR Kong, Cheng-Gang, San Jose CA Schulz, Widenmayerstrasse 17
95132, US Postfach 22 03 45, D-8000 München
© G06F 7/52 © 0 213 854 Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & 22, DE
H03M 7/06 A2 Martin 52/54 High Holborn, London
© En @ En WC1V6SE, GB G06F 11/16 . © 0 213 534
© 86306290.7 @ 14.08.86 G07F 7/10
© DE, FR, IT, NL, SE G06F 9/30 © 0 213 843
© 28.08.85 GB 8521375 A2 G06F 11/32 © 0 213 486
0 • Serielle Festkoeffizientmultiplikation En @ En G06F 11/00
und Digitalschaltungen zu deren © 86306268.3 © 14.08.86
Ausführung. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G06F 12/08 © 0 213 694
• Fixed-Coefficient serial NL, SE A2
multiplication and digital circuits 30.08.85 US 771311 En @ En
therefor. • Digitalprozessorsteuerung. 86304645.4 @ 17.06.86
• Multiplication sérielle à coefficient • Digital processor control. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
fixe et circuits numériques pour sa mise • Commande de processeur numérique. NL, SE
en oeuvre. © ADVANCED MICRO DEVICES, 22.07.85 US 757853
© PLESSEY OVERSEAS LIMITED, INC, 901 Thompson Place P.O. Box • Digitalrechner mit Cache-Speicher,
Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, 3453, Sunnyvale, CA 94088, US welcher zur gleichzeitigen
GB Case, Brian, Mt View CA 94040, US Mehrzugriffsverarbeitung aus
@ Dyer, Nigel Paul, Chiswick London Fleck, Rod, Mt View CA 94043, US parallelen Prozessoren geeignet ist.
W4 4DD, GB Kong, Cheng Gang, San Jose CA • Digital computer with cache capable
@ Sorenti, Gino, Intellectual Property 95132, US of concurrently handling multiple
Department The Plessey Company pic Moller, Ole, DK-2990 Nivaa, DK accesses from parallel processors.
2-60 Vicarage Lane, Ilford Essex IGI Johnson, Michael, San Jose CA • Ordinateur numérique à
4AQ, GB 95129, US antémémoire capable de traiter
Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & simultanément de multiples accès de
© G06F 9/30 © 0 213 301 Martin High Holborn House 52/54 processeurs parallèles.
A2 High Holborn, London WC1V 6SE, ALLIANT COMPUTER SYSTEMS
@ En @ En GB CORPORATION, 42 Nagog Park,
© 86108413.5 @ 20.06.86 Acton Massachusetts 01720, US
© CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © G06F 9/44 © 0 213 347 Blau, Jonathan Seth, Nagog Woods
© 28.06.85 US 750819 A2 Massachusetts 01718, US
(@ • Gleichzeitig laufender Transfer und En (
@ En Fredieu, Robert L, Arlington
Verzweigung. 86109711.1 (_
© 15.07.86 Massachusetts 02174, US
• Concurrent transfer and branch. DE, FR, GB Ziegler, Michael L, Whitinsville
• Transfert et branchement concurrents. 26.08.85 US 769910 Massachusetts 01588, US
© Hewlett-Packard Company, P.O. Box • Simulation von externen Deans, Michael John Percy et al,
10301, Palo Alto California Rechn erprogra mmschnittstellen. Lloyd Wise, Tregear & CO. Norman
94303-0890, US • Simulation of computer program House 105-109 Strand, London WC2R
@ Baum, Allen J, Palo Alto, CA 94306, external interfaces. OAE, GB
US • Simulation d'interfaces externes de
programme d'ordinateur.

105
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G06F (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
G06F 12/10 © 0 213 832 BE, DE, FR, NL, SE Hagel, Francis, Service Brevets
A2 03.09.85 GB 8521806 ETUDES ET PRODUCTIONS
© En © En • Interbussystem. SCHLUMBERGER B.P. 202, F-92142
@ 86306189.1 @ 11.08.86 • Inter-bus system. Clamart Cedex, FR
@ DE, FR, GB, IT • Système interbus.
© 15.08.85 US 766024 PLESSEY OVERSEAS LIMITED, G06F 15/332 © 0 213 212
@ • Computeranordnung mit virtuellem Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, AI
Speicher. GB Ja © En
• Improved virtual memory computer Fowler, Glenville Charles Enese, @ 86901509.9 @ 26.02.86
system. Poole Dorset, GB JP 86/00093 © 26.02.86
• Système d'ordinateur à mémoire Tozer, David John, Poole Dorset DE, GB
virtuelle. BH17 7UZ, GB WO 86/05295 @ 86/20 12.09.86
© LANIER BUSINESS PRODUCTS, Sorenti, Gino, Intellectual Property 27.02.85 JP 38248/85
INC, 1700 Chantilly Drive, NE, Department The Plessey Company plc • FOURIERTRANSFORMATION.
Atlanta, Georgia 30324, US 2-60 Vicarage Lane, Ilford Essex IGI • FOURIER TRANSFORMER.
@ Kish, John W, Roswell Georgia 4AQ, GB • TRANSFORMATEUR DE
30075, US FOURIER.
Alcorn, John S, Smyrna Georgia G06F 13/42 © 0 213 804 © YOKOGAWA MEDICAL
30080, US G06F 13/36 SYSTEMS, LTD, 1-3, Sakaecho
Burleson, David B, Snellville Georgia 6-chome Tachikawa-shi, Tokyo 190, JP
30278, US G06F 15/02 © 0 213 306 NAGAI, Hideo Yokogawa Medical
@ Godsill, John Kenneth et al, Haseltine G06F 1/00 Systems, Ltd, Tokyo 190, JP
Lake & Co. Hazlitt House 28 Henkel, Feiler, Hänzel & Partner,
Southampton Buildings Chancery © G06F 15/06 © 0 213 844 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80,
Lane, London WC2A 1AT, GB A2 DE
© En © En
G06F 13/10 © 0 213 952 @ 86306270.9 @ 14.08.86 G06F 15/38 © 0 213 905
A2 @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2
© En @ En NL, SE En © En
@ 86306736.9 @ 01.09.86 © 30.08.85 US 771387 86306541.3 @ 22.08.86
@> DE, FR, GB 0 • Integrierte Schaltungen des DE, FR, GB, NL
© 03.09.85 JP 194070/85 Bit-Scheibentyps mit Zweifachbus. 22.08.85 JP 184940/85
@ • Rechnersystem zur Steuerung • Bit-sliced, dual-bus design of • Maschineübersetzungssystem.
virtueller Maschinen. integrated circuits. • Machine translation system.
• Computer system for controlling • Circuits intégrés en tranches à double • Système de traduction par machine.
virtual machines. bus. Kabushiki Kaisha Toshiba, 72,
• Système ordinateur pour la © ADVANCED MICRO DEVICES, Horikawa-cho Saiwai-ku,
commande de machines virtuelles. INC, 901 Thompson Place P.O. Box Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP
© FUJITSU LIMITED, 1015, 3453, Sunnyvale, CA 94088, US Okamoto, Toshio Patent Division,
Kamikodanaka Nakahara-ku, @ Laugesen, Ronald, Los Gatos Minato-ku Tokyo 105, JP
Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP California 94030, US Takeda, Kimihito Patent Division,
@ Kaneda, Saburo, Yokohama-shi Venkitakrishnan, P, Sunnyvale Minato-ku Tokyo 105, JP
Kanagawa 223, JP California 94089, US Freed, Arthur Woolf et al, MARKS &
Murakami, Kazuaki, Kawasaki-shi @ Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields,
Kanagawa 213, JP Martin High Holborn House 52/54 London WC2A 3 LS, GB
@ George, Sidney Arthur et al, GILL High Holborn, London WC1V 6SE,
JENNINGS & EVERY 53-64 GB G06F 15/38 © 0 213 906
Chancery Lane, London WC2A IHN, A2
GB G06F 15/20 © 0 213 537 En @ En
C12Q 1/68 86306542.1 © 22.08.86
© G06F 13/12 © 0 213 183* DE, FR, GB
Al G06F 15/20 © 0 214 037 22.08.85 JP 184943/85
© En ©En A2 • Maschineübersetzungssystem.
@ 86901646.9 @ 18.02.86 En © En • Machine translation system.
© US 86/00333 @ 18.02.86 86401800.7 @ 12.08.86 • Système de traduction par machine.
@> AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE, FR, GB, IT, NL Kabushiki Kaisha Toshiba, 72,
NL, SE 20.08.85 US 767409 Horikawa-cho Saiwai-ku,
@ WO 86/05293 @ 86/20 12.09.86 • Datenverarbeitungssystem und Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP
© 28.02.85 US 707112 Verfahren. Kumano, Akira Patent Division,
0 • E/A-STEUERUNG MIT ZWEI • System and method for data Minato-ku Tokyo 105, JP
FUNKTIONEN. processing. Nogami, Hiroyasu Patent Division,
• DUAL FUNCTION I/O • Système et méthode de traitement de Minato-ku Tokyo 105, JP
CONTROLLER. données. Miike, Seiji Patent Division,
• CONTROLEUR D'E/S A Schlumberger Limited, 277 Park Minato-ku Tokyo 105, JP
DOUBLE FONCTION. Avenue, New York, N.Y. 10172, US Adachi, Hisahiro Patent Division,
© BURROUGHS CORPORATION (a DE, GB, NL Minato-ku Tokyo 105, JP
Michigan corporation), Burroughs © SOCIETE DE PROSPECTION Amano, Shin-ya Patent Division,
Place, Detroit, Michigan 48232, US ELECTRIQUE SCHLUMBERGER, Minato-ku Tokyo 105, JP
@ BUGGERT, Jerrold, E, San Juan 42, rue Saint-Dominique, F-75340 Freed, Arthur Woolf et al, MARKS &
Capistrano, CA 92675, US Paris Cedex 07, FR CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields,
@ Eisenführ & Speiser, Martinistrasse FR, IT London WC2A 3LS, GB
24, D-2800 Bremen 1, DE Guthery, Scott, Austin Texas
78750-3409, US G06F 15/40 0 213 276
G06F 13/36 © 0 213 804 Barth, Paul, Georgetown Connecticut A2
G06F 13/42 A2 06829, US En En
En © En Barstow, David, Wilton Connecticut @ 86106715.5 16.05.86
86306094.3 @ 06.08.86 06897, US (0 DE, FR, GB, IT

106
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G06F - G07F (1.1)
11.06.85 US 743560 Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Schubert, Siegmar, Dipl.-Ing. et al,
• Dynamische Stockmair & Partner, Patentanwälte Dr. V.
Datenbankinhaltsverzeichnisänderung. Maximilianstrasse 58, D-8000 Schmied-Kowarzik Dr. P. Weinhold
• Dynamic updating of data base München 22, DE Dr.-Ing. G. Dannenberg Dr. D. Gudel
directories. Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Barz
• Mise à jour dynamique de répertoires G06F 15/60 ©0 213 670 Grosse Eschenheimer Strasse 39,
de base de données. A2 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE
International Business Machines En @ En
Corporation, Old Orchard Road, 86201418.0 (g 12.08.86 G06K 19/06 © 0 213 136*
Armonk, N.Y. 10504, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G06K 7/08 AI
Bartocci, Francis Dennis, Rochester NL, SE Gl 1B 23/04
Minnesota 55904, US 19.08.85 BE 2060764 De (g De
Won, Joha Hyun, Chapel Hill North • Rechnergestütztes Entwurfssystem. 85902456.4 (gl 11.05.85
Carolina 27514, US • Computer aided design system. DE 85/00159 © 11.05.85
Singh, Harinder S, Boca Raton • Système de conception assistée par AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Florida 33434, US ordinateur. NL, SE
Gopal, Inder, New York N.Y. 10032, BELL TELEPHONE WO 86/05019 @ 86/19 28.08.86
US MANUFACTURING COMPANY 23.02.85 DE 3506445
Bonin, Jean-Jacques, Compagnie IBM Naamloze Vennootschap, Francis • SCHALTUNGSANORDNUNG
France Département de Propriété Wellesplein 1, B-2018 Antwerp, BE ZUR AUS WERTUNG EINES
Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR BE, LU, NL CODIERTEN ETIKETTES.
International Standard Electric • CIRCUIT FOR THE READING
G06F 15/40 © 0 213 277 Corporation New York, 320 Park OF A CODED LABEL.
A2 Avenue, New York 22, NY, US • CIRCUIT POUR LA LECTURE
En @ En CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE, AT D'UNE ETIQUETTE CODEE.
@ 86106717.1 (g 16.05.86 Van der Loock, Johannes, B-2410 FRANK OESER PRODUKTION,
DE, FR, GB, IT Herentals, BE Ringstrasse 19b, D-1000 Berlin 45, DE
11.06.85 US 743467 Guebels, Pierre-Paul François M.M, REHDER, Jürgen, D-6797 Waldmoor,
• Propagationssystem fur B-2520 Edegem, BE DE
Netzwerkabfragen durch verteilte Vermeersch, Robert et al, BELL
Datenbank. TELEPHONE MANUFACTURING G06K 19/06 © 0 213 974
• Propagation system for user queries COMPANY Naamloze Vennootschap H01L 23/48
through a distributed data base. Patent Department Francis
• Système de propagation Wellesplein 1, B-2018 Antwerp, BE G07D 5/02 © 0 213 283
d'interrogations d'utilisateur à travers G07F 3/02
une base de données distribuée. G06F 15/68 © 0 213 666
© International Business Machines G09G 1/28 G07D 5/08 © 0 213 283
Corporation, Old Orchard Road, G07F 3/02
Armonk, N.Y. 10504, US G06F 15/72 © 0 213 823
Bartocci, Francis Dennis, Rochester G09G 1/16 G07D 5/10 © 0 213 283
Minnesota 55904, US G07F 3/02
Won, Joha Hyun, Chapel Hill North G06K 7/08 © 0 213 136*
Carolina 27514, US G06K 19/06 G07F 3/02 © 0 213 283
Singh, Harinder S, Boca Raton G07D 5/02 Al
Florida 33434, US @ G06K 15/12 © 0 213 550 G07D 5/08 G07D 5/10
Gopal, Inder, New York, N.Y. 10032, B41B 19/00 Al De @ De
US g De ig De 86107405.2 & 31.05.86
Bonin, Jean-Jacques, Compagnie IBM ft) 86111534.3 @ 20.08.86 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI
France Département de Propriété AT, CH, DE, GB, LI (g) 26.07.85 CH 3254/85
Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR 22.08.85 DE 3529964 © • Einrichtung zur Münzenprüfung.
• Einrichtung zur Belichtung eines • Coin testing apparatus.
G06F 15/40 © 0 213 483 Aufzeichnungsträgers mit • Dispositif pour l'examen de pièces de
A2 alphanumerischen zeichen oder monnaie.
En @ En Flächen, die ein sich von einem © AUTELCA AG, Worbstrasse 187,
© 86111173.0 @ 12.08.86 Hintergrundmuster abhebendes CH-3073 Gümligen, CH
DE, FR, GB Vordergrundmuster aufweisen. © Trümmer, Bernhard, CH-3005 Bern,
12.08.85 JP 177345/85 • Device for exposing a record carrier CH
16.08.85 JP 180875/85 with alpha-numeric characters or © Keller, Hartmut et al, Hartmut Keller
22.08.85 JP 185386/86 surfaces presenting a foreground Dr. René Keller Postfach 12, CH-3000
• Verfahren zum Verarbeiten von pattern being set offagainst a Bern 7, CH
Informationen bezüglich chemischer background pattern'.
Reaktionen. • Dispositif pour exposer un support §) G07F 7/10 © 0 213 534
• Method for processing information d'enregistrement avec des caractères G06F 11/16 A2
on chemical reactions. alpha-numériques ou des zones g En @ En
• Méthode de traitement présentant une image en premier plan gl 86111420.5 @ 18.08.86
d'informations sur des réactions contrastant avec une image en arrière @ DE, FR, GB
chimiques. plan. g) 22.08.85 JP 184434/85
© Fuji Photo Film Co, Ltd, 210 Linotype GmbH, Mergenthaler Allee © • Chipkarte.
Nakanuma Minamiashigara-shi, 55-75, D-6236 Eschborn, DE • IC card.
Kanagawa-ken, JP Meinhardt, Ferdinand, D-6231 • Carte à circuit intégré.
Fujita, Shinsaku Fuji Photo Film Co, Sulzbach, DE © CASIO COMPUTER COMPANY
Ltd, Minami-Ashigara-shi Kanagawa, LIMITED, 6-1, 2-chome,
JP Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo,
JP
gl Kawana, Shigeyuki Pat Dpt D Div
Hamura R&D Center, Hamura-machi
Nishitama-gun Tokyo 190-11, JP

107
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G07F- G09F (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Nakano, Harumi Pat Dpt D Div Thompson, William Lee, Montville • DISPOSITIF PERMETTANT
Hamura R&D Center, Hamura-machi Ohio 44064, US D'ENSEIGNER LE TRAITEMENT
Nishitama-gun Tokyo 190-11, JP Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & DES BLESSURES DU SQUELETTE.
@ Strasse, Joachim, Dipl.-Ing. et al, CO. 10 Staple Inn, London WC1V PROCARE AB, Plastvägen 6, S-931
Strasse und Stoffregen European 7RD, GB 45 Skelleftea, SE
Patent Attorneys Zweibrückenstrasse LINDSKOG, Kjell, S-931 39
17, D-8000 München 2, DE G08C 19/02 © 0 213 768 Skelleftea, SE
A2 SANDEGARD, Jan, S-831 47
G08B 13/08 © 0 213 356 En © En Ostersund, SE
E05C 17/46 86305967.1 @ 01.08.86 Onn, Thorsten et al, AB Stockholms
DE, FR, GB, IT, SE Patentbyra Zacco & Bruhn P.O. Box
G08B 13/08 © 0 213 437 12.08.85 US 764915 3129, S-103 62 Stockholm, SE
E05B 17/22 • On-line serielle
Übertragungsschnittstellen. © G09F 1/10 © 0 214 016
G08B 13/16 © 0 213 619 • On-line serial communication G09F 13/04 Al
G01V 1/16 interfaces. © Fr © Fr
• Interfaces de communication sériels St) 86401714.0 @ 31.07.86
© G08B 17/10 © 0 213 878 en ligne. © AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU,
A2 THE BABCOCK & WILCOX NL, SE
En © En COMPANY, 1010 Common Street © 31.07.85 FR 8511708
86306415.0 @ 19.08.86 P.O. Box 60035, New Orleans (54) • Verfahren und Vorrichtungen zum
CH, DE, FR, GB, LI, SE Louisiana 70160, US Aufhängen abnehmbarer Plakate.
24.08.85 JP 129055/85 Sterling, Edward Lee, Jr., CLeveland • Methods and devices for supporting
• Streulichttyp-Rauchdetektor. Ohio 44111, US removable posters.
• A light-scattering-type smoke Thompson, William Lee, Montville • Perfectionnements aux procédés et
detector. Ohio 44064, US dispositifs pour supporter des affiches
• Détecteur de fumée du type à Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & amovibles.
dispersion de lumière. CO. 10 Staple Inn, London WC1V © Etablissements Georges Klein, 36, rue
© Nohmi Bosai Kogyo Co, Ltd, No. 7RD, GB Boussingault, F-75013 Paris, FR
7-3, Kudan Minami 4-chome, @ Ulmann, Jean-Pierre, F-75017 Paris,
Chiyoda-ku Tokyo 102, JP G09B 19/00 ©
0 213 143* FR
Mochizuki, Mikio Nohmi Bosai Al (g) Behaghel, Pierre et al, CABINET
Kogyo Co. Ltd, Tokyo, JP En © En PLASSERAUD 84 rue d'Amsterdam,
Weston, Walter et al, PHILLIPS & 85905987.5 @ 08.11.85 F-75009 Paris, FR
LEIGH 7 Staple Inn Holborn, US 85/02222 © 08.11.85
London WC1V7QF, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © G09F 3/02 © 0 213 174*
NL, SE Al
G08B 26/00 © 0 213 383 WO 86/03044 @ 86/11 22.05.86 © Sv © En
G08B 29/00 08.11.84 US 670395 @ 86901567.7 @ 20.02.86
• NICHT SEQUENTIELLE © SE 86/00074 © 20.02.86
© G08B 29/00 © 0 213 383 AUFZEICHNUNG MIT © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
G08B 26/00 Al MEHRFACHEN SEGMENTEN. NL, SE
© De @ De • MULTIPLE SEGMENT © WO 86/05303 © 86/20 12.09.86
@ 86110310.9 @ 25.07.86 NONSEQUENTIAL RECORDING. © 27.02.85 SE 8500973
AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • ENREGISTREMENT © • ANORDNUNG FÜR ETIKETTEN.
29.07.85 DE 3527109 NON-SEQUENTIEL A SEGMENTS • ARRANGEMENT FOR A
• Verfahren und Vorrichtung zur MULTIPLES. MARKER.
betriebsmässigen Überwachung Tummies Limited Partnership, 604 • AGENCEMENT D'ETIQ UETTE.
optischer Rauchmelder. Calle Puente, San demente, © SWEDOT SYSTEM AB,
• Method and device for monitoring California 92672, US Gamlestadtsvägen 8, S-415 02
the operation of optical smoke detectors. PASH, James, E, Vista, CA 92083, US Göteborg, SE
• Méthode et dispositif de surveillance PATTON, James, Vernon, San Juan @ DIJKSTRA, Arjen, S-440 33
du fonctionnement de détecteurs Capistrano, CA 92675, US Harestad, SE
optiques de fumée. MURRAY, Don, Ray, Vista, CA
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und 92083, US © G09F 3/02 © 0 213 812
München, Wittelsbacherplatz 2, Rushton, Ronald et al, Al
D-8000 München 2, DE SOMMERVILLE & RUSHTON 11 © En © En
Thilo, Peer, Dr.-Ing, D-8000 Holywell Hill, St. Albans © 86306121.4 @ 07.08.86
München 71, DE Hertfordshire ALI 1EZ, GB © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Poulsen, Karsten, Dipl.-Ing, D-8000 NL, SE
München 70, DE G09B 23/32 ©
0 213 169* © 14.08.85 GB 8520416
AI © • Etikett.
G08C 19/02 © 0 213 767 En © En • A label.
A2 86901547.9 © 07.02.86 • Etiquette.
En (
© En SE 86/00052 © 07.02.86 @ Instance, David John, Guinea Hall,
86305961.4 (S
<_ 01.08.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Sellindge Kent, GB
DE, FR, GB, IT, SE NL, SE @ Instance, David John, Sellindge Kent,
12.08.85 US 764913 WO 86/04711 86/18 14.08.86 GB
• Einrichtungen für Stromschleife. 11.02.85 SE 8500604 @ Pendlebury, Anthony et al, Page,
• Current loop arrangements. • ANORDNUNG ZUR White & Farrer 5 Plough Place New
• Dispositifs pour boucle de courant. UNTERWEISUNG IN DER Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB
THE BABCOCK & WILCOX BEHANDLUNG VON
COMPANY, 1010 Common Street SKELETTVERLETZUNGEN. G09F 5/04 © 0 213 432
P.O. Box 60035, New Orleans • DEVICE FOR TEACHING B42F 7/06 Al
Louisiana 70160, US TREATMENT OF SKELETON B42F 13/40
Sterling, Edward Lee, Jr., Cleveland INJURIES. De @ De
Ohio 44111, US © 86110771.2 @ 04.08.86

108
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G09F - G10H (1.1)
© CH, DE, FR, GB, LI, SE Seemann, Norbert W, Brehmstrasse @ • Verfahren und Vorrichtung zum
© 03.09.85 DE 3531440 37, D-7320 Göppingen, DE Darstellen einer Abbildung eines
© • Vorrichtung zur übersichtlichen einzigen Parameters.
Aufnahme von Merkzetteln. G09G 1/00 © 0 213 316 • Method and apparatus for displaying
• Device for the orderly storage of A2 a single parameter image.
notes. © En i
© En • Procédé et appareil d'affichage d'une
• Dispositif pour stocker des billets @ 86108943.1 i_
© 01.07.86 image à paramètre unique.
d'une façon bien ordonnée. © DE, FR, GB @ North American Philips Corporation,
® Firma Louis Leitz, Siemensstrasse 64, © 20.08.85 JP 181181/85 100 East 42nd Street 9th Floor, New
D-7000 Stuttgart 30, DE © • Verfahren zur Anzeige viereckiger York, N.Y. 10017, US
@ Steiner, Moritz, D-7000 Stuttgart 1, DE Kursoren. @ Mayo, William Taylor, NL-5656 AA
Köhnlein, Günther, D-7175 • Method for displaying box cursors. Eindhoven, NL
Vellberg-Merkelbach, DE • Méthode d'affichage de curseurs @ Veenstra, Gustaaf et al,
@ Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier quadrangulaires. INTERNATIONAAL
Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse @ International Business Machines OCTROOIBUREAU B.V. Prof.
19, D-7000 Stuttgart 1, DE Corporation, Old Orchard Road, Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven,
Armonk, N.Y. 10504, US NL
G09F 5/04 © 0 213 782 @ Tokuda, Shigeo, Fujisawa-shi
A47F 7/16 Kanagawa-ken, JP © G09G 3/10 © 0 213 487
@ Herzog, F. Joachim, Dipl.-Ing, Al
G09F 9/00 © 0 213 449 Schönaicher Strasse 220, D-7030 © Fr @ Fr
AI Böblingen, DE @ 86111189.6 © 13.08.86
En © En © CH, DE, GB, LI, NL
86110927.0 @ 07.08.86 © G09G 1/16 © 0 213 823 © 22.08.85 FR 8512696
CH, DE, FR, GB, IT, LI G06F 15/72 A2 © • Anzeigetafel mit
15.08.85 SE 8503820 ©En @i En Gasentladungsröhren.
• RückStelleinrichtung für eine Anzeige. @ 86306170.1 @ 08.08.86 • Display panel with gas discharge
• Device for resetting indicators. © DE, FR, GB, IT, NL tubes.
• Mécanisme de remise à zéro pour © 16.08.85 GB 8520545 • Tableau d'affichage comportant des
indicateur. © • Anzeigedatenspeicher. lampes à décharge.
ASEA AB, S-721 83 Västeras, SE • Display data memory. © Compagnie des Montres Longines,
Eriksson, Rolf, S-725 91 Västeras, SE • Mémoire de données d'affichage. Francillon S.A., rue des Jonchères 55,
Hammarlund, Gudmar, S-724 80 ® BRITISH AEROSPACE PUBLIC CH-2610 St-Imier Canton de Berne,
Västeras, SE LIMITED COMPANY, 11 Strand, CH
Sundqvist, Lars-Erik, S-702 23 London WC2N 5JT, GB Erwin, Nobs, CH-2533 Evilard, CH
Örebro, SE @ Parker, Martin, Preston Lancashire de Raemy, Jacques et al, SMH Société
Boecker, Joachim, Dr.-Ing, PR4 1 AX, GB Suisse de Microélectronique et
Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt © Eastmond, John et al, British d'Horlogerie S.A. Département
a.M. 1, DE Aerospace PLC Corporate Patents Brevets et Licences Faubourg du Lac
Department Brooklands Road, 6, CH-2501 Bienne, CH
© G09F 9/35 © 0 213 688 Weybridge Surrey KT13 0SJ, GB
G02F 1/133 © G09G 3/36 © 0 213 630
G09G 1/28 © 0 213 246 A2
G09F 13/04 © 0 214 016 AI ©En ©En
G09F 1/10 © En © En @ 86112116.8 © 02.09.86
@ 85306234.7 © 03.09.85 © CH, DE, FR, GB, LI, NL
G09F 15/00 © 0 213 381 © DE, FR, GB, IT © 05.09.85 JP 194803/85
F16B 2/22 0 • Nach der Zeilensprungbetriebsart © • Flüssigkristallgerät und
arbeitendes Steuerverfahren dafür.
G09F 21/04 © 0 213 396 Kathodenstrahlfarbanzeigegerät mit • Liquid crystal device and method of
Al reduziertem Flimmern. driving same.
De @ De • Interlaced colour cathode ray tube • Dispositif à cristaux liquides et sa
86110473.5 @ 29.07.86 display with reduced flicker, méthode de commande.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, m Dispositif d'affichage en couleur à @ CANON KABUSHIKI KAISHA,
SE T.R.C. à trames entrelacées avec 30-2, 3-chome, Shimomaruko,
05.08.85 DE 3528057 scintillement réduit. Ohta-ku Tokyo, JP
• Verfahren zur Nutzung der @ International Business Machines @ Kanno, Hideo, Kawasaki-shi
Aufbauten von Lastfahrzeugen als Corporation, Old Orchard Road, Kanagawa-ken, JP
Werbeflächen und entsprechende Armonk, N.Y. 10504, US Yamashita, Shinichi, Atsugi-shi
Werbeinschriftträger. @ Morrish, Andrew John, Winchester Kanagawa-ken, JP
• Advertising method using the outside Hants, S021 ITS, GB Mizutome, Atsushi, Miura-gun
surfaces of lorries, and advertisement Wells, John Henry, Fareham, Hants, Kanagawa-ken, JP
carrier therefor. GB Inoue, Hiroshi, Yokohama-shi
• Procédé pour l'utilisation des @ Blake, John, IBM United Kingdom Kanagawa-ken, JP
carrosseries des camions comme Limited Intellectual Property @ Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al,
supports publicitaires et supports Department Hursley Park, Winchester Patentanwaltsbüro
publicitaires s'y rapportant. Hampshire S021 2JN, GB Tiedtke-Bühling-Kinne-Grupe-
Ulmer & Jager Werbeagentur, Pellmann-Grams-Struif Bavariaring 4,
Harbigstrasse 45, D-7030 Böblingen, G09G 1/28 © 0 213 666 D-8000 München 2, DE
DE G0IS 7/62 AI
Jager, Georg, D-7030 Böblingen, DE G06F 15/68 © G10H 3/18 ©
0 213 865
Ulmer, Gerhard, D-7032 Sindelfingen, En © En A2
DE 86201368.7 ©) 04.08.86 ©En © En
Wendt, Cari A, D-7300 DE, FR, GB @ 86306367.3 © 18.08.86
Esslingen-Berkheim, DE 21.08.85 US 767948 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
NL, SE
© 21.08.85 GB 8520877

109
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
GlOH - G11B (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
27.11.85 GB 8529240 g) G IIB 5/48 © 0 214 052 HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai
• Saitenmusikinstrument. Gl IB 5/55 Al 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
• A stringed musical instrument. g) Fr @ Fr Hitachi Video Engineering,
• Instrument de musique à cordes. © 86401880.9' @ 26.08.86 Incorporated, 292, Yoshidacho,
© Ashworth-Jones, Alun David, Le S BE, DE, GB, IT Totsuka-ku, Yokohama-shi
Nevek Greenwith Hill Perranwell © 26.08.85 FR 8512719 Kanagawa-ken, JP
Station, Truro Cornwall TR3 7LS, GB g) • Magnetische Schreib- und/oder Nishijima, Hideo, Katsuta-shi
Ashworth-Jones, Alun David, Truro Lesekopfanordnung für Plattenspeicher. Ibaragi-ken, JP
Cornwall TR3 7LS, GB • Magnetic read and/or write heads Okamoto, Kaneyuki, Katsuta-shi
Bryer, Kenneth Robert, Coosehecca arrangement for disc memories. Ibaragi-ken, JP
Chacewater, Truro TR4 8QU • Agencement de têtes magnétiques Goto, Katsuhiko, Mito-shi
Cornwall, GB d'enregistrement et/ou de lecture pour Ibaragi-ken, JP
mémoires à disques. Usami, Hiroshi, Katsuta-shi
© G10K 11/16 © 0 213 163* © SOCIETE D'APPLICATIONS Ibaragi-ken, JP
F24F 13/00 GENERALES D'ELECTRICITE ET Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al,
DE MECANIQUE SAGEM, 6, Patent- und Rechtsanwälte
G11B 5/008 © 0 213 600 Avenue d'Iéna, F-75783 Paris Cédex Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg-
A2 16, FR Frohwitter & Partner Postfach 86 06
En En @ Rohart, Patrick, F-78110 Le Vesinet, 20, D-8000 München 86, DE
86111833.9 27.08.86 FR
DE, FR, GB Garcia, Salvador, F-95100 Argenteuil, G11B 5/60 © 0 213 388
30.08.85 JP 191711/85 FR Gl IB 5/187 A2
21.01.86 JP 10689/86 @ Picard, Jean-Claude Georges et al, En @ En
• Magnetisches Aufzeichnungs- und Cabinet Plasseraud 84, rue 86110340.6 (g) 26.07.86
Wiedergabegerät. - d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR DE, FR, GB
• Magnetic recording and reproducing 22.08.85 US 770022
apparatus. G11B 5/53 © 0 213 961 • Herstellungsverfahren eines
• Appareil pour l'enregistrement et la Gl IB 20/12 selbstladenden Gleiters für magnetische
reproduction magnétique. Speicherköpfe.
SONY CORPORATION, 7-35 G11B 5/55 © 0 214 052 • Method of fabricating self-loading
Kitashinagawa 6-Chome Gl IB 5/48 slider for magnetic recording heads.
Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP • Méthode de fabrication d'un patin
Sekii, Yasuaki c/o Sony Corporation, G11B 5/58 © 0 213 875 auto-chargeable pour têtes
Shinagawa-Ku Tokyo, JP G11B 5/187 A2 d'enregistrement magnétiques.
Matsumoto, Yasushi c/o Sony En @ En MEMOREX CORPORATION, San
Corporation, Shinagawa-Ku Tokyo, JP 86306402.8 @ 19.08.86 Tomas at Central Expressway, Santa
Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et @ AT, DE, FR, GB, IT, NL Clara California 95052, US
al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. © 22.08.85 US 768509 Ghose, Sanjoy, Santa Cruz, CA 95060,
Mitscherlich Dipl.-Ing. K. 0 • Aufnahmekopf und Tragarm für ein US
Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. Speichermedium mit gestreckter Eisenführ & Speiser, Martinistrasse
Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers Oberfläche. 24, D-2800 Bremen 1, DE
Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse • Recording head and support arm for
10, D-8000 München 22, DE stretched surface recording medium. GIIB 5/66 © 0 213 346
• Tête d'enregistrement et bras de AI
G11B 5/17 © 0 213 687 support pour milieu d'enregistrement à © En @> En
Gl IB 5/31 surface tendue. ® 86109701.2 @ 15.07.86
© MINNESOTA MINING AND <@ DE, FR, GB
G11B 5/187 © 0 213 388 MANUFACTURING COMPANY, © 18.07.85 JP 156954/85
Gl IB 5/60 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, © 16.01.86 JP 4979/86
Minnesota 55133-3427, US !§) • Magnetischer Aufzeichnungsträger.
G11B 5/187 © 0 213 875 @ Die Erfinder haben auf ihre Nennung • Magnetic recording medium.
Gl IB 5/58 verzichtet • Moyen d'enregistrement magnétique.
The inventors have agreed to waive @ Kabushiki Kaisha Toshiba, 72,
G11B 5/31 © 0 213 687 their entitlement to designation Horikawa-cho Saiwai-ku,
Gl IB 5/17 A2 Les inventeurs ont renoncé à leur Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP
En @ En désignation @ Morita, Hiroshi c/o Patent Division,
86303214.0 @ 28.04.86 @ Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Minato-ku Tokyo 105,' JP
DE, FR, GB, IT & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Ikeda, Hiroyuki c/o Patent Division,
08.05.85 US 731690 München 2, DE Minato-ku Tokyo 105, JP
• Dünnfilmmagnetwandler. @ Henkel, Feiler, Hänzel & Partner,
• A thin Film Magnetic transducer. G11B 5/584 © 0 213 549 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80,
• Transducteur magnétique à films A2 DE
minces. En (
@ En
International Business Machines 86111532.7 @i_ 20.08.86 © G11B 7/013 © 0 213 623
Corporation, Old Orchard Road, DE, GB Gl IB 27/36 A2
Armonk, N.Y. 10504, US 28.08.85 JP 187274/85 Gl IB 7/125 Gl IB 13/04
Jones, Robert Edward, Jr., San Jose, • Automatisches Spursuchsystem für ©En @ En
CA 95120, US magnetisches Aufzeichnungs- und @ 86112016.0 @ 30.08.86
Lee, Rodney Edgar, Aromas, CA Wiedergabegerät. @ DE, FR, GB, IT
95004, US • Automatic tracking system for © 02.09.85 JP 194120/85
Yeh, Tsu Hsing, San Jose, CA 95120, magnetic recording and reproducing © 02.09.85 JP 194121/85
US . apparatus. © 25.11.85 JP 265574/85
Hobbs, Francis John, IBM United • Système de poursuite de piste !54) • Wiedergabegerät für optische Platten.
Kingdom Limited Intellectual automatique pour appareil • Optical disc record reproducing
Property Department Hursley Park, d'enregistrement et de reproduction apparatus.
Winchester Hampshire S021 2JN, GB magnétique. • Appareil de reproduction à disques
optiques.

110
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G11B (1.1)
SHARP CORPORATION, 22-22 • Optical recording carrier and method G11B 20/10 © 0 213 274
Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP of producing the same. A2
Mäeda, Shigemi, Yamatokoriyama-shi • Support d'enregistrement optique et De @ De
Nara-ken, JP sa méthode de production. 86106252.9 @ 07.05.86
Deguchi, Toshihisa Daiyahaisu Matsushita Electric Industrial Co, AT, DE, FR, GB
Gakuenmae C-722, Nara-shi Ltd, 1006, Oaza Kadoma, 29.08.85 DE 3530794
Nara-ken, JP Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP • Verfahren und Einrichtung zur
Yamaguchi, Takeshi, Tenri-shi Nishino, Seiji, Osaka, JP digitalen Aufzeichnung und
Nara-ken, JP Takada, Yuzo, Hirakata-shi, JP Wiedergabe von Videosignalen auf
Kobayashi, Shozou, Nara-shi Patentanwälte Leinweber & einen bzw. von einem magnetischen
Nara-ken, JP Zimmermann, Rosental 7/11 Aufg, Aufzeichnungsträger.
Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, D-8000 München 2, DE • Process and device for recording or
Deichmannhaus am Hauptbahnhof, reproducing video signals on or from a
D-5000 Köln 1, DE G11B 7/24 ©0 213 923 magnetic record carrier.
A2 • Procédé et dispositif d'enregistrement
G11B 7/08 © 0 213 561 En @ En et de reproduction de signaux vidéo sur
Gl 1B 7/09 AI © 86306595.9 @ 27.08.86 ou selon le cas à partir d'un support
De @ De CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL d'enregistrement magnétique.
86111592.1 <S) 21.08.86 27.08.85 JP 186659/85 © GRUNDIG E.M.V.
DE, FR, GB, IT • Optisches Aufzeichnungsmedium und Elektro-Mechanische Versuchsanstalt
27.08.85 DE 3530609 Verfahren zur Aufzeichnung. Max Grundig holländ. Stiftung & Co.
• Positioniereinrichtung für einen • Optical recording medium and KG, Kurgartenstrasse 37, D-8510
optischen Plattenspeicher. method of recording. Fürth, DE
• Positioning device for an optical-disc • Milieu d'enregistrement optique et Liebmann, Helmut, D-8501 Feucht,
memory. méthode d'enregistrement. DE
« Dispositif de positionnement pour MITSUI TOATSU CHEMICALS,
une mémoire à disques optiques. INCORPORATED, 2-5 Kasumigaseki Gl IB 20/12 © 0 213 961
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und 3-chome, Chiyoda-Ku Tokyo 100, JP Gl IB 20/18 A2
München, Wittelsbacherplatz 2, Hirose, Sumio, Yokohama-shi Gl IB 5/53
D-8000 München 2, DE Kanagawa-ken, JP En @ En
Gottfried, Norbert, Dr. rer. nat, Abe, Kenji, Yokohama-shi 86306814.4 @ 03.09.86
D-8011 Baldham, DE Kanagawa-ken, JP AT, DE, FR, GB, NL, SE
Takahara, Shigeru, Kamakura-shi 03.09.85 JP 194397/85
G11B 7/09 © 0 213 561 Kanagawa-ken, JP 10.09.85 JP 200160/85
Gl 1B 7/08 Ozawa, Hiroshi, Isehara-shi • Verfahren und Gerät zur
Kanagawa-ken, JP Aufzeichnung und/oder Wiedergabe
G11B 7/125 © 0 213 623 Hosono, Yoichi, Yokohama-shi digitaler Daten.
Gl 1B 7/013 Kanagawa-ken, JP • Methods of and apparatus for
Koike, Tadashi, Kamakura-shi recording and/or reproducing a digital
G11B 7/24 © 0 213 148* Kanagawa-ken, JP signal.
C09B 69/10 Harvey, David Gareth et al, Graham • Méthodes et appareil
Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks d'enregistrement et/ou de reproduction
G11B 7/24 © 0 213 307 Kent TN13 2BN, GB de données digitales.
A2 SONY CORPORATION, 7-35
© En @ En G11B 13/04 © 0 213 623 Kitashinagawa 6-Chome
@ 86108789.8 @ 27.06.86 Gl 1B 7/013 Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP
@ FR, GB Kato, Tetsuro Patent Division,
© 28.08.85 JP 187280/85 G11B 15/32 © 0 214 041 Shinagawa-ku Toyko 141, JP
© 09.04.86 JP 80130/86 Gl IB 25/06 Tachi, Katsuichi Patent Division,
@ • Optische Platte. Shinagawa-ku Toyko 141, JP
• Optical disc. G11B 15/44 © 0 214 041 Pilch, Adam John Michael et al, c/o
• Disque optique. Gl 1B 25/06 D. Young & Co. 10 Staple Inn,
@ HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai London WCIV 7RD, GB
4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP G11B 19/20 © 0 213 603
Hitachi Maxell Ltd, No 1-1-88, A2 G11B 20/18 © 0 213 961
Ushitora Ibaraki-shi, Osaka-fu, JP En @ En Gl 1B 20/12
@ Tajima, Tetsuo, Endo Fujisawa-shi, JP 861 11858.6 @ 20.10.81
Miwa, Hiroaki, Fujisawa-shi, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G11B 21/10 © 0 213 937
Sudo, Ryoichi, Yokosuka-shi, JP NL, SE A2
Horigome, Shinkichi, Tachikawa-shi, 20.10.80 US 198695 En ( En
JP • Antriebsspindel für ein 86306668.4 (_ 28.08.86
@ Dost, Wolfgang, Dr. rer. nat. Videoaufzeichnungs-/-wiedergabegerät. DE, FR, GB, NL
Dipl.-Chem. et al, Patent- u. • Spindle assembly for a video 30.08.85 JP 191728/85
Rechtsanwälte Bardehle, Pagenberg, recorder-playback machine. • Gerät zur Aufzeichnung eines
Dost, Altenburg Frohwitter & Partner • Broche d'entraînement pour un Informationssignals.
Galileiplatz 1, D-8000 München 80, appareil d'enregistrement-reproduction • Apparatus for recording an
DE vidéo. information signal.
© DISCOVISION ASSOCIATES, P.O. • Appareil pour enregistrer un signal
© G11B 7/24 © 0 213 358 Box 6600 3300 Hyland Avenue, Costa d'information.
AI Mesa California 92626, US @ SONY CORPORATION, 7-35
© En @ En @ Canino, Lawrence S, Torrance Kitashinagawa 6-Chome
@ 86109903.4 @ 18.07.86 California 90505, US Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP
@ DE, FR, GB @ Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, @ Takahashi, Takao c/o Patents
© 19.07.85 JP 160573/85 Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse Division, Shinagawa-ku Tokyo 141, JP
@ • Optischer Aufzeichnungsträger und 42, D-8000 München 71, DE Nakano, Kenji c/o Patents Division,
Verfahren zur Herstellung desselben. © 0 050 368 Shinagawa-ku Tokyo 141, JP

111
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G11B - G12B (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ Pilch, Adam John Michael et al, c/o Seeger, Wolfgang, Dipl.-Phys, Wang, Chu-Ping, Carrollton Texas
D. Young & Co. 10 Staple Inn, European Patent Attorney 75007, US
London WC1V7RD, GB Bereiteranger 15, D-8000 München 90, Womack, Richard H, Albuquerque
DE New Mexico 87111, US
© G11B 23/037 © 0 214 005 Shah, Ashwin H, Dallas Texas 75243,
AI g) G11C 5/00 © 0 213 577 US
© Fr © Fr H03J 5/02 Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al,
@ 86401663.9 @ 24.07.86 Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke &
© BE, DE, GB, IT, NL © G11C 7/00 © 0 213 835 Partner Manzingerweg 7, D-8000
© 14.08.85 FR 8512422 Gl IC 8/00 A2 München 60, DE
@ • Kunststoffspule fiir Magnetband En © En
innerhalb einer Kassette. 86306203.0 @ 11.08.86 GUC 8/00 © 0 213 835
• Plastic reel for a magnetic tape DE, FR, GB Gl1C 7/00
inside a cassette. 16.08.85 JP 179443/85
• Bobine en matière plastique pour • Halbleiterspeicheranordnung. G11C 8/00 © 0 214 050
bande magnétique, prisonnière d'un • Semiconductor memory device. Gl 1C 7/00
boîtier de cassette. • Dispositif de mémoire
@ GEFITEC S.A., Avenue de la Gare, 5 semi-conductrice. G11C 11/00 © 0 213 577
Case postale 452, CH-1001 Lausanne © FUJITSU LIMITED, 1015, H03J 5/02
1, CH Kamikodanaka Nakahara-ku,
@ Posso, Patrick, CH-1009 Pully, CH Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP G11C 11/34 © 0 213 155*
@ Caunet, Jean et al, Cabinet BEAU DE Kurafuji, Setsuo, Yokohama-shi H01L 29/78
LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, Kanagawa 246, JP
F-75008 Paris, FR Aoyama, Keizo, Yamato-shi Gl IC 17/04 © 0 213 638
Kanagawa 242, JP A2
G11B 23/04 © 0 213 136* Itoh, Hideo, Kawasaki-shi Kanagawa © En @ En
G06K 19/06 211, JP @ 86112185.3 <2 03.09.86
Rackham, Stephen Neil et al, GILL © DE, FR, GB
G11B 25/06 © 0 214 041 JENNINGS & EVERY 53-64 © 04.09.85 JP 195167/85
Gl 1B 15/44 A2 Chancery Lane, London WC2A IHN, © 29.11.85 JP 268547/85
G11B 15/32 GB © • Programmierbare
En © En Halbleiterfestwertspeicheranordnung.
86401817.1 @ 14.08.86 G11C 7/00 © 0 214 050 • Programmable semiconductor read
DE, FR, GB Gl 1C 8/00 A2 only memory device.
20.08.85 JP 127099/85 En @ En • Dispositif de mémoire morte
• Kassettenaufnahme- und 86401865.0 (§) 22.08.86 semi-conductrice programmable.
Wiedergabegerät. AT, DE, FR, GB, IT, NL © FUJITSU LIMITED, 1015,
• Cassette type recording and/or 30.08.85 US 771317 Kamikodanaka Nakahara-ku,
reproducing apparatus. • Parallele Zeile pro Zeile Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP
m Appareil d'enregistrement et de Datenübertragung in RAM-Speichern. @ Yamaguchi, Satoru c/o'Fujitsu Ltd.
reproduction à cassettes. • Parallel row-to-row data transfer in Patent Dpt., Kanagawa 211, JP
SONY CORPORATION, 7-35 random access memories. Wada, Kunihiko c/o Fujitsu Ltd.
Kitashinagawa 6-Chome • Transfert de données parallèle Patent Dpt., Kanagawa 211, JP
Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP rangée par rangée dans des mémoires Sato, Noriaki c/o Fujitsu Ltd. Patent
Ida, Mitsuru, Shinagawa-ku Tokyo, JP RAM. Dpt., Kanagawa 211, JP
Koga, Noriyiki, Shinagawa-ku Tokyo, THOMSON @ Sunderland, James Harry et al,
JP COMPONENTS-MOSTEK HASELTINE LAKE & CO Hazlitt
Descourtieux, Philippe et al, CORPORATION, 1310 Electronics House 28 Southampton Buildings
CABINET BEAU de LOMENIE 55 Drive, Carrollton Texas 75006, US Chancery Lane, London WC2A 1AT,
rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Antaki, Patrick R, F-75008 Paris, FR GB
Davis, Harold L, F-75008 Paris, FR
g) G IIB 27/36 © 0 213 623 Ruellan-Lemonnier, Brigitte et al, © G11C 27/02 © 0 213 845
Gl IB 7/013 THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de A2
Messine, F-75008 Paris, FR © En © En
G11C 5/00 © 0 213 503 @ 86306272.5 @ 14.08.86
A2 G11C 8/00 © 0 213 395 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
En @ En A2 NL, SE
86111260.5 (g 14.08.86 © En @I En © 30.08.85 US 771434
DE, FR, GB @ 86110472.7 (g
(_ 29.07.86 @ • Abtast- und Halteschaltung.
16.08.85 JP 179441/85 © DE, FR, GB • Sample and hold circuit.
• Halbleiterspeicherschaltung mit © 07.08.85 US 763483 • Circuit d'échantillonage et de
einem Vorspannungsgenerator. © • Halbleiterspeicher mit der maintien.
m Semiconductor memory circuit Möglichkeit der statischen © ADVANCED MICRO DEVICES,
including bias voltage generator. Spalten-Dekodierung und INC, 901 Thompson Place P.O. Box
• Circuit de mémoire semi-conductrice Seitenmodus-Adressierung. 3453, Sunnyvale, CA 94088, US
comprenant un générateur de tension • Semiconductor memory with static @ Gershon, Eugen, Los Gatos, CA
de polarisation. column decode and page mode 95030, US
FUJITSU LIMITED, 1015, addressing capability. @ Wright, Hugh Ronald et al, Brookes &
Kamikodanaka Nakahara-ku, • Mémoire semi-conductrice avec Martin High Holborn House 52/54
Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP possibilité de décodage statique de High Holborn, London WC1V 6SE,
Arakawa, Hideki, Yokohama-shi colonne et d'adressage en mode de GB
Kanagawa 227, JP page.
Kawashima, Hiromi, Kawasaki-shi ® TEXAS INSTRUMENTS © G12B 11/00 © 0 213 928
Kanagawa 211, JP INCORPORATED, 13500 North G01D 11/28
Central Expressway, Dallas Texas
75265, US

112
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G21C - H01F (1.1)
G21C 3/32 © 0 213 813 © H01B 1/12 0 213 985 Kabelwerke Reinshagen GmbH,
G21C 17/00 H01M 6/18 Reinshagenstrasse 1, D-5600
Wuppertal 21, DE
@ G21C 17/00 © 0 213 813 H01B 3/12 © 0 213 722 Vohwinkel, Wilfried, D-5600
G21C 3/32 A2 C04B 35/00 Wuppertal 1, DE
gl En @ En Priebisch, Rüdiger, Dipl.-Ing,
g) 86306130.5 © 07.08.86 H01B 3/30 © 0 213 649 Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH), Kabelwerke
BE, DE, FR, GB, IT, SE C08G 18/63 AI Reinshagen GmbH Patentabteilung
08.08.85 US 763737 C09D 3/72 C09D 5/00 Reinshagenstrasse 1, D-5600
• Kernbrennstabbündel mit En @ En Wuppertal 21, DE
Trümmerfänger. 86201129.3 © 27.06.86
• Nuclear fuel assembly including a AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H01B 7/28 © 0 213 997
debris trap. NL, SE G02B 6/44 AI
• Assemblage de combustible nucléaire 05.07.85 NL 8501938 Fr @ Fr
comportant un piège à débris. • Verfahren zum Uberziehen von © 86401606.8 © 18.07.86
WESTINGHOUSE ELECTRIC elektrisch leitenden Substraten und eine BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE
CORPORATION, Westinghouse ein kationisches Bindemittel 02.08.85 FR 8511870
Building Gateway Center, Pittsburgh enthaltende wässrige • Kabelfüllzusammensetzung,
Pennsylvania 15235, US Zusammensetzung. insbesondere für optische Faserkabel.
Ferrari, Harry Max, Pittsburgh • Process for coating an electrically • Filling composition for cables,
Pennsylvania 15218, US conductive substrate and an aqueous particularly optical-fibre cables.
Wilson, John Francis, Murrysville coating composition based on a cationic • Composition de remplissage de
Pennsylvania 15668, US binder. câbles, notamment à fibres optiques.
van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, • Procédé de revêtement de substrats COMPAGNIE DE RAFFINAGE ET
Centre Heights, London, NW3 6JG, électriquement conducteurs et une DE DISTRIBUTION TOTAL
GB composition aqueuse renfermant un FRANCE: Société Anonyme dite, 5,
liant cationique. rue Michel Ange, F-76781 Paris
G21C 17/10 © 0 213 392 AKZO N.V, Velperweg 76, NL-6824 Cédex 16, FR
Al BM Arnhem, NL Mougin, Michel, F-92700 Colombes,
g) De @ De Guioth, Chantal, F-60290 Rantigny, FR
@ 86110399.2 © 28.07.86 FR Cinquanta, Alain, F-78870 Bailly, FR
@ DE, SE Maze, Etienne, F-60600 Breuil Le Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT
® 09.08.85 DE 3528723 Vert, FR et JOLLY 83, rue d'Amsterdam,
(g) • Gerät zur Montage von trockenen Trescol, Jean Jacques, F-60100 F-75008 Paris, FR
LVD-Lanzen und zum Spülen von Nogent Sur Oise, FR
Lanzengehäuserohren in Sieders, René et al, P.O. Box 314, H01B 9/02 © 0 213 946
Siedewasserreaktoren. NL-6800 AH Arnhem, NL A2
• Apparatus for mounting dry neutron En @ En
thimble detectors and for cleaning their H01B 5/16 © 0 213 774 86306697.3 © ' 29.08.86
guide tubes in boiling water reactors. HOIR 9/00 Al AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Appareil de montage de détecteurs de H01L 21/66 G01R 31/28 NL, SE
flux neutronique à sec et de rinçage de En @) En 30.08.85 GB 8521598
leurs tubes de guidage dans les 86305991.1 © 04.08.86 13.09.85 GB 8522706
réacteurs à eau bouillante. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Abschirmungsband für elektrisches
© KRAFTWERK UNION SE Energiekabel.
AKTIENGESELLSCHAFT, @) 05.08.85 GB 8519620 • Shielding tape for electrical power
Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim @> 24.06.86 GB 8615425 cable.
(Ruhr), DE (g) • Anisotrop elektrisch leitfähiger m Feuille de blindage pour câble
@ Zahn, Artur, D-8751 Bessenbach, DE Gegenstand. d'énergie électrique.
Hannappel, Karl, D-8771 Wiesthal, • Anisotropically electrically conductive KABLE TAPES LTD, 1130 Wall
DE article. Street, Winnipeg Manitoba, CA
@ Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach • Objet ayant une conductibilité O'Connor, Lawrence, Winnipeg
22 01 76, D-8000 München 22, DE électrique anisotrope. Manitoba, CA
© RAYCHEM LIMITED, Rolls House Frost, Dennis Thomas et al,
© G21G 4/00 © 0 213 589 7, Rolls Buildings Fetter Lane, WITHERS & ROGERS 4 Dyer's
A2 London, EC4 1NL, GB Buildings Holborn, London, EC IN
g) De @ De @ Svendsen, Leo Gulvad, Swindon 2JT, GB
© 86111788.5 © 26.08.86 Wiltshire, GB
© AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bates, Nigel Robert, Swindon H01F 1/34 © 0 214 026
NL, SE Wiltshire, GB Al
@) 03.09.85 DE 3531355 @ Jay, Anthony William et al, Raychem Fr @> Fr
(§4) • Technetium-99m-Generator, seine Limited Intellectual Property Law 86401756.1 © 05.08.86
Herstellung und Verwendung. Department Faraday Road, Dorcan DE, GB, IT, NL, SE
• Generator of technecium-99m, its Swindon SN3 5HH Wiltshire, GB 06.08.85 FR 8512035
preparation and use. • Bei Hyperfrequenzen verwendbares
• Générateur de technétium 99m, © H01B 7/08 © 0 213 616 temperaturstabiles magnetisches
préparation et utilisation. A2 Material und Verfahren zur
@ HOECHST g De (g De Herstellung desselben.
AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach © 86111925.3 (g) 28.08.86 • Temperature-stable magnetic
80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main @> BE, DE, FR, GB, NL material for use at hyperfrequencies,
80, DE g) 31.08.85 DE 8524944 U and method of making it.
@ Kuhlmann, Ludwig, Dr, D-6238 54) • Kombinierte • Matériau magnétique stable en
Hofheim am Taunus, DE Datenübertragungsleitung. température pour utilisation en
Pütter, Dietrich, D-6230 Frankfurt am • Combined data transmission line. hyperfréquences et son procédé de
Main 80, DE • Ligne de transmission de données fabrication.
combinée.

113
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H01F - HOIH (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
THOMSON-CSF, 173, Boulevard • Process for making a multilayer © H01H 9/06 © 0 213 830
Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, capacitive component with a ceramic A2
FR dielectric of the cordierite type, and © En @ En
Warin, Dominique, F-75008 Paris, FR component so obtained. @ 86306186.7 @ 11.08.86
Vives, Evelyne, F-75008 Paris, FR • Procédé de fabrication d'un @ CH, DE, FR, GB, IT, LI
Lepercque, Jean et al, composant capacitif multicouche à © 09.08.85 US 764340
THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de diélectrique céramique du type Q • Drucktaster für veränderliche
Messine, F-75008 Paris, FR cordierite, et composant ainsi obtenu. Geschwindigkeiten.
EUROFARAD-EFD, 93 rue • Variable speed trigger switch.
H01F 7/02 0 213 732 Oberkampf, F-75540 Paris Cédexl 1, • Interrupteur à gâchette pour vitesses
G01P 3/487 FR variables.
Dubuisson, Jacques, F-75015 Paris, FR @ Black & Decker Inc., Drummond
H01F 15/10 © 0 213 982 Laville, Henri, F-77400 Lagny sur Plaza Office Park 1423 Kirkwood
H01F 17/04 AI Marne, FR Highway, Newark Delaware 19711, US
H01F 41/10 Schrimpf, Robert et al, Cabinet @ Lessig III, William R, Hunt Valley
Fr Fr Regimbeau 26, Avenue Kléber, Maryland 21030, US
86401507.8 07.07.86 F-75116 Paris, FR Wheeler, Dale K, Fallston Maryland
DE, FR, GB, IT 21047, US
23.07.85 FR 8511247 g) H01G 4/30 © 0 213 989 Bailey, R. Roby, Jr., Forest Hill
• Elektronisches induktives H01G 4/12 Maryland 21050, US
Chip-Bauteil und sein Smith, Stephen W, Raleigh North
Herstellungsverfahren. H01G 9/05 © 0 213 631 Carolina 27609, US
• Electronic inductive chip component, A2 @ Lucas, Brian Ronald et al, Lucas,
and method of making the same. En @ En George & Co. 135 Westhall Road,
• Composant électronique inductif pour 86112127.5 @ 02.09.86 Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB
le report à plat, et son procédé de DE, FR, GB
fabrication. 03.09.85 JP 193184/85 © H01H 13/64 © 0 213 712
COMPAGNIE EUROPEENNE DE 03.09.85 JP 193185/85 A2
COMPOSANTS ELECTRONIQUES 25.10.85 JP 237585/85 (g) En ' @ En
LCC, 50, rue Jean -Pierre Timbaud 24.04.86 JP 93451/86 © 86305622.2 @ 22.07.86
B.P. 301, F-92402 Courbevoie, FR • Fest-Elektrolytkondensator und © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LÜ,
Boyer, Brigitte, F-75008 Paris, FR Verfahren zu seiner Herstellung. NL, SE
Grandjean, Daniel, F-75008 Paris, FR • Solid electrolytic capacitor and © 29.07.85 GB 8519055
Seurre, Jean-Michel, F-75008 Paris, FR process for preparation thereof. © • Elektrischer Schnappschalter.
Guérin, Michel et al, • Condensateur à électrolyte solide et • Snap-action electric switches.
THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de son procédé de préparation. • Interrupteurs électriques à action
Messine, F-75008 Paris, FR Showa Denko Kabushiki Kaisha, brusque.
10-12, Shiba Daimon 2-chome © BURGESS MICRO SWITCH
gl H01F 17/04 © 0 213 982 Minato-ku, Tokyo 105, JP COMPANY LTD, Dukes Way Team
H01F 15/10 Naitoh, Kazumi, Yokohama-shi Valley Trading Estate, Gateshead
Kanagawa, JP Tyne & Wear, NEU 0UB, GB
H01F 29/04 © 0213461 Ikezaki, Takashi, Atsugi-shi @ Holmes, Raymond, Co Durham DH3
Al Kanagawa, JP 4DE, GB
De @ De Shimodaira, Saburo, Izumi-shi Perriam, John, South Shields Tyne &
86111042.7 @ 09.08.86 Miyagi, JP Wear NE34 8TW, GB
AT, BE, DE, FR, GB, SE Sajda, Wolf E, Dipl.-Phys. et al, (Q) Gura, Henry Alan et al, MEWBURN
21.08.85 DE 3529886 MEISSNER, BOLTE & PARTNER ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street,
• Stufentransformatôr mit Widenmayerstrasse 48 Postfach 86 06 London EC4A 1BQ, GB
Mittenanzapfung. 24, D-8000 München 86, DE
• Step transformer with a centre tap. H01H 21/26 © 0 213 296
• Transformateur de réglage avec prise H01H 3/16 © 0 213 437 H01H 9/06
médiane. E05B 17/22
© Maschinenfabrik Reinhausen H01H 33/02 © 0 214 082
Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. H01H 9/06 0 213 296 A2
KG, Falkensteinstrasse 8 Postfach H01H 21/26 A2 De @ De
120360, D-8400 Regensburg, DE De De 86730102.0 @ 03.07.86
Stenzel, Karl, Dipl.-Ing. (FH), D-8411 86108221.2 16.06.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Deuerling, DE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE
NL, SE 27.08.85 DE 3530960
H01F 41/10 © 0 213 982 28.08.85 DE 3530784 • Lasttrennschalter einer
H01F 15/10 • Anordnung zum Ein- und Hochspannungsschalteinheit
Ausschalten eines Staubsaugers. (Drehstromschalter).
H01G 4/12 © 0 213 722 • Arrangement for switching a vacuum • On-load isolating switch of a
C04B 35/00 cleaner on and off. high-tension switching unit (three-phase
• Agencement pour la mise en marche current switch).
© H01G 4/12 © 0 213 989 et l'arrêt d'un aspirateur. • Sectionneur à coupure en charge
HO IG 4/30 AI PROGRESS-ELEKTROGERÄTE d'une unité de commutation à haute
@ Fr @ Fr Mauz & Pfeiffer GmbH & Co, tension (commutateur à courant
@ 86401569.8 @ 15.07.86 Lauterstrasse 8 Postfach 1869, D-7440 triphasé).
AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Nuertingen 10, DE KRONE Aktiengesellschaft,
16.07.85 FR 8510872 Jacob, Gernot, D-7251 Beeskowdamm 3-11, D-1000 Berlin
• Verfahren zur Herstellung eines Weissach-Flacht, DE 37, DE
mehrschichtigen kapazitiven Grosse, Wolfgang et al, Patentanwälte Brüggemann, Gisbert, D-5802 Wetter
Bauelements mit einem keramischen Kirschner & Grosse 1, DE
Dielektrikum des Cordierittyps sowie Herzog-Wilhelm-Strasse 17, D-8000 Glen, Jeffrey Allan, Birchgrove
hergestelltes Bauelement. München 2, DE N.S.W. 2041, AU

114
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H01H - H01J (1.1)
Matlanga, Manfred, D-7140 Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. H01J 29/06 © 0 213 191*
Ludwigsburg, DE Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 C23C 14/00
Grenoble Cedex, FR
H01H 33/12 0 214 083 H01J 29/50 © 0 213 876
H01H 33/18 H01H 71/74 © 0 213 270 A2
H01H 71/16 En @ En
H01H 33/18 © 0 214 083 86306409.3 @ 19.08.86
H01H 33/12 AI H01H 85/30 © 0 213 404 DE, FR, GB, IT
De @ De Al 27.08.85 US 769970
86730115.2 (g) 22.07.86 De @ De • Mehrstrahlelektronenkanone für eine
AT, CH, DE, FR, LI, NL 86110558.3 @ 30.07.86 Kathodenstrahlröhre.
01.08.85 DE 3527880 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Multibeam electron gun for
• Lasttrennschalter für den SE cathode-ray tube.
Mittelspannungsbereich. 12.08.85 DE 3528915 • Canon à électrons à faisceaux
• Load break switch for the middle • Sicherungseinsatz mit multiples pour tube à rayons
voltage range. Federblechanzeiger. cathodiques.
• Disjoncteur-sectionneur pour des • Cartridge fuse with a spring blade RCA CORPORATION, 201
réseaux à moyenne tension. indicator. Washington Road, Princeton, NJ
© Siemens Aktiengesellschaft Berlin und • Cartouche à fusible comportant un 08540, US
München, Wittelsbacherplatz 2, indicateur à lame de ressort. Opresko, Stephen Thomas, Lancaster
D-8000 München 2, DE © Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Pennsylvania 17603, US
Reinhardt, Hans-Jürgen, Dr.-Ing, München, Wittelsbacherplatz 2, Smith, Thomas Ian Macdonald et al,
D-1000 Berlin 12, DE D-8000 München 2, DE RCA International Limited Norfolk
Biller, Walter, Dipl.-Ing. (FH), D-8401 House (1st Floor) 31 St. James
H01H 71/16 © 0 213 270 Köfering, DE Square, London SW1Y 4JR, GB
H01H 71/74 AI Seger, Albert, D-8411 Lappersdorf, DE
De @ De H01J 29/86 © 0 213 583
86105150.6 @ 15.04.86 H01J 27/02 © 0 214 031 H01J 29/00
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, H01J 27/14 AI
SE Fr © Fr © H01J 29/92 © 0 213 675
© 11.05.85 DE 3517039 © 86401784.3 @ 08.08.86 A2
@ • Justierbare DE, GB, NL © En @ En
Bimetall-Auslösevorrichtung. 12.08.85 FR 8512278 @ 86201452.9 © 22.08.86
• Adjustable bimetallic trip device. • Ionenquelle mit magnetischem © DE, FR, GB
• Déclencheur thermique ajustable. Spiegel. © 30.08.85 GB 8521580
@ Lindner GmbH Fabrik elektrischer • Ion diode incorporating a magnetic @ • Kathodenstrahlröhre.
Lampen und Apparate, mirror. • Cathode ray tubes.
Lichtenhaidestrasse 15, D-8600 • Diode à ions à miroir magnétique. • Tubes à rayons cathodiques.
Bamberg, DE © COMMISSARIAT A L'ENERGIE © PHILIPS ELECTRONIC AND
@ Heil, Harald, Dipl.-Ing, D-8608 ATOMIQUE Etablissement de ASSOCIATED INDUSTRIES
Memmelsdorf, DE Caractère Scientifique Technique et LIMITED, Arundel Great Court 8
Hohner, Manfred, D-8602 Viereth, DE Industriel, 31/33, rue de la Arundel Street, London WC2R 3DT,
@ ' Tergau, Enno et al, Hefnersplatz 3 Fédération, F-75015 Paris, FR GB
Postfach 11 93 47, D-8500 Nürnberg Bourgeois, Christian, F-21000 Dijon, © GB
11, DE FR @ N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Roche, Michel, F-21000 Dijon, FR Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
© H01H 71/40 © 0 213 979 Mongrédien, André et al, c/o Eindhoven, NL
AI BREVATOME 25, rue de Ponthieu, © DE, FR
© Fr © Fr F-75008 Paris, FR @ Francis, Leslie Herbert, Redhill
@ 86401474.1 @ 03.07.86 Surrey RH1 5HA, GB
© AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE H01J 27/14 © 0 214 031 Baker, Robert John, Redhill Surrey
© 31.07.85 FR 8511839 HOU 27/02 RH1 5 HA, GB
@ • Magnetothermischer Auslöser der @ Williamson, Paul Lewis et al, Philips
dem Mechanismus eines H01J 29/00 ' © 0 213 583 Electronic And Associated Industries
Miniaturschalters mit Isoliergehäuse HOU 29/86 A2 Limited Patent Department Mullard
zugeordnet ist. En @ En House Torrington Place, London
• Magnetothermal release mechanism 86111719.0 © 25.08.86 WC1E 7HD, GB
associated with the mechanism of a DE, FR, GB, IT, NL
miniature circuit breaker with an 26.08.85 JP 128874/85 U © H01J 31/12 © 0 213 839
insulating casing. • Kathodenstrahlrohreinrichrtungfür A2
• Déclencheur magnétothermique das Projektionsfernsehen. ©En © En
associé au mécanisme d'un disjoncteur • Cathode-ray tube device for @ 86306227.9 © 12.08.86
miniature à boîtier isolant. projection television. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
@ MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, • Dispositif de tube cathodique pour la NL, SE
F-38050 Grenoble Cedex, FR télévision par projection. © 13.08.85 US 765413
@ Bartolo, William, F-38050 Grenoble DOW CORNING KABUSHIKI © • Flaches Elektronensteuergerät als
Cédex, FR KAISHA, 507-1, Kishi virtuelle Kathode unter Ausnutzung
Boillot, Louis, F-38050 Grenoble Yamakita-machi, Ashigarakami-gun einer gleichmässigen
Cédex, FR Kanagawa, JP Raumladungswolke aus freien
Challande, René, F-38050 Grenoble Mizushima, Kiyoshi, Kanagawa Elektronen.
Cédex, FR Prefecture, JP • Flat electron control device utilizing a
De Robertis, Patrick, F-38050 Spott, Gottfried, Dr. et al, uniform space-charge cloud of free
Grenoble Cédex, FR Patentanwälte Spott und Puschmann electrons as a virtual cathode.
Duchenaud, Jacky, F-38050 Grenoble Sendlinger-Tor-Platz 11, D-8000
Cédex, FR München 2, DE
Ramaciotti, Jean-Claude, F-38050
Grenoble Cédex, FR

115
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H01J - HOIL (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Dispositif plat de commande 26.07.85 US 759381 Shindler, Nigel et al, BATCHELLOR,
d'électrons utilisant un nuage • Verfahren und Vorrichtung zum KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court
d'électrons libres comme cathode Entfernen Kurzschluss erzeugender Farringdon Road, London EC1R
virtuelle, ledit nuage ayant une charge Schichten von Hochspannungskathoden ODS, GB
spatiale uniforme. in einer Zerstäubuhgskammer.
SOURCE TECHNOLOGY • Method and apparatus for removing H01J 61/52 0 213 560
CORPORATION, 14700 Winchester short-circuiting deposits from F21Q 3/00
Boulevard, Los Gatos California high-voltage cathodes in a sputtering
95030, US chamber. H01K 9/00 © 0 213 495
Frederick, G. Oess, Redwood City • Procédé et dispositif pour A2
California 94063, US l'enlèvement des couches En @ En
Cross, Rupert Edward Blount et al, court-circuitantes de cathodes à haute © 86111217.5 @ 13.08.86
BOULT, WADE & TENNANT 27 tension dans une chambre de BE, DE, FR, GB, NL
Furnival Street, London EC4A 1PQ, pulvérisation cathodique. 15.08.85 US 765975
GB WESTINGHOUSE ELECTRIC • Schmelzfixierlampe mit mehreren
CORPORATION, Westinghouse Intensitäten.
H01J 37/153 © 0 213 664 Building Gateway Center, Pittsburgh • Multi-level fuser lamp.
H01J 37/30 Pennsylvania 15235, US • Lampe à plusieurs niveaux
Phifer, Clarence Gary, Columbia d'intensité pour fixage par fusion.
H01J 37/28 © 0 213 438 South Carolina 29206-5160, US © GTE Products Corporation, 100 West
G02B 21/00 van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, 10th Street, Wilmington, DE 19801, US
Centre Heights, London, NW3 6JG, Morris, Merle E, Lexington, KY
H01J 37/30 © 0 213 664 GB 40505, US
HOU 37/317 Al Rice, Lawrence M, Lexington, KY
HOU 37/153 H01J 37/34 0 213 922 40511, US
En @ En A2 Meade, Steven L, Winchester, KY
86201359.6 @ 01.08.86 En En 40391, US
CH, DE, FR, GB, LI, NL @ 86306587.6 26.08.86 © Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing,
19.08.85 NL 8502275 DE, FR, GB Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg,
• In dünne Teilstrahlen aufgeteilter 26.08.85 US 769232 DE
Strahl geladener Teilchen. • Planar-
• Beam of charged particles divided up Kathodenzerstäubungsvorrichtung mit © H01L 21/265 © 0 213 919
into thin component beams. kombinierter Kreis- und H01L 29/72 A2
• Faisceau de particules chargées Radialbewegung der Magnetfelder. H01L 29/80 H01L 29/06
divisé en minces sous-faisceaux. • Planar magnetron sputtering device © En @ En
© N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, with combined circumferential and @ 86306578.5 @ 26.08.86
Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA radial movement of magnetic fields. @ DE, FR, GB
Eindhoven, NL • Dispositif de pulvérisation © 26.08.85 JP 187002/85
Van Der Mast, Karel Diederick, cathodique planaire à mouvement © 26.08.85 JP 187005/85
NL-5656 AA Einhoven, NL combiné circonférentiel et radial des 0 • Halbleiteranordnungen und
Scheele, Edial François et al, champs magnétiques. Verfahren zur Herstellung mittels
INTERNATIONAAL VARIAN ASSOCIATES, INC, 611 Ionenimplantation.
OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Hansen Way, Palo Alto, CA 94303, US m Semiconductor devices and method
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Freeman, Kenneth, Mt. View of manufacturing same by ion
NL California, US implantation.
Harra, David J, San Francisco • Dispositifs semi-conducteurs et
H01J 37/317 © 0 213 664 California, US méthode de fabrication par
H01J 37/30 Garrett, Charles B, San Jose implantation ionique.
California, US @ Kabushiki Kaisha Toshiba, 72,
H01J 37/317 © 0 213 920 Lei, Lawrence C, Mt. View Horikawa-cho Saiwai-ku,
G03F 7/20 A2 California, US Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP
En @ En Cline, Roger Ledlie et al, EDWARD @ Morizuka, Kouhei c/o Patent
© 86306579.3 @ 26.08.86 EVANS & CO. Chancery House 53-64 Division, Minato-ku Tokyo, JP
DE, FR, GB Chancery Lane, London WC2A 1SD, @ Freed, Arthur Woolf et al, MARKS &
23.08.85 JP 185530/85 GB CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields,
• Verfahren zur Zeichnung eines London WC2A 3 LS, GB
Musters auf einer Halbleiterplatte H01J 61/073 © 0 213 927
mittels geladenes Teilchenstrahls. A2 © H01L 21/265 © 0 213 972
• Method of drawing a pattern on En @ En H01L 29/78 Al
wafer with charged beam. 86306606.4 @ 27.08.86 © En @ En
• Méthode pour dessiner un motif sur DE, FR, GB © 86401086.3 @ 22.05.86
une pastille à l'aide d'un faisceau de 28.08.85 JP 187385/85 @ BE, DE, FR, GB, IT, NL
particules chargées. • Von Gleichstromvermögensquelle © 30.08.85 US 771444
© Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, gespeiste (0 • Verfahren zum Andern der
Horikawa-cho Saiwai-ku, Hochdruckmetalldampfentladungslam- Schwellspannung eines DMOS
Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP pe. Transistors.
Ikenaga, Osamu c/o Patent Division, • High-pressure metal vapor arc lamp • Method for shifting the threshold
Minato-ku Tokyo 105, JP lit by direct current power supply. voltage of DMOS transistors.
Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & • Lampe à arc à vapeur métallique à • Procédé pour modifier la tension de
CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, haute pression alimentée par une source seuil de transistors DMOS.
London WC2A 3LS, GB d'alimentation à courant continu. © SILICONIX INCORPORATED,
© Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, 2201 Laurel wood Road, Santa Clara
H01J 37/34 © 0 213 716 Horikawa-cho Saiwai-ku, California 95054, US
C23C 14/34 A2 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP @ Blanchard, Richard A, Los Altos, CA
En @ En Inukai, Shinji Patent Division 94022, US
86305690.9 (g)
@ 24.07.86 Toshiba, Minato-ku Tokyo, JP Williams, Richard K, Cupertino, CA
BE, DE, FR, GB, IT, SE 95014, US

116
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H01L (1.1)
Plummer, James D, Mt. View CA The General Electric Company, p.l.c, <0 •HERSTELLUNGSVERFAHREN
94040, US 1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, VON HALBLEITERN.
Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet GB • A METHOD IN THE
REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, Chandler, Nicholas, Chelmsford MANUFACTURE OF INTEGRATED
F-75116 Paris, FR Essex, GB CIRCUITS.
Hoste, Colin Francis, The General • PROCEDE DE FABRICATION
H01L 21/28 © 0 213 488 Electric Company p.l.c. Central DE CIRCUITS INTEGRES.
HO 1L 21/306 Patent Department (Chelmsford © STIFTELSEN INSTITUTET FÖR
Office) Marconi Research Centre MIKROVÄGSTEKNIK VID
H01L 21/306 © 0 213 488 West Hanningfield Road, Great TEKNISKA HÖGSKOLAN I
H01L 21/28 A2 Baddow Chelmsford CM2 8HN, STOCKHOLM, Box 70033, S-10044
En @ En Essex, GB Stockholm, SE
86111191.2 lg) 13.08.86 @ NORSTRÖM, Hans, S-184 00
@ DE, FR, GB, IT, NL H01L 21/66 © 0 213 409 Akersberga, SE
® 26.08.85 US 769285 H01L 23/52 PETERSSON, Sture, S-740 30
@ • Verfahren zur Herstellung von Björklinge, SE
Mikrowellen-monolithischen H01L 21/66 © 0 213 575 BUCHTA, Rudolf, S-184 02
integrierten Schaltungen aus H01L 23/48 Österskär, SE
Galliumarsenid. @ Örtenblad, Bertil Tore et al, Noréns
• Process for manufacturing gallium H01L 21/66 © 0 213 774 Patentbyra AB Banérgatan 73,
arsenide monolithic microwave H01B 5/16 S-11526 Stockholm, SE
integrated circuits.
• Procédé pour la fabrication de H01L 21/76 © 0 213 299 H01L 23/48 © 0 213 575
circuits intégrés monolithiques à A2 H01L 21/48 A2
micro-ondes en arséniure de gallium. En (
@ En H01L 21/66
@ ITT INDUSTRIES INC, 320 Park 86108350.9 (2)
<_ 19.06.86 En @ En
Avenue, New York, NY 10022, US DE, FR, GB © 86111650.7 @ 22.08.86
@ Geissberger, Arthur Eugene, Roanoke 21.06.85 JP 133940/85 DE, FR, GB
Va. 24014, US • Verfahren zur Herstellung einer 23.08.85 JP 186061/85
Claytor, Philippe Renato, Roanoke Halbleiteranordnung mit einer 20.12.85 JP 288786/85
Va. 24012, US Isolationszone. • Verfahren zum Herstellen einer
@ Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing, c/o • Method for manufacturing a Halbleiteranordnung wobei ein
Deutsche ITT Industries GmbH semiconductor device having an Filmträgerband angewendet wird.
Patent/Lizenzabteilung Postfach 840 element isolation area. • Method of manufacturing a
Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800 • Procédé pour la fabrication d'un semiconductor device employing a film
Freiburg/Brsg, DE dispositif semi-conducteur comportant carrier tape.
une région d'isolation. • Procédé de fabrication d'un dispositif
H01L 21/31 © 0 213 352 Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, semi-conducteur utilisant une bande de
H0IL 29/72 A2 Horikawa-cho Saiwai-ku, support à film.
En @ En Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP NEC CORPORATION, 33-1, Shiba
86109743.4 @ 16.07.86 Kitahara, Koichi, Shibaura 1-chome 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP
DE, FR, GB Minato-ku Tokyo 105, JP Takekawa, Kouichi, Minato-ku
02.09.85 JP 193479/85 Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, Tokyo, JP
• Verfahren zum Herstellen eifte's Hoffmann, Eitle & Partner Bonkohara, Manabu, Minato-ku
Lateraltransistors. Patentanwälte Arabellastrasse 4, Tokyo, JP
• Method of manufacturing a lateral D-8000 München 81, DE Glawe, Delfs, Moll & Partner
transistor. Patentanwälte, Postfach 26 01 62
• Procédé de fabrication d'un H01L 21/82 © 0 213 983 Liebherrstrasse 20, D-8000 München
transistor latéral. H01L 27/10 A2 26, DE
© Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, En (g) En
Horikawa-cho Saiwai-ku, © 86401508.6 (g 07.07.86 H01L 23/48 © 0 213 764
Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP AT, DE, FR, GB, IT, NL H01L 21/48
Takada, Hideki c/o Patent Division, 29.07.85 US 760206
Minato-ku Tokyo 105, JP • Verfahren zur Spätprogrammierung H01L 23/48 © 0 213 974
Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, eines Festwertspeichers. H01L 23/52 Al
Hoffmann, Eitle & Partner • Method of late programming a read G06K 19/06
Patentanwälte Arabellastrasse 4 only memory. Fr @ Fr
(Sternhaus), D-8000 München 81, DE • Procédé de personnalisation tardive © 86401296.8 @ 13.06.86
d'une mémoire morte. CH, DE, FR, GB, LI, NL
© H01L 21/48 © 0213 575 © THOMSON 14.06.85 FR 8509074
H01L 23/48 COMPONENTS-MOSTEK • Mikromodul mit eingebetteten
CORPORATION, 1310 Electronics Kontakten und Karte mit solchen
H01L 21/48 © 0 213 764 Drive, Carrollton Texas 75006, US Mikromodulschaltungen.
HO IL 23/48 A2 Miller, Robert O, F-75008 Paris, FR k Micromodule with embedded
En @ En Guérin, Michel et al, contacts and a card containing circuits
86305938.2 ig 01.08.86 THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de comprising such a micromodule.
AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Messine, F-75008 Paris, FR • Micromodule à contacts enterrés et
SE carte contenant des circuits comportant
06.08.85 GB 8519709 H01L 21/88 © 0 213 197* un tel micromodule.
• Herstellung von zerbrechlichen H01L 23/50 Al © SOCIETE EUROTECHNIQUE
blattähnlichen Anordnungen, wie En @ En Société anonyme de nationalité
Leiterrahmen. 86902055.2 @ 04.03.86 française, Zone Industrielle du
• Preparation offragile sheet-like SE 86/00091 , @ 04.03.86 Peynier-Rousset, F-13790 Rousset, FR
devices, such as lead frames. AT, BE, CH, DÉ, FR, GB, IT, LI, NL Gloton, Jean-Pierre, F-75008 Paris, FR
• Fabrication de dispositifs fragiles du WO 86/05321 @ 86/20 12.09.86 Peres, Philippe, F-75008 Paris, FR
type à feuilles tels que des cadres de 07.03.85 SE 8501122
connexion.

117
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H01L (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Guérin, Michel et al, Takacs, Dezsö, Dipl.-Ing, D-8000 Milhench, Howard Leslie et al,
THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de München 83, DE R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter
Messine, F-75008 Paris, FR Lane, London EC4A 1PL, GB
© H01L 27/06 © 0 213 608
H01L 23/50 © 0 213 197* H03K 17/687 H01L 27/14 © 0 214 033
HO IL 21/88 Al
H01L 27/10 © 0 213 983 Fr @ Fr
@ H01L 23/52 © 0 213 409 H01L 21/82 86401789.2 @ 08.08.86
H01L 21/66 AI DE, GB, NL
De @ De © H01L 27/14 © 0 213 803 14.08.85 FR 8512420
86110622.7 @ 31.07.86 H04N 3/15 Al • Verfahren zur Herstellung eines
DE, FR, GB, NL En @ En Lichtbildsensors und linearer
27.08.85 DE 3530578 86306090.1 @ 06.08.86 Bildsensor durch dieses Verfahren.
• Struktur zur Qualitätsprüfung einer DE, FR, GB, NL • Process for making a light image
Substratscheibe aus Halbleitermaterial, 13.08.85 JP 179648/85 sensor, and linear image sensor made
m Structure for the quality testing of a • Festkörperbildsensor. by this process.
semiconductor substrate. • Solid-state image sensor. • Procédé de fabrication d'un détecteur
• Structure pour tester la qualité d'un • Capteur d'images à état solide. d'image lumineuse, et détecteur linéaire
substrat semi-conducteur. MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI d'images obtenu par ce procédé.
© Siemens Aktiengesellschaft Berlin und KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome THOMSON-CSF, 173, Boulevard
München, Wittelsbacherplatz 2, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08,
D-8000 München 2, DE Kimata, Masafumi, 1 Mizuhara FR
DE 4-chome Itami-shi Hyogo-ken, JP Szydlo, Nicolas, F-75008 Paris, FR
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Yamawaki, Masao, 1 Mizuhara Boulitrop, François, F-75008 Paris, FR
Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 4-chome Itami-shi Hyogo-ken, JP Lepercque, Jean et al,
Eindhoven, NL Yamakawa, Satoshi, 1 Mizuhara THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de
GB, NL 4-chome Itami-shi Hyogo-ken, JP Messine, F-75008 Paris, FR
Laboratoires d'Electronique et de Beresford, Keith Denis Lewis et al,
Physique Appliquée L.E.P, 3, Avenue BERESFORD & Co. 2-5 Warwick H01L 29/06 © 0 213 919
Descartes, F-94450 Limeil-Brévannes, Court High Holborn, London WC1R H01L 21/265
FR 5DJ, GB
FR H01L 29/10 © 0 214 047
Packeiser, Gerhard, Dipl.-Phys. Dr, H01L 27/14 © 0 213 910 H01L 29/78
D-8011 Kirchheim, DE A2
Schink, Helmut, Dipl.-Phys. Dr, En En © H01L 29/203 © 0 214 047
D-8000 München 81, DE 86306556.1 22.08.86 HO IL 29/78
Martin, Gerard Marie, F-75008 Paris, DE,FR, GB
FR 24.08.85 JP 186205/85 H01L 29/34 © 0 213 155*
Maluenda, Jose, F-94470 Boissy Saint 24.08.85 JP 186206/85 H01L 29/78
Leger, FR 06.11.85 JP 248640/85
Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, • Halbleiterbauelement frei von H01L 29/36 © 0 214 047
Wittelsbacherplatz 2, D-8000 Leckstrom durch eine Halbleiterschicht HO IL 29/78
München 2, DE und sein Herstellungsverfahren.
• Semiconductor device free from the H01L 29/72 © 0 213 352
H01L 23/52 © 0 213 974 current leakage through a HO IL 21/31
H01L 23/48 semiconductor layer and method for
manufacturing same. H01L 29/72 © 0 213 919
H01L 25/04 © 0 214 032 • Dispositif à semi-conducteur sans H01L 21/265
G01J 5/06 courant de fuite à travers une couche
semi-conductrice et son procédé de H01L 29/743 © 0 214 027
H01L 27/00 © 0 213 825 fabrication. H01L 31/10 Al
G0IN 27/22 SEL SEMICONDUCTOR ENERGY Fr @ Fr
LABORATORY CO, LTD, 398 © 86401757.9 @ 05.08.86
H01L 27/06 © 0 213 425 Hase, Atsugi-shi Kanagawa-ken, 243, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
A2 JP 06.08.85 FR 8512036
De De Yamazaki, Shunpei, Setagaya-Ku • Empfindlicher Thyristor mit
© 86110756.3 04.08.86 Tokyo, 157, JP integrierter Entkopplung von Gate und
AT, DE, FR, GB, IT, NL Suzuki, Kunio, Atsugi-Shi Kathode.
26.08.85 DE 3530428 Kanagawa-Ken, 243, JP • Sensitive thyristor with an integrated
• Integrierte Schaltung in Mikio, Kinka, Atsugi-Shi gate-cathode decoupling.
komplementärer Schaltungstechnik mit Kanagawa-Ken, 243, JP • Thyristor sensible à découplage
einem Substratvorspannungs-Generator Takeshi, Fukada, Ebina-Shi gachette-cathode intégré.
und einer Schottky-Diode. Kanagawa-ken, 243-04, JP © THOMSON-CSF, 173, Boulevard
• Complementary integrated circuit Masayoshi, Abe, Tama-Shi Tokyo Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08,
with a substrate bias voltage generator 206, JP FR
and a Schottky diode. Ippei, Kobayashi, Atsugi-Shi Bacuvier, Pierre, F-75008 Paris, FR
• Circuit intégré en technologie Kanagawa-Ken, 243, JP Guérin, Michel et al,
complémentaire ayant un générateur de Katsuhiko, Shibata, Atsugi-Shi THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de
polarisation du substrat et une diode Kanagawa-Ken, 243, JP Messine, F-75008 Paris, FR
Schottky. Masato, Susukida, Atsugi-Shi
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Kanagawa-Ken, 243, JP © H01L 29/78 © 0 213 155*
München, Wittelsbacherplatz 2, Susumu, Nagayama, Setagaya-Ku H01L 29/34 AI
D-8000 München 2, DE Tokyo, 157, JP t Gl IC 11/34
Winnerl, Josef, Dr.-Ing, D-8300 Kaoru, Koyanagi Green Hill Ikeda En @ En
Landshut, DE 302, Saku-Shi Nagano-Ken, 385, JP 86901228.6 @ 30.01.86
US 86/00202 Sè 30.01.86

118
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H01L - H01M (1.1)
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Brennan, Thomas M, Cambridge • Thermoelektrischer Apparat zur
NL, SE Massachusetts 02140, US Stromerzeugung in
@ WO 86/04736 @ 86/18 14.08.86 Nicholson, Peter, N, Dracut Verbrennungsmotorfahrzeugen mit
@l 01.02.85 US 697364 Massachusetts 01826, US Rückgewinnung der äusseren
© • ISOLIERUNGSMATERIAL, @ Rentzsch, Heinz et al, Honeywell zerstreuten Wärme.
HERSTELLUNG, VERFAHREN Europe S.A. Holding KG Patent- und • Apparatus of thermoelectric effect for
UND ANWENDUNG DESSELBEN. Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55, current generation in internal
• EPROM WITH ULTRAVIOLET D-6050 Offenbach am Main, DE combustion engine vehicles and the like,
RADIATION TRANSPARENT with recovery of the externally
SILICON NITRIDE PASSIVATION © H01L 31/02 © 0 213 622 dissipated heat.
LAYER. H01L 31/06 A2 • Appareil à effet thermo-électrique
• MEMOIRE MORTE @ En @ En pour la production de courant dans les
PROGRAMMABLE ETEFFA ABLE © 86111998.0 @ 29.08.86 véhicules du type à moteur à
AVEC COUCHE DE PASSIVATION © DE, FR, GB combustion interne avec récupérateur
EN NITRURE DE SILICIUM @) 29.08.85 JP 190500/85 de la chaleur dissipée extérieurement.
TRANSPA RENTE AUX © • Amorphe photovoltaische Elemente. ITAL IDEE s.r.l. Via dell'Elettronica,
RAYONNEMENTS • Amorphous photovoltaic elements. 16, 1-00144 Roma, IT
ULTRA-VIOLETS. • Eléments photovoltaiques amorphes. Cantoni, Angelo, 1-00144 Rome, IT
@ ADVANCED MICRO DEVICES, © SUMITOMO ELECTRIC Cavattoni, Fabio et al, Cavattoni &
INC, 901 Thompson Place P.O. Box INDUSTRIES LIMITED, No. 15, Raimondi Via Giuseppe Mangili, 16,
3453, Sunnyvale, CA 94088, US Kitahama 5-chome Higashi-ku, 1-00197 Roma, IT
@ ALLEN, Bert, L, Los Altos, CA Osaka-shi Osaka 541, JP
94022, US @ Ishii, Masayuki, 1-1, Koyakita H01L 41/22 © 0 213 470
FOROUCHI, A„ Rahim, San Jose, 1-chome Itami-shi Hyogo, JP B28B 3/08
CA 95129, US Fujita, Nobuhiko, 1-1, Koyakita
@ Sanders, Peter Colin Christopher et ai, 1-chome Itami-shi Hyogo, JP © H01M 2/06 © 0 214 077
BROOKES & MARTIN High Hitotsuyanagi, Hajime, 1-1, Koyakita Al
Holborn House 52/54 High Holborn, 1-chome Itami-shi Hyogo, JP © En @ En
London WCIV 6SE, GB @ Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte © 86630066.8 @ 18.04.86
Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. AT, DE, FR, GB, IT, NL
H01L 29/78 © 0 213 972 Weinhold, Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. 23.04.85 US 726137
H01L 21/265 Schubert, Dr. P. Barz Siegfriedstrasse • Abdichtung, insbesondere für einen
8, D-8000 München 40, DE Batteriepol.
H01L 29/78 © 0 214 047 • Seal, especially for a battery terminal.
HO IL 29/36 A2 H01L 31/02 © 0 214 032 • Joint, en particulier pour une borne
HO IL 29/10 HO IL 29/203 G01J 5/06 de batterie.
En @ En EMERSON ELECTRIC CO, 8100
86401845.2 @ 20.08.86 H01L 31/06 © 0 213 622 W. Florissant Avenue, St. Louis
DE, FR, GB H01L 31/02 Missouri 63136, US
20.08.85 JP 182198/85 Bowsky, Benjamin, Maineville Ohio
28.09.85 JP 215603/85 H01L 31/10 © 0 214 027 45039, US
• Feldeffekttransistor. H0IL 29/743 Schmitz, Jean-Marie et al, OFFICE
• Field effect transistor. DENNEMEYER S.à.r.l. P.O. Box
m Transistor à effet de champ. H01L 33/00 © 0 213 426 1502, L-1015 Luxembourg, LU
FUJITSU LIMITED, 1015, G02B 6/42 Al
Kamikodanaka Nakahara-ku, De @ De H01M 4/64 © 0 213 828
Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP 86110758.9 ig 04.08.86 H01M 10/39
Hikosaka, Kohki, Atsugi-shi DE, FR, GB, IT
Kanagawa 243, JP 30.08.85 DE 3531135 H01M 4/68 © 0 213 203
Hirachi, Yasutake, Musashino-shi • Gehäuse mit Bodenwanne und H01M 4/74 AI
Tokyo 180.JP Aussendeckel für ein elektrisches C22C 11/00
Descourtieux, Philippe et al, Schaltungsbauteil. Ja @ En
CABINET BEAU de LOMENIE 55 • Casing with a lower and an upper 85901078.7 @ 26.02.85
rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR cap for an electrical circuit element. JP 85/00088 @ 26.02.85
m Boîtier avec une partie de fond et une DE, FR,GB
© H01L 29/80 0 213 919 couverture extérieure pour un élément WO 86/05031 @ 86/19 28.08.86
H01L 21/265 de circuit électrique. • RASTER FÜR BLEIBATTERIEN
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und UND VERFAHREN.
H01L 31/02 © 0 213 421 München, Wittelsbacherplatz 2, • GRID FOR LEAD STORAGE
F25B 9/02 A2 D-8000 München 2, DE BATTERIES AND A METHOD OF
En @ En Frenkel, Ferdinand, Dr, Dipl.-Phys, PRODUCING THE SAME.
86110738.1 @ 04.08.86 D-8900 Augsburg, DE • GRILLE D'ACCUMULATEURS
DE, FR, GB, IT, NJ. Prussas, Herbert, Dipl.-Ing, D-8069 AU PLOMB ET PROCEDE DE
07.08.85 US 763153 Reichertshausen, DE FABRICATION.
07.08.85 US 763163 Rapp, Lothar, D-8000 München 71, © Matsushita Electric Industrial Co,
• Aufbau für lnfrarordetektor mit DE Ltd, 1006, Oaza Kadoma,
mindestens einer Vakuumkammer. Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP
• Infrared detector assembly having at H01L 33/00 © 0 213 826 KOBAYASHI, Yoshihiro,
least one vacuum chamber. H01S 3/19 Hiratsuka-shi Kanagawa-ken 254, JP
• Assemblage pour détecteur KAWASE, Tetsunari, Chigasaki-shi
d'infrarouge ayant au moins une cavité @ H01L 35/30 ©
0 214 109 Kanagawa-ken 253, JP
sous vide. A2 Bühling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al,
HONEYWELL INC, Honeywell § It @ En Patentanwaltsbüro
Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, © 86830231.6 @ 22.08.86 Tiedtke-Bühling-Kinne
US © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Grupe-Pellmann-Grams-Struif
Jungkman, David L, Hudson New NL, SE Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE
Hampshire 03051, US Sa 03.09.85 IT 4851585

119
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H01M - HOIR (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
H01M 4/74 © 0 213 203 Sorenti, Gino, Intellectual Property Steinhardt, Helmut, D-8500 Nürnberg
HO IM 4/68 Department The Plessey Company pic 90, DE
2-60 Vicarage Lane, Ilford Essex IGI Pagel, Ernst-Olaf, Dr, D-8079
H01M 6/18 © 0 213 985 4AQ, GB Böhmfeld, DE
H01B 1/12 AI @ Göbel, Matthias, Dipl.-Ing,
C08K 5/51 H01Q 1/32 © 0 213 743 Pruppacher Hauptstrasse 5-7, D-8501
Fr @ Fr Al Pyrbaum-Pruppach, DE
86401535.9 @ 09.07.86 En @ En
AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, 86305843.4 @ 30.07.86 © HOIR 4/70 © 0 213 874
NL, SE DE, FR, GB HOIR 9/16 A2
12.07.85 FR 8510737 01.08.85 JP 170918/85 @ En @ En
11.12.85 FR 8518352 • Kraftfahrzeugantennensystem. © 86306401.0 @ 19.08.86
• Makromolekularmaterial mit • Automobile antenna system. @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Ionenleitfähigkeit. • Système d'antenne pour véhicule. SE
• Macromolecular material with ion TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI @1 20.08.85 US 767555
conductivity. KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, 0 • Korrosionschutzapparat.
• Matériau macromoléculaire à Aichi-ken 471, JP m Corrosion protection apparatus,
conduction ionique. Ohe, Junzo, Toyota-shi Aichi, JP m Appareil de protection contre la
© SOCIETE NATIONALE ELF Kondo, Hiroshi, Okazaki-shi Aichi, JP corrosion.
AQUITAINE Société anonyme dite, Wood, Anthony Charles et al, c/o © RAYCHEM CORPORATION, 300
Tour Elf 2, Place de la Coupole La MICHAEL BURNSIDE & Constitution Drive, Menlo Park
Défense 6, F-92400 Courbevoie, FR PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet California 94025, US
HYDRO-QUEBEC, 75, Boulevard Street, London EC4Y 1HL, GB @ Story, Martha F, Atlanta Georgia
Dorchester Ouest, Montréal Québec 30342, US
H2Z 1 A4, CA H01Q 21/06 0 213 646 Humphries, William H, Cary North
Muller, Daniel, F-64000 Pau, FR Al Carolina 27511, US
Chabagno, Jean-Michel, F-64000 Pau, Fr Fr Ragland, Glen W, Dunwoody
FR 86200959.4 02.06.86 Georgia 30338, US
Cheradame, Hervé, F-38700 DE, FR, GB, SE Koht, Lowell I, Cary North Carolina
Latronche, FR 04.06.85 FR 8508399 27511, US
Lenest, Jean-Francois, F-38000 • Modulare @ Auckland, Jacqueline et al, Raychem
Grenoble, FR Mikrowellenantenneneinheiten und Limited Swan House 37-39, High
Leveque, Michel, F-74190 Le Fayet, Antenne mit solchen Einheiten. Holborn, London WC1, GB
FR • Modular microwave antenna units
Boillot, Marc, SOCIETE and antenna comprising such units. @ HOIR 9/00 © 0 213 774
NATIONALE ELF AQUITAINE • Modules unitaires d'antenne, H01B 5/16
Division Propriété Industrielle Tour hyperfréquences et antenne
Elf, F-92078 Paris la Défense Cédex hyperfréquences comprenant de tels HOIR 9/07 © 0 213 735
45, FR modules. A2
Laboratoires d'Electronique et de En @ En •
© H01M 10/39 © 0 213 828 Physique Appliquée L.E.P, 3, Avenue 86305776.6 @ 28.07.86
H01M 4/64 Al Descartes BP 15, F-94451 DE, FR, IT
© En @ En Limeil-Brévannes, FR 30.08.85 GB 8521593
@ 86306180.0 & 11.08.86 FR • Elektrische Verbindungsanordnung.
@ DE, FR, GB N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Electrical connecting apparatus.
© 14.08.85 JP 179088/85 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Dispositif de connexion électrique.
(0 • Natrium-Schwefelzelle. Eindhoven, NL ALLIED CORPORATION,
m Sodium-sulphur storage battery. DE, GB, SE Columbia Road and Park Avenue
• Batterie du type sodium-soufre. Rammos, Emmanuel Société Civile P.O. Box 2245R (Law Dept.),
© YUASA BATTERY CO, LTD, 6-6, S.P.I.D, F-75007 Paris, FR Morristown New Jersey 07960, US
Johsai-cho, Takatsuki-shi, Osaka, JP Byzery, Bernard Michel Société Civile Hudson, Tony P, Testwood Totton
@ Kagawa, Hiroshi, Takatsuki-shi S.P.I.D, F-75007 Paris, FR Hants S04 3LP, GB
Osaka, JP Landousy, Christian et al, Société Turner, Alan Reginald, c/o Bendix
@ Barker, Rosemary Anne et al, c/o Civile S.P.I.D. 209, Rue de Limited Douglas Road, Kingswood,
O'BRIENS 94 Market Street, l'Université, F-75007 Paris, FR Bristol BS15 2NL, GB
Manchester Ml 1PJ, GB
HOIR 4/16 © 0 213 312 HOIR 9/07 © 0 213 859
© H01P 5/10 © 0 213 864 A2 HOIR 23/66
A2 De De
©En @ En © 86108849.0 28.06.86 HOIR 9/16 © 0 213 874
© 86306357.4 @ 18.08.86 FR, GB, IT, SE HOIR 4/70
@ AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, 06.09.85 DE 3531845
SE • Anordnung zum Verbinden von in HOIR 9/22 © 0 213 820
© 31.08.85 GB 8521727 Buchsen- oder Steckergehäusen H05K 7/10
(0 • Symmetrierschaltungen. angeordneten Buchsen- oder
• Balun circuits. Stiftkontakten mit Anfthlussdrähten. © HOIR 13/11 © 0 214 022
• Symétriseurs. • Arrangement for connecting sockets A2
© PLESSEY OVERSEAS LIMITED, or pins, placed in cases or in plug ©En ©En
Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, bodies, with connecting wires. © 86401736.3 @ 01.08.86
GB • Arrangement pour connecter des 0 DE, FR, GB, IT
@ Oxley, Christopher Hunter, Towcester douilles ou fiches, placées dans des © 02.08.85 JP 119201/85 U
Northants, GB boîtiers ou des corps de prise, avec des 0 • Kontakt für Verbinder.
Holden, Anthony James, Brackley fils de raccordement. • Contact for connector.
Northants, GB © TRW Daut & Rietz GmbH & Co. KG, • Contact pour connecteur.
Rathsbergstrasse 25, D-8500 © DAIICHI DENSHI KOGYO
Nürnberg, DE KABUSHIKI KAISHA, 7-12, Yoyogi
Hopf, Gustav, D-8563 Schnaittach, DE 2-chome Shibuya-ku, Tokyo, JP

120
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets HOIR - HOIS (1.1)
Iwatsu Electric Co, Ltd, 7-41 (g) 27.08.85 US 769724 The Superior Electric Company, 383
Kugayama 1-chome, Suginami-ku @ • Anschlüsse eines elektrischen Middle Street, Bristol Connecticut
Tokyo, JP mehradrigen Kabels sowie Verfahren 06010, US
Igarashi, Yoshiaki, Mooka City und Vorrichtung zum Herstellen Strong III, William J, Bristol
Tochigi Pref, JP derselben. Connecticut 06010, US
Ohtsuka, Hiroo, Utsunomiya City • Multiconductor electrical cable Olyarchik, John, Jr, Terryville
Tochigi Pref, JP terminations and methods and Connecticut 06786, US
Hara, Osamu, Kodaira City Tokyo, JP apparatus for making same. Bannerman, David Gardner et al,
Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé • Terminaisons de câble électrique Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings
& Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, multibrin ainsi que procédés et Holborn, London, EC IN 2JT, GB
F-75009 Paris, FR dispositif de réalisations de celles-ci.
© E.I. DU PONT DE NEMOURS AND HOIR 31/08 © 0 213 819
HOIR 13/436 © 0 214 059 COMPANY, 1007 Market Street, HOIR 23/72
A2 Wilmington Delaware 19898, US
En @) En @ Hasircoglu, Alexander William, HOIR 33/09 © 0 213 831
86401919.5 g) 01.09.86 Lancaster Pennsylvania 17601, US A2
DE, FR, GB, IT @ Barnard, Eric Edward et al, En @ En
02.09.85 JP 133092/85 U BROOKES & MARTIN High 86306188.3 @ 11.08.86
• Kontakthaltestruktur für Holborn House 52/54 High Holborn, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Steckverbinder. London WC1V6SE, GB NL, SE
• Contact fixing structure for connector. 12.08.85 US 764948
• Structure de fixation de contacts HOIR 23/68 © 0 213 205 • Vorrichtung zur Aufnahme einer
pour un connecteur. H05K 7/06 Lampe.
DAIICHI DENSHI KOGYO • Lamp receiving apparatus.
KABUSHIKI KAISHA, 7-12, Yoyogi @ HOIR 23/68 © 0 213 446 • Appareil de réception d'une lampe.
2-chome Shibuya-ku, Tokyo, JP A2 ADC TELECOMMUNICATIONS,
HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai g) De @ De INC, 4900 West 78th Street,
4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP © 86110867.8 <g 06.08.86 Minneapolis Minnesota 55435, US
Kato, Matsuo, Utsunomiya City @ BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Pfeffer, George B, Minnetonka
Tochigi Pref, JP §) 12.08.85 DE 3528912 Minnesota 55343, US
Suzuki, Toshiaki, Mooka-City f3) • Steckverbinder für Leiterkarten. Johnson, Wayne A, Rosemount,
Tochigi, Pref, JP m Connector for printed circuit boards. Minnesota 55068, US
Kozai, Hiroshi, HadanO City • Connecteur pour plaquettes à circuits Darby, David Thomas et al, Abel &
Kanagawa Pref, JP imprimés. Imray Northumberland House
Suzuki, Morio, Hadano-City © WINCHESTER ELECTRONICS 303-306 High Holborn, WC1V 7LH
Kanagawa Pref, JP DIVISION OF LPPI GmbH, London, GB
Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé Otto-Hahn-Strasse 8, D-7100
& Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, Heilbronn, DE HOIR 43/16 © 0 213 820
F-75009 Paris, FR g Schempp, Otto, D-7100 Heilbronn, DE H05K 7/10
Herold, Martin, D-7100 Heilbronn,
HOIR 13/658 © 0 213 859 DE HOIR 43/20 © 0 213 363
HOIR 23/66 gj) Patentanwälte TER MEER - A2
MÜLLER - STEINMEISTER, De @ De
HOIR 13/73 © 0 213 968 Mauerkircherstrasse 45, D-8000 © 86110031.1 @ 22.07.86
H05K 3/30 München 80, DE BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
26.07.85 DE 3526900
HOIR 17/12 © 0 213 740 HOIR 23/72 © 0 213 819 • Verfahren und Vorrichtung zum
A2 HOIR 31/08 A2 automatischen Sammeln von
En @ En En @ En gecrimpten, elektrischen Verbindern
86305806.1 @ 29.07.86 © 86306159.4 <g 08.08.86 zum Bestücken von Gehäusen.
DE, FR, GB, NL, SE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Process and apparatus for
30.07.85 JP 115897/85 U NL, SE automatically assembling crimped
• Verbinder für 12.08.85 JP 122785/85 U electrical connectors for inserting them
Fernsehverteilungsgeräte. • Vorrichtung für into housings.
• Connector for television distribution Nebenschlussverbindung. • Méthode et dispositif pour le
equipment. • Shunt connecting apparatus. rassemblement automatique de
• Connecteur pour appareils de • Dispositif de connexion en shunt. connecteurs électriques sertis pour les
distribution de télévision. © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND insérer dans des boîtiers.
Uro Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha, COMPANY, 1007 Market Street, Grote & Hartmann GmbH & Co. KG,
13-1, Ohmori Kita 3-Chome Ohta-Ku, Wilmington Delaware 19898, US Am Kraftwerk 13, D-5600 Wuppertal
Tokyo-To, JP Abe, Hiroshi, Urawa-shi Saitama-ken, 21, DE
Hatakeyama, Takuya, Chiba-shi JP Reinertz, Rudolf, D-5600 Wuppertal
Chiba-ken, JP Barnard, Eric Edward et al, 2, DE
OHga, Shinji, Suginami-Ku BROOKES & MARTIN High Patentanwälte Dr. Soif & Zapf,
Tokyo-To, JP Holborn House 52/54 High Holborn, Schlossbleiche 20 Postfach 13 01 13,
Spall, Christopher John et al, London WC1V6SE, GB D-5600 Wuppertal 1, DE
BARKER, BRETTELL & DUNCAN
138 Hagley Road, Edgbaston HOIR 29/00 © 0 213 863 HOIR 43/28 © 0 213 859
Birmingham B16 9PW, GB A2 HOIR 23/66
@ En @ En
HOIR 23/66 © 0 213 859 © 86306350.9 <g 18.08.86 H01S 3/00 © 0 213 182*
HOIR 9/07 A2 @ DE, FR, GB, IT Al
HOIR 43/28 HOIR 13/658 ® 27.08.85 US 769681 En @ En
En @i En (0 • Programmierbarer elektrischer 86901634.5 @ 12.02.86
86306329.3 (g 15.08.86 Steckverbinder. US 86/00321 © 12.02.86
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, m Programmable electrical connector. CH, DE, FR, GB, LI
NL, SE • Connecteur électrique programmable. WO 86/05039 éh 86/19 28.08.86

121
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
HOIS - H02H (LI) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 14.02.85 US 701395 Sakano, Shinji Hitachi DE, FR, GB
@ •GYROSKOPLEISTUNGSVER- Dai-4-Kyoshinryo, Kokubunji-shi, JP 12.08.85 JP 175823/85
SORGUNG MIT Matsumura, Hiroyoshi, Iruma-gun 11.09.85 JP 199417/85
MEHRRINGLASERN. Saitama-ken, JP 14.10.85 JP 226720/85
• MULTIPLE RING LASER GYRO Calderbank, Thomas Roger et al, 06.11.85 JP 24701.8/85
POWER SUPPLY. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 • Halbleiterlaservorrichtung und
• ELEMENT D'ALIMENTATION Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Verfahren zu deren Herstellung.
DE GYROSCOPES A LASERS GB • Semiconductor laser device and
ANNULAIRES MULTIPLES. method of fabricating the same.
© SUNDSTRAND DATA CONTROL, H01S 3/083 © 0 213 489 • Dispositif laser à semi-conducteur et
INC, Overlake Industrial Park, H01S 3/03 son procédé de fabrication.
Seattle, WA 98052, US HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai
@ McCORMICK, Willis, G, Redmond, H01S 3/10 © 0 213 965 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
WA 98052, US H01S 3/08 Fukuzawa, Tadashi, Tokyo, JP
@ McKelvey, Ian Edward et al, Chinone, Naoki, Hachioji-shi, JP
Serjeants 25 The Crescent King Street, H01S 3/103 © 0 213 784 Nakatsuka, Shin'lchi, Kokubunji-shi,
Leicester LEI 6RX, GB H01S 3/133 A2 JP
H04B 9/00 Saito, Katsutoshi, Higashiyamoto-shi,
@ H01S 3/03 © 0 213 489 En @ En JP
H01S 3/083 A2 86306021.6 @ 05.08.86 Kajimura, Takashi, Nishitama-gun
@ En @ En AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Tokyo, JP
© 86111194.6 @ 13.08.86 SE Ono, Yuuichi, Nishitama-gun Tokyo,
<0 DE, FR, GB, IT, SE 21.08.85 GB 8520923 JP
® 16.08.85 US 766736 • Apparat zur Amplitudenmodulation Calderbank, Thomas Roger et al,
@ • Kathode für eine des Ausgangssignals eines Lasers oder MEWBURN ELLIS & CO. 2/3
Gasentladungsvorrichtung. einer LED. Cursitor Street, London EC4A 1BQ,
• Cathode for a gas discharge device. • Apparatus for amplitude modulating GB
• Cathode pour un dispositif à the output of a laser diode or L.E.D.
décharge dans un gaz. • Appareil pour moduler l'amplitude de H01S 3/19 © 0 213 965
© HONEYWELL INC, Honeywell l'émission d'un laser ou d'une LED. H01S 3/08
Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, The General Electric Company, p.l.c,
US 1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, H02G 3/06 © 0 213 384
@ Mellum, Lowell C, Fridley Minnesota GB F16L 27/04
55432, US Heard, Maurice Clifford, Essex SS5
Podgorski, Theodore J, Maplewood 6ER, GB © H02H 6/00 © 0 214 025
Minnesota 55109, US Hoste, Colin Francis, The General Al
@ Herzbach, Dieter et al, Honeywell Electric Company p.l.c. Central Fr @ Fr
Europe S.A. Holding KG Patent- und Patent Department (Chelmsford 86401747.0 @ 05.08.86
Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55 Office) Marconi Research Centre AT, CH, DE, GB, IT, LI, SE
Postfach 184, D-6050 Offenbach am West Hanningfield Road, Great 23.08.85 FR 8512663
Main, DE Baddow Chelmsford CM2 8HN, • Einrichtung zum numerischen
Essex, GB Ermitteln und zur Aufrechterhaltung
© H01S 3/03 © 0 213 551 eines thermischen Abbilds.
G0 IC 19/64 AI HOIS 3/133 © 0 213 784 • Device for the numerical
En @ En HOIS 3/103 determination and for the preservation
© 86111541.8 @ 20.08.86 of a thermal image.
DE, FR, GB, SE HOIS 3/19 © 0 213 705 • Dispositif de détermination
21.08.85 US 767693 A2 numérique et de sauvegarde d'une
• Ringlaser- En @ En image thermique.
Drehgeschwindigkeitsmesser. 86305419.3 (2) 15.07.86 © LA TELEMECANIQUE
• Ring laser angular rate sensor. DE, GB, NL ELECTRIQUE, 33 bis, avenue du
• Capteur de vitesse angulaire à laser 16.07.85 JP 159148/85 Maréchal Joffre, F-92000 Nanterre, FR
en anneau. • Halbleiterlaser-Vorrichtung. Henry, Gilles, F-75015 Paris, FR
© HONEYWELL INC, Honeywell • A semiconductor laser device. Cadet, Christian, F-95150 Taverny, FR
Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, • Dispositif laser à semi-conducteur. Marquer, Francis et al, 35, Avenue
US SHARP KABUSHIKI KAISHA, Victor Hugo, F-78960 Voisins le
Podgorski, Theodore J, St. Paul 22-22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka Bretonneux, FR
Minnesota 55109, US 545, JP
Herzbach, Dieter et al, Honeywell Yamamoto, Saburo, Uda-Gun H02H 9/00 © 0 213 657
Europe S.A. Holding KG Patent- und Nara-ken, JP H.03H 1/00 Al
Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55 Hayakawa, Toshiro, Nara-Shi NI @ En
Postfach 184, D-6050 Offenbach am Nara-Ken, JP 86201330.7 @ 28.07.86
Main, DE Suyama, Takahiro, Tenri-Shi AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Nara-Ken, JP SE
H01S 3/08 © 0 213 965 Takahashi, Kohsei, Tenri-Shi 31.07.85 NL 8502163
H01S 3/10 A2 Nara-Ken, JP • Einrichtung zum Schutz
H01S 3/19 Kondo, Masafumi, Tenri-Shi unsymmetrischer elektrischer
En @ En Nara-Ken, JP Schaltungen gegen
86306844.1 @ 04.09.86 Huntingford, David Ian et al, W.P. Hochenergie-Störspannung mit steilen
DE, FR, GB THOMPSON & CO. Coopers Transienten.
04.09.85' JP 193742/85 Building Church Street, Liverpool LI • Device for protecting non-symmetric
• Halbleiterlaser-Vorrichtung. 3AB, GB electric circuitry against high-energy
• Semiconductor laser devices. interference voltages having steep
• Dispositif laser à semi-conducteur. H01S 3/19 © 0 213 826 transients.
HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai H01L 33/00 A2
4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP En @ En
86306177.6 É2) 11.08.86

122
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H02H - H02N (1.1)
• Dispositif pour la protection de • Wechselstromgenerator, SUNDSTRAND CORPORATION,
circuits électriques asymétriques contre insbesondere für Kraftfahrzeuge. 4751 Harrison Avenue P.O. Box 7003,
des tensions pertubatrices à haute • Alternating-current generator, in Rockford, Illinois 61125, US
énergie avec des régimes transitoires particular for automotive vehicles. NGUYEN, Vietson, M, Florissant,
rapides. • Générateur de courant alternatif MO 63034, US
Staat der Nederlanden (Staatsbedrijf notamment de véhicules automobiles. DHYANCHAND John, P, Rockford,
der Posterijen, Telegrafie en DUCELLIER ET CIE, 3/5 Voie Félix IL 61107, US
Telefonie), P.O. Box 430, NL-2260 Eboué, F-94000 Creteil, FR THOLLOT, Pierre, Rockford, IL
AK Leidschendam, NL Meuret, Jean-Pierre, F-93130 61109, US
Keimpema, Keimpe Klaas, NL-8446 Noisy-le-Sec, FR SERJEANTS, 25, The Crescent King
BC Heerenveen, NL Habert, Roger, VALEO Service Street, Leicester, LEI 6RX, GB
Ouderling, Joannes Marinus Gerardus Propriété Industrielle 21 rue Auguste
Antonius, NL-9721 ZC Groningen, Blanqui, F-93406 Saint-Ouen, FR H02M 3/335 © 0 213 655
NL A2
H02K 15/16 © 0 213 427 De © De
H02J 3/36 0 213 877 H02K 5/167 86201312.5 @ 24.07.86
A2 CH, DE, FR, GB, LI, SE
© En En H02K 24/00 ©
0 214 114 10.08.85 DE 3528766
© 86306413.5 19.08.86 A2 • Anordnung zur Synchronisation der
© CH, DE, GB, LI, SE De © De Oszillatoren mehrerer getakteter
© 30.08.85 JP 191566/85 86890205.7 © 10.07.86 Gleichspannungswandler.
© • Steuerungsvorrichtung für Umsetzer. AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE • Arrangement for the synchronization
• Control device for power converter 30.07.85 DE 3527226 of the oscillators of a multiple switching
apparatus. • Drehmelder. DC-DC converter.
• Dispositif de commande pour m Resolver. • Dispositif de synchronisation des
convertisseur. • Résolveur. oscillateurs d'un convertisseur courant
© Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, VOEST-ALPINE-FRIEDMANN continu - courant continu à
Horikawa-cho Saiwai-ku, Gesellschaft m.b.H., Muldenstrasse 5, commutation multiple.
Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP A-4020 Linz, AT Philips Patentverwaltung GmbH,
@ Sakai, Takami c/o Patent Division, Ritzinger, Georg, Dipl.-Ing, A-3400 Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28,
Minato-ku Tokyo, JP Klosterneuburg, AT DE
0 Kirk, Geoffrey Thomas et al, Matschnig, Franz, Dipl.-Ing, DE
BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Siebensterngasse 54 Postfach 452, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Pear Tree Court Farringdon Road, A-l071 Wien, AT Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
London EC1R ODS, GB Eindhoven, NL
H02K 31/02 © 0 213 243 CH, FR, GB, LI, SE
© H02K 5/167 © 0 213 427 G01P 3/46 AI Lösel, Walter, D-8510 Fürth/Vach, DE
H02K 15/16 Al En © En Peuckert, Hermann et al, Philips
© De @ De 85305732.1 © 13.08.85 Patentverwaltung GmbH Billstrasse
© 86110760.5 @ 04.08.86 DE, FR, GB 80 Postfach 10 51 49, D-2000
© DE, FR, GB • Elektrische Unipolarmaschine zur Hamburg 28, DE
© 16.08.85 DE 3529483 Geschwindigkeitsmessung.
© 26.09.85 DE 3534382 • Unipolar rotational speed transducer. H02M 7/538 © 0 213 635
© • Verfahren zur Einstellung des • Machine électrique homopolaire H02M 1/08 A2
Axialspiels zwischen dem Rotor und tachymétrique. En © En
Stator eines Motors. @ SERVO-TEK PRODUCTS 86112176.2 @ 03.09.86
• Method for adjusting the axial play COMPANY, 1086 Goffle Road, © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
between the rotor and the stator of a Hawthorne New Jersey 07056, US © 03.09.85 JP 1931-70/85
motor. Leach, Robert L, Hawthorne New © • Transistor-Wechselrichter.
• Méthode pour la mise au point du Jersey 07056, US • Transistor inverter.
jeu axial entre le rotor et le stator d'un Wickens, Richard L, Franklin Lakes • Onduleur à transistor.
moteur. New Jersey, US @ HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai
© Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Abbie, Andrew Kenneth et al, A.A. 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
München, Wittelsbacherplatz 2, THORNTON & CO. Northumberland Hitachi Engineering Co, Ltd, 2-1,
D-8000 München 2, DE House 303/306 High Holborn, Saiwai-cho 3-chome, Hitachi-shi
@ Blick, Klaus, D-8702 Rieden, DE London, WCIV 7LE, GB Ibaraki 317, JP
Kleinhenz, Winfried, D-8700 @ Toriyama, Minoru, Hitachi-shi
Würzburg, DE H02M 1/08 © 0 213 635 Ibaraki-ken, JP
Schneider, Günter, D-8702 H02M 7/538 Kunisada, Hideaki, Hitachi-shi
Oberpleichfeld, DE Ibaraki-ken, JP
Glück, Wolfgang, D-8702 Bergtheim, H02M 3/335 © 0 213 177* Sato, Katsuo, Hitachi-shi Ibaraki-ken,
DE Al JP
Popp, Reinhold, D-8716 Bibergau, DE En (
@ En 0 Strehl, Schübel-Hopf, Groening,
Weiler, Theodor, D-8702 86901607.1 (
@ 10.02.86 Schulz, Widenmayerstrasse 17
Güntersleben, DE US 86/00290 © 10.02.86 Postfach 22 03 45, D-8000 München
Hildmann, Alfred, D-8714 DE, FR,GB,IT 22, DE
Wiesentheid, DE WO 86/04749 @ 86/18 14..08.86
Schnapp, Wolfgang, D-8701 11.02.85 US 700449 © H02N 1/00 ©
0 213 126*
Randersacker, DE • MEHRPHASENSERIENSCH- Al
WINGKREIS UMFORMER. © En @ En
H02K 9/06 © 0 213 981 • MULTIPHASE DC-DC © 85901723.8 @ 08.03.85
Al SERIES-RESONANT CONVERTER © US 85/00390 © 08.03.85
Fr © Fr • CONVERTISSEUR CC/CC © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,
86401505.2 @ 07.07.86 MULTIPHASES A RESONANCE NL, SE
DE, GB, IT SERIE. @ WO 86/05334 @ 86/20 12.09.86
09.08.85 FR 8512209 © • KONTAKTAUFLADUNGSMO-
TOR UND GENERATOR.

123
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H02N - H03H (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• CONTACT-CHARGE MOTOR H03F 3/30 0 213 634 • Method for rapid gain acquisition in
AND GENERATOR. G05F 1/56 a modem receiver.
• MOTEUR ET GENERATEUR A • Méthode pour l'acquisition rapide du
CHARGE PAR CONTACT. @ H03F 3/347 © 0 213 634 gain dans un récepteur modem.
@ SCIENCE APPLICATIONS G05F 1/56 @ International Business Machines
INTERNATIONAL Corporation, Old Orchard Road,
CORPORATION, 1200 Prospect H03F 3/45 © 0 213 677 Armonk, N.Y. 10504, US
Street, La Jolla, CA 92038, US A2 @ Chevillât, Pierre Réne, Dr, CH-8802
@ SPRATT, James, P, Rancho Palos En @ En Kilchberg, CH
Verdes, CA 90274, US 86201479.2 © 29.08.86 Maiwald, Dietrich Gerhard Ulrich,
DE, FR, GB, IT, NL Dr, CH-8820 Wädenswil, CH
H02P 5/165 © 0 213 992 03.09.85 US 771748 Ungerboeck, Gottfried, Dr, CH-8135
G05B 19/23 • Differenzverstärker mit Langnau a. Albis, CH
Stromsteuerung zum Erhöhen der @ Möhlen, Wolfgang C, Dipl.-Ing,
H03B 29/00 © 0 213 695 Ausgangssignalsteigung. IBM Corporation Säumerstrasse 4,
H03K 3/84 A2 • Differential amplifier with current CH-8803 Rüschlikon, CH
En @ En steering to enhance slew rate.
86304671.0 @ 17.06.86 • Amplificateur différentiel à courant H03H 1/00 © 0 213 657
DE, FR, GB, IT commandé pour agrandir la pente du H02H 9/00
27.07.85 GB 8519006 signal de sortie.
• Digitaler Rauschgenerator. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, H03H 7/00 © 0 214 110
• Digital noise generator. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA AI
• Générateur numérique de bruit. Eindhoven, NL En @ En
ROLLS-ROYCE pic, 65 Buckingham van de Plassche, Rudy Johan, 86850275.8 © 12.08.86
Gate, London, SW1E 6AT, GB NL-5656 AA Eindhoven, NL BE, DE, FR, IT
Brown, John David, Ashbourne Peters, Rudolf Johannes et al, 27.08.85 SE 8503988
Derbys, GB INTERNATIONAAL • Verlustbehaftete Filteranordnung zur
Gladdish, Peter, Windley Derby, GB OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Unterdrückung von
McCormick, Michael Allen, Hucknall Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Radiofrequenzinterferenz auf eine
Nottingham, GB NL Zweidrahtleitung.
Dargavel, Laurence Peter, • Loss- mpaired filter apparatus for
Rolls-Royce Limited Patents H03G 1/00 © 0 213 562 suppressing radio frequency
Department P.O. Box 31 MoorLane, H03G 3/00 interference on a two-wire line.
Derby DE2 8BJ, GB • Dispositif de filtre pour supprimer
H03G 3/00 © 0 213 562 l'interférence de fréquence radio sur
H03D 13/00 © 0 213 647 H03G 1/00 A2 une ligne à deux fils.
Al En @ En TELEFONAKTIEBOLAGET L M
NI © En © 86111595.4 © 21.08.86 ERICSSON, S-126 25 Stockholm, SE
86201067.5 @ 19.06.86 DE, FR, GB Sjögren, Carl Torsten Harald, S-325
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 28.08.85 JP 189232/85 35 Växsjö, SE
SE 31.03.86 JP 72950/86
01.07.85 NL 8501887 • Signalverarbeitungsanordnung mit H03H 9/02 © 0 213 372
• Phasendetektor. einem Feldeffekttransistor und H03H 9/145
• Phase detector. bipolaren Transistoren.
m Détecteur de phase. • Signal-processing circuit having a H03H 9/145 © 0 213 372
© Océ-Nederland B.V, St. Urbanusweg field-effect MOSFET and bipolar H03H 9/02 A2
43, NL-5914 CC Venlo, NL transistors. De @ De
Simons, Johannes Mathieu Marie, • Circuit de traitement de signaux 86110228.3 (g) . 24.07.86
NL-5923 CD Venlo, NL comportant un transistor à effet de DE, FR, GB
champ MOSFET et des transistors 21.08.85 DE 3529916
H03F 1/54 © 0 213 354 bipolaires. • Dispersiver Jnterdigital-Wandlerfür
H03F 3/24 Al © Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, mit akustischen Wellen arbeitenden
De @ De Horikawa-cho Saiwai-ku, Anordnung.
86109796.2 © 17.07.86 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP • Dispersive interdigital transducer for
CH, DE, FR, GB, LI Ishii, Tetsuo c/o Patent Division, devices operating with acoustical waves.
28.08.85 DE 3530677 Minato-ku Tokyo 105, JP • Transducteur interdigital dispersif
• Schutzeinrichtung gegen Überschläge Kimura, Takashi c/o Patent Division, pour dispositifs opérant avec des ondes
in einer Senderschaltung. Minato-ku Tokyo 105, JP acoustiques.
• Spark-over protection device in a Matsunaga, Taira c/o Patent Division, Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
transmitter circuit. Minato-ku Tokyo 105, JP München, Wittelsbacherplatz 2,
• Montage de protection contre les Nomura, Mie c/o Patent Division, D-8000 München 2, DE
claquages dans un circuit émetteur. Minato-ku Tokyo 105, JP Grassl, Hans-Peter, Dr. Dipl.-Phys,
© Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Tanimata, Shoichi c/o Patent D-8011 Zorneding, DE
Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Division, Minato-ku Tokyo 105, JP
Frankfurt/Main 70, DE Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, H03H 9/36 © 0 213 288
Beeken, Horst, Dipl.-Ing, D-1000 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, A2
Berlin 20, DE DE En @ En
Vitters, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing, 86107623.0 @ 04.06.86
D-1000 Berlin 37, DE H03G 3/20 © 0 213 224 BE, DE, FR, GB, NL
@ Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing, H04L 27/08 Al 14.06.85 JP 130379/85
Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH En @ En 17.07.85 JP 158865/85
Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 85110808.4 © 28.08.85 • Ultraschallfestkörper-
Frankfurt/Main 70, DE DE, FR, GB, IT Verzögerungsleitung.
• Verfahren zur schnellen • Solid ultrasonic delay line.
H03F 3/24 © 0 213 354 Verstärkungseinstellung in einem • Ligne à retard ultrasonore solide.
H03F 1/54 Modemempfänger.

124
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H03H - H03M (1.1)
@ SHOWA ELECTRIC WIRE & • Circuitry with a memory DE, FR, GB
CABLE CO,LTD, 2-1-1 Odasakae, arrangement in matrix form for a 26.08.85 US 769471
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, variably controllable delay of digital • Frequenzsynchronisierendes System.
Kanagawa-ken, JP signals. • Frequency lock system.
@ Yokoyama, Takeo, Kanagawa-ken, JP • Arrangement d'un circuit avec un • Système de verrouillage de la
@ Glawe, Delfs, Moll & Partner montage de mémoire en forme de fréquence.
Patentanwälte, Postfach 26 01 62 •matrice pour un retard de signaux ELECTRONIC SPECIALISTS, INC,
Liebherrstrasse 20, D-8000 München digitaux à réglage variable. 171 South Main Street, Natick
26, DE @ Siemens Aktiengesellschaft Berlin und Massachusetts, US
München, Wittelsbacherplatz 2, Stifter, Francis J, Natick,
@ H03H 17/04 © 0 213 853 D-8000 München 2, DE Massachusetts, US
A2 @ Mattausch, Hans Jürgen, Dr, D-8011 Kerr, Simonne June et al, European
© En @ En Kirchheim, DE Patent Attorney Potts, Kerr & Co. 15,
© 86306288.1 © 14.08.86 Hamilton Square, Birkenhead
® DE, FR, IT, NL, SE g) H03K 17/687 © 0 213 608 Merseyside L41 6BR, GB
© 28.08.85 GB 8521377 H0IL 27/06 A2
@ • Interpolierende, bzw. dezimierende © En @ En © H03L 7/20 © 0 213 636
Filterstruktur und Lochfilter dafür. © 86111893.3 © 28.08.86 A2
• Interpolator/Decimator filter © DE, GB, NL En © En
structure and a notch filter therefor. g 30.08.85 JP 189643/85 86112180.4 © 03.09.86
• Structure de filtrage à interpolation 0 • Einseitig gerichteter Schalter. DE,FR, IT, NL
ou à décimation et filtre de rejection de • Unidirectional switching circuit. 03.09.85 JP 194093/85
cette structure. • Circuit de commutation 01.09.86 JP 205464/86
© PLESSEY OVERSEAS LIMITED, unidirectionnel. • Frequenz-Synthesierer nach der Art
Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, S) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai einer Phasenregelschleife mit einer
GB 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Bemusterungsschaltung.
@ Dyer, Nigel Paul, Chiswick London © Ueno, Masahiro, • Frequency synthesizer of a
W4 4DD, GB Higashionumacho-2-chome phase-locked type with a sampling
@ Sorenti, Gino, Intellectual Property Hitachi-shi, JP circuit.
Department The Plessey Company pic Iwamura, Masahiro, Hitachi-shi, JP • Synthétiseur de fréquence du type à
2-60 Vicarage Lane, Ilford Essex IGI Masuda, Ikuro, Hitachi-shi, JP boucle d'asservissement de phase ayant
4AQ, GB Kurita, Kozaburo, Hitachi-shi, JP un circuit d'échantillonnage.
© Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. NEC CORPORATION, 33-1, Shiba
H03J 5/02 © 0 213 577 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP
Gl 1C 11/00 A2 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Takahara, Atsushi c/o NEC
Gl 1C 5/00 22, DE Corporation, Minato-ku Tokyo, JP
En @ En Ishikawa, Tomoyoshi c/o NEC
86111668.9 © 22.08.86 H03K 17/955 © 0 213 308 Corporation, Minato-ku Tokyo, JP
DE, FR, GB, NL B66B 13/26 Tanaka, Hiroyuki c/o NEC
23.08.85 JP 185353/85 Corporation, Minato-ku Tokyo, JP
• Gerät zur Datensicherung bei einem © H03K 17/98 © 0 213 308 Okui, Tamio c/o NEC Corporation,
Versorgungsspannungsausfall in einem B66B 13/26 Minato-ku Tokyo, JP
von einem Mikrocomputer gesteuerten Vossius & Partner, Siebertstrasse 4
Fernsehgerät. H03K 19/177 © 0 213 971 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München
• Apparatus providing data backup A2 86, DE
upon power failure in a micro-computer © En © En
controlled television receiver. @ 86401085.5 © 22.05.86 H03M 1/02 © 0 213 954
• Appareil pour la sauvegarde de @ DE, FR, GB, NL H03M 1/40
données lors d'une coupure de © 12.08.85 US 765038
l'alimentation dans un téléviseur @ • Programmierbare logische H03M 1/22 © 0 213 368
contrôlé par micro-ordinateur. Anordnung mit zusätzlicher A2
© SONY CORPORATION, 7-35 Gatteranordnung und zusätzlicher © En (
© En
Kitashinagawa 6-Chome Flexibilität der Ausgangsumsteuerung. © 86110082.4 ©
(_ 22.07.86
Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP • Programmable logic array with © DE, FR, SE
Hakamada, Kunio c/o Sony added array of gates and added output © 03.09.85 JP 193114/85
Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP routing flexibility. © 03.09.85 JP 193113/85
Patentanwälte TER MEER - • Réseau logique programmable avec © 25.10.85 JP 237493/85
MÜLLER - STEINMEISTER, addition d'un réseau de portes et de © 08.11.85 JP 248894/85
Mauerkircherstrasse 45, D-8000 possibilités d'aiguillage en sortie. © • Verschiebungsdetektor.
München 80, DE © Monolithic Memories, Inc., 2175 • Displacement detecter.
Mission College Blvd., Santa Clara, • Détecteur de déplacement.
H03K 3/84 © 0 213 695 CA 95050, US ® Kabushiki Kaisha Toshiba, 72,
H03B 29/00 © Birkner, John, Portola Valley CA Horikawa-cho Saiwai-ku,
94025, US Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP
H03K 5/13 © 0 213 584 Chua, Hua Thye, Los Altos Hills, Ca © Arimura, Yoshiaki, Yokohama-shi
A2 94022, US Kanagawa-ken, JP
De © De Chan, Andrew K.L, Milpitas, CA © Hoffmann, Klaus, Dr. rer. nat. et al,
86111735.6 © 25.08.86 95035, US Hoffmann . Eitle & Partner
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Chan, Albert, San Jose, CA 95133, US Patentanwälte Arabellastrasse 4,
SE © Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet D-8000 München 81, DE
04.09.85 DE 3531613 REGIMBEAU 26, Avenue Kléber,
• Schaltungsanordnung mit einer F-75116 Paris, FR g) H03M 1/30 ©
0 213 904
matrixförmigen Speicheranordnung zur A2
variabel einstellbaren Verzögerung @ H03L 7/00 © 0 213 870 ©En © En
digitaler Signale. A2 © 86306540.5 © 22.08.86
© En © En © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
© 86306385.5 © 19.08.86 NL, SE

125
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H03M - H04L (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
22.08.85 GB 8521099 • Récepteur radio exécutant son propre H04J 15/00 © 0 213 726
• Interpolationsverfahren und diagnostic sans interférence. G02B 5/32
Wellen winkelcodierer. NEC CORPORATION, 33-1, Shiba
• Interpolation method and shaft angle 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP © H04L 1/16 © 0 213 682
encoder. Inoue, Taketoshi, Minato-ku Tokyo, A2
• Méthode d'interpolation et codeur JP © En @ En
d'angle d'arbre de rotation. Orchard, Oliver John, JOHN @ 86201492.5 © 01.09.86
Muirhead Vactric Components ORCHARD & CO. Staple Inn © CH, DE, FR, GB, LI, SE
Limited, 34 Croydon Road, Buildings North High Holborn, @ 04.09.85 GB 8522000
Beckenham Kent BR3 4BE, GB London WC1V7PZ, GB @ • Digitales
Garrett, David Aubrey, Sutton Surrey, Datenübertragungsverfahren mit
SM2 5LG, GB H04B 7/08 0 213 780 formatierten Nachrichten.
Sturt, Clifford Mark et al, MARKS & H04B 7/26 • Method for digital data
CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, communication using formatted
London WC2A 3LS, GB © H04B 7/185 © 0 213 640 messages.
H04L 11/20 A2 • Procédé de communication de
H03M 1/30 © 0 214 011 En @ En données numériques utilisant des
G01D 5/245 AI 86112326.3 © 04.09.86 messages mis en format.
Fr @ Fr AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © PHILIPS ELECTRONIC AND
86401680.3 © 28.07.86 NL, SE ASSOCIATED INDUSTRIES
AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, 04.09.85 US 772536 LIMITED, Arundel Great Court 8
NL, SE • Bedarfsmässig zugewiesene Arundel Street, London WC2R 3DT,
30.07.85 FR 8511611 Umformatierung mit Überlaufsbereich GB
• Inkrementaler optischer Kodeleser für @ GB
insbesondere völlig integrierter Bauart. Zeitmultiplex- @ N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
• Incremental optical code reader, in Vielfachzugriffsübertragung. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
particular of the fully integrated type. • Demand assigned reformatting with Eindhoven, NL
• Lecteur de code optique incrémental, an overflow area for time division © CH, DE, FR, LI, SE
notamment du type entièrement intégré. multiple access communication. @ Mabey, Peter John Pye
M.C.B, 11, rue Pierre Lhomme, • Communication par accès multiple et Telecommunications Ltd, Cambridge
F-92400 Courbevoie, FR division dans le temps avec remise en CB4 1DW, GB
Taillebois, Jacques, F-78370 Plaiser, format pour allocation à la demande Mervart, Roman Pye
FR utilisation un segment de débordement. Telecommunications Ltd, Cambridge
Gambs, Paul, F-69130 Ecully, FR © COMMUNICATIONS SATELLITE CB4 1DW, GB
Renaud, Jean-Marie, F-92400 CORPORATION, 950 L'Enfant @ Osborne, David Ernest et al, Philips
Courbevoie, FR Plaza, S.W., Washington, D.C. 20024, Electronic and Associated Industries
Lecca, Jean et al, CABINET US Limited Patent Department Mullard
PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, Wolfe, William H, Burke Virginia, US House Torrington Place, London
F-75009 Paris, FR Osborne, William P, Leesburg WC1E7HD, GB
Virginia, US
H03M 1/40 © 0 213 954 Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, H04L 1/16 0 214 020
H03M 1/02 A2 Hoffmann, Eitle & Partner Al
En @ En Patentanwälte Arabellastrasse 4 © Fr Fr
© 86306774.0 © 02.09.86 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE @ 86401729.8 01.08.86
DE, FR, GB, IT, NL, SE © DE, GB, NL, SE
02.09.85 JP 192038/85 © H04B 7/26 ® 0 213 780 ® 02.08.85 FR 851 1888
• Elektronische H04B 7/08 A2 © • Verfahren zur Übertragung von
Umwandlungsschaltung. En @ En Daten durch Pakete über ein Netzwerk
• Electronic conversion circuit. 86306015.8 @ 05.08.86 oder eine Übertragungskette und
• Circuit de conversion électronique. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Vorrichtung zur Durchführung des
FUJITSU LIMITED, 1015, NL, SE Verfahrens.
Kamikodanaka Nakahara-ku, 23.08.85 GB 8521159 • Data packets transmission method
Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP • Zweiwegfunkübertragungssystem mit over a network or a transmission chain,
Kobayashi, Osamu, Yokohama-shi "Burst-Mode". and device for carrying out the method.
Kanagawa 223, JP • Burst-mode two-way communications • Procédé de transmission de données
Gotoh, Kunihiko, Kunitachi-shi system. par paquets à travers un réseau ou une
Tokyo 186, JP • Système de communication radio chaine de transmission, et dispositif de
Billington, Lawrence Emlyn et al, bidirectionnel utilisant des rafales. mise en oeuvre.
HASELTINE LAKE & CO Hazlitt © Libera Developments Limited, Floor © LMT RADIO PROFESSIONNELLE,
House 28 Southampton Buildings 10 Millbank Tower, Millbank London 46-47, Quai Alphonse Le Gallo,
Chancery Lane, London WC2A 1AT, SW1P4QS, GB F-92103 Boulogne-Billancourt, FR
GB Maile, Graham Leslie, Chesterton @ Blondel, Robert, F-75008 Paris, FR
Cambridge, GB Cautain, Simon, F-75008 Paris, FR
H03M 7/06 0 213 854 Morton, Colin David et al, Keith W Judeinstein, André, F-75008 Paris, FR
G06F 7/52 Nash & Co. Pearl Assurance House Monneret, Pierre, F-75008 Paris, FR
90-92 Regent Street, Cambridge CB2 Pflieger, Gérard, F-75008 Paris, FR
H04B 1/16 © 0 213 801 1DP, GB @ Chaverneff, Vladimir et al,
A2 THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de
En (
@ En H04B 9/00 © 0 213 607 Messine, F-75008 Paris, FR
86306082.8 {_
© 06.08.86 H04Q 3/52
FR, GB, NL, SE H04L 11/16 © 0 213 606
09.08.85 JP 174243/85 H04B 9/00 '© 0 213 784 A2
• Radioempfänger mit störungsfreier H01S 3/103 En @ En
Selbstdiagnose. 86111889.1 © 28.08.86
• Radio receiver for carrying out self © H04J 3/06 © 0 213 641 DE, FR, GB, IT
diagnosis without interference. H04L 25/14 03.09.85 US 771834

126
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H04L - H04M (1.1)
© • Netzwerk mit Tokenübergabe für © Vossius & Partner, Siebertstrasse 4 • Schaltungsanordnung für
industrielle Zwecke. P.O. Box 86 07 67, D-8000 München Fernmeldevermittlungsanlagen,
• Industrialized token passing network. 86, DE insbesondere
• Réseau industrialisé à passage de Fernsprechvermittlungsanlagen, mit,
jeton. © H04L 27/22 © 0 213 821 informationsverarbeitenden
© ALLEN-BRADLEY COMPANY, H04L 27/00 A2 Schaltwerken und
INC, 1201 South Second Street, ©En © En Verkehrsmesseinrichtungen.
Milwaukee Wisconsin 53204, US @ 86306161.0 © 08.08.86 • Circuit arrangement for
@ Engdahl, Jonathan R, Bedford Ohio © DE, FR, GB, IT, NL telecommunication exchanges,
44146, US © 09.08.85 JP 175215/85 particularly for telephone exchanges
Hanneman, Jeffery A, South Euclid © 04.12.85 JP 272698/85 equipped with control processors and
Ohio 44121, US © • Trägerwellen-Rückgewinnungssystem. traffic-measuring devices.
Sweeton, David C, Cleveland Heights • Carrier wave recovery system. • Montage pour centraux de
Ohio 44118, US • Système de récupération de porteuse. télécommunications, en particulier pour
© Lippert, Hans, Dipl.-Ing. et al, © NEC CORPORATION, 33-1, Shiba centraux téléphoniques équipés de
Reichel und Reichel Parkstrasse 13, 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP processeurs de contrôle et de dispositifs
D-6000 Frankfurt (Main) 1, DE @ Otani, Susumu c/o NEC Corporation, de mesure de trafic.
Minato-ku Tokyo, JP Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
H04L 11/20 © 0 213 640 @ Pears, David Ashley et al, REDDIE & München, Wittelsbacherplatz 2,
H04B 7/185 GROSE 16 Theobalds Road, London D-8000 München 2, DE
WC1X 8PL, GB Jans, Herbert, Dr.-Ing, D-8027
© H04L 25/14 © 0 213 641 Neuried, DE
H04J 3/06 A2 H04M 1/65 0 213 903 Brandmaier, Klaus, D-8021
© En @ En A2 Taufkirchen, DE
@ 86112327.1 © 04.09.86 © En En Pohl, Siegfried, Dr.rer.nat, D-8042
© DE, FR, GB @ 86306537.1 22.08.86 Oberschleissheim, DE
© 04.09.85 JP 195623/85 © DE, FR, GB
© • Verfahren, System und Schaltung © 31.08.85 JP 192456/85 H04M 3/36 © 0 213 408
zur Anpassung der Verzögerungszeit. © • Automatischer H04Q 11/04 Al
• Delay time adjusting method, circuit, Telefonanrufbeantworter. H04Q 3/545
and system. • An automatic telephone answering De @ De
• Méthode, circuit et système de system. 86110621.9 © 31.07.86
réglage du temps de retard. • Système répondeur téléphonique AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
© FUJITSU LIMITED, 1015, automatique. SE
Kamikodanaka Nakahara-ku, © SONY CORPORATION, 7-35 14.08.85 DE 3529168
Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Kitashinagawa 6-Chome • Schaltungsanordnung für
@ Sakata, Takashi, Yokohama-shi Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP Fernmeldevermittlungsanlagen,
Kanagawa 227, JP @ Tadashi, Yamamoto c/o Sony insbesondere
Hanabata, Toshio, Yokohama-shi Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP Fernsprechvermittlungsanlagen, mit
Kanagawa 227, JP @ Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, informationsverarbeitenden
Fujimoto, Naonobu, Kawasaki-shi J.A. KEMP & CO. 14 South Square Schaltwerken und
Kanagawa 211, JP Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Verkehrsmesseinrichtungen.
Murase, Tetsuro, Naka-ku • Circuit arrangement for
Yokohama-shi Kanagawa 231, JP © H04M 1/72 © 0 213 459 telecommunication exchanges, in
Ikawa, Fumihiro, Yokohama-shi A2 particular for telephone exchanges
Kanagawa 227, JP © De © De equipped with control processors and
© Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, @ 86111032.8 @ 09.08.86 traffic-measuring devices.
Hoffmann, Eitle & Partner © AT, BE, FR, IT, LU, NL, SE • Montage pour centraux de
Patentanwälte Arabellastrasse 4 © 04.09.85 DE 3531557 télécommunications, en particulier pour
(Sternhaus), D-8000 München 81, DE © • Schaltungsanordnung für eine centraux téléphoniques équipés de
Fernsprechteilnehmerstation. processeurs de contrôle et de dispositifs
H04L 27/00 © 0 213 309 • Circuit arrangement for a telephone de mesure de trafic.
H04L 27/08 apparatus. Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
• Circuit pour un poste téléphonique. München, Wittelsbacherplatz 2,
H04L 27/00 © 0 213 821 © Telefonbau und Normalzeit GmbH, D-8000 München 2, DE
H04L 27/22 Mainzer Landstrasse 128-146 Postfach Eder, Michael, Dipl.-Ing, D-8091
4432, D-6000 Frankfurt (Main), DE Soyen, DE
H04L 27/08 © 0 213 224 @ Moses, Klaus, D-6000 Frankfurt 56, Leutner, Klaus, Dipl.-Ing, D-8025
H03G 3/20 DE Unterhaching, DE
Lange, Heinz, D-6230 Frankfurt 80, Pohl, Siegfried, Dr. rer. nat. Ing.
H04L 27/08 © 0 213 309 DE grad, D-8042 Oberschleissheim, DE
H04L 27/00 A2 © Portwich, Peter, Telefonbau und
En @ En Normalzeit GmbH Patentabteilung H04M 9/08 © 0 213 679
86108803.7 @ 27.06.86 Mainzer Landstrasse 128-146, D-6000 Al
© DE, FR, GB, IT, NL, SE Frankfurt/Main, DE Fr © Fr
© 29.06.85 JP 141529/85 86201481.8 © 29.08.86
© 10.07.85 JP 149931/85 © H04M 3/36 © 0 213 374 DE, FR, GB, IT, SE
© • Empfänger für mehrpegelige H04Q 3/72 03.09.85 FR 8513062
modulierte Signale. • Fernsprechapparat mit einem mit
• Receiver for multilevel modulated H04M 3/36 © 0 213 382 einer Anti-Larsen-Anordnung
signals. H04Q 11/04 AI versehenen Empfangsverstärker.
• Récepteurs pour signaux H04Q 3/545 • Telephone set with a receiving
multiniveaux modulés. De © De amplifier provided with an anti-Larsen
© NEC CORPORATION, 33-1, Shiba 86110302.6 @ 25.07.86 arrangement.
5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Poste téléphonique muni d'une écoute
@ Yoshida, Yasuharu, Minato-ku SE amplifiée et d'un dispositif anti-Larsen.
Tokyo, JP 14.08.85 DE 3529171

127
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H04M - H04N (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© RTC-COMPELEC, 130, Avenue 86111447.8 @ 19.08.86 DE, FR, GB
Ledru-Rollin, F-75011 Paris, FR DE, FR,GB 30.08.85 US 771541
© FR 20.08.85 JP 181128/85 • Verfahren und Gerät zur
© N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Bildlesevorrichtung. Bildübertragung.
Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Picture reading apparatus. • Image transfer method and
Eindhoven, NL • Appareil d'analyse d'images. apparatus.
DE, GB, IT, SE © Dainippon Screen Mfg. Co, Ltd, 1-1, • Procédé et appareil à transmission
Coulmance, Jean-Pierre, F-75007 Tenjinkitamachi Teranouchi-agaru d'images.
Paris, FR 4-chome Horikawa-dori, Kamikyo-ku © TEKTRONIX, INC, Tektronix
Pinchon, Pierre et al, Société Civile Kyoto-shi Kyoto-fu, JP Industrial Park D/S Y3-121 4900 S.W.
S.P.I.D. 209 rue de l'Université, Morizumi, Yoshiaki DAINIPPON Griffith Drive P.O. Box 500,
F-75007 Paris, FR SCREEN MFG. CO, LTD, Beaverton Oregon 97077, US
Horikawa Dori Kamikyo-ku Kyoto, JP Eriksen, Joern B, Oregon City
H04M 15/00 © 0 213 822 WILHELMS, KILIAN & PARTNER Oregon 97045, US
H04Q 1/44 Patentanwälte, Wimmer, Guenther W, Portland
Eduard-Schmid-Strasse 2, D-8000 Oregon 97229, US
© H04M 19/02 © 0 213 342 München 90, DE Burke, Steven David et al, R.G.C.
A2 Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane,
En @ En H04N 1/18 © 0 213 188* London EC4A 1PL, GB
86109547.9 @ 11.07.86 G02B 26/10 Al
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL En @ En H04N 1/46 © 0 213 891
18.07.85 US 756879 © 86901698.0 @ 27.02.86 A2
• Programmierbarer US 86/00400 @ 27.02.86 En En
Wecksignalgenerator. DE, FR, GB 86306471.3 20.08.86
• Programmable ring signal generator. WO 86/05642 @ 86/21 25.09.86 DE, FR, GB, NL
• Générateur programmable de 11.03.85 US 710243 20.08.85 JP 181088/85
signaux de sonnerie. • ANLAGE ZUM ABTASTEN UND 20.08.85 JP 181089/85
International Standard Electric ABFRAGEN VON REALEN • Bildverarbeitungsgerät.
Corporation, 320 Park Avenue, New BILDERN. • Image processing apparatus.
York New York 10022, US • APPARATUS FOR SCANNING • Appareil de traitement d'image.
Chea, Ramon C. W, Jr., Monroe, CT AND SAMPLING REAL IMAGES. CANON KABUSHIKI KAISHA,
06468, US • APPAREIL DE BALAYAGE ET 30-2, 3-chome, Shimomaruko,
Pechhold, Eberhard, Dipl.-Phys. et al, D'ECHANTILLONNAGE Ohta-ku Tokyo, JP
c/o Standard Elektrik Lorenz AG D'IMAGES REELLES. Nishigaki, Yuji, Odawara-shi
Patent- und Lizenzwesen Kurze © EASTMAN KODAK COMPANY, Kanagawa-ken, JP
Strasse 8 Postfach 300 929, D-7000 343 State Street, Rochester New York Beresford, Keith Denis Lewis et al,
Stuttgart 30, DE 14650, US BERESFORD & Co. 2-5 Warwick
SPATH, Mark, James, Hilton, NY Court High Holborn, London WC1R
H04N 1/00 © 0 213 189* 14458, US 5DJ, GB
H04N 1/04 AI DE JAGER, Donald, Rochester, NY
H04N 1/32 H04N 1/40 14615, US H04N 3/09 © 0 213 866
En @ En A2
86901700.4 @ 25.02.86 H04N 1/18 © 0 213 539 En @ En
US 86/00408 © 25.02.86 H04N 1/12 86306372.3 @ 18.08.86
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE
NL, SE H04N 1/20 © 0 213 428 22.08.85 GB 8521018
WO 86/05055 @ 86/19 28.08.86 G0 IT 1/29 • Abbildungsgerät.
26.02.85 US 705600 • Imaging apparatus.
• VERFAHREN UND H04N 1/32 © 0 213 189* • Appareil de formation d'image.
VORRICHTUNG ZUM H04N 1/00 RANK PULLIN CONTROLS
ADAPTIEREN DER AUFLÖSUNG LIMITED, Langston Road, Debden
VON VORLAGEN. H04N 1/40 © 0 213 189* Loughton I.G10 3TW Essex, GB
• DOCUMENT H04N 1/00 Moore, William Thomas, Buckhurst
RESOLUTION-ADAPTION Hill Essex, GB
METHOD AND APPARATUS. H04N 1/40 © 0 213 949 Robertson, Paul John, Hainault Ilford
• PROCEDE ET APPAREIL A2 IG6 2UF Essex, GB
D'ADAPTATION DE LA En En Wallace, Kenneth Joseph, Woodford
RESOLUTION DE DOCUMENTS. 86306710.4 29.08.86 Green Essex, GB
© ADVANCED MICRO DEVICES, DE, FR, GB, NL Beresford, Keith Denis Lewis et al,
INC, 901 Thompson Place P.O. Box 29.08.85 JP 188399/85 BERESFORD & Co. 2-5 Warwick
3453, Sunnyvale, CA 94088, US • Bildverarbeitungsvorrichtung. Court High Holborn, London WC1R
FUCHS, Peter, M, Sunnyvale, CA • Image processing apparatus. 5DJ, GB
94086, US • Appareil de traitement d'images.
Sanders, Peter Colin Christopher et al, CANON KABUSHIKI KAISHA, H04N 3/15 © 0 213 803
BROOKES & MARTIN High 30-2, 3-chome, Shimomaruko, H01L 27/14
Holborn House 52/54 High Holborn, Ohta-ku Tokyo, JP
London WC1V6SE, GB Arai, Hitoshi, Konan-ku H04N 5/04 © 0 213 913
Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP H04N 5/262
H04N 1/04 © 0 213 189* Beresford, Keith Denis Lewis et al,
H04N 1/00 BERESFORD & Co. 2-5 Warwick © H04N 5/217 © 0 213 684
Court High Holborn, London WC1R AI
H04N 1/04 © 0 213 511 5DJ, GB © En © En
G02B 26/10 @ 86201499.0 © 01.09.86
H04N 1/46 © 0 213 861 © DE, FR, GB
H04N 1/12 © 0 213 539 H04N 5/84 A2 © 04.09.85 NL 8502419
H04N 1/18 A2 En @ En
En @ En © 86306337.6 @ 15.08.86

128
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H04N (1.1)
• Kamera zur Aufzeichnung von © • Videowiedergabesystem für Ayers, Martyn Lewis Stanley et al,
Fernseh- und Kinobildern oder Videosignale mit vergrössertem und J.A. KEMP & CO. 14 South Square
Fotografien. normgemässem Bildseitenverhältnis. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB
• Camera for recording television, • Video display system for wide and
photographic or cinematographic standard aspect ratio video signals. H04N 5/84 © 0 213 861
images. • Système de reproduction vidéo pour H04N 1/46
• Camera pour enregistrer des images des signaux vidéo à format d'image
de télévision, photographiques ou agrandi ou standard. H04N 7/12 © 0 213 683
cinématrographiques. © RCA CORPORATION, 201 A2
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Washington Road, Princeton, NJ De (
@ De
Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 08540, US 86201496.6 i_
@ 01.09.86
Eindhoven, NL @ Jose, David Lee, Hamilton Township DE, FR, GB
Dielhof, Pieter Bastiaan, NL-5656 AA New Jersey 08691, US 05.09.85 DE 3531677
Eindhoven, NL Tsokas, Spyros William, Huntingdon • Verfahren und Anordnung zur
Steenken, Jacob Eduard et al, Valley Pennsylvania 19006, US Erzeugung von Zwischenbildsignalen
INTERNATIONAAL Dischert, Robert Adams, Burlington aus Referenzbildsignalen mit
OCTROOIBUREAU B.V. Prof. New Jersey 08016, US verringerter Bildfrequenz.
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, © Smith, Thomas Ian Macdonald et al, • Method and device for producing
NL RCA International Limited Norfolk intermediate picture signals from
House (1st Floor) 31 St. James reference picture signals at a reduced
© H04N 5/262 © 0 213 913 Square, London SW1Y 4JR, GB frame rate.
H04N 5/04 Al • Procédé et dispositif pour la
En @ En @ H04N 5/60 © 0 213 222 production de signaux d'images
86306560.3 @ 26.08.86 Al intermédiaires à partir de signaux
AT, DE, FR, GB, IT @ De © De d'images de référence à fréquence
03.09.85 US 771700 @ 85110735.9 @ 27.08.85 d'image réduite.
• Schaltung zur Korrektur der © DE, FR, GB, IT, NL Philips Patentverwaltung GmbH,
Zeitgebung für ein © • Fernsehtonempfangsschaltung für Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28,
Videosignalverarbeitungssystem. mindestens einen in einem HF-signal DE
• Timing correction for a video signal enthaltenen Tonkanal. DE
processing system. • Television sound receiving circuit for N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
• Circuit de correction du minutage at least one audio channel contained in Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
pour un système de traitement de a H F signal. Eindhoven, NL
signaux vidéo. • Circuit de réception du son de FR, GB
RCA CORPORATION, 201 télévision pour au moins une voie audio Rosebrock, Jens, D-2800 Bremen 70,
Washington Road, Princeton, NJ contenue dans un signal HF. DE
08540, US @ Deutsche ITT Industries GmbH, Poddig, Dieter et al, Philips
Christopher, Todd J, Indianapolis Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, Patentverwaltung GmbH Billstrasse
Indiana 46203, US D-7800 Freiburg, DE 80 Postfach 10 51 49, D-2000
Willis, Donald Henry, Indianapolis @ Gassmann, Gerhard Günter, Hamburg 28, DE
Indiana 46250, US Dipl.-Ing, D-7266
Fling, Russell Thomas, Noblesville Neuweiler-Agenbach, DE H04N 9/04 © 0 213 955
Indiana 46060, US Schat, Hermannus, D-7800 Freiburg A2
Smith, Thomas Ian Macdonald et al, i.Br, DE En @ En
RCA International Limited Norfolk Elmis, Herbert, Ing. grad, D-7809 86306776.5 @ 02.09.86
House (1st Floor) 31 St. James Denzlingen, DE DE, FR, GB
Square, London SW1Y 4JR, GB Novotny, Bernd, Ing. grad, D-7803 03.09.85 JP 194289/85
Gundelfingen, DE • Schaltung zur gleichzeitigen
H04N 5/33 © 0 213 867 Kappeler, Otmar, Dipl.-Ing, D-7844 Herstellung paralleler Signale aus
A2 . Neuenburg, DE einem zeitmultiplexierten Signal.
En @ En Ehrhardt, Dietmar, Dr. Ing, D-7800 • Circuit for simultaneously obtaining
© 86306373.1 @ 18.08.86 Freiburg i.Br, DE in parallel signals constituting a time
BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE © Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing, c/o division multiplexed signal.
22.08.85 GB 8521019 Deutsche ITT Industries GmbH • Circuit pour obtenir simultanément
• Abbildungsgerät. Patent/Lizenzabteilung Postfach 840 en parralèle des signaux constituant un
• Imaging apparatus. Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800 signal multiplexé dans le temps.
• Appareil de formation d'image. Freiburg/Brsg, DE © VICTOR COMPANY OF JAPAN,
RANK PULLIN CONTROLS LIMITED, 12, 3-chome, Moriya-Cho
LIMITED, Langston Road, Debden .© H04N 5/782 © 0 213 731 Kanagawa-ku, Yokohama-Shi
Loughton IG10 3TW Essex, GB AI Kanagawa-Ken 221, JP
Moore, William Thomas, Buckhurst ©En @ En Ueda, Kazuhiko, Yokohama-Shi
Hill Essex, GB @ 86305755.0 @ 25.07.86 Kanagawa-Ken, JP
Wallace, Kenneth Joseph, Woodford © DE, FR, GB, NL Robinson, John Stuart et al, MARKS
Green Essex, GB © 26.07.85 JP 166323/85 & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields,
Beresford, Keith Denis Lewis et al, © • System zur Erfassung eines London WC2A 3LS, GB
BERESFORD & Co. 2-5 Warwick Kennsignals.
Court High Holborn, London WC1R • Index signal detecting system. H04N 9/64 © 0 213 221
5DJ, GB • Système pour détecter un signal AI
caractéristique. De © De
H04N 5/44 © 0 213 912 © SONY CORPORATION, 7-35 85110734.2 @ 27.08.85
A2 Kitashinagawa 6-Chome DE, FR, GB, IT, NL
En @ En Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP • Frequenzumsetzung eines für
86306559.5 @ 26.08.86 @ Takahashi, Takao c/o Sony Farbfernsehempfänger übertragenen
AT, DE, FR, GB, IT, SE Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP HF-Signals.
30.08.85 US 771551 Okada, Hiroshi c/o Sony • Frequency conversion of a HF signal
Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP transmitted to a colour television
receiver.

129
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H04N - H04Q (1.1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Transposition en fréquence d'un Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP © H04Q 1/457 © 0 213 846
signal HF transmis à un récepteur de & CO 14 South Square Gray's Inn, A2
télévision couleur. London WC1R 5EU, GB © En © En
@ Deutsche ITT Industries GmbH, @ 86306273.3 @ 14.08.86
Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, H04N 9/89 0 213 207 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
D-7800 Freiburg, DE H04N 9/86 NL, SE
@ Gassmann, Gerhard Günter, © 30.08.85 US 771382
Dipl.-Ing, D-7244 @ H04N 11/00 ©0 213 911 © • Verfahren zur Wellenformerzeugung.
Neuweiler-Agenbach, DE A2 • Waveform generation method.
Schat, Hermannus, D-7800 Freiburg, © En ©En • Méthode de génération de formes
DE @ 86306558.7 @ 26.08.86 d'ondes.
Elmis, Herbert, Ing. grad, D-7809 © AT, DE, FR, GB, IT, SE © ADVANCED MICRO DEVICES,
Denzlingen, DE © 30.08.85 US 771420 INC, 901 Thompson Place P.O. Box
Novotny, Bernd, Ing. grad, D-7803 © • Kompatibles Grossbildfernsehsystem. 3453, Sunnyvale, CA 94088, US
Gundelfingen, DE • Compatible wide screen television @ Lange, Arthur, Sunnyvale, Ca. 94087,
Kappeler, Otmar, Dipl.-Ing, D-7844 system. US
Neuenburg, DE • Système compatible de télévision à Venkitakrishnan, P, Sunnyvale, Ca.
Ehrhardt, Dietmar, Dr. Ing, D-7800 large écran. 94087, US
Freiburg, DE © RCA CORPORATION, 201 @ Wright, Hugh Ronald et al, Brookes &
@ Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing, c/o Washington Road, Princeton, NJ Martin High Holborn House 52/54
Deutsche ITT Industries GmbH 08540, US High Holborn, London WC1V 6SE,
Patent/Lizenzabteilung Postfach 840 @ Dischert, Robert Adams, Burlington GB
Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800 New Jersey 08016, US
Freiburg/Brsg, DE Jose, David Lee, Hamilton Township H04Q 1/46 © 0 213 651
New Jersey 08691, US Al
© H04N 9/78 © 0 213 973 Moles, Warren Hugh, Flemingtom En © En
AI New Jersey 08822, US 86201201.0 © 08.07.86
© Fr @ Fr Walter, James Mogan, Columbus New DE, FR, GB, SE
@ 86401264.6 © 10.06.86 Jersey 08022, US 12.07.85 NL 8502008
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, @ Smith, Thomas Ian Macdonald et al, • Empfangseinrichtung zur Erkennung
NL, SE RCA International Limited Norfolk einer Anzahl verschiedener
© 11.06.85 FR 8508811 House (1st Floor) 31 St. James vorbestimmter Kombinationen von
© • Verfahren zur Trennung des Square, London SW1Y 4JR, GB Sprachfrequenzsignalisierkomponenten,
Luminanzsignals und des geschützt durch eine
Chrominanzsignals aus dem © H04N 17/00 © 0 213 311 Störsignal-Sparchsignal-
FBAS-Signal und Vorrichtung zur Al Uberwachungsfunktion.
Durchführung dieses Verfahrens. © De © De • Receiving equipment for the
• Method for separating luminance @ 86108843.3 © 28.06.86 recognition of a number of different
and chrominance signals from a PAL © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI and predetermined frequency
or SECAM composite video signal, and © 30.08.85 DE 3531064 combinations of voice-frequency
device for using that method. @ • Schaltungsanordnung zur signalling components under the
• Procédé de séparation des signaux de Kreiserzeugung und Kreiszentrierung in protection of a
luminance et de chrominance d'un einem elektronisch erzeugten spurious-signal/voice-signal guard
signal vidéo composite PAL ou Gittertestbild. function.
SECAM, et dispositif pour la mise en • Circuit arrangement for producing • Equipement de réception d'un
oeuvre de ce procédé. and centering a circle in an nombre de combinaisons de fréquences
© THOMSON GRAND PUBLIC, 74, electronically produced grating test prédéterminées différentes de
rue du Surmelin, F-75020 Paris, FR pattern. composants de signalisation à
@ Travert, Serge, F-75008 Paris, FR • Circuit de génération et de centrage fréquences vocales sous la protection
@ Lincot, Georges et al, d'un cercle dans une mire de contrôle d'une fonction de garde contre les
THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de produite électroniquement. signaux sporadiques et de la voix.
Messine, F-75008 Paris, FR © GRUNDIG E.M.V. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
© H04N 9/86 © 0 213 207 Max Grundig holländ. Stiftung & Co. Eindhoven, NL
H04N 9/89 Al KG, Kurgartenstrasse 37, D-8510 Verbeek, Robert Jacques Marie,
© Ja © En Fürth, DE NL-5656 AA Eindhoven, NL
@ 86901129.6 @ 03.02.86 @ Hahn, Harald, Dipl.-Ing, D-8507 van Bokhorst, Rudolf, NL-5656 AA
© JP 86/00042 @ 03.02.86 Oberasbach, DE Eindhoven, NL
© DE, FR, GB Dekker, Hendrikus Jacobus, NL-5656
@ WO 86/04760 © 86/18 14.08.86 H04Q 1/44 © 0 213 822 AA Eindhoven, NL
© 04.02.85 JP 19451/85 H04M 15/00 A2 Velthof, Johannes Hendrikus Maria,
© 08.02.85 JP 23884/84 En © En NL-5656 AA Eindhoven, NL
© 18.03.85 JP 53910/85 86306168.5 © 08.08.86 De Jongh, Cornelis Dominicus et al,
© 26.03.85 JP 61118/85 BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE INTERNATIONAAL
© 10.06.85 JP 125333/85 09.08.85 GB 8520036 OCTROOIBUREAU B.V. Prof.
© • VIDEOSIGNALPROZESSOR. • Signalerzeuger. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven,
• VIDEO SIGNAL PROCESSOR. • Signal generators. NL
• PROCESSEUR DE SIGNAUX • Générateurs de signaux.
VIDEO. PLESSEY OVERSEAS LIMITED, H04Q 3/42 © 0 213 373
© Matsushita Electric Industrial Co, Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, H04Q 3/62 A2
Ltd, 1006, Oaza Kadoma, GB De © De
Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP Byrne, Richard, Cork, IE 86110229.1 @ 24.07.86
@ MORIMOTO, Takeshi, Osaka-shi Sorenti, Gino, Intellectual Property AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Osaka-fu 538, JP Department The Plessey Company plc SE
SEKIMOTO, Kunio, Katano-shi 2-60 Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 21.08.85 DE 3529908
Osaka-fu 576, JP 4AQ, GB

130
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H04Q - H05K (1.1)
Sil • Verfahren für ein • Montage pour centraux de DE, FR, GB, IT, NL, SE
Kommunikationssystem, insbesondere télécommunications, en particulier pour 06.08.85 DE 3528228
ein Fernsprechnebenstellensystem mit centraux téléphoniques, comportant des • Anordnung zum Ansteurern von
hinsichtlich des Wahlverfahrens joints d'exploration qui sont contrôlés Herden mit Mikrowellenenergie
unterschiedlichen Gerätetypen als cycliquement sur des dispositifs und/oder Wärmeenergie.
Endeinrichtungen. d'interrogation d'information. • Arrangement for controlling ovens
• Method for a communication system, Siemens Aktiengesellschaft Berlin und employing micro-waves and/or heat
especially a private branch telephone München, Wittelsbacherplatz 2, energy.
system, with different types of D-8000 München 2, DE • Disposition pour commander des
apparatuses as terminals in respect of Jans, Herbert, Dr. Ing, D-8027 fours à micro-ondes et/ou à énergie
the selection method. Neuried, DE calorifique.
• Méthode pour un système de © Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH,
communication, en particulier un H04Q 7/04 © 0 213 929 Hochstrasse 17, D-8000 München 80,
système de commutation téléphonique . A2 DE
privé avec, en ce qui concerne la En © En Waigand, Helmut, Dipl.-Ing, D-8221
méthode de sélection, différents types 86306617.1 © 27.08.86 St. Georgen, DE
d'appareils comme terminaux. DE, GB, NL, SE
@ Siemens Aktiengesellschaft Berlin und 27.08.85 JP 187760/85 H05B 41/232 © 0 213 967
München, Wittelsbacherplatz 2, 27.08.85 JP 187765/85 A2
D-8000 München 2, DE • Verfahren und Steuereinrichtung für En © En
@ Vanderbusse, Robert, BE-08400 ein Funktelefonsystem. © 86400795.0 © 14.04.86
Oostende, BE • Radio telephone system control DE, FR, GB, NL
apparatus and method. 27.08.85 US 769829
© H04Q 3/52 © 0 213 607 m Méthode et appareil de commande • Start- und Betriebseinrichtung für
H04B 9/00 Al pour un système de radio-téléphone. leuchtstofflampe und Vorschaltgerät für
H04Q 11/02 Nippon Telegraph and Telephone reduzierte Leistungsstufen.
© Fr © Fr Corporation, 1-6 Uchisaiwaicho • Apparatus for starting and operating
@ 86111891.7 @ 28.08.86 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP fluorescent lamp and auxiliary ballast
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NEC CORPORATION, 33-1, Shiba systems at reduced power levels.
NL, SE 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP • Dispositif pour le démarrage et la
© 29.08.85 FR 8512902 Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, mise en oeuvre d'une lampe
@ • Einrichtung für Fernmeldung über Horikawa-cho Saiwai-ku, fluorescente et système de ballast pour
optische Fasern. Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP niveaux de puissance réduits.
• Device for telecommunication along Murata, Yoshitoshi, Yokosuka-shi Widmayer, Don F, 4704 Locust Hill
optical fibres. Kanagawa, JP Road, Bethesda Maryland, US
• Dispositif de telecommunication par Yoshizawa, Kazuhiro, Kashiwa-shi Widmayer, Don F, Bethesda
fibres optiques. Chiba, JP Maryland, US
@ COMPAGNIE GENERALE Yotsutani, Akio, Minato-ku Tokyo, JP Lecca, Jean et al, CABINET
D'ELECTRICITE Société anonyme Ito, Koichi, Hino-shi Tokyo, JP PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam,
dite:, 54, rue La Boétie, F-75382 Paris Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & F-75009 Paris, FR
Cedex 08, FR CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields,
@ Robieux, Jean, F-92290 Chatenay London WC2A 3LS, GB H05H 1/36 © 0 213 689
Malabry, FR A2
@ Weinmiller, Jürgen et al, Lennéstrasse H04Q 11/02 © 0 213 607 En @ En
9, D-8133 Feldafing, DE H04Q 3/52 86303754.5 © 16.05.86
DE, FR, GB, IT
H04Q 3/545 © 0 213 382 H04Q 11/04 © 0 213 382 04.09.85 US 772606
H04M 3/36 H04M 3/36 • Abschaltschaltung für Plasmabrenner.
• Plasma torch shutdown circuit.
© H04Q 3/545 © 0 213 408 H04Q 11/04 © 0 213 408 • Circuit d'interruption d'une torche à
H04M 3/36 H04M 3/36 plasma.
Thermal Dynamics Corporation,
H04Q 3/62 © 0 213 373 H04R 3/00 ©0 213 319 Industrial Park No. 2, West Lebanon
H04Q 3/42 A2 New Hampshire 03784, US
De @ De Mollett, Wayman Leon, brush Prarie
g) H04Q 3/72 © 0 213 374 86109041.3 © 02.07.86 Washington 98606, US
H04M 3/36 Al AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Spaulding, Richard A, Hanover New
© De @ De NL, SE Hampshire 03755, US
S) 86110230.9 © 24.07.86 06.07.85 DE 3524280 Wilkins, Raymond G, Hanover New
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Lautsprecher mit Hampshire 03755, US
SE Membrangegenkopplung. Pears, David Ashley et al, REDDIE &
14.08.85 DE 3529172 • Loudspeaker with motional feedback. GROSE 16 Theobalds Road, London
• Schaltungsanordnung für • Haut-parleur avec contre-réaction WC1X 8PL, GB
Fernmeldeanlagen, insbesondere motionnelle.
Fernsprechvermittlungsanlagen, mit Bolz, Michael, Beethovenstrasse 46, H05K 1/14 © 0 213 205
Abfragestellen zyklisch ansteuernden D-6390 Usingen, DE H05K 7/06
Informationsabfrageeinrichtungen. Bolz, Michael, D-6390 Usingen, DE
• Circuit arrangement for Schaafhausen, Ludwig Richard, H05K 3/00 © 0 213 542
telecommunication exchanges, Dipl.-Phys. et al, KEIL & C23C 18/18
particularly telephone exchanges, SCHAAFHAUSEN Patentanwälte
comprising scanning joints which are Ammeiburgstrasse 34, D-6000 H05K 3/00 © 0 213 555
cyclically controlled by information Frankfurt am Main 1, DE B29C 67/18
interrogation devices.
H05B 6/68 © 0 213 442 H05K 3/20 © 0 213 336
AI H05K 3/46 Al
De @ De En © En
86110857.9 © 06.08.86 86109499.3 © 11.07.86

131
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H05K (LI) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Procédé de fixation d'un connecteur • STAPELVERFAHREN FÜR
© 26.08.85 US 769524 sur le substrat d'un circuit imprimé au GEDRUCKTE SCHALTUNGEN.
@ • Verfahren zur Herstellung eines moyen de pions de fixation. • METHOD OF STACKING
Schichtstoffes mit einer ebenen CGEE ALSTHOM Direction RED PRINTED CIRCUIT BOARDS.
Oberfläche für eine Société Anonyme:, 5, Avenue • PROCEDE D'EMPILAGE DE
Mehrschichtleiterplatte. Newton, F-92140 Clamart, FR CARTES DE CIRCUITS IMPRIMES.
• Method for making a flush surface Le Diraison, Pierre, F-78140 MICRO ENGINEERING CO,
laminate for a multilayer circuit board. Velizy-Villacoublay, FR LTD, 6-3, Higashi-Shinkoiwa
• Procédé de fabrication d'un laminé à Pichon, Bernard, F-92130 Issy Les 5-chome, Katsushika-ku Tokyo 124, JP
surface lisse pour circuit multicouche. Moulineaux, FR NAKANO, Tsuyoshi, 5-chome
@ International Business Machines Trequilly, Yves, F-92190 Meudon, FR Katsushika-ku Tokyo 124, JP
Corporation, Old Orchard Road, Mongrédien, André et al, c/o Moinas, Michel, Cabinet Michel
Armonk, N.Y. 10504, US BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Moinas 13 Chemin du Levant,
@ Theron, La Rue Ellis, Vestal New F-75008 Paris, FR F-01210 Ferney-Voltaire, FR
York 13850, US
@ Schröder, Otto H, Dr. Ing. et al, IBM H05K 3/34 © 0 213 968 © H05K 7/10 © 0 213 820
Corporation Säumerstrasse 4, H05K 3/30 HOIR 9/22 A2
CH-8803 Rüschlikon, CH HOIR 43/16
H05K 3/34 ©0 214 030 ©En @ En
© H05K 3/30 © 0 213 206 A2 @ 86306160.2 @ 08.08.86
H05K 13/04 AI En @ En © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
H05K 13/08 B23P 19/02 @ 86401783.5 @ 08.08.86 NL, SE
B25J 9/06 G01B 11/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 12.08.85 JP 122787/85 U
© Ja © En NL, SE © m Anpassungsfähiges Anschlusssystem
@ 86900843.3 @ 20.01.86 12.08.85 US 764534 für einen elektrischen Verbinder mit
© JP 86/00020 © 20.01.86 • Automatisiertes Reparatursystem einer Vielzahl von Kontakten.
© BE, DE,FR, GB,IT unter Verwendung von • Adaptable terminal assembly for
© WO 86/04479 © 86/17 31.07.86 Oberfiächenmontagetechnologie. multi-contact electrical connector.
© 21.01.85 JP 8809/85 • Surface mount technology automated • Ensemble de bornes susceptible de
© 21.01.85 JP 8810/85 repair system. s'adapter pour un connecteur électrique
© 21.01.85 JP 8811/85 • Système de réparation automatisé ayant une pluralité de contacts.
@ •VERFAHREN UND pour la technologie de montage en © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN surface. COMPANY, 1007 Market Street,
DER HALTERUNGSSTELLUNG © DIGITAL EQUIPMENT Wilmington Delaware 19898, US
EINES ELEKTRISCHEN GERÄTES CORPORATION, 146 Main Street, @ Takahashi, Fumiyuki, Itabashi-ku
UND Maynard, MA 01754, US Tokyo, JP
MONTIERUNGS VORRICHTUNG Kolesar, Michael J, Derry New @ Barnard, Eric Edward et al,
EINES ELEKTRONISCHEN Hampshire, US BROOKES & MARTIN High
GERÄTES. Mongrédien, André et al, c/o Holborn House 52/54 High Holborn,
• METHOD OF AND APPARATUS BREVATOME 25, rue de Ponthieu, London WC1V6SE, GB
FOR DETECTING ELECTRONIC F-75008 Paris, FR
DEVICE-HOLDING POSITION © H05K 7/14 © 0 213 678
AND ELECTRONIC H05K 3/46 © 0 213 336 A2
DEVICE-MOUNTING APPARATUS. H05K 3/20 © En ©En
• PROCEDE ET APPAREIL DE @ 86201480.0 @ 29.08.86
DETECTION DE LA POSITION H05K 3/46 ©0 213 805 © DE, FR, GB, SE
D'UN OUTIL ET APPAREIL Al © 02.09.85 GB 8521774
ELECTRONIQUE DE MONTAGE En © En © • Trageinheit.
D'UN OUTIL. © 86306097.6 @ 07.08.86 • Supporting assembly.
© FUJI MACHINE Mfg. Co, Ltd, 19, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Ensemble de support.
Chausuyama, Yama-machi, NL, SE © PHILIPS ELECTRONIC AND
Chiryu-shi Aichi-ken, JP 12.08.85 US 764497 ASSOCIATED INDUSTRIES
@ ASAI, Koichi, Yama-machi • Mehrschichtleiterplatte. LIMITED, Arundel Great Court 8
Chiryu-shi Aichi 472, JP • Multilayer circuit board. Arundel Street, London WC2R 3DT,
TSUDA, Mamoru, Yama-machi • Circuit multicouche. GB
Chiryu-shi Aichi 472, JP Interconnect Technology Inc., 8235 © GB
MUTO, Yasuo, Yama-machi S.W. Cirrus Drive, Beaverton Oregon © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Chiryu-shi Aichi 472, JP 97005, US Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
@ McCulloch, Norman Little et al, Burgess, Larry W, Nimbus Avenue Eindhoven, NL
Mathys & Squire 10 Fleet Street, Beaverton OR 97005, US © DE, FR, SE
London EC4Y 1AY, GB Messulam, Alec Moses, A. Messulam @ Elliott, Kenneth Frederick, Crawley
& Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Sussex RH10 2PZ, GB
© H05K 3/30 © 0 213 968 Essex SS9 1BN, GB @ Somerfield, Clive Julian et al, Philips
HOIR 13/73 Al Electronic and Associated Industries
H05K 3/34 H05K 7/06 © 0 213 205 Limited Patent Department Mullard
© Fr @ Fr H05K 1/14 Al House Torrington Place, London
@ 86400843.8 @ 18.04.86 HOIR 23/68 WC1E 7HD, GB
© AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Ja @ En
NL, SE 86900263.4 © 24.12.85 © H05K 9/00 ©
0 213 762
© 23.04.85 FR 8506163 JP 85/00704 © 24.12.85 ' A2
© • Verfahren zum Befestigen eines BE, DE, FR, GB,IT ©En © En
Verbinders auf einer gedruckten WO 86/04208 © <86/17 17.07.86 @ 86305928.3 @ 01.08.86
Schaltungsplatte mittels 28.12.84 JP 274368/84 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Befestigungsstiften. 21.01.85 JP 7547/85 NL, SE
• Process for fastening a connector on 16.02.85 JP 27553/85 © 06.08.85 US 762962
a printed circuit board by means of 08.05.85 JP 66991/85 U
fixing pins.

132
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H05K (1.1)
• Material zur elektromagnetischen • Méthode et appareil pour la
Abschirmung und manipulation de composants, avec et
Herstellungsverfahren. sans fils, à monter en surface.
• Electromagnetic shielding material @ UNIVERSAL INSTRUMENTS
and method of manufacture. CORPORATION, Kirkwood
• Matériau de blindage Industrial Park, Kirkwood New York
électromagnétique et son procédé de 13795, US
fabrication. @ Porterfield, Richard, New York 13745,
© CHOMERICS, INC, 77 Dragon US
Court, Woburn Massachusetts 01887, Janisiewicz, Stanley W, New York
US 13760, US
Tzeng, Wen-Shian Vincent, Reading Dean, Weibley J, Binghamton New
Massachusetts 01867, US York 13901, US
Woodward, John Calvin et al, Biesecker, Douglas A, Pennsylvania
VENNER SHIPLEY & CO. 368 City 18411, US
Road, London EC IV 2QA, GB Pert, Steven, New York 13790, US
@ Allen, Oliver John Richard et al,
H05K 9/00 © 0 214 019 Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman
Al House 105-109 Strand, London,
Fr @ Fr WC2R 0AE, GB
86401726.4 (2) 01.08:86
DE, GB, IT, NL H05K 13/08 © 0 213 206
02.08.85 FR 851 1883 H05K 3/30
• Verfahren zur Erzielung der
Abschirmung von als Faradayische
Käfige ausgebildeten Räumen und
dadurch erzielte
Abschirmungsvorrichtung.
• Process for making a door sealing for
a Faraday cage-like enclosure, and
door sealing obtained thereby.
• Procédé de réalisation d'un dispositif
d'obturation pour enceinte du type cage
de Faraday, et dispositif d'obturation
obtenu par ce procédé.
© THOMSON-CSF, 173, Boulevard
Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08,
FR
Bellot, Guy, F-75008 Paris, FR
Courtellemont, Alain et al,
THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de
Messine, F-75008 Paris, FR

H05K 13/04 © 0 213 206


H05K 3/30

H05K 13/04 © 0 213 496


Al
De @ De
86111224.1 @ 13.08.86
DE, FR, GB, IT
26.08.85 DE 3530452
• Vorrichtung zum Bestücken von
Leiterplatten.
• Device for mounting components on
circuit boards.
• Dispositif pour monter des
composants sur des circuits imprimés.
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
München, Wittelsbacherplatz 2,
D-8000 München 2, DE
Richter, Martin, D-8525 Marloffstein,
DE

H05K 13/04 © 0 213 746


A2
En @ En
86305868.1 @ 30.07.86
DE, FR, GB, NL
02.08.85 US 761762
• Verfahren und Vorrichtung zur
Handhabung von
oberflächenmontierbaren Bauteilen, mit
und ohne Drähte.
• Method and apparatus for handling
leaded and leadless surface mountable
components.

133
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.2(1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
1.2(1) © WO 86/06264 © A61B 3/12 © WO 86/06285 © A61M 29/02
Inter nationale Anmeldungen, geor dnet nach © US 86/00875 © 86/24 06.11.86 © US 86/00938 © 86/24 06.11.86
PCT-Ver öffentlichungsnummer n @ 86903033.8 © 86903078.3
(Ar t. 158(1))
Inter national applications, ar r anged by PCT © WO 86/06265 © A61B 5/05 © WO 86/06286 © A63B 53/10
publication number (Ar t. 158(1)) © HU 86/00025 © 86/24 06.11.86 © FR 86/00119 © 86/24 06.11.86
Demandes inter nationales, classées selon les © 86902890.2 © 86902415.8
numér os de publication PCT (Ar t. 158(1))
© WO 86/06266 © A61B 5/10 © WO 86/06287 © A63C 5/00
© WO 86/05548 © F01C 1/077 © DK 86/00044 © 86/24 06.11.86 © EP 86/00233 © 86/24 06.11.86
© EP 86/00130 © 86/21 25.09.86 @ 86903259.9 © 86902824.1
@ 86901857.2
© WO 86/06267 © A61B 6/00 © WO 86/06288 © A63C 9/18
© WO 86/05783 © C07C 103/84 © AT 86/00038 © 86/24 06.11.86 © SU 86/00031 © 86/24 06.11.86
© FR 86/00108 © 86/22 09.10.86 ® 86902765.6 © 86902958.7
@ 86901914.1
@ WO 86/06268 © A61B 10/00 © WO 86/06289 © A63C 9/18
@ WO 86/06101 © C12P 21/00 © SE 86/00157 © 86/24 06.11.86 © SU 86/00032 © 86/24 06.11.86
© US 86/00774 © 86/23 23.10.86 © 86902920.7 © 86902959.5
© 86902972.8
© WO 86/06269 © A61B 17/00 © WO 86/06290 © A63C 9/18
@ WO 86/06247 © A01G 1/04 © US 86/00886 © 86/24 06.11.86 © SU 86/00033 © 86/24 06.11.86
© US 86/00937 @ 86/24 06.11.86 @ 86903732.5 © 86902960.3
® 86903077.5
© WO 86/06270 © A61B 17/10 © WO 86/06291 © A63C 9/18
@ WO 86/06248 © A01K 5/00 © SE 86/00198 © 86/24 06.11.86 © SU 86/00034 © 86/24 06.11.86
© AU 86/00120 © 86/24 06.11.86 © 86902949.6 © 86902961.1
© 86903122.9
© WO 86/06271 © A61F 2/20 © WO 86/06292 © A63F 9/04
@ WO 86/06251 © A01K 97/04 © US 86/00806 © 86/24 06.11.86 © US 86/00914 © 86/24 06.11.86
© US 85/00806 © 86/24 06.11.86 © 86902983.5 © 86903063.5
@ 85902391.3
@ WO 86/06272 © A61F 13/00 © WO 86/06293 © B01D 13/00
© WO 86/06252 © A01N 25/10 © US 86/00807 © 86/24 06.11.86 © US 86/00738 © 86/24 06.11.86
@ US 86/00842 © 86/24 06.11.86 @ 86902984.3 © 86902698.9
© 86903006.4
© WO 86/06273 © A61J 11/04 © WO 86/06294 © B01D 13/04
© WO 86/06253 © A01N 31/00 © GB 86/00215 © 86/24 06.11.86 © EP 86/00254 © 86/24 06.11.86
© US 86/00854 © 86/24 06.11.86 © 86902455.4 © 86903303.5
® 86902752.4
© WO 86/06274 © A61K 6/06 © WO 86/06295 © B01D 53/04
© WO 86/06254 © A0IN 37/42 © GB 86/00222 © 86/24 06.11.86 © FR 86/00132 © 86/24 06.11.86
© EP 86/00221 © 86/24 06.11.86 ® 86902853.0 © 86902427.3
@ 86902817.5
© WO 86/06275 © A61K 31/07 © WO 86/06296 © B01D 53/18
@ WO 86/06255 © AO IN 45/00 © US 86/00780 © 86/24 06.11.86 © DE 86/00175 © 86/24 06.11.86
© US 86/00833 © 86/24 06.11.86 © 86902974.4 © 86902341.6
® 86903000.7
© WO 86/06278 © A61K 31/55 © WO 86/06298 © B01J 8/02
© WO 86/06256 © A23P 1/14 © US 86/00644 © 86/24 06.11.86 © US 86/00814 © 86/24 06.11.86
© EP 86/00227 @ 86/24 06.11.86 © 86902624.5 © 86902743.3
© 86902822.5
© WO 86/06279 © A61K 37/20 © WO 86/06299 © B01J 8/24
© WO 86/06257 © A45D 40/06 © US 86/00936 © 86/24 06.11.86 © FR 86/00128 @ 86/24 06.11.86
© US 85/01339 © 86/24 06.11.86 86903742.4 © 86902423.2
@ 85903634.5
© WO 86/06280 © A61K 37/24 © WO 86/06300 © B04B 1/14
© WO 86/06259 © A47B 47/00 © US 86/00952 © 86/24 06.11.86 © SE 86/00195 © 86/24 06.11.86
© US 86/00813 © 86/24 06.11.86 © 86903084.1 © 86902946.2
@ 86902742.5
© WO 86/06281 © A61L 15/06 © WO 86/06301 ©' B04C 5/04
© WO 86/06260 © A47B 47/00 © US 86/00789 © 86/24 06.11.86 © AU 86/00111 © 86/24 06.11.86
© US 86/00874 © 86/24 06.11.86 © 86902978.5 © 86902773.0
@ 86903032.0
@ WO 86/06282 © A61M 15/00 © WO 86/06302 © B05B 7/20
© WO 86/06261 © A47F 5/00 © US 86/00957 © 86/24 06.11.86 © CH 86/00057 © 86/24 06.11.86
© US 86/00873 © 86/24 06.11.86 © 86903088.2 @ 86902301.0
@ 86903031.2
© WO 86/06283 © A61M 16/18 © WO 86/06303 © B07C 3/12
© WO 86/06262 © A47J 37/12 © GB 86/00227 86/24 06.11.86 © DE 86/00125 © 86/24 06.11.86
© US 86/00895 © 86/24 06.11.86 © 86902857.1 © 86901816.8
© 86903048.6
© WO 86/06284 © A61M 25/00 © WO 86/06304 © B07C 5/16
© WO 86/06263 © A47K 11/00 © SE 86/00191 © 86/24 06.11.86 © JP 86/00214 © 86/24 06.11.86
© JP 86/00200 © 86/24 06.11.86 © 86902942.1 © 86902516.3
© 86902503.1
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.2(1)
WO 86/06305 © B07C 5/342 WO 86/06325 © B29C 47/38 © WO 86/06347 @ B65B 31/04
US 86/00307 © 86/24 06.11.86 US 86/00861 © 86/24 06.11.86 © FR 86/00139 86/24 06.11.86
86901621.2 86903023.9 © 86902433.1

© WO 86/06306 B21K 27/04 © WO 86/06326 © B30B 9/06 WO 86/06348 B65D 1/22


© CH 86/00053 86/24 06.11.86 © EP 86/00253 © 86/24 06.11.86 GB 86/00225 86/24 06.11.86
© 86902299.6 © 86902831.6 86902855.5

WO 86/06307 B22D 41/08 WO 86/06327 © B30B 11/22 WO 86/06349 B65D 33/20


BE 86/00010 86/24 06.11.86 EP 86/00228 86/24 06.11.86 US 86/00449 86/24 06.11.86
86902760.7 86902406.7 86902112.1

WO 86/06308 B23D 61/06 © WO 86/06328 © B32B 3/26 WO 86/06350 B65D 75/58


US 86/00798 86/24 06.11.86 © US 85/00793 © 86/24 06.11.86 DE 86/00176 86/24 06.11.86
86902736.7 © 85902386.3 86903201.1

© WO 86/06309 B23K 11/32 © WO 86/06329 © B41J 13/08 © WO 86/06351 © B65F 3/20


© EP 86/00214 86/24 06.11.86 © SE 86/00178 @ 86/24 06.11.86 © IT 86/00035 © 86/24 06.11.86
© 86902813.4 © 86902929.8 © 86902894.4

@ WO 86/06311 B24C 5/04 © WO 86/06330 © B42F 5/04 © WO 86/06353 © B65G 7/04


© GB 86/00224 86/24 06.11.86 © US 86/00891 © 86/24 06.11.86 © EP 86/00256 © 86/24 06.11.86
© 86902854.8 © 86903045.2 © 86903305.0

© WO 86/06312 © B25J 19/00 WO 86/06331 B60H 3/06 © WO 86/06354 B65G 47/51


© J P 86/00208 © 86/24 06.11.86 EP 86/00239 86/24 06.11.86 © EP 86/00245 86/24 06.11.86
© 86902510.6 86903294.6 © 86903298.7

© WO 86/06313 © B25J 19/02 © WO 86/06332 B60K 41/04 © WO 86/06355 B65G 47/52


© JP 86/00188 © 86/24 06.11.86 © FI 86/00036 86/24 06.11.86 © JP86/00193 86/24 06.11.86
© 86902493.5 © 86901885.3 © 86902498.4

WO 86/06314 B26D 3/18 WO 86/06333 B60P 1/44 © WO 86/06356 B65.G 47/90


FR 86/00144 86/24 06.11.86 AU 86/00112 86/24 06.11.86 © SE 86/00180 86/24 06.11.86
86902437.2 © 86902774.8 © 86902931.4

WO 86/06315 B27D 1/04 © WO 86/06334 B60R 16/02 WO 86/06357 © B65H 19/26


FR 86/00149 86/24 06.11.86 © DE 86/00028 86/24 06.11.86 SE 86/00194 © 86/24 06.11.86
86902840.7 ft) 86900744.3 86902945.4

WO 86/06316 © B28B 7/16 WO 86/06335 B60R 25/00 © WO 86/06358 © B65H 67/02


US 86/00967 © 86/24 06.11.86 FR 86/00129 86/24 06.11.86 © CH 86/00030 © 86/24 06.11.86
86903754.9 86902424.0 © 86901324.3

© WO 86/06317 B29B 13/10 WO 86/06336 B60S 13/02 © WO 86/06359 B66B 1/04


@ JP 86/00205 86/24 06.11.86 AU 86/00117 86/24 06.11.86 © FI 86/00043 86/24 06.11.86
© 86902507.2 86902778.9 © 86902836.5

WO 86/06318 B29C 45/50 WO 86/06338 B63B 1/12 WO 86/06360 C01B 21/072


J P 86/00212 86/24 06.11.86 FR 86/00141 86/24 06.11.86 US 86/00911 86/24 06.11.86
86902514.8 86902434.9 86903060.1

© WO 86/06319 © B29C 45/50 WO 86/06339 B63B 22/02 © WO 86/06361 C01B 31/30


© J P 86/00222 © 86/24 06.11.86 US 86/00921 86/24 06.11.86 © US 86/00058 86/24 06.11.86
© 86902898.5 86903067.6 © 86900922.5

WO 86/06320 B29C 45/50 © WO 86/06341 B63B 29/02 WO 86/06362 © C01G 25/00


JP 86/00224 86/24 06.11.86 © SE 86/00186 86/24 06.11.86 AU 86/00109 © 86/24 06.11.86
86902900.9 © 86902937.1 86902771.4

WO 86/06321 B29C 45/54 WO 86/06342 B63H 9/06 WO 86/06363 C01G 30/00


GB 86/00236 86/24 06.11.86 GB 86/00234 86/24 06.11.86 US 86/00847 86/24 06.11.86
86902866.2 86902864.7 86903011.4

© WO 86/06322 © B29C 45/76 © WO 86/06343 © B63H 16/02 © WO §6/06365 C04B 28/02


© JP 86/00211 © 86/24 06.11.86 © EP 86/00241 © 86/24 06.11.86 © AT 86/00035 86/24 06.11.86
© 86902513.0 © 86903296.1 © 86902762.3

© WO 86/06323 B29C 45/76 WO 86/06345 B65B 11/02 © WO 86/06366 C04B 35/65


© J P 86/00221 86/24 06.11.86 AU 86/00091 86/24 06.11.86 ©/ US 86/00779 86/24 06.11.86
© 86902897.7 © 86902287.1 © 86902973.6

© WO 86/06324 B29C 45/76 © WO 86/06346 © B65B 11/02 WO 86/06367 C07C 43/257


© J P 86/00223 86/24 06.11.86 © US 86/00271 © 86/24 06.11.86 JP 86/00198 86/24 06.11.86
© 86902899.3 @ 86901594.1 86902502.3

135
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.2(1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ WO 86/06368 g) C07C 93/00 © WO 86/06391 © C08J 3/00 © WO 86/06416 C23C 14/00
© GB 85/00514 © 86/24 06.11.86 © GB 86/00223 © 86/24 06.11.86 @ US 86/00959 86/24 06.11.86
© 85905641.8 © 86902462.0 © 86903089.0

© WO 86/06369 C07C 121/34 © WO 86/06393 © C08J 9/18 © WO 86/06417 C23F 11/04


© EP 86/00220 86/24 06.11.86 © US 86/00771 © 86/24 06.11.86 © US 86/00864 86/24 06.11.86
© 86902405.9 © 86902721.9 © 86903025.4

© WO 86/06371 C07C 149/00 © WO 86/06394 © C08L 23/04 © WO 86/06418 C25C 1/20


© US 86/00884 86/24 06.11.86 © FR 86/00134 © 86/24 06.11.86 © JP 86/00203 86/24 06.11.86
© 86903041.1 © 86902429.9 © 86902506.4

© WO 86/06372 C07D 239/30 © WO 86/06395 © C08L 23/10 © WO 86/06419 C25D 15/02


© EP 86/00235 86/24 06.11.86 © FR 86/00133 © 86/24 06.11.86 © CH 86/00052 86/24 06.11.86
© 86902825.8 © 86902428.1 © 86902298.8

© WO 86/06373 C07D 239/30 © WO 86/06396 © C08L 55/02 © WO 86/06420 D01G 31/00


© EP 86/00248 86/24 06.11.86 © FR 86/00145 © 86/24 06.11.86 © US 86/00819 86/24 06.11.86
© 86903300.1 © 86902438.0 © 86902745.8

© WO 86/06374 C07D 309/34 © WO 86/06397 © C08L 77/00 © WO 86/06421 D03C 3/20


© US 86/00912 86/24 06.11.86 © FR 86/00135 © 86/24 06.11.86 © AU 86/00105 86/24 06.11.86
@ 86903061.9 @ 86902430.7 © 86903119.5

© WO 86/06375 g) C07D 471/14 © WO 86/06398 © C09D 3/733 © WO 86/06422 D05B U/00


© US 86/00899 © 86/24 06.11.86 © FR 86/00146 © 86/24 06.11.86 © FR 86/00148 86/24 06.11.86
© 86903052.8 © 86902439.8 © 86902839.9

© WO 86/06377 C07F 7/10 © WO 86/06399 © C09D 3/82 © WO 86/06423 D05C 5/04


© US 86/00458 86/24 06.11.86 © US 86/00887 © 86/24 06.11.86 © AU 86/00104 86/24 06.11.86
@ 86902119.6 © 86903042.9 © 86903118.7

© WO 86/06378 C07F 9/18 © WO 86/06401 © C09K 19/34 © WO 86/06424 D06B 19/00


© US 86/00920 86/24 06.11.86 © EP 86/00234 © 86/24 06.11.86 © EP 86/00242 86/24 06.11.86
@ 86903737.4 © 86903293.8 © 86902828.2

@ WO 86/06379 C07K 5/00 © WO 86/06402 © C10L 1/14 © WO 86/06425 D06M 1/08


© US 86/00713 86/24 06.11.86 © EP 86/00249 © 86/24 06.11.86 © US 85/00760 86/24 06.11.86
© 86902677.3 © 86903301.9 © 85902362.4

@ WO 86/06381 C07K 7/06 © WO 86/06403 @ C10M 141/02 © WO 86/06426 D06P 5/00


© DE 86/00169 86/24 06.11.86 © US 86/00955 © 86/24 06.11.86 © SE 86/00192 86/24 06.11.86
@ 86902336.6 © 86903749.9 © 86902943.9

© WO 86/06382 g) C07K 15/12 © WO 86/06404 © C11D 1/66 © WO 86/06427 D21D 1/38


© AU 86/00114 © 86/24 06.11.86 © US 86/00863 © 86/24 06.11.86 © US 85/02451 86/24 06.11.86
© 86902775.5 © 86903024.7 © 86900483.8

@ WO 86/06383 C07K 15/12 © WO 86/06407 © C12N 15/00 © WO 86/06428 E01C 9/04


© AU 86/00118 86/24 06.11.86 © US 86/00810 © 86/24 06.11.86 © AT 86/00027 86/24 06.11.86
@ 86902779.7 © 86902740.9 © 86902267.3

© WO 86/06384 C07K 15/22 © WO 86/06408 © C12P 21/00 © WO 86/06429 E03F 5/02


© US 86/00868 86/24 06.11.86 © US 86/00817 © 86/24 06.11.86 © DK 86/00047 86/24 06.11.86
© 86903027.0 © 86902988.4 © 86903262.3

© WO 86/06386 C08G 16/02 © WO 86/06409 © C12P 21/00 © WO 86/06430 E03F 11/00


© US 86/00354 86/24 06.11.86 © US 86/00934 © 86/24 06.11.86 © AU 86/00115 86/24 06.11.86
© 86901663.4 © 86903076.7 © 86902776.3

© WO 86/06387 C08G 18/00 © WO 86/06411 © C12Q 1/00 © WO 86/06431 E04C 2/34


© US 86/00845 86/24 06.11.86 © GB 86/00231 © 86/24 06.11.86 © US 85/00799 86/24 06.11.86
@ 86903009.8 © 86902861.3 © 85902743.5

© WO 86/06388 C08G 18/14 © WO 86/06412 © C12Q 1/68 © WO 86/06432 E04F 15/024


© US 86/00844 86/24 06.11.86 © US 86/00742 © 86/24 06.11.86 © GB 86/00228 86/24 06.11.86
© 86903008.0 © 86902701.1 © 86902858.9

© WO 86/06389 0) C08G 65/40 WO 86/06413 © C12Q 1/68 © WO 86/06433 E04H 3/12


© US 86/00900 © 86/24 06.11.86 US 86/00882 © 86/24 06.11.86 © SE 86/00179 86/24 06.11.86
© 86903053.6 © 86903731.7 © 86902930.6

© WO 86/06390 g) C08G 69/44 © WO 86/06414 © C12Q 1/70 © WO 86/06435 E21B 10/26


© JP 86/00209 © 86/24 06.11.86 © US 86/00831 © 86/24 06.11.86 © SE 86/00189 86/24 06.11.86
© 86902511.4 © 86902998.3 © 86902940.5
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.2(1)
© WO 86/06436 © E21B 33/06 © WO 86/06456 © F16L 15/00 © WO 86/06479 G01N 1/28
© US 86/00923 © 86/24 06.11.86 © US 86/00840 © 86/24 06.11.86 © SE 86/00185 86/24 06.11.86
© 86903069.2 © 86903004.9 © 86902936.3

© WO 86/06437 F02B 53/00 © WO 86/06457 © F17D 5/02- © WO 86/06480 © G0IN 19/08


© US 86/00916 86/24 06.11.86 © SE 86/00190 © 86/24 06.11.86 © JP 86/00226 © 86/24 06.11.86
© 86903064.3 @ 86902941.3 © 86902902.5

© WO 86/06438 © F02B 75/26 © WO 86/06458 © F23Q 2/16 © WO 86/06481 © G0IN 21/45


© US 85/00731 ST) 86/24 06.11.86 © AT 86/00037 © 86/24 06.11.86 © SU 85/00028 © 86/24 06.11.86
@ 85902733.6 @ 86902764.9 © 85903448.0

© WO 86/06439 F02G 1/043 © WO 86/06459 © F24D 19/10 © WO 86/06482 G01N 21/47


© SE 86/00182 86/24 06.11.86 © SE 86/00177 © 86/24 06.11.86 © IT 86/00030 86/24 06.11.86
© 86902933.0 @ 86902928.0 © 86902470.3

© WO 86/06440 F02M 31/00 © WO 86/06460 © F24F 3/16 © WO 86/06483 G01N 21/85


© US 86/00855 86/24 06.11.86 @ SE 86/00193 © 86/24 06.11.86 © FI 85/00040 86/24 06.11.86
@ 86903017.1 @ 86902944.7 © 85902544.7

© WO 86/06441 F02M 61/08 © WO 86/06461 © F24H 3/02 © WO 86/06484 G0IN 27/46


© DE 86/00127 86/24 06.11.86 © US 86/00948 © 86/24 06.11.86 © US 86/00763 86/24 06.11.86
© 86901817.6 @ 86903747.3 © 86902717.7

© WO 86/06442 F02M 65/00 © WO 86/06462 © F25J 3/04 © WO 86/06487 © G01N 33/53


© DE 86/00030 86/24 06.11.86 © US 86/00949 © 86/24 06.11.86 © AU 86/00110 © 86/24 06.11.86
© 86900745.0 © 86903748.1 © 86902772.2

© WO 86/06443 © F03C 5/02 © WO 86/06463 © F28F 3/08 © WO 86/06488 © GO IN 33/53


© SU 85/00035 ST) 86/24 06.11.86 © SE 85/00250 © 86/24 06.11.86 © US 86/00709 © 86/24 06.11.86
@ 85904311.9 © 85903421.7 © 86902673.2

© WO 86/06444 © F04B 17/00 © WO 86/06464 © F28G 9/00 © WO 86/06489 © G01N 33/53


© EP 86/00244 ST) 86/24 06.11.86 © EP 85/00599 © 86/24 06.11.86 © US 86/00769 © 86/24 06.11.86
@ 86903297.9 @ 85906049.3 © 86902720.1

© WO 86/06445 F15B 9/12 © WO 86/06465 © F41H 11/05 © WO 86/06490 G01N 33/536


© DE 86/00179 86/24 06.11.86 © SE 86/00188 © 86/24 06.11.86 © US 86/00939 86/24 06.11.86
© 86902788.8 © 86902939.7 © 86903743.2

© WO 86/06446 F16B 13/04 @ WO 86/06466 © F42B 5/307 © WO 86/06491 GOIN 33/543


© SE 86/00197 86/24 06.11.86 © US 85/02291 © 86/24 06.11.86 © BE 86/00013 86/24 06.11.86
©' 86902948.8 @ 86903050.2 © 86902290.5

© WO 86/06447 F16B 13/06 © WO 86/06467 © F42B 13/32 © WO 86/06492 G01N 33/545


© US 86/00870 86/24 06.11.86 © EP 86/00154 © 86/24 06.11.86 © US 86/00944 86/24 06.11.86
@ 86903029.6 © 86902374.7 © 86903745.7

© WO 86/06448 F16B 19/05 © WO 86/06468 © F42B 13/42 © WO 86/06493 G01N 33/553


© US 86/00869 86/24 06.11.86 © NO 86/00029 © 86/24 06.11.86 © FI 86/00041 86/24 06.11.86
© 86903028.8 © 86902527.0 © 86902834.0

@ WO 86/06449 F16B 23/00 @ WO 86/06469 © F42B 23/24 © WO 86/06495 G01R 1/073


© US 86/00311 86/24 06.11.86 © SE 86/00171 © 86/24 06.11.86 © GB 86/00249 86/24 06.11.86
© 86901625.3 © 86902926.4 © 86903448.8

@ WO 86/06450 F16D 31/02 © WO 86/06470 © F42C 13/00 © WO 86/06496 © G01R 19/03


@ US 86/00880 86/24 06.11.86 © EP 86/00098 © 86/24 06.11.86 © US 86/00953 © 86/24 06.11.86
© 86903038.7 © 86901399.5 © 86903085.8

© WO 86/06452 © F16H 9/24 © WO 86/06473 © G01B 11/04 © WO 86/06497 G01R 31/06


@ SE 86/00088 ST) 86/24 06.11.86 © NO 86/00034 @ 86/24 06.11.86 © US 86/00879 86/24 06.11.86
© 86902052.9 © 86902917.3 © 86903037.9

© WO 86/06453 F16J 15/26 © WO 86/06474 © G01B 21/06 © WO 86/06498 © G01S 1/72


© FR 86/00131 86/24 06.11.86 © SE 86/00174 © 86/24 06.11.86 © US 86/00839 © 86/24 06.11.86
@ 86902426.5 @ 86902927.2 © 86903003.1

© WO 86/06454 F16K 31/143 © WO 86/06477 © G01L 23/22 © WO 86/06499 © G01S 13/74


© US 85/00784 86/24 06.11.86 © DE 86/00109 © 86/24 06.11.86 © JP 86/00195 © 86/24 06.11.86
© 85902739.3 © 86901802.8 © 86902499.2

@ WO 86/06455 F16K 31/60 © WO 86/06478 © G0IM 7/00 © WO 86/06500 G01S 17/74


© SE 86/00187 86/24 06.11.86 © US 86/00748 © 86/24 06.11.86 © SE 86/00184 86/24 06.11.86
© 86902938.9 © 86902968.6 © 86902935.5

137
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.2(1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© WO 86/06501 G01V 3/10 WO 86/06521 © G06F 12/06 @ WO 86/06541 © H01F 1/12
© GB 86/00221 86/24 06.11.86 JP 86/00219 © 86/24 06.11.86 © JP 86/00189 © 86/24 06.11.86
© 86902461.2 86902895.1 © 86902494.3

© WO 86/06503 G02B 6/10 WO 86/06522 © G06F 15/62 © WO 86/06543 © H01F 23/00


© US 86/00885 86/24 06.11.86 JP 86/00201 © 86/24 06.11.86 © NO 86/00032 © 86/24 06.11.86
@ 86904480.0 86902504.9 @ 86902915.7

© WO 86/06504 G02B 6/38 WO 86/06523 © G06F 15/66 © WO 86/06544 © H01H 13/70


© US 86/00897 86/24 06.11.86 JP 86/00202 © 86/24 06.11.86 © US 86/00846 © 86/24 06.11.86
© 86904482.6 86902505.6 © 86903010.6

WO 86/06505 © G02F 1/11 © WO 86/06524 G06G 1/00 WO 86/06546 H01L 21/306


AU 86/00116 © 86/24 06.11.86 @) IT 86/00033 86/24 06.11.86 US 86/00642 86/24 06.11.86
86902777.1 © 86902892.8 86902623.7

WO 86/06506 G02F 1/137 WO 86/06525 G06K 9/62 WO 86/06547 © H01L 21/306


US 86/00803 86/24 06.11.86 CH 86/00051 86/24 06.11.86 US 86/00649 © 86/24 06.11.86
86902738.3 86902297.0 86902253.3

© WO 86/06507 © G02F 1/137 © WO 86/06526 G06M 7/04 WO 86/06548 © H01L 21/306


© US 86/00804 © 86/24 06.11.86 © DK 86/00045 86/24 06.11.86 US 86/00860 © 86/24 06.11.86
@ 86902739.1 @ 86903260.7 86903022.1

© WO 86/06508 © G03B 21/11 © WO 86/06527 G07C 9/00 WO 86/06550 © H01Q 19/13


© US 86/00820 © 86/24 06.11.86 © GB 86/00219 86/24 06.11.86 US 86/00927 © 86/24 06.11.86
@ 86902990.0 © 86902459.6 86904484.2

© WO 86/06509 © G03B 21/11 © WO 86/06528 G08B 17/10 WO 86/06551 © HOIR 4/04


© US 86/00848 © 86/24 06.11.86 © US 86/00951 86/24 06.11.86 US 86/00639 © 86/24 06.11.86
© 86903012.2 © 86903083.3 86902620.3

WO 86/06510 G03B 21/32 WO 86/06529 G08B 23/00 © WO 86/06552 © HOIR 4/24


DE 86/00177 86/24 06.11.86 US 86/00794 86/24 06.11.86 © US 86/00852 © 86/24 06.11.86
86902342.4 86902733.4 © 86903016.3

WO 86/06511 G04B 47/06 WO 86/06530 G09B 21/04 © WO 86/06553 © HOIR 9/07


GB 86/00232 86/24 06.11.86 FI 86/00042 86/24 06.11.86 © US 86/00595 © 86/24 06.11.86
86902862.1 86902835.7 © 86902232.7

© WO 86/06512 © G05B 6/02 © WO 86/06532 © G09F 3/08 © WO 86/06554 © HOIR 13/436


© SE 86/00163 © 86/24 06.11.86 © US 86/00362 © 86/24 06.11.86 © US 86/00517 © 86/24 06.11.86
@ 86902924.9 @ 86901670.9 © 86902167.5

© WO 86/06513 © G05B 19/403 © WO 86/06533 © G10K 11/00 © WO 86/06556 © HOIR 13/516


© J P 86/00197 © 86/24 06.11.86 © NO 86/00033 © 86/24 06.11.86 © US 86/00941 © 86/24 06.11.86
@ 86902501.5 © 86902916.5 © 86903079.1

© WO 86/06514 © G05B 19/403 © WO 86/06534 © Gl 1B 5/02 © WO 86/06557 © HOIR 43/20


© JP 86/00206 © 86/24 06.11.86 © JP 86/00216 © 86/24 06.11.86 © US 86/00596 © 86/24 06.11.86
© 86902508.0 © 86902518.9 © 86902233.5

© WO 86/06515 G05D 16/20 © WO 86/06535 © Gl 1B 7/00 © WO 86/06559 © H02G 1/12


© HU 85/00075 86/24 06.11.86 © JP86/00134 © 86/24 06.11.86 © US 86/00562 © 86/24 06.11.86
© 86900227.9 © 86902018.0 © 86902202.0

© WO 86/06516 G06F 1/00 © WO 86/06536 © Gl 1B 23/28 © WO 86/06560 © H02G 7/14


@ US 86/00683 86/24 06.11.86 © AU 86/00107 © 86/24 06.11.86 © EP 86/00209 © 86/24 06.11.86
© 86902257.4 © 86902770.6 © 86903290.4

© WO 86/06517 G06F 1/02 © WO 86/06537 © Gl 1B 33/08 © WO 86/06561 © H02G 15/04


© US 86/00735 86/24 06.11.86 © EP 86/00200 © 86/24 06.11.86 © US 86/00966 © 86/24 06.11.86
© 86903726.7 © 86902393.7 © 86903753.1

© WO 86/06518 G06F 9/44 © WO 86/06538 © Gl IC 7/00 © WO 86/06562 © H02H 3/093


© US 85/02226 86/24 06.11.86 © US 86/00726 © 86/24 06.11.86 © KR 86/00003 © 86/24 06.11.86
© 85906106.1 © 86902688.0 © 86900857.3

© WO 86/06519 G06F 11/00 © WO 86/06539 © Gl IC 17/00 © WO 86/06563 © H02H 3/33


© US 86/00759 86/24 06.11.86 © US 86/00646 © 86/24 06.11.86 © DE 86/00162 © 86/24 06.11.86
© 86902713.6 © 86902626.0 © 86902330.9

WO 86/06520 G06F 11/22 WO 86/06540 © Gl IC 17/00 WO 86/06564 H02K 29/10


DK 86/00043 86/24 06.11.86 US 86/00775 © 86/24 06.11.86 EP 85/00179 86/24 06.11.86
86902804.3 86902724.3 © 85902495.2

138
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.2(1) -1.3(1)
© WO 86/06565 H03J 7/06 1.3(1) © 0 213 141 © A01K 13/00
@ JP 86/00217 86/24 06.11.86 Eur opäische Patentanmeldungen und © WO 86/01978
© 86902519.7 inter nationale Anmeldungen (Ar t. 158(1),
(3)), geor dnet nach © 0 213 142 © C25B 1/02
© WO 86/06566 © H03K 17/00 Ver öffentlichungsnummer n © WO 86/04363
© J P 86/00210 86/24 06.11.86 Eur opean patent applications (Ar t. 158(1),
@ 86902512.2 (3)), ar r anged by publication number © 0 213 143 © G09B 19/00
Demandes de br evet eur opéen et demandes © WO 86/03044
© WO 86/06567 H04B 3/23 inter nationales, (ar t. 158 (1), (3)), classées
© SE 86/00162 86/24 06.11.86 selon les numér os de publication © 0 213 144 © G01N "9/14
© 86902923.1 © WO 86/05274
© 0 213 119 © F02M 7/22
@ WO 86/06568 H04B 7/005 @ WO 86/04959 © 0 213 145 © F16H 9/00
© US 86/00767 86/24 06.11.86 © WO 86/05247
© 86904475.0 © 0 213 120 E04B 1/344
© WO 86/04630 © 0 213 146 © C09K 19/44
© WO 86/06569 © H04M 7/00 © WO 86/04324
© US 86/00569 86/24 06.11.86 © 0 213 121 B25B 17/00
@ 86902208.7 © WO 86/04853 © 0 213 147 © C12N 11/14
© WO 86/04088
© WO 86/06570 H04M 9/02 © 0 213 122 B41M 5/26
© US 86/00477 86/24 06.11.86 @ WO 85/04842 © 0 213 148 © C09B 69/10
© 86902134.5 © WO 86/05504
© 0 213 123 © C12P 1/00
© WO 86/06571 H04Q 7/02 © WO 86/04923 © 0 213 149 © G04B 37/16
© GB 86/00230 86/24 06.11.86 © WO 86/05007
@ 86902860.5 © 0 213 124 © F01B 13/04
© WO 86/04953 © 0 213 150 © B01D 53/34
@ WO 86/06572 H05B 37/00 © WO 86/04520
© US 86/00851 86/24 06.11.86 © 0 213 125 © F02M 25/06
@ 86903015.5 © WO 86/05239 ©• 0 213 151 © B60K 17/10
© WO 86/04306
© WO 86/06573 H05K 3/32 © 0 213 126 © H02N 1/00
© US 86/00641 86/24 06.11.86 © WO 86/05334 © 0 213 152 © E02B 17/00
@ 86902622.9 © WO 86/04623
© 0 213 127 A47K 1/14
© WO 86/06574 H05K 7/20 © WO 86/05375 © 0 213 153 © A01K 91/06
© GB 86/00233 86/24 06.11.86 © WO 86/05068
© 86902863.9 © 0 213 128 A61M 5/14
@ WO 85/05041 © 0 213 154 © F01C 1/10
1.2(2) © WO 86/04638
Dem Eur opäischen Patentamt nicht in einer © 0 213 129 C07C 177/00
seiner Amtsspr achen zugeleitete © WO 85/04656 © 0 213 155 © HOIL 29/78
inter nationale Anmeldungen, geor dnet nach © WO 86/04736
PCT-Ver öffentlichungsnummer n ; © 0 213 130 C07C 69/86
Über setzung nicht zugeleitet (Ar t. 158(2)) © WO 85/04868 © 0 213 156 © C12Q 1/00
Inter national applications not supplied to the © WO 86/04610
Eur opean Patent Office in one of its official © 0 213 131 B01L 3/14
languages, ar r anged by PCT publication © WO 85/05048 © 0 213 157 © B01D 13/00
number ; tr anslation not supplied © WO 86/05116
(Ar t. 158(2)) © 0 213 132 E04F 21/20
Demandes inter nationales non r emises à © WO 85/04686 © 0 213 158 © A01F 12/18
l' Office eur opéen des br evets dans l' une de © WO 86/04774
ses langues officielles, classées selon les © 0 213 133 © A61F 2/70
numér os de publication PCT ; tr aduction non © WO 85/04796 © 0 213 159 © A63B 69/38
r emise (ar t. 158(2)) © WO 86/05108
© 0 213 134 E02F 3/96
gl WO 86/03068 H02K 1/20 © WO 85/04917 © 0 213 160 © F16C 33/61
© JP 85/00633 86/11 22.05.86 © WO 86/04651
© 85905874.5 © 0 213 135 © C04B 38/06
© WO 85/05353 © 0 213 161 © A61L 2/20
g> WO 86/03069 H02K 1/20 © WO 86/05100
@> JP 85/00634 86/11 22.05.86 © 0 213 136 G06K 19/06
© 85905875.2 © WO 86/05019 © 0 213 162 © F02F 7/00
© WO 86/05238
g WO 86/03076 H02P 5/41 © 0 213 137 B05B 15/04
§> J P 85/00637 86/11 22.05.86 © WO 85/05573 ©' 0 213 163 © F24F 13/00
2i) 85905878.6 © WO 86/04668
© 0 213 138 FOIL 1/22
© WO 86/00372 © 0 213 164 © E04C 2/38
© WO 86/05227
© 0 213 139 © A61M 5/14
© WO 86/01728 © 0 213 165 © B30B 11/26
© WO 86/05140
© 0 213 140 F03G 3/06
© WO 86/04647 © 0 213 166 © B28D 5/04
© WO 86/05435

139
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.3(1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 167 E02D 15/04 © 0 213 193 © B66C 23/58 © 0 213 221 H04N 9/64
© WO 86/04942 © WO 86/05472
© 0 213 222 H04N 5/60
© 0 213 168 © B60Q 1/14 © 0 213 194 © A42B 3/00
© WO 86/05147 © WO 86/05369 © 0 213 223 E21C 41/00

© 0 213 169 G09B 23/32 © 0 213 195 © A63B 69/40 © 0 213 224 H03G 3/20
© WO 86/04711 © WO 86/05109
© 0 213 225 B31F 1/28
© 0 213 170 A23L 3/04 © 0 213 196 © B27B 33/20
@ WO 86/04786 © WO 86/05433 © 0 213 226 © B60H 1/00

© 0 213 171 A47G 25/48 © 0 213 197 © H01L 21/88 © 0 213 227 © B60T 8/32
© WO 86/04797 © WO 86/05321
© 0 213 228 © B65G 47/54
© 0 213 172 B26B 29/00 © 0 213 198 © F03G 7/06
@ WO 86/04855 © WO 86/04960 © 0 213 229 F41B 5/02

© 0 213 173 B41J 5/00 © 0 213 199 © B64G 1/14 © 0 213 230 F01B 9/06
© WO 86/05143 © WO 86/05158
© 0 213 231 G03C 1/87
© 0 213 174 G09F 3/02 © 0 213 200 © C07C 2/00
© WO 86/05303 © WO 86/05483 © 0 213 232 A21C 1/06

© 0 213 175 C12N 15/00 © 0 213 201 © B27N 3/20 © 0 213 233 G01R 23/15
© WO 86/04606 © WO 86/05434
© 0 213 234 B05B 9/03
© 0 213 176 G01N 33/48 © 0 213 202 © A61B 6/03
© WO 86/04680 © WO 85/03856 © 0 213 235 B23K 37/04

© 0 213 177 H02M 3/335 © 0 213 203 © HO IM 4/68 © 0 213 236 A47B 57/42
© WO 86/04749 © WO 86/05031
© 0 213 237 © E05B 17/20
© 0 213 178 C08G 65/38 © 0 213 204 © A23J 3/00
© WO 86/04905 © WO 85/05250 © 0 213 238 © F15B 15/08

© 0 213 179 C08G 65/38 © 0 213 205 © H05K 7/06 © 0 213 239 G01K 15/00
© WO 86/04906 © WO 86/04208
© 0 213 240 B41J 3/04
© 0 213 180 © A0IN 63/02 © 0 213 206 © H05K 3/30
© WO 86/04783 © WO 86/04479 © 0 213 241 A61F 13/20

© 0 213 181 A61K 31/19 © 0 213 207 <§f


© H04N 9/86 © 0 213 242 E04G 17/18
© WO 86/04815 © WO 86/04760
© 0 213 243 H02K 31/02
© 0 213 182 © H01S 3/00 © 0 213 208 © D01F 6/04
© WO 86/05039 © WO 86/04936 © 0 213 244 C01G 28/00

© 0 213 183 G06F 13/12 © 0 213 209 © B32B 27/02 © 0 213 245 © C09K 7/02
© WO 86/05293 © WO 86/04858
© 0 213 246 G09G 1/28
© 0 213 184 G02F 1/133 © 0 213 210 © G05D 3/12
© WO 86/05283 © WO 86/05011 © 0 213 247 A23F 5/48

© 0 213 185 © A41D 3/08 © 0 213 211- © B29C 45/66 © 0 213 248 G01B 5/255
© WO 86/04789 © WO 86/04857
© 0 213 249 F24D 17/00
© 0 213 186 G01N 27/58 © 0 213 212 © G06F 15/332
© WO 86/04990 © WO 86/05295 © 0 213 250 © B21D 39/04

© 0 213 187 © A61J 1/00 © 0 213 213 © A61B 6/03 © 0 213 251 B64F 5/00
© WO 86/05092 © WO 86/05084
© 0 213 252 © B27K 3/36
© 0 213 188 H04N 1/18 © 0 213 214 © B01F 15/00
© WO 86/05642 © 0 213 253 E01B 35/00
© 0 213 215 © C01B 33/107
© 0 213 189 H04N 1/00 © 0 213 254 B29C 51/42
© WO 86/05055 © 0 213 216 © F04C 29/06
© 0 213 255 B24B 39/04
© 0 213 190 © A61N 5/02 © 0 213 217 © B23K 26/00
© WO 86/05104 © 0 213 256 B24B 39/04
© 0 213 218 © B23B 31/00
© 0 213 191 © C23C 14/00 © 0 213 257 © A43B 13/18
© WO 86/05214 © 0 213 219 © A01F 15/00
© 0 213 258 F23D 11/36
© 0 213 192 E21B 7/12 © 0 213 220 © C12G 3/08
© WO 86/05231 © 0 213 259 E02D 31/00

140
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

213 260 © B60K 15/02 © 0 213 299 © H01L 21/76 © 0 213 338 ©
213 261 © B65H 5/04 © 0 213 300 © B23K 35/30 © 0 213 339 ©
213 262 © B65D 71/00 © 0 213 301 © G06F 9/30 © 0 213 340 ©
213 263 © A47G 1/06 © 0 213 302 © B25B 5/06 © 0 213 341 ©
213 264 © B29C 47/92 © 0 213 303 © C08J 3/14 © 0 213 342 ©
213 265 © A41H 43/00 © 0 213 304 © G01N 21/37 © 0 213 343 ©
213 266 © A23G 3/32 © 0 213 305 © B65G 1/137 © 0 213 344 ©
213 267 © GOID 5/20 © 0 213 306 © G06F 1/00 © 0 213 345 ©
213 268 © F41H 7/02 © 0 213 307 © Gl IB 7/24 © 0 213 346 ©
213 269 © GOIF 23/00 © 0 213 308 © B66B 13/26 © 0 213 347 ©
213 270 © H01H 71/16 © 0 213 309 © H04L 27/08 © 0 213 348 ©
213 271 © B01D 53/36 © 0 213 310 © F25D 23/08 © 0 213 349 ©
213 272 © A61K 31/40 © 0 213 311 © H04N 17/00 © 0 213 350 ©
213 273 © D21F 5/04 © 0 213 312 © HOIR 4/16 © 0 213 351 ©
213 274 © G11B 20/10 © 0 213 313 © C07D 307/54 © 0 213 352 ©
213 275 © B43K 21/02 © 0 213 314 © F16C 11/06 © 0 213 353 ©
213 276 © G06F 15/40 © 0 213 315 © G02B 6/38 © 0 213 354 ©
213 277 © G06F 15/40 © 0 213 316 © G09G 1/00 © 0 213 355 ©
213 278 © G01N 1/22 © 0 213 317 © C08F 246/00 © 0 213 356 ©
213 279 © C12Q 1/26 © 0 213 318 © F16H 19/08 © 0 213 357 ©
213 280 © D06F 57/12 © 0 213 319 © H04R 3/00 © 0 213 358 ©
213 281 © C09B 67/00 © 0 213 320 © C07C 103/38 © 0 213 359 ©
213 282 © B65G 11/16 © 0 213 321 © E21B 43/22 © 0 213 360 ©
213 283 © G07F 3/02 © 0 213 322 © C08J 7/04 © 0 213 361 ©
213 284 © B60D 1/00 © 0 213 323 © B05C 1/08 © 0 213 362 ©
213 285 © C08J 3/24 © 0 213 324 © F16F 13/00 © 0 213 363 ©
213 286 © C08G 69/32 © 0 213 325 © B60T 13/56 © 0 213 364 ©
213 287 © A61F 2/34 © 0 213 326 © C07D 207/325 © 0 213 365 ©
213 288 © H03H 9/36 © 0 213 327 © C09J 7/00 © 0 213 366 ©
213 289 © B65G 1/04 © 0 213 328 © A01N 25/12 © 0 213 367 ©
213 290 © C07C 102/00 © 0 213 329 © B04C 3/00 © 0 213 368 ©
213 291 © F16D 41/10 © 0 213 330 © C07D 493/10 © 0 213 369 ©
213 292 © F16H 35/10 © 0 213 331 © B32B 15/20 © 0 213 370 ©
213 293 © C07D 471/04 © 0 213 332 © A61G 7/04 © 0 213 371 ©
213 294 © F16J 1/16 © 0 213 333 © C21D 9/46 © 0 213 372 ©
213 295 © C07D 513/04 © 0 213 334 © B23C 5/10 © 0 213 373 .©
213 296 © HOI H 9/06 © 0 213 335 © B60C 15/028 © 0 213 374 ©
213 297 © F01D 25/28 © 0 213 336 © H05K 3/20 © 0 213 375 ©
213 298 © B01D 53/08 © 0 213 337 © C07D 211/62 © 0 213 376 ©

141
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
213 377 © C07F 9/65 © 0 213 416 © AO IN 63/02 © 0 213 455 © F02B 23/08

213 378 © C07D 251/16 © 0 213 417 © B65G 47/14 © 0 213 456 © B65H 67/06

213 379 © C04B 2/10 © 0 213 418 © G01S 3/86 © 0 213 457 © B65H 54/26

213 380 © F23J 3/02 © 0 213 419 © F04B 7/02 © 0 213 458 © B01D 53/36

213 381 © F16B 2/22 © 0 213 420 © AO IG 9/10 © 0 213 459 © H04M 1/72

213 382 © H04M 3/36 © 0 213 421 © H01L 31/02 © 0 213 460 © B02C 18/14

213 383 © G08B 29/00 © 0 213 422 © C08C 19/02 © 0 213 461 © H01F 29/04

213 384 © F16L 27/04 © 0 213 423 © F16L 37/14 © 0 213 462 © B65H 54/28

213 385 © D06F 39/02 © 0 213 424 © G01R 21/00 © 0 213 463 © C12N 15/00

213 386 © C09J 3/04 © 0 213 425 © HO IL 27/06 © 0 213 464 © A41H 37/00

213 387 © B60K 11/08 © 0 213 426 © H01L 33/00 © 0 213 465 © C08G 81/00

213 388 © Gl IB 5/60 © 0 213 427 © H02K 5/167 © 0 213 466 © C08G 63/62

213 389 © B22D 11/126 © 0 213 428 © G01T 1/29 © 0 213 467 © A63B 59/04

213 390 © C04B 28/06 © 0 213 429 © B65H 45/101 © 0 213 468 © GO IN 29/02

213 391 © A61K 39/00 © 0 213 430 © B65H 45/101 © 0 213 469 © A61K 35/14

213 392 © G21C 17/10 © 0 213 431 © A01B 15/00 © 0 213 470 © B28B 3/08

213 393 © C07F 9/40 © 0 213 432 © G09F 5/04 © 0 213 471 © B23K 26/06

213 394 © B62B 9/02 © 0 213 433 © F16L 33/02 © 0 213 472 © C12N 15/00

213 395 © Gl IC 8/00 © 0 213 434 © B23D 61/18 © 0 213 473 © C01B 33/28

213 396 © G09F 21/04 © 0 213 435 © FOIN 3/28 © 0 213 474 © C07D 235/28

213 397 © B41F 21/04 © 0 213 436 © GO IN 24/08 © 0 213 475 © C08G 18/32

213 398 © B41F 21/04 © 0 213 437 © E05B 17/22 © 0 213 476 © B67D 5/02

213 399 © B23Q 3/155 © 0 213 438 © G02B 21/00 © 0 213 477 © B60C 13/02

213 400 © B25B 5/06 © 0 213 439 © B41F 33/00 © 0 213 478 © B29D 30/72

213 401 © C08F 10/10 © 0 213 440 © C07C 69/54 © 0 213 479 © F16B 39/06

213 402 © C02F 9/00 © 0 213 441 © B32B 27/20 © 0 213 480 © C14C 9/00

213 403 © C07C 87/30 © 0 213 442 © H05B 6/68 © 0 213 481 © C07K 5/06

213 404 © H01H 85/30 © 0 213 443 © F24C 7/08 © 0 213 482 © B60N 1/02

213 405 © A01K 67/00 © 0 213 444 © F02F 1/38 © 0 213 483 © G06F 15/40

213 406 © A23C 11/10 © 0 213 445 © F02F 1/38 © 0 213 484 © C07D 405/06

213 407 © G01K 7/24 © 0 213 446 © HOIR 23/68 © 0 213 485 © C07C 147/12

213 408 © H04M 3/36 © 0 213 447 © B65H 33/12 © 0 213 486 © G06F 11/00

213 409 © H01L 23/52 © 0 213 448 © F28D 1/04 © 0 213 487 © G09G 3/10

213 410 © B22F 9/04 © 0 213 449 © G09F 9/00 © 0 213 488 © H01L 21/306

213 411 © B60T 8/32 © 0 213 450 © C07D 495/14 © 0 213 489 © HO IS 3/03

213 412 © G02B 1/04 © 0 213 451 © E04F 13/08 © 0 213 490 © G03C 7/32

213 413 © C08K 5/50 © 0 213 452 © B60C 11/12 © 0 213 491 © C12P 19/20

213 414 © B60S 1/50 © 0 213 453 © G01R 31/28 © 0 213 492 © F23C 5/32

213 415 © C08B 15/06 © 0 213 454 © B41M 5/26 © 0 213 493 © G01B 3/00

142
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

213 494 © B23B 27/16 © 0 213 533 © A63B 69/00 © 0 213 572 ©
213 495 © HOIK 9/00 © 0 213 534 © G07F 7/10 © 0 213 573 ©
213 496 © H05K 13/04 © 0 213 535 © ' B05B 12/00 © 0 213 574 ©
213 497 © C09D M/02 © 0 213 536 © C12P 13/08 © 0 213 575 ©
213 498 © B23K 35/28 © 0 213 537 © C12Q 1/68. © 0 213 576 ©
213 499 © C07.K 5/06 © 0 213 538 © B65H 33/04 © 0 213 577 ©
213 500 © Cl ID 17/00 © 0 213 539 © H04N 1/12 © 0 213 578 ©
213 501 © C03B 37/014 © 0 213 540 © F25B 13/00 © 0 213 579 ©
213 502 © C09K 11/88 © 0 213 541 © G01V 1/00 '© 0 213 580 ©
213 503 © Gl IC 5/00 © 0 213 542 © C23C 18/18 © 0 213 581 ©
213 504 © G01M 1/02 © 0 213 543 © B60G 21/04 © 0 213 582 ©
213 505 © F16L 19/06 © 0 213 544 © G01S 17/36 © 0 213 583 ©
213 506 © C07D 209/46 © 0 213 545 © D21F 5/18 © 0 213 584 ©
213 507 © B41J 3/00 © 0 213 546 © B23K 26/00 © 0 213 585 ©
213 508 © C02F 1/52 © 0 213 547 © C07C 149/26 © 0 213 586 ©
213 509 © C02F 1/52 © 0 213 548 © C01B 13/02 © 0 213 587 ©
213 510 © B29C 47/60 © 0 213 549 © G1IB 5/584 © 0 213 588 ©
213 511 © G02B 26/10 © 0 213 550 © G06K 15/12 ©' 0 213 589 ©
213 512 © F23C 3/00 © 0 213 551 © H01S 3/03 © 0 213 590 ©
213 513 © E06B 3/66 © 0 213 552 © A61K 9/10 © 0 213 591 ©
213 514 © A61K 31/455 © 0 213 553 © B01D 1/00 © 0 213 592 ©
213 515 © G03C 1/485 © 0 213 554 © CUD 1/72 ©' 0 213 593 ©
213 516 © F23D U/38 © 0 213 555 © B29C 67/18 © 0 213 594 ©
213 517 © B32B 5/20 © 0 213 556 © C23C 14/56 © 0 213 595 ©
213 518 © B01D 19/04 © 0 213 557 © C07D 317/30 © 0 213 596 ©
213 519 © D06M 13/40 © 0 213 558 © G01S 13/56 © 0 213 597 ©
213 520 © A43B 5/04 © 0 213 559 © B67B 7/48 © 0 213 598 ©
213 521 © E01F 8/00 © 0 213 560 © F21Q 3/00 © 0 213 599 ©
213 522 © C25D 13/10 © 0 213 561 © GUB 7/08 © 0 213 600 ©
213 523 © A61K 9/50 © 0 213 562 © H03G 3/00 © 0 213 601 ©
213 524 © G01G 13/24 © 0 213 563 © A61L 31/00 © 0 213 602 ©
213 525 © C01B 3/50 © 0 213 564 © F16H 1/445 © 0 213 603 ©
213 526 © C07C 129/12 © 0 213 565 © C08G 63/68 © 0 213 604 ©
213 527 © C08L 1/28 © 0 213 566 © C07C 145/02 © 0 213 605 ©
213 528 © C22C 1/09 © 0 213 567 © C23C 22/12 0 213 606 ©
213 529 © B23P U/02 © 0 213 568 © G03G 9/12 © 0 213 607 ©
213 530 © G01R 31/34 © 0 213 569 © G03C 1/92 © 0 213 608 ©
213 531 © G05B 19/405 © 0 213 570 © C07D 487/22 © 0 213 609 ©
213 532 © B08B U/04 © 0 213 571 © C07D 207/335 © 0 213 610 ©
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
213 611 © A63B 11/00 © 0 213 650 © G01S 1/08 © 0 213 689 © H05H 1/36

213 612 © A43B 5/04 © 0 213 651 © H04Q 1/46 © 0 213 690 © GO IN 1/00

213 613 © A43B 5/04 © 0 213 652 © F16J 15/32 © 0 213 691 © C02F 3/28

213 614 © GO IN 24/08 © 0 213 653 © GO IN 33/543 © 0 213 692 © A61K 31/71

213 615 © C22C 1/09 © 0 213 654 © B60K 23/08 © 0 213 693 © G03F 1/00

213 616 © H01B 7/08 © 0 213 655 © H02M 3/335 © 0 213 694 © G06F 12/08

213 617 © A61K 31/70 © 0 213 656 © E03C 1/04 © 0 213 695 © H03B 29/00

213 618 © B01L 11/00 © 0 213 657 © H02H 9/00 © 0 213 696 © C07D 471/04

213 619 © G01V 1/16 © 0 213 658 © B23B 13/08 © 0 213 697 © C08G 65/28

213 620 © GO IL 19/00 © 0 213 659 © B23B 13/00 © 0 213 698 © C08J 5/18

213 621 © B43K 21/02 © 0 213 660 © A01J 7/00 © 0 213 699 © F28F 9/16

213 622 © H01L 31/02 © 0 213 661 © F16L 27/08 © 0 213 700 © G03C 7/26

213 623 © Gl 1B 7/013 © 0 213 662 © A63B 43/00 © 0 213 701 © C07C 149/20

213 624 © B62D 31/02 © 0 213 663 © B29C 47/00 © 0 213 702 © F16F 9/46

213 625 © C14B 1/08 © 0 213 664 © H01J 37/30 © 0 213 703 © G03F 3/06

213 626 © C08G 59/18 © 0 213 665 © GO IN 24/04 © 0 213 704 © A61K 31/665

213 627 © F16G 5/16 © 0 213 666 © G09G 1/28 © 0 213 705 © H01S 3/19

213 628 © C12N 15/00 © 0 213 667 © B21D 5/02 © 0 213 706 © B60K 31/04

213 629 © D01F 9/08 © 0 213 668 © B63C 5/02 © 0 213 707 © C04B 28/00

213 630 © G09G 3/36 © 0 213 669 © C07C 126/08 © 0 213 708 © C22C 1/00

213 631 © HO IG 9/05 © 0 213 670 © G06F 15/60 © 0 213 709 © A23P 1/00

213 632 © A61K 7/48 © 0 213 671 © C08G 67/02 © 0 213 710 © G03C 7/30

213 633 © C07C 33/025 © 0 213 672 © G02B 6/38 © 0 213 711 © C08J 5/06

213 634 © G05F 1/56 © 0 213 673 © B65D 77/28 © 0 213 712 © H01H 13/64

213 635 © H02M 7/538 © 0 213 674 © F16L 9/06 © 0 213 713 © C07D 487/04

213 636 © H03L 7/20 © 0 213 675 © H01J 29/92 © 0 213 714 © B01D 35/06

213 637 © C08G 73/10 © 0 213 676 © A61K 37/02 © 0 213 715 © C03B 8/04

213 638 © Gl IC 17/04 © 0 213 677 © H03F 3/45 © 0 213 716 © H01J 37/34

213 639 © C07F 9/15 © 0 213 678 © H05K 7/14 © 0 213 717 © A61K 33/18

213 640 © H04B 7/185 © 0 213 679 © H04M 9/08 © 0 213 718 © C07D 249/12

213 641 © H04L 25/14, © 0 213 680 © C03C 25/02 © 0 213 719 © C08F 8/32

213 642 © A41B 13/02 © 0 213 681 © C08J 5/06 © 0 213 720 © C08L 23/12

213 643 © A23L 3/18 © 0 213 682 © H04L 1/16 © 0 213 721 © A61F 5/44

213 644 © A23L 3/18 © 0 213 683 © H04N 7/12 © 0 213 722 © C04B 35/00

213 645 © A47J 31/42 © 0 213 684 © H04N 5/217 © 0 213 723 © G03G 5/087

213 646 © H01Q 21/06 © 0 213 685 © C07D 499/42 © 0 213 724 © A61K 31/685

213 647 © H03D 13/00 © 0 213 686 © B24B 17/02 © 0 213 725 © FOIN 3/02

213 648 © F16L 55/10 © 0 213 687 © Gl 1B 5/31 © 0 213 726 © G02B 5/32

213 649 © H01B 3/30 © 0 213 688 © G02F 1/133 © 0 213 727 © G01D 5/24
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

I 213 728 C12M 1/18 © 0 213 767 © G08C 19/02 © 0 213 806
I 213 729 C11D 3/22 © 0 213 768 G08C 19/02 © 0 213 807

I 213 730 C11D 3/22 .© 0 213 769 © F04D 25/10 © 0 213 808

I 213 731 H04N 5/782 © 0 213 770 © F23M 5/08 © 0 213 809

I 213 732 GO IP 3/487 © 0.213 771 C22F 1/18 © 0 213 810

I 213 733 C03C 4/02 © 0 213 772 DO IF 6/18 © 0 213 811

I 213 734 © C08L 1/00 © 0 213 773 © B24C 3/22 © 0 213 812

I 213 735 HOIR 9/07 © 0 213 774 H01B 5/16 © 0 213 813

I 213 736 C07C 99/12 © 0 213 775 C07D 405/06 © 0 213 814

I 213 737 © C09J 7/02 © 0 213 776 A61K 37/02 © 0 213 815

I 213 738 © B24D 3/28 © ' 0 213 777 © E03F 3/04 © 0 213 816

I 213 739 C01B 33/28 © 0 213 778 GO ID 5/26 © 0 213 817

I 213 740 © HOIR 17/12 © 0 213 779 C12N 15/00 © 0 213 818

I 213 741 B27K 3/10 © 0 213 780 H04B 7/26 © 0 213 819

• 213 742 B65D 41/34 © 0 213 781 C22C 19/07 © 0 213 820

' 213 743 H01Q 1/32 © 0 213 782 © A47F 7/16 © 0 213 821

213 744 BO ID 13/04 © 0 213 783 B67D 1/14 © 0 213 822

213 745 G03G 15/20 © 0 213 784 © HOIS 3/103 © 0 213 823

213 746 H05K 13/04 © 0 213 785 © C07B 57/00 © 0 213 824

213 747 B60S 1/38 © 0 213 786 © C06B 47/14 © 0 213 825

213 748 A61M 29/02 © 0 213 787 FOIL 1/26 © 0 213 826

213 749 A61M 29/02 © 0 213 788 © C08K 5/00 © 0 213 827

213 750 A61M 29/02 © 0 213 789 B29C 47/28 © 0 213 828

213 751 A61M 29/02 © 0 213 790 G01N 21/25 © 0 213 829

213 752 A61M 29/02 © 0 213 791 C10G 7/00 © 0 213 830

213 753 A61D 1/02 © 0 213 792 © F24H 1/40 © 0 213 831

213 754 F16L 37/12 © 0 213 793 © C07D 491/14 © 0 213 832

213 755 B24D 18/00 © 0 213 794 C12N 15/00 © 0 213 833

213 756 A41D 31/02 © 0 213 795 © D01G 7/10 © 0 213 834

213 757 G01L 21/14 © 0 213 796* B65D 1/12 © 0 213 835

213 758 FOIL 31/22 © 0 213 797 B07C 5/34 © 0 213 836

213 759 FOIL 31/22 © 0 213 798 E21B 31/16 © 0 213 837

213 760 G05D 1/06 © 0 213 799^ C08F 246/00 © 0 213 838

213 761 A61K 31/60 © 0 213 800 C07C 41/16 © 0 213 839

213 762 H05K 9/00 © 0 213 801 H04B 1/16 © 0 213 840

213 763 © B32B 5/24 © 0 213 802 E05B 67/38 © 0 213 841

213 764 H01L 21/48 © 0 213 803 HOIL 27/14 © 0 213 842

213 765 A61M 29/02 © 0 213 804 © G06F 13/36 © 0 213 843

213 766 F27D 3/15 © 0 213 805 H05K 3/46 © 0 213 844

145
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
13(1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 845 © Gl IC 27/02 © 0 213 884 © C07C 41/06 © 0 213 923 © Gl IB 7/24

© 0 213 846 © H04Q 1/457 © 0 213 885 © ClOM 169/06 © 0 213 924 © C07D 295/14

© 0 213 847 © B23C 5/22 © 0 213 886 © B62D 1/22 © 0 213 925 © C07C 49/84

© 0 213 848 © B65G 54/02 © 0 213 887 © C09D 3/64 © 0 213 926 © A47G 7/06

© 0 213 849 © E05B 3/06 © 0 213 888 © F04D 29/12 © 0 213 927 © H01J 61/073

© 0 213 850 © C07D 457/02 © 0 213 889 © F02M 37/22 © 0 213 928 © GO ID 11/28

© 0 213 851 © A61K 9/08 © 0 213 890 © A42B 3/00 © 0 213 929 © H04Q 7/04

© 0 213 852 © F16H 11/06 © 0 213 891 © H04N 1/46 © 0 213 930 © BO ID 27/06

© 0 213 853 .© H03H 17/04 © 0 213 892 © C07C 103/76 © 0 213 931 © C09C 3/10

© 0 213 854 © G06F 7/52 © 0 213 893 © C08G 59/68 © 0 213 932 © B23Q 35/128

© 0 213 855 © B41F 23/04 © 0 213 894 © A61K 39/12 © 0 213 933 © C07D 207/448

© 0 213 856 © G02B 6/26 © 0 213 895 © C08F 220/12 © 0 213 934 © B41J 25/30

© 0 213 857 © F16C 1/22 © 0 213 896 © C08F 246/00 © 0 213 935 © A61K 31/395

© 0 213 858 © GO IN 24/08 © 0 213 897 © F16K 47/04 © 0 213 936 © F24F 11/053

© 0 213 859 © HOIR 23/66 © 0 213 898 © C12N 15/00 © 0 213 937 © Gl 1B 21/10

© 0 213 860 © C09J 7/02 © 0 213 899 © C09K 19/38 © 0 213 938 © G05D 1/03

© 0 213 861 © H04N 1/46 © 0 213 900 © C04B 35/66 © 0 213 939 © G05D 1/03

© 0 213 862 © GO IN 24/06 © 0 213 901 © B23P 11/00 © 0 213 940 © F23N 1/02

© 0 213 863 © HOIR 29/00 © 0 213 902 © C25D 1/08 © 0 213 941 © BO ID 29/48

© 0 213 864 © HO IP 5/10 © 0 213 903 © H04M 1/65 © 0 213 942 © B65D 88/54

© 0 213 865 © GlOH 3/18 © 0 213 904 © H03M 1/30 © 0 213 943 © B21C 23/21

© 0 213 866 © H04N 3/09 © 0 213 905 © G06F 15/38 © 0 213 944 © C08B 11/04

© 0 213 867 © H04N 5/33 © 0 213 906 © G06F 15/38 © 0 213 945 © C07C 119/02

© 0 213 868 © A47C 27/08 © 0 213 907 © C07C 127/22 © 0 213 946 © H01B 9/02

© 0 213 869 © F16D 55/14 © 0 213 908 © A61F 2/02 © 0 213 947 © C08F 289/00

© 0 213 870 •© H03L 7/00 © 0 213 909 © A43D 119/00 © 0 213 948 © F16H 11/06

© 0 213 871 ' © G01R 31/28 © 0 213 910 © H01L 27/14 © 0 213 949 © H04N 1/40

© 0 213 872 © GO ID 5/26 © 0 213 911 © H04N 11/00 © 0 213 950 © G01V 1/145

© 0 213 873 © E05B 49/00 © 0 213 912 © H04N 5/44 © 0 213 951 © C23G 5/04

© 0 213 874 © HOIR 4/70 © 0 213 913 © H04N 5/262 © 0 213 952 © G06F 13/10

© 0 213 875 © Gl IB 5/58 © 0 213 914 © C07D 498/04 © 0 213 953 © C11D 3/22

© 0 213 876 © H01J 29/50 © 0 213 915 © A61G 7/10 © 0 213 954 © H03M 1/40

© 0 213 877 © H02J 3/36 © 0 213 916 © C07K 15/06 © 0 213 955 © H04N 9/04

© 0 213 878 ,© G08B 17/10 © 0 213 917 © C21D 1/18 © 0 213 956 © C07D 487/04

© 0 213 879 , © C10L 1/18 © 0 213 918 © A61K 9/22 © 0 213 957 © B32B 3/28

© 0 213 880 © B21H 5/02 © 0 213 919 © H01L 21/265 © 0 213 958 © B60K 17/35

© 0 213 881 © A61K 39/395 © 0 213 920 © HOI J 37/317 © 0 213 959 © B60K 17/346

© 0 213 882 © B01F 7/08 © 0 213 921 © A61K 45/02 © 0 213 960 © B60K 17/346

© 0 213 883 '© C07D 471/10 © 0 213 922 © HOI J 37/34 © 0 213 961 © Gl IB 20/12

146
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

I 213 962 © D01H 15/00 © 0 214 001 © F16F 1/36 © 0 214 040 ©
I 213 963 © G03C 1/02 © 0 214 002 © B60R 22/06 © 0 214 041 ©
I 213 964 © G03C 1/02 © 0 214 003 © F23R 3/10 •© 0 214 042 ©
I 213 965 © HOIS 3/08 © 0 214 004 © C07D 417/12 © 0 214 043 ©
I 213 966 © A01J 25/00 © 0 214 005 © Gl IB 23/037 © 0 214 044 ©
I 213 967 © H05B 41/232 © 0 214 006 © A61H 15/00 © 0 214 045 ©
I 213 968 © H05K 3/30 © 0 214 007 © B63B 25/16 © 0 214 046 ©
I 213 969 © B29C 55/04 © 0 214 008 © A61F 11/00 © 0 214 047 ©
I 213 970 © E06B 3/00 © 0 214 009 © C07C 101/28 © 0 214 048 ©
'213 971 © H03K 19/177 © 0 214 010 © F23B 1/36 © 0 214 049 ©
> 213 972 © H01L 21/265 © 0 214 011 © H03M 1/30 © 0 214 050 ©
213 973 © H04N 9/78 © 0 214 012 © A45D 40/26 © 0 214 051 ©
213 974 © H01L 23/48 © 0 214 013 © A63H 3/28 © 0 214 052 ©
213 975 © G05B 19/42 © 0 214 014 © C07B 59/00 © 0 214 053 ©
213 976 © C07C 51/60 © 0 214 015 © G01R 27/06 © 0 214 054 ©
213 977 © B65D 25/20 © 0 214 016 © G09F 1/10 © 0 214 055 ©
213 978 © F16D 55/22 © 0 214 017 © A61K 31/155 © 0 214 056 ©
213 979 © H01H 71/40 © 0 214 018 © G02B 26/10 © 0 214 057 ©
213 980 © F23G 5/50 © 0 214 019 © H05K 9/00 © 0 214 058 ©
213 981 © H02K 9/06 © 0 214 020 © H04L 1/16 © 0 214 059 ©
213 982 © HOI F 15/10 © 0 214 021 © F16D 25/12 © 0 214 060 ©
213 983 © H01L 21/82 © 0 214 022 © HOIR 13/11 © 0 214 061 ©
213 984 © C07D 209/08 © 0 214 023 © G05D 16/04 © 0 214 062 ©
213 985 © H01M 6/18 © 0 214 024 © C03C 17/34 © 0 214 063 ©
213 986 © B29D 28/00 © 0 214 025 © H02H 6/00 © 0 214 064 ©
213 987 © B01J 21/08 © 0 214 026 © H01F 1/34 © 0 214 065 ©
213 988 © G02B 6/28 © 0 214 027 © H01L 29/743 © 0 214 066 ©
213 989 © H01G 4/12 © 0 214 028 © A01G 13/00 © 0 214 067 ©
213 990 © F41J 9/16 © 0 214 029 © C07D 513/04 © 0 214 068 ©
213 991 © C23C 8/22 © 0 214 030 © H05K 3/34 © 0 214 069 ©
213 992 © G05B 19/23 © 0 214 031 © H01J 27/02 © 0 214 070 ©
213 993 © E05B 47/00 © 0 214 032 © G01J 5/06 © 0 214 071 ©
213 994 © B05D 5/10 © 0 214 033 © HOI L 27/14 © 0 214 072 ©
213 995 © C07D 417/14 © 0 214 034 © C04B 35/80 © 0 214 073 ©
213 996 © C08F 20/60 © 0 214 035 © C08H 1/06 © 0 214 074 ©
213 997 © H01B 7/28 © 0 214 036 © F16G 11/04 © 0 214 075 ©
213 998 © F16J 15/32 © 0 214 037 © G06F 15/20 © 0 214 076 ©
213 999 © A61K 7/48 © 0 214 038 © FOI D 17/16 © 0 214 077 ©
214 000 © F16D 13/75 © 0 214 039 © D06F 37/04 © 0 214 078 ©
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.3(1) -1.3(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 214 079 © B29D 30/32 © 0 214 118 © A01G 9/20 © 85305732.1 © 0 213 243

© 0 214 080 © C30B 11/00 © 0 214 119 © A01G 9/20 © 85306083.8 © 0 213 244

© 0 214 081 © G02F 1/055 © 0 214 120 © G01B 11/30 © 85306150.5 © 0 213 245

© 0 214 082 © H01H 33/02 © 0 214 121 © A63B 21/00 © 85306234.7 © 0 213 246

© 0 214 083 © H01H 33/18 © 0 214 122 © B65D 33/16 © 85306263.6 © 0 213 247

© 0 214 084 © B01D 53/34 © 0 214 123 © D06F 57/04 © 85430025.8 © 0 213 248

© 0 214 085 © B01D 53/36 1.3(2) © 85630127.0 © 0 213 249


Eur opäische Patentanmeldungen, geor dnet
© 0 214 086 © E05B 17/14 nach Anmeldenummer n © 85630128.8 © 0 213 250
Eur opean patent applications, ar r anged by
© 0 214 087 © F23L 17/08 application number © 85850262.8 © 0 213 251
Demandes de br evet eur opéen, classées selon
© 0 214 088 © E04B 1/10 les nummér os des demandes © 85850268.5 © 0 213 252

© 0 214 089 © C08F 220/06 @ 85109439.1 © 0 213 214 © 85890188.7 © 0 213 253

© 0 214 090 © B23B 29/32 @ 85110110.5 © 0 213 215 © 85900748.6 © 0 213 202
© WO 85/03856
© 0 214 091 © B65H 67/04 @ 85110237.6 © 0 213 216
© 85900961.5 © 0 213 119
© 0 214 092 © A61K 31/47 @ 85110698.9 © 0 213 217 @ WO 86/04959

© 0 214 093 © C09B 62/04 @ 85110723.5 © 0 213 218 © 85901078.7 © 0 213 203
@ WO 86/05031
© 0 214 094 © C07D 211/90 @ 85110730.0 © 0 213 219
© 85901196.7 © 0 213 120
© 0 214 095 © B65D 47/36 @ 85110731.8 © 0 213 220 @ WO 86/04630

© 0 214 096 © G03D 15/00 @ 85110734.2 © 0 213 221 © 85901269.2 © 0213 121
© WO 86/04853
© 0 214 097 © C23C 18/28 @ 85110735.9 © 0 213 222
© 85901291.6 © 0 213 122
© 0 214 098 © E03D 9/052 @ 85110763.1 © 0 213 223 © WO 85/04842

© 0 214 099 © C08K 5/00 @ 85110808.4 © 0 213 224 © 85901675.0 © 0 213 123
© WO 86/04923
© 0 214 100 © G01B 13/12 © 85110842.3 © 0 213 225
© 85901678.4 © 0 213 124
© 0 214 101 © A61K 31/16 @ 85110973.6 © 0 213 226 © WO 86/04953

© 0 214 102 © C07D 249/20 @ 85110996.7 © 0 213 227 © 85901699.0 © 0 213 125
@ WO 86/05239
© 0 214 103 © G03F 7/10 © 85111002.3 © 0 213 228
© 85901723.8 © 0 213 126
© 0 214 104 © B41M 1/18 @ 85111005.6 © 0 213 229 @ WO 86/05334

© 0 214 105 © A61C 17/04 @ 85111035.3 © 0 213 230 © 85901732.9 © 0 213 127
© WO 86/05375
© 0 214 106 © B65D 47/34 @ 85111135.1 © 0 213 231
© 85901906.9 © 0 213 128
© 0 214 107 © B25B 7/06 @ 85111195.5 © 0 213 232 © WO 85/05041

© 0 214 108 © E04B 1/19 © 85111258.1 © 0 213 233 © 85901971.3 © 0 213 129
@ WO 85/04656
© 0 214 109 © H01L 35/30 © 85111308.4 © 0 213 234
© 85902105.7 © 0 213 130
© 0 214 110 © H03H 7/00 @ 85111716.8 © 0 213 235 © WO 85/04868

© 0 214 111 © C08G 69/34 @ 85112338.0 © 0 213 236 © 85902106.5 © 0 213 131
© WO 85/05048
© 0 214 112 © C08K 5/34 © 85114905.4 © 0 213 237
© 85902185.9 © 0 213 132
© 0 214 113 © F16F 1/46 @ 85304500.3 © 0 213 238 © WO 85/04686

© 0 214 114 © H02K 24/00 © 85305373.4 © 0 213 239 © 85902205.5 © 0213 133
@ WO 85/04796
© 0 214 115 © F02M 55/00 © 85305597.8 © 0 213 240
© 85902207.1 © 0 213 134
© 0 214 116 © C25C 1/20 © 85305700.8 © 0 213 241 © WO 85/04917

© 0 214 117 © B65D 5/00 © 85305712.3 © 0 213 242

148
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets L3(2)
© 85902455.6 © 0 213 135 @ 86107053.0 © 0 213 278 © 86108955.5 © 0213 317
@ WO 85/05353
© 86107090.2 © 0 213 279 © 86108965.4 © 0213 318
© 85902456.4 © 0 213 136
© WO 86/05019 © 86107212.2 © 0 213 280 © 86109041.3 © 0 213 319

© 85902645.2 © 0 213 204 © 86107317.9 © 0 213 281 © 86109071.0 © 0 213 320


© WO 85/05250
© 86107392.2 © 0 213 282 © 86109080.1 © 0 213 321
© 85902955.5 © 0 213 137
© WO 85/05573 © 86107405.2 © 0 213 283 © 86109098.3 © 0 213 322

© 85903312.8 © 0 213 138 © 86107434.2 © 0 213 284 © 86109111.4 © 0 213 323


© WO 86/00372
© 86107444.1 © 0 213 285 © 86109169.2 © 0 213 324
© 85904428.1 © 0 213 139
© WO 86/01728 © 86107468.0 © 0 213 286 © 86109222.9 © 0 213 325

© 85904486.9 © 0 213 140 © 86107476.3 © 0 213 287 © 86109242.7 © 0 213 326


© WO 86/04647
© 86107623.0 © 0 213 288 © 86109296.3 © 0 213 327
© 85905129.4 © 0 213 141
© WO 86/01978 © 86107635.4 © 0 213 289 © 86109322.7 © 0 213 328

© 85905691.3 © 0 213 142 © 86107780.8 © 0 213 290 © 86109340.9 © 0 213 329


© WO 86/04363
© 86107899.6 © 0 213 291 © 86109412.6 © 0 213 330
© 85905987.5 © 0 213 143
© WO 86/03044 © 86108005.9 © 0 213 292 © 86109418.3 © 0 213 331

@ 86100269.9 © 0 213 254 © 86108098.4 © 0 213 293 © 86109430.8 © 0 213 332

© 86100402.6 © 0 213 255 © 86108147.9 © 0 213 294 © 86109437.3 © 0 213 333

© 86100404.2 © 0 213 256 © 86108195.8 © 0 213 295 © 86109448.0 © 0 213 334

© 86100431.5 © 0 213 257 © 86108221.2 © 0 213 296 © 86109494.4 © 0 213 335

© 86100524.7 © 0 213 258 © 86108225.3 © 0 213 297 © 86109499.3 © 0 213 336

© 86100839.9 © 0 213 259 © 86108323.6 © 0 213 298 © 86109504.0 © 0 213 337

© 86101835.6 © 0 213 260 © 86108350.9 © 0 213 299 © 86109508.1 © 0 213 338

© 86102040.2 © 0 213 261 © 86108358.2 © 0 213 300 • © 86109517.2 © 0 213 339

© 86102564.1 © 0 213 262 © 86108413.5 © 0 213 301 © 86109524.8 © 0 213 340

© 86102670.6 ©• 0 213 263 © 86108520.7 © 0 213 302 © 86109544.6 © 0 213 341

© 86102713.4 © 0 213 264 © 86108532.2 © 0 213 303 © 86109547.9 © 0 213 342

© 86103306.6 © 0 213 265 © 86108558.7 © 0 213 304 © 86109615.4 © 0 213 343

© 86103442.9 © 0 213 266 © 86108581.9 © 0 213 305 © 86109622.0 © 0 213 344

© 86103532.7 © 0 213 267 © 86108590.0 © 0 213 306 © 86109674.1 © 0 213 345

© 86103558.2 © 0 213 268 © 86108789.8 © 0 213 307 © 86109701.2 © 0 213 346

© 86104830.4 © 0 213 269 © 86108794.8 © 0 213 308 •© 86109711.1 © 0 213 347

© 86105150.6 © 0 213 270 © 86108803.7 © 0 213 309 © 86109718.6 © 0 213 348

© 86105305.6 © 0213 271 © 86108842.5 © 0 213 310 © 86109(719.4 © 0 213 349

© 86105955.8 © 0 213 272 © 86108843.3 © 0 213 311 © 86109727.7 © 0 213 350

© 86106044.0 © 0 213 273 © 86108849.0 © 0 213 312 © 86109738.4 © 0 213 351

© 86106252.9 © 0 213 274 © 86108910.0 © 0 213 313 © 86109743.4 © 0 213 352

© 86106534.0 © 0 213 275 © 86108911.8 © 0 213 314 © 86109791.3 © 0 213 353

© 86106715.5 © 0 213 276 © 86108942.3 © 0 213 315 © 86109796.2 © 0 213 354

© 86106717.1 © 0 213 277 © 86108943.1 © 0 213 316 © 86109844.0 © 0 213 355

149
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.3(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 86109869.7 © 0 213 356 © 86110472.7 © 0 213 395 © 86110791.0 © 0 213 434

© 86109901.8 © 0 213 357 © 86110473.5 © 0 213 396 © 86110812.4 ©• 0 213 435

86109903.4 © 0 213 358 © 86110491.7 © 0 213 397 © 86110813.2 © 0 213 436

© 86109938.0 © 0 213 359 © 86110492.5 © 0 213 398 © 86110817.3 © 0 213 437

© 86109976.0 © 0 213 360 © 86110518.7 © 0 213 399 © 86110818.1 © 0 213 438

© 86109977.8 © 0 213 361 © 86110519.5 © 0 213 400 © 86110825.6 © 0 213 439

@ 86109996.8 © 0 213 362 © 86110542.7 © 0 213 401 © 86110847.0 © 0 213 440

© 86110031.1 © 0 213 363 © 86110544.3 © 0 213 402 © 86110854.6 © 0 213 441

@ 86110038.6 © 0 213 364 © 86110552.6 © 0 213 403 © 86110857.9 © 0 213 442

@ 86110047.7 © 0 213 365 © 86110558.3 © 0 213 404 © 86110858.7 © 0 213 443

© 86110050.1 © 0 213 366 © 86110569.0 © 0 213 405 © 86110864.5 © 0 213 444

@ 86110058.4 © 0 213 367 © 86110582.3 © 0 213 406 © 86110865.2 © 0 213 445

© 86110082.4 © 0 213 368 © 86110607.8 © 0 213 407 © 86110867.8 © 0 213 446

@ 86110110.3 © 0 213 369 © 86110621.9 © 0 213 408 © 86110868.6 © 0 213 447

© 86110162.4 © 0 213 370 © 86110622.7 © 0 213 409 © 86110902.3 © 0 213 448

© 86110163.2 © 0 213 371 © 86110624.3 © 0 213 410 © 86110927.0 © 0 213 449

@ 86110228.3 © 0 213 372 © 86110633.4 © 0 213 411 © 86110956.9 © 0 213 450

© 86110229.1 © 0 213 373 © 86110639.1 © 0213 412 © 86110958.5 © 0 213 451

© 86110230.9 © 0 213 374 © 86110649.0 © 0213 413 © 86110968.4 © 0 213 452

@ 86110235.8 © 0 213 375 © 86110667.2 © 0 213 414 © 86110981.7 © 0 213 453

@ 86110249.9 © 0 213 376 © 86110680.5 © 0213 415 © 86110989.0 © 0 213 454

© 86110263.0 © 0 213 377 © 86110695.3 © 0 213 416 © 86110994.0 © 0 213 455

@ 86110264.8 © 0 213 378 © 86110698.7 © 0 213 417 © 86111011.2 © 0 213 456

@ 86110272.1 © 0 213 379 © 86110699.5 © 0213 418 © 86111012.0 © 0 213 457

© 86110284.6 © 0 213 380 © 86110730.8 © 0 213 419 © 86111028.6 © 0 213 458

© 86110292.9 © ' 0213 381 © 86110732.4 © 0 213 420 © 86111032.8 © 0 213 459

© 86110302.6 © ' 0 213 382 © 86110738.1 © 0 213 421 © 86111040.1 © 0 213 460

© 861 J0310.9 © 0 213 383 © 86110742.3 © 0 213 422 © 86111042.7 © 0 213 461

© 86110314.1 © 0 213 384 © 86110750.6 © 0 213 423 © 86111044.3 © 0 213 462

© 86110320.8 © 0 213 385 © 86110755.5 © 0 213 424 © 86111056.7 © 0 213 463

© 86110332.3 © 0 213 386 © 86110756.3 © 0 213 425 © 86111063.3 © 0 213 464

© 86110338.0 © 0 213 387 © 86110758.9 © 0 213 426 © 86111067.4 © 0 213 465

© 86110340.6 © 0 213 388 © 86110760.5 © 0 213 427 © ' 86111068.2 © 0 213 466

© 86110343.0 © 0 213 389 © 86110762.1 © 0 213 428 © 86111072.4 © 0 213 467

© 86110344.8 © 0 213 390 © 86110763.9 © 0 213 429 © 86111073.2 © 0 213 468

© 86110378.6 © 0 213 391 © 86110764.7 © 0 213 430 © 86111079.9 © 0 213 469

© 86110399.2 © 0 213 392 © 86110769.6 © 0213 431 © 86111091.4 © 0 213 470

© 86110412.3 © 0 213 393 © 86110771.2 © 0 213 432 © 86111095.5 © 0 213 471

© 86110442.0 © 0 213 394 © 86110789.4 © 0 213 433 © 86111098.9 © 0 213 472


Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.3(2)
© 103.7 0 213 473 © 86111302.5 © 0 213 512 © 86111541.8 © 0 213 551

© 104.5 © 0 213 474 © 86111303.3 © 0213 513 © 86111544.2 © 0 213 552

© 109.4 © 0 213 475 © 86111306.6 © 0 213 514 © 86111549.1 © 0 213 553

© 114.4 © 0 213 476 © 86111310.8 © 0 213 515 © 86111550.9 © 0 213 554

© 120.1 © 0 213 477 © 86111324.9 © 0 213 516 © 86111555.8 © 0 213 555

© 121.9 © 0 213 478 © 86111328.0 © 0213 517 © 86111560.8 © 0 213 556

© 126.8 © 0 213 479 © 86111348.8 © 0 213 518 © 86111562.4 © 0 213 557

© 130.0 © 0 213 480 © 86111350.4 © 0 213 519 © 86111569.9 © 0 213 558

© 142.5 © 0 213 481 © 86111352.0 © 0 213 520 © 86111574.9 © 0 213 559

© 170.6 © 0 213 482 © 86111353.8 © 0 213 521 © 86111591.3 © 0 213 560

© 173.0 © 0 213 483 © 86111358.7 © 0 213 522 © 86111592.1 © 0213 561

© 175.5 © 0 213 484 © 86111368.6 © 0 213 523 © 86111595.4 © 0 213 562

© 181.3 © 0 213 485 © 86111370.2 © 0 213 524 © 86111596.2 © 0 213 563

© 186.2 © 0 213 486 © 86111372.8 © 0 213 525 © 86111601.0 © 0 213 564

© 189.6 © ' 0 213 487 © 86111386.8 © 0 213 526 © 86111606.9 © 0 213 565

© 191.2 © 0 213 488 © 86111391.8 © 0 213 527 © 86111612.7 © 0 213 566

© 194.6 © 0 213 489 © 86111395.9 © 0 213 528 © 86111618.4 © Ö 213 567

© 202.7 © 0 213 490 © 86111396.7 © 0 213 529 © 86111621.8 © 0 213 568

© 203.5 © 0 213 491 © 86111399.1 © 0 213 530 © 86111622.6 © 0 213 569

© 206.8 © 0 213 492 © 86111405.6 © 0 213 531 © 86111624.2 © 0 213 570

© 209.2 © 0 213 493 © 86111414.8 © 0 213 532 © 86111625.9 © 0 213 571

© 210.0 © 0 213 494 © 86111418.9 © 0 213 533 © 86111633.3 © 0 213 572

© 217.5 © 0 213 495 © 86111420.5 © 0 213 534 © 86111638.2 © 0 213 573

© 224.1 © 0 213 496 © 86111422.1 © 0 213 535 © 86111639.0 © 0 213 574

© 230.8 © 0 213 497 © 86111424.7 © 0 213 536 © 86111650.7 © 0 213 575

© 232.4 © 0 213 498 © 86111432.0 © 0 213 537 © 86111652.3 © 0 213 576

© 239.9 © 0 213 499 © 86111433.8 © 0 213 538 © 86111668.9 © .0 213 577

© 241.5 © 0 213 500 © 86111447.8 © 0 213 539 © 86111681.2 © 0 213 578

© 248.0 © 0 213 501 © 86111450.2 © 0 213 540 © 86111695.2 © 0 213 579

© 250.6 © 0 213 502 © 86111468.4 © 0 213 541 © 86111699.4 © 0 213 580

© 260.5 © 0 213 503 © 86111478.3 © 0 213 542 © 86111708.3 © 0 213 581

© 262.1 © 0 213 504 © 86111479.1 © 0 213 543 © 86111711.7 © 0 213 582

© 285.2 © 0 213 505 © 86111491.6 © 0 213 544 © 86111,719.0 © 0213 583

© 287.8 © 0 213 506 © 86111512.9 © 0 213 545 © 86111735.6 © 0 213 584

© 292.8 © 0 213 507 © 86111518.6 © 0 213 546 © 86111742.2 © 0 213 585

© 295.1 © 0 213 508 © 86111522.8 © 0 213 547 © 86111746.3 © 0 213 586

© 296.9 © 0 213 509 © 86111523.6 © 0 213 548 © 86111779.4 © 0 213 587

© 300.9 © 0 213 510 © 86111532.7 © 0 213 549 © 86111785.1 © 0 213 588

© 301.7 © 0213 511 © 86111534.3 © .0 213 550 © 86111788.5 © 0 213 589


Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.3(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 86111789.3 © 0 213 590 © 86112081.4 © 0 213 629 © 86201384.4 © 0 213 668

© 86111793.5 © 0 213 591 © 86112116.8 © 0 213 630 © 86201387.7 © 0 213 669

© 86111799.2 © 0 213 592 © 86112127.5 © 0 213 631 © 86201418.0 © 0 213 670

© 86111820.6 © 0 213 593 © 86112136.6 © 0 213 632 © 86201422.2 © 0 213 671

© 86111821.4 © 0 213 594 © 86112145.7 © 0 213 633 © 86201427.1 © 0 213 672

© 86111822.2 © 0 213 595 © 86112157.2 © 0 213 634 © 86201431.3 © 0 213 673

@ 86111823.0 0 213 596 © 86112176.2 © 0 213 635 © 86201438.8 © 0 213 674

© 86111825.5 © 0 213 597 © 86112180.4 '© 0 213 636 © 86201452.9 © 0 213 675

© 86111828.9 © 0 213 598 © 86112182.0 © 0 213 637 © 86201461.0 © 0 213 676

© 86111830.5 © 0 213 599 © 86112185.3 © 0 213 638 © 86201479.2 © 0 213 677

@ 86111833.9 © 0 213 600 © 86112256.2 © 0 213 639 © 86201480.0 © 0 213 678

@ 86111842.0 © 0 213 601 © 86112326.3 © 0 213 640 © 86201481.8 © 0 213 679

© 86111852.9 © 0 213 602 © 86112327.1 © 0 213 641 © 86201482.6 © 0 213 680

© 86111858.6 © 0 213 603 © 86112379.2 © 0 213 642 © 86201491.7 © 0 213 681

© 86111864.4 © 0 213 604 © 86112782.7 © 0 213 643 © 86201492.5 © 0 213 682

© 86111888.3 © 0 213 605 © 86112796.7 © 0 213 644 © 86201496.6 © 0 213 683

@ 86111889.1 0 213 606 © 86200802.6 © 0 213 645 © 86201499.0 © 0 213 684

@ 86111891.7 ® 0 213 607 © 86200959.4 © 0 213 646 © 86201510.4 © 0 213 685

@ 86111893.3 © 0 213 608 © 86201067.5 © 0 213 647 • © 86303094.6 © 0 213 686

© 86111894.1 © 0 213 609 © 86201125.1 © 0 213 648 © 86303214.0 © 0 213 687

@ 86111895.8 © 0 213 610 © 86201129.3 © 0 213 649 © 86303499.7 © 0 213 688

© 86111896.6 © 0 213 611 © 86201146.7 © 0 213 650 © 86303754.5 © 0 213 689

© 86111898.2 © 0 213 612 © 86201201.0 © 0 213 651 © 86303854.3 © 0 213 690

© 86111899.0 ©' 0213 613 © 86201212.7 © 0 213 652 © 86304054.9 © 0 213 691

@ 86111911.3 © 0 213 614 © 86201262.2 © 0 213 653 © 86304373.3 © 0 213 692

© 86111917.0 © 0 213 615 © 86201309.1 © 0 213 654 © 86304473.1 © 0 213 693

© 86111925.3 © 0 213 616 .© 86201312.5 © 0 213 655 © 86304645.4 © 0 213 694

© 86111939.4 © 0213 617 © 86201323.2 © 0 213 656 © 86304671.0 © 0 213 695

© 86111954.3 © 0 213 618 © 86201330.7 © 0 213 657 © 86304734.6 © 0 213 696

© 86111985.7 © 0 213 619 © 86201331.5 © 0 213 658 © 86304857.5 © 0 213 697

© 86111990.7 © 0 213 620 © 86201332.3 © 0 213 659 © 86305027.4 © 0 213 698

© 86111992.3 © 0 213 621 © 86201338.0 © 0 213 660 © 86305140.5 © 0 213 699

@ 86111998.0 © 0 213 622 © 86201342.2 © 0 213 661 © 86305205.6 © 0 213 700

@ 86112016.0 © 0 213 623 © 86201346.3 © 0 213 662 © 86305240.3 © 0 213 701

© 86112017.8 © 0 213 624 © 86201352.1 © 0 213 663 © 86305307.0 © 0 213 702

© 86112049.1 © 0 213 625 © 86201359.6 © 0 213 664 © 86305345.0 © 0 213 703

© 86112063.2 © 0 213 626 © 86201360.4 © 0 213 665 © 86305378.1 © 0 213 704

© 86112074.9 © 0 213 627 © 86201368.7 © 0 213 666 © 86305419.3 © 0 213 705.

© 86112075.6 © 0 213 628 © 86201380.2 © 0 213 667 © 86305435.9 © 0 213 706


Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets L
© 0 213 707 @ 86305868.1 © 0 213 746 © 86306024.0 213 785

© 0 213 708 © 86305872.3 © 0 213 747 © 86306029.9 213 786

© 0 213 709 © 86305873.1 © 0 213 748 © 86306036.4 213 787

© 0 213 710 © 86305874.9 © 0 213 749 © 86306038.0 213 788

© 0 213 711 © 86305875.6 © 0 213 750 © 86306041.4 213 789

© 0 213 712 © 86305876.4 © 0 213 751 © 86306042.2 213 790

© 0 213 713 @ 86305877.2 © 0 213 752 © 86306043.0 213 791

© 0 213 714 © 86305879.8 © 0 213 753 © 86306048.9 213 792

© 0 213 715 © 86305890.5 © 0 213 754 © 86306057.0 213 793

© 0 213 716 © 86305892.1 © 0 213 755 © 86306058.8 213 794

© 0 213 717 © 86305893.9 © 0 213 756 © 86306061.2 213 795

© 0 213 718 © 86305911.9 © 0 213 757 © 86306062.0 213 796

© 0 213 719 © 86305915.0 © 0 213 758 © 86306063.8 213 797

© 0 213 720 @ 86305916.8 © 0 213 759 © 86306065.3 213 798

© 0 213 721 © 86305925.9 © 0 213 760 © 86306076.0 213 799

© 0 213 722 © 86305927.5 © 0 213 761 © 86306077.8 213 800

© 0 213 723 © 86305928.3 © 0 213 762 © 86306082.8 213 801

© 0 213 724 © 86305932.5 © 0 213 763 © 86306036.9 213 802

© 0 213 725 © 86305938.2 © 0 213 764 © 86306090.1 213 803

© 0 213 726 © 86305953.1 © 0 213 765 © 86306094.3 213 804

© 0 213 727 © 86305955.6 © 0 213 766 © 86306097.6 213 805

© 0 213 728 © 86305961.4 © 0 213 767 © 86306100.8 213 806

© 0 213 729 © 86305967.1 © 0 213 768 © 86306107.3 2L3 807

© 0 213 730 © 86305968.9 © 0 213 769 © 86306108.1 213 808

© 0 213 731 © 86305971.3 © 0 213 770 © 86306109.9 213 809

©• 0 213 732 © 86305979.6 © 0 213 771 © 86306114.9 213 810

© 0 213 733 © 86305986.1 © 0 213 772 © 86306115.6 213 811

© 0 213 734 © 86305989.5 © 0 213 773 © 86306121.4 213 812

© 0 213 735 © 86305991.1 © 0 213 774 © 86306130.5 213 813

© 0 213 736 © 86305999.4 © 0 213 775 © 86306135.4 213 814

© 0 213 737 © 86306000.0 © 0 213 776 © 86306148.7 213 815

© 0 213 738 © 86306005.9 © 0 213 777 © 86306149.5 213 816

© 0 213 739 © 86306010.9 © 0 213 778 © 86306150.3 213 817

© 0 213 740 © 86306011.7 © 0 213 779 © 86306151.1 213 818

© 0 213 741 © 86306015.8 © 0 213 780 © 86306159.4 213 819

© 0 213 742 © 86306017.4 © 0 213 781 © 86306160.2 213 820

© 0 213 743 © 86306019.0 © 0 213 782 © 86306161.0 213 821

© 0 213 744 © 86306020.8 © 0 213 783 © 86306168.5 213 822

© 0 213 745 © 86306021.6 © 0 213 784 © 86306170.1 213 823


Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.3(2) Bulletin européèn des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 86306175.0 © 0 213 824 © 86306350.9 © 0 213 863 © 86306526.4 © 0 213 902

@ 86306176.8 © 0 213 825 © 86306357.4 © 0 213 864 © 86306537.1 © 0 213 903

@ 86306177.6 © 0 213 826 @ 86306367.3 © 0 213 865 @ 86306540.5 © 0 213 904

@ 86306179.2 © 0 213 827 @ 86306372.3 © 0 213 866 © 86306541.3 © 0 213 905

@ 86306180.0 © 0 213 828 © 86306373.1 © 0 213 867 @ 86306542.1 © 0 213 906

@ 86306185.9 .© 0 213 829 © 86306375.6 © 0 213 868 @ 86306543.9 © 0 213 907

@ 86306186.7 © 0 213 830 © 86306383.0 © 0 213 869 @ 86306544.7 © 0 213 908

© 86306188.3 © 0 213 831 @ 86306385.5 © 0 213 870 @ 86306546.2 © 0 213 909

© 86306189.1 © 0 213 832 © 86306394.7 © 0 213 871 © 86306556.1 © 0213 910

© 86306193.3 © 0 213 833 @ 86306395.4 © 0 213 872 @ 86306558.7 © 0213 911

@ 86306200.6 © 0 213 834 © 86306396.2 © 0 213 873 @ 86306559.5 © 0213 912

@ 86306203.0 © 0 213 835 © 86306401.0 © 0 213 874 © 86306560.3 © 0 213 913

@ 86306206.3 © 0 213 836 © 86306402.8 © 0 213 875 © 86306564.5 © 0213 914

@ 86306222.0 © 0 213 837 @ 86306409.3 © 0 213 876 @ 86306567.8 © 0213 915

@ 86306224.6 © 0 213 838 © 86306413.5 © 0 213 877 @ 86306569.4 © 0213 916

@ 86306227.9 © 0 213 839 © 86306415.0 © 0 213 878 @ 86306576.9 © 0 213 917

© 86306229.5 © 0 213 840 @ 86306426.7 © 0 213 879 © 86306577.7 © 0213 918

@ 86306261.8 © 0 213 841 © 86306435.8 © 0 213 880 @ 86306578.5 © 0213 919

© 86306267.5 © 0 213 842 @ 86306437.4 © 0 213 881 © 86306579.3 © 0 213 920

© 86306268.3 © 0 213 843 @ 86306439.0 © 0 213 882 © 86306582.7 © 0 213 921

@ 86306270.9 © 0 213 844 © 86306441.6 © 0 213 883 @ 86306587.6 © 0 213 922

@ 86306272.5 © 0 213 845 © 86306446.5 © 0 213 884 @ 86306595.9 © 0 213 923

@ 86306273.3 © 0 213 846 @ 86306447.3 © 0 213 885 © 86306598.3 © 0 213 924

© 86306275.8 © 0 213 847 © 86306448.1 © 0 213 886 © 86306603.1 © 0 213 925

@ 86306278.2 © 0 213 848 @ 86306449.9 © 0 213 887 © 86306605.6 © 0 213 926

@ 86306279.0 © 0 213 849 © 86306458.0 © 0 213 888 @ 86306606.4 © 0 213 927

@ 86306281.6 © 0 213 850 @ 86306459.8 © 0 213 889 @ 86306609.8 © 0 213 928

© 86306282.4 © 0213 851 @ 86306466.3 © 0 213 890 @ 86306617.1 © 0 213 929

@ 86306287.3 © 0 213 852 @ 86306471.3 © 0 213 891 © 86306618.9 © 0 213 930

© 86306288.1 © 0 213 853 © 86306472.1 © 0 213 892 © 86306626.2 © 0213 931

© 86306290.7 © 0 213 854 © 86306476.2 © 0 213 893 © 86306637.9 © 0 213 932

@ 86306300.4 © 0 213 855 © 86306477.0 © 0 213 894 @ 86306648.6 © 0 213 933

@ 86306311.1 © 0 213 856 © 86306482.0 © 0 213 895 © 86306649.4 © 0 213 934

@ 86306317.8 © 0 213 857 © 86306485.3 © 0 213 896 @ 86306654.4 © 0 213 935

© 86306319.4 © 0 213 858 @ 86306497.8 © 0 213 897 @ 86306659.3 © 0 213 936

@ 86306329.3 © 0 213 859 © 86306508.2 © 0 213 898 © 86306668.4 © 0 213 937

@ 86306336.8 © 0 213 860 © 86306517.3 © 0 213 899 @ 86306676.7 © 0 213 938

@ 86306337.6 © 0213 861 © 86306522.3 © 0 213 900 © 86306677.5 © 0 213 939

© 86306343.4 © 0 213 862 © 86306524.9 © 0 213 901 © 86306682.5 © 0 213 940


Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.3(2)
© © © © ©

o
00
@ 86306686.6 0 213 941 86401480.8 0 213 86401726.4 0 214 019

© 86306687.4 © 0 213 942


S
© 86401505.2 © 0 213 981 © 86401729.8 © 0 214 020

@ 86306688.2 © 0 213 943 © 86401507.8 © 0 213 982 © 86401730.6 © 0 214 021

© 86306693.2 ©. 0 213 944 © 86401508.6 © 0 213 983 © 86401736.3 ©' 0 214 022

© 86306694.0 © 0 213 945 © 86401528.4 © 0 213 984 © 86401744.7 © 0 214 023

86306697.3 © 0 213 946 ' © 86401535.9 © 0 213 985 © 86401746.2 © 0 214 024

© 86306698.1 © 0 213 947 © 86401544.1 © 0 213 986 © 86401747.0 © 0 214 025

@ 86306702.1 © 0 213 948 © 86401550.8 © 0 213 987 © 86401756.1 © 0 214 026

© 86306710.4 © 0 213 949 © 86401567.2 © 0 213 988 © 86401757.9 © 0 214 027

@ 86306719.5 © 0 213 950 © 86401569.8 © 0 213 989 © 86401764.5 © 0 214 028

© 86306728.6 © 0 213 951 © 86401580.5 © 0 213 990 © 86401769.4 © 0 214 029

© 86306736.9 © 0 213 952 © 86401584.7 © 0 213 991 © 86401783.5 © 0 214 030

© 86306766.6 © 0 213 953 © 86401589.6 © 0 213 992 © 86401784.3 © 0 214 031

@ 86306774.0 © 0 213 954 © 86401591.2 © 0 213 993 © 86401787.6 © 0 214 032

@ 86306776.5 © 0 213 955 © 86401593.8 © 0 213 994 © 86401789.2 © 0 214 033

© 86306789.8 © 0 213 956 © 86401601.9 © 0 213 995 © 86401793.4 © 0 214 034

© 86306805.2 © 0 213 957 © 86401603.5 © 0 213 996 © 86401794.2 © 0 214 035

© 86306806.0 © 0 213 958 © 86401606.8 © 0 213 997 © 86401797.5 © 0 214 036

© 86306807.8 © 0 213 959 © 86401616.7 © 0 213 998 © 86401800.7 © 0 214 037

@ 86306808.6 © 0 213 960 © 86401620.9 © 0 213 999 © 86401803.1 © 0 214 038

© 86306814.4 © 0 213 961 © 86401627.4 © 0 214 000 © 86401810.6 © 0 214 039

@ 86306816.9 © 0 213 962 © 86401634.0 © 0 214 001 © 86401811.4 © 0 214 040

© 86306828.4 © 0 213 963 © 86401640.7 © 0 214 002 © 86401817.1 © 0 214 041

© 86306830.0 © 0 213 964 © 86401657.1 © 0 214 003 © 86401820.5 © 0 214 042

© 86306844.1 © 0 213 965 © 86401661.3 © 0 214 004 © 86401825.4 © 0 214 043

© 86400465.0 © 0 213 966 © 86401663.9 © 0 214 005 © 86401827.0 © 0 214 044

© 86400795.0 © 0 213 967 © 86401667.0 © 0 214 006 © 86401836.1 © 0 214 045

© 86400843.8 © 0 213 968 © 86401673.8 © 0 214 007 © 86401841.1 © 0 214 046

© 86400938.6 © 0 213.969 © 86401674.6 © 0 214 008 © 86401845.2 © 0 214 047

© 86401070.7 © 0 213 970 © 86401678.7 © 0 214 009 © 86401847.8 © 0 214 048

© 86401085.5 © 0 213 '971 © 86401679.5 © 0 214 010 © 86401864.3 © 0 214 049

© 86401086.3 © 0 213 972 © 86401680.3 © 0 214 011 © 86401865.0 © 0 214 050

© 86401264.6 © 0 213 973 © 86401687.8 © 0 214 012 © 86401866.8 © 0 214 051

© 86401296.8 © 0 213 974 © 86401691.0 © 0 214 013 • © 86401880.9 © 0 214 052

© 86401374.3 © 0 213 975 © 86401701.7 © 0 214 014 © 86401887.4 © 0 214 053

© 86401417.0 © 0 213 976 © 86401708.2 © 0 214 015 © 86401893.2 © 0 214 054

© 86401439.4 © 0 213.977 © 86401714.0 © 0 214 016 © 86401896.5 © 0 214 055

© 86401471.7 © 0 213 978 © 86401717.3 © 0 214 017 © 86401897.3 © 0 214 056

© 86401474.1 © 0 213 979 © 86401720.7 © 0 214 018 © 86401916.1 © 0 214 057


Europäisches Patentblatt
1-3(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ 86401917.9 © 0 214 058 @ 86810368.0 © 0 214 097 @ 86901061.1 © 0 213 150
© WO 86/04520
© 86401919.5 © 0 214 059 @ 86810371.4 © 0 214 098
© 86901077.7 © 0 213 151
© 86401924.5 © 0 214 060 @ 86810376.3 © 0 214 099 © WO 86/04306

© 86420065.4 © 0 214 061 @ 86810385.4 © 0 214 100 © 86901129.6 © 0 213 207


© WO 86/04760
© 86420175.1 © 0 214 062 @ 86810386.2 © 0 214 101
© 86901136.1 © 0 213 208
© 86420179.3 © 0 214 063 @ 86810388.8 © 0 214 102 © WO 86/04936

© 86420181.9 © 0 214 064 @ 86810389.6 © 0 214 103 ® 86901147.8 © 0 213 152


© WO 86/04623
© 86420182.7 © 0 214 065 @ 86830089.8 © 0 214 104
® 86901167.6 © 0 213 153
@ 86420184.3 © 0 214 066 © 86830173.0 © 0 214 105 © WO 86/05068

© 86420194.2 © 0 214 067 © 86830205.0 © 0 214 106 ® 86901199.9 © 0 213 154


© WO 86/04638
@ 86420197.5 © 0 214 068 © 86830206.8 © 0 214 107
© 86901228.6 © 0213 155
@ 86420199.1 © 0 214 069 © 86830222.5 © 0 214 108 © WO 86/04736

@ 86420207.2 © 0 214 070 ® 86830231.6 © 0 214 109 © 86901252.6 © 0 213 156


© WO 86/04610
© 86420211.4 © 0 214 071 ® 86850275.8 © 0 214 110
© 86901312.8 © 0213 157
© 86420212.2 © 0 214 072 ® 86870094.9 © 0214 111 © WO 86/05116

© 86420213.0 © 0 214 073 ® 86870107.9 © 0 214 112 © 86901316.9 © 0213 158


© WO 86/04774
@ 86420214.8 © 0 214 074 ® 86890202.4 © 0214 113
. © 86901321.9 © 0 213 159
@ 86420215.5 © 0 214 075 ® 86890205.7 © 0214 114 © WO 86/05108

© 86420219.7 © 0 214 076 ® 86890209.9 © 0 214 115 © 86901334.2 © 0 213 160


© WO 86/04651
@ 86630066.8 © 0 214 077 ® 86890216.4 © 0 214 116
© 86901352.4 © 0213 161
© 86630113.8 © 0 214 078 © 86890223.0 © 0 214 117 © WO 86/05100

@ 86630120.3 © 0 214 079 ® 86890231.3 © 0 214 118 © 86901353.2 © 0 213 162


© WO 86/05238
@ 86630124.5 © 0 214 080 ® 86890232.1 © 0214 119
© 86901369.8 © 0 213 163
@ 86630127.8 © 0 214 081 ® 86890241.2 © 0 214 120 @ WO 86/04668

@ 86730102.0 © 0 214 082 ® 86890242.0 © 0214 121 © 86901421.7 © 0 213 164


© WO 86/05227
@ 86730115.2 © 0 214 083 ® 86890245.3 © 0 214 122
© 86901456.3 © 0 213 165
@ 86730122.8 © 0 214 084 ® 86890248.7 © 0 214 123 © WO 86/05140

@ 86730123.6 © 0 214 085 ® 86900223.8 © 0 213 144 © 86901493.6 © 0 213 209


© WO 86/05274 © WO 86/04858
@ 86730130.1 © 0 214 086
® 86900263.4 © 0 213 205 © 86901498.5 © 0 213 210
@ 86810122.1 © 0 214 087 © WO 86/04208 © WO 86/05011

@ 86810296.3 © 0 214 088 ® 86900493.7 © 0 213 145 © 86901501.6 © 0 213 211


© WO 86/05247 © WO 86/04857
© 86810322.7 © 0 214 089
® 86900663.5 © 0 213 146 © 86901509.9 © 0213 212
@ 86810333.4 © 0 214 090 © WO 86/04324 © WO 86/05295

@ 86810341.7 © 0 214 091 ® 86900674.2 © 0 213 147 © 86901510.7 © 0213 213


© WO 86/04088 © WO 86/05084
@ 86810342.5 © 0 214 092
® 86900843.3 © 0 213 206 © 86901523.0 © 0 213 166
@ 86810348.2 © 0 214 093 © WO 86/04479 © WO 86/05435

@ 86810349.0 © 0 214 094 ® 86900987.8 © 0 213 148 © 86901527.1 © 0 213 167


© WO 86/05504 © WO 86/04942
@ 86810358.1 © 0 214 095
® 86901027.2 © 0 213 149 © 86901532.1 © 0 213 168
© 86810360.7 © 0 214 096 © WO 86/05007 © WO 86/05147

156
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.3(2) -1.4
© 86901547.9 © 0 213 169 © 86901839.0 © 0 213 195 © G06F 9/30 © 0 213 843
© WO 86/04711 @ WO 86/05109 © G06F 15/06 © 0 213 844
© Gl IC 27/02 © 0 213 845
© 86901555.2 © 0213 170 © 86901853.1 © 0 213 196 © HOIL 29/78 © 0 213 155
© WO 86/04786 © WO 86/05433 © H04N 1/00 © 0 213 189
© H04Q 1/457 © 0 213 846
@ 86901558.6 © 0 213 171 86902055.2 © 0 213 197
© WO 86/04797 WO 86/05321 © AEROSPACE CORPORATION,
TACAN cf.
© 86901561.0 © 0 213 172 86902088.3 © 0 213 198 TACAN AEROSPACE
© WO 86/04855 WO 86/04960 CORPORATION

© 86901566.9 © 0 213 173 86902089.1 © 0 213 199 AEROSPACE PUBLIC LIMITED


© WO 86/05143 WO 86/05158 COMPANY, BRITISH cf.
BRITISH AEROSPACE PUBLIC
© 86901567.7 © 0 213 174 86902096.6 © 0 213 200 LIMITED COMPANY
© WO 86/05303 WO 86/05483
AEROSPATIALE Société Nationale
@ 8690i579.2 © 0 213 175 86902281.4 © 0 213 201 Industr ielle
@ WO 86/04606 WO 86/05434 C04B 35/80 © 0 214 034

© 86901606.3 © 0 213 176 1.4 AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft


@ WO 86/04680 Eur opäische Patentanmeldungen und G03C 1/92 © 0 213 569
inter nationale Anmeldungen (Ar t. 158(1), G03C 7/32 © 0 213 490
@ 86901607.1 © 0 213 177 (3)), geor dnet nach Namen der Anmelder © G03G 9/12 • © 0 213 568
© WO 86/04749 Eur opean patent applications and
inter national applications (Ar t. 158(1), (3)), Agintec AG
@ 86901609.7 © 0 213 178 ar r anged by name of applicant F16L 23/02 © 0 213 364
© WO 86/04905 Demandes de br evet eur opéen et demandes F16L 51/02 © 0 213 359
inter nationales (ar t. 158(1), (3)), classées
@ 86901610.5 © 0 213 179 selon les noms des demandeur s agr icoles à per sonnel et capital
© WO 86/04906 var iables dite: UNION NATIONALE
@ A. Stephan u. Söhne GmbH & Co DES COOPERATIVES, Union de
© 86901626.1 © 0 213 180 © A21C 1/06 © 0 213 232 coopér atives cf.
© WO 86/04783 Union de coopératives agricoles à
@ ABBOTT LABORATORIES personnel et capital variables dite:
@ 86901627.9 © 0 213 181 © B01L 11/00 © 0 213 618 UNION NATIONALE DES
@ WO 86/04815 COOPERATIVES
© Acco Cables Contr ols Limited
@ 86901634.5 © 0 213 182 © F16C 1/22 © 0 213 857 AIR LIQUIDE cf.
© WO 86/05039 L'AIR LIQUIDE, SOCIETE
@ ACI AUSTRALIA LIMITED ANONYME POUR L'ETUDE ET
@ 86901646.9 © 0 213 183 © B65D 41/34 © 0 213 742 L'EXPLOITATION DES
© WO 86/05293 PROCEDES GEORGES CLAUDE
@ ACIERS ET OUTILLAGE
@ 86901650.1 © 0 213 184 PEUGEOT Société dite:^ AIR PRODUCTS AND
© WO 86/05283 © B60R 22/06 © 0 214 002 CHEMICALS, INC.
C01B 3/50 © 0 213 525
@ 86901666.7 © 0 213 185 © Adam Opel Aktiengesellschaft C01B 13/02 © 0 213 548
© WO 86/04789 © B60G 3/28 © 0 213 367
© AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA
© 86901678.2 © 0 213 186 © ADC TELECOMMUNICATIONS, © B60N 1/02 © 0 213 482
© WO 86/04990 INC.
© HOIR 33/09 © 0 213 831 @ AKEBONO BRAKE INDUSTRY
@ 86901696.4 © 0 213 187 CO., LTD.
© WO 86/05092 @ ADEKA ARGUS CHEMICAL CO., B60T 8/32 © 0 213 411
Ltd.
© 86901698.0 © 0 213 188 © C07D 405/06 © 0 213 484 AKITA HI-TECH CO
© WO 86/05642 B27K 3/10 © 0 213 741
© ADIR ET COMPAGNIE
@ 86901700.4 © 0 213 189 © A61K 31/685 © 0 214 055 AKZO N.V.
© WO 86/05055 C08J 5/06 © 0 213 681
© ADVANCED CARDIOVASCULAR G01N 33/543 © 0 213 653
© 86901701.2 © 0 213 190 SYSTEMS, INC. HO IB 3/30 © 0 213 649
© WO 86/05104 © A61M 29/02 © 0 213 748
© A61M 29/02 © 0 213 749 Alber ts GmbH & Co. KG, Gust. cf.
© 86901705.3 © 0 213 191 © A61M 29/02 © 0 213 750 Gust. Alberts GmbH & Co. KG
© WO 86/05214 © A61M 29/02 © 0 213 751
© A61M 29/02 © 0 213 752 ALCAN RORSCHACH AG
@ 86901710.3 © 0 213 192 GO IB 13/12 © 0 214 100
© WO 86/05231 ® ADVANCED GENETICS
RESEARCH INSTITUTE ALFA ROMEO AUTO S.p.A.
© 86901741.8 © 0 213 193 © A61K 39/12 © 0 213 894 B60K 23/08 © 0 213 654
© WO 86/05472
© ADVANCED MICRO DEVICES, © ALFASTAR AB
© 86901795.4 © 0 213 194 INC. A23L 3/04 © 0 213 170
© WO 86/05369 © G06F 9/30 © 0 213 842

157
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© ALFATECHNIC AG © APPLE ENGINEERING LIMITED BANKS, Ridgway M.
© B65D 47/36 © 0 214 095 © A23P 1/00 © 0213 709 F03G 7/06 0 213 198

© Alkor GmbH Kunststoffe © Applied Biochemistr y, Institute of cf. BAR ILAN UNIVERSITY
© B32B 27/20 © 0 213 441 Institute of Applied Biochemistry B23P 11/00 © 0 213 901
C25D 1/08 © 0 213 902
© ALLEN-BRADLEY COMPANY, INC. @ Arnold Müller GmbH & Co. KG
© H04L 11/16 © 0 213 606 © F16H 19/08 © 0 213 318 © Bar mer Maschinenfabr ik
Aktiengesellschaft, b a r m a g cf.
© ALLIANT COMPUTER SYSTEMS © Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha b a r m a g Barmer Maschinenfabrik
CORPORATION © G0IN 24/08 © 0 213 614 Aktiengesellschaft
G06F 12/08 © 0 213 694
ASEA AB BASF Aktiengesellschaft
ALLIED COLLOIDS LIMITED G09F 9/00 © 0 213 449 © B29C 67/18 © 0 213 555
C07C 41/16 © 0 213 800 C02F 9/00 © 0 213 402
C08F 246/00 © 0 213 799 © ASHIMORI KOGYO KABUSHIKI C07C 102/00 © 0 213 290
KAISHA C07D 207/335 © 0 213 571
© ALLIED CORPORATION © B32B 27/02 © 0 213 209 C07D 487/22 © 0 213 570
© B60T 13/56 © 0 213 325 C08F 10/10 © 0 213 401
© E05B 73/00 © 0 213 375 © Ashwor th-J ones, Alun David C14C 9/00 © 0 213 480
© HOIR 9/07 © 0 213 735 © G10H 3/18 © 0 213 865
BATTELLE MEMORIAL
© ALUMINIUM PECHINEY © ASSELIN (Société Anonyme), INSTITUTE
© E06C 1/38 © 0 214 069 ETABLISSEMENTS cf. C08F 220/06 © 0 214 089
ETABLISSEMENTS ASSELIN
© ALVARSSON, Yngve (Société Anonyme) © BATTEN, Ronald W.
E04F 21/20 © 0 213 132 © B25B" 17/00 © 0 213 121
© ASTRA-PLASTIQUE Société
Amazonen-Wer ke H. Dr eyer GmbH & Anonyme © Ban ko - Baukooper ation G.m.b.h.
Co. KG © B65D 19/44 © 0 214 076 Salzbur g
A01C 17/00 © 0 213 370 © B01F 15/00 © 0 213 214
© AUGAT INC.
AMCOR LIMITED © G02B 6/38 © 0 213 672 © Baus, Heinz Geor g
B32B 3/28 © 0 213 957 © B32B 15/20 © 0 213 331
© AUSTRALIA LIMITED, ACI cf.
AMERICAN AC I AUSTRALIA LIMITED © BAXI PARTNERSHIP LIMITED
BIO-PHARMACEUTICS, INC. © F24H 1/40 © 0 213 792
G01N 33/48 © 0 213 176 @ AUTE Gesellschaft für autogene
Technik mbH © BAYER AG
AMERICAN CYANAMID © B22D 11/126 © 0 213 389 © C07C 145/02 © 0 213 566
COMPANY © C07D 251/16 © 0 213 378
© C07D 307/54 © 0 213 313 © AUTELCA AG © C07F* 9/40 © 0 213 393
© G07F 3/02 © 0 213 283 © C07F 9/65 © 0 213 377
© Amer ican Glass Resear ch, Inc. © C08C 19/02 © 0 213 422
© B07C 5/34 © 0 213 797 © AUTOMOBILES CITROEN © C08G 18/32 © 0 213 475
© B65D 25/20 © 0 213 977 © C08G 63/68 © 0 213 565
© AMERICAN HOME PRODUCTS © F16D 13/75 © 0 214 000
CORPORATION © BAYERISCHE MOTOREN WERKE
A61K 31/395 © 0 213 935 © AUTOMOBILES PEUGEOT Aktiengesellschaft
C12N 15/00 © 0 213 794 © B65D 25/20 © 0 213 977 © F16L 33/02 © 0 213 433
F16D 13/75 © 0 214 000
AMERICAN TELEPHONE AND Baylor College of Medicine
TELEGRAPH COMPANY ® b.a r m a g Barmer Maschinenfabr ik A6IM 29/02 © 0 213 765
© G02F 1/133 © 0 213 184 Aktiengesellschaft
© B65H 54/28 © 0 213 462 Bazenet, J ean Pier r e
AMOCO CORPORATION A61M 25/00 © 0 214 063
C08G 65/38 © 0 213 178 © B.F. GOODRICH Company, The cf.
C08G 65/38 © 0 213 179 The B.F. GOODRICH Company BDH Chemicals Limited
C07C' 69/753 © 0 213 841
© ANCHOR HOCKING © B.V. KONINKLIJ KE
CORPORATION MAATSCHAPPIJ " DE SCHELDE" BEECHAM GROUP PLC
© B65D 71/00 © 0 213 262 © F16L 55/10 © 0 213 648 C07D 498/04 © 0 213 914

© ANDERSON-COOK, INC. © B.V. METAALWARENFABRIEK Beecham Wuelfing GmbH & Co KG


© B21H 5/02 © 0 213 880 " VENLO" C07D 471/04 © 0 213 696
© E03C 1/04 © 0 213 656
© ANGELO GUALA S.p.A. BEHRINGWERKE Aktiengesellschaft
© B65D 47/34 © 0 214 106 © BABCOCK & WILCOX COMPANY, C12P 21/00 © 0 213 581
THE cf.
© Anneliese Mer tes GmbH THE BABCOCK & WILCOX Beiter,, Wer ner
© A47B 57/42 © 0 213 236 COMPANY F41B 5/02 © 0 213 229

© ANPHAR-ROLLAND, BAGREAL AG © Belanger , Fernand


LABORATOIRES cf. GO IB 3/00 © 0 213 493 E06B 3/00 © 0 213 970
LABORATOIRES
ANPHAR-ROLLAND Bando Chemical Industr ies, Ltd.
F16G 5/16 © 0 213 627

158
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.4
BELL TELEPHONE © Boehr inger Ingelheim Inter national © C. Eugen Maier Metallver ar beitung
MANUFACTURING COMPANY G.m.b.H GmbH
Naamloze Vennootschap © C07K 5/06 © 0 213 499 © B65H 54/26 © 0 213 457
© G06F 15/60 © 0 213 670 © B65H 67/06 © 0 213 456
© BOEHRINGER INGELHEIM KG
© BENDIX Fr ance © C07K 5/06 © 0 213 499 © C.I.M. Société dite:, COMPAGNIE
F16D 55/22 © 0 213 978 INDUSTRIELLE DE
© BOELEN, Philippe MECANISMES en abr égé cf.
BENNES MARREL, Société dite © E04C 2/38 © 0 213 164 COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE
B60P 1/20 © 0 214 067 MECANISMES en abrégé C.I.M.
© Bolz, Michael Société dite:
© BENNEX SERVICES A/S © H04R 3/00 © 0 213 319
E02D 15/04 © 0 213 167 © C & K Systems, Inc.
© BORG-WARNER INDUSTRIAL © G01S 13/56 © 0 213 558
BENOIT LE TAPIS BROSSE PRODUCTS INC.
(Société anonyme de dr oit fr ançais) © F04D 29/12 © 0 213 888 © Cables Contr ols Limited, Acco cf.
D04H 11/08 © 0 214 062 Acco Cables Controls Limited
© BOSCH GMBH, ROBERT cf.
© Ber ger , Hildegar d ROBERT BOSCH GMBH © CABLES DE LYON Société anonyme
© B01D 1/00 0 213 553 dite:, LES cf.
© Bosch-Siemens Hausger äte GmbH LES CABLES DE LYON Société
BERTHOUD S.A., Société anonyme © F24C 7/08 © 0 213 443 anonyme dite:
dite © H05B 6/68 © 0 213 442
A01M 7/00 © 0 214 071 © CAMPOLO, Paolo Giuseppe
© BÖHLER AKTIENGESELLSCHAFT © BOIL 3/14 @ 0213 131
© BERTIN & CIE © Fl 6F 1/46 © 0 214 113
© F16F 1/36 © 0 214 001 © CANON KABUSHIKI KAISHA
© Br atschi, Viktor © B24C 1/06 © 0 213 836
© Ber tolini, Alfio © E03D 9/052 © 0 214 098 © C09D 11/02 © 0 213 497
© A61K 37/02 © 0* 213 676 © G09G 3/36 © 0 213 630
© BREHK Ventur es © H04N 1/40 © 0 213 949
© bf cf. © F01N 3/02 © 0 213 725 © H04N 1/46 © 0 213 891
The B.F. GOODRICH Company
© BRITISH AEROSPACE PUBLIC © CARDIOVASCULAR SYSTEMS,
BIOETICA, Société Anonyme LIMITED COMPANY INC., ADVANCED cf.
A6IL 27/00 © 0 214 070 © G09G 1/16 © 0 213 823 ADVANCED CARDIOVASCULAR
SYSTEMS, INC.
BIOMEDICAL CORPORATION, © Br itish Nuclear Fuels PLC
NOVA cf. © F15D.1/00 © 0 213 808 © Car l Fr eudenber g, Fir ma cf.
NOVA BIOMEDICAL Firma Carl Freudenberg
CORPORATION © Br itish Steel Cor por ation
0) F23N 1/02 © 0 213 940 © CARL SCHENCK AG
© Biotest Phar ma GmbH © B65G 47/54 © 0 213 228
© A61K 35/14 © 0 213 469 Br unet, Andr é
A6IF 2/32 © 0 214 065 © CARLSON PROJ ECT KB. KY.
© Black & Decker Inc. © B60K 17/10 © 0213151
© HO 1H 9/06 © 0 213 830 © Br unet, J ean-Louis
A61F 2/32 © 0 214 065 © CASA BUADES, S.A.
© Blankenzee, J oseph Louis © F16L 37/14 © 0 213 423
© A63B 43/00 © 0 213 662 BSB Holzkonstr uktionen AG
© E04B 1/10 © 0 214 088 © CASIO COMPUTER COMPANY
© Blower , David Her ber t LIMITED
A42B 3/00 © 0 213 890 © BUADES, S.A., CASA cf. © G04G 9/00 © 0 213 588
CASA BUADES, S.A. © G07F 7/10 © 0 213 534
BMW cf.
BAYERISCHE MOTOREN WERKE © BUDD COMPANY, THE cf. © CASSELLA Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft THE BUDD COMPANY © C07D 207/325 © 0 213 326

BOARD OF REGENTS THE © BURGESS MICRO SWITCH © CATTANI & C. S.p.A., Officine
UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM COMPANY LTD Augusto cf.
A61K 31/19 © 0213 181 © H01H 13/64 © 0 213 712 Officine Augusto CATTANI & C.
S.p.A.
© BOARD OF REGENTS THE © Bur ner d Inter national Limited, Pr att cf.
UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, Pratt Burnerd International Limited © CEA cf.
THE cf. COMMISSARIAT A L'ENERGIE
THE BOARD OF REGENTS THE © BURROUGHS CORPORATION (a ATOMIQUE Etablissement de
UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM Michigan cor por ation) Caractère Scientifique Technique et
© G06F 13/12 © 0 213 183 Industriel
BOARD OF TRUSTEES OF THE
LELAND STANFORD J UNIOR © BUSM Co. Limited © CEGEDUR SOCIETE DE
UNIVERSITY, THE cf. © A43D 119/00 © 0 213 909 TRANSFORMATION DE
THE BOARD OF TRUSTEES OF L' ALUMINIUM PECHINEY
THE LELAND STANFORD © BWM Dübel + Montagetechnik © E04B 1/60 © 0 214 072
JUNIOR UNIVERSITY GmbH
© E04F 13/08 © 0 213 451 © CELANESE CORPORATION
© B01D 13/04 © 0 213 744

159
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
CENTAURE ROBOTIQUE Sar i Cole, Stephen © CYANAMID COMPANY,
© G05B 19/42 © 0 213 975 B21D 39/04 © 0 213 250 AMERICAN cf.
AMERICAN CYANAMID
CENTRE NATIONAL DE LA © COLLAGEN CORPORATION COMPANY
RECHERCHE SCIENTIFIQUE © A61K 37/02 © 0 213 776
(CNRS) Czer nawski, Nor ber t
C07B 59/00 © 0 214 014 @ COMMISSARIAT A L'ENERGIE B04C 3/00 © 0 213 329
C08F 20/60 © 0 213 996 ATOMIQUE Etablissement de
G01N 33/545 © 0 214 053 Car actèr e Scientifique Technique et D.D. Williamson Co., Inc.
G01R 27/06 © 0 214 015 Industr iel A23G 3/32 © 0 213 266
© HOU 27/02 © 0 214 031
© CETUS CORPORATION © DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES,
C12N 15/00 © 0 213 175 © COMMUNICATIONS SATELLITE LTD.
CORPORATION E05B 49/00 © 0 213 873
© CGEE ALSTHOM Dir ection RED © H04B 7/185 © 0 213 640
Société Anonyme: DAIICHI DENSHI KOGYO
H05K 3/30 © 0 213 968 © COMPAGNIE DE RAFFINAGE ET KABUSHIKI KAISHA
DE DISTRIBUTION TOTAL HOIR 13/11 © 0 214 022
CHAMPION SPARK PLUG FRANCE: Société Anonyme dite HOIR 13/436 © 0 214 059
EUROPE S.A. © H01B 7/28 © 0-213 997
B60S 1/38 © 0 213 747 © DAIKI ENGINEERING CO., LTD.
© Compagnie des Montr es Longines, C22C 1/00 © 0213 708
CHAPPELL, Gilmor e, H. Fr ancillon S.A.
Fl6H 9/00 © 0 213 145 © G09G 3/10 © 0 213 487 © Daimler Benz Aktiengesellschaft
© B62D 31/02 © 0 213 624
CHARBONNAGES DE FRANCE, © COMPAGNIE EUROPEENNE DE
Etablissement public dit: cf. COMPOSANTS ELECTRONIQUES DAINIPPON INK AND
Etablissement public dit: LCC CHEMICALS, INC.
CHARBONNAGES DE FRANCE © H01F 15/10 © 0 213 982 B27K 3/10 © 0 213 741
G01P 3/487 © 0 213 732
CHAUBOIS TECHNOLOGIE Inc. © COMPAGNIE GENERALE
F23B 1/36 © 0 214 010 D'ELECTRICITE Société anonyme © Dainippon Scr een Mfg. Co., Ltd.
dite: © H04N 1/12 © 0 213 539
© CHEMIE LINZ © H04Q 3/52 © 0213 607
AKTIENGESELLSCHAFT DANIEL INDUSTRIES, INC.,
C07D 513/04 © 0 213 295 © COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE F16K 47/04 © 0 213 897
MECANISMES en abr égé C.I.M.
Chevallier , J acques Société dite: Dansk Gar tner i-Teknik A/S
A61M 25/00 © 0 214 063 © E05B 47/00 © 0 213 993 F16H 35/10 © 0 213 292

© CHOMERICS, INC. © COMPANIA ESPANOLA DE LA © DASI INDUSTRIES,


© H05K 9/00 © 0 213 762 PENICILINA Y ANTIBIOTICOS, INCORPORATED
S.A. A23L 3/18 © 0 213 643
Chr istiansen & Co. (GmbH & Co.), © A61K 31/665 © 0213 704 A23L 3/18 © 0 213 644
Nor ddeutsche Schleifmittel-Industr ie cf.
Norddeutsche Schleifmittel-Industrie © COMPANY, THE BUDD cf. Daut & Rietz GmbH & Co. KG, TRW
Christiansen & Co. (GmbH & Co.) THE BUDD COMPANY cf
TRW Daut & Rietz GmbH & Co. KG
CIBA-GEIGY AG © COMPUTER SYSTEMS
© A61K 31/16 © 0 214 101 CORPORATION, ALLIANT cf. © DAVCO MANUFACTURING
© A61K 31/47 © 0 214 092 ALLIANT COMPUTER SYSTEMS CORPORATION
© C07D 211/90 © 0 214 094 CORPORATION © F02M 37/22 © 0 213 889
© C07D 249/20 © 0 214 102
© C08K 5/00 © 0 214 099 © Cone, Rober t L. © De-Icing System KB
© C09B 62/04 © 0 214 093 © B65D 1/12 © 0 213 796 © B64F 5/00 © 0 213 251
© C12N 15/00 © 0 213 593
© C23C 18/28 © 0 214 097 © Consor tium für elektr ochemische © DE MOLLI ROMEO & C. S.n.c.
© G03F 7/10 © 0 214 103 Industr ie GmbH © B25B 7/06 © 0 214 107
C07C 33/025 © 0 213 633
© CIBLES DESCOS S.A.R.L. © DEERE & COMPANY
© F41J 9/16 © 0 213 990 © Cor ning Glass Wor ks © A01B 23/04 © 0 213 579
© C03B 8/04 © 0 213 715 © B60K 31/04 © 0 213 706
© CINCINNATI, THE UNIVERSITY © C03C 4/02 © 0 213 733
OF cf. © G02B 6/26 © 0 213 856 © Defence in Her Br itannic Majesty's
THE UNIVERSITY OF © G02B 6/28 © 0 213 829 Gover nment of the United Kingdom of
CINCINNATI Gr eat Br itain and, The Secr etar y of
© COSCELEBRE, INC. State for cf.
© CITROEN, AUTOMOBILES cf. © A61H 15/00 © 0 214 006 The Secretary of State for Defence in
AUTOMOBILES CITROEN Her Britannic Majesty's Government
© CREATIVE RESOURCES, INC. of the United Kingdom of Great
© (CNRS), CENTRE NATIONAL DE © A61F 13/20 © 0 213 241 Britain and
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
cf © Cucchi, Giovanni © Degussa Aktiengesellschaft
CENTRE NATIONAL DE LA © B23B 13/00 © 0 213 659 © C07D 493/10 © 0 213 330
RECHERCHE SCIENTIFIQUE © B23B 13/08 © 0 213 658
(CNRS) © Del Pozo Obeso, Rafael
© A01K 91/00 © 0 214 060

160
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.4
@ DENKI KAGAKU KOGYO © DRG (UK) LIMITED Elektr oschmelzwer k Kempten GmbH
KABUSHIKI KAISHA © A41D 31/02 © 0 213 756 C23C 14/56 © 0 213 556
© C01B 33/107 © 0 213 215
© DU PONT DE NEMOURS AND Elema AB, Siemens cf.
© Deutsche ITT Industr ies GmbH COMPANY, E.I. cf. Siemens Elema AB
© G01R 23/15 © 0 213 233 E.I. DU.PONT DE NEMOURS AND
© H04N 5/60 © 0 213 222 COMPANY ELF AQUITAINE Société anonyme
© H04N 9/64 © 0 213 221 dite, SOCIETE NATIONALE cf.
© DUCELLIER ET CIE SOCIETE NATIONALE ELF
© DIAMOND PAUBER S.r .l. © H02K 9/06 © 0 213 981 AQUITAINE Société anonyme dite
© B23D 61/18 © 0 213 434
© DUROPACK Wellpappe Gesellschaft © ELI LILLY AND COMPANY
© DIDIER-WERKE AG m.b.H. © A61K 9/08 © 0 213 851
© B01D 53/36 © 0 213 271 © B65D 5/00 © 0 214 117 © C07D 295/14 © 0 213 924
© B65G 11/16 © 0 213 282 © C07D 457/02 © 0 213 850
Dutr ieux, J ean © C07D 513/04 © 0 213 814
@ DIGITAL EQUIPMENT A01F 12/18 © 0 213 158 © C12N 15/00 © 0 213 779
CORPORATION
© H05K 3/34 © 0 214 030 © DUTY CYCLE, INC. Ellis, Linda N.
© F24F 11/053 © 0 213 936 A47C 27/08 © 0213:
@ DISCOVISION ASSOCIATES
© Gl 1B 19/20 © 0 213 603 © Dübel + Montagetechnik GmbH, EMBELTON & CO. PTY. LTD., G.P.
BWM cf. cf
@ DISTRIBUTION TOTAL FRANCE : BWM Dübel + Montagetechnik G.P. EMBELTON & CO. PTY. LTD.
Société Anonyme dite, COMPAGNIE . GmbH
DE RAFFINAGE ET DE cf. EMERSON ELECTRIC CO.
COMPAGNIE DE RAFFINAGE ET © DYNAMIT NOBEL HO IM 2/06 © 0 214 077
DE DISTRIBUTION TOTAL AKTIENGESELLSCHAFT
FRANCE: Société Anonyme dite © B32B 5/20 © 0 213 517 ENGLEBERT Reifen GmbH,
© C07C 51/255 © 0 213 340 UNIROYAL cf.
© DJ ACZENKO, Wiktor UNIROYAL ENGLEBERT Reifen
© C07C 69/86 © 0 213 130 © DYNAPERT-HTC Cor por ation GmbH
© C23G 5/04 © 0 213 951
@ DOMPE' FARMACEUTICI S.p.A. © EPSON CORPORATION, SEIKO cf.
© C07D 495/14 © 0 213 450 © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SEIKO EPSON CORPORATION
COMPANY
© DONEGANI S.p.A., ISTITUTO © C08J 5/06 © 0 213 711 Er ich Pfeiffer GmbH & Co. KG, Ing.
GUIDO cf. © HOIR 23/66 © 0 213 859 cf
ISTITUTO GUIDO DONEGANI © HOIR 23/72 © 0 213 819 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG
S.p.A. © H05K 7/10 © 0 213 820
ERICSSON,
© DORR-OLIVER INCORPORATED © E.R. Squibb & Sons, Inc. TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf.
© B01D 35/06 © 0 213 714 © A61F 5/44 © 0 213 721 TELEFONAKTIEBOLAGET L M
ERICSSON
© DOW CHEMICAL COMPANY, @ EASTMAN KODAK COMPANY
THE cf. © C08F 246/00 © 0 213 896 ESSWEIN S.A.
THE DOW CHEMICAL COMPANY © G03C 1/02 © 0213 963 D06F 37/04 © 0 214 039
© G03C 1/02 © 0 213 964
© DOW CORNING KABUSHIKI © H04N 1/18 © 0 213 188 Etablissement public dit:
KAISHA CHARBONNAGES DE FRANCE
© HO 1J 29/00 © 0 213 583 © EATON CORPORATION F23G 5/50 © 0 213 980
© F16H 1/445 © 0 213 564
© DOW PHARMACEUTICALS INC., Etablissement public dit: INSTITUT
MERRELL cf. © ECC INTERNATIONAL LIMITED NATIONAL DE LA RECHERCHE
MERRELL DOW © C09C 3/10 © 0 213 931 AGRONOMIQUE
PHARMACEUTICALS INC. AO IK 67/00 © 0 213 405
© Ehr nfor d, Lar s Edgar Mar tin A61D 7/02 © 0 214 043
© Dr .Ing.h.c. F. Por sche © C12N 11/14 © 0213 147
Aktiengesellschaft ETABLISSEMENTS ASSELIN
© B60K 11/08 © 0 213 387 © Eigenmann, Ludwig, Dr . (Société Anonyme)
© F16F 13/00 © 0 213 324 © E01C 23/16 © 0 213 338 D04H 11/08 © 0 214 062

© Dr . Karl Thomae GmbH © Eisai Co., Ltd. Etablissements Geor ges Klein
© C07D 471/04 © 0 213 293 © C07D 211/62 © 0 213 337 G09F 1/10 © 0 214 016

© Dr aim, J ohn E. © EL PASO PRODUCTS COMPANY ETABLISSEMENTS MONTABERT


© B64G 1/00 © 0 213 355 © C08K 5/00 © 0 213 788 © B25D 9/26 © 0 214 064

© Dr äger wer k Aktiengesellschaft @ ELANCO/IHARA K.K. ETABLISSEMENTS


© G01N 1/22 © 0 213 278 © C07D 513/04 © 0 213 814 STAUBLI-VERDOL, Société à
r esponsabilité limitée:
© Dr eyer GmbH & Co. KG, © ELCO Oel- und Gasbrennerwerk AG D03C 3/24 © 0 214 074
Amazonen-Wer ke H. cf. © F23D 11/38 © 0 213 516
Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Etablissements VULLIERME SA
Co. KG © ELECTRONIC SPECIALISTS, INC. A63C 17/00 © 0 214 061
© H03L 7/00 © 0 213 870

161
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ ETAT-FRANCAIS r epr ésenté par le For sttechnik War en, VEB Kombinat cf. @ Fujisawa Phar maceutical Co., Ltd.
DELEGUE GENERAL POUR VEB Kombinat Forsttechnik Waren @ A61K 9/10 © 0 213 552
L' ARMEMENT
@ B05D 5/10 © 0 213 994 FOSECO INTERNATIONAL © FUJ ITSU LIMITED
LIMITED © B60T 8/32 © 0213 411
© Ets ANSELME S.A. © C04B 35/66 © 0 213 900 © B65G 54/02 © 0 213 848
© A63H 3/28 © 0 214 013 © G01R 31/28 © 0 213 871
© FOSTER WHEELER © G02B 26/10 © 0214018
© Eugen Maier Metallver ar beitung DEVELOPMENT CORPORATION © G03F 3/06 © 0 213 703
GmbH, C. cf. © F28F 9/16 © 0 213 699 © G03G 15/20 © 0 213 745
C. Eugen Maier Metallverarbeitung © G06F 13/10 © 0 213 952
GmbH ' © FÖHL, Artur © Gl IC 5/00 © 0 213 503
© . A42B 3/00 © 0 213 194 © Gl IC 7/00 © 0 213 835
© Eur oceltique SA © Gl IC 17/04 © 0 213 638
© A61K 33/18 © 0 213 717 © För der anlagen, PEM cf © H01L 29/78 © 0 214 047
PEM Förderanlagen © H03M 1/40 © 0 213 954
© EUROFARAD-EFD © H04L 25/14 © 0 213 641
© H01G 4/12 © 0 213 989 © Fr ako Kondensator en- und
Appar atebau GmbH © G.D. Sear le & Co.
© EUROTECHNIQUE Société anonyme © G01R 19/06 © 0 213 344 © C07K 5/06 © 0 213 481
de nationalité fr ançaise, SOCIETE cf.
SOCIETE EUROTECHNIQUE © FRANK OESER PRODUKTION © G.P. EMBELTON & CO. PTY. LTD.
Société anonyme de nationalité © G06K 19/06 © 0 213 136 © B27N 3/20 © 0 213 201
française
© Franz Plasser Bahnbaumaschinen-. © GAINSBOROUGH HARDWARE
© Extr aktionstechnik Gesellschaft für Industr iegesellschaft m.b.H. INDUSTRIES LIMITED
Anlagenbau m.b.H. © E01B 35/00 © 0 213 253 © E05B 3/06 © 0 213 849
© B01D 3/28 © 0 213 350
© Fr aunhofer -Gesellschaft zur Förderung © Gandolfi, Alfr edo
© EXXON CHEMICAL PATENTS INC. der angewandten For schung e.V. © E04B 1/19 © 0 214 108
© C10L 1/18 © 0 213 879 © F24F 13/00 © 0 213 163
© Ganter , Max
© Exxon Resear ch and Engineer ing © Fr eudenber g, Firma Car l cf. © A43B 13/18 ® 0 213 257
Company Firma Carl Freudenberg
@ B41J 3/04 © 0 213 240 © Ganter , Paul
© C01B 33/28 © 0 213 739 © FREYSSINET INTERNATIONAL © A43B 13/18 © 0 213 257
(STUP)
F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. © F16G 11/04 © 0 214 036 @ GARRETT CORPORATION, THE cf.
Aktiengesellschaft THE GARRETT CORPORATION
C12P 7/60 © 0 213 591 © Fr ied. Kr upp Gesellschaft mit
beschr änkter Haftung Gar tner i-Teknik A/S, Dansk cf.
FAIR, William, R. G01S 3/86 © 0 213 418 Dansk Gartneri-Teknik A/S
A61N 5/02 © 0 213 190 G01V 1/00 © 0 213 541
GAZ-TRANSPORT
FANUC LTD Fr iedmann & Maier Aktiengesellschaft B63B 25/16 © 0 214 007
B29C 45/66 © 0 213 211 F02M 55/00 © 0 214 115
GE.MA.TA. S.p.A.
Felix Schoeller jr . GmbH & Co KG © Fr iedr ich Wilh. Schwing GmbH C14B 1/08 0 213 625
G03C 1/87 © 0 213 231 F04B 7/02 © 0 213 419
© Gebr üder Honsber g GmbH
FIAT S.p.A., IVECO cf. FUCHS GmbH, PETER cf. © B23Q 3/155 © 0 213 399
IVECO FIAT S.p.A. PETER FUCHS GmbH B25B 5/06 © 0 213 400

FIRESTONE TIRE & RUBBER FUJ I ELECTRIC CO., LTD. © Gebr üder Linck Maschinenfabr ik
COMPANY, THE cf F01K 25/04 © 0 213 586 " Gatter linck" GmbH & Co. KG
THE FIRESTONE TIRE & RUBBER B27B 33/20 © 0 213 196
COMPANY FUJ I ELECTRIC CORPORATE
RESEARCH AND DEVELOPMENT GEBRÜDER SULZER
Fir ma Car l Fr eudenber g LTD. AKTIENGESELLSCHAFT
B29C 51/42 © 0 213 254 B23K 26/00 © 0 213 546 A61F 2/34 © 0 213 287
F23J 3/02 © 0 213 380
Fir ma Louis Leitz FUJ I J UKOGYO KABUSHIKI
G09F 5/04 0 213 432 KAISHA GEFITEC S.A.
F16H 11/06 © 0 213 852 Gl 1B 23/037 © 0 214 005
FLAATEN, Hans, Chr istian F16H 11/06 © 0 213 948
B60Q 1/14 © 0 213 168 © GENERAL ELECTRIC COMPANY
FUJ I MACHINE Mfg. Co., Ltd. © B23B 27/16 © 0 213 494
FLUOR CORPORATION H05K 3/30 © 0 213 206 © B23K 35/30 © 0 213 300
C10G 7/00 © 0 213 791 C08G 63/62 © 0 213 466
FUJ I PHOTO FILM CO., LTD. C08G 73/10 © 0 213 573
© FORDONAL, S.A. B05C 1/08 © 0 213 323 C08G 81/00 © 0 213 465
© C07D 405/06 © 0 213 775 B41N 3/04 © 0 213 371 G01R 21/00 © 0 213 574
C12Q 1/68 © 0 213 537
© For kar dt GmbH & Co. KG, Paul cf. © G02B 26/10 © 0 213 511 General Electric Company, p.l.c., The
Paul Forkardt GmbH & Co. KG 6Ï) G06F 15/40 © 0 213 483 cf
The General Electric Company, p.l.c.

162
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.4
GENERAL FOODS CORPORATION © GRUMMAN AEROSPACE Henkel Kommanditgesellschaft auf
A23F 5/48 © 0 213 247 CORPORATION Aktien
B32B 5/24 © 0 213 763 B01D 19/04 © 0 213 518
GENERAL MOTORS Cl ID 1/72 © 0 213 554
CORPORATION GRUNDIG E.M.V. D06M 13/40 © 0213 519
F16F 9/46 © 0 213 702 Elektr o-Mechanische Ver suchsanstalt
Max Gr undig holländ. Stiftung & Co. @ Henninger Br äu AG
GENERAL SIGNAL KG. © C12G 3/08 © 0 213 220
CORPORATION Gl IB 20/10 © 0 213 274
© G01G 13/24 © 0 213 524 H04N 17/00 © 0 213 311 Her bst, Donald, Dipl.-Ing.,
B01D 53/34 © 0 214 084
GENERALES D' ELECTRICITE ET GTE Pr oducts Cor por ation
DE MECANIQUE SAGEM, HOIK 9/00 © 0 213 495 HERCULES INCORPORATED
. SOCIETE D' APPLICATIONS cf. C08F 220/12 © 0 213 895
SOCIETE D'APPLICATIONS GUALA S.p.A., ANGELO cf
GENERALES D'ELECTRICITE ET ANGELO GUALA S.p.A. Hewlett-Packar d Company
DE MECANIQUE SAGEM G06F 9/30 © 0 213 301
GUDO AG
GENETIC SYSTEMS A43B 5/04 © 0 213 520 Higo, Yakichi
CORPORATION E05B 49/00 0 213 873
G01N 33/577 © 0 213 824 Gueyne, J ean
A61K 7/48 © 0 213 999 HILLIARD-LYONS PATENT
© Gill, David Char les MANAGEMENT, INC.
© F16L 37/12 © 0 213 754 GUIDO DONEGANI S.p.A., F01C 1/10 © 0 213 154
ISTITUTO cf.
GIST-BROCADES N.V. ISTITUTO GUIDO DONEGANI @ Himont Incor por ated
C07D 499/42 © 0 213 685 S.p.A. © C08J 3/24 © 0 213 285

GKN TECHNOLOGY LIMITED Guinet, Roland @ Hitachi Engineer ing Co., Ltd.
FOIL 1/22 © 0 213 138 A61K 37/02 © 0 214 057 @ H02M 7/538 © 0 213 635

GLASER, Ber t M. Gust. Alber ts GmbH & Co. KG @ HITACHI, LTD.


A0IN 63/02 0 213 180 B65H 5/04 © 0 213 261 © F02D 41/10 © 0 213 366
© G01N 29/02 © 0 213 468
© Glaswer ke GmbH, VEGLA Ver einigte H & K cf. © G06F 11/00 © 0 213 486
cf H&K Verpackungstechnik GmbH © Gl 1B 5/584 © 0 213 549
VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH © Gl 1B 7/24 © 0 213 307
H&K Ver packungstechnik GmbH © HOIR 13/436 © 0 214 059
© Gold- und Silber -Scheideanstalt Scheid B65G 1/137 © 0 213 305 © H01S 3/08 © 0 213 965
und Roessler Gesellschaft m.b.H. & © HOIS 3/19 © 0 213 826
Co. KG., ÖGUSSA Öster r eichische cf Haigh-Chadwick Limited © H02M 7/538 © 0 213 635
ÖGUSSA Österreichische Gold- und D01G 7/10 © 0 213 795 @ H03K 17/687 © 0 213 608
Silber-Scheideanstalt Scheid und
Roessler Gesellschaft m.b.H. & Co. Hakemann, Fr itz © Hitachi Maxell Ltd.
KG. F25D 23/08 © 0 213 310 © Gl 1B 7/24 © 0 213 307

GOODRICH Company, The B.F. cf © HANA BIOLOGICS, INC. Hitachi Video Engineer ing,
The B.F. GOODRICH Company © A6IF 2/02 © 0 213 908 Incor por ated
© Gl IB 5/584 © 0 213 549
GOODYEAR TIRE & RUBBER © HANDIKAPPTEKNIK AB, S. H.
COMPANY, THE cf. SVENSK cf. © HOECHST
THE GOODYEAR TIRE & S. H. SVENSK AKTIENGESELLSCHAFT
RUBBER COMPANY HANDIKAPPTEKNIK AB © A0IN 47/44 © 0 213 601
© C01B 33/28 © 0 213 473
Gotha, VEB Ingenieurbüro und © Harvard College, The Pr esident and © C07C 69/54 © 0 213 440
Mechanisier ung cf. Fellows of cf. © C07C 87/30 © 0 213 403
VEB Ingenieurbüro und The President and Fellows of Harvard © C07C 125/073 © 0 213 580
Mechanisierung Gotha College © C07C 147/12 © 0 213 485
© C07D 235/28 © 0 213 474
GRACE & CO., W.R. cf. ® Hashimoto, Koji © C07D 317/30 © 0 213 557
W.R. GRACE & CO. © C22C 1/00 © 0 213 708 © C09B 67/00 © 0 213 281
© C25D 13/10 © 0 213 522
Gr eat Br itain and, The Secr etar y of © Hegenscheidt Gesellschaft mbH, © G21G 4/00 © 0 213 589
State for Defence in Her Br itannic Wilhelm cf.
Majesty's Government of the United Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft © HOFFMANN-LA ROCHE & CO.
Kingdom of cf. mbH Aktiengesellschaft, F. cf.
The Secretary of State for Defence in F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO.
Her Britannic Majesty's Government © Heidelber ger Dr uckmaschinen Aktiengesellschaft
of the United Kingdom of Great Aktiengesellschaft
Britain and © B41F 33/00 © 0 213 439 © HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA
GRETAG Aktiengesellschaft © HELL GMBH & CO. © FOIL 1/26 © 0 213 787
G03D 15/00 © ' 0 214 096 KUNSTSTOFFBESCHICHTUNG KG © FOIL 31/22 © 0 213 758
© B05B 15/04 © 0 213 137 © FOIL 31/22 © 0 213 759
Gr ote & Har tmann GmbH & Co. KG © GO IP 3/487 © 0 213 732
HEM RESEARCH, INC.
A61K 45/02 © 0 213 921

163
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© HONEYWELL INC. © Industr ia Libr ar ia Tipogr afica Editr ice © G06F 1/00 © 0 213 306
© G01S 17/36 © 0 213 544 S.p.A., ILTE - cf © G06F 9/44 © 0 213 347
© G01V 1/16 © 0 213 619 ILTE - Industria Libraria Tipografica © G06F 15/40 © 0 213 276
© H01L 31/02 © 0 213 421 Editrice S.p.A. © G06F 15/40 © 0 213 277
© H01S 3/03 © 0 213 489 © G09G 1/00 © 0 213 316
© H01S 3/03 © 0 213 551 © Ing. Er ich Pfeiffer GmbH & Co. KG © G09G 1/28 © 0 213 246
© B67D 5/02 © 0 213 476 © Gl IB 5/31 © 0 213 687
© Honjo, Tasuku © H03G 3/20 v © 0 213 224
© C12N 15/00 © 0 213 463 © Ingenieur bür o und Mechanisier ung © H05K 3/20 © 0 213 336
Gotha, VEB cf.
© Honsber g GmbH, Gebr üder cf. VEB Ingenieurbüro und © Inter national Paper Company
Gebrüder Honsberg GmbH Mechanisierung Gotha © D21F 5/18 © 0 213 545
© HOWA MACHINERY LIMITED © INNOVATIVE TRAINING © Inter national Standar d Electr ic
© D01H 15/00 © 0 213 962 PRODUCTS, INC. Cor por ation
© A63B 69/00 © 0 213 533 © H04M 19/02 © 0 213 342
© HÖJ ER, Willy
© A01K 91/06 © 0 213 153 © Innovi N.V., S.A. cf. © Inter national Standar d Electr ic
S.A. Innovi N.V. Cor por ation New Yor k
Hughes Air cr aft Company © G06F 15/60 © 0 213 670
© B64G 1/14 © 0 213 199 © (INSERM), INSTITUT NATIONAL
DE LA SANTE ET DE LA © Inter ox Chemicals Limited
© Hur eau, J acques RECHERCHE MEDICALE cf. © CO IG 28/00 © 0 213 244
© B29D 28/00 © 0 213 986 INSTITUT NATIONAL DE LA
SANTE ET DE LA RECHERCHE © INTEROX Société Anonyme
© Hur eau, J ean Claude M. MEDICALE (INSERM) © D21C 3/26 © 0 213 376
© B29D 28/00 © 0 213 986
© Instance, David J ohn © INVENTIO AG
© HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT © G09F 3/02 © 0 213 812 © B66B 13/26 © 0 213 308
© C08G 69/32 © 0 213 286
© E21B 43/22 © 0 213 321 © INSTITUT FRANCAIS DU © Ir bit Resear ch + Consulting AG
PETROLE © C08J 7/04 © 0 213 322
© Hülsta-Wer ke Hüls GmbH & Co KG © B01J 29/28 © 0 214 042
© A61G 7/04 © 0 213 332 © ISCAR LTD.
© INSTITUT MERIEUX Société © B23C 5/22 © • 0 213 847
@ HYDRIL COMPANY anonyme dite:
© E21B 7/12 © 0 213 192 C08H 1/06 © 0 214 035 © ISOFI ISOLATION Société Anonyme
Dite:, WANNER cf.
© HYDRO-QUEBEC © INSTITUT NATIONAL DE LA WANNER ISOFI ISOLATION
© H01M 6/18 © 0 213 985 RECHERCHE AGRONOMIQUE, Société Anonyme Dite:
Etablissement public dit: cf.
@ HYDROTERAPI AB Etablissement public dit: INSTITUT © ISOLATION Société Anonyme Dite:,
© A01K 13/00 © 0 213 141 NATIONAL DE LA RECHERCHE WANNER ISOFI cf.
AGRONOMIQUE WANNER ISOFI ISOLATION
© I.G.M. Industr ieger äte- und Société Anonyme Dite:
Maschinenfabr iksgesellschaft mbH © INSTITUT NATIONAL DE LA
© G01B 11/30 © 0 214 120 SANTE ET DE LA RECHERCHE © Isr ael-Ministr y of Agr icultur e, State of
MEDICALE cf
© ICI AUSTRALIA LIMITED © A61K 31/415 © 0 214 058 State of Israel-Ministry of Agriculture
© C06B 47/14 © 0 213 786
© INSTITUT NATIONAL DE LA © ISRAEL MINISTRY OF DEFENCE
© IDEMITSU KOSAN COMPANY SANTE ET DE LA RECHERCHE ISRAEL MILITARY INDUSTRIES,
LIMITED MEDICALE (INSERM) THE STATE OF cf.
© C08G 63/68 © 0 213 609 © G01N 33/545 © 0 214 053 THE STATE OF ISRAEL
MINISTRY OF DEFENCE ISRAEL
© IDEMITSU PETROCHEMICAL © INSTITUT PASTEUR DE LYON ET MILITARY INDUSTRIES
COMPANY LIMITED DU SUD-EST
© B29C 47/60 © 0 213 510 © A61K 37/02 © 0 214 057 © ISTITUTO GUIDO DONEGANI
S.p.A.
© IHARA CHEMICAL INDUSTRY © Institute of Applied Biochemistr y © C07C 127/22 © 0 213 907
CO., LTD. © A61K 35/78 © 0 213 809
© C07D 513/04 © 0 213 814 © ITAL IDEE s.r .l.
© Institute of Whole Body Metabolism © H01L 35/30 © 0 214 109
© IHC HOLLAND N.V. © C07K 15/06 © 0 213 595
© F16J 15/32 © 0 213 652 © ITT Industr ies GmbH, Deutsche cf.
© INTERATOM Gesellschaft mit Deutsche ITT Industries GmbH
© ILTE - Industr ia Libr ar ia Tipogr afica beschr änkter Haftung
Editr ice S.p.A. © B23P 11/02 © 0 213 529 © ITT INDUSTRIES INC.
© B41M 1/18 © 0 214 104 © FOIN 3/28 © 0 213 435 © H01L 21/306 © 0 213 488

IMPERIAL CHEMICAL © Inter connect Technology Inc. IVECO FIAT S.p.A.


INDUSTRIES PLC © H05K 3/46 © 0 213 805 F02F 1./38 © 0 213 444
C01B 3/16 © 0 213 840 F02F 1/38 © 0 213 445
C08G 65/28 © 0 213 697 © Inter national Business Machines
Cor por ation Iveco Magir us Aktiengesellschaft
© G01R 31/28 © 0 213 453 © B60S 1/50 © 0 213 414
© G02B 6/38 © 0 213 315

164
Europäisches Fatentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.4
Iwanicki, Andrzej Tomasz © Gl 1B 5/66 © 0 213 346 © Klein, Wilhelm
Fl 6L 19/06 © 0 213 505 © H01J 37/317 © 0 213 920 © F04C 29/06 © 0 213 216
© H01J 61/073 © 0 213 927
IWATA AIR COMPRESSOR MFG. © H01L 21/265 © 0213 919 © Kleindienst GmbH
CO.,LTD. © H01L 21/31 © 0 213 352 © B62B 9/02 © 0 213 394
B05B 12/00 © 0 213 535 © H01L 21/76 © 0213 299
© H02J 3/36 © 0 213 877 @ Knijpstra Konstr uktie B.V.
© Iwatsu Electr ic Co., Ltd. © H03G 3/00 © 0 213 562 © B63C 5/02 © 0 213 668
© HOIR 13/11 ' © 0214022 © H03M 1/22 © 0 213 368
© H04Q 7/04 © 0 213 929 © KOBE SEIKO SHO also known as
J .K. SMIT & SONS DIAMOND Kobe Steel Ltd., KABUSHIKI
TOOLS LTD. © KABUSHIKI KAISHA TOYOTA KAISHA cf.
B24D 18/00 © 0 213 755 CHUO KENKYUSHO KABUSHIKI KAISHA KOBE
© G05D 3/12 © 0 213 210 SEIKO SHO also known as Kobe
© J . Wagner GmbH Steel Ltd.
B05B 9/03 © 0 213 234 © KAGAKU KENKYUSHO CO., LTD.,
SANWA cf. © KOBE SEIKO SHO, KABUSHIKI
J ACOB, Werner SANWA KAGAKU KENKYUSHO KAISHA cf.
F16C 33/61 © 0 213 160 CO, LTD. KABUSHIKI KAISHA KOBE
SEIKO SHO
J AEGER © Kammann Maschinenfabr ik GmbH.,
G05B 19/23 © 0 213 992 Werner cf. Kobe Steel Ltd., KABUSHIKI
Werner Kammann Maschinenfabrik KAISHA KOBE SEIKO SHO also
J APAN EXLAN COMPANY, LTD. GmbH. known as cf.
D01F 6/18 © 0 213 772 KABUSHIKI KAISHA KOBE
© KANZAKIPAPER SEIKO SHO also known as Kobe
J APAN, LIMITED, VICTOR MANUFACTURING COMPANY Steel Ltd.
COMPANY OF cf. LIMITED
VICTOR COMPANY OF JAPAN, © B4IM 5/26 © 0 213 454 © KOCH, Chr istian
LIMITED © B01D 53/34 © 0 213 150
© Karl Thomae GmbH, Dr . cf.
J äger , Arnold Dr. Karl Thomae GmbH KODAK COMPANY, EASTMAN cf.
A01F 15/00 © 0 213 219 EASTMAN KODAK COMPANY
© KARLSSON, Bengt
J oh. Vaillant GmbH u. Co. © E02F 3/96 © 0 213 134 KOLBENSCHMIDT
© F23D 11/36 © 0 213 258 Aktiengesellschaft
© KARNER & CO AB F16J 1/16 © 0 213 294
J OHN POULTEN LIMITED © A47G 25/48 © 0 213 171
G01N 9/14 © 0 213 144 KONINKLIJ KE EMBALLAGE
© KATOWICKIE GWARECTWO INDUSTRIE VAN LEER B.V.
J OHN WYETH & BROTHER WEGLOWE KOPALNIA WEGLA B65D 77/28 © 0 213 673
LIMITED KAMIENNEGO WIECZOREK
C07D 491/14 © 0 213 793 © E21C 41/00 © 0 213 223 KONINKLIJ KE MAATSCHAPPIJ
" DE SCHELDE" , B.V. cf
Johnson & Johnson Products Inc. © KAWASAKI STEEL CORPORATION B.V. KONINKLIJKE
A61L 31/00 © 0 213 563 © C21D 9/52 © • 0 213 810 MAATSCHAPPIJ "DE SCHELDE"
© G01B 11/00 © 0 214 046
J OHNSON MATTHEY, INC., © KONISHIROKU PHOTO
A61K 47/00 © 0 213 811 © Kennecott Cor por ation INDUSTRY CO. LTD.
© B01D 27/06 © 0 213 930 G03C 1/485 © 0 213 515
J OHNSON SERVICE COMPANY © C04B 28/00 © 0 213 707 G03C 7/26 © 0 213 700
B29C 47/28 © 0 213 789 G03C 7/30 © 0 213 710
© Kernforschungszentrum Kar lsr uhe
J ung, Ha Yong GmbH KONVEKTA GmbH
A61F 11/00 © 0 214 008 © B01D 53/08 © 0 213 298 F28D 1/04 © 0 213 448

Kabelwerke Reinshagen GmbH Key Terrain Limited KOOR METALS Ltd.


H01B 7/08 © 0 213 616 E03F 3/04 © 0 213 777 F24D 17/00 © 0 213 249

© KABLE TAPES LTD KIENOW, Sigismund KOPALNIA WEGLA


© HO1B 9/02 © 0 213 946 C04B 38/06 © 0 213 135 KAMIENNEGO WIECZOREK,
KATOWICKIE GWARECTWO
KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO KIMBERLEY-CLARK WEGLOWE cf.
SHO CORPORATION KATOWICKIE GWARECTWO
B01F 7/08 © 0 213 882 A41B 13/02 © 0 213 642 WEGLOWE KOPALNIA WEGLA
D21H 5/00 © 0 213 596 KAMIENNEGO WIECZOREK
KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO
SHO also known as Kobe Steel Ltd. KITAMURA MACHINERY KRAFTWERK UNION
C21D 1/18 © 0213 917 CO.,LTD. AKTIENGESELLSCHAFT
F16B 39/06 © 0 213 479 FOI D 25/28 © 0 213 297
@ KABUSHIKI KAISHA SUIDEN G21C 17/10 © 0 213 392
F04D 25/10 © 0 213 769 © KITASATO KENKYUSHO
A61K 31/70 © 0213 617 Krämer & Gr ebe GmbH & Co. KG
@ Kabushiki Kaisha Toshiba Maschinenfabr ik
© B23K 26/06 © 0 213 471 Klein, Etablissements Geor ges cf. B02C 18/14 © 0 213 460
G06F 15/38 © 0 213 905 Etablissements Georges Klein
G06F 15/38 © 0 213 906

165
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
KRONE Aktiengesellschaft © LANIER BUSINESS PRODUCTS, © Lindner GmbH Fabrik elektr ischer
H01H 33/02 © 0 214 082 INC. Lampen und Apparate
© G06F 12/10 © 0 213 832 © H01H 71/16 © 0 213 270
Krupp Gesellschaft mit beschr änkter
Haftung, Fr ied, cf. © LCC, COMPAGNIE EUROPEENNE © LINDSTROM, Richard L.
Fried. Krupp Gesellschaft mit DE COMPOSANTS © C08L 1/00 © 0 213 734
beschränkter Haftung ELECTRONIQUES cf.
COMPAGNIE EUROPEENNE DE © Linotype GmbH
© KUBOTA LTD. COMPOSANTS ELECTRONIQUES © G06K 15/12 ' © 0 213 550
© F27D 3/15 © 0 213 766 LCC
© LINZ AKTIENGESELLSCHAFT,
© Kukolj, Mir ko © LEDERLE (J APAN) LTD. CHEMIE cf.
© F15B 15/08 © 0 213 238 © C07D 417/06 © 0 21-3 610 CHEMIE LINZ
AKTIENGESELLSCHAFT
© KULTURINVEST Fövallalkozäsi © Leitz, Fir ma Louis cf.
Betéti Târ sulâs Firma Louis Leitz LMT RADIO PROFESSIONNELLE
E04G 17/18 © 0 213 242 © H04L 1/16 © 0 214 020
© LELAND STANFORD J UNIOR
KUNSTSTOFFBESCHICHTUNG UNIVERSITY, THE BOARD OF LOCTITE (IRELAND) Ltd.
KG, HELL GMBH & CO. cf. TRUSTEES OF THE cf. C08G 59/68 © 0 213 893
HELL GMBH & CO. THE BOARD OF TRUSTEES OF
KUNSTSTOFFBESCHICHTUNG THE LELAND STANFORD Longines, Fr ancillon S.A., Compagnie
KG JUNIOR UNIVERSITY des Montr es cf.
Compagnie des Montres Longines,
Kunz, Manfr ed © Lemför der Metallwar en AG Francillon S.A.
E05B 17/14- © 0 214 086 © B60G 21/04 © 0 213 543
© LORD CORPORATION
© KURARAY CO., LTD. © Lenhar dt, Karl © B29C 53/58 © 0 213 816
© G02B 1/04 © 0 213 412 © B08B 11/04 © 0 213 532
© E06B 3/66 © 0 213 513 © Louis Leitz, Firma cf.
© KYOCERA CORPORATION Firma Louis Leitz
B23C 5/10 © 0 213 334 © Lentia Gesellschaft mit beschränkter
Haftung © Lovr enich, Rodger T.
KYOWA HAKKO KOGYO © C07D 513/04 © 0 213 295 © B25B 5/06 © 0 213 302
KABUSHIKI KAISHA
A23K 1/165 © 0 213 357 © LES CABLES DE LYON Société © LUCAS INDUSTRIES public limited
anonyme dite: company
© L'AIR LIQUIDE, SOCIETE © G02B 6/44 © 0 213 365 © F16D 55/14 © 0 213 869
ANONYME POUR L'ETUDE ET
L'EXPLOITATION DES © LEVI STRAUSS & CO. © Ludscheidt GmbH
PROCEDES GEORGES CLAUDE © A41H 43/00 © 0 213 265 © B23K 37/04 © 0 213 235
C23C 8/22 © 0 213 991
G05D 16/04 © 0 214 023 © Liber a Developments Limited © Lufttechnik Bayreuth Rüskamp GmbH
© H04B 7/26 © 0 213 780 © B01D 53/08 © 0 213 298
© L. & C. Steinmüller GmbH
© F23C 5/32 © 0 213 492 © Licentia Patent-Ver waltungs-GmbH © LYON, J ames, Timothy, William
© C03B 37/014 © 0 213 501 © B30B 11/26 © 0 213 165
© L.E.P., Labor atoir es d'Electr onique et © H03F 1/54 © 0 213 354
de Physique Appliquée cf. © M.A.N.-ROLAND Dr uckmaschinen
Laboratoires d'Electronique et de © Liet, Cor nelis Hendr icus Aktiengesellschaft
Physique Appliquée L.E.P. © B21D 5/02 © 0 213 667 © B41F 21/04 © 0 213 397
© B41F 21/04 © 0 213 398
L'OREAL © LILLY AND COMPANY, ELI cf
A45D 40/26 © 0214012 ELI LILLY AND COMPANY © M.C.B.
© H03M 1/30 © 0 214 011
LA TELEMECANIQUE © LIMAGRAIN" , Société coopér ative
ELECTRIQUE agr icole dite: SOCIETE © M.I.M. HOLDINGS LIMITED
© H02H 6/00 © 0 214 025 COOPERATIVE AGRICOLE DE © B62D 1/22 © 0 213 886
SEMENCES DE LIMAGNE" cf
Labar r e, Andr é Etienne Société coopérative agricole dite: © Magir us Aktiengesellschaft, Iveco cf.
E04H 6/22 © 0 214 048 SOCIETE COOPERATIVE Iveco Magirus Aktiengesellschaft
AGRICOLE DE SEMENCES DE
LABOFINA S.A. LIMAGNE" LIMAGRAIN" © Magnus, Ekman Bo
C08G 69/34 © 0 214 111 © C08J 3/14 © 0 213 303
© Linck Maschinenfabr ik " Gatter linck"
© LABORATOIRES GmbH & Co. KG, Gebrüder cf. © Maier Metallver ar beitung GmbH, C.
ANPHAR-ROLLAND Gebrüder Linck Maschinenfabrik Eugen cf.
A61K 31/155 © 0 214017 "Gatterlinck" GmbH & Co. KG C. Eugen Maier Metallverarbeitung
GmbH
Labor atoir es d'Electr onique et de © Lindahl, Ake Rikar d
Physique Appliquée L.E.P. © C08J 3/14 © 0 213 303 © Maillefer S.A.
H01L 23/52 © 0 213 409 © B65H 67/04 © 0 214 091
H01Q 21/06 © 0 213 646 © LINDBERG, J ohn, Emery
© F02M 25/06 © 0 213 125 © MAN GUTEHOFFNUNGSHÜTTE
© Laine, Michel GMBH
© D04H 11/08 © ' 0 214 062 © FOI K 13/02 © 0 213 351

166
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.4
MARDON ILLINGWORTH © MICRO CO., LTD. © MOTOREN- UND
LIMITED © B43K 21/02 © 0 213 275 TURBINEN-UNION MÜNCHEN
B67D 1/14 © 0 213 783 GMBH, MTU cf
© MICRO ENGINEERING CO., LTD. MTU MOTOREN- UND
Mar tin, Michel © H05K 7/06 © 0 213 205 TURBINEN-UNION MÜNCHEN
D04H 11/08 © 0 214 062 GMBH
© MICROBIAL CHEMISTRY
© Maschinenfabr ik Reinhausen Gebr üder RESEARCH FOUNDATION © Möller , Hans
Scheubeck GmbH & Co. KG. © C07C 103/38 © 0 213 320 © A01B 15/00 © 0 213 431
HO 1F 29/04 © 0 213 461 © C07C 129/12 © 0 213 526
© MTU MOTOREN- UND
MASSACHUSETTS INSTITUTE OF © MINNESOTA MINING AND TURBINEN-UNION MÜNCHEN
TECHNOLOGY MANUFACTURING COMPANY GMBH
© C07C 119/02 © 0 213 945 © B24D 3/28 © 0 213 738 © F16J 15/32 © 0 213 341
© C07C 49/84 © 0 213 925
© Matsushita Electr ic Industr ial Co., Ltd. © C09B 69/10 © 0213 148 © Muir head Vactr ic Components Limited
© G02B 5/32 © 0 213 726 © C09J 7/02 © 0 213 737 © H03M 1/30 © 0 213 904
© Gl 1B 7/24 © 0 213 358 © C09J 7/02 © 0 213 860
© H01M 4/68 © 0 213 203 © Gl 1B 5/58 © 0 213 875 © Multinor m B.V.
© H04N 9/86 © 0 213 207 © A01J 7/00 © 0 213 660
© MITSUBISHI CHEMICAL
© MATTHEY, INC.,, J OHNSON cf INDUSTRIES LIMITED © Müller GmbH & Co. KG, Ar nold cf.
JOHNSON MATTHEY, INC, © C07D 317/64 © 0214051 Arnold Müller GmbH & Co. KG
© C09D 11/02 © 0 213 497
© Mauer GmbH & Co. KG, Wer ner cf. © D01F 9/08 © 0 213 629 © Mycogen Cor por ation
Werner Mauer GmbH & Co. KG © C12N 15/00 © 0 213 818
© MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI
© mcb cf. KAISHA © N.T.A. INTERNATIONAL (S.A.)
M.C.B. © F25B 13/00 © 0 213 540 © A0 IG 13/00 ©. 0 214 028
© G01R 31/28 © 0 213 602
© MEMOREX CORPORATION © G03F 1/00 © 0 213 693 © N.V. Philips' Gloeilampenfabr ieken
© Gl 1B 5/60 © 0 213 388 © H01L 27/14 © 0 213 803 © C03C 25/02 © 0 213 680
© G0IN 24/04 © 0 213 665
© MEMTEC LIMITED © MITSUBISHI J UKOGYO © H01J 29/92 © 0 213 675
© B01D 13/00 © 0 213 157 KABUSHIKI KAISHA © H01J 37/30 © 0 213 664
© A23J 3/00 © 0 213 204 © H01L 23/52 © 0 213 409
© MERCK & CO. INC. © B01D 53/36 © 0 214 085 © HO IQ 21/06 © 0 213 646
© C07Ç 101/28 © 0 214 009 © B31F 1/28 © 0 213 225 © H02M 3/335 © 0 213 655
© H03F 3/45 © 0 213 677
© Mer ck Patent Gesellschaft mit © MITSUI PETROCHEMICAL © H04L 1/16 © 0 213 682
beschr änkter Haftung INDUSTRIES, LTD. © H04M 9/08 © 0 213 679
© B67B 7/48 © 0 213 559 © C08J 5/18 © 0 213 807 © H04N 5/217 © 0 213 684
© C09K 19/44 © 0 213 146 © H04N 7/12 © 0 213 683
© MITSUI TOATSU CHEMICALS, © H04Q 1/46 © 0 213 651
© MERIEUX Société anonyme dite:, INCORPORATED © H05K 7/14 © 0 213 678
INSTITUT cf. © C07C 99/12 © 0 213 736
INSTITUT MERIEUX Société © Gl IB 7/24 © 0 213 923 © NABISCO BRANDS, INC.
anonyme dite: © A23L 1/164 © 0 214 044
© MOBIL OIL CORPORATION
© MERLIN GERIN © C07C 41/06 © 0 213 884 © Nagai, Kiyoshi
© H01H 71/40 © 0 213 979 © C09K 7/02 © 0 213 245 © G01D 11/28 © 0 213 928
© C10M 169/06 © • 0 213 885
© MERRELL DOW © NAGY, Er ich
PHARMACEUTICALS INC. © Molecular Devices Cor por ation © A61M 5/14 © 0 213 128
© C07C 149/26 © 0 213 547 © G0IN 27/22 © 0 213 825
© National Star ch and Chemical
© Mer tes GmbH, Anneliese cf. © MOLLI ROMEO & C. S.n.c., DE cf. Cor por ation
Anneliese Mertes GmbH DE MOLLI ROMEO & C. S.n.c. © C08F 246/00 © 0 213 317
© METAALWARENFABRIEK © Monolithic Memor ies, Inc. © NAUTSCHNO PROIZVODSTVENA
" VENLO" , B.V. cf. © H03K 19/177 © 0 213 971 LABORATORIA za DVIGATELI s
B.V. METAALWARENFABRIEK VATRESCHNO GORENE
"VENLO" Monsanto Company F01B 9/06 © 0 213 230
C08K 5/34 © 0 214 112
Metabolism, Institute of Whole Body NEC KORPORATION
cf © MONTABERT, ETABLISSEMENTS |R) HO IL 23/48 © 0 213 575
Institute of Whole Body Metabolism cf IR) H03L 7/20 © 0 213 636
ETABLISSEMENTS MONTABERT |R) H04B 1/16 © 0 213 801
Metallwar en AG, Lemför der cf. iR) H04L 27/08 . © 0 213 309
Lemförder Metallwaren AG © MORRIS INCORPORATED, |R) H04L 27/22 © 0 213 821
PHILIP cf. iR) H04Q 7/04 © 0 213 929
METALS Ltd., KOOR cf PHILIP MORRIS INCORPORATED
KOOR METALS Ltd. dT) Neidell, Nor man S
1R) G01S 1/08 © 0 213 650
© MICKOS, Kaj
B26B 29/00 © 0 213 172

167
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
NEMOURS AND COMPANY, E.I. Nor th Amer ican Philips Cor por ation PARKMAN GROUP
DU PONT DE cf. G09G 1/28 © 0 213 666 PROFESSIONAL SERVICES
E.I. DU PONT DE NEMOURS AND LIMITED
COMPANY Nor thedge, Ronald B01D 29/48 © 0 213 941
G01F 1/74 0 213 838
© NEORX CORPORATION Paul For kar dt GmbH & Co. KG
© A61K 39/395 © 0 213 881 © NOVA BIOMEDICAL © B23B 31/00 © 0 213 218
CORPORATION
© NESTLE S.A., SOCIETE DES © GO IN 33/49 © 0 213 343 © Payer , Her mann
PRODUITS cf. © B65D 33/16 © 0 214 122
SOCIETE DES PRODUITS NESTLE © Nuclear Fuels PLC, Br itish cf.
S.A. British Nuclear Fuels PLC © PECHINEY, ALUMINIUM cf.
ALUMINIUM PECHINEY
© NEWTEC INTERNATIONAL © O'Sullivan, Mar k Humphrey
B29C 55/04 © 0 213 969 © C13C 1/04 © 0 213 605 © PECHINEY, CEGEDUR SOCIETE
DE TRANSFORMATION DE
NICOLET INSTRUMENT © Océ-Neder land B.V. L'ALUMINIUM cf.
CORPORATION © H03D 13/00 © 0 213 647 CEGEDUR SOCIETE DE
G01N 21/25 © 0 213 790 TRANSFORMATION DE
© Officine Augusto CATTANI & C. L'ALUMINIUM PECHINEY
Nieder ber g-Chemie GmbH S.p.A.
E02D 31/00 © 0 213 259 © A61C 17/04 © 0 214 105 PEM För der anlagen
B65G 59/06 © 0 213 360
NIEMIAHO, Lauri Ogata, Kazumi
E02F 3/96 © 0 213 134 A61K 7/48 © 0 213 632 Pengler , Rudolf
A63B 1*1/00 © 0 213 611
Nightingale, David © OGDEN INDUSTRIES PTY. LTD.
A47G 7/06 © 0 213 926 © E05B 67/38 © 0 213 802 © Per r ollet, Her vé
© A61K 37/02 © 0 214 057
Niigata Engineer ing Co., Ltd. © Ohio State Univer sity, The cf.
B24C 3/22 © 0 213 773 The Ohio State University PETER FUCHS GmbH
A47G 1/06 © 0 213 263
Nimlok Limited © OHRA Regalanlagen GmbH
F16B 2/22 © 0 213 381 © B65G 1/04 © 0 213 289 PETERSON FILTERS
CORPORATION
NIPPON KAYAKU KABUSHIKI © OIL CO. LTD., NIPPON cf. C02F 1/52 © 0 213 508
KAISHA NIPPON OIL CO. LTD. C02F 1/52 © 0 213 509
C12Q 1/26 ' © 0 213 279
© Oil Tool (UK) Limited, TRI-State cf. PETRO CANADA INC
NIPPON OIL CO. LTD. TRI-State Oil Tool (UK) Limited B65D 88/54 © 0 213 942
C09K 19/38 © 0 213 899
© Opel Aktiengesellschaft, Adam cf. PETROPHYSICAL SERVICES INC.
Nippon Petr ochemicals Co., Ltd. Adam Opel Aktiengesellschaft G01V 1/145 © 0 213 950
A61K 31/40 © 0 213 272
© OREAL cf. PEUGEOT, AUTOMOBILES cf.
NIPPON RIKAGAKUYAKUHIN L'OREAL AUTOMOBILES PEUGEOT
CO., LTD.
C07B 57/00 © 0 213.785 © ÖGUSSA Öster r eichische Gold- und © PEUGEOT Société dite:, ACIERS ET
Silber -Scheideanstalt Scheid und OUTILLAGE cf.
Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co., Roessler Gesellschaft m.b.H. & Co. ACIERS ET OUTILLAGE
Ltd KG. PEUGEOT Société dite:
C07D 207/448 © 0 213 933 © C25C 1/20 © 0 214 116
Pfeiffer GmbH & Co. KG, Ing. Er ich
Nippon Telegr aph and Telephone © Öster r eichische Gold- und cf
Cor por ation Silber -Scheideanstalt Scheid und Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG
H04Q 7/04 © 0 213 929 Roessler Gesellschaft m.b.H. & Co.
KG., ÖGUSSA cf Pfizer Hospital Pr oducts Group, Inc.
© NipponTool Wor ks, Ltd. ÖGUSSA Österreichische Gold- und C22C 19/07 © 0 213 781
B23C 5/10 © 0 213 334 Silber-Scheideanstalt Scheid und
Roessler Gesellschaft m.b.H. & Co. © PHARMACONTROL CORP.
NISSAN MOTOR CO., LTD. KG. © A61K 31/60 © 0 213 761
B60K 15/02 © 0 213 260
B60R 16/02 © 0 213 576 © Packar d Instrument Company, Inc. © PHILIP MORRIS INCORPORATED
©' G01N 1/00 © 0 213 690 © A24D 3/14 © 0 213 833
Nohmi Bosai Kogyo Co., Ltd.
G08B 17/10 © 0 213 878 © Palmer , Arthur Roland © Philips Cor por ation, Nor th American
© B41F 23/04 © 0 213 855 cf
Nor ddeutsche Schleifmittel-Industr ie North American Philips Corporation
Chr istiansen & Co. (GmbH & Co.) © Paper Company, Inter national cf.
B24D 11/06 © 0 213 353 International Paper Company PHILIPS ELECTRONIC AND
ASSOCIATED INDUSTRIES
NORDICA S.p.A © PARKER CHEMICAL COMPANY LIMITED
A43B 5/04 © 0 213 612 © C23C 22/12 © 0 213 567 H01J 29/92 © 0 213 675
A43B 5/04 © 0 213 613 © C23C 22/37 © 0 213 590 H04L 1/16 © 0 213 682
H05K 7/14 © 0 213 678
© Nor dipa AG
C09J 7/00 © 0 213 327

168
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.4
Philips' Gloeilampenfabr ieken, N.V. cf. PULLIN CONTROLS LIMITED, Resear ch Cor por ation
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken RANK cf. A61K 31/165 © 0 213 572
RANK PULLIN CONTROLS
© Philips Patentver waltung GmbH LIMITED RESMA S.r .l.
H02M 3/335 © 0 213 655 A0IG 9/10 © 0 213 420
H04N 7/12 © 0 213 683 Pulskamp, Nicholas Ryan
B65H 33/04 © 0 213 538 RESONEX, INC.
Phillips Cables Limited G0IN 24/06 0 213 862
B2IC 23/21 © 0 213 943 © QUALITROL CORPORATION
© G05D 23/24 © 0 213 837 © RHONE-POULENC CHIMIE DE
PHILLIPS PETROLEUM BASE
COMPANY © QUEENSLAND, UNIVERSITY OF C25B 11/12 © 0 214 066
E21B 43/22 © 0 213 594 cf
UNIVERSITY OF QUEENSLAND RHONE-POULENC SPECIALITES
© Plaksin, Eugen CHIMIQUES
© F02F 1/24 © 0 213 604 © RADIO PROFESSIONNELLE, LMT B01J 21/08 © 0 213 987
cf C07C 25/00 © 0 214 068
© Plasser Bahnbaumaschinen- LMT RADIO PROFESSIONNELLE
Industr iegesellschaft m.b.H., Fr anz cf. Rieger , Annegr et
Franz Plasser Bahnbaumaschinen- RAFFINAGE ET DE F23C 3/00 © 0 213 512
Industriegesellschaft m.b.H. DISTRIBUTION TOTAL FRANCE:
Société Anonyme dite, COMPAGNIE ROBERT BOSCH GMBH
PLESSEY OVERSEAS LIMITED DE cf. F02D 41/22 © 0 213 349
G06F 7/52 © 0 213 854 COMPAGNIE DE RAFFINAGE ET F02F 7/00 © 0 213 162
G06F 13/36 © 0 213 804 DE DISTRIBUTION TOTAL F2IM 3/08 © 0 213 348
H01P 5/10 © 0 213 864 FRANCE: Société Anonyme dite
H03H 17/04 © 0 213 853 ROBOTIQUE Sar i, CENTAURE cf.
„ H04Q 1/44 © 0 213 822 Raichle Spor tschuh AG CENTAURE ROBOTIQUE Sari
A43B 5/04 © 0 213 520
PONT DE NEMOURS AND ROCKINGER Spezialfabr ik für
COMPANY, E.I. DU cf. RALSTON PURINA COMPANY Anhänger kupplungen GmbH & Co.
E.I. DU PONT DE NEMOURS AND C08F 289/00 © 0 213 947 © B60D 1/00 © 0 213 284
COMPANY
© Rammax Maschinenbau GmbH © Rockwell Inter national Cor por ation
Por sche Aktiengesellschaft, Dr .Ing.h.c. © E02F 9/20 © 0 213 345 B23K 26/00 © 0 213 217
F.cf. G01M 1/02 © 0 213 504
Dr.Ing.h.c. F. Porsche RANK PULLIN CONTROLS
Aktiengesellschaft LIMITED Rohm and Haas Company
H04N 3/09 © 0 213 866 C07C 103/76 © 0 213 892
© POULTEN LIMITED, J OHN cf. H04N 5/33 © 0 213 867 C07D 249/12 © 0 213 718
JOHN POULTEN LIMITED C08F 8/32 © 0 213 719
RAYCHEM CORPORATION
Pozo Obeso, Rafael, Del cf. HOIR 4/70 © 0 213 874 ROLLS-ROYCE plc
Del Pozo Obeso, Rafael © H03B 29/00 © 0 213 695
© RAYCHEM LIMITED
PPG INDUSTRIES, INC. H01B 5/16 © 0 213 774 © ROMEO AUTO S.p.A., ALFA cf.
© B65H 63/06 © 0 213 587 ALFA ROMEO AUTO S.p.A.
RCA CORPORATION
© PRAD Resear ch and Development N.V. H01J 29/50 © 0 213 876 © Roth GmbH
E21B 47/10 © 0 213 806 H04N 5/262 © 0 213 913 © A01M 1/14 © 0 213 369
H04N 5/44 © 0 213 912
Pr att Bur ner d Inter national Limited H04N 11/00 © 0 213 911 © ROULEMENTS S.A., SOCIETE
B23B 31/16 © 0 213 815 NOUVELLE DE cf.
RECHERCHE SCIENTIFIQUE SOCIETE NOUVELLE DE
Pr esident and Fellows of Har var d (CNRS), CENTRE NATIONAL DE ROULEMENTS S.A.
College, The cf. LA cf.
The President and Fellows of Harvard CENTRE NATIONAL DE LA © ROUSSEL-UCLAF
College RECHERCHE SCIENTIFIQUE ©. C07D 209/08 © 0 213 984
(CNRS) C07D 417/12 © 0 214 004
© PROCAL, Société anonyme dite C07D 417/14 © 0 213 995
F16J 15/32 © 0 213 998 © RED Société Anonyme:, CGEE C07D 513/04 © 0 214 029
ALSTHOM Dir ection cf.
PROCARE AB CGEE ALSTHOM Direction RED ROVAGNA, Paolo
G09B 23/32 © 0 213 169 Société Anonyme: F03G 3/06 © 0 213 140

PROCTER & GAMBLE COMPANY, REFAC ELECTRONICS CORP. Roweco


THE cf. G02F 1/133 © 0 213 688 © F23L 17/08 © 0 214 087
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY Reinhausen Gebr üder Scheubeck © Rowell, Roger M.
GmbH & Co. KG., Maschinenfabr ik cf. © B27K 3/36 © 0 213 252
© PROGRESS-ELEKTROGERÄTE Maschinenfabrik Reinhausen
Mauz & Pfeiffer GmbH & Co. Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. © Röhm GmbH
© HO 1H 9/06 © 0 213 296 KG. © E01F 8/00 © 0 213 521

Reinshagen GmbH, Kabelwer ke cf. © RTC-COMPELEC


Kabelwerke Reinshagen GmbH H04M 9/08 © 0 213 679

169
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© Russell, Car l D. © SCHENCK AG, CARL cf. © Seguin, Mar ie-Chr istine
© B60T 8/32 © 0 213 227 CARL SCHENCK AG © A61K 7/48 ' © 0 213 999

© S.A. Innovi N.V. © SCHERING © SEIKO EPSON CORPORATION


© A47J 31/42 © 0 213 645 AKTIENGESELLSCHAFT © B41J 25/30 © 0 213 934
© C07C 177/00 © 0 213 129
© SAT cf © SEITETSU KAGAKU CO., LTD.
SAT Société Anonyme de © SCHERING © C09D 3/64 © 0 213 887
Télécommunications AKTIENGESELLSCHAFT Ber lin und
Ber gkamen © SEL cf.
© S. H. SVENSK © C23C 18/18 © 0 213 542 Standard Elektrik Lorenz
HANDIKAPPTEKNIK AB Aktiengesellschaft
© A61F 2/70 © 0 213 133 © Scheubeck GmbH & Co. KG.,
Maschinenfabr ik Reinhausen Gebrüder © SEL SEMICONDUCTOR ENERGY
© " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE cf LABORATORY CO., LTD.
NATIONALE D'ETUDE ET DE Maschinenfabrik Reinhausen © H01L 27/14 © 0 213 910
CONSTRUCTION DE MOTEURS Gebrüder Scheubeck GmbH & Co.
D'AVIATION, c/. KG. © SEMICONDUCTOR ENERGY
SOCIETE NATIONALE D'ETUDE LABORATORY CO., LTD., SEL cf.
ET DE CONSTRUCTION DE © Schleber ger , Alber t SEL SEMICONDUCTOR ENERGY
MOTEURS D'AVIATION, © B29C 47/92 © 0 213 264 LABORATORY CO, LTD.
"S.N.E.C.M.A."
© Schleifmittel-Industr ie Chr istiansen & © SENANAYAKE, Daya Ranjit
© SAGA PETROLEUM A.S. Co. (GmbH & Co.), Nor ddeutsche cf © B28D 5/04 © 0 213 166
© E02B 17/00 © 0 213 152 Norddeutsche Schleifmittel-Industrie
Christiansen & Co. (GmbH & Co.) © Senju Phar maceutical Co., Ltd.
© SAGEM, SOCIETE © A61K 31/455 © 0 213 514
D'APPLICATIONS GENERALES © SCHLOSSER, Cynthia M.
D'ELECTRICITE ET DE © A41D 3/08 © 0 213 185 © SERVO-TEK PRODUCTS
MECANIQUE cf. COMPANY
SOCIETE D'APPLICATIONS © Schlumber ger Limited © H02K 31/02 © 0 213 243
GENERALES D'ELECTRICITE ET © G06F 15/20 © 0 214 037
DE MECANIQUE SAGEM © SHANNI INTERNATIONAL INC.
© SCHLUMBERGER, SOCIETE DE © E04B 1/344 © 0 213 120
© SAINT-GOBAIN VITRAGE PROSPECTION ELECTRIQUE cf
© C03C 17/34 © 0 214 024 SOCIETE DE PROSPECTION © SHARP CORPORATION
© E06B 3/66 © 0 214 056 ELECTRIQUE SCHLUMBERGER © G11B 7/013 © 0 213 623

© SANDBERG, Seth © Schnaitl, Matthias © SHARP KABUSHIKI KAISHA


© A01K 91/06 © 0 213 153 © A63B 21/00 © 0 214 121 © B41J 3/00 © 0 213 507
© H01S 3/19 © 0 213 705
© SANKYO COMPANY LIMITED © Schoeller jr. GmbH & Co KG, Felix cf.
© C12N 15/00 © 0 213 898 Felix Schoeller jr. GmbH & Co KG © SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
© SANTE ET DE LA RECHERCHE © Schönber ger , Milton © C08G 67/02 © 0 213 671
MEDICALE, INSTITUT NATIONAL © G01K 15/00 © 0 213 239
DE LA cf © SHELL OIL COMPANY
INSTITUT NATIONAL DE LA © Schwing GmbH, Fr iedr ich Wilh. cf. © B65D 3/22 © 0 213 834
SANTE ET DE LA RECHERCHE Friedrich Wilh. Schwing GmbH © C08J 5/18 © 0 213 698
MEDICALE
© SCIENCE APPLICATIONS © Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.
© SANWA KAGAKU KENKYUSHO INTERNATIONAL CORPORATION © C08B 11/04 © 0 213 944
CO., LTD. © H02N 1/00 © 0 213 126
© C07D 487/04 © 0 213 713 © Shokubai Kagaku Kogyo Co., Ltd,
© C07D 487/04 © 0 213 956 © SCIENTIFIQUE (CNRS), CENTRE Nippon cf.
NATIONAL DE LA RECHERCHE cf. Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co,
@ SAT Société Anonyme de CENTRE NATIONAL DE LA Ltd
Télécommunications . RECHERCHE SCIENTIFIQUE
© G02B 6/28 © 0 213 988 (CNRS) © Showa Denko Kabushiki Kaisha
© H01G 9/05 © 0 213 631
© SATELLITE CORPORATION, © SCOTFOAM CORPORATION
COMMUNICATIONS cf. © C12P 1/00 . © 0 213 123 © SHOWA ELECTRIC WIRE &
COMMUNICATIONS SATELLITE CABLE CO.,LTD.
CORPORATION © SCOTT PAPER COMPANY © H03H 9/36 © 0 213 288
© C08B 15/06 © 0 213 415
© Schäublin S.A. © SICOWA Ver fahr enstechnik für
© B23B 29/32 © 0 214 090 © Sear le & Co., G.D. cf. Baustoffe GmbH &, Co. KG
G.D. Searle & Co. © C04B 28/06 © 0 213 390
© SCHEIWILLER, Kurt
© A63B 69/40 © 0 213 195 © Secr etar y of State for Defence in Her © SIEGENIA-FRANK KG
Br itannic Majesty's Government of the © E05C 17/46 © 0 213 356
© SCHELDE" , B.V. KONINKLIJ KE United Kingdom of Gr eat Br itain and,
MAATSCHAPPIJ " DE cf. The cf. © Siemens Aktiengesellschaft Ber lin und
B.V. KONINKLIJKE The Secretary of State for Defence in München
MAATSCHAPPIJ "DE SCHELDE" Her Britannic Majesty's Government © B22F 9/04 © 0 213 410
of the United Kingdom of Great © B28B 3/08 © 0 213 470
Britain and © B65H 45/101 © 0 213 429

170
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.4
© B65H 45/101 © 0 213 430 © SOCIETE DE PROSPECTION © (Staatsbedr ijf der Poster ijen,
© E05B 17/22 © 0 213 437 ELECTRIQUE SCHLUMBERGER Telegr afie en Telefonie), Staat der
© F16K 31/08 © 0 213 585 © G06F 15/20 © 0 214 037 Neder landen cf.
© F21Q 3/00 © 0 213 560 Staat der Nederlanden (Staatsbedrijf
© G01N 21/37 © 0 213 304 © SOCIETE DES PRODUITS NESTLE der Posterijen, Telegrafie en Telefonie)
© GO IN 24/08 © 0 213 436 S.A.
© G01R 21/00 © 0 213 424 © AO IN 63/02 © 0 213 416 © STAMICARBON B.V.
© G01R 31/34 © 0 213 530 © A23C 11/10 © 0 213 406 © B29C 47/00 © 0 213 663
© G01T 1/29 © 0 213 428 © C07C 126/08 © 0 213 669
© G02B 21/00 © 0 213 438 © SOCIETE EUROTECHNIQUE
© G05F 1/56 © 0 213 634 Société anonyme de nationalité © Standar d Electr ic Cor por ation,
© G08B 29/00 © 0 213 383 fr ançaise Inter national cf.
© Gl IB 7/08 © 0 213 561 © H01L 23/48 © 0 213 974 International Standard Electric
© H01H 33/18 © 0 214 083 Corporation
© H01H 85/30 © 0 213 404 © SOCIETE INDUSTRIELLE DE
© HO IL 23/52 © 0 213 409 LIAISONS ELECTRIQUES (SILEC) © Standar d Electr ic Cor por ation New
© HO IL 27/06 © 0 213 425 © G02B 6/28 © 0 213 988 Yor k, Inter national cf.
© H01L 33/00 © 0 213 426 International Standard Electric
© H02K 5/167 © 0 213 427 © SOCIETE NATIONALE D'ETUDE Corporation New York
© H03H 9/145 © 0 213 372 ET DE CONSTRUCTION DE
© H03K 5/13 © 0 213 584 MOTEURS D'AVIATION, © Standar d Elektr ik Lor enz
© H04M 3/36 © 0 213 382 " S.N.E.C.M.A." Aktiengesellschaft
© H04M 3/36 © 0 213 408 © F01D 17/16 © 0 214 038 © C09K 11/88 © 0 213 502
© H04Q 3/42 © 0 213 373 © F23R 3/10 © 0 214 003
© H04Q 3/72 © 0 213 374 © STANFORD J UNIOR UNIVERSITY,
© H05K 13/04 © 0 213 496 © SOCIETE NATIONALE DES THE BOARD OF TRUSTEES OF
POUDRES ET EXPLOSIFS THE LELAND cf.
© Siemens Elema AB © C07C 51/60 © 0 213 976 THE BOARD OF TRUSTEES OF
©. F16K 31/08 © 0 213 585 THE LELAND STANFORD
© SOCIETE NATIONALE ELF JUNIOR UNIVERSITY
© SILICONIX INCORPORATED AQUITAINE Société anonyme dite
© H01L 21/265 © 0 213 972 © H01M 6/18 © 0 213 985 © State of Isr ael-Ministr y of Agr icultur e
© A61D 1/02 © 0 213 753
© Simonson, Rune © SOCIETE NOUVELLE DE
© B27K 3/36 © 0 213 252 ROULEMENTS S.A. © STAUBLI-VERDOL S.A.R.L.
© A61F 2/32 © 0 214 065 © D03C 3/24 © 0 214 073
© SINGLE BUOY MOORINGS INC. © D03C 3/24 © 0 214 075
© F16L 27/08 © 0 213 661 © SONY CORPORATION
© Gl IB 5/008 © 0 213 600 © STAUBLI-VERDOL, Société à
© Skelnik, Debr a L. © G11B 20/12 © 0213 961 r esponsabilité limitée:,
© C08L 1/00 © 0 213 734 © G11B 21/10 © 0 213 937 ÉTABLISSEMENTS cf.
© Gl 1B 25/06 © 0 214 041 ETABLISSEMENTS
© SKF Nova AB © H03J 5/02 © 0 213 577 STAUBLI-VERDOL, Société à
© F16D 41/10 © 0 213 291 © H04M 1/65 © 0 213 903 responsabilité limitée:
© H04N 5/782 © 0 213 731
© SKIDATA © STC pic
COMPUTERHANDELSGESELL- © Sor lin, Roger Alexis © C04B 35/00 © 0 213 722
SCHAFT M.B.H. G01B 5/255 © 0 213 248
B41M 5/26 © 0 213 122 Steiner , Walter
SOURCE TECHNOLOGY © D06F 57/12 © 0 213 280
@ SKW Tr ostber g Aktiengesellschaft CORPORATION
© C04B 2/10 © 0 213 379 HOU 31/12 © 0 213 839 Steinmüller GmbH, L. & C. cf.
L. & C. Steinmüller GmbH
© SMIT & SONS DIAMOND TOOLS SOUTH COAST HYDRO BATHS
LTD., J .K. cf. LTD. Stephan u. Söhne GmbH & Co, A. cf.
J.K. SMIT & SONS DIAMOND A61G 7/10 © 0 213 915 A. Stephan u. Söhne GmbH & Co
TOOLS LTD.
© SPACELABS, INC. Sticht, Walter
© SNOW BRAND MILK PRODUCTS © G01K 7/24 © 0 213 407 B65G 47/14 © 0 213 417
CO. LTD.
© A01J 25/00 © 0 213 966 © SPERRY CORPORATION STIFTELSEN INSTITUTET FÖR
© G05D 1/06 © 0 213 760 MIKROVÄGSTEKNIK VID
@ Société Anonyme de TEKNISKA HÖGSKOLAN I
Télécommunications, SAT cf. © Squibb & Sons, Inc., E.R. cf. STOCKHOLM
SAT Société Anonyme de E.R. Squibb & Sons, Inc. H01L 21/88 © 0 213 197
Télécommunications
© SRI INTERNATIONAL STOBB INC.
@ Société coopér ative agr icole dite : © C25B 1/02 © 0 213 142 B65H 33/12 © 0 213 447
SOCIETE COOPERATIVE
AGRICOLE DE SEMENCES DE © Staat der Neder landen (Staatsbedr ijf STRUMILLO, Mar ia
LIMAGNE" LIMAGRAIN" der Poster ijen, Telegr afie en Telefonie) C07C 69/86 © 0 213 130
© AO 1K 67/00 © 0 213 405 H02H 9/00 © 0 213 657
(STUP), FREYSSINET
@ SOCIETE D'APPLICATIONS INTERNATIONAL cf.
GENERALES D'ELECTRICITE ET FREYSSINET INTERNATIONAL
DE MECANIQUE SAGEM (STUP)
© G11B 5/48 © 0 214 052

171
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© SUIDEN, KABUSHIKI KAISHA cf. © TEIJ IN LIMITED © THE FIRESTONE TIRE & RUBBER
KABUSHIKI KAISHA SUIDEN © C07K 15/06 © 0 213 916 COMPANY
© C08G 73/16 © 0 213 362 © B29D 30/72 © 0 213 478
SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, © B60C 13/02 © 0 213 477
GEBRÜDER cf. © TEKTRONIX, INC.
GEBRÜDER SULZER © H04N 1/46 © 0 213 861 © THE GARRETT CORPORATION
AKTIENGESELLSCHAFT 1 @ G01D 5/24 © 0 213 727
© Télécommunications, SAT Société
SUMITOMO CHEMICAL Anonyme de cf. @ The Gener al Electr ic Company, p.l.c.
COMPANY, LIMITED SAT Société Anonyme de © GO ID 5/26 © 0 213 778
© A01N 25/12 © 0 213 328 Télécommunications @ H01L 21/48 © 0 213 764
© C07D 471/10 © 0 213 883 © H01S 3/103 © 0 213 784
C08L 23/12 © 0 213 720 © TELEFONAKTIEBOLAGET L M
ERICSSON © THE GOODYEAR TIRE & RUBBER
© SUMITOMO ELECTRIC © H03H 7/00 © 0 214H0 COMPANY
INDUSTRIES LIMITED © B29D 30/32 © 0 214 079
A61K 9/22 © 0 213 918 © Telefonbau und Nor malzeit GmbH © C08F 14/06 © 0 214 078
H01L 31/02 © 0 213 622 © H04M 1/72 © 0 213 459
© The Ohio State Univer sity
SUMITOMO LIGHT METAL © TELEMECANIQUE ELECTRIQUE, © A6IK 39/00 © 0 213 391
INDUSTRIES, LTD. LA cf.
B60H 1/00 © 0 213 226 LA TELEMECANIQUE © THE OILGEAR COMPANY
ELECTRIQUE © F01B 13/04 © 0 213 124
SUNDSTRAND CORPORATION
H02M 3/335 © 0 213 177 © TERUMO CORPORATION, © The Pr esident and Fellows of Harvard
TERUMO KABUSHIKI KAISHA College
SUNDSTRAND DATA CONTROL, tr ading as cf. © C07C 119/02 © 0 213 945
INC. TERUMO KABUSHIKI KAISHA
© H01S 3/00 © 0 213 182 trading as TERUMO © THE PROCTER & GAMBLE
CORPORATION COMPANY
© Super ior Electr ic Company, The cf. © A61K 7/50 © 0 213 827
The Superior Electric Company @ TERUMO KABUSHIKI KAISHA
tr ading as TERUMO © The Secr etar y of State for Defence in
Sur gical Cor por ation, United States cf. CORPORATION Her Br itannic Majesty's Government
United States Surgical Corporation © G01L 19/00 © 0 213 620 of the United Kingdom of Gr eat
Br itain and
© SÜD-CHEMIE AG © TEXAS INSTRUMENTS © C07C 69/753 © 0 213 841
B01D 53/36 © 0 213 458 INCORPORATED
@ G05D 1/03 © 0 213 938 © THE STATE OF ISRAEL MINISTRY
SÜTRAK TRANSPORTKÄLTE © G05D 1/03 © 0 213 939 OF DEFENCE ISRAEL MILITARY
GESELLSCHAFT MIT © Gl 1C 8/00 © 0 213 395 INDUSTRIES
BESCHRÄNKTER HAFTUNG © F41H 7/02 © 0 213 268
F25D 3/00 © 0 213 339 © TEXAS SYSTEM, BOARD OF
REGENTS THE UNIVERSITY OF cf. © The Super ior Electr ic Company
SVENSK HANDIKAPPTEKNIK AB, BOARD OF REGENTS THE © HOIR 29/00 © 0 213 863
S. H. cf. UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM
S. H. SVENSK © THE UNIVERSITY OF CINCINNATI
HANDIKAPPTEKNIK AB © TEXAS SYSTEM, THE BOARD OF © A61J 1/00 © 0 213 187
REGENTS THE UNIVERSITY OF cf.
SWEDOT SYSTEM AB THE BOARD OF REGENTS THE © THE UNIVERSITY OF TEXAS
B41J 5/00 © 0 213 173 UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM SYSTEM, BOARD OF REGENTS cf
G09F 3/02 © 0 213 174 BOARD OF REGENTS THE
© The B.F. GOODRICH Company UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM
SYNTEX (U.S.A.) INC. © C11D 17/00 © 0 213 500
C12N 15/00 © 0 213 472 © THE UNIVERSITY OF TEXAS
© THE BABCOCK & WILCOX SYSTEM, THE BOARD OF
Szedr essy, Ivan COMPANY REGENTS cf.
A63B 69/38 © 0213 159 © G08C 19/02 © 0 213 767 THE BOARD OF REGENTS THE
© G08C 19/02 © 0 213 768 UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM
© TACAN AEROSPACE
CORPORATION © THE BOARD OF REGENTS THE © Ther mal Dynamics Cor por ation
© G01K 11/14 © 0 214 040 UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM © H05H 1/36 © 0 213 689
© A61K 9/50 © 0 213 523
Takeda Chemical Industr ies, Ltd. © THERMO ELECTRON-WEB
A61K 31/455 © 0 213 514 © THE BOARD OF TRUSTEES OF SYSTEMS, INC.
A61K 31/71 © 0 213 692 THE LELAND STANFORD © D2IF 5/04 © 0 213 273
J UNIOR UNIVERSITY
© TAPIS BROSSE (Société anonyme de © C02F 3/28 © 0 213 691 © Thomae GmbH, Dr . Karl cf.
dr oit fr ançais), BENOIT LE cf. Dr. Karl Thomae GmbH
BENOIT LE TAPIS BROSSE © THE BUDD COMPANY
(Société anonyme de droit français) © B60C 15/028 © 0 213 335 © THOMSON
COMPONENTS-MOSTEK
TECHNICARE CORPORATION © THE DOW CHEMICAL COMPANY CORPORATION
G0IN 24/08 © 0 213 858 © C08G 65/28 © 0 213 592 © G01R 31/36 © 0 214 049
© Gl 1C 7/00 © 0 214 050
Teijin Chemicals, Ltd. © H01L 21/82 © 0 213 983
C08K 5/50 © 0 213 413

172
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.4
THOMSON-CSF Tummies Limited Par tner ship © USM Cor por ation
© G01J 5/06 © 0 214 032 © G09B 19/00 © 0 213 143 © A43D 119/00 © 0 213 909
© G02B 1/10 © 0 214 045
© H01F 1/34 © 0 214 026 © Ulmer & J ager Werbeagentur © Vactr ic Components Limited,
© H01L 27/14 © 0 214 033 © G09F 21/04 © 0 213 396 Muir head cf.
© H0IL 29/743 © 0 214 027 Muirhead Vactric Components
© H05K 9/00 © 0 214019 © UNILEVER NV Limited
© C11D 3/22 © 0 213 729
© THOMSON GRAND PUBLIC © C11D 3/22 © 0 213 730 © Vaillant GmbH u. Co., J oh. cf.
© H04N 9/78 © 0 213 973 © C11D 3/22 © 0 213 953 Joh. Vaillant GmbH u. Co.
© C12M 1/18 © 0 213 728
© THORPE CORPORATION © VALEO
© F23M 5/08 © 0 213 770 © UNILEVER PLC © F16D 25/12 © 0 214 021
© C11D 3/22 © 0 213 729
© THYSSEN PLASTIK ANGER KG © C11D 3/22 © 0 213 730 © VAN LEER B.V., KONINKLIJ KE
© F16L 27/04 © 0 213 384 © C11D 3/22 © 0 213 953 EMBALLAGE INDUSTRIE cf
© C12M 1/18 © 0 213 728 KONINKLIJKE EMBALLAGE
© Tianjin Univer sity INDUSTRIE VAN LEER B.V.
© F02B 23/08 © 0 213 455 © UNION CARBIDE CORPORATION
© C07C 2/00 © 0 213 200 © VARIAN ASSOCIATES, INC.
© Tillman, Anne-Mar ie © C07F 9/15 © 0 213 639 © G01L 21/14 © 0 213 757
© B27K 3/36 © 0 213 252 © C08G 73/10 © 0 213 637 © HOU 37/34 © 0 213 922
© C08L 1/28 © 0 213 527
© TING, Hui-Tzeng © VEB Ingenieur bür o und
© F02M 7/22 © 0 213 119 © Union de coopér atives agr icoles à Mechanisier ung Gotha
per sonnel et capital var iables dite: A63B 59/04 © 0 213 467
TORAY INDUSTRIES, INC. UNION NATIONALE DES
B41L 17/18 © 0 213 597 COOPERATIVES @ VEB Kombinat For sttechnik Waren
B41L 21/12 © 0 213 598 © AO IK 67/00 © 0 213 405 C21D 9/46 © 0 213 333
C09D 3/64 © 0 213 887
C12P 13/08 © 0 213 536 © UNIROYAL ENGLEBERT Reifen @ VEGLA Ver einigte Glaswer ke GmbH
D01F 6/04 © 0 213 208 GmbH © E06B 3/66 © 0 214 056
© B60C 11/12 © 0 213 452
© Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. © " VENLO" , B.V.
Kabushiki Kaisha Toshiba © United States Sur gical Cor por ation METAALWARENFABRIEK cf
© A61B 17/00 © 0 213 817 B.V. METAALWARENFABRIEK
© TOYODA KOKI KABUSHIKI "VENLO"
KAISHA © UNITED TECHNOLOGIES
© G05B 19/405 © 0 213 531 CORPORATION Ver einigte Glaswer ke GmbH, VEGLA
© C30B 11/00 © 0 214 080 cf
© TOYOTA CHUO KENKYUSHO, © G02F 1/055 © 0 214 081 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH
KABUSHIKI KAISHA cf.
KABUSHIKI KAISHA TOYOTA © UNIVERSAL INSTRUMENTS Vianova Kunstharz Aktiengesellschaft
CHUO KENKYUSHO CORPORATION C08G 59/18 © 0 213 626
© H05K 13/04 © 0 213 746
© TOYOTA J IDOSHA KABUSHIKI VICTOR COMPANY OF J APAN,
KAISHA © UNIVERSITY OF QUEENSLAND LIMITED
© B23K 35/28 © 0 213 498 © B62D 1/22 © 0 213 886 © H04N 9/04 © 0 213 955
© B60K 17/346 © 0 213 959
© B60K 17/346 © 0 213 960 © UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, © VIDAL, Stella, Mar is
© B60K 17/35 © 0 213 958 BOARD OF REGENTS THE cf. © A47K 1/14 © 0 213 127
© B60N 1/02 © 0 213 482 BOARD OF REGENTS THE
© C22C 1/09 © 0 213 528 UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM © Video Engineer ing, Incor por ated,
© C22C 1/09 © 0213 615 Hitachi cf.
© G05D 3/12 © 0213 210 © UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, Hitachi Video Engineering,
© H01Q 1/32 © 0 213 743 THE BOARD OF REGENTS THE cf. Incorporated
THE BOARD OF REGENTS THE
© TRAVENOL-GENENTECH UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM © VITRAGE, SAINT-GOBAIN cf.
DIAGNOSTICS SAINT-GOBAIN VITRAGE
C12Q 1/00 0 213 156 UNIVERSITY PATENTS,
INCORPORATED © VOEST-ALPINE-FRIEDMANN
© TRI-State Oil Tool (UK) Limited G01N 27/58 © 0 213 186 Gesellschaft m.b.H.
E21B 31/16 © 0 213 798 © H02K 24/00 © 0 214 114
UNIVERSITY, THE BOARD OF
© TRIMEDIA CORPORATION TRUSTEES OF THE LELAND © VULLIERME SA, Etablissements cf.
© C23C 14/00 © 0 213 191 STANFORD J UNIOR cf. Etablissements VULLIERME SA
THE BOARD OF TRUSTEES OF
© TRW Daut & Rietz GmbH & Co. KG THE LELAND STANFORD © W.R. GRACE & CO.
© HOIR 4/16 © 0 213 312 JUNIOR UNIVERSITY © C07C 149/20 © 0 213 701

© TRW Ehr enr eich GmbH & Co. KG © UOP Inc. WABCO Westinghouse
© F16C 11/06 © 0 213 314 © C12P 19/20 © 0 213 491 Fahr zeugbr emsen GmbH
G01D 5/20 © 0 213 267
TSCHANZ, Pier r e © Ur o Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha
G04B 37/16 © 0 213 149 HOIR 17/12 © 0 213 740 Wagner GmbH, J . cf.
J. Wagner GmbH

173
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.4 -1.5 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
WAGNER INTERNATIONAL AG © B24B 39/04 © 0 213 256 1.5
B05B 9/03 © 0 213 234 Eur opäische Patentanmeldungen und
WILLIAMS, Cyr il J ohn inter nationale Anmeldungen (Ar t. 158(1),
© Wagner , Wolfgang, Dr .med. B66C 23/58 © 0 213 193 (3)), geor dnet nach benannten
A61M 5/14 © 0 213 139 Ver tr agsstaaten
© WINCHESTER ELECTRONICS Eur opean patent applications (Ar t. 158(1),
Walsr ode Aktiengesellschaft, Wolff cf. DIVISION OF LPPI GmbH (3)), arranged by designated Contr acting
Wolff Walsrode Aktiengesellschaft HOIR 23/68 © 0 213 446 States
Demandes de brevet eur opéen (ar t. 158(1),
WALTHER & CIE. © Wolf, Har tmut (3)), classées selon les Etats contr actants
AKTIENGESELLSCHAFT © B04C 3/00 © 0 213 329 désignés
G01F 23/00 © 0 213 269
© Wolff Walsr ode Aktiengesellschaft @ AT
WANNER ISOFI ISOLATION © C09J 3/04 © 0 213 386 © 0213 119 © F02M 7/22
Société Anonyme Dite: © 0 213 120 © E04B 1/344
B21D 22/02 © 0 214 054 © Wr ight, William Kenneth © 0213 121 © B25B 17/00
© B41F 23/04 © 0 213 855 © 0 213 122 © B41M 5/26
WARNER-LAMBERT COMPANY © 0 213 125 © F02M 25/06
C07D 209/46 © 0 213 506 © Wüster , Heinr ich © 0 213 126 © H02N 1/00
© A0IG 9/20 © 0 214 118 © 0 213 129 © C07C 177/00
WAVIN B.V. © A0IG 9/20 © 0 214 119 © 0 213 130 © C07C 69/86
F16L 9/06 © 0 213 674 ©' D06F 57/04 © 0 214 123 © 0213 131 © B01L 3/14
© 0 213 133 © A61F 2/70
WEISS UMWELTTECHNIK GMBH © WYETH & BROTHER LIMITED, © 0213 135 © C04B 38/06
A6IL 2/20 © 0 213 161 J OHN cf. © 0 213 136 © G06K 19/06
JOHN WYETH & BROTHER © 0 213 137 © B05B 15/04
© Wer ner Kammann Maschinenfabr ik LIMITED © 0 213 138 © FOIL 1/22
GmbH. © 0 213 139 © A61M 5/14
B41F 13/00 © 0 213 578 © Wyler AG © 0 213 141 © A01K 13/00
© B23Q 1/18 © 0 213 361 © 0 213 143 © G09B 19/00
Wer ner Mauer GmbH & Co. KG © 0 213 144 © G01N 9/14
E05B 17/20 © 0 213 237 © XEROX CORPORATION © 0 213 145 © F16H 9/00
© G03G 5/087 © 0 213 723 © 0 213 147 © C12N 11/14
Wer ner & Pfleider er © 0 213 148 © C09B 69/10
A2IC 5/04 © 0 213 582 © YEDA RESEARCH AND © 0 213 150 © B01D 53/34
DEVELOPMENT COMPANY, LTD. © 0213 151 © B60K 17/10
© WESTINGHOUSE CANADA INC. © A61K 31/685 © 0 213 724 © 0 213 153 © A01K 91/06
© B23Q 35/128 © 0 213 932 © C12N 15/00 © 0 213 628 © 0 213 155 © H01L 29/78
© 0213 156 © C12Q 1/00
WESTINGHOUSE ELECTRIC © YOKOGAWA MEDICAL SYSTEMS, © 0213 157 © B01D 13/00
CORPORATION LTD © 0 213 158 © A01F 12/18
C22F 1/18 © 0 213 771 © A61B 6/03 © 0 213 202 © 0 213 159 © A63B 69/38
G21C 17/00 © 0 213 813 © A61B 6/03 © 0 213 213 © 0213 161 © A61L 2/20
H01J 37/34 © 0 213 716 © G06F 15/332 © 0 213 212 © 0 213 162 © F02F 7/00
© 0 213 163 © F24F 13/00
Westinghouse Fahr zeugbr emsen © YORK LIMITED © 0 213 164 © E04C 2/38
GmbH, WABCO cf. © G01D 5/26 © 0 213 872 © 0 213 165 © B30B 11/26
WABCO Westinghouse © 0 213 168 © B60Q 1/14
Fahrzeugbremsen GmbH © YOSHIDA KOGYO K.K. © 0 213 169 © G09B 23/32
© A41H 37/00 © 0 213 464 © 0 213 170 © A23L 3/04
© WESTON HYDE PRODUCTS © A44B 19/60 © 0 213 599 © 0213 171 © A47G 25/48
LIMITED © B43K 21/02 © 0 213 621 © 0 213 172 © B26B 29/00
A47F 7/16 © 0 213 782 © 0 213 173 © B41J 5/00
' © Yoshida, Shoji © 0 213 174 © G09F 3/02
WHEELER DEVELOPMENT © A61K 7/48 © 0 213 632 © 0 213 175 © C12N 15/00
CORPORATION, FOSTER cf. © 0 213 176 © G0IN 33/48
FOSTER WHEELER © YUASA BATTERY CO., LTD. © 0 213 178 © C08G 65/38
DEVELOPMENT CORPORATION © H01M 10/39 © 0 213 828 © 0 213 179 © C08G 65/38
© 0 213 180 © A0IN 63/02
© Whole Body Metabolism, Institute of © Zanussi Elettr odomestici S.p.A. © 0213 181 © A61K 31/19
cf © D06F 39/02 © 0 213 385 © 0 213 183 © G06F 13/12
Institute of Whole Body Metabolism © 0213 185 © A41D 3/08
© Zoueki, Geor ge © 0 213 187 © A61J 1/00
© Widmayer , Don F. © B24B 17/02 © 0 213 686 © 0 213 189 © H04N 1/00
© H05B 41/232 © 0 213 967 © 0 213 190 © A61N 5/02
© 0213 191 © C23C 14/00
WIECZOREK, KATOWICKIE © 0 213 192 © E21B 7/12
GWARECTWO WEGLOWE © 0 213 194 © A42B 3/00
KOPALNIA WEGLA © 0 213 195 © A63B 69/40
KAMIENNEGO cf. © 0 213 196 © B27B 33/20
KATOWICKIE GWARECTWO © 0 213 197 © H01L 21/88
WEGLOWE KOPALNIA WEGLA © 0 213 198 © F03G 7/06
KAMIENNEGO WIECZOREK © 0 213 200 © C07C 2/00
© 0 213 201 © B27N 3/20
Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft © 0 213 214 © B01F 15/00
mbH © 0 213 216 © F04C 29/06
B24B 39/04 © 0 213 255 © 0213 218 © B23B 31/00

174
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

.213 219 © A01F 15/00 © 0 213 382 © H04M 3/36 © 0 213 552
213 220 © C12G 3/08 © 0 213 383 © G08B 29/00 © 0 213 553
213 228 © B65G 47/54 © 0 213 384 © F16L 27/04 © 0 213 554
213 229 © F41B 5/02 © 0 213 385 © D06F 39/02 © 0 213 555
213 231 © G03C 1/87 © 0 213 386 © C09J 3/04 © 0 213 557
213 232 © A21C 1/06 © 0 213 389 © B22D 11/126 © 0 213 558
213 235 © B23K 37/04 © 0 213 390 © C04B 28/06 © 0 213 560
213 236 © A47B 57/42 © 0 213 391 © A61K 39/00 © 0 213 563
213 237 © E05B 17/20 © 0 213 393 © C07F 9/40 © 0 213 566
213 238 © F15B 15/08 © 0 213 394 © B62B 9/02 © 0 213 567
213 240 © B41J 3/04 © 0 213 396 © G09F 21/04 © 0 213 571
213 244 © C01G 28/00 © 0 213 397 © B41F 21/04 © 0 213 578
213 247 © A23F 5/48 © 0 213 398 © B41F 21/04 © 0 213 580
213 249 © F24D 17/00 © 0 213 399 © B23Q 3/155 © 0 213 581
213 250 © B21D 39/04 © 0 213 400 © B25B 5/06 © 0 213 582
213 252 © B27K 3/36 © 0 213 401 © C08F 10/10 © 0 2.13 584
213 253 © E01B 35/00 © 0 213 402 © C02F 9/00 © 0 213 589
213 254 © B29C 51/42 © 0 213 404 © H01H 85/30 © 0 213 590
213 257 © A43B 13/18 © 0 213 405 © A01K 67/00 © 0 213 591
213 258 © F23D 11/36 © 0 213 406 © A23C 11/10 © 0 213 593
213 259 © E02D 31/00 © 0 213 407 © G01K 7/24 © 0 213 594
213 261 © B65H 5/04 © 0 213 408 © H04M 3/36 © 0 213 603
213 262 © B65D 71/00 © 0 213 416 © AOIN 63/02 © 0 213 605
213 263 © A47G 1/06 © 0 213 417 © B65G 47/14 © 0 213 607
213 264 © B29C 47/92 © 0 213 419 © F04B 7/02 © 0 213 610
213 269 © G01F 23/00 © 0 213 423 © F16L 37/14 © 0213 612
213 270 © H01H 71/16 © 0 213 424 © G01R 21/00 © 0213 613
213 271 © B01D 53/36 © 0 213 425 © HÖ1L 27/06 © 0 213 617
213 272 © A61K 31/40 © 0 213 431 © A01B 15/00 © 0 213 625
213 274 © Gl 1B 20/10 © 0 213 433 © F16L 33/02 © 0 213 628
213 280 © D06F 57/12 © 0 213 434 © B23D 61/18 © 0 213 634
213 282 © B65G 11/16 © 0 213 435 © FOIN 3/28 © 0 213 637
213 283 © G07F 3/02 © 0 213 437 © E05B 17/22 © 0 213 639
213 284 © B60D 1/00 © 0 213 438 © G02B 21/00 © 0 213 640
213 286 © C08G 69/32 © 0 213 439 © B41F 33/00 © 0 213 643
213 287 © A61F 2/34 © 0 213 440 © C07C 69/54 © 0 213 644
213 289 © B65G 1/04 © 0 213 441 © B32B 27/20 © 0 213 645
213 293 © C07D 471/04 © 0 213 450 © C07D 495/14 © 0 213 647
213 295 © C07D 513/04 © 0 213 451 © E04F 13/08 © 0 213 649
213 296 © H01H 9/06 © 0 213 458 © B01D 53/36 © 0 213 653
213 298 © B01D 53/08 © 0 213 459 © H04M 1/72 © 0 213 656
213 300 © B23K 35/30 © 0 213 460 © B02C 18/14 © 0 213 657
213 303 © C08J 3/14 © 0 213 461 © H01F 29/04 © 0 213 658
213 305 © B65G 1/137 © 0 213 467 © A63B 59/04 © 0 213 659
213 308 © B66B 13/26 © 0 213 470 © B28B 3/08 © 0 213 660
213 310 © F25D 23/08 © 0 213472 © C12N 15/00 © 0 213 662
213 311 © H04N 17/00 © 0 213 474 © C07D 235/28 © 0 213 663
213 317 © C08F 246/00 © 0 213 475 © C08G 18/32 © 0 213 667
213 318 © F16H 19/08 © 0 213 494 '© B23B 27/16 © 0 213 670
213 319 © H04R 3/00 © 0 213 499 © C07K 5/06 © 0 213 671
213 321 © E21B 43/22 © 0 213 500 © C11D 17/00 © 0 213 672
213 322 © C08J 7/04 © 0 213 501 ©. C03B 37/014 © 0 213 673
213 326 © C07D 207/325 © 0 213 502 © C09K 11/88 © 0 213 674
213 327 © C09J 7/00 © 0 213 505 © F16L 19/06 © 0 213 676
213 329 © B04C 3/00 © 0 213 506 © C07D 209/46 © 0 213 681
213 330 © C07D 493/10 . © 0 213 508 © C02F 1/52 © 0 213 685
213 332 © A61G 7/04 © 0 213 509 © C02F 1/52 © 0 213 686
213 333 © C21D 9/46 © 0 213 512 © F23C 3/00 © 0 213 688
213 337 © C07D 211/62 © 0 213 513 © E06B 3/66 © 0 213 692
213 338 © E01C 23/16 © 0 213 514 © A61K 31/455 © 0 213 694
213 339 © F25D 3/00 © 0 213 516 © F23D U/38 © 0 213 697
213 343 © G01N 33/49 © 0 213 517 © B32B 5/20 © 0 213 698
213 344 © G01R 19/06 © 0 213 518 © B01D 19/04 © 0 213 701
213 345 © E02F 9/20 © 0213 519 © D06M 13/40 © 0 213 704
213 348 © F21M 3/08 © 0 213 520 © A43B 5/04 © 0 213 706
213 351 © F01K 13/02 © 0 213 521 © E01F 8/00 © 0 213 707
213 353 © B24D 11/06 © 0 213 522 © C25D 13/10 © 0213 712
213 355 © B64G 1/00 © 0 213 523 © A61K 9/50 © 0 213 714
213 356 © E05C 17/46 © 0 213 526 © C07C 129/12 © 0 213 715
213 369 © A01M 1/14 © 0 213 527 © C08L 1/28 © 0 213 717
213 370 © A01C 17/00 © 0 213 529 © B23P 11/02 © 0 213 718
213 373 © H04Q 3/42 © 0 213 530 © G01R 31/34 © 0213 719
213 374 © H04Q 3/72 © 0 213 532 © B08B 11/04 © 0 213 721
213 376 © D21C 3/26 © 0 213 533 © A63B 69/00 © 0 213 722
213 377 © C07F 9/65 © 0 213 547 © C07C 149/26 © 0 213 724
213 378 © C07D 251/16 © 0 213 548 © C01B 13/02 © 0 213 725
213 381 © F16B 2/22 © 0 213 550 © G06K 15/12 © 0 213 728
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.5 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 733 © C03C 4/02 © 0 213 912 © H04N 5/44 © 0 214 086 © E05B 17/14
© 0 213 738 © B24D 3/28 © 0 213 913 @ H04N 5/262 © 0 214 087 © F23L 17/08
© 0 213 739 © C01B 33/28 © 0 213 914 © C07D 498/04 © 0 214 088 © E04B 1/10
© 0 213 744 © B01D 13/04 ©. 0 213 915 © A61G 7/10 © 0 214 090 © B23B 29/32
© 0 213 748 © A61M 29/02 © 0 213 921 © A6IK 45/02 © 0 214 091 © B65H 67/04
© 0 213 749 © A61M 29/02 © 0 213 924 © C07D 295/14 © 0 214 094 © C07D 211/90
© 0 213 750 © A61M 29/02 © 0 213 931 © C09C 3/10 © 0 214 095 © B65D 47/36
© 0 213 751 © A61M 29/02 © 0 213 935 © A61K 31/395 © 0 214 098 © E03D 9/052
© 0 213 752 © A61M 29/02 © 0 213 936 © F24F 11/053 © 0 214 100 © G01B 13/12
© 0 213 753 © A61D 1/02 © 0 213 940 © F23N 1/02 © 0 214 104 © B41M 1/18
© 0 213 754 © F16L 37/12 © 0 213 943 © B21C 23/21 © 0 214 106 © B65D 47/34
© 0 213 755 © B24D 18/00 © 0 213 945 © C07C 119/02 © 0 214 107 © B25B 7/06
© 0 213 756 © A41D 31/02 © 0 213 946 © H01B 9/02 © 0 214 108 © E04B 1/19
© 0 213 762 © H05K 9/00 © 0 213 947 © C08F 289/00 © 0 214 109 © H01L 35/30
© 0 213 764 © H01L 21/48 © 0 213 950 © G01V 1/145 © 0214 111 © C08G 69/34
© 0 213 770 © F23M 5/08 © 0 213 958 © B60K 17/35 © 0 214 112 © C08K 5/34
© 0 213 774 © H01B 5/16 © 0 213 959 © B60K 17/346 © 0 214 113 © F16F 1/46
© 0 213 775 © C07D 405/06 © 0 213 960 © B60K 17/346 © 0214 114 © H02K 24/00
© 0 213 776 © A61K 37/02 © 0 213 961 © Gl 1B 20/12 © 0214 117 © B65D 5/00
© 0 213 777 © E03F 3/04 © 0 213 968 © H05K 3/30 © 0 214 120 © G01B 11/30
© 0 2.13 780 © H04B 7/26 © 0 213 969 © B29C 55/04 © 0 214 122 © B65D 33/16
© 0 213 781 © C22C 19/07 © 0 213 970 © E06B 3/00
© 0 213 782 © A47F 7/16 © 0 213 973 © H04N 9/78 © BE
© 0 213 784 © H01S 3/103 © 0213 975 © G05B 19/42 © 0213 119 © F02M 7/22
© 0 213 792 © F24H 1/40 © 0 213 976 © C07C 51/60 © 0 213 120 © E04B 1/344
© 0 213 793 © C07D 491/14 © 0 213 979 © HOIH 71/40 © 0 213 121 © B25B 17/00
© 0 213 794 © C12N 15/00 © 0 213 983 © H01L 21/82 © 0 213 123 © C12P 1/00
© 0 213 795 © D01G 7/10 © 0 213 984 © C07D 209/08 © 0 213 125 © F02M 25/06
© 0 213 796 © B65D 1/12 © 0 213 985 © H01M 6/18 © 0 213 126 © H02N 1/00
© 0 213 798 © E21B 31/16 © 0 213 989 © H01G 4/12 © 0 213 127 © A47K 1/14
© 0 213 805 © H05K 3/46 © 0 213 990 © F4IJ 9/16 © 0 213 128 © A61M 5/14
© 0 213 811 © A61K 47/00 © 0 213 991 © C23C 8/22 © 0 213 129 © C07C 177/00
© 0213 812 © G09F 3/02 © 0 213 995 © C07D 417/14 © 0 213 130 © C07C 69/86
© 0213 814 © C07D 513/04 © 0 213 996 © C08F 20/60 © 0213 131 © BOIL 3/14
© 0 213 817 © A61B 17/00 © 0 213 998 © F16J 15/32 © 0 213 132 © E04F 21/20
© 0 213 819 © HOIR 23/72 © 0 214 001 © F16F 1/36 © 0 213 133 © A61F 2/70
© 0 213 820 © H05K 7/10 © 0 214 004 © C07D 417/12 © 0 213 135 © C04B 38/06
© 0 213 825 © GOIN 27/22 © 0 214 006 © A61H 15/00 © 0 213 136 © G06K 19/06
© 0 213 827 © A61K 7/50 , © 0 214 008 © A61F 11/00 © 0 213 137 © B05B 15/04
© 0 213 829 © G02B 6/28 © 0214010 © F23B 1/36 © 0 213 138 © FOIL 1/22
© 0 213 831 © HOIR 33/09 © 0 214011 © H03M 1/30 © 0213 139 © A61M 5/14
© 0 213 834 © B65D 3/22 © 0 214014 © C07B 59/00 © 0 213 141 © A01K 13/00
© 0 213 838 © G01F 1/74 © 0 214 016 © G09F 1/10 © 0 213 143 © G09B 19/00
© 0 213 839 © H01J 31/12 © 0 214017 © A61K 31/155 © 0 213 144 © G01N 9/14
© 0 213 840 © CO IB 3/16 © 0 214 023 © G05D 16/04 © 0 213 145 © F16H 9/00
© 0 213 842 © G06F 9/30 © 0 214 024 © C03C 17/34 © 0 213 146 © C09K 19/44
© 0 213 843 © G06F 9/30 © 0 214 025 © H02H 6/00 © 0 213 147 © C12N 11/14
© 0 213 844 © G06F 15/06 © 0 214 029 © C07D 513/04 © 0 213 148 © C09B 69/10
© 0 213 845 © Gl IC 27/02 © 0 214 030 © H05K 3/34 © 0 213 150 © B01D 53/34
© 0 213 846 © H04Q 1/457 © 0 214 034 © C04B 35/80 © 0213 151 © B60K 17/10
© 0 213 847 © B23C 5/22 © 0 214 036 © F16G 11/04 © 0 213 153 © A01K 91/06
© 0 213 850 © C07D 457/02 © 0 214 040 © G01K 11/14 © 0 213 155 © H01L 29/78
© 0 213 855 © B41F 23/04 © 0 214 043 © A61D 7/02 © 0 213 156 © C12Q 1/00
© 0 213 856 © G02B 6/26 © 0 214 044 © A23L 1/164 © 0 213 157 © B01D 13/00
(TÎ) 0 213 858 © GOIN 24/08 © 0 214 048 Éî) E04H 6/22 © 0 213 159 © A63B 69/38
© 0 213 859 © HOIR 23/66 © 0 214 049 © G01R 31/36 © 0 213 161 © A61L 2/20
© 0 213 864 © H01P 5/10 © 0 214 050 © Gl IC 7/00 © 0 213 162 © F02F 7/00
© 0 213 865 © G10H 3/18 © 0 214 053 © G01N 33/545 © •0 213 163 © F24F 13/00
© 0 213 872 © G01D 5/26 © 0 214 054 © B21D 22/02 © 0 213 164 © E04C 2/38
© 0 213 874 © HOIR 4/70 © 0 214 055 © A61K 31/685 © 0 213 165 © B30B 11/26
© 0 213 875 © Gl IB 5/58 © 0 214 056 © E06B 3/66 © 0 213 166 © B28D 5/04
© 0 213 879 © C10L 1/18 © 0 214 057 © A61K 37/02 © 0 213 168 © B60Q 1/14
© 0 213 880 © B21H 5/02 © 0 214 061 © A63C 17/00 © 0 213 169 © G09B 23/32
© 0 213 881 © A61K 39/395 © 0 214 062 © D04H 11/08 © 0 213 170 © A23L 3/04
© 0 213 885 © C10M 169/06 © 0 214 063 © A61M 25/00 © 0 213 171 © A47G 25/48
© 0 213 890 © A42B 3/00 © 0 214 064 © B25D 9/26 © 0 213 172 © B26B 29/00
© 0 213 892 © C07C 103/76 © 0 214 065 © A61F 2/32 © 0 213 173 © B41J 5/00
© 0 213 894 © A61K 39/12 © 0 214 066 © C25B 11/12 © 0 213 174 © G09F 3/02
© 0 213 895 © C08F 220/12 © 0 214 067 © B60P 1/20 © 0 213 175 © C12N 15/00
© 0 213 898 © C12N 15/00 © 0 214 068 © C07C 25/00 © 0 213 176 © G01N 33/48
© 0 213 900 © C04B 35/66 © 0 214 070 © A61L 27/00 © 0 213 178 © C08G 65/38
© 0 213 901 © B23P 11/00 © 0 214 072 © E04B 1/60 © 0 213 179 © C08G 65/38
© 0 213 902 © C25D 1/08 © 0 214 077 © HOIM 2/06 © 0 213 180 © AO IN 63/02
© 0 213 904 © H03M 1/30 © 0 214 082 © HOIH 33/02 © 0 213 181 © A61K 31/19
© 0 213 907 © C07C 127/22 © 0 214 083 © HOIH 33/18 © 0 213 183 © G06F 13/12
© 0 213 908 © A61F 2/02 © 0 214 084 © B01D 53/34 © 0 213 184 © G02F 1/133
© 0 213 911 © H04N 11/00 © 0 214 085 © B01D 53/36 © 0213 185 © A41D 3/08

176
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.5
213 186 © G01N 27/58 © 0 213 338 © E01C 23/16 © 0 213 513 © E06B 3/66
I 213 187 © A61J 1/00 © 0 213 339 © F25D 3/00 © 0213 514 © A61K 31/455
'213 189 © H04N 1/00 © 0 213 343 © G01N 33/49 © 0213 516 © F23D 11/38
213 190 © A61N 5/02 © 0 213 350 © B01D 3/28 © 0 213 517 © B32B 5/20
'213 191 © C23C 14/00 © 0 213 353 © B24D 11/06 © 0213 518 © B01D 19/04
213 192 © E21B 7/12 © 0 213 355 © B64G 1/00 © 0 213 519 © D06M 13/40
213 193 © B66C 23/58 © 0 213 356 © E05C 17/46 © 0 213 521 © E01F 8/00
'213 195 © A63B 69/40 © 0 213 360 © B65G 59/06 © 0 213 522 © C25D 13/10
213 196 © B27B 33/20 © 0 213 363 © HOIR 43/20 © 0 213 523 © A61K 9/50
213 197 © HO IL 21/88 © 0 213 364 © F16L 23/02 © 0 213 526 © C07C 129/12
213 198 ©* F03G 7/06 © 0 213 365 © G02B 6/44 © 0 213 527 © C08L 1/28
213 200 © C07C 2/00 © 0 213 369 © AO IM 1/14 © 0 213 529 © B23P 11/02
213 201 © B27N 3/20 © 0 213 370 © A01C 17/00 © 0 213 532 © B08B 11/04
213 205 © H05K 7/06 © 0 213 373 © H04Q 3/42 © 0 213 533 © A63B 69/00
213 206 © H05K 3/30 © 0 213 374 © H04Q 3/72 © 0 213 540 © F25B 13/00
213 214 © B01F 15/00 © 0 213 376 © D21C 3/26 © 0 213 542 © C23C 18/18
213 215 © C01B 33/107 © 0 213 377 © C07F 9/65 © 0 213 547 © C07C 149/26
213 216 © F04C 29/06 © 0 213 378 © C07D 251/16 © 0 213 548 © C01B 13/02
213 219 © A01F 15/00 © 0 213 379 © C04B 2/10 © 0 213 552 © A61K 9/10
213 220 © C12G 3/08 © 0 213 380 © F23J 3/02 © 0 213 554 © C11D 1/72
213 223 © E21C 41/00 © 0 213 381 © F16B 2/22 © 0 213 555 © B29C 67/18
213 228 © B65G 47/54 © 0 213 382 © H04M 3/36 © 0 213 557 © C07D 317/30
213 229 © F41B 5/02 © 0 213 383 © G08B 29/00 © 0 213 558 © G01S 13/56
213 231 © G03C 1/87 © 0 213 385 © D06F 39/02 © 0 213 559 © B67B 7/48
213 232 © A21C 1/06 © 0 213 386 © C09J 3/04 © 0 213 560 © F21Q 3/00
213 235 © B23K 37/04 © 0 213 389 © B22D 11/126 © 0 213 563 © A61L 31/00
213 236 © A47B 57/42 © 0 213 390 © C04B 28/06 © 0 213 566 © C07C 145/02
213 237 © E05B 17/20 © 0 213 391 © A61K 39/00 © 0 213 567 © C23C 22/12
213 238 © F15B 15/08 © 0 213 393 © C07F 9/40 © 0 213 568 © G03G 9/12
213 240 © B41J :3/04 © 0 213 396 © G09F 21/04 © 0 213 569 © G03C 1/92
213 244 © C01G 28/00 © 0 213 399 © B23Q 3/155 © 0 213 571 © C07D 207/335
213 245 © C09K 7/02 © 0 213 400 © B25B 5/06 © 0 213 572 © A61K 31/165
213 249 © F24D 17/00 © 0 213 401 © C08F 10/10 © 0 213 578 © B41F 13/00
213 250 © B21D 39/04 © 0 213 402 © C02F 9/00 © 0 213 580 © C07C 125/073
213 252 © B27K 3/36 © 0 213 403 © C07C 87/30 © 0 213 581 © C12P 21/00
213 253 © E01B '35/00 © 0 213 404 © HOIH 85/30 © 0 213 582 © A21C 5/04
213 254 © B29C 51/42 © 0 213 405 © A01K 67/00 © 0 213 584 © H03K 5/13
213 257 © A43B 13/18 © 0 213 406 © A23C 11/10 © 0 213 587 © B65H 63/06
213 258 © F23D 11/36 © 0 213 407 © G01K 7/24 © 0 213 590 © C23C 22/37
213 259 © E02D 31/00 © 0 213 408 © H04M 3/36 © 0 213 591 © C12P 7/60
213 261 © B65H 5/04 © 0213 415 © C08B 15/06 © 0 213 592 © C08G 65/28
213 262 © B65D 71/00 © 0 213 416 © AO IN 63/02 © 0 213 593 © C12N 15/00
213 263 © A47G 1/06 © 0213 417 © B65G 47/14 © 0 213 594 © E21B 43/22
213 264 © B29C 47/92 © 0 213 419 © F04B 7/02 © 0 213 596 © D21H 5/00
213 266 © A23G 3/32 © 0 213 423 © F16L 37/14 © 0 213 599 © A44B 19/60
213 268 © F41H 7/02 © 0 213 431 © A01B 15/00 © 0 213 603 © Gl 1B 19/20
213 269 © G01F 23/00 © 0 213 434 © B23D 61/18 © 0 213 605 © C13C 1/04
213 270 © HOIH 71/16 © 0 213 435 © FOIN 3/28 © 0 213 607 © H04Q 3/52
213 271 © B01D 53/36 © 0 213 437 © E05B 17/22 © 0 213 609 © C08G 63/68
213 272 © A61K 31/40 © 0 213 440 © C07C 69/54 © 0213 610 © C07D 417/06
213 280 © D06F 57/12 © 0 213 441 © B32B 27/20 © 0 213 616 © H01B 7/08
213 282 © B65G 11/16 © 0 213 446 © HOIR 23/68 © 0213 617 © A61K 31/70
213 285 © C08J :3/24 © 0 213 448 © F28D 1/04 © 0213 618 © BOIL 11/00
213 286 © C08G 69/32 © 0 213 450 © C07D 495/14 © 0 213 620 © GO IL 19/00
213 288 © H03H 9/36 © 0 213 458 © B01D 53/36 © 0 213 624 © B62D 31/02
213 289 © B65G 1/04 © 0 213 459 © H04M 1/72 © 0 213 625 © C14B 1/08
213 293 © C07D 471/04 © 0 213 461 © H01F 29/04 © 0 213 626 © C08G 59/18
213 295 © C07D 513/04 © 0 213 467 © A63B 59/04 © 0 213 628 © C12N 15/00
213 296 © HOIH 9/06 © 0 213 469 © A61K 35/14 © 0 213 634 © G05F 1/56
213 298 © B01D 53/08 © 0 213 472 © C12N 15/00 © 0 213 637 © C08G 73/10
213 300 © B23K 35/30 © 0 213 474 © C07D 235/28 © 0 213 639 © C07F 9/15
213 303 © C08J 3/14 © 0 213 475 © C08G 18/32 © 0 213 640 © H04B 7/185
213 304 © G01N 21/37 © 0 213 481 © C07K 5/06 © 0 213 643 © A23L 3/18
213 305 © B65G 1/137 © 0 213 484 © C07D 405/06 © 0 213 644 © A23L 3/18
213 308 © B66B 13/26 © 0 213 490 © G03C 7/32 © 0 213 645 © A47J 31/42
213 310 © F25D 23/08 © 0 213 491 © C12P 19/20 © 0 213 647 © H03D 13/00
213 313 © C07D 307/54 © 0 213 494 © B23B 27/16 © 0 213 649 © H01B 3/30
213 317 © C08F 246/00 © 0 213 495 © HOIK 9/00 © 0 213 650 © G01S 1/08
213 318 © F16H 19/08 © 0 213 499 © C07K 5/06 © 0 213 653 © G01N 33/543
213 319 © H04R 3/00 © 0 213 500 © C11D 17/00 © 0 213 656 © E03C 1/04
213 322 © C08J 7/04 © 0 213 501 © C03B 37/014 © 0 213 657 © H02H 9/00
213 326 © C07D 207/325 © 0 213 505 © F16L 19/06 © 0 213 658 © B23B 13/08
213 327 © C09J 7/00 © 0 213 506 © C07D 209/46 © 0 213 659 © B23B 13/00
213 329 © B04C 3/00 © 0 213 508 © C02F 1/52 © 0 213 660 © A01J 7/00
213 332 © A61G 7/04 © 0 213 509 © C02F 1/52 © 0 213 662 © A63B 43/00
213 333 © C21D 9/46 © 0213 510 © B29C 47/60 © 0 213 663 © B29C 47/00
213 337 © C07D 211/62 © 0 213 512 © F23C 3/00 © 0 213 667 © B21D 5/02

177
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.5 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 669 © C07C 126/08 © 0 213 819 © HOIR 23/72 © 0 213 984 © C07D 209/08
© 0 213 670 © G06F 15/60 © 0 213 820 © H05K 7/10 © 0 213 985 © H01M 6/18
© 0 213 671 © C08G 67/02 © 0 213 822 © H04Q 1/44 © 0 213 986 © B29D 28/00
© 0 213 672 © G02B 6/38 © 0 213 825 © G01N 27/22 © 0 213 987 © B01J 21/08
© 0 213 673 © B65D 77/28 © 0 213 827 © A61K 7/50 © 0 213 989 © H01G 4/12
© 0 213 674 © F16L 9/06 © 0 213 829 © G02B 6/28 © 0 213 990 © F41J 9/16
© 0 213 676 © A61K 37/02 © 0 213 831 © HOIR 33/09 © 0 213 991 © C23C 8/22
© 0 213 681 © C08J 5/06 © 0 213 833 © A24D 3/14 © 0 213 995 © C07D 417/14
© 0 213 685 © C07D 499/42 © 0 213 834 © B65D 3/22 © 0 213 996 © C08F 20/60
© 0 213 686 © B24B 17/02 © 0 213 838 © GO IF 1/74 © 0 213 997 © H01B 7/28
© 0 213 688 © G02F 1/133 © 0 213 839 © HOI J 31/12 © 0 214 001 © F16F 1/36
© 0 213 692 © A61K 31/71 © 0 213 840 © C01B 3/16 © 0 214 004 © C07D 417/12
© 0 213 694 © G06F 12/08 © 0 213 842 © G06F 9/30 © 0 214 005 © Gl IB 23/037
© 0 213 696 © C07D 471/04 © 0 213 843 © G06F 9/30 © 0 214 006 © A61H 15/00
© 0 213 697 © C08G 65/28 © 0 213 844 © G06F 15/06 © 0 214 007 © B63B 25/16
© 0 213 698 © C08J 5/18 © 0 213 845 © Gl 1C 27/02 © 0 214 008 © A61F 11/00
© 0 213 701 © C07C 149/20 © 0 213 846 © H04Q 1/457 © 0 214 010 © F23B 1/36
© 0 213 704 © A61K 31/665 © 0 213 850 © C07D 457/02 © 0 214011 © H03M 1/30
© 0 213 706 © B60K 31/04 © 0 213 851 © A61K 9/08 © 0214012 © A45D 40/26
© 0 213 707 © C04B 28/00 © 0 213 855 © B41F 23/04 © 0214014 © C07B 59/00
© 0 213 708 © C22C 1/00 © 0 213 856 © G02B 6/26 © 0 214 016 © G09F 1/10
© 0213 711 © C08J 5/06 © 0 213 858 © GO IN 24/08 © 0 214 017 © A61K 31/155
© 0 213 712 © HOIH 13/64 © 0 213 859 © HOIR 23/66 © 0 214 023 © G05D 16/04
© 0 213 714 © B01D 35/06 © 0 213 864 © H01P 5/10 © 0 214 024 © C03C 17/34
© 0 213 715 © C03B 8/04 © 0 213 865 © G10H 3/18 © 0 214 028 © A01G 13/00
© 0213 716 © H01J 37/34 © 0 213 866 © H04N 3/09 © 0 214 029 © C07D 513/04
© 0 213 717 © A61K 33/18 © 0 213 867 © H04N 5/33 © 0 214 030 © H05K 3/34
© 0 213 718 © C07D 249/12 © 0 213 872 © G01D 5/26 © 0 214 034 © C04B 35/80
© 0 213 719 © C08F 8/32 © 0 213 874 © HOIR 4/70 © 0 214 035 © C08H 1/06
© 0 213 721 © A61F 5/44 © 0 213 879 © C10L 1/18 © 0 214 036 © F16G 11/04
© 0 213 722 © C04B 35/00 © 0 213 881 © A61K 39/395 © 0 214 040 © G01K 11/14
© 0 213 724 © A61K 31/685 © 0 213 883 © C07D 471/10 © 0 214 042 © B01J 29/28
© 0 213 725 © F01N 3/02 © 0 213 884 © C07C 41/06 © 0 214 043 © A61D 7/02
© 0 213 727 © G01D 5/24 © 0 213 885 © C10M 169/06 © 0 214 044 © A23L 1/164
© 0 213 728 © C12M 1/18 © 0 213 890 © A42B 3/00 © 0 214 048 © E04H 6/22
© 0 213 733 © C03C 4/02 © 0 213 892 © C07C 103/76 © 0 214 051 © C07D 317/64
© 0 213 739 © C01B 33/28 © 0 213 894 © A61K 39/12 © 0 214 052 © Gl IB 5/48
© 0 213 744 © B01D 13/04 © 0 213 895 © C08F 220/12 © 0 214 053 © G01N 33/545
© 0 213 747 © B60S 1/38 © 0 213 898 © C12N 15/00 © 0 214 054 © B21D 22/02
© 0 213 753 © A61D 1/02 © 0 213 900 © C04B 35/66 © 0 214 055 © A61K 31/685
© 0 213 754 © F16L 37/12 © 0 213 901 © B23P 11/00 © 0 214 056 © E06B 3/66
© 0 213 755 © B24D 18/00 © 0 213 902 © C25D 1/08 © 0 214 057 © A61K 37/02
© 0 213 756 © A41D 31/02 © 0 213 904 © H03M 1/30 © 0 214 058 © A61K 31/415
© 0 213 761 © A61K 31/60 © 0 213 907 © C07C 127/22 © 0 214 061 © A63C 17/00
© 0 213 762 © H05K 9/00 © 0 213 908 © A61F 2/02 © 0 214 062 © D04H 11/08
© 0 213 764 © H01L 21/48 © 0 213 914 © C07D 498/04 © 0 214 063 © A61M 25/00
© 0 213 769 © F04D 25/10 © 0 213 915 © A61G 7/10 © 0 214 064 © B25D 9/26
© 0 213 770 © F23M 5/08 © 0 213 917 © C21D 1/18 © 0 214 065 © A61F 2/32
© 0 213 771 © C22F 1/18 © 0 213 921 © A61K 45/02 © 0 214 066 © C25B 11/12
© 0 213 773 © B24C 3/22 © 0 213 924 © C07D 295/14 © 0 214 067 © B60P 1/20
© 0 213 774 © H01B 5/16 © 0 213 926 © A47G 7/06 © 0 214 068 © C07C 25/00
© 0 213 775 © C07D 405/06 © 0 213 931 © C09C 3/10 © 0 214 069 © E06C 1/38
© 0 213 776 © A61K 37/02 © 0 213 933 © C07D 207/448 © 0 214 070 © A61L 27/00
© 0 213 777 © E03F 3/04 © 0 213 935 © A61K 31/395 © 0 214 071 © A01M 7/00
© 0 213 779 © C12N 15/00 © 0 213 936 © F24F 11/053 © 0 214 072 © E04B 1/60
© 0 213 780 © H04B 7/26 © 0 213 938 © G05D 1/03 © 0 214 073 © D03C 3/24
© 0 213 782 © A47F 7/16 © 0 213 939 © G05D 1/03 © 0 214 074 .© D03C 3/24
© 0 213 783 © B67D 1/14 © 0 213 940 © F23N 1/02 © 0 214 075 © D03C 3/24
© 0 213 784 © H01S 3/103 © 0 213 941 © BO ID 29/48 © 0 214 076 © B65D 19/44
© 0 213 788 © C08K 5/00 © 0 213 943 © B21C 23/21 © 0 214 078 © C08F 14/06
© 0 213 792 © F24H 1/40 © 0 213 944 © C08B 11/04 © 0 214 080 © C30B 11/00
© 0 213 793 © C07D 491/14 © 0 213 945 © C07C 119/02 © 0 214 082 © HOIH 33/02
© 0 213 794 © C12N 15/00 © 0 213 946 © HO IB 9/02 © 0 214 084 © B01D 53/34
© 0 213 795 © D01G 7/10 © 0 213 947 © C08F 289/00 © 0 214 086 © E05B 17/14
© 0 213 796 © B65D 1/12 © 0 213 950 © GO IV 1/145 © 0 214 087 © F23L 17/08
© 0 213 798 © E21B 31/16 © 0 213 963 © G03C 1/02 © 0 214 088 © E04B 1/10
© 0 213 799 © C08F 246/00 © 0 213 964 © G03C 1/02 © 0 214 089 © C08F 220/06
© 0 213 800 © C07C 41/16 © 0 213 968 © H05K 3/30 © 0 214 091 © B65H 67/04
© 0 213 804 © G06F 13/36 © 0 213 969 © B29C 55/04 © 0 214 092 © A61K 31/47
© 0 213 805 © H05K 3/46 © 0 213 970 © E06B 3/00 © 0 214 093 © C09B 62/04
© 0 213 808 © F15D 1/00 © 0 213 972 © H01L 21/265 © 0 214 094 © C07D 211/90
© 0213 811 © A61K 47/00 © 0 213 973 © H04N 9/78 © 0 214 095 © B65D 47/36
© 0 213 812 © G09F 3/02 © 0 213 975 © G05B 19/42 © 0 214 098 © E03D 9/052
© 0 213 813 © G21C 17/00 © 0 213 976 © C07C 51/60 © 0 214 099 © C08K 5/00
© 0 213 814 © C07D 513/04 © 0 213 978 © F16D 55/22 © 0 214 100 © G01B 13/12
© 0 213 817 © A61B 17/00 © 0 213 979 © HOIH 71/40 © 0214 101 © A61K 31/16
© 0213 818 © C12N 15/00 © 0 213 980 © F23G 5/50 © 0 214 102 © C07D 249/20
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

214 103 G03F 7/10 © 0 213 195 © A63B 69/40 © 0 213 337 ©
214 104 B41M 1/18 © 0 213 196 © B27B 33/20 © 0 213 339 ©
214 106 B65D 47/34 © 0 213 197 © H01L 21/88 © 0 213 342 ©
214 107 B25B 7/06 © 0 213 198 © F03G 7/06 © 0 213 343 ©
214 108 E04B 1/19 © 0 213 201 © B27N 3/20 © 0 213 344 ©
214 109 H01L 35/30 © 0 213 214 © B01F 15/00 © 0 213 345 ©
214 110 H03H 7/00 © 0213 215 © C01B 33/107 © 0 213 348 ©
214 111 C08G 69/34 © 0213 216 © F04C 29/06 © 0 213 351 ©
214 112 C08K 5/34 © 0213 218 © B23B 31/00 • © 0 213 353 ©
214 116 C25C 1/20 © 0 213 219 © AOIF 15/00 © 0 213 354 ©
214 117 B65D 5/00 © 0 213 220 © C12G 3/08 © 0 213 355 ©
214 120 GO IB 11/30 © 0 213 225 © B31F 1/28 © 0 213 356 ©
214 121 A63B 21/00 © 0 213 226 © B60H 1/00 © 0 213 359 ©
214 122 B65D 33/16 © 0 213 228 © B65G 47/54 © 0 213 360 ©
214 123 D06F 57/04 © 0 213 229 © F41B 5/02 © 0 213 363 ©
:H
© 0 213 230 © F01B 9/06 © 0 213 364 ©
© 0 213 231 © G03C 1/87 © 0 213 365 ©
213 119 F02M 7/22 © 0 213 232 © A21C 1/06 © 0 213 369 ©
213 120 E04B 1/344 © 0 213 234 © B05B 9/03 © 0 213 370 ©
213 121 B25B 17/00 © 0 213 235 © B23K 37/04 © 0 213 373 ©
213 122 B41M 5/26 © 0 213 236 © A47B 57/42 © 0 213 374 ©
213 125 F02M 25/06 © 0 213 237 © E05B 17/20 © 0 213 376 ©
213 126 H02N 1/00 © 0 213 238 © F15B 15/08 © 0 213 377 ©
213 128 A61M 5/14 © 0 213 240 © B41J 3/04 © 0 213 378 ©
213 129 C07C 177/00 © 0 213 244 © C01G 28/00 © 0 213 381 ©
213 130 C07C 69/86 © 0 213 247 © A23F 5/48 © 0 213 382 ©
213 131 BOIL 3/14 © 0 213 249 © F24D 17/00 © 0 213 384 ©
213 133 A61F 2/70 © 0 213 250 © B21D 39/04 © 0 213 385 ©
213 135 © C04B 38/06 © 0 213 251 © B64F 5/00 © 0 213 390 ©
213 136 © G06K 19/06 © 0 213 252 © B27K 3/36 © 0 213 391 ©
213 137 © B05B 15/04 © 0 213 253 © E01B 35/00 © 0 213 393 ©
213 138 © FOIL 1/22 © 0 213 254 © B29C 51/42 © 0 213 394 ©
213 139 © A61M 5/14 © 0 213 257 © A43B 13/18 © 0 213 396 ©
213 141 © A01K 13/00 © 0 213 258 © F23D 11/36 © 0 213 397 ©
213 143 © G09B 19/00 © 0 213 259 © E02D 31/00 © 0 213 398 ©
213 144 G01N 9/14 © 0 213 261 © B65H 5/04 ©•«• 0 213 399 ©
213 145 F16H 9/00 © 0 213 262 © B65D 71/00 © 0 213 400 ©
213 146 C09K 19/44 © 0 213 263 © A47G 1/06 © 0 213 402 ©
213 147 C12N 11/14 © 0 213 264 © B29C 47/92 © 0 213 403 ©
213 148 C09B 69/10 © 0 213 268 © F41H 7/02 © 0 213 404 ©
213 150 B01D 53/34 © 0 213 269 © GOIF 23/00 © 0 213 405 ©
213 151 © B60K 17/10 © 0 213 270 © HOIH 71/16 © 0 213 406 ©
213 153 © A01K 91/06 © 0 213 271 © B01D 53/36 © 0 213 407 ©
213 J55 © H01L 29/78 © 0 213 272 © A61K 31/40 © 0 213 408 ©
213 156 C12Q 1/00 © 0 213 275 © B43K 21/02) © 0 213 416 ©
213 157 BO ID 13/00 © 0 213 280 © D06F 57/42 © 0 213 417 ©
213 158 A01F 12/18 © 0 213 281 © C09B 67/00 © 0213 419 ©
213 159 A63B 69/38 © 0 213 282 © B65G 11/16 © 0 213 423 ©
213 161 A61L 2/20 © 0 213 283 © G07F 3/02 © 0 213 424 ©
213 162 F02F 7/00 © 0 213 284 © B60D 1/00 © 0 213 429 ©
213 163 F24F 13/00 © 0 213 286 © C08G 69/32 © 0 213 430 ©
213 164 E04C 2/38 © 0 213 289 © B65G 1/04 © 0 213 431 ©
213 165 B30B 11/26 © 0 213 293 © C07D 471/04 © 0 213 432 ©
213 168 B60Q 1/14 © 0 213 295 © C07D 513/04 © 0 213 434 ©
213 169 G09B 23/32 © 0 213 296 © HOIH 9/06 © 0 213 435 ©
213 170 A23L 3/04 © 0 213 297 © FOID 25/28 © 0 213 439 ©
213 171 A47G 25/48 © 0 213 298 © BOID 53/08 © 0 213 440 ©
213 172 B26B 29/00 © 0 213 300 © B23K 35/30 © 0 213 441 ©
213 173 B41J 5/00 © 0 213 301 , © G06F 9/30 © 0 213 447 ©
213 174 © G09F 3/02 © 0 213 303 1 © C08J 3/14 © 0 213 449 ©
213 175 C12N 15/00 © 0 213 304 1 © G01N 21/37 © 0 213 450 ©
213 176 G01N 33/48 © 0 213 305 1 © B65G 1/137 © 0,213 451 ©
213 178 C08G 65/38 © 0 213 308 j © B66B 13/26 © 0 213 456 ©
213 179 C08G 65/38 © 0 213 310 j © F25D 23/08 © 0 213 457 ©
213 180 AO IN 63/02 © 0 213 311 > © H04N 17/00 © 0 213 458 ©
213 181 A61K 31/19 © 0 213 313 © C07D 307/54 © 0 213 460 ©
213 182 HOIS 3/00 © 0 213 317 © C08F 246/00 © 0 213 462 ©
213 183 G06F 13/12 © 0213 318 i © F16H 19/08 © 0 213 463 ©
213 184 G02F 1/133 © 0 213 319 S © H04R 3/00 © 0 213 467 ©
213 185 A41D 3/08 © 0 213 322 1 © C08J 7/04 © 0 213 470 ©
213 187 A61J 1/00 © 0 213 326 1 © C07D 207/325 © 0 213 472 ©
213 189 H04N 1/00 © 0 213 327 © C09J 7/00 © 0 213 474 ©
213 190 A61N 5/02 © 0 213 329 © B04C 3/00 © 0 213 475 ©
213 191 C23C 14/00 © 0 213 330 © C07D 493/10 © 0 213 476 ©
213 192 E21B 7/12 © 0 213 331 © B32B 15/20 © 0 213 480 ©
213 193 B66C 23/58 © 0 213 332 © A61G 7/04 © 0213 481 ©
213 194 A42B 3/00 © 0 213 336 © H05K 3/20 © 0 213 484 ©

179
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.5 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 485 © C07C 147/12 © 0 213 643 © A23L 3/18 © 0 213 781 © C22C 19/07
© 0 213 487 © G09G 3/10 © 0 213 644 © A23L 3/18 © 0 213 782 © A47F 7/16
© 0 213 493 © GOIB 3/00 © 0 213 645 © A47J 31/42 © 0 213 783 © B67D 1/14
© 0 213 494 © B23B 27/16 © 0 213 647 © H03D 13/00 © 0 213 784 © HOIS 3/103
© 0 213 497 © C09D 11/02 © 0 213 649 © H01B 3/30 © 0 213 786 © C06B 47/14
© 0 213 499 © C07K 5/06 © 0 213 653 © G01N 33/543 © 0 213 792 © F24H 1/40
© 0 213 500 © C11D 17/00 © 0 213 655 © H02M 3/335 © 0 213 793 © C07D 491/14
© 0 213 501 © C03B 37/014 © 0 213 656 © E03C 1/04 © 0 213 794 © C12N 15/00
© 0 213 505 © F16L 19/06 © 0 213 657 © H02H 9/00 © 0 213 795 © D01G 7/10
© 0 213 506 © C07D 209/46 © 0 213 658 © B23B 13/08 © 0 213 796 © B65D 1/12
© 0 213 508 © C02F 1/52 © 0 213 659 © B23B 13/00 © 0 213 797 © B07C 5/34
© 0 213 509 © C02F 1/52 © 0 213 660 © A01J 7/00 © 0 213 798 © E21B 31/16
© 0 213 510 © B29C 47/60 © 0 213 662 © A63B 43/00 © 0 213 805 © H05K 3/46
© 0 213 512 © F23C 3/00 © 0 213 663 © B29C 47/00 © 0 213 811 © A61K 47/00
© 0 213 513 © E06B 3/66 © 0 213 664 © HOIJ 37/30 © 0 213 812 © G09F 3/02
© 0 213 514 © A61K 31/455 © 0 213 667 © B21D 5/02 © 0 213 814 © C07D 513/04
© 0 213 516 © F23D 11/38 © 0 213 670 © G06F 15/60 © 0 213 817 © A61B 17/00
© 0 213 517 © B32B 5/20 © 0 213 671 © C08G 67/02 © 0 213 818 © C12N 15/00
© 0 213 518 © B01D 19/04 © 0213 672 © G02B 6/38 © 0 213 819 © HOIR 23/72
© 0 213 519 © D06M 13/40 © 0 213 673 © B65D 77/28 © 0 213 820 © H05K 7/10
© 0 213 520 © A43B 5/04 © 0 213 674 © F16L 9/06 © 0 213 822 © H04Q 1/44
© 0213 521 © E01F 8/00 © 0 213 676 © A61K 37/02 © 0 213 824 © G01N 33/577
© 0 213 523 © A61K 9/50 © 0 213 681 © C08J 5/06 © 0 213 825 © GOIN 27/22
© 0 213 526 © C07C 129/12 © 0 213 682 © H04L 1/16 © 0 213 827 © A61K 7/50
© 0 213 527 © C08L 1/28 © 0 213 685 © C07D 499/42 © 0 213 829 © G02B 6/28
© 0 213 529 '© B23P 11/02 © 0 213 686 © B24B 17/02 © 0 213 830 © HOIH 9/06
© 0 213 530 © G01R 31/34 © 0 213 688 © G02F 1/133 © 0 213 831 © HOIR 33/09
© 0 213 531 © G05B 19/405 © 0 213 692 © A61K 31/71 © 0 213 833 © A24D 3/14
© 0 213 532 © B08B 11/04 © 0 213 693 © G03F 1/00 © 0 213 834 © B65D 3/22
© 0 213 533 © A63B 69/00 © 0 213 694 © G06F 12/08 © 0 213 838 © G01F 1/74
© 0 213 542 © C23C 18/18 © 0 213 696 © C07D 471/04 © 0 213 839 © HOI J 31/12
© 0 213 547 © C07C 149/26 © 0 213 697 © C08G 65/28 © 0 213 840 © C01B 3/16
© 0 213 550 © G06K 15/12 © 0 213 698 © C08J 5/18 © 0 213 841 © C07C 69/753
© 0 213 552 © A61K 9/10 © 0213 701 © C07C 149/20 © 0 213 842 © G06F 9/30
© 0 213 554 © C11D 1/72 © 0 213 704 © A61K 31/665 © 0 213 843 © G06F 9/30
© 0 213 555 © B29C 67/18 © 0 213 706 © B60K 31/04 © 0 213 844 © G06F 15/06
© 0 213 557 © C07D 317/30 © 0 213 707 © C04B 28/00 © 0 213 845 © Gl 1C 27/02
© 0 213 558 © GO IS 13/56 © 0 213 712 © HOIH 13/64 © 0 213 846 © H04Q 1/457
© 0 213 559 © B67B 7/48 © 0213 713 © C07D 487/04 © 0 213 847 © B23C 5/22
© 0 213 560 © F21Q 3/00 © 0 213 714 © B01D 35/06 © 0 213 850 © C07D .457/02
© 0 213 563 © A61L 31/00 © 0213 715 © C03B 8/04 © 0 213 851 © A61K 9/08
© 0 213 566 © C07C 145/02 © 0213 717 © A61K 33/18 © 0 213 852 © F16H 11/06
© 0 213 570 © C07D 487/22 © 0 213 718 © C07D 249/12 © 0 213 855 © B41F 23/04
© 0 213 571 © C07D 207/335 © 0213 719 © C08F 8/32 © 0 213 856 © G02B 6/26
© 0 213 572 © A61K 31/165 © 0 213 721 © A61F 5/44 © 0 213 858 © GOIN 24/08
© 0 213 574 © G01R 21/00 © 0 213 724 © A61K 31/685 © 0 213 859 © HOIR 23/66
© 0 213 578 © B41F 13/00 © 0 213 725 © FOI N 3/02 © 0 213 864 © H01P 5/10
© 0 213 580 © C07C 125/073 © 0 213 727 © GOID 5/24 © 0 213 865 © G10H 3/18
© 0 213 581 © C12P 21/00 ©• 0 213 728 © C12M 1/18 © 0 213 872 © G01D 5/26
© 0 213 582 © A21C 5/04 © 0 213 729 © C11D 3/22 © 0 213 874 © HOIR 4/70
© 0 213 584 © H03K 5/13 © 0 213 730 © C11D 3/22 © 0 213 877 © H02J 3/36
© 0 213 586 © FOIK 25/04 © 0 213 736 © C07C 99/12 © 0 213 878 © G08B 17/10
© 0 213 587 © B65H 63/06 © 0 213 738 © B24D 3/28 © 0 213 879 © C10L 1/18
© 0 213 588 © G04G 9/00 © 0 213 739 © C01B 33/28 © 0 213 880 © B21H 5/02
© 0 213 589 © G21G 4/00 © 0 213 744 © B01D 13/04 © 0 213 881 © A61K 39/395
© 0 213 591 © C12P 7/60 © 0 213 748 © A61M 29/02 © 0 213 883 © C07D 471/10
© 0 213 593 © C12N 15/00 © 0 213 749 © A61M 29/02 © 0 213 885 ©- C10M 169/06
© 0 213 597 © B41L 17/18 © 0 213 750 © A61M 29/02 © 0 213 889 © F02M 37/22
© 0 213 598 © B41L 21/12 © 0 213 751 © A61M 29/02 © 0 213 890 © A42B 3/00
© 0 213 602 © G01R 31/28 © 0 213 752 © A61M 29/02 © 0 213 892 © C07C 103/76
© 0 213 603 © Gl IB 19/20 © 0 213 753 © A61D 1/02 © 0 213 894 © A61K 39/12
© 0 213 605 © C13C 1/04 © 0 213 754 © F16L 37/12 © 0 213 895 © C08F 220/12
© 0 213 607 © H04Q 3/52 © 0 213 755 © B24D 18/00 © 0 213 898 © C12N 15/00
© 0 213 609 © C08G 63/68 © 0 213 756 © A41D 31/02 © 0 213 900 © C04B 35/66
© 0 213 610 © C07D 417/06 © 0 213 757 © G01L 21/14 © 0 213 901 © B23P 11/00
© 0 213 611 © A63B 11/00 © 0 213 761 © A61K 31/60 © 0 213 902 © C25D 1/08
© 0 213 612 © A43B 5/04 © 0 213 762 © H05K 9/00 © 0 213 904 © H03M 1/30
© 0 213 613 © A43B 5/04 © 0 213 764 © HOIL 21/48 © 0 213 907 © C07C 127/22
© 0 213 617 © A61K 31/70 © 0 213 765 © A61M 29/02 © 0 213 908 © A61F 2/02
© 0 213 625 © C14B 1/08 © 0 213 770 © F23M 5/08 © 0 213 914 © C07D 498/04
© 0 213 626 © C08G 59/18 © 0 213 773 © B24C 3/22 © 0 213 915 © A61G 7/10
© 0 213 628 © C12N 15/00 © 0 213 774 © H01B 5/16 © 0 213 921 © A61K 45/02
© 0 213 630 © G09G 3/36 © 0 213 775 © C07D 405/06 © 0 213 923 © Gl IB 7/24
© 0 213 633 © C07C 33/025 © 0 213 776 © A61K 37/02 © 0 213 924 © C07D 295/14
© 0 213 635 © H02M 7/538 © 0 213 777 © E03F 3/04 © 0 213 925 © C07C 49/84
© 0 213 637 © C08G 73/10 © 0 213 779 © C12N 15/00 © 0 213 926 © A47G 7/06
© 0 213 640 © H04B 7/185 © 0 213 780 © H04B 7/26 © 0 213 931 © C09C 3/10
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.5

© 0 213 935 © A61K 31/395 © 0 214 084 © BOID 53/34 © 0 213 162 © F02F 7/00
© 0 213 936 @ F24F 11/053 © 0 214 086 © E05B 17/14 © 0 213 163 © F24F 13/00
© 0 213 940 © F23N 1/02 © 0 214 087 © F23L 17/08 © 0 213 164 © E04C 2/38
© 0 213 943 © B21C 23/21 © 0 214 088 © E04B 1/10 © 0 213 165 © B30B 11/26
© 0 213 944 © C08B 11/04 © 0 214 089 © C08F 220/06 . © 0 213 168 .© B60Q 1/14
© 0 213 945 © C07C 119/02 © 0 214 090 © B23B 29/32 © 0 213 169 © G09B 23/32
© 0 213 946 © H01B 9/02 © 0 214091 © B65H 67/04 © 0 213 170 © A23L 3/04
© 0 213 947 © C08F 289/00 © 0 214 092 © A61K 31/47 © 0213 171 © A47G 25/48
© 0 213 948 © F16H 11/06 © 0 214 093 © C09B 62/04 © 0 213 172 © B26B 29/00
© 0 213 953 © C11D 3/22 © 0 214 094 © C07D 211/90 © 0 213 173 © B41J 5/00
© 0 213 956 © C07D 487/04 © 0 214 095 © B65D 47/36 © 0 213 174 © G09F 3/02
© 0 213 962 © D01H 15/00 © 0 214 096 © G03D 15/00 © 0 213 175 © C12N 15/00
© 0 213 968 © H05K 3/30 © 0 214 097 © C23C 18/28 © 0 213 176 © G01N 33/48
© 0 213 969 © B29C 55/04 © 0 214 098 © E03D 9/052 © 0213 177 © H02M 3/335
© 0 213 970 © E06B 3/00 © 0 214 100 © GQ1B 13/12 © 0213 178 © C08G 65/38
© 0 213 973 © H04N 9/78 © 0214 101 © A61K 31/16 © 0 213 179 © C08G 65/38
© 0 213 974 © HO IL 23/48 © 0 214 103 © G03F 7/10 © 0 213 180 © AO IN 63/02
© 0 213 975 © G05B 19/42 © 0 214 104 © B41M 1/18 © 0 213 181 © A61K 31/19
© 0 213 976 © C07C 51/60 © 0 214 105 © A61C 17/04 © 0 213 182 © HO IS 3/00
© 0 213 979 © HOIH 71/40 © 0 214 106 © B65D 47/34 © 0213 183 © G06F 13/12
© 0 213 980 © F23G 5/50 © 0 214 107 © B25B 7/06 © 0213 184 © G02F 1/133
© 0 213 984 © C07D 209/08 © 0 214 108 © E04B 1/19 © 0 213 185 © A41D 3/08
© 0 213 985 © H01M 6/18 © 0 214 109 © H01L 35/30 © 0 213 186 © G01N 27/58
© 0 213 986 © B29D 28/00 © 0214 111 © C08G 69/34 © 0 213 187 © A61J 1/00
© 0 213 989 © H01G 4/12 © 0 214 112 © C08K 5/34 © 0213 188 © H04N 1/18
© 0 213 990 © F41J 9/16 © 0 214 113 © F16F 1/46 © 0 213 189 © H04N 1/00
© 0 213 991 © C23C 8/22 © 0214 114 © H02K 24/00 © 0 213 190 © A61N 5/02
© 0 213 995 © • C07D 417/14 © 0214 116 © C25C 1/20 © 0 213 191 © C23C 14/00
© 0 213 996 © C08F 20/60 © 0 214 117 © B65D 5/00 © 0 213 192 © E21B 7/12
© 0 213 997 © H01B 7/28 © 0 214 118 © AO IG 9/20 © 0 213 193 © B66C 23/58
© 0 214 001 © F16F 1/36 © 0 214 119 © AO IG 9/20 © 0 213 194 © A42B 3/00
© 0 214 004 © C07D 417/12 © 0214 120 © G01B 11/30 © 0 213 195 © A63B 69/40
© 0 214 006 © A61H 15/00 © 0 214 121 © A63B 21/00 © 0 213 196 © B27B 33/20
© 0 214 008 © A61F 11/00 © 0 214 122 © B65D 33/16 © 0 213 197 © H01L 21/88
© 0 214 009 © C07C 101/28 © 0214 123 © D06F 57/04 © 0 213 198 © F03G 7/06
© 0214010 © F23B 1/36 © 0 213 199 © B64G 1/14
© 0 214011 © H03M 1/30 DE © 0 213 200 © C07C 2/00
© 0 214012 © A45D 40/26 © 0 213 119 © F02M 7/22 © 0 213 201 © B27N 3/20
© 0214014 © C07B 59/00 © 0 213 120 © E04B 1/344 © 0 213 202 © A61B 6/03
© 0 214016 © G09F 1/10 © 0 213 121. © B25B 17/00 © 0 213 203 © HO IM 4/68
© 0 214017 © A61K 31/155 © 0213 122 © B41M 5/26 © 0 213 204 © A23J 3/00
© 0 214 023 © G05D 16/04 © 0213 123 © C12P 1/00 © 0 213 205 ' © H05K 7/06
© 0 214 024 © C03C 17/34 © 0213 125 © F02M 25/06 © 0 213 206 © H05K 3/30
© 0 214 025 © H02H 6/00 © 0213 126 © H02N 1/00 © 0 213 207 © H04N 9/86
© 0 214 027 © HO IL 29/743 © 0 213 127 © A47K 1/14 © 0 213 208 © D01F 6/04
© 0 214 028 © AO IG 13/00 © 0 213 128 © A61M 5/14 © 0213 210 © G05D 3/12
© 0 214 029 © C07D 513/04 © 0 213 129 © C07C 177/00 © 0 213 211 © B29C 45/66
© 0 214 030 © H05K 3/34 © 0 213 130 © C07C 69/86 © 0213 212 © G06F 15/332
© 0 214 034 © C04B 35/80 © 0 213 131 © BOIL 3/14 © 0213 213 © A61B 6/03
© 0 214 035 © C08H 1/06 © 0 213 132 © E04F 21/20 © 0 213 214 © B01F 15/00
© 0 214 036 © F16G 11/04 © 0 213 133 © A61F 2/70 .© 0 213 216 © F04C 29/06
© 0 214 040 © G01K 11/14 © 0 213 134 © E02F 3/96 . © ' 0 213 217 © B23K 26/00
© 0 214 043 © A61D 7/02 © 0213 135 © C04B 38/06 © 0213 218 © B23B 31/00
© 0 214 044 © A23L 1/164 © 0213 136 © G06K 19/06 © 0213 219 © A01F 15/00
© 0 214 048 © E04H 6/22 © 0213 137 © B05B 15/04 © 0 213 220 © C12G 3/08
© 0 214051 © C07D 317/64 © 0213 138 © FOIL 1/22 © 0 213 221 © H04N 9/64
© 0 214 053 © . G01N 33/545 © 0 213 139 © A61M 5/14 © 0 213 222 © H04N 5/60
© 0 214 054 © B21D 22/02 © 0 213 140 © F03G 3/06 © 0 213 223 © E21C 41/00
© 0 214 055 © A61K 31/685 © 0 213 141 © AOIK 13/00 © 0 213 224 © H03G 3/20
© 0 214 056 © E06B 3/66 © 0 213 143 © G09B 19/00 © 0 213 225 © B31F 1/28
© 0 214 057 © A61K 37/02 © 0 213 144 © G01N 9/14 © 0 213 226 © B60H 1/00
© 0 214 058 © A61K 31/415 © 0 213 145 © F16H 9/00 © 0 213 227 © B60T 8/32
© 0 214 061 © A63C 17/00 © 0213 146 © C09K 19/44 © 0 213 228 © B65G 47/54
© 0 214 062 © D04H 11/08 © 0213 147 © C12N 11/14 © 0 213 229 © F41B 5/02
© 0 214 063 © A61M 25/00 © 0213 148 © C09B 69/10 © 0 213,230 © F01B 9/06
© 0 214 064 © B25D 9/26 © 0 213 149 © G04B 37/16 © 0213 231 © G03C 1/87
© 0 214 065 © A61F 2/32 © 0 213 150 © BOID 53/34 © 0 213 232 © A21C 1/06
© 0 214 066 © C25B 11/12 © 0 213 151 © B60K 17/10 © 0 213 233 © G01R 23/15
© 0 214 067 © B60P 1/20 © 0 213 152 © E02B 17/00 © 0 213 234 © B05B 9/03
© 0 214 068 © C07C 25/00 © 0 213 153 © AOIK 91/06 © 0 213 235 © B23K 37/04
© 0 214 070 © A61L 27/00 © 0 213 155 © H01L 29/78 © 0 213 236 © A47B 57/42
© 0 214 072 © E04B 1/60 © 0 213 156 © C12Q 1/00 © 0 213 237 © E05B 17/20
© 0 214 073 © D03C 3/24 © 0213 157 © BOID 13/00 © 0 213 238 © F15B 15/08
© 0 214 074 © D03C 3/24 © 0213 158 © A01F 12/18 © 0 213 239 © G01K 15/00
© 0 214 075 © D03C 3/24 © 0213 159 © A63B 69/38 © 0 213 240 © B41J 3/04
© 0 214 082 © HOIH 33/02 © 0 213 160 © F16C 33/61 © 0 213 241 © A61F 13/20
© 0 214 083 © HOIH 33/18 © 0 213 161 © A61L 2/20 © 0 213 242 © E04G 17/18

181
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11)
213 243 © H02K 31/02 © 0 213 324 © F16F 13/00 © 0 213 408 ©
213 244 © CO IG 28/00 © 0 213 325 © B60T 13/56 © 0 213 409 ©
213 245 © C09K 7/02 © 0 213 326 © C07D 207/325 © 0213 410 ©
213 246 © G09G 1/28 © 0 213 327 © C09J 7/00 © 0213 411 ©
213 247 © A23F 5/48 © 0 213 328 © AO IN 25/12 © 0213 412 ©
213 248 © G01B 5/255 © 0 213 329 © B04C 3/Ö0 © 0213 413 ©
213 249 © F24D 17/00 © 0 213 330 © C07D 493/10 © 0213 414 ©
213 250 © B21D 39/04 © 0 213 331 © B32B 15/20 © 0213 415 ©
213 251 © B64F 5/00 © 0 213 332 © A61G 7/04 © 0213 416 ©
213 252 © B27K 3/36 © 0 213 333 © C21D 9/46 © 0213 417 ©
213 253 © E01B 35/00 © 0 213 334 © B23C 5/10 © 0213 418 ©
213 254 © B29C 51/42 © 0 213 335 © B60C 15/028 © 0213 419 ©
213 255 © B24B 39/04 © 0 213 336 © H05K 3/20 © 0 213 420 ©
213 256 © B24B 39/04 © 0 213 337 © C07D 211/62 © 0 213 421 ©
213 257 © A43B 13/18 © 0 213 338 . © E01C 23/16 © 0 213 422 ©
213 258 © F23D 11/36 © 0 213 339 © F25D 3/00 © 0 213 423 ©
213 259 © E02D 31/00 © 0 213 340 © C07C 51/255 © 0 213 424 ©
213 260 © B60K 15/02 © 0 213 341 © F16J 15/32 © 0 213 425 ©
213 261 © B65H 5/04 © 0 213 342 © H04M 19/02 © 0 213 426 ©
213 262 © B65D 71/00 © 0 213 343 © GO IN 33/49 © 0 213 427 ©
213 263 © A47G 1/06 © 0 213 346 © Gl 1B 5/66 © 0 213 428 ©
213 265 © A41H 43/00 © 0 213 347 © G06F 9/44 © 0 213 429 ©
213 266 © A23G 3/32 © 0 213 348 © F21M 3/08 © 0 213 430 ©
213 267 © G01D 5/20 © 0 213 349 © F02D 41/22 © 0 213 431 ©
213 268 © F41H 7/02 © 0 213 350 © BOID 3/28 © 0 213 432 ©
213 269 © G01F 23/00 © 0 213 352 © H01L 21/31 © 0 213 433 ©
213 270 © HOIH 71/16 © 0 213 353 © B24D 11/06 © 0 213 434 ' ©
213 271 © BOID 53/36 © 0 213 354 © H03F 1/54 © 0 213 435 ©
213 272 © A61K 31/40 © 0 213 355 © B64G 1/00 © 0 213 436 ©
213 273 © D21F 5/04 © 0 213 356 © E05C 17/46 © 0 213 437 ©
213 274 © Gl 1B 20/10 © 0 213 357 © A23K 1/165 © 0 213 438 ©
213 275 © B43K 21/02 © 0 213 358 © Gl 1B 7/24 © 0 213 439 ©
213 276 © G06F 15/40 © 0 213 359 © F16L 51/02 © 0 213 440 ©
213 277 © G06F 15/40 © 0 213 360 © B65G 59/06 © 0 213 441 ©
213 278 © G01N 1/22 © 0 213 361 © B23Q 1/18 © 0 213 442 ©
213 279 © C12Q 1/26 © 0 213 362 © C08G 73/16 © 0 213 443 ©
213 280 © D06F 57/12 © 0 213 363 © HOIR 43/20 © 0 213 444 ©
213 281 © C09B 67/00 © 0 213 364 • © F16L 23/02 © 0 213 445 ©
213 282 © B65G 11/16 © 0 213 365 © G02B 6/44 © 0 213 446 ©
213 283 © G07F 3/02 © 0 213 366 © F02D 41/10 © 0 213 447 ©
213 284 © B60D 1/00 © 0 213 367 © B60G 3/28 © 0 213 448 ©
213 285 © C08J 3/24 © 0 213 368 © H03M 1/22 © 0 213 449 ©
213 286 © C08G 69/32 © 0 213 369 © AO IM 1/14 © 0 213 450 ©
213 287 © A61F 2/34 © 0 213 370 © AO IC 17/00 © 0 213 452 ©
213 288 © H03H 9/36 © 0 213 371 © B41N 3/04 © 0 213 453 ©
213 289 © B65G 1/04 © 0 213 372 © H03H 9/145 © 0 213 454 ©
213 290 © C07C 102/00 © 0 213 373 © H04Q 3/42 © 0 213 455 ©
213 291 © F16D 41/10 © 0 213 374 © H04Q 3/72 © 0 213 458 ©
213 292 © F16H 35/10 © 0 213 375 © E05B 73/00 © 0 213 460 ©
213 293 © C07D 471/04 © 0 213 376 © D21C 3/26 © 0 213 461 ©
213 294 © F16J 1/16 •© 0 213 377 © C07F 9/65 © 0 213 462 ©
213 295 © C07D 513/04 © 0 213 378 © C07D 251/16 © 0 213 463 ©
213 296 © HOIH 9/06 © 0 213 379 © C04B 2/10 © 0 213 464 ©
213 297 © F01D 25/28 © 0 213 380 © F23J 3/02 © 0 213 465 ©
213 298 © BOID 53/08 © 0 213 381 © F16B 2/22 © 0 213 466 ©
213 299 © H01L 21/76 © 0 213 382 © H04M 3/36 © 0 213 467 ©
213 300 © B23K 35/30 © 0 213 383 © G08B 29/00 © 0 213 468 ©
213 301 © G06F 9/30 © 0 213 385 © D06F 39/02 © 0 213 469 ©
213 302 © B25B 5/06 © 0 213 386 © C09J 3/04 © 0 213 470 ©
213 303 © C08J 3/14 © 0 213 387 © B60K 11/08 © 0 213 471 ©
213 304 © G01N 21/37 © 0 213 388 © Gl IB 5/60 © 0 213 472 ©
213 305 © B65G 1/137 © 0 213 389 © B22D 11/126 © 0 213 473 ©
213 306 © G06F 1/00 © 0 213 390 © C04B 28/06 © 0 213 474 ©
213 308 © B66B 13/26 © 0 213 391 © A61K 39/00 © 0 213 475 ©
213 309 © H04L 27/08 © 0 213 392 © G21C 17/10 © 0 213 476 ©
213 310 © F25D 23/08 © 0 213 393 © C07F 9/40 © 0 213 477 ©
213 311 © H04N 17/00 © 0 213 395 © Gl IC 8/00 © 0 213 478 ©
213 313 © C07D 307/54 © 0 213 396 © G09F 21/04 © 0 213 479 ©
213 314 © F16C 11/06 © 0 213 399 © B23Q 3/155 © 0 213 480 ©
213 315 © G02B 6/38 © 0 213 400 © B25B 5/06 © 0 213 481 ©
213 316 © G09G 1/00 © 0 213 401 © C08F 10/10 © 0 213 482 ©
213 317 © C08F 246/00 © 0 213 402 © C02F 9/00 © 0 213 483 ©
213 319 ©. H04R 3/00 © 0 213 403 © C07C 87/30 © 0 213 484 ©
213 320 ©. C07C 103/38 © 0 213 404 © HOIH 85/30 © 0 213 485 ©
213 321 © E21B 43/22 © 0 213 405 © AOIK 67/00 © 0 213 486 ©
213 322 © C08J 7/04 © 0 213 406 © A23C 11/10 © 0 213 487 ©
213 323 © B05C 1/08 © 0 213 407 © GO1K 7/24 © 0 213 488 ©

182
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.5
© 0 213 489 © H01S 3/03 © 0 213 568 © G03G 9/12 © 0 213 647 © H03D 13/00
© 0 213 490 © G03C 7/32 © 0 213 569 © G03C 1/92 © 0 213 648 © F16L 55/10
© 0 213 491 © C12P 19/20 © 0 213 570 © C07D 487/22 © 0 213 649 © HOIB 3/30
© 0 213 492 © F23C 5/32 © 0 213 571 © C07D 207/335 © 0 213 650 © GOlS 1/08
© 0 213 493 © GOIB 3/00 © 0 213 572 © A61K 31/165 © 0213 651 © H04Q 1/46
© 0 213 494 © B23B 27/16 © 0 213 573 © C08G 73/10 © 0 213 652 © F16J 15/32
© 0 213 495 © HOIK 9/00 © 0 213 574 © G01R 21/00 © 0 213 653 © GOIN 33/543
© 0 213 496 © H05K 13/04 © 0 213 575 , © H01L 23/48 © 0 213 654 © B60K 23/08
© 0 213 497 © C09D 11/02 © 0 213 576 © B60R 16/02 © 0 213 655 © H02M 3/335
© 0 213 498 © B23K 35/28 © 0 213 577 © H03J 5/02 © 0.213 656 -© E03C 1/04
© 0 213 499 © C07K 5/06 © 0 213 578 © B41F 13/00 © 0 213 657 © H02H 9/00
© 0 213 500 © C11D 17/00 © 0 213 579 © AOIB 23/04 © 0 213 658 © B23B 13/08
© 0 213 501 © C03B 37/014 © 0 213 580 © C07C 125/073 © 0 213 659 © B23B 13/00
© 0 213 502 © C09K 11/88 © 0 213 581 © C12P 21/00 © 0 213 660 ©' AOIJ 7/00
© 0 213 503 © Gl 1C 5/00 © 0 213 583 © H01J 29/00 © 0 213 662 © A63B 43/00
© 0 213 504 © G01M 1/02 © 0 213 584 © H03K 5/13 © 0 213 663 © B29C 47/00
© 0 213 505 © F16L 19/06 © 0 213 585 © F16K 31/08 © 0 213 664 © H01J 37/30
© 0 213 506 © C07D 209/46 © 0 213 586 © F01K 25/04 © 0 213 665 © GOIN 24/04
© 0 213 507 © B41J 3/00 ©' 0 213 587 © B65H 63/06 © 0 213 666 © G09G 1/28
© 0 213 508 © C02F 1/52 © 0 213 588 © G04G 9/00 © 0 213 667 © B21D 5/02
© 0 213 509 © C02F 1/52 © 0 213 589 © G21G 4/00 © 0 213 668 © B63C 5/02
© 0 213 510 © B29C 47/60 © 0 213 590 © C23C 22/37 © 0 213 669 © C07C 126/08
© 0 213 511 © G02B 26/10 © 0 213 591 © C12P 7/60 © 0 213 670 © G06F 15/60
© 0213 513 © E06B 3/66 © 0 213 592 © C08G 65/28 © 0 213 671 © C08G 67/02
© 0 213 514 © A61K 31/455 © 0 213 593 © C12N 15/00 © 0 213 672 © G02B 6/38
© 0 213 515 © G03C 1/485 © 0 213 594 © E21B 43/22 © 0 213 673 © B65D 77/28
© 0 213 516 © F23D 11/38 © 0 213 595 •© C07K 15/06 © 0 213 674 © F16L 9/06
© 0 213 517 © B32B 5/20 © 0 213 596 © D21H 5/00 © 0 213 675 © H01J 29/92
© . 0 213 518 © BOID 19/04 © 0 213 597 © B41L 17/18 © 0213 676 © A61K 37/02
© 0 213 519 © D06M 13/40 © 0 213 598 © B41L 21/12 © 0 213 677 © H03F 3/45
© 0 213 520 © A43B 5/04 © 0 213 599 © A44B 19/60 © 0 213 678 © H05K 7/14
© 0 213 521 © E01F 8/00 © 0 213 600 © GllB 5/008 © 0 213 679 © H04M 9/08
© 0 213 522 © C25D 13/10 © 0 213 601 © AOIN 47/44 - © 0 213 680 © C03C 25/02
© 0 213 523 © A61K 9/50 © 0 213 602 © G01R 31/28 © 0 213 681 © C08J 5/06
© 0 213 524 © G01G 13/24 © 0 213 603 © GllB 19/20 © 0 213 682 © H04L 1/16
© 0 213 525 © C01B 3/50 © 0 213 604 © F02F 1/24 © 0 213 683 © H04N 7/12
© 0 213 526 © C07C 129/12 . © 0 213 605 © C13C 1/04 © 0 213 684 © H04N 5/217
© 0 213 527 © C08L 1/28 © 0 213 606 © H04L 11/16 © 0 213 685 © C07D 499/42
© 0 213 528 © C22C 1/09 © 0 213 607 © H04Q 3/52 © 0 213 686 © B24B 17/02
© 0 213 529 © B23P 11/02 © 0 213 608 © H03K 17/687 © 0 213 687 © GllB 5/31
© 0 213 530 © G01R 31/34 © 0 213 609 © C08G 63/68 © 0 213 688 © G02F 1/133
© 0 213 531 © G05B 19/405 © 0 213 610 © C07D 417/06 © 0 213 689 © H05H 1/36
© 0 213 532 © B08B 11/04 © 0 213 611 © A63B 11/00 © 0 213 690 © GOIN 1/00
© 0 213 533 © A63B 69/00 © 0 213 612 © A43B 5/04 © 0 213 691 © C02F 3/28
© 0 213 534 © GÖ7F 7/10 © 0 213 613 © A43B 5/04 © 0 213 692 © A61K 31/71
© 0 213 535 © B05B 12/00 © 0 213 614 © GOIN 24/08 © 0 213 693 © G03F 1/00
© 0 213 536 © C12P 13/08 © 0 213 615 © C22C 1/09 © 0 213 694 © G06F 12/08
© 0 213 537 © C12Q 1/68 © 0 213 616 © HOIB 7/08 © 0 213 695 © H03B 29/00
© 0 213 538 © B65H 33/04 © 0 213 617 © A61K 31/70 © 0 213 696 © C07D 471/04
© 0 213 539 © H04N 1/12 © 0 213 618 © BOIL 11/00 © 0 213 697 © C08G 65/28
© 0 213 540 © F25B 13/00 © 0 213 619 © GO IV 1/16 © 0 213 698 © C08J 5/18
© 0 213 541 © GOIV 1/00 © 0 213 620 © G01L 19/00 © 0 213 699 © F28F 9/16
© 0 213 542 © C23C 18/18 © 0 213 621 © B43K 21/02 © 0 213 700 © G03C 7/26
© 0 213 544 © GO IS 17/36 © 0 213 622 © H01L 31/02 . © 0 213 701 © C07C 149/20
© 0 213 545 © D21F 5/18 © 0 213 623 © GllB 7/013 © 0 213 702 © F16F 9/46
© 0 213 546 © B23K 26/00 © 0 213 625 © C14B 1/08 © 0 213 703 © G03F 3/06
© 0 213 547 © C07C 149/26 © 0 213 626 © C08G 59/18 © 0 213 704 © A61K 31/665
© 0 213 548 © C01B 13/02 © 0 213 627 © F16G 5/16 © 0 213 705 © HOIS 3/19
© 0 213 549 © GllB 5/584 © 0 213 628 © C12N 15/00 © 0 213 706 © B60K 31/04
© 0 213 550 © G06K 15/12 © 0 213 629 © D01F 9/08 © 0 213 707 © C04B 28/00
© 0 213 551 © HOIS 3/03 © 0 213 630 © G09G 3/36 © 0 213 708 © C22C 1/00
© 0 213 552 © A61K 9/10 © 0 213 631 © HOIG 9/05 © 0 213 709 © A23P 1/00
© 0 213 553 © BOID 1/00 © 0 213 632 © A61K 7/48 © 0 213 710 © G03C 7/30
© 0 213 554 © C11D 1/72 © 0 213 633 © C07C 33/025 © 0 213 711 © C08J 5/06
© 0 213 555 © B29C 67/18 © 0 213 634 © G05F 1/56 © 0 213,712 © HOIH 13/64
© 0 213 556 © C23C 14/56 © 0 213 635 © H02M 7/538 © 0213 713 © C07D 487/04
© 0 213 557 © C07D 317/30 © 0 213 636 © H03L 7/20 © 0 213 714 © BOID 35/06
© 0 213 558 © GO IS 13/56 © 0 213 637 © C08G 73/10 © 0 213 715 © C03B 8/04
© 0 213 559 © B67B 7/48 © 0 213 638 © Gl IC 17/04 © 0213 716 © H01J 37/34
© 0 213 560 © F21Q 3/00 © 0 213 639 © C07F 9/15 © 0213 717 © A61K 33/18
© 0 213 561 © GllB 7/08 © 0 213 640 © H04B 7/185 © 0 213 718 © C07D 249/12
© 0 213 562 © H03G 3/00 © 0 213 641 © H04L 25/14 © 0 213 719 © C08F 8/32
© 0 213 563 © A61L 31/00 © 0 213 642 © A4IB 13/02 © 0 213 720 © C08L 23/12
© 0 213 564 © F16H 1/445 © 0 213 643 © A23L 3/18 © 0 213 721 © A61F 5/44
© 0 213 565 © C08G 63/68 © 0 213 644 © A23L 3/18 © 0 213 722 © C04B 35/00
© 0 213 566 © C07C 145/02 © 0 213 645 © A47J 31/42 © 0 213 723 © G03G 5/087
© 0 213 567 , © C23C 22/12 © 0 213 646 © HOIQ 21/06 © 0 213 724 © A61K 31/685
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11)
213 725 F01N 3/02 © 0 213 804 G06F 13/36 © 0 213 881
213 726 G02B 5/32 © 0 213 805 H05K 3/46 © 0 213 882
213 727 G01D 5/24 © 0 213 806 E21B 47/10 © 0 213 883
213 728 C12M 1/18 © 0 213 807 C08J 5/18 © 0 213 884
213 729 C11D 3/22 © 0 213 808 F15D 1/00 © 0 213 885
213 730 C11D 3/22 © 0 213 809 A61K 35/78 © 0 213 886
213 731 H04N 5/782 © 0213 810 C21D 9/52 © 0 213 887
213 732 © G01P 3/487 © 0213 811 A61K 47/00 © 0 213 888 ©
213 733 C03C 4/02 © 0 213 812 G09F 3/02 © 0 213 889
213 734 C08L 1/00 © 0 213 813 G21C 17/00 © 0 213 890
213 735 HOIR 9/07 © 0 213 814 © C07D 513/04 © 0 213 891
213 736 C07C 99/12 © 0 213 815 B23B 31/16 © 0 213 892 (§i)
213 737 C09J 7/02 © 0213 816 B29C 53/58 © 0 213 893 ©
213 738 B24D 3/28 © 0213 817 © A61B 17/00 © 0 213 894
213 739 C01B 33/28 © 0213 818 © C12N 15/00 © 0 213 895
213 740 HOIR 17/12 © 0213 819 © HOIR 23/72 © 0 213 896
213 741 B27K 3/10 © 0 213 820 H05K 7/10 © 0 213 897
213 742 B65D 41/34 © 0 213 821 H04L 27/22 © 0 213 898
213 743 H01Q 1/32 © 0 213 822 H04Q 1/44 © 0 213 899
213 744 BOID 13/04 © 0 213 823 G09G 1/16 © 0 213 900 ©
213 745 G03G 15/20 © 0 213 824 GOIN 33/577 © 0 213 901
213 746 H05K 13/04 © 0 213 825 GOIN 27/22 © 0 213 902
213 747 B60S 1/38 © 0 213 826 HO IS 3/19 © 0 213 903
213 748 A61M 29/02 © 0 213 827 A61K 7/50 © 0 213 904
213 749 A61M 29/02 © 0 213 828 HO IM 10/39 © 0 213 905
213 750 A61M 29/02 © 0 213 829 © G02B 6/28 © 0 213 906
213 751 A61M 29/02 0 213 830 © HOIH 9/06 © 0 213 907
213 752 A61M 29/02 0 213 831 © HOIR 33/09 © 0 213 908
213 753 A61D 1/02 0 213 832 © G06F 12/10 © 0 213 910
213 754 F16L 37/12 0 213 833 © A24D 3/14 © 0 213 911
213 755 B24D 18/00 © 0 213 834 © B65D 3/22 © 0 213 912
213 756 © A41D 31/02 © 0 213 835 Gl IC 7/00 © 0 213 913
213 757 © G01L 21/14 © 0 213 836 B24C 1/06 © 0 213 914
213 758 FOIL 31/22 © 0 213 837 G05D 23/24 © 0 213 915
213 759 FOIL 31/22 © 0 213 838 G01F 1/74 © 0 213 916
213 760 G05D 1/06 © 0 213 839 H01J 31/12 © 0 213 917
213 762 H05K 9/00 © 0 213 840 C01B 3/16 © 0 213 918
213 763 B32B 5/24 © 0 213 841 © C07C 69/753 © 0 213 919
213 764 H01L 21/48 © 0 213 842 G06F 9/30 © 213 920
213 765 © A61M 29/02 © 0 213 843 G06F 9/30 © 213 921
213 766 © F27D 3/15 © 0 213 844 G06F 15/06 © 0 213 922
213 767 G08C 19/02 © 0 213 845 © Gl IC 27/02 © 0 213 923
213 768 G08C 19/02 0 213 846 © H04Q 1/457 © 0 213 924
213 769. F04D 25/10 0 213 847 © B23C 5/22 © 0 213 925
213 770 F23M 5/08 0 213 848 © B65G 54/02 © 0 213 926
213 771 C22F 1/18 © 0 213 849 E05B 3/06 © 0 213 927
213 772 © D01F 6/18 © 0 213 850 C07D 457/02 © 0 213 928
213 773 © B24C 3/22 © 0 213 851 A61K 9/08 © 0 213 929
213 774 H01B 5/16 © 0 213 852 F16H 11/06 © 0 213 930
213 775 C07D 405/06 © 0 213 853 H03H 17/04 © 0 213 931
213 776 © A61K 37/02 0 213 854 (51) G06F 7/52 © 0 213 932
213 777 © E03F 3/04 0 213 855 © B41F 23/04 © 0 213 933
213 778 © G01D 5/26 © 0 213 856 © G02B 6/26 © 0 213 934
213 779 © C12N 15/00 © 0 213 857 F16C 1/22 © 0 213 935
213 780 © H04B 7/26 © 0 213 858 GOIN 24/08 © 0 213 936
213 781 © C22C 19/07 © 0 213 859 © HOIR 23/66 © 0 213 937
213 782 A47F 7/16 © 0 213 860 © C09J 7/02 © 0 213 938
213 783 B67D 1/14 © 0 213 861 © H04N 1/46 © 0 213 939
213 784 H01S 3/103 © 0 213 862 © GOIN 24/06 © 0 213 940
213 785 C07B 57/00 © 0 213 863 HOIR 29/00 © 0 213 941
213 786 © C06B 47/14 © 0 213 864 H01P 5/10 © 0 213 942
213 787 © FOIL 1/26 © 0 213 865 G10H 3/18 © 0 213 943
213 788 C08K 5/00 © 0 213 866 H04N 3/09 © 0 213 944
213 789 B29C 47/28 © 0 213 867 H04N 5/33 © 0 213 945
213 790 GOIN 21/25 © 0 213 868 A47C 27/08 © 0 213 946
213 791 C10G 7/00 © 0 213 869 F16D 55/14 © 0 213 947
213 792 F24H 1/40 © 0 213 870 IÏ H03L 7/00 © 0 213 948
213 793 C07D 491/14 © 0 213 871 © G01R 31/28 © 0 213 949
213 794 C12N 15/00 © 0 213 872 © G01D 5/26 © 0 213 950
213 795 D01G 7/10 © 0 213 873 © E05B 49/00 © 0 213 951
213 796 B65D 1/12 © 0 213 874 © HOIR 4/70 © 0 213 952
213 797 B07C 5/34 © 0 213 875 GllB 5/58 © 0 213 953
213 798 E21B 31/16 © 0 213 876 H01J 29/50 © 0 213 954
213 799 C08F 246/00 © 0 213 877 H02J 3/36 © 0 213 955
213 800 C07C 41/16 © 0 213 878 © G08B 17/10 © 0 213 956
213 802 E05B 67/38 © 0 213 879 C10L 1/18 © 0 213 957
213 803 © H01L 27/14 © 0 213 880 B21H 5/02 © 0 213 958

184
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.5
© 0 213 959 © B60K 17/346 © 0 214 036 © F16G 11/04 © 0 214 113 © F16F 1/46
© 0 213 960 © B60K 17/346 © 0 214 037 © G06F 15/20 © 0214 115 © F02M 55/00
© 0 213 961 © GllB 20/12 © 0 214 038 © F01D 17/16 © 0214 116 © C25C 1/20
© 0 213 962 © D01H 15/00 © 0 214 039 © D06F 37/04 © 0214 117 © B65D 5/00
© 0 213 963 © G03C 1/02 © 0 214 040 © G01K 11/14 © 0214 118 © AO IG 9/20
© 0 213 964 © G03C 1/02 © 0 214 041 © GllB 25/06 © 0214 119 © AO IG 9/20
© 0 213 965 © H01S 3/08 © 0 214 042 © B01J 29/28 © 0 214 120 © G01B 11/30
© 0 213 966 © A01J 25/00 © 0 214 043 © A61D 7/02 © 0214 121 © A63B 21/00
© 0 213 967 © H05B 41/232 © 0 214 044 © A23L 1/164 © 0 214 122 © B65D 33/16
© 0 213 968 © H05K 3/30 © 0 214 045 © G02B 1/10 © 0 214 123 © D06F 57/04
© 0 213 969 © B29C 55/04 © 0 214 046 © G01B 11/00
© 0 213 970 © E06B 3/00 © 0 214 047 © H01L 29/78 © FR
© 0 213 971 © H03K 19/177 © 0 214 048 © E04H 6/22 © 0213 119 © F02M 7/22
© 0 213 972 © H01L 21/265 © 0 214 049 © G01R 31/36 © 0 213 120 © E04B 1/344
© 0 213 973 © H04N 9/78 © 0 214 050 © Gl IC 7/00 © 0213 121 © B25B 17/00
© 0 213 974 © H01L 23/48 © 0 214 051 © C07D 317/64 © 0 213 122 © B41M 5/26
© 0 213 975 © G05B 19/42 © 0 214 052 © GllB 5/48 © 0 213 124 ' © F01B 13/04
© 0 213 976 © C07C 51/60 © 0 214 053 ' © GOIN 33/545 © 0 213 125 © F02M 25/06
© 0 213 977 © B65D 25/20 © 0 214 054 © B21D 22/02 © 0 213 126 © H02N 1/00
© 0 213 978 © F16D 55/22 © 0 214 055 © A61K 31/685 © 0 213 127 © A47K 1/14
© 0 213 979 © HOIH 71/40 © 0 214 056 © E06B 3/66 © 0 213 128 © A61M 5/14
© 0 213 980 © F23G 5/50 © 0 214 057 © A61K 37/02 © 0 213 129 © C07C 177/00
© 0 213 981 © H02K 9/06 © 0 214 058 © A61K 31/415 © 0213 130 © C07C 69/86
© 0 213 982 © H01F 15/10 © 0 214 059 © HOIR 13/436 • © 0 213 131 © BOIL 3/14
© 0 213 983 © H01L 21/82 © 0 214 060 © AOIK 91/00 © 0 213 132 © E04F 21/20
© 0 213 984 © C07D 209/08 © 0 214 061 © A63C 17/00 © 0 213 133 © A61F 2/70
© 0 213 985 © H01M 6/18 © 0 214 062 © D04H 11/08 © 0 213 134 © E02F 3/96
© 0 213 986 © B29D 28/00 © 0 214 063 © A61M 25/00 © 0 213 135 © C04B 38/06
© 0 213 987 © B01J 21/08 © 0 214 064 © B25D 9/26 ©' 0 213 136 © G06K 19/06
© 0 213 988 © G02B 6/28 © 0 214 065 © A61F 2/32 © 0213 137 © B05B 15/04
© 0 213 989 © H01G 4/12 © 0 214 066 © C25B 11/12 © 0 213 138 © FOIE 1/22
© 0 213 990 © F41J 9/16 © 0 214 067 © B60P 1/20- © 0 213 139 © A61M 5/14
© 0 213 991 © C23C 8/22 © 0 214 068 © C07C 25/00 © 0 213 140 © F03G 3/06
© 0 213 992 © G05B 19/23 © 0 214 069 © E06C 1/38 © 0 213 141 © AOIK 13/00
© 0 213 993 © E05B 47/00 © 0 214 070 © A61L 27/00 © 0 213 142 © C25B 1/02
© 0 213 994 © B05D 5/10 © 0 214 071 © A01M 7/00 © 0 213 143 © G09B 19/00
© 0 213 995 © C07D 417/14 © 0 214 072 © E04B 1/60 © 0 213 144 © GOIN 9/14
© 0 213 996 © C08F 20/60 © 0 214 073 © D03C 3/24 © 0 213 145 © F16H 9/00
© 0 213 997 © H01B'7/28 © 0 214 074 © D03C 3/24 © 0 213 146 © C09K 19/44
© 0 213 998 © F16J 15/32 © 0 214075 © D03C 3/24 © 0 213 147 © C12N 11/14
© 0 213 999 © A61K 7/48 © 0 214 076 © B65D 19/44 © 0 213 148 © C09B 69/10
© 0 214 000 © F16D 13/75 © 0 214 077 © H01M 2/06 © 0 213 149 © G04B 37/16
© 0 214 001 © F16F 1/36 © 0 214 078 © C08F 14/06 © 0 213 150 © BOID 53/34
© 0 214 002 ' © B60R 22/06 © 0 214 079 © B29D 30/32 © 0 213 151 © B60K 17/10
© 0 214 003 © F23R 3/10 © 0 214 080 © C30B 11/00 © 0 213 153 © AOIK 91/06
© 0 214 004 © C07D 417/12 © 0214081 © G02F 1/055 © 0 213 154 © F01C 1/10
© 0 214 005 © GllB 23/037 © 0 214 082 © HOIH 33/02 © 0213 155 © H01L 29/78
© 0 214 006 © A61H 15/00 © 0 214 083 © HOIH 33/18 © 0 213 156 © C12Q 1/00
© 0 214 007 © B63B 25/16 © 0 214 084 © BOID 53/34 © 0 213 157 © BOID 13/00
© 0 214 008 © A61F 11/00 © 0 214 085 © BOID 53/36 © 0213 158 © A01F 12/18
© 0 214 009 © C07C 101/28 © 0 214 086 © E05B 17/14 © 0 213 159 © A63B 69/38
© 0 214 010 © F23B 1/36 © 0 214 087 © F23L 17/08 © 0 213 160 © F16C 33/61
© 0214011 © H03M 1/30 © 0 214 088 © E04B 1/10 © 0 213 161 © A61L 2/20
© 0 214 012 © A45D 40/26 © 0 214 089 © C08F 220/06 © 0 213 162 © F02F 7/00
© 0214 013 © A63H 3/28 © 0 214 090 © B23B 29/32 © 0 213 163 © F24F 13/00
© 0 214014 © C07B 59/00 © 0 214 091 © B65H 67/04 © 0 213 164 © E04C 2/38
© 0 214015 © G01R 27/06 © 0 214 092 © A61K 31/47 © 0 213 165 © B30B 11/26
© 0 214 016 © G09F 1/10 © 0 214 093 © C09B 62/04 © 0 213 167 © E02D 15/04
© 0 214 017 © A61K 31/155 © 0 214 094 © C07D 211/90 © 0.213 168 © B60Q 1/14
© 0 214 018 © G02B 26/10 © 0 214 095 © B65D 47/36 © 0 213 169 © G09B 23/32
© 0 214019 © H05K 9/00 © 0 214 096 © G03D 15/00 © 0 213 170 © A23L 3/04
© 0 214 020 © H04L 1/16 © 0 214 097 © C23C 18/28 © 0213 171 © A47G 25/48
© 0 214 021 © F16D 25/12 © 0 214 098 © E03D 9/052 © 0 213 172 © B26B 29/00
© 0 214 022 © HOIR 13/11 © 0 214 099 © C08K 5/00 © 0 213 173 © B41J 5/00
© 0 2.14 023 © G05D 16/04 © 0 214 100 © G01B 13/12 © 0 213 174 © G09F 3/02
© 0 214 024 © C03C 17/34 © 0 214 101 © A61K 31/16 © 0 213 175 © C12N 15/00
© 0 214 025 © H02H 6/00 © 0 214 102 © C07D 249/20 © 0 213 176 © GOIN 33/48
© 0 214 026 © H01F 1/34 © 0 214 103 © G03F 7/10 © 0 213 177 © H02M 3/335
© 0 214 027 © HO IL 29/743 © 0 214 104 © B41M 1/18 © 0 213 178 © C08G 65/38
© 0 214 028 © A01G 13/00 © 0 214 105 © A61C 17/04 © 0 213 179 © C08G 65/38
© 0 214 029 © C07D 513/04 © 0 214 106 © B65D 47/34 © 0 213 180 © . A01N 63/02
© 0 214 030 © H05K 3/34 © 0 214 107 © B25B 7/06 © 0 213 181 © A61K 31/19
© 0 214 031 © H01J 27/02 © 0 214 108 © E04B 1/19 © 0213 182 © H01S 3/00
© 0 214 032 © G01J 5/06 © 0 214 109 © H01L 35/30 © 0 213 183 © G06F 13/12
© 0 214 033 © H01L 27/14 © 0 214 110 © H03H 7/00 © 0 213 184 © G02F 1/133
© 0 214 034 © C04B 35/80 © 0 214 111 © C08G 69/34 © 0 213 185 © A41D 3/08
© 0 214 035 © C08H 1/06 © 0 214 112 © C08K 5/34 © 0 213 186 © GOIN 27/58
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.5 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 187 © A61J 1/00 © 0 213 273 © D21F 5/04 © 0 213 353 © B24D 11/06
© 0 213 188 © H04N 1/18 © 0 213 274 © GllB 20/10 © 0 213 354 © H03F 1/54
© 0 213 189 © H04N 1/00 © 0 213 275 © B43K 21/02 © 0 213 355 © B64G 1/00
© 0 213 190 © A61N 5/02 © 0 213 276 © G06F 15/40 © 0 213 356 © E05C 17/46
© 0 213 191 © C23C 14/00 © 0 213 277 © G06F 15/40 © 0 213 357 © A23K 1/165
© 0 213 192 © E21B 7/12 © 0 213 278 © GOIN 1/22 © 0 213 358 © GllB 7/24
© 0 213 193 © B66C 23/58 © 0 213 279 © C12Q 1/26 © 0 213 359 © F16L 51/02
© 0 213 194 © A42B 3/00 © 0 213 280 © D06F 57/12 © 0 213 360 © B65G 59/06
© 0 213 195 © A63B 69/40 © 0 213 281 © C09B 67/00 © 0213 361 © B23Q 1/18
© 0 213 196 © B27B 33/20 © 0 213 282 © B65G 11/16 © 0 213 362 © C08G 73/16
© 0 213 197 © H01L 21/88 © 0 213 283 © G07F 3/02 © 0 213 363 © HOIR 43/20
© 0 213 198 © F03G 7/06 © 0 213 284 © B60D 1/00 © 0 213 364 © F16L 23/02
© 0 213 199 © B64G 1/14 © 0 213 285 © C08J 3/24 © 0 213 365 © G02B 6/44
© 0 213 200 © C07C 2/00 © 0 213 286 © C08G 69/32 © 0 213 367 © B60G 3/28
© 0 213 201 © B27N 3/20 © 0 213 287 © A61F 2/34 © 0 213 368 © H03M 1/22
© 0 213 203 © HOIM 4/68 © 0 213 288 © H03H 9/36 © 0 213 369 © A01M 1/14
© 0 213 204 © A23J 3/00 © 0 213 289 © B65G 1/04 © 0 213 370 © AOIC 17/00
© 0 213 205 © H05K 7/06 © 0 213 290 © C07C 102/00 © 0 213 372 © H03H 9/145
© 0 213 206 © H05K 3/30 © 0 213 291 © F16D 41/10 © 0 213 373 © H04Q 3/42
© 0 213 207 © H04N 9/86 © 0 213 293 © C07D 471/04 © 0 213 374 © H04Q 3/72
© 0 213 208 © D01F 6/04 © 0 213 294 © F16J 1/16 © 0 213 375 © E05B 73/00
© 0 213 209 © B32B 27/02 © 0 213 295 © C07D 513/04 © 0 213 376 © D21C 3/26
© 0213 210 © G05D 3/12 © 0 213 296 © HOIH 9/06 © 0 213 377 © C07F 9/65
© 0 213 211 © B29C 45/66 © 0 213 297 © F01D 25/28 © 0 213 378 © C07D 251/16
© 0 213 214 © B01F 15/00 © 0 213 298 © BOID 53/08 © 0 213 379 © C04B 2/10
© 0 213 216 © F04C 29/06 © 0 213 299 © H01L 21/76 © 0 213 380 © F23J 3/02
© 0 213 217 © B23K 26/00 © 0 213 300 © B23K 35/30 © 0 213 381 © F16B 2/22
© 0 213 218 © B23B 31/00 © 0 213 301 © G06F 9/30 © 0 213 382 © H04M 3/36
© 0 213 219 © A01F 15/00 © 0 213 302 © B25B 5/06 © 0 213 383 © G08B 29/00
© 0 213 220 © C12G 3/08 © 0 213 303 © C08J 3/14 © 0 213 385 © D06F 39/02
© 0 213 221 © H04N 9/64 © 0 213 304 © GOIN 21/37 © 0 213 386 © C09J 3/04
© 0 213 222 © H04N 5/60 © 0 213 305 © B65G 1/137 © 0 213 387 © B60K 11/08
© 0 213 223 © E21C 41/00 © 0 213 306 © G06F 1/00 © 0 213 388 © GllB 5/60
© 0 213 224 © H03G 3/20 © 0 213 307 © GllB 7/24 © 0 213 389 © B22D 11/126
© 0 213 225 © B31F 1/28 © 0 213 308 © B66B 13/26 © 0 213 390 © C04B 28/06
© 0 213 227 © B60T 8/32 © 0 213 309 © H04L 27/08 © 0 213 391 © A61K 39/00
© 0 213 228 © B65G 47/54 © 0 213 310 © F25D 23/08 © 0 213 393 © C07F 9/40
© 0 213 229 © F41B 5/02 © 0213 311 © H04N 17/00 © 0 213 394 © B62B 9/02
© 0 213 231 © G03C 1/87 © 0 213 312 © HOIR 4/16 © 0 213395 © Gl IC 8/00
© 0 213 232 © A21C 1/06 © 0 213 313 © C07D 307/54 © 0 213 396 © G09F 21/04
© 0 213 233 © G01R 23/15 © 0 213 314 © F16C 11/06 © 0 213 397 © B41F 21/04
© 0 213 234 © B05B 9/03 © 0 213 315 © G02B 6/38 © 0 213 398 © B41F 21/04
© 0 213 235 © B23K 37/04 © 0 213 316 © G09G 1/00 © 0 213 399 © B23Q 3/155
© 0 213 236 © A47B 57/42 © 0 213 317 © C08F 246/00 © 0 213 400 © B25B 5/06
© 0 213 237 © E05B 17/20 © 0 213 318 © F16H 19/08 © 0 213 401 © C08F 10/10
© 0 213 238 © F15B 15/08 © 0 213 319 © H04R 3/00 © 0 213 402 © C02F 9/00
© 0 213 240 © B41J 3/04 © 0 213 320 © C07C 103/38 © 0 213 403 © C07C 87/30
© 0 213 241 © A61F 13/20 © 0213 321 © E21B 43/22 © 0 213 404 © HOIH 85/30
© 0 213 242 © E04G 17/18 © 0 213 322 © C08J 7/04 © 0 213 406 © A23C 11/10
© 0 213 243 © H02K 31/02 © 0 213 324 © F16F 13/00 © 0 213 407 © G01K 7/24
© 0 213 244 © C01G 28/00 © 0 213 325 © B60T 13/56 © 0 213 408 © H04M 3/36
© 0 213 245 © C09K 7/02 © 0 213 326 © C07D 207/325 © 0 213 409 © HO IL 23/52
© 0 213 246 © G09G 1/28 © 0 213 327 © C09J 7/00 © 0 213 410 © B22F 9/04
© 0 213 247 © A23F 5/48 © 0 213 329 © B04C 3/00 © 0 213 411 © B60T 8/32
© 0 213 249 © F24D 17/00 © 0 213 330 © C07D 493/10 © 0 213 412 © G02B 1/04
© 0 213 250 © B21D 39/04 © 0 213 331 © B32B 15/20 © 0 213 413 © C08K 5/50
© 0 213 251 © B64F 5/00 © 0 213 332 © A61G 7/04 © 0 213 414 © B60S 1/50
© 0 213 252 © B27K 3/36 © 0 213 333 © C21D 9/46 © 0 213 415 © C08B 15/06
© 0 213 253 © E01B 35/00 © 0 213 334 © B23C 5/10 © 0 213 416 © A01N 63/02
© 0 213 254 © B29C 51/42 © 0 213 335 © B60C 15/028 © 0 213 417 © B65G 47/14
© 0 213 255 © B24B 39/04 © 0 213 336 © H05K 3/20 © 0 213 418 © GOlS 3/86
© 0 213 256 © B24B 39/04 © 0 213 337 © C07D 211/62 © 0 213 419 © F04B 7/02
© 0 213 257 © A43B 13/18 © 0 213 338 © E01C 23/16 © 0 213 420 © A01G 9/10
© 0 213 258 © F23D 11/36 © 0 213 339 © F25D 3/00 © 0 213 421 © H01L 31/02
© 0 213 259 © E02D 31/00 © 0 213 340 © C07C 51/255 © 0 213 422 © C08C 19/02
© 0 213 260 © B60K 15/02 © 0 213 341 © F16J 15/32 © 0 213 423 © F16L 37/14
© 0 213 261 © B65H 5/04 © 0 213 342 © H04M 19/02 © 0 213 424 © G01R 21/00
© 0 213 262 © B65D 71/00 © 0 213 343 © -GOIN 33/49 © 0 213 425 © HO IL 27/06
© 0 213 263 © A47G 1/06 © 0 213 344 © G01R 19/06 © 0 213 426 © H01L 33/00
© 0 213 264 © B29C 47/92 © 0 213 345 © E02F 9/20 © 0 213 427 © H02K 5/167
© 0 213 266 © A23G 3/32 © 0 213 346- © GllB 5/66 © 0 213 428 © GO IT 1/29
© 0 213 267 © G01D 5/20 © 0 213 347 © G06F 9/44 © 0 213 429 © B65H 45/101
© 0 213 268 © F41H 7/02 © 0 213 348 © F21M 3/08 © 0 213 430 © B65H 45/101
© 0 213 269 © G01F 23/00 © 0 213 349 © F02D 41/22 © 0 213 431 © A01B 15/00
© 0 213 270 © HOIH 71/16 © 0 213 350 © BOID 3/28 © 0 213 432 © G09F 5/04
© 0 213 271 © BOID 53/36 © 0 213 351 © F01K 13/02 © 0 213 433 © F16L 33/02
© 0 213 272 © A61K 31/40 © 0 213 352 © H01L 21/31 © 0 213 434 © B23D 61/18
Europäisches Patentblatt
t-t t\o*l ! A 1\ 1 t A'» 1 r tOT European Patent Bulletin T _
ll.UJ .I yö/ Bulletin européen des brevets 1.5

© 0 213 435 © FOIN 3/28 © 0 213 514 © A61K 31/455 © 0 213 596 © D21H 5/00
© 0 213 436 © GOIN 24/08 © 0 213 515 © G03C 1/485 © 0 213 597 B41L 17/18
© 0 213 437 © E05B 17/22 © 0 213 516 © F23D 11/38 © 0 213 598 © B41L 21/12
© 0 213 438 © G02B 21/00 © 0213 517 © -B32B 5/20 © 0 213 599 ©! A44B 19/60
© 0 213 439 © B41F 33/00 © 0213 518 © BOID 19/04 © 0 213 600 © GllB 5/008
© 0 213 440 © C07C 69/54 © 0 213 519 © D06M 13/40 © 0 213 602 © G01R 31/28
© 0 213 441 © B32B 27/20 © 0 213 520 © A43B 5/04 © 0 213 603 @ GllB 19/20
© 0 213 442 © H05B 6/68 ©' 0 213 521 © E01F 8/00 © 0 213 604 @ F02F 1/24
© 0 213 443 © F24C 7/08 © 0 213 522 © C25D 13/10 © 0 213 605 . © C13C 1/04
© 0 213 444 © F02F 1/38 © 0 213 523 © A61K 9/50 © 0 213 606 © H04L 11/16
© 0 213 445 © F02F 1/38 © 0 213 524 © G01G 13/24 © 0 213 607 :@ H04Q 3/52
© 0 213 446 © HOIR 23/68 © 0 213 525 © C01B 3/50 © 0 213 609 |© C08G 63/68
© 0 213 447 © B65H 33/12 © 0 213 526 © C07C 129/12 © 0 213 610 © C07D 417/06
© 0 213 448 © F28D 1/04 © 0 213 527 © C08L 1/28 © 0213 611 © A63B 11/00
© 0 213 449 © G09F 9/00 © 0 213 528 © C22C 1/09 © 0213 612 © A43B 5/04
© 0 213 450 © C07D 495/14 © 0 213 529 © B23P 11/02 © 0 213 613 © A43B 5/04
© 0 213 451 © E04F 13/08 © 0 213 530 © G01R 31/34 © 0 213 614 © GOIN 24/08
© 0 213 452 © B60C 11/12 © 0 213 531 © G05B 19/405 © 0 213 615 © C22C 1/09
© 0 213 453 © G01R 31/28 © 0 213 532 © B08B 11/04 © 0 213 616 © H01B 7/08
© 0 213 454 © B41M 5/26 © 0 213 533 © A63B 69/00 © 0 213 617 © A61K 31/70
© 0 213 455 © F02B 23/08 © 0 213 534 © G07F 7/10 © 0 213 618 © BOIL 11/00
© 0 213 456 © B65H 67/06 © 0 213 535 © B05B 12/00 ©• 0 213 6(9 © G01V 1/16
© 0 213 457 © B65H 54/26 © 0 213 536 © C12P 13/08 © 0 213 620 © GO IL 19/00
© 0 213 458 © BOID 53/36 © 0 213 537 © C12Q 1/68 © 0 213 62 J © B43K 21/02
© 0 213 459 © H04M 1/72 © 0 213 539 © H04N 1/12 © 0 213 622 © H01L 31/02
© 0 213 461 © H01F 29/04 © 0 213 540 © F25B 13/00 © 0 213 623 © GllB 7/013
© 0 213 462 © B65H 54/28 © 0 213 541 © G01V 1/00 © 0 213 624 © B62D 31/02
© 0 213 463 © C12N 15/00 © 0 213 542 © C23C 18/18 © 0 213 625 © C14B 1/08
© 0 213 464 © A41H 37/00 © 0 213 543 © B60G 21/04 © 0 213 626 © C08G 59/18
© 0 213 465 © C08G 81/00 © 0 213 544 © GOlS 17/36 © 0 213 627 © F16G 5/16
© 0 213 466 © C08G 63/62 © 0 213 545 © D21F 5/18 © 0 213 628 © C12N 15/00
© 0 213 467 © A63B 59/04 © 0 213 546 © B23K 26/00 © 0 213 629 © D01F 9/08
© 0 213 468 © GOIN 29/02 © 0 213 547 © C07C 149/26 © 0 213 630 © G09G 3/36
© 0 213 469 © A61K 35/14 © 0 213 548 © C01B 13/02 © 0 213 631 © H01G 9/05
© 0 213 470 © B28B 3/08 © 0213 551 © H01S 3/03 © 0 213 632 © A61K 7/48
© 0 213 471 © B23K 26/06 © 0 213 552 © A61K 9/10 © 0 213 633 © C07C 33/025
© 0 213 472 © C12N 15/00 © 0 213 553 © BOID 1/00 © 0 213 634 © G05F 1/56
© 0 213 473 © C01B 33/28 © 0 213 554 © C11D 1/72 © . 0 213 635 © H02M 7/538
© 0 213 474 © C07D 235/28 © 0 213 555 © B29C 67/18 © 0 213 636 © H03L 7/20
© 0 213 475 © C08G 18/32 © 0 213 556 © C23C 14/56 © 0 213 637 © C08G 73/10
© 0 213 476 © B67D 5/02 © 0 213 557 © C07D 317/30 © 0 213 638 © Gl IC 17/04
© 0 213 477 © B60C 13/02 © 0 213 558 © GOlS 13/56 © 0 213 639 © C07F 9/15
© 0 213 478 © B29D 30/72 © 0 213 559 © B67B 7/48 © 0 213 640 © H04B 7/185
© 0 213 479 © F16B 39/06 © 0 213 560 © F21Q 3/00 © 0 213 641 © H04L 25/14
© 0 213 480 © C14C 9/00 © 0 213 561 © GllB 7/08 © 0 213 642 © A41B 13/02
© 0 213 481 © C07K 5/06 ' © 0 213 562 © H03G 3/00 © 0 213 643 © A23L 3/18
© 0 213 482 © B60N 1/02 © 0 213 563 © A61L 31/00 © 0 213 644 © A23L 3/18
© 0 213 483 © G06F 15/40 © 0 213 564 © F16H 1/445 © 0 213 645 © A47J 31/42
© 0 213 484 © C07D 405/06 © 0 213 565 © C08G 63/68 © 0 213 646 © H01Q 21/06
© 0 213 485 © C07C 147/12 © 0 213 566 © C07C 145/02 © 0 213 647 © H03D 13/00
© 0 213 486 © G06F 11/00 © 0 213 567 © C23C 22/12 © 0 213 649 © H01B 3/30
© 0 213 488 © H01L 21/306 © 0 213 568 © G03G 9/12 © 0 213 650 © GOlS 1/08
© 0 213 489 © HO IS 3/03 © 0 213 569 © G03C 1/92 •© 0 213 651 © H04Q 1/46
© 0 213 490 © G03C 7/32 © 0 213 570 © C07D 487/22 © 0 213 652 © F16J 15/32
© 0 213 491 © C12P 19/20 © 0 213 571 © C07D 207/335 © 0 213 653 © GOIN 33/543
© 0 213 492 © F23C 5/32 © 0 213 572 © A61K 31/165 © 0 213 654 © B60K 23/08
© 0 213 493 © G01B 3/00 © 0 213 573 © C08G 73/10 © 0 213 655 © H02M 3/335
© 0-213 494 © B23B 27/16 © 0 213 574 © G01R 21/00 © 0 213 656 © E03C 1/04
© 0 213 495 © H01K 9/00 © 0 213 575 © H01L 23/48 © 0 213 657 © H02H 9/00
© 0 213 496 © H05K 13/04 © 0 213 577 © H03J 5/02 © 0 213 658 © B23B 13/08
© 0 213 497 © C09D 11/02 © 0 213 578 © B41F 13/00 © 0 213 659 © B23B 13/00
© 0 213 498 © B23K 35/28 © 0 213 579 © A01B 23/04 © 0 213 660 © A01J 7/00
© 0 213 499 © C07K 5/06 © 0 213 580 © C07C 125/073 © 0 213 661 © F16L 27/08
© 0 213 500 © C11D 17/00 © 0 213 581 © C12P 21/00 © 0 213 662 © A63B 43/00
© 0 213 501 © C03B 37/014 © 0 213 583 © H01J 29/00 © 0 213 663 © B29C 47/00
© 0 213 502 © C09K 11/88 © 0 213 584 © H03K 5/13 © 0 213 664 © H01J 37/30
© 0 213 503 © Gl IC 5/00 © 0 213 585 © F16K 31/08 © 0 213 665 © GOIN 24/04
© 0 213 504 © G01M 1/02 © 0 213 586 © F01K 25/04 © 0 213 666 © G09G 1/28
© 0 213 505 © F16L 19/06 © 0 213 587 © B65H 63/06 © 0 213 667 © B21D 5/02
© 0 213 506 © C07D 209/46 © 0 213 588 © G04G 9/00 © 0 213 668 © B63C 5/02
© 0 213 507 © B41J 3/00 © 0 213 589 © G21G 4/00 © 0 213 669 © C07C 126/08
© 0 213 508 © C02F 1/52 © 0 213 590 © C23C 22/37 © 0 213 670 © G06F 15/60
© 0 213 509 © C02F 1/52 ©' 0 213 591 © C12P 7/60 © 0213 671 © C08G 67/02
© 0 213 510 © B29C 47/60 © 0 213 592 © C08G 65/28 © 0 213 672 © G02B 6/38
© 0 213 511 © G02B 26/10 © 0 213 593 © C12N 15/00 © 0 213 673 © B65D 77/28
© 0213 512 © F23C 3/00 © 0 213 594 © E21B 43/22 © 0 213 674 © F16L 9/06
© 0 213 513 © E06B 3/66 © 0 213 595 © C07K 15/06 © 0 213 675 © H01J 29/92

187
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11)
1213 676 S) A61K 37/02 © 0 213 759 © FOIL 31/22 © 0 213 838 ©
I 213 677 ID H03F 3/45 © 0 213 760 © G05D 1/06 © 0 213 839 ©
1213 678 © H05K 7/14 © 0 213 761 © A61K 31/60 © 0 213 840 ©
I 213 679 © H04M 9/08 © 0 213 762 © H05K 9/00 © 0 213 841 ©
I 213 680 © C03C 25/02 © 0 213 763 © B32B 5/24 © 0 213 842 ©
I 213 681 © C08J 5/06 © 0 213 764 © H01L 21/48 © 0 213 843 ©
I 213 682 © H04L 1/16 © 0 213 765 © A61M 29/02 © 0 213 844 ©
I 213 683 © H04N 7/12 © 0 213 766 © F27D 3/15 © 0 213 845 ©
1213 684 © H04N 5/217 © 0 213 767 © G08C 19/02 © 0 213 846 ©
I 213 685 @ C07D 499/42 © 0 213 768 © G08C 19/02 © 0 213 847 ©
' 213 686 © B24B 17/02 © 0 213 769 © F04D 25/10 © 0 213 848 ©
213 687 © GllB 5/31 © 0 213 770 © F23M 5/08 © 0 213 849 ©
213 688 © G02F 1/133 © 0 213 771 © C22F 1/18 © 0 213 850 ©
213 689 © H05H 1/36 © 0 213 772 © D01F 6/18 © 0 213 851 ©
213 690 © GOIN 1/00 © 0 213 773 © B24C 3/22 © 0 213 852 ©
213 691 © C02F 3/28 © 0 213 774 © H01B 5/16 © 0 213 853 ©
213 692 © A61K 31/71 © 0 213 775 © C07D 405/06 © 0 213 854 ©
213 693 © G03F 1/00 © 0 213 776 © A61K 37/02 © 0 213 855 ©
213 694 © G06F 12/08 © 0 213 111 © E03F 3/04 © 0 213 856 ©
213 695 © H03B 29/00 © 0 213 778 © G01D 5/26 © 0 213 857 ©
213 696 © C07D 471/04 © 0 213 779 © C12N 15/00 ©• 0 213 858 ©
213 697 © C08G 65/28 © 0 213 780 © H04B 7/26 © 0 213 859 ©
213 698 © C08J 5/18 © 0 213 781 © C22C 19/07 © 0 213 860 ©
213 699 © F28F 9/16 © 0 213 782 © A47F 7/16 © 0 213 861 ©
213 701 © COX 149/20 © 0 213 783 © B67D 1/14 © 0 213 862 ©
213 703 © G03F 3/06 © 0 213 784 © HOIS 3/103 © 0 213 863 ©
213 704 © A61K 31/665 © 0 213 785 © C07B 57/00 © 0 213 864 ©
213 706 © B60K 31/04 © 0 213 786 © C06B 47/14 © 0 213 865 ©
213 707 © C04B 28/00 © 0 213 787 © FOIL 1/26 © 0 213 866 ©
213 708 © C22C 1/00 © 0 213 788 © C08K 5/00 © 0 213 867 ©
213 709 © A23P 1/00 © 0 213 789 © B29C 47/28 © 0 213 868 ©
213 710 © G03C 7/30 © 0 213 790 © GOIN 21/25 © 0 213 869 ©
213 711 © C08J 5/06 © 0 213 792 © F24H 1/40 © 0 213 870 ©
213 712 © HOIH 13/64 © 0 213 793 © C07D 491/14 © 0 213 871 ©
213 713 © C07D 487/04 © 0 213 794 © C12N 15/00 © 0 213 872 ©
213 714 © BOID 35/06 © 0 213 795 © D01G 7/10 © 0 213 873 ©
213 715 © C03B 8/04 © 0 213 796 © B65D 1/12 © 0 213 874 ©
213 716 © HOI J 37/34 • © 0 213 797 © B07C 5/34 © 0 213 875 ©
213 717 © A61K 33/18 © 0 213 798 © E21B 31/16 © 0 213 876 ©
213 718 © C07D 249/12 © 0 213 799 © C08F 246/00 © 0 213 878 ©
213 719 © C08F 8/32 © 0 213 800 © C07C 41/16 © 0 213 879 ©
213 721 © A61F 5/44 © 0 213 801 © H04B 1/16 © 0 213 880 ©
213 722 © C04B 35/00 © 0 213 802 © E05B 67/38 © 0 213 881 ©
213 723 © G03G 5/087 © 0 213 803 © H01L 27/14 © 0 213 883 ©
213 724 © A61K 31/685 © 0 213 804 © G06F 13/36 © 0 213 884 ©
213 725 © F01N 3/02 © 0 213 805 © H05K 3/46 © 0 213 885 ©
213 726 © G02B 5/32 © 0 213 806 © E21B 47/10 © 0 213 886 ©
213 727 © GO ID 5/24 © 0 213 807 © C08J 5/18 © 0 213 887 ©
213 728 © C12M 1/18 © 0 213 808 © F15D 1/00 © 0 213 888 ©
213 729 © C11D 3/22 © 0 213 809 © A61K 35/78 © 0 213 889 ©
213 730 © C11D 3/22 © 0 213 810 © C21D 9/52 © 0 213 890 ©
213 731 © H04N 5/782 © 0 213 811 © A61K 47/00 © 0 213 891 ©
213 732 © G01P 3/487 © 0 213 812 © G09F 3/02 © 0 213 892 ©
213 734 © C08L 1/00 © 0 213 813 © G21C 17/00 © 0 213 893 ©
213 735 © HOIR 9/07 © 0 213 814 © C07D 513/04 © ' 0 213 894 ©
213 736 © C07C 99/12 © 0213 815 © B23B 31/16 © 0 213 895 ©
213 737 © C09J 7/02 ©' 0 213 816 © B29C 53/58 © 0 213 896 ©
213 738 © B24D 3/28 © 0213 817 © A61B 17/00 © 0 213 897 ©
213 739 © C01B 33/28 © 0 213 818 © C12N 15/00 © 0 213 898 ©
213 740 © HOIR 17/12 © 0 213 819 © HOIR 23/72 © 0 213 899 ©
213 741 © B27K 3/10 © 0 213 820 © H05K 7/10 © 0 213 900 ©
213 742 © B65D 41/34 © 0 213 821 © H04L 27/22 © 0 213 901 ©
213 743 © H01Q 1/32 © 0 213 822 © H04Q 1/44 © 0 213 902 ©
213 744 © BOID 13/04 © 0 213 823 © G09G 1/16 © 0 213 903 ©
213 745 © G03G 15/20 © 0 213 824 © GOIN 33/577 © 0 213 904 ©
213 746 © H05K 13/04 © 0 213 825 © GOIN 27/22 © 0 213 905 ©
213 748 © A61M 29/02 © 0 213 826 © HOIS 3/19 © 0 213 906 ©
213 749 © A61M 29/02 © 0 213 827 © A61K 7/50 © 0 213 907 ©
213 750 © A61M 29/02 © 0 213 828 © H01M 10/39 © 0 213 908 ©
213 751 © A61M 29/02 © 0 213 829 © G02B 6/28 © 0 213 909 ©
213 752 © A61M 29/02 © 0 213 830 © HOIH 9/06 © 0 213 910 ©
213 753 © A61D 1/02 © 0 213 831 © HOIR 33/09 © 0213 911 ©
213 754 © F16L 37/12 © 0 213 832 © G06F 12/10 © 0 213 912 ©
213 755 © B24D 18/00 © 0 213 834 © B65D 3/22 © 0 213 913 ©
213 756 © A41D 31/02 © 0 213 835 © Gl 1C 7/00 © 0 213 914 • ©
213 757 © G01L 21/14 © 0 213 836 © B24C 1/06 © 0213 915 ©
213 758 © FOIL 31/22 © 0 213 837 © G05D 23/24 © 0 213 916 ©

188
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.5
© 0213 917 C21D 1/18 © 0 214015 G01R 27/06 © 0214 118 © A01G 9/20
© 0213 918 A61K 9/22 0 214017 A61K 31/155 © 0214 119 © A01G 9/20
© 0213 919 H01L 21/265 0 214018 G02B 26/10 © 0 214 120 © G01B 11/30
© 0 213 920 H01J 37/317 0 214021 F16D 25/12 © 0 214 122 © B65D 33/16
© 0 213 921 A61K 45/02 0 214 022 HOIR 13/11 © 0 214 127 © D06F 57/04
0 213 922 H01J 37/34 0 214 023 G05D 16/04
©
0 213 923 GllB 7/24 0 214 024 C03C 17/34 GB /
©
© 0 213 924 C07D 295/14 0 214 027 HO IL 29/743 © 0 2/3 119 © F02M 7/22
© 0 213 925 C07C 49/84 0 214 029 C07D 513/04 © 0-13 120 © E04B 1/344
© 0 213 926 A47G 7/06 0 214 030 H05K 3/34 © .0f213 121 © B25B 17/00
© 0 213 927 H01J 61/073 0 214035 C08H 1/06 © /0 213 123 © C12P 1/00
© 0 213 928 G01D 11/28 0 214 037 G06F 15/20 © 213 125 © F02M 25/06
0 213 930 BOID 27/06 0 214 038 FOID 17/16 0 213 126 © H02N 1/00
0 213 931 C09C 3/10 0 214 039 D06F 37/04 0 213 128 © A61M 5/14
© 0 213 932 B23Q 35/128 0 214 040 G01K 11/14 0213 129 © C07C 177/00
© 0 213 933 C07D 207/448 0 214 041 Gl IB 25/06 /© 0213 130 © C07C 69/86
© 0 213 934 B41J 25/30 0 214 044 A23L 1/164 © 0213 131 © BOIL 3/14
© 0 213 935 A61K 31/395 0 214 046 G01B 11/00 y © 0 213 132 © E04F 21/20
© 0 213 936 F24F 11/053 0 214 047 HO IL 29/78/ © 0213 133 © A61F 2/70
© 0 213 937 GllB 21/10 © 0 214 048 E04H 6/22 © 0 213 134 © E02F 3/96
© 0 213 938 G05D 1/03 © 0 214 049 G01R 31 /P © 0213 135 © C04B 38/06
0 213 939 G05D 1/03 © 0 214 050 Gl 1C 1/P © 0 213 136 © G06K 19/06
0 213 940 F23N 1/02 © 0 214051 C07D 3,//64 © 0 213 137 © B05B 15/04
0 213 941 BOID 29/48 © 0 214 055 A61K ?/685 © 0213 139 © A61M 5/14
© 0 213 942 B65D 88/54 © 0 214 056 E06B/66 © 0 213 140 © F03G 3/06
© 0 213 943 B21C 23/21 © 0 214 057 A61K37/02 © 0 213 141 © A01K 13/00
© 0 213 944 C08B U/04 © 0 214 058 A61/31/415 © 0 213 143 © G09B 19/00
© 0 213 945 C07C 119/02 © 0 214 059 HO/ 13/436 © 0 213 144 © GOIN 9/14
© 0 213 946 H01B 9/02 © 0 214 060 AßK 91/00 © 0213 145 © F16H 9/00
© 0 213 947 C08F 289/00 © 0 214 061 AiC 17/00 © 0 213 146 © C09K 19/44
© 0 213 948 F16H U/06 © 0 214 066 *>5B 11/12 © 0 213 147 '© C12N 11/14
© 0 213 949 H04N 1/40 © 0 214 068 /07C 25/00 © 0 213 148 © C09B 69/10
© 0 213 950 G01V 1/145 © 0 214 070 A61L 27/00 © 0 213 149 © G04B 37/16
© 0 213 951 C23G 5/04 © 0 214071 /AOIM 7/00 © 0 213 150 © BOID 53/34
© 0 213 952 G06F 13/10 © 0 214 073 D03C 3/24 © 0213 151 © B60K 17/10
© 0 213 953 CUD 3/22 © 0 214 074/ D03C 3/24 © 0 213 152 © E02B 17/00
© 0 213 954 H03M 1/40 © 0 214 J7707' D03C 3/24 © 0213 153 © A01K 91/06
© 0 213 955 H04N 9/04 © 00 2U H01M 2/06 © 0213 155 © H01L 29/78
© 0 213 956 C07D 487/04 ? 4 078 C08F 14/06 © 0213 156 © C12Q 1/00
© 0 213 957 B32B 3/28 § ,-214 079 B29D 30/32 © 0 213 157 © BOID 13/00
© 0 213 958 B60K 17/35 çL/o 214 080 C30B 11/00 © 0213 158 © A01F 12/18
© 0 213 959 B60K 17/346
W 0 214 081 G02F 1/055 © 0 213 159 © A63B 69/38
© 0 213 960 B60K 17/346 0 214 082 HOIH 33/02 © 0 213 160 © F16C 33/61
© 0 213 961 Gl B 20/12 0 214 083 HOIH 33/18 © 0 213 161 © A61L 2/20
© 0 213 962 D01H 15/OP 0 214 084 BOID 53/34 © 0 213 162 © F02F 7/00
0 213 963 G03C i /r 0 214 086 E05B 17/14 © 0 213 163 © F24F 13/00
0 213 964 G03C > 02 0 214 087 F23L 17/08 © 0 213 164 © E04C 2/38
0 213 965 H0is//°8 0 214 088 E04B 1/10 © 0 213 165 © B30B 11/26
0 213 966 A0/ 25/00 0 214 089 C08F 220/06 © 0 213 166 © B28D 5/04
0 213 967 y/5B 41/232 0 214 090 B23B 29/32 © 0213 168 © B60Q 1/14
0 213 969 J29C 55/04 0 214 091 B65H 67/04 © 0 213 169 © G09B 23/32
0 213 970 E06B 3/00 0 214 092 A61K 31/47 © 0 213 170 © A23L 3/04
0 213 971 H03K 19/177 0 214 093 C09B 62/04 © 0213 171 © A47G 25/48
0 213 972 H01L 21/265 0 214 094 C07D 211/90 © 0213 172 © B26B 29/00
0 213 973 H04N 9/78 0 214 095 B65D 47/36 © 0213 173 © B41J 5/00
0 213 974 H01L 23/48 0 214 096 G03D 15/00 © 0 213 174 © G09F 3/02
0 213 9ie C07C 51/60 0 214 097 C23C 18/28 © 0213 175 © C12N 15/00
0 213 9^ H01F 15/10 0 214 098 E03D 9/052 © 0213 176 © GOIN 33/48
0 213y83 H01L 21/82 0 214 099 C08K 5/00 © 0 213 177 © H02M 3/335
0 2^ 984 C07D 209/08 0 214 100 G01B 13/12 © 0 213 178 © C08G 65/38
Q/13 987 B01J 21/08 0 214 101 A61K 31/16 © 0213 179 © C08G 65/38
! 213 991 C23C 8/22 0 214 102 C07D 249/20 © 0213 180 © AO IN 63/02
'0 213 992 G05B 19/23 0 214 103 G03F 7/10 © 0 213 181 © A61K 31/19
0 213 994 B05D 5/10 0 214 104 B41M 1/18 © 0213 182 © H01S 3/00
0 213 995 C07D 417/14 0 214 105 A61C 17/04 © 0213 183 © G06F 13/12
© 0 213 996 C08F 20/60 0 214 106 B65D 47/34 © 0213 184 © G02F 1/133
© 0 213 997 H01B 7/28 0 214 107 B25B 7/06 © 0213 185 © A41D 3/08
© 0 214 000 F16D 13/75 0 214 108 E04B 1/19 © 0213 186 © GOIN 27/58
© 0 214 001 Fl 6F 1/36 0 214 109 H01L 35/30 © 0 213 187 © A61J 1/00
© 0 214 003 F23R 3/10 0 214 110 H03H 7/00 © 0213 188 © H04N 1/18
© 0 214 004 C07D 417/12 0 214 111 C08G 69/34 © 0 213 189 © H04N 1/00
© 0 214 006 A61H 15/00 0 214 112 C08K 5/34 © 0 213 190 © A61N 5/02
© 0 214 008 A61F 11/00 0 214 113 F16F 1/46 © 0213 191 © C23C 14/00
© 0 214 009 C07C 101/28 0 214 114 H02K 24/00 © 0 213 192 © E21B 7/12"
© 0 214 010 F23B 1/36 0 214 115 F02M 55/00 © 0 213 193 © B66C 23/58
© 0 214012 A45D 40/76 0 214 116 C25C 1/20 © 0 213 194 © A42B 3/00
© 0214014 C07B 59/00 0 214 117 B65D 5/00 © 0 213 195 © A63B 69/40
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.5 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 196 © B27B 33/20 0 213 276 G06F 15/40 0 213 357 A23K 1/165
© 0 213 197 © HOIL 21/88 0 213 277 G06F 15/40 0 213 358 GllB 7/24
© 0 213 198 © ;F03G 7/06 0 213 278 GOIN 1/22 0 213 359 F16L 51/02
© 0 213 199 @1 B64G 1/14 0 213 279 C12Q 1/26 0 213 360 B65G 59/06
© 0 213 200 C) C07C 2/00 0 213 280 D06F 57/12 0 213 361 B23Q 1/18
© 0 213 201 CD B27N 3/20 0 213 281 C09B 67/00 0 213 362 C08G 73/16
© 0 213 202 <ff) A61B 6/03 0 213 282 B65G 11/16 0 213 363 HOIR 43/20
© 0 213 203 ID H01M -4/68 0 213 283 G07F 3/02 0 213 364 F16L 23/02
© 0 213 204 fj) A23J 3/00 0 213 285 C08J 3/24 0 213 365 G02B 6/44
© 0 213 205 H05K 7/\G16 0 213 286 C08G 69/32 0 213 367 B60G 3/28
© 0 213 206 © H05K 3/30 0 213 287 A61F 2/34 0 213 369 A01M 1/14
© 0 213 207 © H04N 9/8& 0 213 288 H03H 9/36 0 213 370 A01C 17/00
© 0 213 208 @ D01F 6/04 \ 0 213 289 B65G 1/04 0 213 371 B41N 3/04
© 0 213 209 © B32B 27/02 0 213 290 C07C 102/00 0 213 372 H03H 9/145
© 0213 210 © G05D 3/12 0 213 291 F16D 41/10 0 213 373 H04Q 3/42
© 0213 211 © B29C 45/66 0 213 292 F16H 35/10 0 213 374 H04Q 3/72
© 0 213 212 © G06F 15/332 0 213 293 C07D 471/04 0 213 375 E05B 73/00
© 0 213 213 © A61B 6/03 0' 213 294 F16J 1/16 0 213 376 D21C 3/26
© 0 213 214 © B01F 15/00 0 2.13 295 C07D 513/04 0 213 377 C07F 9/65
© 0 213 215 © C01B 33/107 0 213 296 HOIH 9/06 0 213 378 C07D 251/16
© 0 213 216 © F04C 29/06 0 213 291 F01D 25/28 0 213 379 C04B 2/10
© 0213 217 © B23K 26/00 0 213 29 S BOID 53/08 0 213 380 F23J 3/02
© 0213 218 © B23B 31/00 (<A 213 299 H01L 21/76 0 213 381 F16B 2/22
© 0 213 219 © A01F 15/00 0\213 300 B23K 35/30 0 213 382 H04M 3/36
© 0 213 220 © C12G 3/08 0 J913 301 G06F 9/30 0 213 383 G08B 29/00
© 0 213 221 © H04N 9/64 0 2^3 302 B25B 5/06 0 213 385 D06F 39/02
© 0 213 222 © H04N 5/60 O2A3303 C08J 3/14 0 213 386 C09J 3/04
© 0 213 223 © E21C 41/00 0 213\304 GOIN 21/37 0 213 387 B60K 11/08
© 0 213 224 © H03G 3/20 0 213 «05 B65G 1/137 0 213 388 GllB 5/60
© 0 213 225 © B31F 1/28 0 213 3 \06 G06F 1/00 0 213 389 B22D 11/126
© 0 213 226 © B60H 1/00 0 213 3tV GllB 7/24 0 213 390 C04B 28/06
© 0 213 227 © B60T 8/32 0 213 301\ B66B 13/26 0 213 393 C07F 9/40
© 0 213 228 © B65G 47/54 0 213 309 \ H04L 27/08 0 213 394 B62B 9/02
© 0 213 229 © F41B 5/02 0213 310 F25D 23/08 0 213 395 Gl IC 8/00
© 0 213 230 © F01B 9/06 0 213 311 H04N 17/00 0 213 396 G09F 21/04
© 0 213 231 © G03C 1/87 0 213 312 HOIR 4/16 0 213 397 B41F 21/04
© 0 213 232 © A21C 1/06 0213 313 C07D 307/54 0 213 398 B41F 21/04
© 0 213 233 © G01R 23/15 0213 314 Flt?Ç H/06 0 213 399 B23Q 3/155
© 0 213 234 © B05B 9/03 0 213 315 G02BN .6/38 0 213 400 B25B 5/06
© 0 213 235 © B23K 37/04 0 213 316 G09G l;<00 0 213 401 C08F 10/10
© 0 213 236 © A47B 57/42 0 213 317 C08F 246/'P0 0 213 402 C02F 9/00
© 0 213 237 © E05B 17/20 0213 318 F16H 19/08 0 213 403 C07C 87/30
© 0 213 238 © F15B 15/08 0 213 319 H04R 3/00 \ 0 213 404 HOIH 85/30
© 0 213 239 © G01K 15/00 0 213 320 C07C 103/38 0 213 405 AOIK 67/00
© 0 213 240 © B41J 3/04 0 213 321 E21B 43/22 0 213 406 A23C 11/10
© 0 213 241 © A61F 13/20 0 213 322 t:08J 7/04 © 0 213 407 G01K 7/24
© 0 213 242 © E04G 17/18 0 213 324 F 16F 13/00 © "cR 213 408 H04M 3/36
© 0 213 243 © H02K 31/02 0 213 325 BoOT 13/56 © 0 2^3 409 H01L 23/52
© 0 213 244 © C01G 28/00 0 213 326 CC*7D 207/325 © 0 213\410 B22F 9/04
© 0 213 245 © C09K 7/02 0 213 327 CO'W 7/00 © 0 213 B60T 8/32
© 0 213 246 © G09G 1/28 0 213 329 B04C 3/00 © 0 213 412~ G02B 1/04
© 0 213 247 © A23F 5/48 0 213 330 C07D 493/10 © 0 213 413 C08K 5/50
© 0 213 248 © G01B 5/255 0 213 331 B32B 15/20 © 0 213 414 B60S 1/50
© 0 213 249 © F24D 17/00 0 213 332 A61G 7/04 © 0 213 415 C08B 15/06
© 0 213 250 © B21D 39/04 0 213 334 B23C 5'/10 © 0 213 416 AO IN 63/02
© 0 213 251 © B64F 5/00 0 213 335 B60C 15/028 © 0 213 417 B65G 47/14
© 0 213 252 © B27K 3/36 GOlS 3/86
0 213 336 H0'5K 3/20 © 0 213 418
© 0 213 253 © E01B 35/00 0 213 337 C07D 211/62 © 0 213 419 l"X)4B 7/02
© 0 213 254 © B29C 51/42 0 213 338 E01C 23/16 © 0 213 420 AOMG 9/10
© 0 213 257 © A43B 13/18 0 213 339 F25D 3/00 © 0 213 421 HOIL - 31/02
© 0 213 258 © F23D 11/36 0 213 340 C07C 51/255 © 0 213 422 C08C .19/02
© 0 213 259 © E02D 31/00 0 213 341 F16J 15/32 © 0 213 423 F16L 3?.'/14
G01R 21A°°
© 0 213 260 © B60K 15/02 0 213 342 H04M 19/02 © 0 213 424
© 0 213 262 © B65D 71/00 0 213 343 GOIN 33/49 © 0 213 425 HOIL 27/06"
© 0 213 263 © A47G 1/06 0 213 344 G01R 19/06 © 0 213 426 HOIL 33/00
© 0 213 264 © B29C 47/92 0 213 345 E02F 9/20 © 0 213 427 H02K 5/167
© 0 213 265 © A41H 43/00 0 213 346 GllB 5/66 © 0 213 429 B65H 45/101
© 0 213 266 © A23G 3/32 0 213 347 G06F 9/44 © 0 213 430 B65H 45/101
© 0 213 267 © G01D 5/20 0 213 348 F21M 3/08 © 0 213 431 A01B 15/00
© 0 213 268 © F41H 7/02 0 213 349 F02D 41/22 © 0 213 432 G09F 5/04
© 0 213 269 © G01F 23/00 0 213 350 BOID 3/28 © 0 213 433 F16L 33/02
© 0 213 270 © HOIH 71/16 0 213 351 F01K 13/02 © 0 213 435 FOIN 3/28
© 0 213 271 © BOID 53/36 0 213 352 H01L 21/31 © 0 213 436 GOIN 24/08
© 0 213 272 © A61K 31/40 0 213 353 B24D 11/06 © 0 213 437 E05B 17/22
© 0 213 273 © D21F 5/04 0 213 354 H03F 1/54 © 0 213 438 G02B 21/00
© 0 213 274 © GllB 20/10 0 213 355 B64G 1/00 © 0 213 439 B41F 33/00
© 0 213 275 © B43K 21/02 0 213 356 E05C 17/46 © 0 213 440 C07C 69/54

190
Europäisches Patentblatt
/« / . < \ -t -t /\ ~ . An« European Patent Bulletin . _
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.5

© 0 213 441 © B32B 27/20 © 0 213 527 © C08L 1/28 © 0 213 610 © C07D 417/06
© 0 213 442 © H05B 6/68 © 0 213 528 © C22C 1/09 © 0 213 611 © A63B 11/00
© 0 213 443 © F24C 7/08 © 0 213 529 © B23P 11/02 © 0 213 614 © GOIN 24/08
© .0 213 444 © F02F 1/38 © 0 213 530 © G01R 31/34 © 0213 615 © C22C 1/09
© 0 213 445 © F02F 1/38 © 0 213 531 © G05B 19/405 © 0213 616 © H01B 7/08
© 0 213 446 © HOIR 23/68 © 0 213 532 © B08B 11/04 © 0213 617 © A61K 31/70
© 0 213 447 © B65H 33/12 © 0 213 533 © A63B 69/00 © 0 213 619 © G01V 1/16
© 0 213 448 © F28D 1/04 © 0 213 534 © G07F 7/10 © 0 213 620 © GOIL 19/00
© 0 213 449 © G09F 9/00 © 0 213 535 © B05B 12/00 © 0 213 621 © B43K 21/02
© 0 213 450 © C07D 495/14 © 0 213 536 © C12P 13/08 © 0 213 622 © HOIL 31/02
© 0 213 452 © B60C 11/12 © 0 213 538 © B65H 33/04 © 0 213 623 © GllB 7/013
© 0 213 453 © G01R 31/28 © 0 213 539 © H04N 1/12 © 0 213 624 © B62D 31/02
© 0 213 454 © B41M 5/26 © 0 213 540 © F25B 13/00 © 0 213 625 © C14B 1/08
© 0 213 455 © F02B 23/08 © 0 213 541 © G01V 1/00 © 0 213 626 © C08G 59/18
© 0 213 456 © B65H 67/06 © 0 213 542 © C23C 18/18 © 0 213 627 © F16G 5/16
© 0 213 457 © B65H 54/26 © 0 213 543 © B60G 21/04 © 0 213 628 © C12N 15/00
© 0 213 458 © B01D 53/36 © 0 213 544 © GOlS 17/36 © 0 213 629 © D01F 9/08
© 0 213 461 © H01F 29/04 © 0 213 546 © B23K 26/00 © 0 213 630 © G09G 3/36
© 0 213 462 © B65H 54/28 © 0 213 547 © C07C 149/26 © 0 213 631 © H01G 9/05
© 0 213 464 © A41H 37/00 © 0 213 548 © C01B 13/02 © 0 213 632 © A61K 7/48
© 0 213 465 © C08G 81/00 © 0 213 549 © GllB 5/584 © 0 213 633 © C07C 33/025
© 0 213 466 © C08G 63/62 © 0 213 550 © G06K 15/12 © 0 213 634 © G05F 1/56
© 0 213 467 © A63B 59/04 © 0 213 551 © H01S 3/03 © 0 213 635 © H02M 7/538
© 0 213 468 © G01N 29/02 © 0 213 552 © A61K 9/10 © 0 213 637 © C08G 73/10
© 0 213 469 © A61K 35/14 © 0 213 553 © BOID 1/00 © 0 213 638 © Gl IC 17/04
© 0 213 470 © B28B 3/08 © 0 213 554 © C11D 1/72 © 0 213 639 © C07F 9/15
© 0 213 471 © B23K 26/06 © 0 213 555 © B29C 67/18 © 0 213 640 © H04B 7/185
© 0 213 472 © C12N 15/00 © 0 213 556 © C23C 14/56 © 0 213 641 © H04L 25/14
© 0 213 473 © C01B 33/28 © 0 213 557 © C07D 317/30 © 0 213 642 © A41B 13/02
© 0 213 474 © C07D 235/28 © 0 213 558 © GOlS 13/56 © 0 213 643 © A23L 3/18
© 0 213 475 © C08G 18/32 © 0 213 559 © B67B 7/48 © 0 213 644 © A23L 3/'18
© 0 213 476 © B67D 5/02 © 0 213 561 © GllB 7/08 © 0 213 645 © A47J 31/42
© 0 213 477 © B60C 13/02 © 0 213 562 © H03G 3/00 © 0 213 646 © H01Q 21/06
© 0 213 478 © B29D 30/72 © 0 213 563 © A61L 31/00 © 0 213 647 © H03D 13/00
© 0 213 479 © F16B 39/06 '© 0 213 564 © F16H 1/445 © 0 213 648 © F16L 55/10
© 0 213 480 © C14C 9/00 © 0 213 565 © C08G 63/68 © 0 213 649 © H01B 3/30
© 0 213 481 © C07K 5/06 © 0 213 566 © C07C 145/02 © 0 213 650 © GOlS 1/08
© 0 213 482 © B60N 1/02 © 0 213 568 © • G03G 9/12 © 0 213 651 © H04Q 1/46
© 0 213 483 © G06F 15/40 © 0 213 569 © G03C 1/92 © 0 213 652 © F16J 15/32
© 0 213 484 © C07D 405/06 © 0 213 570 © C07D 487/22 © 0 213 653 © GOIN 33/543
© 0 213 485 © C07C 147/12 © 0 213 571 © C07D 207/335 © 0 213 654 © B60K 23/08
© 0 213 486 © G06F 11/00 © 0 213 572 © A61K 31/165 © 0 213 655 © H02M 3/335
© 0 213 487 © G09G 3/10 © 0 213 573 © C08G 73/10 © 0 213 656 © E03C 1/04
© 0 213 488 © HOIL 21/306 © 0 213 574 © G01R 21/00 © 0 213 657 © H02H 9/00
© 0 213 489 © H01S 3/03 © 0 213 575 © HOIL 23/48 © 0 213 658 © B23B 13/08
© 0 213 490 © G03C 7/32 © 0 213 576 © B60R 16/02 © 0 213 659 © B23B 13/00
© 0 213 491 © C12P 19/20 © 0 213 577 © H03J 5/02 © 0 213 660 © A01J 7/00
© 0 213 493 © G01B 3/00 © 0 213 578 © B41F 13/00 © 0 213 661 © F16L 27/08
© 0 213 495 © H01K 9/00 © 0 213 579 © A01B 23/04 © 0 213 662 © A63B 43/00
© 0 213 496 © H05K 13/04 © 0 213 580 © C07C 125/073 © 0 213 663 © B29C 47/00
© 0 213 497 © C09D 11/02 © 0 213 581 © C12P 21/00 © 0 213 664 © H01J 37/30
© 0 213 498 © B23K 35/28 © 0 213 582 © A21C 5/04 © 0 213 665 © GOIN 24/04
© 0 213 499 © C07K 5/06 © 0 213 583 © H01J 29/00 © 0 213 666 © G09G 1/28
© 0 213 500 © C11D 17/00 © 0 213 584 © H03K 5/13 © 0 213 667 © B21D 5/02
© 0 213 501 © C03B 37/014 © 0 213 585 © F16K 31/08 © 0 213 668 © B63C 5/02
© 0 213 502 © C09K 11/88 © 0 213 586 © F01K 25/04 © 0 213 669 © C07C 126/08
© 0 213 503 © Gl IC 5/00 © 0 213 587 © B65H 63/06 © 0 213 670 © G06F 15/60
© 0 213 504 © G01M 1/02 © 0 213 588 © G04G 9/00 © 0 213 671 © C08G 67/02
© 0 213 505 © F16L 19/06 © 0 213 589 © G21G 4/00 © 0 213 672 © G02B 6/38
© 0 213 506 © C07D 209/46 © 0 213 591 © C12P 7/60 ©• 0 213 673 © B65D 77/28
© 0 213 507 © B41J 3/00 © 0 213 592 © C08G 65/28 © 0 213 674 © F16L 9/06
© 0 213 508 © C02F 1/52 © 0 213 593 © C12N 15/00 © 0 213 675 © H01J 29/92
© 0 213 509 © C02F 1/52 © 0 213 594 © E21B 43/22 © 0 213 676 © A61K 37/02
© 0213 510 © B29C 47/60 © 0 213 595 © C07K 15/06 © 0 213 677 © H03F 3/45
© 0213 512 © F23C 3/00 © 0 213 596 © D21H 5/00 © 0 213 678 © H05K 7/14
© 0 213 513 © E06B 3/66 © 0 213 597 © B41L 17/18 © 0 213 679 © H04M 9/08
© 0 213 514 © A61K 31/455 © 0 213 598 © B41L 21/12 © 0 213 680 © C03C 25/02
© 0 213 515 © G03C 1/485 © 0 213 600 © GllB 5/008 © 0 213 681 © C08J 5/06
© 0 213 516 © F23D 11/38 © 0 213 601 © A01N 47/44 © 0 213 682 • © H04L 1/16
© 0 213 517 © B32B 5/20 © 0 213 602 © G01R 31/28 © 0 213 683 © H04N 7/12
© 0 213 518 © BOID 19/04 © 0 213 603 © GllB 19/20 © 0 213 684 © H04N 5/217
© 0 213 519 © D06M 13/40 © 0 213 604 © F02F 1/24 © 0 213 685 © C07D 499/42
© 0 213 522 © C25D 13/10 © 0 213 605 © C13C 1/04 © 0 213 686 © B24B 17/02
© 0 213 523 © A61K 9/50 © 0 213 606 © H04L 11/16 © 0 213 687 © GllB 5/31
© 0 213 524 © G01G 13/24 © 0 213 607 © H04Q 3/52 © 0 213 688 © G02F 1/133
© 0 213 525 © C01B 3/50 © 0 213 608 © H03K 17/687 © 0 213 689 © H05H 1/36
© 0 213 526 © C07C 129/12 © 0 213 609 © C08G 63/68 © 0 213 690 © GOIN 1/00
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11)
213 691 © C02F 3/28 © 0 213 773 © B24C 3/22 © 0 213 863 ©
213 692 © A61K 31/71 © 0 213 774 © H01B 5/16 © 0 213 865 ©
213 693 © G03F 1/00 © 0 213 775 © C07D 405/06 © 0 213 866 ©
213 694 © G06F 12/08 © 0 213 776 © A61K 37/02 © 0 213 867 ©
213 695 © H03B 29/00 © 0 213 779 © C12N 15/00 © 0 213 868 ©
213 696 © C07D 471/04 © 0 213 780 © H04B 7/26 © 0 213 869 ©
213 697 © C08G 65/28 © 0 213 781 © C22C 19/07 © 0 213 870 ©
213 698 © C08J 5/18 © 0 213 782 © A47F 7/16 © 0 213 871 ©
213 699 © F28F 9/16 © 0 213 785 © C07B 57/00 © 0 213 872 ©
213 700 © G03C 7/26 © 0 213 787 © FOIL 1/26 © 0 213 873 ©
213 701 © C07C 149/20 © 0 213 788 © C08K 5/00 © 0 213 874 ©
213 702 © F16F 9/46 © 0 213 789 © B29C 47/28 © 0 213 875 ©
213 703 © G03F 3/06 © 0 213 790 © GOIN 21/25 © 0 213 876 ©
213 705 © H01S 3/19 © 0 213 791 © C10G 7/00 © 0 213 877 ©
213 706 © B60K 31/04 © 0 213 794 © C12N 15/00 © 0 213 878 ©
213 707 © C04B 28/00 © 0 213 795 © D01G 7/10 © 0 213 879 ©
213 708 © C22C 1/00 © 0 213 796 © B65D 1/12 © 0 213 880 ©
213 709 © A23P 1/00 © 0 213 797 © B07C 5/34 © 0 213 881 ©
213 710 © G03C 7/30 © 0 213 798 © E21B 31/16 © 0 213 882 ©
213 711 © C08J 5/06 © 0 213 799 © C08F 246/00 © 0 213 883 ©
213 712 © HOIH 13/64 © 0 213 800 © C07C 41/16 © 0 213 884 ©
213 713 © C07D 487/04 © 0 213 801 © H04B 1/16 © 0 213 885 ©
213 714 © B01D 35/06 © 0 213 802 © E05B 67/38 © 0 213 886 ©
213 715 © C03B 8/04 © 0 213 803 © HOIL 27/14 © 0 213 887 ©
213 716 © H01J 37/34 © 0 213 805 © H05K 3/46 © 0 213 888 ©
213 717 © A61K 33/18 © 0 213 807 © C08J 5/18 © 0 213 889 ©
213 718 © C07D 249/12 © 0 213 808 © F15D 1/00 © 0 213 890 ©
213 719 © C08F 8/32 © 0 213 809 © A61K 35/78 © 0 213 891 ©
213 720 © C08L 23/12 © 0213 810 © C21D 9/52 © 0 213 892 ©
213 721 © A61F 5/44 © 0 213 811 © A61K 47/00 © 0 213 893 ©
213 723 © G03G 5/087 © 0 213 812 © G09F 3/02 © 0 213 894 ©
213 724 © A61K 31/685 © 0213 813 © G21C 17/00 © 0 213 895 ©
213 725 © FOIN 3/02 © 0 213 814 © C07D 513/04 © 0 213 896 ©
213 726 © G02B 5/32 © 0 213 815 © B23B 31/16 © 0 213 897 ©
213 727 © G01D 5/24 © 0 213 816 © B29C 53/58 © 0 213 898 ©
213 728 © C12M 1/18 © 0 213 817 © A61B 17/00 © 0 213 899 ©
213 729 © C11D 3/22 © 0 213 818 © C12N 15/00 © 0 213 900 ©
213 730 © C11D 3/22 © 0213 819 © HOIR 23/72 © 0 213 901 ©
213 731 © H04N 5/782 © 0 213 820 © H05K 7/10 © 0 213 902 ©
213 732 © G01P 3/487 © 0 213 821 © H04L 27/22 © 0 213 903 ©
213 733 © C03C 4/02 © 0 213 823 © G09G 1/16' © 0 213 904 ©
213 734 © C08L 1/00 © 0 213 824 © GOIN 33/577 © 0 213 905 ©
213 736 © C07C 99/12 © 0 213 825 © GOIN 27/22 © 0 213 906 ©
213 737 © C09J 7/02 © 0 213 826 © HOIS 3/19 © 0 213 907 ©
213 738 © B24D 3/28 © 0 213 828 © H01M 10/39 © 0 213 908 ©
213 739 © C01B 33/28 © 0 213 829 © G02B 6/28 © 0 213 909 ©
213 740 © HOIR 17/12 © 0 213 830 © HOIH 9/06 © 0213 910 ©
213 741 © B27K 3/10 © 0 213 831 © HOIR 33/09 © 0213 911 ©
213 742 © B65D 41/34 • © 0 213 832 © G06F 12/10 © 0 213 912 ©
213 743 © H01Q 1/32 © 0 213 833 © A24D 3/14 © 0 213 913 ©
213 744 © BOID 13/04 © 0 213 834 © B65D 3/22 © 0213 914 ©
213 745 © G03G 15/20 © 0 213 835 © Gl1C 7/00 © 0 213 916 ©
213 746 © H05K 13/04 © 0 213 836 © B24C 1/06 © 0213 917 ©
213 747 © B60S 1/38 © 0 213 837 © G05D 23/24 © 0213 918 ©
213 748 © A61M 29/02 © 0 213 838 © G01F 1/74 © 0 213 919 ©
213 749 © A61M 29/02 © 0 213 839 © HOI J 31/12 © 0 213 920 ©
213 750 © A61M 29/02 © 0 213 840 © CO IB 3/16 © 0 213 921 ©
213 751 © A61M 29/02 © 0 213 841 © C07C 69/753 © 0 213 922 ©
213 752 © A61M 29/02 © 0 213 842 © G06F 9/30 © 0 213 923 ©
213 753 © A61D 1/02 © 0 213 843 © G06F 9/30 © 0 213 924 ©
213 755 © B24D 18/00 © 0 213 844 © G06F 15/06 © 0 213 925 ©
213 756 © A41D 31/02 © 0 213 845 © Gl 1C 27/02 © 0 213 926 ©
213 757 © G01L 21/14 © 0 213 846 © H04Q 1/457 © 0 213 927 ©
213 758 © FOIL 31/22 © 0 213 847 © B23C 5/22 © 0 213 928 ©
213 759 © FOIL 31/22 © 0 213 848 © B65G 54/02 © 0 213 929 ©
213 760 © G05D 1/06 © 0 213 849 © E05B 3/06 © 0 213 930 ©
213 761 © A61K 31/60 © 0 213 850 © C07D 457/02 © 0 213 932 ©
213 762 © H05K 9/00 © 0 213 851 © A61K 9/08 © 0 213 933 ©
213 763 © B32B 5/24 © 0 213 852 © F16H 11/06 © 0 213 934 ©
213 765 © A61M 29/02 © 0 213 855 © B41F 23/04 © 0 213 936 ©
213 766 © F27D 3/15 © 0 213'856 © G02B 6/26 © 0 213 937 ©
213 767 © G08C 19/02 © 0 213 857 © F16C 1/22 © 0 213 938 ©
213 768 © G08C 19/02 © 0 213 858 © GOIN 24/08 © 0 213 939 ©
213 769 © F04D 25/10 © 0 213 859 © HOIR 23/66 © 0 213 941 ©
213 770 © F23M 5/08 © 0 213 860 © C09J 7/02 © 0 213 942 ©
213 771 © C22F 1/18 © 0 213 861 © H04N 1/46 © 0 213 943 ©
213 772 © D01F 6/18 © 0 213 862 © GOIN 24/06 © 0 213 944 ©

192
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

1213 945
© C07C 119/02 © 0 214 023 © G05D 16/04 © 0 214 101
213 946 © HO IB 9/02 © 0 214 024 © C03C 17/34 © 0 214 102
213 947 © C08F 289/00 © 0 214 025 © H02H 6/00 © 0 214 103
213 948 © F16H 11/06 •© 0 214 026 © H01F 1/34 © 0 214 104
'213 949 © H04N 1/40 © 0 214 027 © HOIL 29/743 © 0 214 105
'213 950 © G01V 1/145 © 0 214 028 © AO IG 13/00 © 0 214 106
213 951 ©. C23G 5/04 © 0 214 029 © C07D 513/04 © 0 214 107
213 952 © G06F 13/10 © 0 214 030 © H05K 3/34 © 0 214 108
213 953 © C11D 3/22 © 0 214031 © H01J 27/02 © 0 214 109
213 954 © H03M 1/40 © 0 214 032 © G01J 5/06 © 0 214 111
213 955 © H04N 9/04 © 0 214 033 © HOIL 27/14 © 0214 112
213 956 © C07D 487/04 © 0 214 034 © C04B 35/80 © 0214 113
213 957 © B32B 3/28 © 0 214 035 © C08H 1/06 © 0 214 114
213 958 © B60K 17/35 © 0 214 036 © F16G 11/04 © 0214 115
213 959 © B60K 17/346 © 0 214 037 © G06F 15/20 © 0 214 116
213 960 © B60K 17/346 © 0 214 038 © FOI D 17/16 © 0214 117
213 961 © GllB 20/12 © 0 214 039 © D06F 37/04 © 0 214 118
213 962 © D01H 15/00 © 0 214 040 © G01K 11/14 © 0 214 119
213 963 © G03C 1/02 © 0 214 041 © GllB 25/06 © 0 214 120
213 964 © G03C 1/02 © 0 214 042 © B01J :29/28 © 0214 121
213 965 © H01S 3/08 © 0 214 043 © A61D 7/02 © 0 214 122
213 966 © A01J 25/00 © 0 214 044 © A23L 1/164 © 0 214 123
213 967 © H05B 41/232 © 0 214 045 © G02B 1/10
213 968 © H05K 3/30 © 0 214 046 © G01B 11/00 © IT
213 969 © B29C 55/04 © 0 214 047 © HOIL 29/78 © 0 213 122
213 970 © E06B 3/00 © 0 214 048 © E04H 6/22 © 0 213 128
213 971 © H03K 19/177 © 0 214 049 © G01R 31/36 © 0 213 129
213 972 © HOIL 21/265 © 0 214 050 © Gl IC 7/00 © 0 213 130
213 973 © H04N 9/78 • © 0 214 051 © C07D 317/64 © 0 213 131
213 974 © HOIL 23/48 © 0 214 052 © GllB 5/48 © 0 213 132
213 975 © G05B 19/42 © 0 214 053 © GOIN 33/545 © 0213 133
213 976 © C07C 51/60 © 0 214 054 © B21D 22/02 © 0 213 134
213 977 © B65D 25/20 © 0 214 055 © A61K 31/685 © 0213 135
213 978 © F16D 55/22 © 0 214 056 © E06B 3/66 © 0 213 136
213 979 © HOIH 71/40 © 0 214 057 © A61K 37/02 © 0 213 137
213 980 © F23G 5/50 © 0 214 058 © A61K 31/415 © 0 213 138
213 981 © H02K 9/06 © 0 214 059 © HOIR 13/436 © 0 213 139
213 982 © H01F 15/10 © 0 214 060 © AOIK 91/00 © 0 213 141
213 983 © HOIL 21/82 © 0 214 061 © A63C 17/00 © 0 213 143
213 984 © C07D 209/08 © 0 214 062 © D04H 11/08 © 0 213 144
213 985 © H01M 6/18 © 0 214 063 © A61M 25/00 © 0 213 145
213 986 © B29D 28/00 © 0 214 064 © B25D 9/26 © 0 213 146
213 987 © B01J 21/08 © 0 214 065 © A61F 2/32 © •0 213 147
213 988 © G02B 6/28 © 0 214 066 © C25B 11/12 © 0 213 148
213 989 © H01G 4/12 © 0 214 067 © B60P 1/20 © 0 213 149
213 990 © F41J 9/16 © 0 214 068 © C07C 25/00 © 0 213 150
213 991 © C23C 8/22 © 0 214 069 © E06C 1/38 © 0 213 151
213 992 © G05B 19/23 © 0 214 070 © A61L 27/00 © 0 213 152
213 993 © E05B 47/00 © 0 214 071 © A01M 7/00 © 0213 153
213 994 © B05D 5/10 © 0 214 072 © E04B 1/60 © 0 213 155
213 995 © C07D 417/14 © 0 214 073 © D03C 3/24 © 0 213 156
213 996 © C08F 20/60 © 0 214 074 © D03C 3/24 © 0 213 157
213 997 © H01B 7/28 © 0 214 075 © D03C 3/24 © 0213 158
213 998 © F16J 15/32 © 0 214 076 © B65D 19/44 © 0213 159
213 999 © A61K 7/48 © 0 214 077 © H01M 2/06 © 0 213 161
214 000 © F16D 13/75 © 0 214 078 © C08F 14/06 © 0 213 162
214 001 © F16F 1/36 © 0 214 079 © B29D 30/32 © 0 213 163
214 002 © B60R 22/06 © 0 214 080 © C30B 11/00 © 0 213 164
214 003 © F23R 3/10 © 0 214 081 © G02F 1/055 © 0 213 165
214 004 © C07D 417/12 © 0 214 082 © HOIH 33/02 © 0 213 167
214 005 © GllB 23/037 © 0 214 084 © BOID 53/34 © 0 213 168
214 006 © A61H 15/00 © 0 214 085 © BOID 53/36 © 0 213 169
214 008 © A61F 11/00 © 0 214 086 © E05B 17/14 © 0 213 170
214 009 © C07C 101/28 © 0 214 087 © F23L 17/08 © 0 213 171
214010 © F23B 1/36 © 0 214 088 © E04B 1/10 © 0 213 172
214011 © H03M 1/30 © 0 214 089 © C08F 220/06 © 0 213 173
214 012 © A45D 40/26 © 0 214 090 © B23B 29/32 © 0 213 174
214013 © A63H 3/28 © 0 214 091 © B65H 67/04 © 0 213 175
214 014 © C07B 59/00 © 0 214 092 © A61K 31/47 © 0 213 176
214015 © G01R 27/06 © 0 214 093 © C09B 62/04 © 0 213 177
214016 © G09F 1/10 © 0 214 094 © C07D 211/90 © 0 213 178
214017 © A61K 31/155 © 0 214 095 © B65D 47/36 © 0 213 179
214 018 © G02B 26/10 © 0 214 096 © G03D 15/00 © 0 213 180
214 019 © H05K 9/00 © 0 214 097 © C23C 18/28 © 0 213 181
214 020 © H04L 1/16 © 0 214 098 © E03D 9/052 © 0213 183
214 021 © F16D 25/12 © 0 214 099 © C08K 5/00 © 0 213 184
214 022 © HOIR 13/11 © 0 214 100 © G01B 13/12 © 0 213 185
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
213 187 © A61J 1/00 © 0 213 289 © B65G 1/04 © 0 213 398 © B41F 21/04
213 189 © H04N 1/00 © 0 213 290 @ C07C 102/00 © 0 213 399 © B23Q 3/155
213 190 © A61N 5/02 © 0 213 291 @ F16D 41/10 © 0 213 400 © B25B 5/06
213 191 © C23C 14/00 © 0 213 292 © F16H 35/10 © 0 213 402 © C02F 9/00
213 192 © E21B 7/12 © 0 213 293 © C07D 471/04 © 0 213 403 © C07C 87/30
213 194 © A42B 3/00 © 0 213 294 © F16J 1/16 © 0 213 404 © HOIH 85/30
213 195 © A63B 69/40 © 0 213 295 © C07D 513/04 © 0 213 405 © AOIK 67/00
213 196 © B27B 33/20 © 0 213 296 © HOIH 9/06 © 0 213 406 © A23C 11/10
213 197 © HOIL 21/88 © 0 213 300 © B23K 35/30 © 0 213 407 © G01K 7/24
213 198 © F03G 7/06 © 0 213 301 © G06F 9/30 © 0 213 408 © H04M 3/36
213 199 © B64G 1/14 © 0 213 303 © C08J 3/14 © 0213 412 © G02B 1/04
213 200 © C07C 2/00 © 0 213 304 © GOIN 21/37 © 0 213 414 © B60S 1/50
213 201 © B27N 3/20 © 0 213 305 © B65G 1/137 © 0 213 416 © AOIN 63/02
213 204 © A23J :3/00 © 0 213 306 © G06F 1/00 © 0213 417 © B65G 47/14
213 205 © H05K 7/06 © 0 213 308 © B66B 13/26 © 0213 418 © GOlS 3/86
213 206 © H05K 3/30 © 0 213 309 © H04L 27/08 © 0213 419 © F04B 7/02
213 208 © D01F 6/04 © 0213 310 © F25D 23/08 © 0 213 421 © HOIL 31/02
213 214 © B01F 15/00 © 0 213 311 © H04N 17/00 © 0 213 422 © C08C 19/02
213 215 © C01B 33/107 © 0213 312 © HOIR 4/16 © 0 213 423 © F16L 37/14
213 216 © F04C 29/06 © 0213 313 © C07D 307/54 © 0 213 424 © G01R 21/00
213 218 © B23B 31/00 © 0213 314 © F16C 11/06 © 0 213 425 © HOIL 27/06
213 219 © A01F 15/00 © 0213 317 © C08F 246/00 © 0 213 426 © HOIL 33/00
213 220 © C12G 3/08 © 0213 319 © H04R 3/00 © 0 213 429 © B65H 45/101
213 221 © H04N 9/64 © 0 213 321 © E21B 43/22 © 0 213 430 © B65H 45/101
213 222 © H04N 5/60 © 0 213 322 © C08J 7/04 © 0 213 431 © A01B 15/00
213 224 © H03G 3/20 © 0 213 324 © F16F 13/00 © 0 213 433 © F16L 33/02
213 225 © B31F 1/28 © 0 213 326 © C07D 207/325 © 0 213 434 © B23D 61/18
213 227 © B60T 8/32 © 0 213 327 © C09J 7/00 © 0 213 435 © FOIN 3/28
213 228 © B65G 47/54 © 0 213 328 © A01N 25/12 © 0 213 437 © E05B 17/22
213 229 © F41B 5/02 © 0 213 329 © B04C 3/00 © 0 213 438 © G02B 21/00
213 230 © F01B 9/06 © 0 213 330 © C07D 493/10 © 0 213 439 © B41F 33/00
213 231 © G03C 1/87 © 0 213 331 © B32B 15/20 © 0 213 440 © C07C 69/54
213 232 © A21C 1/06 © 0 213 332 © A61G 7/04 © 0 213 441 © B32B 27/20
213 233 © G01R 23/15 © 0 213 333 © C21D 9/46 © 0 213 442 © H05B 6/68
213 234 © B05B 9/03 © 0 213 336 © H05K 3/20 © 0 213 443 © F24C 7/08
213 235 © B23K 37/04 © 0 213 337 © C07D 211/62 © 0 213 446 © HOIR 23/68
213 236 © A47B 57/42 © 0 213 338 © E01C 23/16 © 0 213 447 © B65H 33/12
213 237 © E05B 17/20 © 0 213 339 © F25D 3/00 © 0 213 448 © F28D 1/04
213 238 © F15B 15/08 © 0 213 341 © F16J 15/32 © 0 213 449 © G09F 9/00
213 240 © B41J ;3/04 © 0 213 342 © H04M 19/02 © 0 213 450 © C07D 495/14
213 242 © E04G 17/18 © 0 213 343 © GOIN 33/49 © 0 213 452 © B60C 11/12
213 244 © C01G 28/00 © 0 213 344 © G01R 19/06 © 0 213 453 © G01R 31/28
213 245 © C09K 7/02 © 0 213 348 © F21M 3/08 © 0 213 455 © F02B 23/08
213 246 © G09G 1/28 © 0 213 350 © BOID 3/28 © 0 213 456 © B65H 67/06
213 247 © A23F 5/48 © 0 213 351 © F01K 13/02 © 0 213 457 © B65H 54/26
213 248 © G01B 5/255 © 0 213 353 © B24D 11/06 © 0 213 459 © H04M 1/72
213 249 © F24D 17/00 © 0 213 355 © B64G 1/00 © 0 213 462 © B65H 54/28
213 250 © B21D 39/04 © 0 213 356 © E05C 17/46 © 0 213 464 © A41H 37/00
213 252 © B27K 3/36 © 0 213 357 © A23K 1/165 © 0 213 465 © C08G 81/00
213 253 © E01B 35/00 © 0 213 359 © F16L 51/02 © 0 213 466 © C08G 63/62
213 254 © B29C 51/42 © 0 213 360 © B65G 59/06 © 0 213 467 © A63B 59/04
213 255 © B24B 39/04 © 0 213 361 © B23Q 1/18 © 0 213 469 © A61K 35/14
213 256 © B24B 39/04 © 0 213 363 © HOIR 43/20 © 0 213 470 © B28B 3/08
213 257 © A43B 13/18 © 0 213 364 © F16L 23/02 © 0 213 472 © C12N 15/00
213 259 © E02D 31/00 © 0 213 365 © G02B 6/44 © 0 213 473 © C01B 33/28
213 262 © B65D 71/00 © 0 213 367 © B60G 3/28 © 0 213 474 © C07D 235/28
213 263 © A47G 1/06 © 0 213 369 © AO IM 1/14 © 0 213 475 © C08G 18/32
213 264 © B29C 47/92 © 0 213 370 © AO IC 17/00 © 0 213 476 © B67D 5/02
213 265 © A41H 43/00 © 0 213 373 © H04Q 3/42 © 0 213 477 © B60C 13/02
213 267 © G01D 5/20 © 0 213 374 © H04Q 3/72 © 0 213 478 © B29D 30/72
213 268 © F41H 7/02 © 0 213 376 © D21C 3/26 © 0 213 479 © F16B 39/06
213 269 © G01F 23/00 © 0 213 377 © C07F 9/65 . © 0 213 480 © C14C 9/00
213 270 © HOIH 71/16 © 0 213 378 © C07D 251/16 © 0 213 481 © C07K 5/06
213 271 © BOID 53/36 © 0 213 379 © C04B 2/10 © 0 213 485 © C07C 147/12
213 272 © A61K 31/40 © 0 213 380 © F23J 3/02 © 0 213 488 © HOIL 21/306
213 273 © D21F 5/04 © 0 213 381 © F16B 2/22 © 0 213 489 © H01S 3/03
213 275 © B43K 21/02 © 0 213 382 © H04M 3/36 © 0 213 491 © C12P 19/20
213 276 © G06F 15/40 © 0 213 383 © G08B 29/00 © 0 213 492 © F23C 5/32
213 277 © G06F 15/40 © 0 213 384 © F16L 27/04 © 0 213 493 © . G01B 3/00
213 279 © C12Q 1/26 © 0 213 385 © D06F 39/02 © 0 213 494 © B23B 27/16
213 280 © D06F 57/12 © 0 213 386 © C09J 3/04 © 0 213 496 © H05K 13/04
213 281 © C09B 67/00 © 0 213 387 © B60K 11/08 © 0 213 497 © C09D 11/02
213 282 © B65G 11/16 © 0 213 390 © C04B 28/06 © 0 213 498 © B23K 35/28
213 283 © G07F 3/02 © 0 213 391 © A61K 39/00 © 0 213 499 © C07K 5/06
213 284 © B60D 1/00 © 0 213 393 © C07F 9/40 © 0 213 500 © C11D 17/00
213 286 © C08G 69/32 © 0 213 396 © G09F 21/04 © 0 213 501 © C03B 37/014
213 287 © A61F 2/34 © 0 213 397 © B41F 21/04 © 0 213 502 © C09K 11/88

194
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

' 213 504 G01M 1/02 © 0 213 623 © GllB 7/013 © 0 213 738 ©
1 213 506 C07D 209/46 © 0 213 624 © B62D 31/02 © 0 213 739 ©
'213 508 C02F 1/52 © 0 213 626 © C08G 59/18 © 0 213 744 ©
'213 509 C02F 1/52 © 0 213 627 © F16G 5/16 © 0 213 745 ©
'213 510 B29C 47/60 © 0 213 628 © C12N 15/00 © 0 213 747 ©
'213 512 F23C 3/00 © 0 213 632 © A61K 7/48 © 0 213 748 ©
'213 513 E06B 3/66 © 0 213 634 © G05F 1/56 © 0 213 749 ©
213 514 A61K 31/455 © 0 213 635 © H02M 7/538 © 0 213 750 ©
213 516 F23D 11/38 © 0 213 636 © H03L 7/20 © 0 213 751 ©
213 517 B32B 5/20 © 0 213 637 © C08G 73/10 © 0 213 752 ©
213 518 BOID 19/04 © 0 213 639 © C07F 9/15 © 0 213 753 ©
213 519 D06M[ 13/40 © 0 213 640 © H04B 7/185 © 0 213 754 ©
213 520 A43B 5/04 © 0 213 642 © A41B 13/02 © 0 213 755 ©
213 522 C25D 13/10 © 0 213 643 © A23L 3/18 © 0 213 756 ©
213 523 A61K 9/50 © 0 213 644 © A23L 3/18 © 0 213 757 ©
213 524 G01G 13/24 © 0 213 645 © A47J 31/42 © 0 213 758 ©
213 526 C07C 129/12 © 0 213 647 © H03D 13/00 © 0 213 759 ©
213 527 C08L 1/28 © 0 213 649 © H01B 3/30 © 0 213 760 ©
213 529 B23P 11/02 © 0 213 652 © F16J 15/32 © 0 213 761 ©
213 530 G01R 31/34 © 0 213 653 © GOIN 33/543 © 0 213 762 ©
213 532 B08B 11/04 © 0 213 657 © H02H 9/00 '© 0 213 763 ©
213 533 A63B 69/00 © 0 213 658 © B23B 13/08 © 0 213 764 ©
213 535 B05B 12/00 . © 0 213 659 © B23B 13/00 © 0 213 766 ©
213 536 C12P 13/08 © 0 213 660 © A01J 7/00 © 0 213 767 ©
213 538 B65H 33/04 © 0 213 661 © F16L 27/08 © 0 213 768 ©
213 540 F25B 13/00 © 0 213 662 © A63B 43/00 © 0 213 769 ©
213 541 G01V 1/00 © 0 213 663 © B29C 47/00 © 0 213 770 ©
213 542 C23G 18/18 © 0 213 667 © B21D 5/02 © 0 213 771 ©
213 543 B60G 21/04 © 0 213 670 © G06F 15/60 © 0 213 772 ©
213 544 GOlS 17/36 © 0 213 671 © C08G 67/02 © 0 213 773 ©
213 547 C07C 149/26 © 0 213 672 © G02B 6/38 © 0 213 774 ©
213 548 C01B 13/02 © 0 213 673 © B65D 77/28 © 0 213 775 ©
213 552 A61K 9/10 © 0 213 674 © F16L 9/06 © 0 213 776 ©
213 553 BOID 1/00 © 0 213 676 © A61K 37/02 © 0 213 111 ©
213 554 C11D 1/72 © 0 213 677 © H03F 3/45 © 0 213 778 ©
213 555 B29C 67/18 © 0 213 679 © H04M 9/08 © 0 213 779 ©
213 556 C23C 14/56 © 0 213 680 © C03C 25/02 © 0 213 780 ©
213 557 C07D 317/30 © 0 213 681 © C08J 5/06 © 0 213 781 ©
213 558 GOlS 13/56 © 0 213 685 © C07D 499/42 © 0 213 783 ©
213 559 B67B 7/48 © 0 213 686 © B24B 17/02 © 0 213 784 ©
213 561 GllB 7/08 © 0 213 687 © GllB 5/31 © 0 213 786 ©
213 563 A61L 31/00 © 0 213 688 © G02F 1/133 © 0 213 787- ©
213 564 F16H 1/445 © 0 213 689 © H05H 1/36 © 0 213 788 ©
213 565 C08G 63/68 © 0 213 692 © A61K 31/71 © 0 213 789 ©
213 566 C07C 145/02 © 0 213 694 © G06F 12/08 © 0 213 791 ©
213 567 C23C 22/12. © 0 213 695 © H03B 29/00 © 0 213 792 ©
213 570 C07D 487/22 © 0 213 696 © C07D 471/04 © 0 213 793 ©
213 571 C07D 207/335 © 0 213 697 © C08G 65/28 © 0 213 794 ©
213 572 A61K 31/165 © 0 213 698 © C08J 5/18 © 0 213 795 ©
213 573 C08G 73/10 © 0 213 701 © C07C 149/20 © 0 213 796 ©
213 578 B41F 13/00 © 0 213 702 © F16F 9/46 © 0 213 797 ©
213 580 C07C 125/073 © 0 213 704 © A61K 31/665 © 0 213 798 ©
213 581 C12P 21/00 ©. 0 213 706 © B60K 31/04 © 0 213 799 ©
213 582 A21C 5/04 © 0 213 707 © C04B 28/00 © 0 213 800 ©
213 583 H01J 29/00 © 0 213 708 © C22C 1/00 © 0 213 805 ©
213 584 H03K 5/13 © 0 213 709 © A23P 1/00 © 0 213 806 ©
213 585 F16K 31/08 © 0 213 711 © C08J 5/06 © 0 213 808 ©
213 586 F01K 25/04 © 0213 712 © . HOIH 13/64 © 0213 811 ©
213 587 B65H 63/06 © 0 213 713 © C07D 487/04 © 0213 812 ©
213 589 G21G 4/00 © 0 213 714 © BOID 35/06 © 0 213 813 ©
213 590 C23C 22/37 © 0213 715 © C03B 8/04 © 0 213 814 ©
213 591 C12P 7/60 © 0213 716 © H01J 37/34 © 0213 815 ©
213 592 C08G 65/28 © 0213 717 © A61K 33/18 © 0213 816 ©
213 593 C12N 15/00 © 0 213 718 © C07D 249/12 . © 0213 817 ©
213 594 E21B 43/22 © 0 213 719 © C08F 8/32 © 0213 818 ©
213 599 A44B 19/60 © 0 213 721 © A61F 5/44 © 0213 819 ©
213 603 GllB 19/20 © 0 213 722 ©. C04B 35/00 © 0 213 820 ©
213 604 F02F 1/24 © 0 213 724 © A61K 31/685 © 0 213 821 . ©
213 605 C13C 1/04 © 0 213 725 © FOIN 3/02 © 0 213 822 ©
213 606 H04L 11/16 © 0 213 727 © G01D 5/24 © 0 213 823 ©
213 607 H04Q 3/52 © 0 213 728 © C12M 1/18 © 0 213 824 ©
213 609 C08G 63/68 © 0 213 729 © CUD 3/22 © 0 213 825 ©
21-3 610 C07D 417/06 © 0 213 730 © Cl ID 3/22 © 0 213 827 ©
213 611 A63B 11/00 © 0 213 733 © C03C 4/02 © 0 213 829 ©
213 617 A61K 31/70 © 0 213 735 © HOIR 9/07 © 0 213 830 ©
213 618 B01L 11/00 © 0 213 736 © C07C 99/12 © 0 213 831 ©
213 621 B43K 21/02 © 0 213 737 © C09J 7/02 © 0 213 832 ©

195
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.5 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 833 © A24D 3/14 © 0 213 941 © BOID 29/48 © 0 214 037 © G06F 15/20
© 0 213 834 © B65D 3/22 © 0 213 942 © B65D 88/54 © 0 214 039 © D06F 37/04
© 0 213 837 © G05D 23/24 © 0 213 943 © B21C 23/21 © 0 214 040 © G01K 11/14
© 0 213 838 © G01F 1/74 © 0 213 944 © C08B 11/04 © 0 214 042 © B01J 29/28
© 0 213 839 © H01J 31/12 © 0 213 945 © C07C 119/02 © 0 214 043 © A61D 7/02
© 0 213 840 © C01B 3/16 © 0 213 946 © H01B 9/02 © 0 214 044 © A23L 1/164
© 0 213 842 © G06F 9/30 © 0 213 947 © C08F 289/00 © 0 214 045 © G02B 1/10
© 0 213 843 © G06F 9/30 © 0 213 948 © F16H 11/06 © 0 214 048 © E04H 6/22
© 0 213 844 © G06F 15/06 © 0 213 950 © G01V 1/145 © 0 214 049 © G01R 31/36
© 0 213 845 © Gl IC 27/02 © 0213 951 © C23G 5/04 © 0 214 050 © Gl IC 7/00
© 0 213 846 © H04Q 1/457 © 0 213 953 © C11D 3/22 © 0 214 051 © C07D 317/64
© 0 213 847 © B23C 5/22 © 0 213 954 © H03M 1/40 © 0 214 052 © GllB 5/48
© 0 213 848 © B65G 54/02 © 0 213 956 © C07D 487/04 © 0 214 053 © GOIN 33/545
© 0 213 849 © E05B 3/06 © 0 213 957 © B32B 3/28 © 0 214 054 © B21D 22/02
© 0 213 850 © C07D 457/02 © 0 213 958 © B60K 17/35 © 0 214 055 © A61K 31/685
© 0213 851 © A61K 9/08 © 0 213 959 © B60K 17/346 © 0 214 056 © E06B 3/66
© 0 213 852 © F16H 11/06 © 0 213 960 © B60K 17/346 © 0 214 057 © A61K 37/02
© 0 213 853 © H03H 17/04 © 0 213 962 © D01H 15/00 © 0 214 058 © A61K 31/415
© 0 213 854 © G06F 7/52 © 0 213 968 © H05K 3/30 © 0 214 059 © HOIR 13/436
© 0 213 855 © B41F 23/04 © 0 213 969 © B29C 55/04 © 0 214 060 © AOIK 91/00
© 0 213 856 © G02B 6/26 © 0 213 970 © E06B 3/00 © 0 214 061 © A63C 17/00
© 0 213 857 © F16C 1/22 © 0 213 972 © HOIL 21/265 © 0 214 062 © D04H 11/08
© 0 213 858 © GOIN 24/08 © 0 213 973 © H04N 9/78 © 0 214 063 © A61M 25/00
© 0 213 859 © HOIR 23/66 © 0 213 975 © G05B 19/42 © 0 214 064 © B25D 9/26
© 0 213 860 © C09J 7/02 © 0 213 976 © C07C 51/60 © 0 214 065 © A61F 2/32
© 0 213 862 © GOIN 24/06 © 0 213 977 © B65D 25/20 © 0 214 066 © C25B 11/12
© 0 213 863 © HOIR 29/00 © 0 213 978 © F16D 55/22 © 0 214 067 © B60P 1/20
© 0 213 864 © H01P 5/10 © 0 213 979 © HOIH 71/40 © 0 214 068 © C07C 25/00
© 0 213 865 © G10H 3/18 © 0 213 980 © F23G 5/50 © 0 214 069 © E06C 1/38
© 0 213 866 © H04N 3/09 © 0213 981 © H02K 9/06 © 0 214 070 © A61L 27/00
© 0 213 867 © H04N 5/33 © 0 213 982 © H01F 15/10 © 0 214 072 © E04B 1/60
© 0 213 869 © F16D 55/14 © 0 213 983 © HOIL 21/82 © 0 214 073 © D03C 3/24
© 0 213 871 © G01R 31/28 © 0 213 984 © C07D 209/08 © 0 214 074 © D03C 3/24
© 0 213 872 © G01D 5/26 © 0 213 985 © HOIM 6/18 © 0 214 075 © D03C 3/24
© 0 213 873 © E05B 49/00 © 0 213 986 © B29D 28/00 © 0 214 077 © H01M 2/06
© 0 213 874 © HOIR 4/70 © 0 213 987 © B01J 21/08 © 0 214 078 © C08F 14/06
© 0 213 875 © GllB 5/58 © 0 213 988 © G02B 6/28 © 0 214 082 © HOIH 33/02
© 0 213 876 © H01J 29/50 © 0 213 989 © H01G 4/12 © 0 214 084 © BOID 53/34
© 0 213 879 © C10L 1/18 © 0 213 990 © F41J 9/16 © 0 214 086 © E05B 17/14
© 0 213 880 © B21H 5/02 © 0 213 991 © C23C 8/22 © 0 214 088 © E04B 1/10
© 0 213 881 © A61K 39/395 © 0 213 992 © G05B 19/23 © 0 214 089 © C08F 220/06
© 0 213 882 © B01F 7/08 © 0 213 993 © E05B 47/00 © 0 214 090 © B23B 29/32
© 0 213 884 © C07C 41/06 © 0 213 995 © C07D 417/14 © 0 214 091 © B65H 67/04
© 0 213 885 © C10M 169/06 © 0 213 996 © C08F 20/60 © 0 214 092 © A61K 31/47
© 0 213 888 © F04D 29/12 © 0 213 998 © F16J 15/32 © 0 214 093 © C09B 62/04
© 0 213 889 © F02M 37/22 © 0 213 999 © A61K 7/48 ©• 0 214 094 © C07D 211/90
© 0 213 890 © A42B 3/00 © 0 214 000 © F16D 13/75 © 0 214 095 © B65D 47/36
© 0 213 892 © C07C 103/76 © 0 214 001 © F16F 1/36 © 0 214 096 © G03D 15/00
© 0 213 894 © A61K 39/12 © 0 214 002 © B60R 22/06 © 0 214 097 © C23C 18/28
© 0 213 895 © C08F 220/12 © 0 214 004 © C07D 417/12 © 0 214 098 © E03D 9/052
© 0 213 897 © F16K 47/04 © 0 214 005 © GllB 23/037 © 0 214 099 © C08K 5/00
© 0 213 898 © C12N 15/00 © 0 214 006 © A61H 15/00 © 0 214 100 © G01B 13/12
© 0 213 900 © C04B 35/66 © 0 214 007 © B63B 25/16 © 0 214 101 © A61K 31/16
© 0 213 901 © B23P 11/00 © 0 214 008 © A61F 11/00 © 0 214 102 © C07D 249/20
(1ÎI 0 213 902 © C25D 1/08 (vi) 0 214 009 © C07C 101/28 © 0 214 103 © G03F 7/10
© 0 213 904 © H03M 1/30 © 0 214 010 © F23B 1/36 © 0 214 104 © B41M 1/18
© 0 213 908 © A61F 2/02 © 0214011 © H03M 1/30 © 0 214 107 © B25B 7/06
© 0 213 909 © A43D 119/00 © 0214012 © A45D 40/26 © 0 214 110 © H03H 7/00
© 0 213 911 © H04N 11/00 © 0214013 © A63H 3/28 © 0 214 111 © C08G 69/34
© 0 213 912 © H04N 5/44 © 0 214014 © C07B 59/00 © 0 214 112 © C08K 5/34
© 0 213 913 © H04N 5/262 © 0 214 016 © G09F 1/10 © 0 214 113 © F16F 1/46
© 0 213 914 © C07D 498/04 © 0 214 017 © A61K 31/155 © 0 214 114 © H02K 24/00
© 0 213 915 © A61G 7/10 © 0214 018 © G02B 26/10 © 0 214 116 © C25C 1/20
© 0 213 921 © A61K 45/02 © 0214019 © H05IC 9/00 © 0 214 117 © B65D 5/00
© 0 213 923 © GllB 7/24 © 0 214 021 © F16D 25/12 © 0 214 120 © G01B 11/30
© 0 213 924' © C07D 295/14 © 0 214 022 © HOIR 13/11 © 0 214 122 © B65D 33/16
© 0 213 925 © C07C 49/84 © 0 214 023 © G05D 16/04
© 0 213 926 © A47G 7/06 © 0 214 024 © C03C 17/34 © LI
© 0 213 930 © BOID 27/06 © 0 214 025 © H02H 6/00 © 0 213 119 © F02M 7/22
© 0 213 931 © C09C 3/10 © 0 214 026 © H01F 1/34 © 0 213 120 © E04B 1/344
© 0 213 932 © B23Q 35/128 © 0 214 027 © HOIL 29/743 © 0 213 121 © B25B 17/00
© 0 213 933 © C07D 207/448 © 0 214 028 © A01G 13/00 © 0 213 122 © B41M 5/26
© 0 213 935 © A61K 31/395 © 0 214 029 © C07D 513/04 © 0 213 125 © F02M 25/06
© 0 213 936 © F24F 11/053 © 0 214 030 © H05K 3/34 © 0 213 126 © H02N 1/00
© 0 213 938 © G05D 1/03 © 0 214 034 © C04B 35/80 © 0 213 128 © A61M 5/14
© 0 213 939 © G05D 1/03 © 0 214 035 © C08H 1/06 © 0 213 129 © C07C 177/00
© 0 213 940 © F23N 1/02 © 0 214 036 © F16G 11/04 © 0 213 130 © C07C 69/86
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets I«5

© 0 213 131 © B01L 3/14 © 0 213 249 © F24D 17/00 © 0 213 384 © F16L 27/04
© 0213 133 © A61F 2/70 © 0 213 250 © B21D 39/04 © 0 213 385 © D06F 39/02
© 0213 135 © C04B 38/06 © 0 213 251 © B64F 5/00 © 0 213 390 © C04B 28/06
© 0 213 136 © G06K 19/06 © 0 213 252 © B27K 3/36 © 0 213 391 © A61K 39/00
© 0 213 137 © B05B 15/04 © 0 213 253 © E01B 35/00 © 0 213 393 © C07F 9/40
© 0 213 138 © FOIL 1/22 © 0 213 254 © B29C 51/42 © 0 213 394 © B62B 9/02
© 0 213 139 © A61M 5/14 © 0 213 257 © A43B 13/18 © 0 213 396 © G09F 21/04
© 0 213 141 © AOIK 13/00 © 0 213 258 © F23D 11/36 © 0 213 397 © B41F 21/04
© 0 213 143 © G09B 19/00 © 0 213 259 © E02D 31/00 © 0 213 398 © B41F 21/04
© 0 213 144 © GOIN 9/14 © 0 213 261 © B65H 5/04 © 0 213 399 © B23Q 3/155
© 0 213 145 © F16H 9/00 © 0 213 262 © B65D 71/00 © 0 213 400 '© B25B 5/06
© 0 213 146 © C09K 19/44 © 0 213 263 © A47G 1/06 © 0 213 402 © C02F 9/00
© 0 213 147 © C12N 11/14 © 0 213 264 © B29C 47/92 © 0 213 403 © C07C 87/30
© 0 213 148 © C09B 69/10 © 0 213 268 © F41H 7/02 © 0 213 404 © HOIH 85/30
© 0213 150 © BOID 53/34 © 0 213 269 © G01F 23/00 © 0 213 405 © AOIK 67/00
© 0 213 151 © B60K 17/10 © 0 213 270 © HOIH 71/16 © 0 213 406 © A23C 11/10
© 0 213 153 © AOIK 91/06 © 0 213 271 © BOID 53/36 © 0 213 407 © G01K 7/24
© 0 213 155 © HOIL 29/78 © 0 213 272 © A61K 31/40 © 0 213 408 © H04M 3/36
© 0 213 156 © C12Q 1/00 © 0 213 275 © B43K 21/02 © 0213 416 © AOIN 63/02
© 0 213 157 © BOID 13/00 © 0 213 280 © D06F 57/12 © 0 213 417 © B65G 47/14
© 0 213 158 © A01F 12/18 © 0 213 281 © C09B 67/00 © 0213 419 © F04B 7/02
© 0 213 159 © A63B 69/38 © 0 213 282 © B65G 11/16 © 0 213 423 © F16L 37/14
© 0 213 161 © A61L 2/20 © 0 213 283 © G07F 3/02 © 0 213 424 © G01R 21/00
© 0 213 162 © F02F 7/00 © 0 213 284 © B60D 1/00 © 0 213 429 © B65H 45/101
© 0 213 163 © F24F 13/00 © 0 213 286 © C08G 69/32 © 0 213 430 © B65H 45/101
© 0 213 164 © E04C 2/38 © 0 213 289 © B65G 1/04 © 0 213 431 © A01B 15/00
© 0213 165 © B30B 11/26 © 0 213 293 © C07D 471/04 © 0 213 432 © G09F 5/04
© 0 213 168 © B60Q 1/14 © 0 213 295 © C07D 513/04 © 0 213 434 © B23D 61/18
© 0 213 169 © G09B 23/32 © 0 213 296 © HOIH 9/06 © 0 213 435 © FOIN 3/28
© 0 213 170 © A23L 3/04 © 0 213 297 © FOID 25/28 © 0 213 439 © B41F 33/00
© 0 213 171 © A47G 25/48 © 0 213 298 © BOID 53/08 © 0 213 440 © C07C 69/54
© 0 213 172 © B26B 29/00 © 0 213 300 © B23K 35/30 © 0 213 441 © B32B 27/20
© 0 213 173 © B41J 5/00 © .0 213 301 © G06F 9/30 © 0 213 447 © B65H 33/12
© 0 213 174 © G09F 3/02 © 0 213 303 © C08J 3/14 © 0 213 449 © G09F 9/00
© 0 213 175 © C12N 15/00 © 0 213 304 © GOIN 21/37 © 0 213 450 © C07D 495/14
© 0 213 176 © GOIN 33/48 © 0 213 305 © B65G 1/137 © 0 213 451 © E04F 13/08
© 0 213 178 © C08G 65/38 © 0 213 308 © B66B 13/26 © 0 213 456 © B65H 67/06 •
© 0 213 179 © C08G 65/38 © 0 213 310 © F25D 23/08 © 0 213 457 © B65H 54/26
© 0 213 180 © AOIN 63/02 © 0 213 311 © H04N 17/00 © 0 213 458 © BOID 53/36
© 0213 181 © A61K 31/19 © 0 213 313 © C07D 307/54 © 0 213 460 © B02C 18/14
© 0 213 182 © H01S 3/00 © 0 213 317 © C08F 246/00 © 0 213 462 © B65H 54/28
© 0 213 183 © G06F 13/12 © 0 213 318 © F16H 19/08 © 0 213 463 © C12N 15/00
© 0 213 184 © G02F 1/133 © 0 213 319 © H04R 3/00 © 0 213 467 © A63B 59/04
© 0 213 185 © A41D 3/08 © 0 213 322 © C08J 7/04 © 0 213 470 © B28B 3/08
© 0 213 187 © A61J 1/00 © 0 213 326 © C07D 207/325 © 0 213 472 © C12N 15/00
© 0 213 189 © H04N 1/00 © 0 213 327 © C09J 7/00 © 0 213 474 © C07D 235/28
© 0 213 190 © A61N 5/02 © 0 213 329 © B04C 3/00 © 0 213 475 © C08G 18/32
© 0 213 191 © C23C 14/00 © 0 213 330 © C07D 493/10 © 0 213 476 © B67D 5/02
© 0 213 192 © E21B 7/12 © 0 213 331 © B32B 15/20 © 0 213 480 © C14C 9/00
© 0 213 193 © B66C 23/58 © 0 213 332 © A61G 7/04 © 0 213 481 © C07K 5/06
© 0 213 194 © A42B 3/00 © 0 213 336 © H05K 3/20 © 0 213 484 © C07D 405/06
© 0 213 195 © A63B 69/40 © 0 213 337 © C07D 211/62 © 0 213 485 © C07C 147/12
© 0 213 196 © B27B 33/20 © 0 213 339 © F25D 3/00 © 0 213 487 © G09G 3/10
© 0 213 197 © HOIL 21/88 © 0 213 342 © H04M 19/02 © 0 213 493 © G01B 3/00
© 0 213 198 © F03G 7/06 © 0 213 343 © GOIN 33/49 © 0 213 494 © B23B 27/16
© 0 213 201 © B27N 3/20 © 0 213 344 © G01R 19/06 © 0 213 497 © C09D 11/02
© 0 213 214 © B01F 15/00 © 0 213 345 © E02F 9/20 © 0 213 499 © C07K 5/06
© 0 213 215 © C01B 33/107 © 0 213 348 © F2IM 3/08 © 0 213 500 © C11D 17/00
© 0213 216 © F04C 29/06 © 0 213 351 © FOIK 13/02 © 0 213 501 © C03B 37/014
© 0213 218 © B23B 31/00 © 0 213 353 © B24D 11/06 © 0 213 505 © F16L 19/06
© 0 213 219 © A01F 15/00 © 0 213 354 © H03F 1/54 © 0 213 506 © C07D 209/46
© 0 213 220 © C12G 3/08 © 0 213 355 © B64G 1/00 © 0 213 508 © C02F 1/52
© 0 213 225 © B31F 1/28 © 0 213 356 © E05C 17/46 © 0 213 509 © C02F 1/52
© 0 213 226 © B60H 1/00 © 0 213 359 © F16L 51/02 © 0213 510 © B29C 47/60
© 0 213 228 © B65G 47/54 © 0 213 360 © B65G 59/06 © 0213,512 © F23C 3/00
© 0 213 229 © F41B 5/02 © 0 213 363 © HOIR 43/20 © 0 213 513 © E06B 3/66
© 0 213 230 © F01B 9/06 © 0 213 364 © F16L 23/02 © 0 213 514 © A61K 31/455
© 0 213 231 © G03C 1/87 © 0 213 365 © G02B 6/44 © 0 213 516 © F23D 11/38
© 0 213 232 © A21C 1/06 © 0 213 369 © AO IM 1/14 © 0 213 517 © B32B 5/20
© 0 213 234 © B05B 9/03 © 0 213 370 © AO IC 17/00 © 0 213 518 © BOID 19/04
© 0 213 235 © B23K 37/04 © 0 213 373 © H04Q 3/42 © 0 213 519 © D06M 13/40
© 0 213 236 © A47B 57/42 © 0 213 374 © H04Q 3/72 © 0 213 520 © A43B 5/04
© 0 213 237 © E05B 17/20 © 0 213 376 © D21C 3/26 © 0 213 521 © E01F 8/00
© 0 213 238 © F15B 15/08 © 0 213 377 © C07F 9/65 © 0 213 523 © A61K 9/50
© 0 213 240 © B41J 3/04 © 0 213 378 © C07D 251/16 © 0 213 526 © C07C 129/12
© 0 213 244 © COIG 28/00 © 0 213 381 © F16B 2/22 © 0 213 527 © C08L 1/28
© 0 213 247 © A23F 5/48 © 0 213 382 © H04M 3/36 © 0 213 529 © B23P 11/02
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin (\QH /n\
Bulletin européen des brevets I lVo / /All

213 530 © G01R 31/34 © 0 213 688 © G02F 1/133 © 0 213 831 ©
213 531 © G05B 19/405 © 0 213 692 © A61K 31/71 © 0 213 833 ©
213 532 © B08B 11/04 © 0 213 693 © G03F 1/00 © 0 213 834 ©
213 533 © A63B 69/00 © 0 213 694 © G06F 12/08 © 0 213 838 ©
213 542 © C23C 18/18 © 0 213 696 © C07D 471/04 © 0 213 839 ©
213 547 © C07C 149/26 © 0 213 697 © C08G 65/28 © 0 213 840 ©
213 550 © G06K 15/12 © 0 213 698 © C08J 5/18 © 0 213 841 ©
213 552 © A61K 9/10 © 0 213 701 © C07C 149/20 © 0 213 842 ©
213 554 © CUD 1/72 © 0 213 704 © A61K 31/665 © 0 213 843 ©
213 555 © B29C 67/18 © 0 213 706 © B60K 31/04 © 0 213 844 ©
213 557 © C07D 317/30 © 0 213 707 © C04B 28/00 © 0 213 845 ©
213 558 © G01S 13/56 © 0 213 712 © HOIH 13/64 © 0 213 846 ©
213 559 © B67B 7/48 © 0 213 713 © C07D 487/04 © 0 213 847 ©
213 560 © F21Q 3/00 © 0213 714 © BOID 35/06 © 0 213 850 ©
213 563 © A61L 31/00 © 0213 715 © C03B 8/04 © 0 213 851 ©
213 566 © C07C 145/02 © 0213 717 © A61K 33/18 © 0 213 852 ©
213 570 © C07D 487/22 © 0 213 718 © C07D 249/12 © 0 213 855 ©
213 571 © C07D 207/335 © 0213 719 © C08F 8/32 © 0 213 856 ©
213 572 © A61K 31/165 © 0 213 721 © A61F 5/44 © 0 213 858 ©
213 574 © G01R 21/00 © 0 213 724 © A61K 31/685 © 0 213 859 ©
213 578 © B41F 13/00 © 0 213 725 © F01N 3/02 © 0 213 864 ©
213 580 © C07C 125/073 © 0 213 727 © G01D 5/24 © 0 213 865 ©
213 581 © C12P 21/00 © 0 213 728 © C12M 1/18 © 0 213 872 ©
213 582 © A21C 5/04 © 0 213 729 © CUD 3/22 © 0 213 874 ©
213 584 © H03K 5/13 © 0 213 730 © CUD 3/22 © 0 213 877 1 ©
213 586 © F01K 25/04 © 0 213 736 © C07C 99/12 © 0 213 878 ©
213 587 © B65H 63/06 © 0 213 738 © B24D 3/28 © 0 213 879 ©
213 588 © G04G 9/00 © 0 213 739 © C01B 33/28 © 0 213 880 ©
213 589 © G21G 4/00 © 0 213 744 © BOID 13/04 © 0 213 881 ©
213 591 © C12P 7/60 © 0 213 748 © A61M 29/02 © 0 213 883 ©
213 593 © C12N 15/00 © 0 213 749 © A61M 29/02 © 0 213 885 ©
213 597 © B41L 17/18 © 0 213 750 © A61M 29/02 © 0 213 889 ©
213 598 © B41L 21/12 © 0213 751 © A61M 29/02 © 0 213 890 ©
213 602 © G01R 31/28 © 0 213 752 © A61M 29/02 © 0 213 892 ©
213 603 © GUB 19/20 © 0 213 753 © A61D 1/02 © 0 213 894 ©
213 605 © C13C 1/04 © 0 213 754 © F16L 37/12 © 0 213 895 ©
213 607 © H04Q 3/52 © 0 213 755 © B24D 18/00 © 0 213 898 ©
213 609 © C08G 63/68 © 0 213 756 © A4 ID 31/02 © 0 213 900 ©
213 610 © C07D 417/06 © 0 213 757 © G01L 21/14 © 0 213 901 ©
213 611 © A63B U/00 © 0213 761 © A61K 31/60 © 0 213 902 ©
213 612 © A43B 5/04 © 0 213 762 © H05K 9/00 © 0 213 904 ©
213 613 © A43B 5/04 © 0 213 764 © HOIL 21/48 © 0 213 907 ©
213 617 © A61K 31/70 © 0 213 765 © A61M 29/02 © 0 213 908 ©
213 625 © C14B 1/08 © 0 213 770 © F23M 5/08 © 0213 914 ©
213 626 © C08G 59/18 © 0 213 773 © B24C 3/22 © 0213 915 ©
213 628 © C12N 15/00 © 0 213 774 © H01B 5/16 © 0 213 921 ©
213 630 © G09G 3/36 © 0 213 775 © C07D 405/06 © 0 213 923 ©
213 633 © C07C 33/025 © 0 213 776 © A61K 37/02 © 0 213 924 ©
213 635 © H02M 7/538 © 0 213 777 © E03F 3/04 © 0 213 925 ©
213 637 © C08G 73/10 © 0 213 779 © C12N 15/00 © 0 213 926 ©
213 640 © H04B 7/185 © 0 213 780 © H04B 7/26 © 0 213 931 ©
213 643 © A23L 3/18 © 0 213 781 © C22C 19/07 © 0 213 935 ©
213 644 © A23L 3/18 © 0 213 782 © A47F 7/16 © 0 213 936 ©
213 645 © A47J 31/42 © 0 213 783 © B67D 1/14 © 0 213 940 ©
213 647 © H03D 13/00 © 0 213 784 © HOIS 3/103 © 0 213 943 ©
213 649 © H01B 3/30 © 0 213 786 © C06B 47/14. © 0 213 944 ©
213 653 © GOIN 33/543 © 0 213 792 © F24H 1/40 © 0 213 945 ©
213 655 © H02M 3/335 © 0 213 793 © C07D 491/14 © 0 213 946 ©
213 656 © E03C 1/04 © 0 213 794 © C12N 15/00 © 0 213 947 ©
213 657 © H02H 9/00 © 0 213 795 © D01G 7/10 © 0 213 948 ©
213 658 © B23B 13/08 © 0 213 796 © B65D 1/12 © 0 213 953 ©
213 659 © B23B 13/00 © 0 213 797 © B07C 5/34 © 0 213 956 ©
213 660 © A01J 7/00 © 0 213 798 © E21B 31/16 © 0 213 962 ©
213 662 © A63B 43/00 © 0 213 805 © H05K 3/46 © 0 213 968 ©
213 663 © B29C 47/00 © 0213 811 © A61K 47/00 © 0 213 969 ©
213 664 © H01J 37/30 © 0213 812 © G09F 3/02 © 0 213 970 ©
213 667 © B21D 5/02 © 0 213 814 © C07D 513/04 © 0 213 973 ©
213 670 © G06F 15/60 © 0 213 817 © A61B 17/00 © 0 213 974 ©
213 671 © C08G 67/02 © 0213 818 © C12N 15/00 © 0 213 975 ©
213 672 © G02B 6/38 © 0 213 819 © HOIR 23/72 © 0 213 976 ©
213 673 © B65D 77/28 © 0 213 820 © H05K 7/10 © 0 213 979 ©
213 674 © F16L 9/06 © 0 213 822 © H04Q 1/44 © 0 213 980 ©
213 676 © A61K 37/02 © 0 213 824 © GOIN 33/577 © 0 213 984 ©
213 681 © C08J 5/06 © 0 213 825 © GOIN 27/22 © 0 213 985 ©
213 682 © H04L 1/16 © 0 213 827 © A61K 7/50 © 0 213 986 ©
213 685 © C07D 499/42 © 0 213 829 © G02B 6/28 © 0 213 989 ©
213 686 © B24B 17/02 © 0 213 830 © HOIH 9/06 © 0 213 990 ©

198
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets I»5

© 0 213 991 © C23C 8/22 © 0214 114 © H02K 24/00 © 0 213 238 © F15B 15/08
© 0 213 995 © C07D 417/14 © 0214 116 © C25C 1/20 © 0 213 244 © CO IG 28/00
© 0 213 996 © C08F 20/60 © 0 214 117 © B65D 5/00 © 0 213 250 © B21D 39/04
© 0 213 997 © H01B 7/28 - © 0 214 118 © AO IG 9/20 © 0 213 251 © B64F 5/00
© 0 214 001 © F16F 1/36 © 0214 119 © AO IG 9/20 © 0 213 252 © B27K 3/36
© 0 214 004 © C07D 417/12 © 0 214 120 © G01B 11/30 © 0 213 253 © E01B 35/00
© 0 214 006 © A61H 15/00 © 0214 121 © A63B 21/00 © 0 213 254 © B29C 51/42
© 0 214 008 . @ A61F 11/00 © 0 214 122 © B65D 33/16 © 0 213 257 © A43B 13/18
© 0 214 009 © C07C 101/28 © 0 214 123 © D06F 57/04 © 0 213 258 © F23D 11/36
© 0214010 © F23B 1/36 © 0 213 262 © B65D 71/00
© 0214011 © H03M[ 1/30 @ LU © 0 213 264 © B29C 47/92
© 0214012 © A45D 40/26 © 0213 119 © F02M 7/22 © 0 213 271 © BOID 53/36
© 0 214 014 © C07B 59/00 © 0 213 120 © E04B 1/344 © 0 213 272 © A61K 31/40
© 0214016 © G09F 1/10 © 0 213 121 © B25B 17/00 © 0 213 280 © D06F 57/12
© 0214017 © A61K 31/155 © 0 213 125 © F02M 25/06 © 0 213 282 © B65G 11/16
© 0 214 023 © G05D 16/04 © 0 213 126 © H02N 1/00 © 0 213 289 © B65G 1/04
© 0 214 024 '© C03C 17/34 ©' 0 213 128 © A61M 5/14 © 0 213 293 © C07D 471/04
© 0 214 025 © H02H 6/00 © 0 213 129 © C07C 177/00 © 0 213 295 © C07D 513/04
© 0 214 027 © HOIL 29/743 © 0 213 130 © C07C 69/86 © 0 213 296 © HOIH 9/06
© 0 214 028 © A01G 13/00 © 0213 131 © BOIL 3/14 © 0 213 303 © C08J 3/14
© 0 214 029 1
© C07D 513/04 © 0 213 133 © A61F 2/70 © 0213 310 © F25D 23/08
© 0 214 030 © H05K 3/34 © 0 213 135 © C04B 38/06 © 0213 317 © C08F 246/00
© 0 214 034 © C04B 35/80 © 0 213 136 © G06K 19/06 © 0213 319 © H04R 3/00
© 0 214 035 © C08H 1/06 © 0 213 137 © B05B 15/04 © 0 213 322 © C08J 7/04
© 0 214 036 © F16G 11/04 © 0213 138 © FOIL 1/22 © 0 213 327 © C09J 7/00
© 0 214 040 © G01K 11/14 © 0213 139 © A61M 5/14 © 0 213 329 © B04C 3/00
© 0 214 043 © A61D 7/02 © 0 213 141 © AOIK 13/00 © 0 213 337 © C07D 211/62
© 0 214 044 © A23L 1/164 © 0 213 143 © G09B 19/00 © 0 213 343 © GOIN 33/49
© 0 214 048 © E04H 6/22 © 0 213 144 © GOIN 9/14 © 0 213 353 © B24D 11/06
© 0 214 051 © C07D 317/64 © 0 213 145 © F16H 9/00 © 0 213 355 © B64G 1/00
© 0 214 053 '" © GOIN 33/545 © 0 213 147 © C12N 11/14 © 0 213 356 © E05C 17/46
© 0 214 054 © B21D 22/02 © 0 213 148 © C09B 69/10 © 0 213 364 © F16L 23/02
© 0 214 055 © A61K 31/685 © 0213 150 © BOID 53/34 © 0 213 369 © A01M 1/14
© 0 214 056 © E06B 3/66 © 0213 151 © B60K 17/10 © 0 213 370 © AO IC 17/00
© 0 214 057 © A61K 37/02 © 0 213 153 © AOIK 91/06 © 0 213 379 © C04B 2/10
© 0 214 058 © A61K 31/415 © 0213 155 © HOIL 29/78 © 0 213 385 © D06F 39/02
© 0 214 061 © A63C. 17/00 © 0213 156 © C12Q 1/00 © 0 213 390 © C04B 28/06
© 0 214 062 © D04H 11/08 © 0 213 158 © A01F 12/18 © 0 213 391 © A61K 39/00
© 0 214 063 © A61M 25/00 © 0 213 159 © A63B 69/38 © 0 213 399 © B23Q 3/155
© 0 214 064 ©. B25D 9/26 © 0 213 161 © A61L 2/20 © 0 213 400 © B25B 5/06
© 0 214 065 © A61F 2/32 © 0 213 162 © F02F 7/00 © 0 213 405 © AOIK 67/00
© 0 214 066 © C25B 11/12 © 0 213 163 © F24F 13/00 © 0 213 406 © A23C 11/10
© 0 214 067 © B60P 1/20 © 0 213 164 © E04C 2/38 © 0 213 407 © G01K 7/24
© 0 214 068 © C07C 25/00 © 0 213 165 © B30B 11/26 © 0 213 416 © AO IN 63/02
© 0 214 070 © A61L 27/00 © 0 213 168 © B60Q 1/14 © 0 213 419 © F04B 7/02
© 0 214 072 © E04B 1/60 © 0 213 169 © G09B 23/32 © 0 213 423 © F16L 37/14
© 0 214 073 © D03C 3/24 © 0 213 170 © A23L 3/04 © 0 213 435 © FOIN 3/28
© 0 214 074 © D03C 3/24 © 0213 171 © A47G 25/48 © 0 213 441 © B32B 27/20
© 0 214 075 © D03C 3/24 © 0 213 172 © B26B 29/00 © 0 213 450 © C07D 495/14
© 0 214 082 © HOIH 33/02 © 0 213 173 © B41J 5/00 © 0 213 452 © B60C 11/12
© 0 214 083 © HOIH 33/18 © 0 213 174 © G09F 3/02 © 0 213 458 © BOID 53/36
© 0 214 084 © BOID 53/34 © 0 213 175 © C12N 15/00 © 0 213 459 © H04M 1/72
© 0 214 086 © E05B 17/14 © 0 213 176 © GOIN 33/48 © 0 213 469 © A61K 35/14
© 0 214 087 © F23L 17/08 © 0 213 178 © C08G 65/38 © 0 213 472 © C12N 15/00
© 0 214 088 © E04B 1/10 © 0 213 179 © C08G 65/38 © 0 213 474 © C07D 235/28
© 0 214 089 © C08F 220/06 © 0 213 180 © AO IN 63/02 © 0 213 477 © B60C 13/02
© 0 214 090 © B23B 29/32 © 0213 181 © A61K 31/19 © 0 213 478 © B29D 30/72
© 0 214 091 © B65H 67/04 © 0 213 183 © G06F 13/12 © 0 213 499 © C07K 5/06
© 0 214 092 © A61K 31/47 © 0213 185 © A41D 3/08 © 0 213 500 © C11D 17/00
© 0 214 093 © C09B 62/04 © 0 213 187 © A61J 1/00 © 0 213 506 © C07D 209/46
© 0 214 094 © C07D 211/90 © 0 213 189 © H04N 1/00 © 0 213 512 © F23C 3/00
© 0 214 095 © B65D 47/36 © 0 213 190 © A61N 5/02 © 0213 514 © A61K 31/455
© 0 214 096 © G03D 15/00 © 0 213 191 © C23C 14/00 © 0-213 516 © F23D 11/38
© 0 214 097 © C23C 18/28 © 0 213 192 © E21B 7/12 © 0213 517 © B32B 5/20
© 0 214 098 © E03D 9/052 © 0 213 196 © B27B 33/20 © 0 213,518 © BOID 19/04
© 0 214 100 © G01B 13/12 © 0 213 198 © F03G 7/06 © 0 213 523 © A61K 9/50
© 0 214 101 © A61K 31/16 © 0 213 200 © C07C 2/00 © 0 213 526 © C07C 129/12
© 0 214 103 © G03F 7/10 © 0 213 201 © B27N 3/20 © 0 213 527 © C08L 1/28
© 0 214 104 © B41M 1/18 © 0 213 216 © F04C 29/06 © 0 213 529 © B23P 11/02
© 0 214 105 © A61C 17/04 © 0 213 219 © A01F 15/00 . © 0 213 533 © A63B 69/00
© 0 214 106 © B65D 47/34 © 0 213 220 © C12G 3/08 • © 0 213 542 © C23C 18/18
© 0 214 107 © B25B 7/06 © 0 213 228 © B65G 47/54 © 0 213 547 © C07C 149/26
© 0 214 108 © E04B 1/19 © 0 213 229 © F41B 5/02 © 0 213 552 © A61K 9/10
© 0 214 109 © HOIL 35/30 © 0 213 231 © G03C 1/87 © 0 213 555 © B29C 67/18
© 0214 111 © C08G 69/34 © 0 213 235 © B23K 37/04 © 0 213 558 © GOlS 13/56
© 0214 112 © C08K 5/34 © 0 213 236 © A47B 57/42 © 0 213 572 © A61K 31/165
© 0 214 113 © F16F 1/46 © 0 213 237 © E05B 17/20 © 0 213 578 © B41F 13/00
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
213 581 © C12P 21/00 © 0 213 834 © B65D 3/22 © 0 214 065 © A61F 2/32
213 589 @ G21G 4/00 © 0 213 838 © G01F 1/74 © 0 214 066 © C25B 11/12
213 593 © C12N 15/00 © 0 213 839 © HOI J 31/12 © 0 214 068 © C07C 25/00
213 603 © GllB 19/20 © 0 213 840 © CO IB 3/16 © 0 214 069 © E06C 1/38
213 605 © C13C 1/04 © 0 213 842 © G06F 9/30 © 0 214 070 © A61L 27/00
213 607 © H04Q 3/52 © 0 213 843 © G06F 9/30 © 0 214 072 © E04B 1/60
213 610 © C07D 417/06 © 0 213 844 © G06F 15/06 © 0 214 079 © B29D 30/32
213 617 © A61K 31/70 © 0 213 845 © Gl 1C 27/02 © 0 214 082 © HOIH 33/02
213 625 © C14B 1/08 © 0 213 846 © H04Q 1/457 © 0 214 084 © ' BOID 53/34
213 628 © C12N 15/00 © 0 213 851 © A61K 9/08 © 0 214 086 © E05B 17/14
213 637 © C08G 73/10 © 0 213 855 © B41F 23/04 © 0 214 088 © E04B 1/10
213 640 © H04B 7/185 © 0 213 858 © GOIN 24/08 © 0 214 092 © A61K 31/47
213 643 © A23L 3/18 © 0 213 859 © HOIR 23/66 © 0 214 094 © C07D 211/90
213 644 © A23L 3/18 © 0 213 864 © HOIP 5/10 © 0 214 098 © E03D 9/052
213 645 © A47J 31/42 © 0 213 865 © G10H 3/18 © 0 214 101 © A61K 31/16
213 649 © H01B 3/30 © 0 213 872 © GO ID 5/26 © 0 214 104 © B41M 1/18
213 653 © GOIN 33/543 © 0 213 879 © C10L 1/18 © 0 214 106 ©• B65D 47/34
213 657 © H02H 9/00 © 0 213 881 © A61K 39/395 © 0 214 108 © E04B 1/19
213 658 © B23B 13/08 © 0 213 892 © C07C 103/76 © 0 214 109 © HOIL 35/30
213 659 © B23B 13/00 © 0 213 894 © A61K 39/12 © 0214 111 © C08G 69/34
213 660 © A01J 7/00 © 0 213 898 © C12N 15/00 © 0 214 112 © C08K 5/34
213 662 © A63B 43/00 © 0 213 900 © C04B 35/66 © 0214 116 © C25C 1/20
213 663 © B29C 47/00 ' © 0213 901 © B23P 11/00 © 0 214 117 © B65D 5/00
213 667 © B21D 5/02 © 0 213 902 © C25D 1/08 © 0 214 120 © GO IB 11/30
213 670 © G06F 15/60 © 0 213 904 © H03M 1/30 © 0 214 121 © A63B 21/00
213 672 © G02B 6/38 © 0 213 908 © A61F 2/02 © 0 214 122 © B65D 33/16
213 674 © F16L 9/06 © 0 213 914 © C07D 498/04
213 676 © A61K 37/02 © 0213 915 © A61G 7/10 NL
213 681 © C08J 5/06 © 0 213 917 © C21D 1/18 © 0 213 119 © F02M 7/22
213 685 © C07D 499/42 © 0 213 921 © A61K 45/02 © 0 213 120 © E04B 1/344
213 686 © B24B 17/02 © 0 213 924 © C07D 295/14 © 0 213 121 © B25B 17/00
213 688 © G02F 1/133 © 0 213 931 © C09C 3/10 © 0 213 125 © F02M 25/06
213 692 © A61K 31/71 © 0 213 935 © A61K 31/395 © 0 213 126 © H02N 1/00
213 694 © G06F 12/08 © 0 213 936 © F24F 11/053 © 0 213 128 © A61M 5/14
213 696 © C07D 471/04 © 0 213 940 © F23N 1/02 © 0 213 129 © C07C 177/00
213 698 © C08J 5/18 © 0 213 943 © B21C 23/21 © 0 213 130 © C07C 69/86
213 701 © C07C 149/20 © 0 213 945 © C07C 119/02 © 0 213 131 © BOIL 3/14
213 704 © A61K 31/665 © 0 213 946 © HOI B 9/02 © 0 213 133 © A61F 2/70
213 707 © C04B 28/00 © 0 213 947 © C08F 289/00 © 0 213 135 © C04B 38/06
213 711 © C08J 5/06 © 0 213 968 © H05K 3/30 © 0 213 136 © G06K 19/06
213 712 © HOIH 13/64 © 0 213 970 © E06B 3/00 © 0 213 137 © B05B 15/04
213 714 © BOID 35/06 © 0 213 973 © H04N 9/78 © 0 213 138 © FOIL 1/22
213 717 © A61K 33/18 © 0 213 975 © G05B 19/42 © 0 213 139 © A61M 5/14
213 718 © C07D 249/12 © 0 213 980 © F23G 5/50 © 0 213 141 © AOIK 13/00
213 719 © C08F 8/32 © 0 213 984 © C07D 209/08 © 0 213 143 © G09B 19/00
213 721 © A61F 5/44 © 0 213 985 © H01M 6/18 © 0 213 144 © GOIN 9/14
213 724 © A61K 31/685 © 0 213 990 © F41J 9/16 © 0 213 145 © F16H 9/00
213 739 © C01B 33/28 © 0 213 991 © C23C 8/22 © 0 213 146 © C09K 19/44
213 744 © BOID 13/04 © 0 213 995 © C07D 417/14 © 0 213 147 © C12N 11/14
213 753 © A61D 1/02 © 0 213 996 © C08F 20/60 © 0 213 148 © C09B 69/10
213 754 © F16L 37/12 © 0 213 997 © HOIB 7/28 © 0213 150 © BOID 53/34
213 755 © B24D 18/00 © 0 214 001 © F16F 1/36 © 0213 151 © B60K 17/10
213 756 © A41D 31/02 © 0 214 004 © C07D 417/12 © 0 213 153 © AOIK 91/06
213 762 © H05K 9/00 © 0 214 006 © A61H 15/00 © 0 213 155 © HOIL 29/78
213 764 © HOIL 21/48 © 0 214 008 © A61F 11/00 © 0 213 156 © C12Q 1/00
213 770 © F23M 5/08 © 0214 010 © F23B 1/36 © 0 213 157 © BOID 13/00
213 775 © C07D 405/06 © 0 214 Oil © H03M 1/30 © 0 213 158 © A01F 12/18
213 776 © A61K 37/02 © 0214014 © C07B 59/00 © 0 213 159 © A63B 69/38
213 111 © E03F 3/04 © 0214016 © G09F 1/10 © 0213 161 © A61L 2/20
213 780 © H04B 7/26 © 0 214017 © A61K 31/155 © 0 213 162 © F02F 7/00
213 782 © A47F 7/16 © 0 214 023 © G05D 16/04 © 0 213 163 © F24F 13/00
213 784 © H01S 3/103 © 0 214 024 © C03C 17/34 © 0 213 164 © E04C 2/38
213 792 © F24H 1/40 © 0 214 029 © C07D 513/04 © 0 213 165 © B30B 11/26
213 793 © C07D 491/14 © 0 214 030 © H05K 3/34 © 0 213 168 © B60Q 1/14
213 794 © C12N 15/00 © 0 214 040 © G01K 11/14 © 0 213 169 © G09B 23/32
213 795 © D01G 7/10 © 0 214 043 © A61D 7/02 © 0 213 170 © A23L 3/04
213 796 © B65D 1/12 © 0 214 044 © A23L 1/164 © 0 213 171 © A47G 25/48
213 798 © E21B 31/16 © 0 214 053 © GOIN 33/545 © 0 213 172 © B26B 29/00
213 805 © H05K 3/46 © 0 214 054 © B21D 22/02 © 0 213 173 © B41J 5/00
213 811 © A61K 47/00 © 0 214 055 © A61K 31/685 © 0 213 174 © G09F 3/02
213 812 © G09F 3/02 © 0 214 056 © E06B 3/66 © 0 213 175 © C12N 15/00
213 817 © A61B 17/00 © 0 214 057 © A61K 37/02 © 0 213 176 © GOIN 33/48
213 819 © HOIR 23/72 © 0 214 058 © A61K 31/415 © 0 213 178 © C08G 65/38
213 820 © H05K 7/10 © 0 214 061 © A63C 17/00 © 0 213 179 © C08G 65/38
213 825 © GOIN 27/22 © 0 214 062 © D04H 11/08 © 0 213 180 © AO IN 63/02
213 827 © A61K 7/50 © 0 214 063 © A61M 25/00 © 0 213 181 © A61K 31/19
213 831 © HOIR 33/09 © 0 214 064 © B25D 9/26 © 0 213 183 © G06F 13/12
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

213 184 © G02F 1/133 © 0 213 317 © C08F 246/00 © 0 213 440 ©
213 185 © A4ID 3/08 © 0 213 319 © H04R 3/00 © 0 213 441 ©
213 187 © A61J 1/00 © 0 213 321 © E21B 43/22 © 0 213 442 ©
213 189 © H04N 1/00 © 0 213 322 © C08J 7/04 © 0 213 443 ©
213 190 © A61N 5/02 © 0 213 323 © B05C 1/08 © 0 213 446 ©
213 191 © C23C 14/00 © 0 213 324 © F16F 13/00 © 0 213 448 ©
213 192 © E21B 7/12 © 0 213 326 © C07D 207/325 © 0 213 450 ©
213 193 © B66C 23/58 © 0 213 327 © C09J 7/00 © 0 213 458 ©
213 195 © A63B 69/40 © 0 213 328 © AOIN 25/12 © 0 213 459 ©
213 196 © B27B 33/20 © 0 213 329 © B04C 3/00 © 0 213 465 ©
213 197 © HOIL 21/88 © 0 213 330 © C07D 493/10 © 0 213 466 ©
213 198 © F03G 7/06 © 0 213 332 © A61G 7/04 © 0 213 467 ©
213 200 © C07C 2/00 © 0 213 333 © C21D 9/46 © 0 213 469 ©
213 201 © B27N 3/20 © 0 213 336 © H05K 3/20 © 0 213 470 ©
213 204 © A23J 3/00 © 0 213 337 © C07D 211/62 © 0 213 472 ©
213 208 © DO IF 6/04 © 0 213 338 © E01C 23/16 © 0 213 473 ©
213 214 © B01F 15/00 © 0 213 339 © F25D 3/00 © 0 213 474 ©
213 215 © C01B 33/107 © 0 213 340 © C07C 51/255 © 0 213 475 ©
213 216 © F04C 29/06 © 0 213 342 © H04M 19/02 © 0 213 476 ©
213 218 © B23B 31/00 © 0 213 343 © GOIN 33/49 © 0 213 479 ©
213 219 © A01F 15/00 © 0 213 350 © BOID 3/28 © 0 213 481 ©
213 220 © C12G 3/08 © 0 213 351 © F01K 13/02 © 0 213 484 ©
213 221 © H04N 9/64 © 0 213 353 © B24D 11/06 © 0 213 487 ©
213 222 © H04N 5/60 © 0 213 355 © B64G 1/00 © 0 213 488 ©
213 228 © B65G 47/54 © 0 213 356 © E05C 17/46 © 0 213 491 ©
213 229 © F41B 5/02 © 0 213 360 © B65G 59/06 © 0 213 495 ©
213 231 © G03C 1/87 © 0 213 363 © HOIR 43/20 © 0 213 499 ©
213 232 © A21C 1/06 © 0 213 364 © F16L 23/02 © 0 213 500 ©
213 233 © G01R 23/15 © 0 213 365 © G02B 6/44 © 0 213 501 ©
213 235 © B23K 37/04 © 0 213 369 © A01M 1/14 © 0 213 502 ©
213 236 © A47B 57/42 © 0 213 370 © AOIC 17/00 © 0 213 505 ©
213 237 © E05B 17/20 © 0 213 373 © H04Q 3/42 © 0 213 506 ©
213 238 © F15B 15/08 © 0 213 374 © H04Q 3/72 © 0 213 508 ©
213 240 © B4IJ 3/04 © 0 213 376 © D21C 3/26 © 0 213 509 ©
213 244 © COIG 28/00 © 0 213 377 © C07F 9/65 © 0 213 510 ©
213 245 © C09K 7/02 © 0 213 378 © C07D 251/16 © 0 213 511 ©
213 249 © F24D 17/00 © 0 213 380 © F23J 3/02 © 0 213 512 ©
213 250 © B21D 39/04 © 0 213 381 © F16B 2/22 © 0213 514 ©
213 252 © B27K 3/36 © 0 213 382 © H04M 3/36 © 0 213 516 ©
213 253 © E01B 35/00 © 0 213 383 © G08B 29/00 © 0 213 517 ©
213 254 © B29C 51/42 © 0 213 385 © D06F 39/02 © 0213 518 ©
213 257 © A43B 13/18 © 0 213 390 © C04B 28/06 © 0 213 519 ©
213 258 © F23D 11/36 © 0 213 391 © A61K 39/00 © 0 213 521 ©
213 259 © E02D 31/00 © 0 213 393 © C07F 9/40 © 0 213 522 ©
213 261 © B65H 5/04 © 0 213 394 © B62B 9/02 © 0 213 523 ©
213 262 © B65D 71/00 © 0 213 396 © G09F 21/04 © 0 213 525 ©
213 263 © A47G 1/06 © 0 213 397 © B41F 21/04 © 0 213 526 ©
213 264 © B29C 47/92 © 0 213 398 © B41F 21/04 © 0 213 527 ©
213 266 © A23G 3/32 © 0 213 399 © B23Q 3/155 © 0 213 529 ©
213 268 © F41H 7/02 © 0 213 400 © B25B 5/06 © 0 213 533 ©
213 269 © G01F 23/00 © 0 213 401 © C08F 10/10 © 0 213 537 ©
213 270 © HOIH 71/16 © 0 213 402 © C02F .9/00 © 0 213 540 ©
213 271 © BOID 53/36 © 0 213 403 © C07C 87/30 © 0 213 541 ©
213 272 © A61K 31/40 © 0 213 404 © HOIH 85/30 © 0 213 542 ©
213 278 © GOIN 1/22 © 0 213 405 © AOIK 67/00 © 0 213 544 ©
213 280 © D06F 57/12 © 0 213 406 © A23C 11/10 © 0 213 547 ©
213 282 © B65G 11/16 © 0 213 407 © G01K 7/24 © 0 213 548 ©
213 284 © B60D 1/00 © 0 213 408 © H04M 3/36 © 0 213 552 ©
213 285 © C08J 3/24 © 0 213 409 © HOIL 23/52 © 0 213 554 ©
213 286 © C08G 69/32 © 0 213 413 © C08K 5/50 © 0 213 555 ©
213 288 © H03H 9/36 © 0 213 416 © AOIN 63/02 © 0 213 557 ©
213 289 © B65G 1/04 © 0 213 417 © B65G 47/14 © 0 213 558 ©
213 292 © F16H 35/10 © 0 213 418 © GOlS 3/86 © 0 213 559 ©
213 293 © C07D 471/04 © 0213 419 © F04B 7/02 © 0 213 560 ©
213 295 © C07D 513/04 © 0 213 420 © A01G 9/10 © 0 213 563 ©
213 296 © HOIH 9/06 © 0 213 421 © HOIL 31/02 © 0 213 566 ©
213 297 © F01D 25/28 © 0 213 423 © F16L 37/14 © 0 213 567 ©
213 298 © BOID 53/08 © 0 213 425 © HOIL 27/06 © 0 213 569 ©
213 301 © G06F 9/30 © 0 213 429 © B65H 45/101 © 0213 571 ©
213 303 © C08J 3/14 © 0 213 430 © B65H 45/101 © 0 213 572 ©
213 304 © GOIN 21/37 © 0 213 431 © A01B 15/00 © 0 213 573 ©
213 305 © B65G 1/137 © 0 213 434 © B23D 61/18 © 0 213 577 ©
213 308 © B66B 13/26 © 0 213 435 © FOIN 3/28 © 0 213 578 ©
213 309 © H04L 27/08 © . 0 213 436 © GOIN 24/08 © 0 213 580 ©
213 310 © F25D 23/08 © 0 213 437 © E05B 17/22 © 0 213 581 ©
213 313 © C07D 307/54 © 0 213 438 © G02B 21/00 © 0 213 582 ©
213 314 © F16C 11/06 © 0 213 439 © B41F 33/00 © 0 213 583 ©

201
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
213 584 © H03K 5/13 © 0 213 705 © H01S 3/19 © 0 213 823 © G09G 1/16
213 585 @ F16K 31/08 © 0 213 706 © B60K 31/04 © 0 213 824 © GOIN 33/577
213 587 © B65H 63/06 © 0 213 707 © C04B 28/00 © 0 213 825 © GOIN 27/22
213 589 © G21G 4/00 © 0 213 708 © C22C 1/00 © 0 213 827 © A61K 7/50
213 591 © C12P 7/60 © 0 213 709 © A23P 1/00 © 0 213 829 © G02B 6/28
213 592 © C08G 65/28 © 0 213 711 © C08J 5/06 © 0 213 831 © HOIR 33/09
213 593 © C12N 15/00 © 0213 712 © HOIH 13/64 © 0 213 834 © B65D 3/22
213 594 © E21B 43/22 © 0 213 714 © BOID 35/06 © 0 213 836 © B24C 1/06
213 596 © D21H 5/00 © 0 213 715 © C03B 8/04 © 0 213 838 © G01F 1/74
213 599 © A44B 19/60 © 0 213 717 © A61K 33/18 © 0 213 839 © H01J 31/12
213 601 © AO IN 47/44 © 0 213 718 © C07D 249/12 © 0 213 840 © C01B 3/16
213 603 © GllB 19/20 © 0 213 719 © C08F 8/32 © 0 213 842 © G06F 9/30
213 605 © C13C 1/04 © 0 213 721 © A61F 5/44 © 0 213 843 © G06F 9/30
213 607 © H04Q 3/52 © 0 213 722 © C04B. 35/00 © 0 213 844 © G06F 15/06
213 608 © H03K 17/687 © 0 213 724 © A61K 31/685 © 0 213 845 © Gl IC 27/02
213 609 © C08G 63/68 © 0 213 725 © FOIN 3/02 © 0 213 846 © H04Q 1/457
213 610 © C07D 417/06 © 0 213 728 © C12M 1/18 © 0 213 849 © E05B 3/06
213 611 © A63B 11/00 © 0 213 729 © C11D 3/22 © 0 213 850 © C07D 457/02
213 614 © GOIN 24/08 © 0 213 730 © C11D 3/22 © 0 213 851 © A61K 9/08
213 616 © H01B 7/08 © 0 213 731 © H04N 5/782 © 0 213 852 © F16H 11/06
213 617 © A61K 31/70 © 0 213 733 © C03C 4/02 © 0 213 853 © H03H 17/04
213 620 © G01L 19/00 © 0 213 736 © C07C 99/12 © 0 213 854 © G06F 7/52
213 624 © B62D 31/02 © 0 213 737 © C09J 7/02 © 0 213 855 © B41F 23/04
213 625 © C14B 1/08 © 0 213 739 © C01B 33/28 © 0 213 856 © G02B 6/26
213 626 © C08G 59/18 © 0 213 740 © HOIR 17/12 © 0 213 858 © GOIN 24/08
213 627 © F16G 5/16 © 0 213 742 © B65D 41/34 © 0 213 859 © HOIR 23/66
213 628 © C12N 15/00 © 0 213 744 © BOID 13/04 © 0 213 862 © GOIN 24/06
213 630 © G09G 3/36 © 0 213 746 © H05K 13/04 © 0 213 864 © H01P 5/10
213 633 © C07C 33/025 © 0 213 748 © A61M 29/02 © 0 213 865 © G10H 3/18
213 634 © G05F 1/56 © 0 213 749 © A61M 29/02 © 0 213 866 © H04N 3/09
213 635 © H02M 7/538 © 0 213 750 © A61M 29/02 © 0 213 867 © H04N 5/33
213 636 © H03L 7/20 © 0 213 751 © A61M 29/02 © 0 213 868 © A47C 27/08
213 637 © C08G 73/10 © 0 213 752 © A61M 29/02 © 0 213 872 © G01D 5/26
213 639 © C07F 9/15 © 0 213 753 © A61D 1/02 © 0 213 874 © HOIR 4/70
213 640 © H04B 7/185 © 0 213 754 © F16L 37/12 © 0 213 875 © GllB 5/58
213 643 © A23L 3/18 © 0 213 755 © B24D 18/00 © 0 213 879 © C10L 1/18
213 644 © A23L 3/18 © 0 213 756 © A41D 31/02 © 0 213 881 © A61K 39/395
213 645 © A47J 31/42 © 0 213 760 © G05D 1/06 © 0 213 883 © C07D 471/10
213 647 © H03D 13/00 © 0213 761 © A61K 31/60 © 0 213 884 © C07C 41/06
213 648 © F16L 55/10 © 0 213 762 © H05K 9/00 © 0 213 885 © C10M 169/06
213 649 © H01B 3/30 © 0 213 764 © HOIL 21/48 © 0 213 887 © C09D 3/64
213 650 © GOlS 1/08 © 0 213 769 © F04D 25/10 © 0 213 888 © F04D 29/12
213 652 © F16J 15/32 © 0 213 770 © F23M 5/08 © 0 213 889 © F02M 37/22
213 653 © GOIN 33/543 © 0 213 773 © B24C 3/22 © 0 213 890 © A42B 3/00
213 656 © E03C 1/04 © 0 213 774 © H01B 5/16 © 0 213 891 © H04N 1/46
213 658 © B23B 13/08 © 0 213 775 © C07D 405/06 © 0 213 892 © C07C 103/76
213 659 © B23B 13/00 © 0 213 776 © A61K 37/02 © 0 213 894 © A61K 39/12
213 660 © A01J 7/00 © 0 213 777 © E03F 3/04 © 0 213 895 © C08F 220/12
213 661 © F16L 27/08 © 0 213 778 © G01D 5/26 © 0 213 896 © C08F 246/00
213 662 © A63B 43/00 © 0 213 779 © C12N 15/00 © 0 213 897 © F16K 47/04
213 663 © B29C 47/00 © 0 213 780 © H04B 7/26 © 0 213 898 © C12N 15/00
213 664 © H01J 37/30 © 0 213 782 © A47F 7/16 © 0 213 900 © C04B 35/66
213 665 © GOIN 24/04 © 0 213 783 © B67D 1/14 © 0 213 901 © B23P 11/00
213 667 © B21D 5/02 © 0 213 784 © H01S 3/103 © 0 213 902 © C25D 1/08
213 668 © B63C 5/02 © 0 213 792 © F74H 1/40 © 0 213 904 © H03M 1/30
213 669 © C07C 126/08 © 0 213 793 © C07D 491/14 © 0 213 905 © G06F 15/38
213 670 © G06F 15/60 © 0 213 794 © C12N 15/00 © 0 213 907 © C07C 127/22
213 671 © C08G 67/02 © 0 213 795 © DOIG 7/10 © 0 213 908 © A61F 2/02
213 672 © G02B 6/38 © 0 213 796 © B65D 1/12 © 0 213 914 © C07D 498/04
213 673 © B65D 77/28 © 0 213 798 © E21B 31/16 © 0 213 915 © A61G 7/10
213 674 © F16L 9/06 © 0 213 799 © C08F 246/00 © 0 213 921 © A61K 45/02
213 676 © A61K 37/02 © 0 213 800 © C07C 41/16 © 0 213 923 © GllB 7/24
213 677 © H03F 3/45 © 0 213 801 © H04B 1/16 © 0 213 924 © C07D 295/14
213 680 © C03C 25/02 © 0 213 802 © E05B 67/38 © 0 213 925 © C07C 49/84
213 681 © C08J 5/06 © 0 213 803 © HOIL 27/14 © 0 213 926 © A47G 7/06
213 685 © C07D 499/42 © 0 213 804 © G06F 13/36 © 0 213 929 © H04Q 7/04
213 686 © B24B 17/02 © 0 213 805 © H05K 3/46 © 0 213 931 © C09C 3/10
213 688 © G02F 1/133 © 0 213 806 © E21B 47/10 © 0 213 933 © C07D 207/448
213 692 © A61K 31/71 © 0 213 811 © A61K 47/00 © 0 213 935 © A61K 31/395
213 693 © G03F 1/00 © 0 213 812 © G09F 3/02 © 0 213 936 © F24F 11/053
213 694 © G06F 12/08 © 0 213 814 © C07D 513/04 © 0 213 937 © GllB 21/10
213 696 © C07D 471/04 © 0 213 817 © A61B 17/00 © 0 213 940 © F23N 1/02
213 697 © C08G 65/28 © 0 213 818 © C12N 15/00 © 0 213 941 © BOID 29/48
213 698 © C08J 5/18 © 0213 819 © HOIR 23/72 © 0 213 942 © B65D 88/54
213 701 © C07C 149/20 © 0 213 820 © H05K 7/10 © 0 213 943 © B21C 23/21
213 703 © G03F 3/06 © 0213 821 © H04L 27/22 © 0 213 945 © C07C 119/02
213 704 © A61K 31/665 © 0 213 822 © H04Q 1/44 © 0 213 946 © H01B 9/02
Europäisches Patentbiatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets

213 947 © C08F 289/00 © 0 214 064 © B25D 9/26 © 0 213 156 ©
213 948 © F16H 11/06 © 0 214 065 © A61F 2/32 © 0 213 157 ©
213 949 © H04N 1/40 © 0 214 066 © C25B 11/12 © 0 213 158 ©
213 950 © G01V 1/145 © 0 214 067 © B60P 1/20 © 0 213 159 ©
213 953 © C11D 3/22 © 0 214 068 © C07C 25/00 © 0213 161 •©
213 954 © H03M 1/40 © 0 214 070 © A61L 27/00 © 0 213 162 ©
213 961 © GllB 20/12 © 0 214 071 © AO IM 7/00 © 0 213 163 ©
213 967 © H05B 41/232 © 0 214 072 © E04B 1/60 © 0 213 164 ©
213 968 © H05K 3/30 © 0 214 076 © B65D 19/44 © 0 213 165 ©
213 969 © B29C 55/04 © 0 214 077 © HO IM 2/06 © 0 213 168 ©
213 970 © E06B 3/00 © 0 214 078 © C08F 14/06 © 0 213 169 ©
213 971 © H03K 19/177 © 0 214 079 © B29D 30/32 © 0 213 171 ©
213 972 © HOIL 21/265 © 0 214 082 © HOIH 33/02 © 0 213 173 ©
213 973 © H04N 9/78 © 0 214 083 © HOIH 33/18 ©" 0 213 174 ©
213 974 © HOIL 23/48 © 0 214 084 © BOID 53/34 © 0 213 175 ©
213 975 © G05B 19/42 © 0 214 085 © BOID 53/36 © 0 213 176 ©
213 976 © C07C 51/60 © 0 214 086 © E05B 17/14 © 0 213 178 ©
213 978 © F16D 55/22 © 0 214 087 © F23L 17/08 © 0213 179 ©
213 980 © F23G 5/50 © 0 214 088 © E04B 1/10 © 0213 180 ©
213 983 © HOIL 21/82 © 0 214 089 © C08F 220/06 © 0 213 181 ©
213 984 © C07D 209/08 © 0 214 090 © B23B 29/32 © 0 213 183 ©
213 985 © H01M 6/18 © 0 214 091 © B65H 67/04 © 0 213 184 ©
213 987 © B01J 21/08 © 0 214 092 © A61K 31/47 © 0 213 185 ©
213 988 © G02B 6/28 © 0 214 094 © C07D 211/90 © 0 213 187 ©
213 989 © H01G 4/12 © 0 214 095 © B65D 47/36 © 0 213 189 ©
213 990 © F41J 9/16 © 0 214 097 © C23C 18/28 © 0 213 190 ©
213 991 © C23C 8/22 © 0 214 098 © E03D 9/052 © 0 213 191 ©
213 994 © B05D 5/10 © 0 214 099 © C08K 5/00 © 0 213 192 ©
213 995 © C07D 417/14 © 0214 101 © A61K 31/16 © 0 213 193 ©
213 996 © C08F 20/60 © 0 214 102 © C07D 249/20 © 0 213 195 ©
213 997 © H01B 7/28 © 0 214 103 © G03F 7/10 © 0 213 196 ©
214 001 © F16F 1/36 © 0 214 104 © B41M 1/18 © 0 213 198 ©
214 004 © C07D 417/12 © 0 214 106 © B65D 47/34 © 0 213 200 ©
214 005 © GllB 23/037 © 0 214 107 © B25B 7/06 © 0 213 201 ©
214 006 © A61H 15/00 © 0 214 108 © E04B 1/19 © 0 213 214 ©
214 007 © B63B 25/16 • © 0 214 109 © HOIL 35/30 © 0213 216 ©
214 008 © A61F 11/00 © 0 214 111 © C08G 69/34 © 0213 218 ©
214 009 © C07C 101/28 © 0 214 112 © C08K 5/34 © 0213 219 ©
214010 © F23B 1/36 © 0 214 113 © F16F 1/46 © 0 213 220 ©
214011 © H03M 1/30 © 0 214 116 © C25C 1/20 © 0 213 226 ©
214012 © A45D 40/26 © 0 214 117 © B65D 5/00 © 0 213 228 ©
214014 © C07B 59/00 © 0 214 118 © AO IG 9/20 © 0 213 229 ©
214015 © G01R 27/06 © 0214 119 © AO IG 9/20 © 0 213 230 ©
214016 © G09F 1/10 © 0 214 120 © G01B 11/30 © 0 213 231 ©
214017 © A61K 31/155 © 0214 121 © A63B 21/00 © 0 213 232 ©
214019 © H05K 9/00 © 0 214 122 © B65D 33/16 © 0 213 235 ©
214 020 © H04L 1/16 © 0 214 123 © D06F 57/04 © 0 213 236 ©
214 023 © G05D 16/04 © 0 213 237 ©
214 024 © C03C 17/34 SE © 0 213 238 ©
214 026 © H01F 1/34 © 0 213 119 © F02M 7/22 © 0 213 240 ©
214 027 ©• HOIL 29/743 © 0 213 120 ' © E04B 1/344 © 0 213 244 ©
214 028 © AO IG 13/00 © 0 213 121 © B25B 17/00 © 0 213 247 ©
214 029 © C07D 513/04 © 0 213 122 © B41M 5/26 © 0 213 249 ©
214 030 © H05K 3/34 © 0 213 125 © F02M 25/06 © 0 213 250 ©
214 031 © H01J 27/02 © 0 213 126 © H02N 1/00 © 0 213 252 ©
214 032 © G01J 5/06 © 0 213 128 © A61M 5/14 © 0 213 253 ©
214 033 © HOIL 27/14 © 0 213 129 © C07C 177/00 © 0 213 254 ©
214 034 © C04B 35/80 © 0213 130 © C07C 69/86 © 0 213 257 ©
214 035 © C08H 1/06 © 0 213 131 © BOIL 3/14 © 0 213 258 ©
214 036 © F16G 11/04 © 0 213 133 © A61F 2/70 © 0 213 259 ©
214 037 © G06F 15/20 © 0 213 135 © C04B 38/06 © 0 213 262 ©
214 040 © G01K 11/14 © 0 213 136 © G06K 19/06 © 0 213 263 ©
214 042 © B01J 29/28 © 0 213 137 © B05B 15/04 © 0 213 264 ©
214 043 © A61D 7/02 • © 0 213 138 © FOIL 1/22 © 0 213 267 ©
214 044 © A23L 1/164 © 0 213 139 © A61M 5/14 © 0 213 268 ©
214 048 © E04H 6/22 © 0213 141 © AOIK 13/00 © 0 213 269 ©
214 049 © G01R 31/36 © 0 213 143 © G09B 19/00 © 0 213 270 ©
214 050 © Gl IC 7/00 © 0 213 144 © GOIN 9/14 © 0 213 271 ©
214 051 © C07D 317/64 © 0 213 145 © F16H 9/00 © 0 213 272 ©
214 053 © GOIN 33/545 © 0 213 146 © C09K 19/44 © 0 213 273 ©
214 054 © B21D 22/02 © 0 213 147 © C12N 11/14 © 0 213 279 ©
214 055 © A61K 31/685 © 0 213 148 © C09B 69/10 © 0 213 280 ©
214 056 © E06B 3/66 © 0 213 150 © BOID 53/34 © 0 213 282 ©
214 057- © A61K 37/02 © 0 213 151 © B60K 17/10 © 0 213 284 ©
214 061 © A63C 17/00 © 0 213 152 © E02B 17/00 © 0 213 289 ©
214 062 © D04H 11/08 © 0 213 153 © AOIK 91/06 © 0 213 292 ©
214 063 © A61M 25/00 © 0213 155 © HOIL 29/78 © 0 213 293 ©
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.5 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 295 © C07D 513/04 © 0 213 435 © FOIN 3/28 © 0 213 609 © C08G 63/68
© 0 213 296 © HOIH 9/06 © 0 213 437 © E05B 17/22 © 0213 610 © C07D 417/06
© 0 213 300 © B23K 35/30 © 0 213 439 © B41F 33/00 © 0213 611 © A63B 11/00
© 0 213 301 © G06F 9/30 © 0 213 440 © C07C 69/54 © 0213 617 © A61K 31/70
© 0 213 303 © C08J 3/14 © 0 213 441 © B32B 27/20 © 0 213 620 © GOIL 19/00
© 0 213 304 © GOIN 21/37 © 0 213 442 © H05B 6/68 © 0 213 625 © C14B 1/08
© 0 213 305 © B65G 1/137 © 0 213 443 © F24C 7/08 © 0 213 626 © C08G 59/18
© 0 213 308 © B66B 13/26 © 0 213 446 © HOIR 23/68 © 0 213 627 © F16G 5/16
© 0 213 309 © H04L 27/08 © 0 213 450 © C07D 495/14 © 0 213 628 © C12N 15/00
© 0 213 310 © F25D 23/08 © 0 213 452 © B60C 11/12 © 0 213 634 © G05F 1/56
© 0 213 312 © HOIR 4/16 © 0 213 458 © BOID 53/36 © 0 213 635 © H02M 7/538
© 0 213 313 © C07D 307/54 © 0 213 459 © H04M 1/72 © 0 213 637 © C08G 73/10
© 0213 314 © F16C 11/06 © 0 213 461 © H01F 29/04 © 0 213 639 © C07F 9/15
© 0 213 317 © C08F 246/00 © 0 213 467 © A63B 59/04 © 0 213 640 © H04B 7/185
© 0213 319 © H04R 3/00 © 0 213 469 © A61K 35/14 © 0 213 642 © A41B 13/02
© 0 213 322 © C08J 7/04 © 0 213 470 © B28B 3/08 © 0 213 643 © A23L 3/18
© 0 213 324 © F16F 13/00 © 0 213 472 © C12N 15/00 © 0 213 644 © A23L 3/18
© 0 213 326 © C07D 207/325 © 0 213 474 © C07D 235/28 © 0 213 645 © A47J 31/42
© 0 213 327 © C09J 7/00 © 0 213 475 © C08G 18/32 © 0 213 646 © HOIQ 21/06
© 0 213 329 © B04C 3/00 © 0 213 476 © B67D 5/02 © 0 213 647 © H03D 13/00
© 0 213 330 © C07D 493/10 © 0 213 481 © C07K 5/06 © 0 213 649 © HOIB 3/30
© 0 213 332 © A61G 7/04 © 0 213 489 © H01S 3/03 © 0 213 651 © H04Q 1/46
© 0 213 333 © C21D 9/46 © 0 213 494 © B23B 27/16 © 0 213 652 © F16J 15/32
© 0 213 336 © H05K 3/20 © 0 213 499 © C07K 5/06 © 0 213 653 © GOIN 33/543
© 0 213 337 © C07D 211/62 © 0 213 500 © CllD 17/00 © 0 213 654 © B60K 23/08
© 0 213 338 © E01C 23/16 © 0 213 501 © C03B 37/014 © 0 213 655 © H02M 3/335
© 0 213 339 © F25D 3/00 © 0 213 505 © F16L 19/06 © 0 213 656 © E03C 1/04
© 0 213 341 © F16J 15/32 © 0 213 506 © C07D 209/46 © 0 213 657 © H02H 9/00
© 0 213 343 © GOIN 33/49 © 0 213 508 © C02F 1/52 © 0 213 658 © B23B 13/08
© 0 213 345 © E02F 9/20 © 0 213 509 © C02F 1/52 © 0 213 659 © B23B 13/00
© 0 213 350 © BOID 3/28 © 0213 510 © B29C 47/60 © 0 213 660 © AOIJ 7/00
© 0 213 351 © F01K 13/02 © 0213 512 © F23C 3/00 © 0 213 662 © A63B 43/00
© 0 213 353 © B24D 11/06 © 0 213 514 © A61K 31/455 © 0 213 663 © B29C 47/00
© 0 213 355 © B64G 1/00 © 0 213 516 © F23D 11/38 © 0 213 667 © B21D 5/02
© 0 213 356 © E05C 17/46 © 0 213 517 © B32B 5/20 © 0 213 670 © G06F 15/60
© 0 213 360 © B65G 59/06 © 0 213 518 © BOID 19/04 © 0 213 671 © • C08G 67/02
© 0 213 363 © HOIR 43/20 © 0 213 521 © E01F 8/00 © 0 213 672 © G02B 6/38
© 0 213 364 © F16L 23/02 © 0 213 522 © C25D 13/10 © 0 213 673 © B65D 77/28
© 0 213 368 © H03M 1/22 © 0 213 523 © A61K 9/50 © 0 213 674 © F16L 9/06
© 0 213 369 © AOIM 1/14 © 0 213 526 © C07C 129/12 © 0 213 676 © A61K 37/02
© 0 213 370 © AOIC 17/00 © 0 213 527 © C08L 1/28 © 0 213 678 © H05K 7/14
© 0 213 373 © H04Q 3/42 © 0 213 529 © B23P 11/02 © 0 213 679 © H04M 9/08
© 0 213 374 © H04Q 3/72 © 0 213 530 © G01R 31/34 © 0 213 680 © C03C 25/02
© 0 213 376 © D21C 3/26 © 0 213 533 © A63B 69/00 © 0 213 681 © C08J 5/06
© 0 213 378 © C07D 251/16 © 0 213 540 ©• F25B 13/00 © 0 213 682 © H04L 1/16
© 0 213 379 © C04B 2/10 © 0 213 541 © G01V 1/00 © 0 213 685 © C07D 499/42
© 0 213 381 © F16B 2/22 © 0 213 542 © C23C 18/18 © 0 213 686 © B24B 17/02
© 0 213 382 © H04M 3/36 © 0 213 543 © B60G 21/04 © 0 213 688 © G02F 1/133
© 0 213 383 •© G08B 29/00 © 0 213 545 © D21F 5/18 © 0 213 690 © GOIN 1/00
© 0 213 385 © D06F 39/02 © 0 213 547 © C07C 149/26 © 0 213 692 © A61K 31/71
© 0 213 390 © C04B 28/06 © 0 213 548 © COIB 13/02 © 0 213 694 © G06F 12/08
© 0 213 391 © A61K 39/00 © 0 213 551 © HO IS 3/03 © 0 213 696 © C07D 471/04
© 0 213 392 © G21C 17/10 © 0 213 552 © A61K 9/10 © 0 213 697 © C08G 65/28
© 0 213 394 © B62B 9/02 © 0 213 553 © BOID 1/00 © 0 213 698 © C08J 5/18
© 0 213 396 © G09F 21/04 © 0 213 554 © CllD 1/72 © 0 213 701 © C07C 149/20
© 0 213 397 © B41F 21/04 © 0 213 555 © B29C 67/18 © 0 213 704 © A61K 31/665
© 0 213 398 © B41F 21/04 © 0 213 557 © C07D 317/30 © 0 213 706 © B60K 31/04
© 0 213 399 © B23Q 3/155 © 0 213 558 © GOlS 13/56 © 0 213 707 © C04B 28/00
© 0 213 400 © B25B 5/06 © 0 213 559 © B67B 7/48 © 0 213 708 © C22C 1/00
© 0 213 402 © C02F 9/00 © 0 213 563 © A61L 31/00 © 0 213 712 © HOIH 13/64
© 0 213 403 © C07C 87/30 © 0 213 564 © F16H 1/445 © 0 213 714 © BOID 35/06
© 0 213 404 © HOIH 85/30 © 0 213 567 © C23C 22/12 © 0 213 715 © C03B 8/04
© 0 213 405 © AOIK 67/00 © 0 213 571 © C07D 207/335 © 0213 716 © H01J 37/34
© 0 213 406 © A23C 11/10 © 0 213 572 © A61K 31/165 © 0213 717 © A61K 33/18
© 0 213 407 © G01K 7/24 © 0 213 578 © B41F 13/00 © 0213 718 © C07D 249/12
© 0 213 408 © H04M 3/36 © 0 213 581 © C12P 21/00 © 0 213 719 © C08F 8/32
© 0 213 414 © B60S 1/50 © 0 213 582 © A21C 5/04 © 0 213 721 © A61F 5/44
© 0 213 416 © AOIN 63/02 © 0 213 584 © H03K 5/13 © 0 213 724 © A61K 31/685
© 0 213 417 © B65G 47/14 © 0 213 585 © F16K 31/08 © 0 213 725 © FOIN 3/02
© 0213 418 © GOlS 3/86 © 0 213 586 © F01K 25/04 © 0 213 727 © GOID 5/24
© 0 213 419 © F04B 7/02 © 0 213 589 © G21G 4/00 © 0 213 728 © C12M 1/18
© 0 213 429 © B65H 45/101 © 0 213 590 © C23C 22/37 © 0 213 729 © CllD 3/22
© 0 213 430 © B65H 45/101 © 0 213 593 © C12N 15/00 © 0 213 730 © CllD 3/22
© 0213 431 © A01B 15/00 © 0 213 594 © E21B 43/22 © 0 213 737 © C09J 7/02
© 0 213 432 © G09F 5/04 © 0 213 603 © GllB 19/20 © 0 213 738 © B24D 3/28
© 0 213 433 © F16L 33/02 © 0 213 605 © C13C 1/04 © 0 213 739 © COIB 33/28
© 0 213 434 © B23D 61/18 © 0 213 607 © H04Q 3/52 © 0 213 740 © HOIR 17/12
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.5 -1.6(1)
© 0 213 741 © B27K 3/10 © 0 213 867 © H04N 5/33 © 0 214 024 © C03C 17/34
© 0 213 744 © BOID 13/04 © 0 213 872 © G01D 5/26 © 0 214 025 © H02H 6/00
© 0 213 753 © A61D 1/02 © 0 213 874 © HOIR 4/70 © 0 214 026 © H01F 1/34
© 0 213 754 © F16L 37/12 © 0 213 877 © H02J 3/36 © 0 214 029 © C07D 513/04
© 0 213 755 © B24D 18/00 © 0 213 878 © G08B 17/10 © 0 214 030 © H05K 3/34
© 0 213 756 © A41D 31/02 © '0 213 879 © C10L 1/18 © 0 214 034 © C04B 35/80
© 0 213 761 © A61K 31/60 © 0 213 880 © B21H 5/02 © 0 214 035 © C08H 1/06
© 0 213 762 © H05K 9/00 © 0 213 881 © A61K 39/395 © 0 214 036 © F16G 11/04
© 0 213 763 © B32B 5/24 © 0 213 883 © C07D 471/10 © 0 214 039 © D06F 37/04
© 0 213 764 © HOIL 21/48 © 0 213 885 © C10M 169/06 © 0 214 040 © G01K 11/14
© 0 213 767 © G08C 19/02 © 0 213 886 © B62D 1/22 © 0 214 043 © A61D 7/02
©• 0 213 768 © G08C 19/02 © 0 213 889 © F02M 37/22 © 0 214 044 © A23L 1/164
© 0 213 769 © F04D 25/10 © 0 213 890 © A42B 3/00 © 0 214 048 © E04H 6/22
© 0 213 770 © F23M 5/08 © 0 213 892 © C07C 103/76 © 0 214 051 © C07D 317/64
© 0 213 771 © C22F 1/18 © 0 213 894 © A61K 39/12 © 0 214 053 © GOIN 33/545
© 0 213 774 © H01B 5/16 © 0 213 895 © C08F 220/12 © 0 214 054 © B21D 22/02
© 0 213 775 © C07D 405/06 © 0 213 898 © C12N 15/00 © 0 214 055 © A61K 31/685
© 0 213 776 © A61K 37/02 © 0 213 900 © C04B 35/66 © 0 214 056 © E06B 3/66
© 0 213 777 © E03F 3/04 © 0 213 901 © B23P 11/00 © 0 214 057 © A61K 37/02
© 0 213 778 © G01D 5/26 © 0 213 902 © C25D 1/08 © 0 214 061 © A63C 17/00
© 0 213 779 © C12N 15/00 © 0 213 904 © H03M 1/30 © 0 214 062 © D04H 11/08
© 0 213 780 © H04B 7/26 © 0 213 907 © C07C 127/22 © 0 214 063 © A61M 25/00
© 0 213 781 © C22C 19/07 © 0 213 908 © A61F 2/02 © 0 214 064 © B25D 9/26
© 0 213 782 © A47F 7/16 © 0 213 911 © H04N 11/00 © 0 214 065 © A61F 2/32
© 0 213 783 © B67D 1/14 © 0 213 912 © H04N 5/44 © 0 214 066 © C25B 11/12
© 0 213 784 © H01S 3/103 © 0 213 914 © C07D 498/04 © 0 214 067 © B60P 1/20
© 0 213 786 © C06B 47/14 © 0 213 915 © A61G 7/10 © 0 214 068 © C07C 25/00
© 0 213 787 © FOIL 1/26 © 0 213 921 © A61K 45/02 © 0 214 070 © A61L 27/00
© 0 213 788 © C08K 5/00 © 0 213 924 © C07D 295/14 © 0 214 072 © E04B 1/60
© 0 213 791 © C10G 7/00 © 0 213 929 © H04Q 7/04 © 0 214 080 © C30B 11/00
© 0 213 792 © F24H 1/40 © 0 213 931 © C09C 3/10 © 0 214 082 © HOIH 33/02
© 0 213 793 © C07D 491/14 © 0 213 935 © A61K 31/395 © 0 214 084 © BOID 53/34
© 0 213 794 © C12N 15/00 © 0 213 936 © F24F 11/053 © 0 214 086 © E05B 17/14
© 0 213 795 © D01G 7/10 © 0 213 938 © G05D 1/03 © 0 214 088 © E04B 1/10
© 0 213 796 © B65D 1/12 © 0 213 939 © G05D 1/03 © 0 214 089 © C08F 220/06
© 0 213 798 © E21B 31/16 © 0 213 940 © F23N 1/02 © 0 214 090 © B23B 29/32
© 0 213 799 © C08F 246/00 © 0 213 941 © BOID 29/48 © 0 214 091 © B65H 67/04
© 0 213 800 © C07C 41/16 © 0 213 943 © B21C 23/21 © 0 214 092 © A61K 31/47
© 0 213 801 © H04B 1/16 © 0 213 944 © C08B 11/04 © 0 214 094 © C07D 211/90
© 0 213 802 © E05B 67/38 © 0 213 945 © C07C 119/02 © 0 214 095 © B65D 47/36
© 0 213 804 © G06F 13/36 © 0 213 946 © H01B 9/02 © 0 214 098 © E03D 9/052
© 0 213 805 © H05K 3/46 © 0 213 947 © C08F 289/00 © 0 214 099 © C08K 5/00
© 0 213 811 © A61K 47/00 © 0 213 953 © CllD 3/22 © 0 214 100 © G01B 13/12
© 0 213 812 © G09F 3/02 © 0 213 954 © H03M 1/40 © 0 214 101 © A61K 31/16
© 0213 813 © G21C 17/00 © 0 213 957 © B32B 3/28 © 0 214 103 © G03F 7/10
© 0 213 814 © C07D 513/04 © 0 213 961 © GllB 20/12 © 0 214 104 © B41M 1/18
© 0 213 817 © A61B 17/00 © 0 213 966 © A01J 25/00 © 0 214 105 © A61C 17/04
© 0 213 818 © C12N 15/00 © 0 213 968 © H05K 3/30 © 0 214 106 © B65D 47/34
© 0 213 819 © HOIR 23/72 © 0 213 969 © B29C 55/04 © 0 214 107 © B25B 7/06
© 0 213 820 © H05K 7/10 © 0 213 970 © E06B 3/00 © 0 214 108 © E04B 1/19
© 0 213 822 © H04Q 1/44 © 0 213 973 © H04N 9/78 © 0 214 109 © HOIL 35/30
© 0 213 824 © GOIN 33/577 © 0 213 975 © G05B 19/42 © 0214 111 © C08G 69/34
© 0 213 825 © GOIN 27/22 © 0 213 976 © C07C 51/60 © 0 214 112 © C08K 5/34
© 0 213 827 © A61K 7/50 © 0 213 979 © HOIH 71/40 © 0 214 113 © F16F 1/46
© 0 213 829 © G02B 6/28 © 0 213 984 © C07D 209/08 © 0214 114 © H02K 24/00
© 0 213 831 © HOIR 33/09 © 0 213 985 © H01M 6/18 © 0214 116 © C25C 1/20
© 0 213 834 © B65D 3/22 © 0 213 989 © H01G 4/12 © 0214 118 © A01G 9/20
© 0 213 838 © G01F 1/74 © 0 213 990 © F41J 9/16 © 0214 119 © A01G 9/20
© 0 213 839 © H01J 31/12 © 0 213 991 © C23C 8/22 © 0 214 120 © G01B 11/30
© 0 213 840 © COIB 3/16 © 0 213 993 © E05B 47/00' © 0 214 122 © B65D 33/16
© 0 213 842 © G06F 9/30 © 0 213 995 © C07D 417/14 © 0 214 123 © D06F 57/04
© 0 213 843 © G06F 9/30 © 0 213 996 © C08F 20/60
© 0 213 844 © G06F 15/06 © 0 213 997 © H01B 7/28 1.6(1)
© 0 213 845 © Gl IC 27/02 © 0 213 998 © F16J 15/32 Nach Er stellung des eur opäischen
© 0 213 846 © H04Q 1/457 © 0 214 001 © F16F 1/36 Recher chenber ichts er mittelte neue
© 0 213 850 © C07D 457/02 © 0 214 002 © B60R 22/06 Schr iftstücke
© 0 213 851 © A61K 9/08 © 0 214 004 © C07D 417/12 Documents discover ed after completion of
© 0 213 853 © H03H 17/04 © 0 214 006 © A61H 15/00 the Eur opean sear ch r epor t
© 0 213 854 © G06F 7/52 © 0 214 007 © B63B 25/16 Documents découver ts apr ès l' établissement
© 0 213 855 © B41F 23/04 © 0 214 008 © A61F 11/00 du r appor t de r echer che eur opéenne
© 0 213 856 © G02B 6/26 © 0214010 © F23B 1/36
© 0 213 858 © GOIN 24/08 © 0 214011 © H03M 1/30 © 0 161 114 © C07C 69/593
© 0 213 859 © HOIR 23/66 © 0 214 014 © C07B 59/00
© 0 213 860 © C09J 7/02 © 0 214016 © G09F 1/10
© 0 213 864 © H01P 5/10 © 0214017 © A61KL 31/155
© 0 213 865 © G10H 3/18 © 0 214 020 © H04L 1/16
© 0 213 866 © H04N 3/09 © 0 214 023 © G05D 16/04
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.6(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
1.6(2) © 0 39 822 © BOID 27/06 © 0 58 312 © C07D 217/14
Gesonder te Ver öffentlichung des
eur opäischen oder inter nationalen © 0 40 442 © A23L 1/24 © 0 58 463 © BOID 13/00
Recher chenber ichts
Separ ate publication of the Eur opean or © 0 41 916 © H04L 7/06 ©. 0 58 977 © C01B 25/45
inter national sear ch report
Publication sépar ée du r appor t de r echer che © 0 42 087 © GllB 33/04 © 0 59 150 © COIG 23/04
eur opéenne ou de recherche inter nationale
© 0 42 088 © GllB 33/04 © 0 59 163 © GOIN 15/02
© 0 084 904 © B32B 31/20
© 0 42 215 © GIOK 11/34 © 0 59 443 © H05K. 1/03
© 0 087 154 © H04N 9/493
© 0 42 318 © G10K 11/02 © 0 59 620 © H01J 61/12
© 0 099 168 © C30B 11/08
© 0 42 598 © F22D 11/00 © 0 60 413 © C08F 10/00
© 0 103 082 © G01N 31/08
© 0 42 684 © C07D 405/06 © 0 60 502 © C07D 513/04
© 0 104 850 © G06F 11/00
© 0 42 860 © C07K 7/10 © 0 61 113 © A47L 13/17
© 0 105 849 © B60R 9/04
© 0 43 633 © C04B 7/32 © 0 61 478 © C07D 401/04
© 0 113 548 © HOIR 4/24
© 0 43 670 © HOIL 21/82 © 0 61 735 © H04M 1/03
© 0 113 925 © G03G 13/28
© 0 44 226 © G06F 11/00 © 0 62 232 © A47B 88/00
© 0 115 771 © C08G 73/02
© 0 46 844 © E04G 9/05 © 0 64 589 © C08F 283/00
© 0 117 112 © G02B 7/26
© 0 47 653 © C08L 71/04 © 0 64 669 © A61K 9/32
© 0 117 695 © A61M 1/00
© 0 47 780 © A61K 9/32 © 0 64 857 © F16H 3/08
© 0 121 086 © B61D 39/00
© 0 48 032 © B22F 9/10 © 0 65 764 © HOIL 31/10
© 0 122 314 © HOIR 13/648
© 0 50 083 © H03M 5/14 © 0 66 350 © H02K 41/025
© 0 122 551 © G01M 3/00
© 0 50 136 © B65D 71/00 © 0 66 506 © F16L 37/28
© 0 123 146 © C07D 417/00
© 0 51 041 © C08L 79/08 © 0 66 657 © B62D 5/08
© 0 123 921 © G06F 7/50
© 0 51 228 © B60C 27/06 © 0 67 113 © C08K 5/09
© 0 127 860 © G02B 17/06
© 0 51 918 © F01D 5/18 © 0 67 890 © C08K 9/12
© 0 128 031 © A24D 3/02
© 0 52 836 © A61K 7/22 © 0 68 244 © A61B 17/10
© 0 128 647 © G01B 5/30
© 0 52 856 © C07H 7/02 © 0 70 217 © GOIN 19/10
© 0 128 667 © D04H 1/44
© 0 52 947 © H03M 13/12 © 0 70 291 © E06B 1/04
© 0 130 066 © B63B 27/24
© 0 53 004 * © G01M 15/00 © 0 70 470 © C07C 93/10
© 0 130 884 © B07B 9/00
© 0 53 073 © B65D 21/02 © 0 70 936 © FOIL 1/14
© 0 132 724 © G06K 19/08
© 0 54 345 © B65D 47/36 © 0 70 973 © C07C 29/15
© 0 134 401 © G01N 3/56
© 0 54 352 © B32B 15/08 © 0 71 792 © C07C 37/16
© 0 135 331 © G06F 11/00
© 0 54 683 © B24B 5/16 © 0 72 014 © A61K 31/19
© 0 135 335 © C07D 213/75
© 0 55 149 © B32B 27/12 © 0 72 431 © C07C 29/15
© 0 135 943 © C10G 53/06
© 0 55 150 © B32B 5/08 © 0 72 730 © COIB 33/12
© 0 136 475 © C07K 7/10
© 0 55 179 © G01F 23/26 © 0 73 296 © F02F 1/42
© 0 137 429 © E04B 1/19
© 0 55 601 © GllB 33/04 © 0 73 385 © E06C 7/14
© 0 137 642 © B26D 7/06
© 0 56" 261 © C07D 215/54 © 0 73 800 © GOIN 27/46
© 0 137 706 © B01F 5/20
© 0 56 592 © A61K 9/48 © 0 74 020 © HOIL 23/36
© 0 138 319 © F24H 1/20
© 0 57 422 © B27D 1/00 © 0 74 737 © A61L 27/00
© 0 138 416 © C07K 7/10
© 0 57 480 © C01B 3/02 © 0 75 262 © B60S 3/04
© 0 139 811 © F16K 31/06
© 0 58 195 © COIB 25/46 © 0 75 300 © F02F 1/38
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.6(2) -1.6(3)
175 363 © C07D 237/04 © 0 195 988 © E21F 13/02 © 0 105 908 £) H02J 7/04
@ WO 83/03722 20.01.87
175 430 © C21D 9/00 © 0 196 014 © B60N 1/06
© 0 107 702 £) C30B 19/00
175 462 © A47J 27/00 © 0 197 611 © C07C 85/06 © WO 83/03851 22.01.87

175 560 © G01N 33/535 © 0 198 362 © B65D 81/34 © 0 108 129 £) G01N 5/00
© WO 83/04094 20.01.87
176 245 © H01L 23/52 © 0 198 730 © B01J 23/94
© 0 114 813 £) H02G 3/22
176 270 © F04C 18/18 © 0 199 366 © A47J 37/12 © WO 84/00646 22.01.87

176 489 © B41J 3/04 © 0 199 442 © A63B 21/00 © 0 115 526 £) C07G 7/00
@ WO 84/00548 20.01.87
177 100 © H03L 7/06 © 0 199 689 © A61F 11/00
© 0 116 059 £) F23N 5/24
177 459 © B61F 5/52 - © 0 200 005 © A61M 1/00 © WO 84/00801 22.01.87

177 799 © F02F 1/38 © 0 200 321 © A61F 11/04 © 0 116 069 £) HOIR 9/00
© WO 84/00446 20.01.87
178 250 © H01H 71/74 © 0 200 665 © B02C 1/00
© 0 116 089 £) A61B 5/02
179 187 © G02C 5/12 © 0 200 699 © E21C 35/22 @ WO 84/00678 22.01.87

179 564 © B65G 17/46 © 0 203 657 © HOI M 10/36 © 0 116 650 £) H04N 1/32
@ WO 84/01075 22.01.87
181 065 © B32B 27/32 © 0 204 227 © G03G 15/00
© 0 117 874 £) HOIL 31/10
181 100 © C07C 62/26 © 0 205 000 © F02B 23/06 @ WO 84/01056 20.01.87

181 600 © HOIL 23/52 © 0 205 353 © B65F 3/08 © 0 120 073 £) GOIN 29/00
© WO 84/01434 20.01.87
182 455 © H01J 37/32 © 0 206 951 © C07C 37/62
© 0 122 286 HOIR 43/04
183 538 © C07D 307/06 1.6(3) © WO 84/01671 20.01.87
Er stellung eines er gänzenden eur opäischen
183 658 © B63H 9/10 Recher chenber ichts © 0 122 926 A23J 7/00
Dr awing up of a supplementar y Eur opean © WO 84/01090 20.01.87
183 909 © E03C 1/10 sear ch r epor t
Etablissement d'un r appor t complémentair e © 0 122 943 © B23B 1/00
183 913 © C10M 163/00 de r echer che eur opéenne WO 84/01730 20.01.87

184 773 C02F 1/42 © 0 067 197 © G01D 15/34 © 0< 124 582 © A61B 3/12
© WO 82/02089 22.01.87 © WO 84/01703 22.01.87
185 475 B21J 15/04
© 0 071 633 © BOID 19/00 © 0 126 742 © GO ID 15/16
186 026 C07D 285/00 © WO 82/02496 20.01.87 © WO 84/01825 20.01.87

186 293 BOID 13/00 © 0 073 241 © G01D 11/10 © 0 127 675 © A61M 15/00
© WO 82/03122 22.01.87 © WO 84/02080 22.01.87
186 393 HOIH 50/54
© 0 083 363 © G06F 9/06 © 0 128 960 © GllB 11/10
186 511 B65H 51/22 © WO 83/00239 20.01.87 ©' WO 84/02603 20.01.87

186 585 HOIL 23/48 © 0 090 036 © HOIS 3/093 © 0 129 548 © F16L 17/02
@ WO 83/01349 22.01.87 © WO 84/02565 20.01.87
187 290 G01R 13/34
© 0 090 802 © G06F 3/12 © 0 129 605 © GllB 5/02
187 910 G01R 35/02 © WO 83/01521 22.01.87 © WO 84/02602 22.01.87

190 556 F16H 5/64 © 0 095 502 © A61K 39/395 © 0 130 995 © A61B 5/04
© WO 83/02058 20.01.87 © WO 84/02458 22.01.87
190 599 C02F 1/42
© 0 099 930 © F16K 17/02 © 0 131 573 © F42B 15/18
191 449 F16G 5/18 © WO 83/02488 20.01.87 © WO 84/02975 22.01.87

191 887 G02C 5/12 © 0 100 367 © HOIH 73/22 © 0 135 511 © B01D 31/00
© WO 83/02679 20.01.87 © WO 84/03229 20.01.87
192 613 B65G 49/00
© 0 103 022 © HOIH 73/48 © 0 135 514 © B01D 13/04
195 178 F16K 3/08 © WO 83/02680 20.01.87 © WO 84/03054 20.01.87

195 299 H03B 21/02 © 0 103 640 © A61B 5/12 © 0 137 769 © A61B 5/04
© WO 83/03192 20.01.87 © WO 84/03032 22.01.87
195 430 F16M 1/00
© 0 105 383 © H04N 5/30 © 0 137 771 . © B65D 27/34
195 469 D03D 47/36 © WO 83/03729 22.01.87 © WO 84/03269 20.01.87

207
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.6(3) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 137 827 © B01D 3/04 © 0 153 334 © B26B 21/22 © 0 169 239 © C07H 15/12
@ WO 84/03227 20.01.87 © WO 85/00773 20.01.87 © WO 85/03079 20.01.87

© 0 138 915 @ A61F 5/44 © 0 154 640 © G0IF 1/66 © 0 169 893 © A23L 1/22
© WO 84/03620 22.01.87 © WO 85/00653 20.01.87 © WO 85/03414 22.01.87

© 0 138 960 © F23N 1/00 © 0 154 644 © G01N 27/00 © 0 170 698 © B65D 88/78
© WO 84/03754 22.01.87 © WO 85/01108 20.01.87 © WO 85/03494 20.01.87

© 0 138 961 © A61C 15/00 © 0 156 801 © G0 IT 1/208 © 0 171 427 © F02B 43/00
© WO 84/03618 20.01.87 © WO 85/01584 20.01.87 © WO 85/03548 20.01.87

© 0 139 007 © E02D 29/10 © 0 156 892 © B32B 31/00 © 0 171 432 © E02B 3/04
@ WO 84/03726 22.01.87 © WO 85/01252 22.01.87 © WO 85/03537 20.01.87

© 0 139 720 © A61M 5/00 © 0 157 828 © C07C 125/04 © 0 174 341 © D06M 1/00
© WO 84/03839 20.01.87 © WO 85/01285 22.01.87 © WO 85/03959 22.01.87

© 0 140 967 © H03H 9/25 © 0 157 830 © F16K 31/02 © 0 175 753 © B65B 9/02
@ WO 84/04432 22.01.87 © WO 85/01337 22.01.87 © WO 85/04150 22.01.87

© 0 141 859 © H02P 5/00 © 0 159 993 © C07D 309/28 © 0 175 776 © G01N 33/53
© WO 84/04006 22.01.87 © WO 85/01731 20.01.87 © WO 85/04720 20.01.87

© 0 141 860 @ G05D 3/12 © 0 160 017 © A47C 7/46 © 0 176 521 © A47B 85/00
© WO 84/04182 22.01.87 © WO 85/01644 20.01.87 © WO 85/03626 22.01.87

© 0 142 549 © H03H 9/25 © 0 160 025 © A61F 1/00 © 0 176 552 © B05D 3/00
© WO 84/04433 22.01.87 © WO 85/01651 20.01.87 © WO 85/03888 22.01.87

© 0 143 795 © F16K 11/00 © 0 160 037 © H01K 1/32 © 0 178 331 © C07C 33/28
© WO 84/04145 20.01.87 © WO 85/01833 20.01.87 © WO 85/04394 20.01.87

© 0 144 316 © A61B 6/00 © 0 160 647 © A0IN 25/34 © 0 179 053 © B29C 27/04
© WO 84/04664 22.01.87 © WO 84/02447 22.01.87 © WO 85/03902 22.01.87

© 0 145 760 © A61F 1/16 © 0 161 268 © A21D 15/08 © 0 179 066 © B60T 8/10
© WO 84/04881 22.01.87 © WO 85/01860 20.01.87 © WO 85/05083 20.01.87

© 0 145 770 © A61B 17/36 © 0 161 282 © H05K 7/20 © 0 179 864 © C12P 13/00
© WO 85/00010 20.0K87 © WO 85/02087 20.01.87 © WO 85/04900 20.01.87

© 0 145 780 © A61B 17/36 © 0 161 283 © H02M 1/12 © 0 182 869 © A61K 35/14
© WO 84/04879 20.01.87 © WO 85/02070 20.01.87 © WO 85/05273 20.01.87

© 0 146 626 © C07D 501/04 © 0 161 307 © B05B 7/04 © 0 183 695 © B23D 29/00
© WO 84/04747 20.01.87 © WO 85/02132 20.01.87 © WO 85/00541 22.01.87

© 0 146 635 © B23P 1/12 © 0 161 316 © CO IG 41/00 © 0 183 799 © F16L 19/00
© WO 84/04895 20.01.87 © WO 85/01721 20.01.87 © WO 85/05667 22.01.87

© 0 147 418 © A61M 5/00 © 0 162 894 © C07C 35/22 © 0 186 660 © A61L 15/06
© WO 84/04044 20.01.87 © WO 85/02177 22.01.87 © WO 86/00532 22.01.87

© 0 148 911 © H02H 9/06 © 0 163 640 © F16C 11/04 © 0 187 815 © D06H 7/02
© WO 85/00473 20.01.87 © WO 84/02754 22.01.87 © WO 86/00349 22.01.87

© 0 148 954 © B23P 1/12 © 0 163 663 © H03K 19/088 © 0 187 854 © C07D 239/02
© WO 85/00025 20.01.87 © WO 85/02307 20.01.87 © WO 86/00616 22.01.87

© 0 148 957 © C21D 8/02 © 0 163 695 © B26D 7/10 © 0 187 855 © C08G 59/42
© WO 85/00383 22.01.87 © WO 85/02141 20.01.87 © WO 86/00627 20.01.87

© 0 150 191 © A61C 7/00 © 0 164 369 © B60S 9/14 © 0 187 861 © F27D 13/00
© WO 84/04238 22.01.87 © WO 85/01921 22.01.87 © WO 86/00394 22.01.87

© 0 150 204 © B32B 5/14 © 0 164 402 © B01J 47/02 © 0 187 866 © G01N 29/00
© WO 85/00555 20.01.87 © WO 85/02353 20.01.87 © WO 86/00710 20.01.87

© 0 151 177 © C01B 25/16 © 0 167 526 © B23P 15/10 © 0 188 448 © A61F 1/00
@ WO 85/00582 22.01.87 © WO 85/02805 22.01.87 © WO 85/05548 20.01.87

© 0 151 632 © B43K 27/08 © 0 168 483 © A61F 7/00 © 0 188 504 © H04B 1/12
© WO 85/00782 20.01.87 © WO 85/03216 20.01.87 © WO 86/01057 22.01.87

© 0 152 424 © B23P 17/02 © 0 169 210 © H03K 19/086 © 0 188 542 © C08L 77/06
© WO 85/00544 22.01.87 © WO 85/02306 22.01.87 © WO 86/00631 20.01.87

208
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.6(3) -1.7(1)
© 0 188 601 © H02K 15/02 © 0 193 579 © G08B 23/00 © 0 115 675 © H04M 11/06
© WO 86/01049 22.01.87 © WO 86/01622 22.01.87 02.01.87

© 0 188 620 © B32B 27/36 © 0 193 581 © H01B 7/18 © 0 124 986 © G09G 1/16
© WO 86/00572 20.01.87 © WO 86/01634 20.01.87 05.01.87

© 0 189 486 © H01L 29/72 © 0 193 611 © H02K 21/08 © 0 128 587 © C08F 10/00
© WO 86/01338 20.01.87 © WO 86/01651 20.01.87 31.10.86

© 0 190 148 © H01M 14/00 © 0 194 304 © HOIR 9/16 © 0 131 200 © C08G 69/48
.© WO 86/01038 20.01.87 © WO 86/01942 22.01.87 29.08.86

© 0 190 200 © G01N 27/82 © 0 195 007 © G06F 15/42 © 0 131 277 © G06F 12/08
© WO 86/00411 20.01.87 © WO 85/03788 22.01.87 08.12.86

© 0 190 202 © A23L 1/222 © 0 195 046 © HOIR 9/18 © 0 131 415 © C12P 21/00
© WO 86/00502 22.01.87 © WO 86/01943 20.01.87 05.01.87

© 0 190 203 © A0IN 43/40 © 0 195 055 © G01B 11/24 © 0 132 030 © F16K 31/06
© WO 86/00785 20.01.87 © WO 86/01886 20.01.87 02.01.87

© 0 190 313 © C21C 7/00 © 0 195 067 © HOIR 13/60 © 0 133 358 © A61K 35/12
© WO 86/01230 20.01.87 © WO 86/01945 22.01.87 05.01.87

© 0 190 345 © G08B 23/00 © 0 195 072 © C25B 9/00 © 0 133 528 © B60J 1/17
© WO 86/01022 20.01.87 © WO 86/01838 20.01.87 02.01.87

© 0 190 346 © C04B 35/56 © 0 198 038 © C25D 5/02 © 0 133 662 © A47B 77/02
© WO 86/01196 22.01.87 © WO 86/02389 22.01.87 05.01.87

© 0 190 366 © F22B 1/18 © 0 198 088 © F21V 5/04 © 0 133 962 © F16C 33/20
© WO 86/01579 20.01.87 © WO 86/02139 22.01.87 06.01.87

© 0 191 088 © C08F 8/32 © 0 201 602 © D01H 7/60 © 0 135 697 © B02C 7/12
© WO 86/01214 20.01.87 @ WO 86/02113 20.01.87 02.01.87

© 0 191 091 © C08L 25/00 © 0 204 846 © C25D 11/00 © 0 137 463 © B41J 1/30
© WO 86/01524 20.01.87 © WO 86/03229 20.01.87 02.01.87

© 0 191 773 © B60C 9/18 © 0 207 099 © A61M 16/00 © 0 138 741 © G01K 11/16
© WO 86/01464 22.01.87 © WO 86/03127 20.01.87 06.01.87

© 0 191 790 © H01P 9/00 © 0 207 999 © C23C 28/00 © 0 139 169 © A61B 17/00
© WO 86/01039 20.01.87 © WO 86/04098 20.01,87 02.01.87

© 0 191 823 © C04B 35/04 1.7(1) © 0 139 335 © G01J 5/28


© WO 86/01195 20.01.87 Tag der Stellung eines Pr üfungsantr ags 22.12.86
Date of filing of r equest for examination
© 0 191 845 © C08G 18/14 Date de pr ésentation de la r equête en examen © 0 139 492 © F04D 25/08
© WO 86/01521 22.01.87 04.01.87
© 0 056 228 © F16B 21/14
© 0 191 847 © C07C 43/29 16.12.85 © 0 142 602 © H01P 5/18
© WO 86/01501 20.01.87 05.01.87
© 0 072 330 © G01L 11/00
© 0 191 860 © C09K 19/34 05.01.87 © 0 143 970 © F02P 5/04
© WO 86/00087 20.01.87 30.12.86
© 0 079 106 © G02B 7/26
© 0 192 657 © C07K 3/00 24.12.86 © 0 144 732 © G02B 21/24
© WO 86/00909 22.01.87 31.10.86
© 0 084 500 © H01L 21/82
© 0 192 671 © C07K 15/06 03.01.87 © 0 145 443 © B60R 13/06
© WO 86/01212 22.01.87 02.01.87
© 0 092 351 © B25J 9/00
© 0 192 701 © A61F 5/04 05.01.87 © 0 145 499 © B65D 81/34
© WO 86/01397 20.01.87 03.01.87
© 0 102 750 © G09G 1/12
© 0 192 706 © F21S 9/02 04.01.87 © 0 145 500 © B65D 81/34
© WO 86/01578 20.01.87 03.01.87
© 0 106 158 © B01J 37/02
© 0 192 711 © B65B 9/02 02.01.87 © 0 150 335 © E04C 2/24
© WO 86/01485 22.01.87 05.01.87
© 0 108 621 © D04H 1/44
© 0 192 763 © HOIR 9/18 05.01.87 © 0 151 006 © C07D 211/90
© WO 86/01944 22.01.87 02.01.87
© 0 113 556 © G06K 9/60
© 0 192 771 © F24C 1/00 02.01.87 © 0 151 010 © C01B 17/88
© WO 85/03115 22.01.87 02.01.87
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.7(1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 151 688 © F16K 15/14 © 0 185 406 © GllB 5/127 © 0 187 579 © H01P 7/02
02.01.87 22.12.86 03.01.87

© 0 152 675 @ H02K 26/00 © 0 185 408 © F21V 15/00 © 0 188 025 © CllD 3/39
04.01.87 22.12.86 20.12.86

© 0 154 510 © C08L 5/00 © 0 185 411 © H03F 3/72 © 0 188 032 © A61M 5/31
04.01.87 22.12.86 05.01.87

© 0 156 793 © E05B 3/00 © 0 185 412 © H03F 1/30 © 0 188 046 © HOIH 83/14
06.01.87 22.12.86 02.01.87

© 0 158 334 © B60J 1/17 © 0 185 413 © G02B 6/38 © 0 188 097 © C08L 23/16
02.01.87 22.12.86 05.01.87

© 0 159 273 @ HOIL 29/72 © 0 185 425 © H03M 13/22 © 0 188 768 © C10B 43/04
05.01.87 22.12.86 05.01.87

© 0 161 822 @ C02F 5/12 © 0 186 057 © C07D 487/04 © 0 188 852 © A47G 25/72
05.01.87 02.01.87 08.12.86

© 0 166 365 © GOIN 33/52 © 0 186 227 © GllB 7/24 © 0 188 856 © C09K 7/02
03.01.87 22.12.86 03.11.86

© 0 166 593 © H01S 3/19 © 0 186 239 © HOIL 27/10 © 0 189 167 © H05K 13/04
05.01.87 22.12.86 05.01.87

© 0 168 681 © A46B 7/02 © 0 186 240 © F16B 21/16 © 0 189 363 © B23G 1/22
06.01.87 22.12.86 05.01.87

© 0 172 352 © C07D 405/04 © 0 186 487 © G21F 5/00 © 0 189 606 © B01J 20/32
10.11.86 02.01.87 22.12.86

© 0 173 394 © A47L 11/30 © 0 186 520 © C12P 17/06 © 0 189 671 © B63B 21/50
02.01.87 02.01.87 05.01.87

© 0 173 573 © H01J 17/49 © 0 186 545 © BOID 33/04 © 0 189 950 © C04B 24/20
05.01.87 02.01.87 18.12.86

© 0 173 934 © B07B 9/00 © 0 186 562 © F16B 13/02 © 0 190 093 © A61F 2/34
02.01.87 02.01.87 05.01.87

© 0 175 316 © C08F 210/02 © 0 186 859 © G03B 17/24 © 0 190 335 © GOIN 33/53
03.01.87 05.01.87 08.11.86

© 0 175 850 © C07C 35/18 © 0 186 882 © C22B 19/26 © 0 190 791 © GOIN 27/46
30.12.86 06.01.87 17.12.86

© 0 176 116 © H04R 25/00 © 0 186 923 © H01G 9/05 © 0 190 931 © HOIL 27/06
22.12.86 22.12.86 05.01.87

© 0 178 064 © F16J 15/02 © 0 187 059 © F16J 15/34 © 0 191 514 © C07D 233/90
03.11.86 03.01.87 23.12.86

© 0 180 336 © F21V 21/02 © 0 187 079 © F16B 13/06 © 0 191 587 © HOIL 29/78
03.11.86 03.01.87 04.01.87

© 0 183 177 © C07C 103/56 © 0 187 274 © C08J 11/08 .© 0 191 883 © C07C 67/055
31.10.86 02.01.87 02.01.87

© 0 183 366 © H01G 4/12 © 0 187 384 © F16H 1/14 © 0 191 912 © C07C 131/02
04.01.87 02.01.87 02.01.87

© 0 183 914 © B32B 3/04 © 0 187 387 © C07D 307/79 © 0 191 957 © A61F 5/47
05.01.87 06.01.87 24.12.86

© 0 184 071 © C09B 62/51 © 0 187 404 © C09D 11/00 © 0 191 992 © B63B 21/50
31.10.86 05.01.87 05.01.87

© 0 184 179 © C08K 5/39 © 0 187 420 © G06F 13/12 © 0 192 158 © C04B 38/00
31.10.86 17.12.86 05.01.87

© 0 184 610 © G09F 3/02 © 0 187 476 © B22F 3/08 © 0 192 177 © C08G 65/40
02.01.87 17.11.86 02.01.87

© 0 184 880 © C07C 29/86 © 0 187 487 © C07D 409/12 © 0 192 242 © C07C 127/19
14.10.86 05.01.87 02.01.87

210
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.7(1)
© 0 192 296 © C07H 13/06 © 0 205 516 © F02B 75/22 © 0 213 152 © E02B 17/00
24.12.86 02.01.87 08.10.86

© 0 192 304 @ C09D 5/04 © 0 205 621 © B32B 5/26 © 0 213 155 © HOIL 29/78
18.12.86 31.10.86 22.08.86

© 0 192 372 © A24C 5/36 © 0 205 803 © B67B 3/20 © 0 213 157 © BOID 13/00
05.01.87 03.01.87 24.10.86

© 0 194 204 © B66C 1/66 © 0 207 124 © C07D 493/04 © 0 213 160 © F16C 33/61
03.01.87 02.12.86 06.10.86

© 0 194 536 © C10G 11/05 © 0 207 136 © E21B 21/00 © 0 213 163 © F24F 13/00
24.12.86 02.01.87 03.09.86

© 0 195 644 © B65G 35/08 © 0 207 940 © B60N 1/10 © 0 213 166 © B28D 5/04
17.11.86 25.02.86 23.12.86

© 0 195 960 © C07H 17/08 © 0 207 979 © GOIN 33/566 © 0 213 169 © G09B 23/32
02.01.87 02.01.87 22.09.86

© 0 198 506 © HOIH 31/02 © 0 209 541 © C07H 15/252 © 0 213 171 © A47G 25/48
05.01.87 02.01.87 01.10.86

© 0 198 528 © H02G 15/00 © 0 209 567 © B60R 19/04 © 0 213 175 © C12N 15/00
22.12.86 05.01.87 06.10.86
\
© 0 199 722 © A01G 1/00 © 0 209 957 © A61K 31/195 © 10 213 176 © GOIN 33/48
24.11.86 18.12.86 529.09.86
M
© 0 199 778 © E04H 9/04 © 0 210 491 © A47B 96/18 © Ö 213 177 © H02M 3/335
12.06.86 05.01.87 20.10.86

© 0 200 112 © E04H 3/20 © 0 210 679 © B29C 65/20 © 0 213 178 '© C08G 65/38
05.01.87 24.12.86 09.10.86

© 0 200 640 © B61B 7/04 © 0 211 013 © A61K 39/085 © 0 213 179 © C08G 65/38
22.12.86 02.01.87 09.10.86

© 0 201 069 © B22D 11/10 © 0 211 015 © C02F 1/48 © 0 213 181 © A61K 31/19
02.01.87 02.01.87 15.12.86

© 0 201 181 © G06F 11/26 © 0 212 384 © H03K 17/945 © 0 213 182 © HOIS 3/00
05.01.87 05.01.87 15.10.86

© 0 202 056 © A61K 31/70 © 0 213 122 © B41M 5/26 © 0 213 183 © G06F 13/12
02.01.87 30.06.86 04.11.86

© 0 202 167 © B23K 3/02 © 0 213 128 © A61M 5/14 © 0 213 186 © GOIN 27/58
03.01.87 30.10.86 16.05.86

© 0 202 818 © F16L 11/08 © 0 213 129 © C07C 177/00 © 0 213 189 © H04N 1/00
02.01.87 16.10.85 22.08.86

© 0 203 634 © C08G 63/66 © 0 213 130 © C07C 69/86 © 0 213 194 © A42B 3/00
18.12.86 14.10.86 02.12.86

© 0 203 748 © F16B 19/10 © 0 213 132 © E04F 21/20 © 0 213 195 © A63B 69/40
06.01.87 25.09.86 30.12.86

© 0 204 210 © C21C 7/068 © 0 213 138 © FOIL 1/22 © 0 213 199 © B64G 1/14
05.01.87 21.11.86 07.11.86

© 0 204 441 © F16B 19/10 © 0 213 139 © A61M 5/14 © 0 213 202 © A61B 6/03
06.01.87 19.08.86 01.08.86

© 0 204 596 © A61K 9/22 © 0 213 143 © G09B 19/00 © 0 213 203 © HOIM 4/68
03.01.87 19.08.86 24.10.86

© 0 204 786 © A61F 2/30 © 0 213 146 © C09K 19/44 © 0 213 204 © A23J 3/00
02.01.87 02.12.86 , 22.01.86

© 0 205 512 © A61B 17/58 © 0 213 147 © C12N 11/14 © 0 213 205 © H05K 7/06
02.01.87 01.09.86 23.12.86

© 0 205 513 © A61B 17/18 © 0 213 151 © B60K 17/10 © 0 213 206 © H05K 3/30
02.01.87 22.12.86 02.10.86

211
Europäisches Patentblatt
1.7(1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 213 207 © H04N 9/86 © 0 213 295 © C07D 513/04 © 0 213 505 © F16L 19/06
06.10.86 16.06.86 08.09.86

© 0 213 210 © G05D 3/12 © 0 213 299 © HOIL 21/76 © 0 213 506 © C07D 209/46
08.09.86 19.06.86 14.08.86

© 0 213 211 © B29C 45/66 © 0 213 307 © GllB 7/24 © 0 213 507 © B41J 3/00
29.10.86 27.06.86 14.08.86

© 0 213 218 © B23B 31/00 © 0 213 309 © H04L 27/08 © 0 213 523 © A61K 9/50
04.06.86 27.06.86 18.08.86

© 0 213 219 © A01F 15/00 © 0 213 330 © C07D 493/10 © 0 213 542 © C23C 18/18
13.05.86 10.07.86 19.08.86

© 0 213 220 © C12G 3/08 © 0 213 331 © B32B 15/20 © 0 213 549 © GllB 5/584
15.10.86 10.07.86 20.08.86

© 0 213 221 © H04N 9/64 © 0 213 346 © GllB 5/66 © 0 213 556 © C23C 14/56
23.08.86 12.08.86 21.08.86

© 0 213 222 © H04N 5/60 © 0 213 352 © HOIL 21/31 © 0 213 558 © GOlS 13/56
23.08.86 16.07.86 21.08.86

© 0 213 223 © E21C 41/00 © 0 213 368 © H03M 1/22 © 0 213 562 © H03G 3/00
07.08.86 22.07.86 18.09.86

© 0 213 225 © B31F 1/28 © 0 213 377 © C07F 9/65 © 0 213 565 © C08G 63/68
25.09.85 31.07.86 22.08.86

© 0 213 228 © B65G 47/54 © 0 213 378 © C07D 251/16 © 0 213 566 © C07C 145/02
12.06.86 31.07.86 22.08.86

© 0 213 229 © F41B 5/02 © 0 213 379 © C04B 2/10 © 0 213 568 © G03G 9/12
13.06.86 25.07.86 22.08.86

© 0 213 231 © G03C 1/87 © 0 213 386 © C09J 3/04 © 0 213 569 © G03C 1/92
04.09.85 31.07.86 22.08.86

© 0 213 232 © A21C 1/06 © 0 213 391 © A61K 39/00 © 0 213 575 © HOIL 23/48
26.06.86 05.08.86 22.08.86

© 0 213 251 © B64F 5/00 © 0 213 393 © C07F 9/40 © 0 213 576 © B60R 16/02
24.06.86 31.07.86 22.08.86

© 0 213 252 © B27K 3/36 © 0 213 406 © A23C 11/10 © 0 213 591 © C12P 7/60
17.04.86 31.07.86 26.08.86

© 0 213 253 © E01B 35/00 © 0 213 416 © A01N 63/02 © 0 213 593 © C12N 15/00
24.06.86 02.08.86 26.08.86

© 0 213 258 © F23D 11/36 © 0 213 417 © B65G 47/14 © 0 213 603 © GllB 19/20
24.03.86 05.08.86 27.08.86

© 0 213 260 © B60K 15/02 © 0 213 422 © C08C 19/02 © 0 213 604 © F02F 1/24
13.02.86 04.08.86 30.08.86

© 0 213 264 © B29C 47/92 © 0 213 439 © B41F 33/00 © 0 213 614 © GOIN 24/08
14.03.86 05.08.86 28.08.86

© 0 213 265 © A41H 43/00 © 0 213 441 © B32B 27/20 © 0 213 620 © G01L 19/00
12.03.86 14.08.86 26.09.86

© 0 213 269 © G01F 23/00 © 0 213 452 © B60C 11/12 © 0 213 623 © GllB 7/013
25.04.86 27.08.86 30.12.86

© 0 213 271 © BOID 53/36 © 0 213 471 © B23K 26/06 © 0 213 626 © C08G 59/18
30.04.86 08.09.86 01.09.86

© 0 213 278 © GOIN 1/22 © 0 213 475 © C08G 18/32 © 0 213 633 © C07C 33/025
10.06.86 12.08.86 02.09.86

© 0 213 282 © B65G 11/16 © 0 213 490 © G03C 7/32 © 0 213 636 © H03L 7/20
12.06.86 13.08.86 03.09.86

© 0 213 290 © C07C 102/00 © 0 213 495 © HOIK 9/00 © 0 213 702 © F16F 9/46
03.01.87 11.09.86 21.07.86

212
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.7(1) -1.7(2)
© 0 213 705 © H01S 3/19 © 0 213 922 H01J 37/34 © 0 214 094 © C07D 211/90
21.07.86 31.10.86 11.08.86

© 0 213 731 © H04N 5/782 © 0 213 924 © C07D 295/14 © 0 214 096 © G03D 15/00
04.08.86 02.09.86 16.08.86

© 0 213 736 C07C 99/12 © 0 213 927 H01J 61/073 © 0 214 097 C23C 18/28
18.08.86 19.09.86 20.08.86

@ 0 213 757 © G01L 21/14 © 0 213 929 © H04Q 7/04 © 0 214 099 © C08K 5/00
31.10.86 04.09.86 25.08.86

© 0 213 773 B24C 3/22 © 0 213 931 C09C 3/10 © 0 214 101 A61K 31/16
25.08.86 17.09.86 30.08.86

© 0 213 774 H01B 5/16 © 0 213 948 F16H 11/06 © 0 214 102 C07D 249/20
08.08.86 19.09.86 30.08.86

© 0 213 779 C12N 15/00 © 0 213 962 D01H 15/00 © 0 214 103 G03F 7/10
09.08.86 24.09.86 01.09.86

© 0 213 781 © C22C 19/07 © 0 213 965 © HO IS 3/08 1.7(2)


09.08.86 21.10.86 Tag der Absendung des er sten
Pr üfungsbescheids
© 0 213 801 H04B 1/16 © 0 213 978 F16D 55/22 Date of despatch of fir st examination r epor t
15.08.86 04.07.86 Date d'envoi de la pr emièr e notification de
l' examinateur
© 0 213 814 C07D 513/04 © 0 213 985 © H01M 6/18
13.08.86 15.07.86 © 0 048 992 H05K 1/05
22.01.87
© 0 213 821 H04L 27/22 © 0 213 991 © C23C 8/22
20.08.86 19.07.86 © 0 060 108 Gl 1C 11/24
26.01.87
© 0 213 823 G09G 1/16 © 0 213 994 B05D 5/10
23.08.86 30.07.86 © 0 060 437 C25B 3/00
19.01.87
© 0 213 826 HO IS 3/19 © 0 214 002 B60R 22/06
19.08.86 12.12.86 © 0 061 585 G06F 12/02
22.01.87
© 0 213 828 © H01M 10/39 © 0 214 003 F23R 3/10
23.10.86 07.08.86 © 0 061 643 B25H 1/06
26.01.87
© 0 213 841 C07C 69/753 © 0 214 007 B63B 25/16
29.08.86 29.07.86 © 0 062 175 G06F 13/00
22.01.87
© 0 213 850 C07D 457/02 © 0 214 012 A45D 40/26
18.08.86 30.07.86 © 0 068 759 © G01D 15/18
22.01.87
© 0 213 851 © A61K 9/08 © 0 214 023 G05D 16/04
18.08.86 09.08.86 © 0 069 045 H02B 1/04
21.01.87
© 0 213 852 F16H 11/06 © 0 214 025 © H02H 6/00
05.09.86 07.08.86 © 0 071 276 HOIL 29/167
22.01.87
© 0 213 874 HOIR 4/70 © 0 214 038 © FOID 17/16
25.08.86 28.08.86 © 0 073 253 © B23P 1/08
26.01.87
© 0 213 877 H02J 3/36 © 0 214 052 GllB 5/48
05.09.86 22.12.86 © 0 073 300 © G02B 7/26
21.01.87
© 0 213 879 C10L 1/18 © 0 214 055 A61K 31/685
17.09.86 03.09.86 © 0 073 916 G09G 1/28
08.01.87
© 0 213 882 B01F 7/08 © 0 214 062 © D04H 11/08
20.08.86 17.12.86 0 073 ?69 Gl 1C 11/24
20.01.87
© 0 213 903 H04M 1/65 © 0 214 078 © C08F 14/06
29.08.86 28.07.86 © 0 074 817 HOIL 23/32
23.01.87
© 0 213 915 A61G 7/10 © 0 214 079 © B29D 30/32
03.09.86 06.08.86 © 0 076 846 © G06F 11/00
27.01.87
© 0 213 917 C21D 1/18 © 0 214 092 A61K 31/47
04.09.86 06.08.86 © 0 077 451 G06F 13/00
27.01.87
© 0 213 919 HOIL 21/265 © 0 214 093 © C09B 62/04
02.09.86 11.08.86

213
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.7(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 077 452 © G06F 13/00 © 0 101 858 © G01B 5/00 © 0 107 490 © B23P 15/40
22.01.87 20.01.87 26.01.87

© 0 077 453 © G06F 13/00 .© 0 102 067 © GOIN 27/12 © 0 107 976 © HOIM 10/04
27.01.87 26.01.87 21.01.87

© 0 077 835 © G06F 13/00 © 0 102 653 © A63C 5/06 © 0 108 309 © GOIN 15/08
26.01.87 22.01.87 _ 22.01.87

© 0 078 467 © A47F 5/14 © 0 102 760 © C08F 2/32 © 0 108 464 © B22F 1/02
27.01.87 21.01.87 26.01.87

© 0 083 229 © Gl IC 11/24 © 0 102 786 © HOIR 9/09 © 0 109 011 © B23Q 3/154
20.01.87 21.01.87 26.01.87

© 0 084 353 © H03K 13/22 © 0 103 230 © C08L 69/00 © 0 109 563 © AOIN 39/00
19.12.86 28.01.87 26.01.87

© 0 085 517 © GllB 5/09 © 0 103 398 © DOIF 2/28 © 0 110 509 © GllB 20/12
23.01.87 21.01.87 26.01.87

© 0 089 059 © G01D 5/16 © 0 103 560 © B24D 15/00 © 0 110 579 © HOIH 51/22
22.01.87 23.01.87 21.01.87

© 0 089 129 © B25J 11/00 © 0 103 725 © E05D 15/10 © 0 111 052 © H01M 8/14
23.01.87 23.01.87 19.01.87

© 0 090 358 © HOIM 8/08 © 0 103 743 © D01F 6/54 © 0 111 353 © E21B 47/04
19.01.87 21.01.87 26.01.86

© 0 092 385 © C07D 235/02 © 0 103 855 © HOIL 21/90 © 0 111 694 © C08G 18/30
27.01.87 22.01.87 27.01.87

© 0 093 326 © A22C 13/02 © 0 104 081 © D01D 5/36 © 0 111 709 © HOIL 23/42
20.01.87 15.09.86 22.01.87

© 0 094 791 © A61B 1/00 © 0 104 327 © C07C 121/00 © 0 112 086 © A47J 31/30
23.01.87. 20.01.87 23.01.87

© 0 095 173 © B60K 41/12 © 0 104 832 © G02C 7/02 © 0 112 447 © E21B 33/043
21.01.87 22.01.87 23.01.87

© 0 095 837 © E21B 49/08 © 0 104 876 © C07D 213/64 © 0 112 588 © C07C 39/12
26.01.87 27.01.87 22.01.87

© 0 096 006 © C07D 233/36 © 0 105 640 © A21D 6/00 © 0 114 103 © E21B 43/1185
22.01.87 23.01.87 23.01.87

© 0 096 694 © B25C 5/11 © 0 105 662 © H03K 5/02 © 0 115 115 © E01D 19/06
22.01.87 27.01.87 26.01.87

© 0 097 643 © C25D 3/56 © 0 105 673 © C07C 69/24 © 0 115 563 © E01H 5/06
20.01.87 23.01.87 19.01.87

© 0 098 144 © HOIM 4/86 © 0 105 879 © HOIH 37/76 © 0 116 255 © C07D 211/42
19.01.87 22.01.87 22.01.87

© 0 098 605 © HOIM 8/02 © 0 106 032 © G01B 5/00 © 0 116 432 © C07D 205/08
27.01.87 21.01.87 27.01.87

© 0 099 856 © C08F 283/10 © 0 106 293 © C08F 20/12 © 0 117 244 © A47J 37/04
20.01.87 28.01.87 27.01.87

© 0 100 234 © GOIN 29/04 © 0 106 414 © F25B 1/10 © 0 117 298 © G07C 1/10
26.01.87 23.01.87 23.01.87
J
© 0 100 438 © A47L 5/24 © 0 106 477 © HOIL 21/306 © 0 117 716 © D21B 1/34
27.01.87 22.01.87 26.01.87
\
© 0 100 600 © B23C 1/20 © 0 106 599 © D2ÏF 1/34 © 0 118 614 © HOIM 2/02
23.01.87 26.01.87 21.01.87
\
© 0 101 336 © G06F 15/20 © 0 106 879 © G06F 3y04 © 0 118 997 © H04B 7/155
26.01.87 20.01.87
V' 27.01.87

© 0 101 639 © A61K 35/78 © 0 107 442 © H03K 19/094 © 0 119 585 © F24H 1/20
26.01.87 26.01.87 20.01.87

214
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.7(2)
© 0 119 976 © A61G 7/10 © 0 127 841 © GOIN 33/50 © 0 133 974 ©• C08L 23/28
22.01.87 05.01.87 21.01.87

© 0 121 287 © G05F 3/20 © 0 128 569 © G03G 9/08 © 0 134 165 © C07D 401/04
22.01.87 23.01.87 22.01.87

© 0 122 053 @ C07D 311/32 © 0 128 592 © G21K 4/00 © 0 135 146 © D21F 1/02
26.01.87 23.01.87 26.01.87

© 0 122 206 © C07D 471/04 © 0 129 173 © A61K 39/015 © 0 135 392 © C07F 15/00
21.01.87 26.01.87 05.01.87

© 0 123 156 © B23B 31/04 © 0 129 438 © H01B 5/10 © 0 135 432 © A61K 31/235
23.01.87 26.01.87 26.01.87

© 0 123 187 © C07C 67/00 © 0 129 646 © GOIN 33/96 © 0 135 433 ©. A61K 31/235
20.01.87 20.01.87 26.01.87

© 0 124 059 ' © A47B 88/00 © 0 129 886 © C23F 13/00 © 0 135 508 © H01P 5/18
27.01.87 26.01.87 23.01.87

© 0 124 393 © A61K 7/13 © 0 129 905 © B01J 20/32 © 0 135 664 © F22B 37/14
27.01.87 20.01.87 23.01.87

© 0 124 436 © A44C 17/04 © 0 130 538 © C07D 223/16 © 0 135 704 © H05B 3/02
26.01.87 27.01.87 26.01.87

© 0 124 496 © D21F 11/04 © 0 130 655 © F16H 5/64 © 0 135 767 © C07D 223/16
19.01.87 21.01.87 21.01.87

©. 0 124 918 © G05F 3/20 © 0 130 854 © B09B 3/00 © 0 135 902 © B60G 17/00
22.01.87 21.01.87 22.09.86

© 0 125 182 © ' G02F 1/29 © 0 130 922 © B65D 57/00 © 0 136 036 © A61K 49/02
20.01.87 21.01.87 22.01.87

© 0 125 672 © HO I M 4/22 © 0 131 115 © B63H 5/16 © 0 136 341 © , H01P 5/103
19.01.87 21.01.87 23.01.87

© 0 126 028 © C07D 211/46 © 0 131 184 © E03D 11/16 © 0 136 550 © GOIN 1/00
23.01.87 19.01.87 21.01.87

© 0 126 409 © E21B 10/44 © 0 131 246 © B60C 11/12 © 0 136 653 © G01T 5/10
19.01.87 21.01.87 23.01.87

© 0 126 743 © A01N 1/00 © 0 131 276 © E03F 9/00 © 0 136 693 © C07H 19/06
26.01.87 23.01.87 05.01.87

© 0 126 943 © D21F 1/00 © 0 131 430 © G03B 27/78 © 0 136 863 © C07D 211/22
23.01.87 23.01.87 23.01.87

© 0 127 050 © A47J 43/046 © 0 131 742 © G02B 6/24 © 0 136 878 © C07C 145/00
27.01.87 26.01.87 22.01.87

© 0 127 208 © C07D 307/86 © 0 131 881 © F16D 3/80 © 0 136 925 © B23Q 16/00
21.01.87 23.01.87 23.01.87

© 0 127 297 © A61K 47/00 © 0 132 216 © G10L 7/06 © 0 137 212 © A61K 47/00
23.01.87 23.01.87 05.01.87

© 0 127 309 ©, HOIH 51/22 © 0 132 522 © H01J 37/12 © 0 137 240 © C09B 67/22
26.01.87 26.01.87 21.01.87

© 0 127 345 © D06B 23/20 © 0 132 737 © C07C 67/34 © 0 137 415 © C07C 121/34
26.01.87 15.01.87 20.01.87

© 0 127 406 © F04F 1/00 © 0 133 338 © B62B 15/00 © 0 137 492 © C12Q 1/48
23.01.87 21.01.87 22.01.87

© 0 127 553 © B29C 67/12 © 0 133 453 © F22B 37/14 © 0 137 493 © C07C 67/293
21.01.87 26.01.87 21.01.87

© 0 127 763 © C07D 491/056 © 0 133 709 © HOIL 27/14 © 0 137 595 © B24B 9/04
22.01.87 22.01.87 23.01.87

© 0 127 774 © C25D 11/24 © 0 133 827 • © A61K 9/36 © 0 137 758 © G10H 1/00
26.01.87 19.01.87 23.01.87

215
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.7(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 138 281 © B65D 21/02 © 0 142 099 © GllB 23/03 © 0 145 890 © G01D 15/14
21.01.87 26.01.87 26.01.87

© 0 138 318 © A47K 3/23 .© 0 142 177 © H03F 1/52 © 0 145 905 © H01Q 19/12
27.01.87 21.01.87 26.01.87

© 0 138 641 © B23D 36/00 © 0 142 462 © E03F 5/10 © 0 146 178 © G02B 3/04
23.01.87 19.01.87 27.01.87

© 0 138 717 © H04L 11/16 © 0 142 555 © H01Q 5/00 © 0 146 283 © F15B 7/00
23.01.87 22.01.87 15.10.86

© 0 139 235 © GOIN 29/00 © 0 142 694 © C07D 233/42 © 0 146 288 © C22C 14/00
22.01.87 23.01.87 27.01.87

© 0 139 319 © B27B 17/00 © 0 142 740 © C07D 217/16 © 0 146 356 © Gl IC 11/40
19.01.87 26.01.87 22.01.87

© 0 139 549 © HOIL 21/90 © 0 143 085 © E03D 9/08 © 0 146 471 © G02B 6/38
22.01.87 19.01.87 23.01.87

© 0 139 944 © C09B 67/22 © 0 143 250 © B41J 3/04 © 0 146 474 © A61K 37/18
20.01.87 23.01.87 26.01.87

© 0 139 962 © E03D 1/14 © 0 143 468 © B24B 9/14 © 0 146 481 ' © C22C 1/04
19.01.87 26.01.87 19.01.87

© 0 139 994 © A61L 2/18 © 0 143 581 © G06K 11/06 © 0 146 641 © D21D 5/02
05.01.87 19.12.86 23.01.87

© 0 140 117 © B27N 3/24 © 0 143 666 © H01M 10/34 © 0 146 758 © A47J 41/00
19.01.87 27.01.87 23.01.86

© 0 140 151 © A01G 9/22 © 0 143 771 © B23D 33/02 © 0 146 824 © G06K 9/74
26.01.87 23.01.87 20.01.87

© 0 140 385 © C08F 14/24' © 0 143 978 © C08F 10/00 © 0 146 867 © G02B 6/38
20.01.87 21.01.87 26.01.87

© 0 140 422 © C08L 25/16 © 0 143 996 © G01T 1/29 © 0 146 969 © A22C 11/02
21.01.87 22.01.87 22.01.87

© 0 140 423 © C08L 35/06 © 0 144 007 © E02D 17/04 © 0 147 117 © H03M 1/12
21.01.87 19.01.87 26.01.87

© 0 140 870 © B26F 3/00 © 0 144 374 © H05K 13/04 © 0 147 165 © A47J 41/00
20.01.87 20.01.87 27.01.87

© 0 141 006 © A61M 25/00 © 0 144 457 © H04N 7/08 © 0 147 190 © C21D 1/09
22.01.87 20.01.87 27.01.87

© 0 141 066 © A22C 13/00 © 0 144 695 © GOIN 33/531 © 0 147 288 © F16L 11/08
22.01.87 23.01.87 23.01.87

© 0 141 069 © B60T 1/093 © 0 144 991 © C07D 295/08 © 0147 810 ©' H03K 3/023
26.01.87 27.01.87 27.01.87

© 0 141 101 - © F23D 14/32 © 0 145 059 © G02B 5/18 © 0 147 937 © C22C 38/32
22.01.87 21.01.87 19.01.87

© 0 141 117 © B23Q 11/10 © 0145 171 © H04Q 7/00 © 0 148 089 © B23C 3/00
26.01.87 27.01.87 23.01.87

© 0 141 505 © D01H 5/42 © 0 145 286 © A61K 7/032 © 0 148 245 © B07C 5/34
26.01.87 26.01.87 27.01.87

© 0 141 777 © C07D 417/12 © 0 145 461 © B63C 9/26 © 0 148 521 © C08G 18/08
23.01.87 21.01.87 28.01.87

© 0 141 857 © HOIM 10/40 © 0 145 547 © G01L 5/10 © 0 148 640 © C08K 3/32
26.01.87 21.01.87 28.01.87

© 0 141 867 © G02C 7/04 © 0 145 559 © H01M 6/36 © 0 148 690 © GOIN 29/00
22.01.87 27.01.87 21.01.87

© 0 142 042 © B32B 15/01 © 0 145 839 © B29B 9/10 © 0 148 908 © B07C 5/34
19.01.87 20.01.87 23.01.87

216
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.7(2)
© 0 149 137 © B60T 8/18 © 0 151911 © C08G 69/20 © 0 155 727 © GOIN 27/30
20.01.87 28.01.87 26.01.87

© 0 149 211 © B22C 7/02 © 0 151 946 © F16H 47/04 © 0 155 811 © B60R 13/06
20.01.87 21.01.87 26.01.87

© 0 149 354 © A61K 6/10 © 0 152 230 © B22C 5/18 © 0 156 555 © GllB 20/10
23.01.87 20.10.86 23.01.87

©' 0 149 413 © F25B 1/08 © 0 152 262 © F16D 1/06 © 0 156 568 © GllB 5/41
23.01.87 23.01.87 26.01.87

© 0 149 423 © C07C 143/75 © 0 152 709 © F16K 17/40 © 0 156 644 © C07D 233/64
20.01.87 20.01.87 23.01.87

© 0 149 461 © C23C 22/28 © 0 152 723 © F16L 33/22 © 0 156 735 © C22B 59/00
21.01.87 23.01.87 19.01.87

© 0 149 506 © E21F 5/10 © 0 152 732 © B41J 29/38 © 0 156 855 © G01F 1/32
26.01.87 20.01.87 26.01.87

© 0 149 575 © C21B 9/06 © 0 152 815 © F16D 65/54 © 0 156 966 © C08L 67/02
21.01.87 30.09.86 28.01.87

© 0 149 795 © C08G 18/48 © 0 153 002 © H04N 1/04 © 0 156 989 © G06F 13/10
28.01.87 23.01.87 22.01.87

© 0 149 999 © A41B 13/02 © 0 153 181 © C07C 39/06 © 0 157 063 © E05C 9/08
23.01.87 21.01.87 23.01.87

© 0 150 219 © C23C 22/77 © 0 153 213 © E01B 27/17 © 0 157 150 © A62B 1/14
22.01.87 19.01.87 26.01.87

© 0 150 296 © G06F 3/037 © 0 153 400 © C07D 223/16 © 0 157 231 © C23C 4/10
22.01.87 26.01.87 19.01.87

© 0 150 407 © C07D 233/94 © 0 153 401 © G01R 11/17 © 0 157 268 © C10L 1/14
19.12.86 22.01.87 20.01.87

© 0 150 483 © H05B 7/06 © 0 153 505 © G03B 17/30 © 0 157 535 © E21B 43/117
20.01.87 22.01.87 26.01.87

© 0 150 767 © G06F 13/36 .© 0 153 545 © E01F 9/01 © 0 157 897 © A47J 43/16
26.01.87 26.01.87 23.01.87

© 0 150 917 © C22C 19/05 © 0 153 612 © F16H 47/04 © 0 157 956 © B29C 35/02
21.01.87 21.01.87 23.01.87

© 0 150 939 © C07D 401/12 © 0 153 707 © C23C 14/52 © 0 157 986 © E05B 47/00
23.01.87 21.01.87 21.01.87

© 0 150 996 © C07C 53/126 © 0 153 884 © B25J 9/06 © 0 158 084 © F04B 1/20
21.01.87 22.01.87 23.01.87

© 0 151 000 © C30B 19/04 © 0 153 971 © A01C 7/20 © 0 158 095 © F16D 57/02
20.01.87 26.01.87 20.01.87

© 0 151 131 © BOID 35/18 © 0 153 994 © C07D 217/14 © 0 158 257 © G06F 12/14
26.01.87 27.01.87 27.01.87

© 0 151 294 © C07D 239/26 © 0 154 397 © B29C 37/00 © 0 158 393 © C08G 18/80
21.01.87 23.01.87 20.01.87

© 0 151 431 ©. F24H 1/10 © 0 154 581 © C07C 69/96 © 0 158 768 © G03B 23/04
20.01.87 26.01.87 26.01.87

© 0 151 524 © B23D 49/16 © 0 154 658 © G03B 27/80 © 0 158 780 © G21F 9/16
20.01.87 23.01.87 23.01.87

© 0 151 651 © C07D 233/74 © 0 154 847 © G02B 6/00 © 0 158 821 © B64G 1/62
26.01.87 23.01.87 20.01.87

© 0 151 731 © A01D 23/02 © 0 154 891 © B60P 1/04 © 0 158 839 © F04B 47/02
26.01.87 20.01.87 23.01.87

© 0 151 732 © A24D 3/04 © 0 155 040 © C07C 143/20 © 0 159 236 © B60T 13/24
20.01.87 21.01.87 20.01.87
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.7(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
0 159 238 g) E05B 47/00 © 0 162 275 B23K 7/10 © 0 164 629 AO IN 57/16
21.01.87 23.01.87 19.01.87.

© 0 159 241 B60T 13/58 © 0 162 283 C25F 3/04 © 0 164 701 © G03B 41/02
20.01.87 19.01.87 26.01.87

0 159 376 © C07D 209/08 © 0 162 285 B24B 13/00 © 0 164 773 D03D 47/30
27.01.87 23.01.87 26.01.87

© 0 159 410 A61L 27/00 © 0 162 305 © A47J 31/30 © 0 165 172 C12M 3/00
19.01.87 23.01.87 26.01.87

© 0 159 471 C25D 5/02 © 0 162 336 C07C 49/657 © 0 165 224 F23K 1/00
21.01.87 20.01.87 26.01.87

© 0 159 511 C22C 21/00 © 0 162 404 C07C 143/78 © 0 165 299 C08G 73/10
27.01.87 26.01.87 28.01.87

© 0 159 909 BOID 17/06 © 0 162 640 C25D 13/06 © 0 165 422 C07C 147/10
21.01.87 27.01.87 21.01.87

© 0 159 910 © BOID 17/038 © 0 162 720 F25B 41/06 © 0 166 176 F16D 13/02
21.01.87 26.01.87 21.01.87

© 0 159 911 © G03C 7/34 © 0 162 837 © C09D 3/58 © 0 166 704 E02F 3/96
26.01.87 20.01.87 26.01.87

© 0 160 134 © F23D 11/40 © 0 162 955 B23D 23/00 © 0 166 725 C08K 3/04
22.01.87 26.01.87 22.01.87

© 0 160 170 B28B 21/00 0 162 957 G01L 3/10 0 166 731 F16C 11/12
19.01.87 21.01.87 21.01.87

© 0 160 217 B23C 3/00 © 0 163 096 G06F 11/14 © 0 166 771 © E02F 9/26
26.01.87 26.01.87 26.01.87

© 0 160 449 E21B 43/117 © 0 163 193 A01D 78/12 © 0 166 902 H04N 3/18
26.01.87 27.01.87 21.01.87

© 0 160 452 BOID 17/06 © 0 163 241 F02F 3/12 © 0 167 450 © C09K 5/04
21.01.87 21.01.87 26.01.87

© 0 160 576 F16K 15/03 © 0 163 320 C07C 143/04 © 0 167 462 A63C 5/04
21.01.87 21.01.87 22.01.87

© 0 160 738 © F16K 35/06 © 0 163 565 COIB 7/19 © 0 167 525 B32B 15/20
20.01.87 20.01.87 21.01.87

© 0 160 921 © B22D 17/32 © 0 163 626 F41F 19/14 © 0 167 539 H04L 5/04
21.01.87 21.01.87 27.01.87

0 161 079 H01M 10/39 © 0 163 658 H01M 6/16 © 0 167.763 C07D 215/56
27.01.87 21.01.87 22.01.87

© 0 161 352 © A47K 13/28 © 0 163 828 B23K 9/04 © 0 168 375 C21D 9/68
27.01.87 26.01.87 23.01.87

© 0 161 466 A01D 75/18 © 0 163 839 A47J 31/54 © 0 168 409 C23C 16/44
26.01.87 23.01.87 21.01.87

© 0 161 528 A47J 31/50 © 0 163 896 A47J 31/057 © 0 168 433 B23K 37/00
23.01.87 23.01.86 26.01.87

© 0 161 973 © H03K 3/288 © 0 164 183 F16D 41/08 © 0 168 577 G03B 15/00
22.01.87 23.01.87 23.01.87

© 0 161 978 © F16L 55/02 © 0 164 380 A63C 9/085 © 0 168 630 F16K 15/18
23.01.87 22.01.87 21.01.87

© 0 162 225 G06G 7/12 0 164 439 A61B 3/00 © 0 168 680 C07C 143/155
27.01.87 21.01.87 21.01.87

© 0 162 256 A47J 31/057 © 0 164 463 C07C 45/53 © 0 168 908 C07C 103/38
23.01.87 20.01.87 20.01.87

© 0 162 274 C08F 6/02 © 0 164 521 © C07C 118/00 © 0 169 152 C25C 3/08
28.01.87 20.01.87 26.01.87

218
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.7(2)
© 0 169 293 © A47C 7/46 © 0 171 794 © C07C 121/75 © 0 175 891 © C07C 69/82
23.01.87 20.01.87 20.01.87

© 0 169 616 © E02F 3/90 © 0 171 933 © E21B 49/00 © 0 176 395 © C08L 69/00
26.01.87 26.01.87 28.01.87

© 0 169 688 © C07C 59/86 © 0 171 943 © C07C 121/80 © 0 176 420 © BOID 45/08
21.01.87 20.01.87 26.01.87

© 0 169 814 © A62C 4/02 © 0 171 990 © C07C 172/00 © 0 176 546 © C07C 157/14
22.01.87 22.01.87 21.01.87

© 0 169 877 © B01J 35/10 © 0 172 072 © B23K 1/00 © 0 176 825 © B60D 1/06
20.01.87 26.01.87 21.01.87

© 0 170 104 © C08K 3/06 © 0 172 255 © HOIM 4/42 © 0 177 446 © A47J 37/12
28.01.87 26.01.87 27.01.87

© 0 170 211 © C07C 101/28 © 0 172 265 © A62B 7/08 © 0 177 514 © A63B 47/00
21.01.87 26.01.87 22.01.87

© 0 170 310 © H01J 29/24 © 0 172 591 © F02M 51/08 © 0 177 573 © C08L 89/06
26.01.87 26.01.87 28.01.87

© 0 170 541 © C09D 5/10 © 0 172 785 © C21C 7/00 © 0 177 656 © F24D 13/00
26.01.87 19.01.87 23.01.87

© 0 170 597 © E01D 19/10 © 0 172 806 © C23F 7/08 © 0 177 657 © F24D 13/00
19.01.87 27.01.87 23.01.87

© 0 170 600 © C22B 21/06 © 0 172 923 © A62B 7/08 © 0 177 719 © F02M 51/06
20.01.87 27.01.87 23.01.87

© 0 170 612 © C09B 62/09 © 0 173 023 © F16D 1/06 © 0 178 184 © C07C 45/45
21.01.87 23.01.87 20.01.87

© 0 170 662 © B23K 9/02 © 0 173 028 © F15B 11/06 © 0 178 505 © F02M 63/02
26.01.87 07.10.86 26.01.87

© 0 170 842
26.01.87
©• C07C 103/737 © 0 173 601
23.01.87
© F04B 45/02 © 0 178 524
20.01.87
© C07C 57/42

© 0 171 023 © B23K 7/10 © 0 173 635 © B66F 17/00 © 0 178 554 © C08K 3/32
26.01.87 21.01.87 20.01.87

© 0 171 102 © C09D 3/58 © 0 173 802 © B24C 3/08 © 0 178 627 © A47J 31/06
20.01.87 20.01.87 23.01.87

© 0 171 135 © F01C 3/02 © 0 173 854 © B23K 11/02 © 0 178 754 © F02K 9/60
21.01.87 20.01.87 26.01.87

© 0 171 146 © C07C 103/38 © 0 173 993 © C07C 39/27 © 0 179 306 © A47J 31/54
20.01.87 22.01.87 27.01.87

© 0 171 156 © F16D 1/04 © 0 174 039 © D03D 47/34 © 0 179 740 © C07C 121/78
23.01.87 23.01.87 20.01.87

© 0 171 194 © C08L 67/02 © 0 174 309 © F04B 15/04 © 0 180 533 © F01D 11/08
28.01.87 22.01.87 26.01.87

© 0 171 212 © C21D 8/06 © 0 174 411 © COIB 15/023 © 0 180 790 © C08K 3/32
19.01.87 20.01.87 20.01.87

© 0 171 219 © B23K 26/06 © 0 174 578 © HOIR 13/719 © 0 180 795 © C08K 3/32
23.01.87 22.01.87 20.01.87

© 0 171 230 © B23K 20/26 © 0 174 680 © C07C 155/02 © 0 182 205 © B05C 1/04
23.01.87 21.01.87 23.01.87

© 0 171 356 © C09D 5/44 © 0 174 915 © B23K 26/02 © 0 182 578 © C07C 103/133
20.01.87 23.01.87 20.01.87

© 0 171 633 © G21C 17/00 © 0 175 121 © B60K 37/00 © 0 182 902 © B04B 7/08
26.01.87 20.01.87 20.01.87

© 0 171 669 © A22C 11/12 © 0 175 387 © HOIH 57/00 © 0 183 054 © C09B 62/503
27.01.87 21.01.87 21.01.87

219
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.7(2) -1.8(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 183 066 © F01N 3/02 1.8(1) © 0 109 746 © F01B 11/00
21.01.87 Tag, an dem die eur opäische 20.10.86
Patentanmeldung zur ückgewiesen worden ist
© 0 183 082 © A47J 37/07 Date on which the Eur opean patent © 0 110 481 © H04Q 9/14
23.01.87 application was r efused 06.10.86
Date à laquelle la demande de brevet
© 0 183 764 © C09D 3/80 eur opéen a été r ejetée © 0 116 576 © BOID 39/00
23.01.87 07.02.86
© 0 044 306 © B41J 3/18
© 0 183 824 © B04B 5/04 11.12.84 © 0 122 332 © G03B 17/56
21.01.87 11.10.86
© 0 048 432 © F02M 39/00
© 0 184 015 © A23L 1/20 24.10.86 1.8(2)
26.01.87 Tag, an dem die eur opäische
© 0 053 872 © A45C 13/34 Patentanmeldung zur ückgenommen
© 0 184 066 © A47J 31/40 24.10.86 worden ist
27.01.87 Date on which the Eur opean patent
© 0 056 754 © B23D 79/08 application was withdrawn
© 0 184 104 © F02B 67/04 06.10.86 Date à laquelle la demande de brevet
26.01.87 européen a été r etir ée
© 0 061 394 © B60N 1/06
© 0 184 124 © F02M 51/06 18.10.86 © 0 071 922 © G10K 11/00
26.01.87 20.11.86
© 0 062 064 © G01K 17/06
© 0 184 126 © F02M 51/08 10.10.86 © 0 075 401 © C25B 9/00
26.01.87 30.07.86
© 0 064 685 © C07D 221/18
© 0 184 299 © HO IM 10/39 20.10.86 © 0 080 812 © G10H 1/12
27.01.87 08.01.87
© 0 064 849 © A63B 21/32
© 0 185 105 © A47B 43/00 21.10.86 © 0 087 263 © H02K 3/16
23.01.87 05.01.87
© 0 073 176 © GOIN 31/08
© 0 185 130 © C07C 103/78 27.09.86 © 0 090 340 © C07D 205/08
27.01.87 17.12.86
© 0 077 223 © C03C 8/02
© 0 185 158 © C07C 131/00 02.10.86 © 0 092 073 © C07J 51/00
20.01.87 12.02.86
© 0 089 648 © B65B 9/20
© 0 185 308 © F02M 45/04 27.09.86 © 0 093 262 © A61L 9/12
23.01.87 14.01.87
© 0 093 209 © B41M 5/12
© 0 185 393 © G21F 9/00 05.10.86 © 0 095 555 © F23D 11/44
22.01.87 15.01.87
© 0 093 461 © F03D 11/00
© 0 187 263 © FOI M 11/02 18.10.86 © 0 098 536 © C22C 33/02
21.01.87 12:01.87
© 0 094 044 © H03K 19/092
© 0 188 560 © C12M 1/34 22.09.86 © 0 106 367 © F02D 5/02
21.01.87 12.01.87
© 0 097 089 © F16L 37/12
© 0 190 432 © FOIL 1/32 18.10.86 © 0 117 333 © A63B 59/00
23.01.87 09.01.87
© 0 098 054 © F16D 43/284
© 0 191 058 © C07C 103/50 06.10.86 © 0 118 914 © B44B 5/00
20.01.87 13.01.87
© 0 098 057 © F02M 23/08
© 0 191 376 © FOIL 9/02 21.10.86 © 0 119 915 © G21C 1/02
26.01.87 22.12.86
© 0 102 276 © A44C 17/04
© 0 192 014 © D03J 1/00 18.10.86 © 0 120 768 © GllB 15/67
26.01.87 19.12.86
© 0 102 500 © E06B 3/64
© 0 194 322 © B21B 13/14 12.10.86 © 0 127 747 © A01D 43/10
23.01.87 20.01.87
© 0 102 775 © F02F 3/28
© 0 195 134 ©' A46D 3/08 18.10.86 © 0 129 129 © C09B 67/48
26.01.87 15.01.87
© 0 105 005 © F16L 33/22
© 0 195 135 © C07D 215/56 06.10.86 © 0 129 181 © H02M 3/155
23.01.87 30.12.86
© 0 107 827 © F02M 17/08
© 0 198 042 © B62D 63/06 20.10.86 © 0 130 463 © F16F 9/30
20.01.87 10.01.87
© 0 109 071 F28D 1/02
20.10.86 © 0 137 057 © C10M 173/00
10.01.87

220
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.8(2) -1.8(3)
© 0 139 070 @ E04H 15/06 © 0 061 815 © C21C 7/00 © 0 102 337 © A22B 5/20
14.01.87 27.08.86 03.09.86

© 0 139 564 © G09B 1/06 © 0 069 079 © A47G 9/00 © 0 102 744 © G01B 7/00
18.12.86 26.08.86 12.08.86

© 0 143 916 © G21C 1/02 © 0 069 233 © H01L 29/60 © 0 105 554 © C12N 15/00
15.01.87 22.08.86 25.08.86

© 0 150 081 © H01M 10/54 © 0 073 747 © C12P 1/00 © 0 106 083 © A41D 25/00
15.01.87 03.09.86 08.09.86

© 0 154 952 © B01D 35/14 © 0 074 615 © F27D 7/00 © 0 106 433 © F02G 5/00
03.01.87 27.08.86 28.08.86

© 0 159 897 © B23K 9/02 © 0 076 187 © G02B 7/26 © 0 109 362 © C07D 499/00
31.12.86 19.08.86 29.07.86

© 0 161 712 © H02K 5/132 © 0 077 099 © C07C 99/00 © 0 110 770 © GOIN 21/88
* 09.01.87 04.11.86 15.08.86

© 0 162 727 © B65D 77/06 © 0 078 147 © B22F 7/02 © 0 110 844 © G01C 21/20
22.12.86 30.04.85 02.09.86

© 0 163 647 © C08J 9/10 © 0 078 622 © A43D 21/12 © 0 111 433 © A01M 7/00
23.12.86 12.08.86 19.05.86

© 0 163 996 © C07C 69/757 © 0 079 239 © G01F 11/18 © 0 111 958 © F16B 5/02
09.01.87 12.08.86 09.09.86

© 0 165 597 © E06B 3/42 © 0 079 894 © G06K 19/08 © 0 112 127 © B01J 7/00
07.01.87 09.09.86 03.09.86

© 0 175 115 © C07C 69/24 © 0 084 061 © F27D 11/00 © 0 112 697 © H04M 11/06
08.01.87 07.08.86 25.11.86

© 0 189 973 © B64D 15/16 © 0 085 582 © C23F 13/00 © 0 113 538 © C07C 161/04
09.12.86 28.08.86 01.07.86

© 0 191 310 © F04D 29/56 © 0 086 082 © B25B 23/142 © 0 113 583 © B66F 9/18
18.12.86 31.08.86 28.11.85

© 0 195 286 © E04D 13/04 © 0 087 085 © B23B 51/00 © 0 113 705 © A63F 9/08
17.12.86 08.09.86 26.08.86

© 0 197 654 © F02F 5/00 © 0 087 972 © B25B 21/00 © 0 114 870 © G05B 15/02
06.01.87 09.09.86 07.08.86

© 0 199 950 © C09B 62/04 © 0 089 372 © H03L 7/08 © 0 115 266 © C07D 307/32
07.01.87 02.04.85 18.09.86

© 0 209 108 © G02B 27/14 © 0 090 261 © F26B 17/20 © 0 115 383 © G01M 3/20
23.12.86 03.09.86 18.08.86

1.8(3) © 0 090 669 © HOIL 31/08 © 0 115 412 © HOIL 21/48


Tag, an dem die eur opäische 02.10.85 28.08.86
Patentanmeldung als zurückgenommen gilt
Date on which the European patent © 0 092 127 © B25B 23/145 © 0 115 577 © C23C 5/00
application was deemed to be withdrawn 09.09.86 24.06.86
Date à laquelle la demande de brevet
eur opéen est réputée r etir ée © 0 096 041 © D21D 5/02 © 0 115 579 © G21K 1/04
06.12.84 11.08.86
© 0 035 761 © G10L 1/08
03.09.86 © 0 096 459 © C08F 8/00 © 0 115 964 © B65H 20/24
19.08.86 29.08.86
© 0 040 794 © B60K 41/22
16.09.86 © 0 099 236 © A47C 7/46 © 0 116 455 © G06F 13/00
10.09.86 29.08.86
© 0 057 902 © H05B 1/02
31.08.86 © 0 101 348 © A61K 39/15 © 0 116 473 © B21D 51/26
01.09.86 29.08.86
© 0 058 008 © C12M 1/30
01.08.86 © 0 102 154 © C07C 29/04 © 0 117 102 © C07D 233/50
11.09.86 17.09.86
© 0 060 360 © B65B 51/06
11.09.86 © 0 102 219 © G05B 19/407 © 0 117 197 © H01Q 1/32
12.08.86 31.08.86

221
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.8(3) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 117 205 © E04B 1/60 © 0 128 918 © A46B 11/00 © 0 164 477 © C08L 69/00
19.08.86 04.09.86 19.08.86

© 0 117 564 © F28D 19/04 © 0 128 990 © HOIR 13/04 © 0 164 485 © F16H 9/02
02.07.86 04.09.86 19.08.86

© 0 117 809 © H05K 3/36 © 0 129 416 @ E04B 5/48 © 0 164 978 © H04N 5/10
04.08.86 30.12.86 08.08.86

© 0 117 813 © GOlS 7/44 © 0 129 422 © GO IG 5/00 © 0 165 357 © C02F 1/46
31.08.86 09.09.86 28.08.86

© 0 118 340 © B66C 23/90 © 0 129 677 © B23B 39/16 © 0 165 494 © A47J 31/54
28.08.86 09.09.86 28.08.86

© 0 118 993 © B41M 1/30 © 0 130 741 © C08G 59/50 © 0 165 891 © A47J 39/02
29.08.86 26.08.86 28.08.86

© 0 119 024 © F25B 5/00 © 0 131 271 © C21C 1/10 © 0 166 042 © A21C 9/08
01.09.86 03.09.86 02.09.86 «

© 0 119 498 © C09K 3/14 © 0 134 827 © H02K 41/03 © 0 166 049 © A62B 18/08
29.08.86 05.07.86 02.09.86

© 0 119 772 © GOIN 27/00 © 0 135 245 © A61H 33/06 © 0 166 065 © G01R 29/24
29.08.86 29.08.86 03.09.86

© 0 120 100 © B60N 3/10 © 0 137 168 © B26D 3/16 © 0 166 072 © B65F 1/12
17.06.86 08.09.86 03.09.86

© 0 120 280 © B42F 17/3'4 © 0 139 089 © B29D 7/02 © 0 166 311 © A61C 13/265
29.08.86 09.09.86 03.09.86

© 0 120 539 © GllB 7/24 © 0 141 794 © C07F 9/40 © 0 166 502 © G01F 1/36
13.08.86 16.01.86 03.09.86

© 0 121 344 © C07D 249/08 © 0 142 502 © FOIN 3/02 © 0 166 534 © F21L 11/00
05.09.86 31.08.86 03.09.86

© 0 122 382 © F16L 57/00 © 0 144 219 © C07C 1/26 © 0 166 613 © GllB 23/087
29.08.86 27.08.86 03.09.86

© 0 122 784 © F16L 5/00 © 0 149 439 © C07C 67/313 © 0 166 618 © B65G 15/10
09.09.86 09.09.86 03.09.86

© 0 122 882 © C07J 71/00 © 0 150 635 © B67B 7/46 © 0 166 714 © F41C 17/02
03.09.86 03.09.86 03.09.86

© 0 123 191 © C03B 37/025 © 0 150 697 © G07C 9/00 © 0 166 798 © C04B 24/00
09.09.86 06.09.86 09.09.86

© 0 123 382 @ B23K 20/24 © 0 150 959 © A01N 57/20 © 0 166 804 © F04C 23/00
31.08.86 19.08.86 09.09.86

© 0 123 644 © HOIL 31/02 © 0 157 706 © D06F 75/30 © 0 166 811 © E05D 15/06
04.08.86 19.08.86 10.09.86

© 0 124 116 © B41J 3/04 © 0 160 351 © G01V 5/04 © 0 166 827 © B65D 5/14
10.09.86 06.07.86 09.09.86

© 0 124 121 © B23Q 17/16 © 0 163 381 © B26B 13/24 © 0 166 829 © D03D 29/00
03.09.86 04.08.86 02.10.86

© 0 125 099 © F16L 3/12 © 0 163 526 © C07C 133/02 © 0 166 840 © D06B 5/12
04.09.86 05.08.86 09.09.86

© 0 126 567 © C07C 129/16 © 0 163 782 © HOIH 13/52 © 0 166 905 © B62L 1/16
19.08.86 ' 12.08.86 09.09.86

© 0 127 147 © E03D 1/00 © 0 163 787 © A23J 3/00 © 0 166 986 , © C07D 273/08
09.09.86 12.08.86 17.12.86

© 0 127 742 © H02J 9/08 © 0 164 258 © H04N 3/20 © 0 167 027 © G01P 3/486
04.09.86 12.08.86 09.09.86

© 0 128 829 © B24B 3/00 © 0 164 443 © G01F 1/56 © 0 167 094 © BOID 13/04
09.09.86 19.08.86 09.09.86

222
Eur opäisches Patentblatt
Eur opean Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin eur opéen des br evets 1.8(3) -1.12
© 0 167 104 A01D 34/00 1.9(4) Tag der Stellung eines Pr üfungsantr ags
09.09.86 Tag der Wieder aufnahme im Fall der Date of filing of r equest for examination
Regel 90 Date de dépôt d' une r eqête en examen
© 0 167 179 C07C 121/40 Date of r esumption in the case r efer r ed to in
09.09.86 Rule 90 © 0 175 417 © G09G 3/36
Date de la r epr ise dans le cas de la r ègle 90 24.09.86
© 0 167 463 © B01J 23/56
09.09.86 Tag der Absendung des er sten
1.10 Pr üfungsbescheids
© 0 167 496 © A47C 21/06 Einr eichung eines Umwandlungsantr ags nach Date of despatch of fir st examination report
09.09.86 Ar t. 135 beim Eur opäischen Patentamt Date d'envoi de la pr emièr e notification de
Filing of a r equest for conver sion under Ar t. l'examinateur
© 0 190 133 E03D 9/08 135 with the Eur opean Patent Office
19.09.86 Dépôt d'une r equête en tr ansfor mation, © 0 129 853 © B25J 11/00
confor mément à l' ar ticle 135, aupr ès de 16.01.87
© 0 190 134 B62D 55/247 l' Office eur opéen des br evets
24.06.86 © 0 130 915 © A61F 5/14
04.09.86
© 0 191 762 B65G 53/60 1.11(1)
25.06.86 Lizenzen © 0 133 110 © A61K 31/19
Licences 23.01.87
© 0 193 535 B03B 5/62 Licences
25.06.86 © 0 133 797 © F16K 17/06 .
© 0 080 871 © E04G 17/10 12.01.87
© 0 194 258 A61M 11/02 01
21.08.86 INTERLAKE UK LIMITED © 0 143 518 © A61M 1/28
Kilnhur st Rother ham 15.01.87
© 0 197 037 © F16K 7/06 South Yor kshir e S62 5SX (GB)
19.08.86 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, © 0 147 386 © H05B 39/02
SE 08.01.87
© 0 198 830 GllB 15/087
21.08.86 1.11(2) © 0 151 518 © B05C 11/06
Zwangsvollstr eckungsmaßnahmen und 14.01.87
1.8(4) ander e dingliche Rechte
Tag des Eingangs des Antr ags auf Legal means of execution and other r ights in © 0 155 883 © G21C 1/02
Wieder einsetzung in den vor igen Stand rem 21.01.87
Date of r eceipt of r equest for Voies légales d' exécution et autr es dr oits
r e-establishment of r ights r éels © 0 157 060 © HOIR 4/24
Date de r éception de la r equête en 23.01.87
r établissement dans un dr oit
1.12 © 0 175 869 © B65G 13/071
Änder ungen/Ber ichtigungen 21.01.87
1.8(5) Changes/r ectifications
Tag und Ar t der Entscheidung über den Modifications/r ectifications Pr ior itätstag, Pr ior itätsland,
Antr ag auf Wieder einsetzung Pr ior itätsaktenzeichen
Date and pur por t of decision on r equest for Inter nationale Patentklassifikation Pr ior ity date, pr ior ity countr y, pr ior ity
r e-establishment of r ights Inter national patent classification application number
Date et type de la décision r elative à la Classification inter nationale des br evets Date de pr ior ité, pays de pr ior ité, numér o de
r equête en r établissement dans un dr oit pr ior ité
© 0 213 107 B63B 3/16
© B63B 3/16 © 0 185 534 © G21K 4/00
1.9(1) © 17.12.84 JP 266912/84
Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Gesonder te Ver öffentlichung des © 17.12.84 JP 266913/84
Date of suspension in the case r efer r ed to in eur opäischen oder inter nationalen © 17.12.84 JP 266914/84
Rule 13 Recher chenber ichts © 17.12.84 JP 266915/84
Date de la suspension dans le cas de la Separ ate publication of the Eur opean or © 17.12.84 JP 266916/84
r ègle 13 inter national sear ch r epor t
Publication sépar ée du r appor t de r echer che © 0 195 842 © E03D 9/08
eur opéenne ou de r echer che inter nationale © 23.03.85 JP 41817/84 U
1.9(2) © 31.03.85 JP 67885/84
Tag der For tsetzung im Fall der Regel 13 © 0 077 685 © G06F 15/46 © 31.03.85 JP 67886/84
Date of r esumption in the case r efer r ed to in
Rule 13 © 0 084 431 g) G06F 11/30 © 0 196 121 © A61K 31/57
Date de la pour suite dans le cas de la © 14.02.86 YU 221/86
r ègle 13 Er stellung eines er gänzenden eur opäischen
Recher chenber ichts © 0 210 244 © GllB 5/706
Dr awing up of a supplementar y Eur opean © 19.02.85 EP 85400284
1.9(3) sear ch r epor t
Tag der Unter br echung im Fall der Regel 90 Etablissement d'un r appor t complémentair e Ver tr eter
Date of inter r uption in the case r efer r ed to de r echer che eur opéenne Repr esentative
in Rule 90 Mandatair e
Date de l'inter r r uption dans le cas de la © 0 108 128 C12P 19/34
r ègle 90 © 0 037 319 © C08B 37/10
@ Peaucelle, Chantai et al, S.C. Er nest
© 0 205 610 © A23L 1/237 Gutmann - Yves Plasser aud 67,
06.09.86 boulevar d Haussmann, F-75008 Par is,
FR

223
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.12 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 071 706 © H05K 3/00 © 0 097 166 © H04Q 5/20 © 0 120 397 © C10J__ß/66
@ Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, @ Hudson, Peter David, Motorola @ Oidtmann, Paul Heinz, Patent- und
Stockmair & Partner, Patent and Licensing Operations - Rechtsanwälte Dr.-Ing. Stuhlmann
Maximilianstrasse 58, D-8000 Europe Jays Close Viables Industrial Dipl.-Ing. Willert Dr.-Ing. Oidtmann
München 22, DE Estate, Basingstoke Hampshire RG22 Dipl.-Ing. Bockermann Dipl.-Ing.
4PD, GB Schneiders Bergstrasse 159, D-4630
© 0 073 451 © C07D 487/04 Bochum 1, DE
@ Türk, Gille, Hrabal, Bruckner Strasse © 0 097 248 © G05F 3/20
20, D-4000 Düsseldorf 13, DE @ Lewis, Alan John et al, IBM United © 0 120 520 © G01S 5/18
Kingdom Limited Intellectual @ Van Schaik, Johannes Wilhelmus et
© 0 073 843 © F24J 3/02 Property Department Hursley Park, al, INTERNATIONAAL
@ Mende, Eberhard, Dipl.-Ing, Im Winchester Hampshire S021 2JN, GB OCTROOIBUREAU B.V. Prof.
Hespe 42, D-3008 Garbsen 4, DE Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven,
© 0 097 661 © G08B 25/00 NL
© 0 074 653 © C07D 501/46 @ Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A.
(74) Türk, Gille, Hrabal, Bruckner Strasse CASALONGA OFFICE JOSSE & © 0 121 980 © A6IL 2/04
20, D-4000 Düsseldorf 13, DE PETIT Morassistrasse 8, D-8000 (74) Freed, Arthur Woolf, Reginald W.
München 5, DE Barker & Co. 13 Charterhouse Square,
© 0 074 692 © B21C 43/00 London EC IM 6BA, GB
0 Plaisier, Aart et al, Nederlandsch © 0 102323 © H05B 7/105
Octrooibureau Johan de Wittlaan 15 @ Kügele, Bernhard, c/o NOVOPAT © 0 122 395 © B23F 5/02
P.O. Box 29720, NL-2502 LS CABINET CHEREAU 5, Place du @ Travnicek, Richard, Maag Zahnräder
's-Gravenhage, NL Molard, CH-1204 Geneve, CH & -Maschinen AG
PATENTABTEILUNG Neugasse 6,
© 0 074 864 © G06F 15/16 © 0 105 793 © F02M 51/08 CH-8005 Zürich, CH
@ Cabinet BERT, DE KERAVENANT @ Brullé, Jean et al, Service Brevets
& HERRBURGER, 115, Boulevard Bendix 44, rue François 1er, F-75008 © 0 123 933 © A22C 13/02
Haussmann, F-75008 Paris, FR Paris, FR @ Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing,
Elfenstrasse 32, D-8000 München 83,
© 0 079 750 © FOIB 3/04 © 0 106 238 © A22C 11/02 DE
@ Abbie, Andrew Kenneth et al, R.G.C. @ Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing,
Jenkins & Co. 15, Fetter Lane, Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, © 0 124 344 © CO IG 39/00
London, EC4A 1PL, GB DE @ Somers, Harold Arnold et al, ESSO
Engineering (Europe) Ltd. Patents &
© 0 080 520 © B63B 25/24 © 0 107 190 © A22C 13/02 Licences Apex Tower High Street,
(§) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing, Neuer @ Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB
Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Elfenstrasse 32, D-8000 München 83,
DE © 0 125 224 © C01F 11/46
© 0 081 813 © A01B 21/08 @ Lundin, Björn-Eric, Boliden
@ Feldmann, Bernhard et al, DEERE & © 0 109 434 © GOIN 33/54 Aktiebolag Patents and Trade Marks
COMPANY European Office, Patent @ Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet Box 81550, S-104 82 Stockholm, SE
Department Steubenstrassé 36-42 REGIMBEAU 26, Avenue Kléber,
Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, F-75116 Paris, FR © 0 125 225 © C01F 11/46
DE @) Lundin, Björn-Eric, Boliden
© 0 110 138 © B41L 29/16 Aktiebolag Patents and Trade Marks
© 0 082 191 © B01D 15/08 @ Weiland, Elisabeth et al, Dr. Weiland Box 81550, S-104 82 Stockholm, SE
(74) Patentanwälte Grünecker, Dr. und Partner Rechtsanwälte Neuer
Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Wall 86 Postfach 30 58 47, D-2000 © 0 125 420 © A61K 47/00
Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Hamburg 36, DE @ Milnes, Rodger et al, Boehringer
Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Ingelheim Zentrale GmbH ZA
Maximilianstrasse 58, D-8000 © 0 110 286 © F21V 21/10 Patente Postfach 200, D-6507
München 22, DE @ Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing, Ingelheim am Rhein, DE
Postfach 3429 Am Kanonengraben 11,
© 0088 108 © A61K 39/112 D-4400 Münster, DE © 0 126 050 © C01F 11/46
@ Bannerman, David Gardner et al, @ Lundin, Björn-Eric, Boliden
Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings © 0 118 173 © B65H 54/38 Aktiebolag Patents and Trade Marks
Holborn, London, EC IN 2JT, GB @ Hülse, Raymond et al, Imperial Box 81550, S-104 82 Stockholm, SE
Chemical Industries PLC Legal
© 0 088 664 © H01P 1/04 Department: Patents PO Box 6 © 0 127244 © G01S 17/58
@ Weinmiller, Jürgen et al, Lennéstrasse Bessemer Road, Welwyn Garden City @ Van Schaik, Johannes Wilhelmus et
9, D-8133 Feldafing, DE Herts, AL7 1HD, GB al, INTERNATIONAAL
OCTROOIBUREAU B.V. Prof.
© 0 093 300 © H01T 13/04 © 0 118 303 © E04F 21/16 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven,
@ Turner, Alan Reginald, c/o Bendix @ Austin, Hedley William et al, NL
Limited Douglas Road, Kingswood, Urquhart-Dykes & Lord Alexandra
Bristol BS15 2NL, GB House 1 Alexandra Road, Swansea © 0 127 293 © C10M 1/08
West Glamorgan SA1 5ED, GB @ Cockbain, Julian Roderick
© 0 095 966 © G01L 9/12 Michaelson et al, Frank B. Dehn &
(74) Brullé, Jean et al, Service Brevets © 0 120 023 © F16J 15/16 Co. European Patent Attorneys
Bendix 44, rue François 1er, F-75008 @ Billberg, Hans, JACOBSSON & Imperial House 15-19, Kingsway,
Paris, FR BILLBERG PATENTBYRA AB Box London WC2B 6UZ, GB
21113, S-100 31 Stockholm 21, SE
© 0 095 986 © C12N 15/00 © 0 127 456 © C09B 67/24
(74) Warcoin, Jacques et al, Cabinet @) Turner, Paul Malcolm et al,
Régimbeau 26, avenue Kléber, URQUHART DYKES & LORD 91
F-75116 Paris, FR Wimpole Street, London WIM 8AH,
GB

224
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.12
© 0 128 014 © G03C 1/68 © 0 154 734 © G01N 33/533 © 0 183 719 © A0IM 23/24
0 Bankes, Stephen C. D. et al, Baron & 0 Sheard, Andrew Gregory et al, 0 Barker, Rosemary Anne (GB), Barlow,
Warren 18 South End Kensington, Kilburn & Strode 30, John Street, Gillett & Percival '94 Market Street,
London W8 5BU, GB London WC1N 2DD, GB GB-Manchester Ml 1PJ, GB

© 0 128 179 © C12Q 1/38 © 0 155 410 © B60J 7/057 © 0 185 003 © B27N 9/00
0 Freed, Arthur Woolf et al, Reginald 0 de Vries, Johannes Hendrik Fokke et 0 Lundin, Björn-Eric, Boliden
W. Barker & Co. 13 Charterhouse al, Octrooibureau Los en Stigter B.V. Aktiebolag Patents and Trade Marks
Square, London EC IM 6BA, GB P.O. Box 20052, NL-1000 HB Box 81550, S-104 82 Stockholm, SE
Amsterdam, NL
© 0 128 355 © B25J 9/18 © 0 186 176 © B23K 20/02
0 Brullé, Jean et al, Service Brevets © 0 155 536 © A22C 11/02 0 gelöscht, deleted, supprimé
Bendix 44, rue François 1er, F-75008 0 Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing,
Paris, FR Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, © 0 186 177 © B23K 20/02
DE 0 gelöscht, deleted, supprimé
© 0 128 887 © C22B 1/10
0 Lundin, Björn-Eric, Boliden © 0 156 938 © A22C 11/02 © 0 189 635 © ClOG 49/04
Aktiebolag Patents and Trade Marks 0 Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing, 0 Somers, Harold Arnold et al, ESSO
Box 81550, S-104 82 Stockholm, SE Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, Engineering (Europe) Ltd. Patents &
DE Licences Apex Tower High Street,
© 0 129 638 © B03B 7/00 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB
0 Bolte, Erich, Dipl.-Ing. et al, c/o © 0 156 947 © F16K 31/06
Meissner, Bolte & Partner 0 Blumbach Weser Bergen Kramer © 0 191 059 © C12Q 1/68
Patentanwälte Hollerallee 73, D-2800 Zwirner Hoffmann Patentanwälte, 0 Werner, Hans-Karsten (DE),
Bremen 1, DE Sonnenbergerstrasse 43, D-6200 Patentanwälte
Wiesbaden 1, DE Schönwald-Eishold-Fues- von
© 0 130 314 © F02C 9/28 Kreisler-Keller-Selting-Werner
0 Brullé, Jean et al, Service Brevets © 0 162 537 © B01D 53/26 Deichmannhaus, D-5000 Köln 1, DE
Bendix 44, rue François 1er, F-75008 0 Brunner, Michael John et al, GILL
Paris, FR JENNINGS & EVERY 53-64 © 0 191 205 © B01J 23/78
Chancery Lane, London WC2A IHN, 0 Somers, Harold Arnold et al, ESSO
© 0 132 019 © B65D 51/24 GB Engineering (Europe) Ltd. Patents &
0 Geldard, David Guthrie et al, Licences Apex Tower High Street,
URQUHART-DYKES AND LORD © 0 165 701 , © H05B 39/08 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB
5th Floor, Tower House Merrion 0 gelöscht, deleted, supprimé
Way, Leeds, LS2 8PB West Yorkshire, © 0 195 006 © A6IC 8/00
GB © 0 166 464 © A61H 1/00 0 Näsman, Rune B. G. et al, AB Astra
0 gelöscht, deleted, supprimé Patent and Trade Mark Department,
© 0 136 367 © B29C 49/02 S-151 85 Södertälje, SE
@ Jackisch, Walter, Dipl.-Ing. et al, © 0 167 354 © B01J 23/20
Menzelstrasse 40, D-7000 Stuttgart 1, 0 Somers, Harold Arnold et al, ESSO © 0 198 808 © G2IF 9/24
DE Engineering (Europe) Ltd. Patents & 0 Lundin, Björn-Eric, Boliden
Licences Apex Tower High Street, Aktiebolag Patents and Trade Marks
© 0 137 578 © E2IB 43/26 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB Box 81550, S-104 82 Stockholm, SE
0 Cooper, John Anthony et al, Mobil
Court 3 Clements Inn, London WC2A © 0 169432 © F41H 5/04 © 0 199 691 © B01F 1/00
2EB, GB 0 Görtz, Dr. Fuchs, Dr. Luderschmidt 0 Lundin, Björn-Eric, Boliden
Patentanwälte, Sonnenberger Strasse Aktiebolag Patents and Trade Marks
© 0 138 794 © C22B 1/08 100 Postfach 26 26, D-6200 Box 81550, S-104 82 Stockholm, SE
0 Lundin, Björn-Eric, Boliden Wiesbaden, DE
Aktiebolag Patents and Trade Marks © 0 199722 © A01G 1/00
Box 81550, S-104 82 Stockholm, SE © 0 170 408 © B01J 27/22 0 Barre, Philippe, Cabinet
0 Somers, Harold Arnold et al, ESSO Barre-Gatti-Laforgue 95 rue des
© 0 142 748 © E05B 73/00 Engineering (Europe) Ltd. Patents & Amidonniers, F-31069 Toulouse
0 Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. Licences Apex Tower High Street, Cédex, FR
Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB
Dipl.-Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. © 0 199 735 © A61K 31/195
Döring, Mozartstrasse 23, D-8000 © 0 171 659 © C09D 9/00 0 VOSSIUS & PARTNÈR,
München 2, DE 0 Resch, Michael, Rheingoldstrasse 4, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67,
D-8000 München 19, DE D-8000 München 86, DE
© 0 147035 © D21H 3/02
0 Cooper, John Anthony, Mobil Court 3 © 0 177 152 © E04B 2/30 © 0 203 136 © C08L 77/00
Clements Inn, London WC2A 2EB, 0 Healy, Cecilia Patricia et al, 134 0 gelöscht, deleted, supprimé
GB Grayswood Avenue, Coventry, CV5
8HQ, GB © 0 203 232 © B01J 27/20
© 0 148066 © B2ID 53/26 0 Somers, Harold Arnold et al, ESSO
0 Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, © 0 183 229 © A22C 11/02 Engineering (Europe) Ltd. Patents &
ARMENGAUD JEUNE CABINET 0 Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing, Licences Apex Tower High Street,
LEPEUDRY 6, rue du Fg. St-Honoré, Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB
F-75008 Paris, FR DE
© 0 204 275 © B62M 9/08
© 0 151 132 © A62C 3/12 © 0 183 362 © E04B 2/30 0 gelöscht, deleted, supprimé
0 Becker, Maria, Dipl.-Phys, Auf dem 0 Healy, Cecilia Patricia et al, 134
Haigst 29, D-7000 Stuttgart 70, DE Grayswood Avenue, Coventry, CV5 © 0 205 363 © G02B 6/44
8HQ, GB 0 Loraux, Jean-Claude Georges,
C.G.C.T. 19, rue Carnot, F-91348
Massy Cedex, FR

225
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.12 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 205 517 © F23C 6/04 © 0 071 706 © H05K 3/00 © 0 120 023 © F16J 15/16
0 Patentanwälte Czowalla . Matschkur © Oak Materials Group Inc., Hoosick • @ Flutron AB, Strömfallsvägen 1 D,
+ Partner, Falls, N.Y. 12090, US S-135 49 Tyresö, SE
Dr.-Kurt-Schumacher-Strasse 23
Postfach 9109, D-8500 Nürnberg 11, © 0 080 520 © B63B 25/24 © 0 120544 © A01F 15/00
DE © C.E.M.A.N. Special-Container @ NEW HOLLAND N.V, Leon
GmbH, Schlinckstrasse 3, D-2102 Claeysstraat 3a, B-8210 Zedelgem, BE
© 0 205 591 © B28B 3/00 Hamburg 93, DE
0 Doeve, Johannes Hendrik Albert, © 0 120 545 © A01F 15/00
Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe © 0 081 287 © G21G 1/04 © NEW HOLLAND N.V, Leon
Parklaan 107, NL-2587 BP © BICC Public Limited Company, Claeysstraat 3a, B-8210 Zedelgem, BE
's-Gravenhage, NL Devonshire House Mayfair Place,
London W1X 5FH, GB © 0 121 279 © AO IF 15/00
© 0 205 722 © F24D 19/02 @ NEW HOLLAND N.V, Leon
0 Colens, Alain M.G.M, BUGNION © 0 082 191 © B01D 15/08 Claeysstraat 3a, B-8210 Zedelgem, BE
S.A. Rue de Namur 43-b.3 @ Cuno Incorporated, 400 Research
Naamsestraat, B-1000 Bruxelles, BE Parkway, Meriden Connecticut 06450, © 0 123 771 © B29B 7/00
US © EREMA
© 0 208 756 © B62D 49/06 Engineering-Recycling-Maschinen-
0 Robinson, John Stuart et al, MARKS © 0 082 792 © F16L 55/16 Anlagen Gesellschaft m.b.H.,
& CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, © Lamotte, Jean-Noel, Hameau de Unterfeldstrasse 3 Freindorf, A-4052
London WC2A 3LS, GB . Claville Grandcamp, F-76170 Ansfelden-Linz, AT
Lillebonne, FR
© 0 208 758 © A01N 53/00 © 0 123 901 © G01N 33/54
0 Skailes, Humphrey John et al, Frank © 0 083 919 © C04B 35/04 © Mallinckrodt Diagnostica (Germany)
B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 © Radex Austria Aktiengesellschaft für GmbH, Von Hevesy Strasse 1-3,
Kingsway, London WC2B 6UZ, GB feuerfeste Erzeugnisse, A-9545 D-6057 Dietzenbach-Steinberg, DE
Radenthein, AT
© 0 208 759 © E04H 6/24 © 0 123 902 © C12Q 1/28
0 Sarpi, Maurizio, Studio FERRARIO © 0 088 664 © H01P 1/04 © Mallinckrodt Diagnostica (Germany)
Via Collina, 36, 1-00187 Roma, IT © ALCATEL ESPACE Société GmbH, Von Hevesy Strasse 1-3,
Anonyme dite, 11 avenue Dubonnet, D-6057 Dietzenbach-Steinberg, DE
© 0 210 226 © A61K 31/23 F-92407 Courbevoie Cédex, FR
0 Gutmann, Ernest et al, S.C. Ernest © 0 124 259 © A41D 13/00
Gutmann - Yves Plasseraud 67, © 0 095 966 © G01L 9/12 © MUSTO LIMITED, 1 Armstrong
boulevard Haussmann, F-75008 Paris, © ALLIED CORPORATION, Road, Benfleet Essex, SS7 4QE, GB
FR Columbia Road and Park Avenue
P.O. Box 2245 R (Law Dept.), © 0 126 661, © F16F 15/26
© 0 210 265 © B65D 33/16 Morristown New Jersey 07960, US @ Negre, Guy, Les Adrechs, F-83560
0 Laight, Martin Harvey et al, W H Vinon/Verdon, FR
Beck, Greener & Company 7 Stone © 0 095 986 © C12N 15/00 ELF FRANCE, Tour ELF 2 place de
Buildings Lincoln's Inn, London © SOCIETE NATIONALE ELF la Coupole La Défense 6, F-92400
WC2A 3SZ, GB AQUITAINE Société anonyme dite, Courbevoie, FR
Tour Elf 2, Place de la Coupole La
© 0 211 255 © C05C 9/00 Défense 6, F-92078 Courbevoie, FR © 0 127 550 © F01N 1/10
0 Sajda, Wolf E, Dipl.-Phys. et al, © Mareau née Gayton, Betty, 3, Place
MEISSNER, BOLTE & PARTNER © 0 097 661 © G08B 25/00 Max Dormoy, F-03430 Cosne d'Allier,
Widenmayerstrasse 48 Postfach 86 06 © ATRAL, 112 rue des sources, F-38190 FR
^ 24, D-8000 München 86, DE Crolles, FR Gayton, Gérald, "Ninerolles",
commune de Vieure, F-03430 Cosne
Anmelder © 0 102 117 © A01F 12/44 d'Allier, FR
Applicant © NEW HOLLAND N.V, Leon Gayton, Hervé, Rue Gambetta,
Demandeur Claeysstraat 3a, B-8210 Zedelgem, BE F-03170 Doyet, FR

© 0 061966 © A61N 1/36 © 0 103 015 © A23L 1/18 © 0 12*7 743 ' © G01D 5/26
© CARDIOFRANCE- COMPAGNIE © NEW GENERATION FOODS, © SUMITOMO ELECTRIC
FRANÇAISE INC, 1 East First Street, Reno NV INDUSTRIES LIMITED, No. 15,
D'ELECTROCARDIOLOGIE, 40, 89507, US Kitahama 5-chome Higashi-ku,
Grande Rue, F-95450 Commeny, FR Osaka-shi Osaka 541, JP
© 0 104 341 © B01D 41/02
© 0 069 577 © D01D 5/16 © Wiegand, Hans Lothar, © 0 128 014 © G03C 1/68
© SUMITOMO ELECTRIC Raiffeisenstrasse, D-6805 @ MORTON THIOKOL, INC, 110
INDUSTRIES LIMITED, No. 15, Heddesheim, DE North Wacker Drive, Chicago Illinois
Kitahama 5-chome Higashi-ku, 60606, US
Osaka-shi Osaka 541, JP © 0 105 793 © F02M 51/08
© ALLIED CORPORATION, © 0 128 355 © B25J 9/18
© 0 070 789 © C10B 53/00 Columbia Road and Park Avenue © ALLIED CORPORATION,
© CIRTA Centre International de P.O. Box 2245R (Law Dept.), Columbia Road and Park Avenue
Recherches et de Technologies Morristown New Jersey 07960, US P.O. Box 2245R (Law Dept.),
Appliquées, Domaine de Clairval Morristown New Jersey 07960, US
Boîte postale 75, F-74160 © 0 115 159 © F04B 19/24
Collongés-sous-Salève, FR © INCO ENGINEERED PRODUCTS © 0 130 314 © F02C 9/28
LITWIN S.A., 1, rue Chauffours, LIMITED, Wiggin Street, © ALLIED CORPORATION,
F-95000 Cergy-Pontoise, FR Birmingham B16 OAJ, GB Columbia Road and Park Avenue
P.O. Box 2245R (Law Dept.),
Morristown New Jersey 07960, US

226
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 1.12
© 0 132 019 © B65D 51/24 © 0 163 906 © C21D 1/74 © 0 200 152 © B29B 7/84
@ Top Developments Limited, Primrose © Schmetz GmbH & Co. KG © B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65
Cottage Bunkers Hill, Aberford, Unternehmensverwaltung, Holzener Postfach 110 240, D-5630 Remscheid
Leeds LS25 3DP West Yorkshire, GB Strasse 39, D-5750 Menden 1, DE 11, DE

© 0 132 970 © G01N 27/16 © 0 165 701 © H05B 39/08 © 0 205 036 © F04C 18/344
@ Gaydon Technology Limited, 35-38 © OSRAM- GEC LIMITED, P.O. Box © B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65
Portman Square, London W1H OHQ, 17 East Lane, Wembley, Middlesex Postfach 110 240, D-5630 Remscheid
GB HA9 7PG, GB 11, DE

© 0 135 806 © C07C 50/36 © 0 166 464 © A61H 1/00 © 0 207 424 © C07D 317/72
© LABORATOIRES HOECHST S.A., 1 © F.B.M.- HUDSON ITALIANA © LABORATOIRES HOECHST S.A., 1
Terrasse Bellini, F-92800 Puteaux, FR S.p.A, Piazzale Loto, 2, 1-20100 Terrasse Bellini, F-92800 Puteaux, FR
Milan, IT
© 0 138 311 © G01J 3/14 Benannte Ver tr agsstaaten
© LUMONICS LTD., Cosford Lane, © 0 178 570 © DO ID 4/00 Designated Contr acting States
Swift Valley Rugby Warwickshire, B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65 Etats contr actants désignés
CV21 1QN, GB Postfach 110 240, D-5630 Remscheid
11, DE © 0 097 139 © G01V 9/04
© 0 142 748 © E05B'73/00 © AT, CH, DE, GB, LI
© Antonson Security Denmark A/S, © 0 184 018 © H03D 3/00
"Lynggaarden", Tjaereby, DK-4000 Blaupunkt-Werke GmbH, © 0 111 839 © G21F 9/32
Roskilde, DK Robert-Bosch-Strasse 200, D-3200 © DE, GB
Hildesheim, DE
© 0 143 466 © D02J 1/22 - © 0 124 250 © G12B 7/00
© B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65 © 0 189 232 © A01F 15/00 © DE, FR, NL
Postfach 110 240, D-5630 Remscheid © NEW HOLLAND INC, 500, Diller
11, DE Avenue, New Holland Pennsylvania © 0 126 064 © H01B 1/00
17557, US © DE, FR, NL
© 0 143 676 © C30B 15/30
© COMMISSARIAT A L'ENERGIE © 0 193 891 © D02J 13/00 © 0 197 492 © H04J 3/07
ATOMIQUE Etablissement de B a r m a g AG„ Leverkuser Strasse 65 © DE, FR, GB, IT
Caractère Scientifique Technique et Postfach 110 240, D-5630 Remscheid
Industriel, 31/33, rue de la 11, DE © 0 198 289 © B07B 1/46
Fédération, F-75015 Paris, FR © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
© 0 194 524 © B65H 54/38 SE
© 0 144 915 © H01L 21/607 B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65
© Deubzer-Eltec GmbH, Kolpingring Postfach 110 240, D-5630 Remscheid © 0 201 306 © G02B 27/00
18, D-8024 Oberhaching, DE 11, DE © DE, FR, GB, IT, NL, SE

© 0 151 132 © A62C 3/12 0 194 648 © B65H 54/28 © 0 202 036 © G01N 3/08
© Technolizenz Establishment, @ B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65 © AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE
Bergstrasse 297, FL-9495 Triesen, LI Postfach 110 240, D-5630 Remscheid
11, DE © 0 203 623 © B23K 1/08
© 0 152919 © D02J 1/08 © CH, DE, FR, GB, LI, NL
© B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65 © 0 195 006 © A61C 8/00
Postfach 110 240, D-5630 Remscheid © Astra Méditée AB, Box 14, S-431 21 © 0 205 062 © E04G 11/22
11, DE Mölndal, SE © AT, CH, DE, FR, IT, LI

© 0 155 536 © A22C 11/02 © 0 195 325 © B65H 54/38 © 0 205 671 © D06F 39/00
© VISKASE CORPORATION, 6855 © B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65 © DE, FR, GB, IT, SE
West 65th Street, Chicago, Illinois Postfach 110 240, D-5630 Remscheid
60638, US 11, DE © 0 208 022 © G03C 5/54
© BE, DE, FR, GB
© 0 156 938 © A22C 11/02 © 0 195 938 © G01L 5/04
© VISKASE CORPORATION, 6855 © B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65 Er finder
West 65th Street, Chicago, Illinois Postfach 110 240, D-5630 Remscheid Inventor
60638, US 11, DE Inventeur

© 0 158527 © A01F 15/14 © 0 197028 © B61K 1/00 © 0 104 341 © BOID 41/02
© NEW HOLLAND INC, 500, Diller © HAWKINS, Robert Dale, 939 Las @ Wiegand, Hans Lothar, D-6805
Avenue, New Holland Pennsylvania Palmas Drive, Santa Barbara, CA Heddesheim, DE
17557, US 93110-2110, US Westram, Klaus, D-6900 Heidelberg 1,
DE
© 0 159 093 ' © A01F 15/14 © 0 199 110 © F04C 18/344
© NEW HOLLAND INC, 500, Diller © B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65 © 0 127 550 © F01N 1/10
Avenue, New Holland Pennsylvania Postfach 110 240, D-5630 Remscheid @ Guyton, Henri, F-03430 Cosne
17557, US 11, DE d'Allies, FR

© 0 163 248 © DO ID 4/00 © 0 199 984 © F04C 18/344 © 0 132 019 © B65D 51/24
© B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65 © B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65 @ Dennis, Christopher John, Harrogate
Postfach 110 240, D-5630 Remscheid Postfach 110 240, D-5630 Remscheid North Yorkshire, GB
11, DE 11, DE
© 0 151 132 © A62C 3/12
@ Lichka, Helmut Joseph, A-1070 Wien,
AT

227
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
1.12 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 185 939 @ A61M 37/04 Er findungsbezeichnung (englisch)
@ Puthawala, Anwer, Dipl.-Ing, D-8520 Title of invention (English)
Erlangen-Buckenhof, DE Titr e de l'invention (anglais)
Puthawala, Ajmel, Dr, Rolling Hills
Estate CA 90274, US © 0 201 103 © A6IB 17/39
@ Control device for a high-frequency
© 0 187 500 © C07D 205/08 surgical apparatus.
@ Kim, Kyoung Soon, Kalamazoo
Michigan 49001, US Er findungsbezeichnung (fr anzösisch)
Magerlein, Barney John, Kalamazoo Title of invention (Fr ench)
Michigan 49001, US Titr e de l'invention (fr ançais)
Der weitere Erfinder hat auf seine .
Nennung verzichtet © 0 201 103 © A61B 17/39
The other inventor has agreed to 10 Dispositif de surveillance pour un
waive his entitlement to designation appareil chirurgical à haute fréquence.
L'autre inventeur a renoncé à sa
désignation Tag, an dem die eur opäische
Patentanmeldung als zur ückgenommen gilt
© 0 196 649 © H02K 17/36 Date on which the Eur opean patent
@ Tian, Yongning, Beijing, CN application was deemed to be withdr awn
Tao, Fengbai, Beijing, CN Date à laquelle la demande de br evet
eur opéen est r éputée r etir ée
© 0 200 878 © G03C 7/32
@ Sugita, Hiroshi, Hachioji-shi Tokyo, JP © 0 107 904 © G05D 23/24
Tsuda, Yasuo, Shinagawa-ku Tokyo, 10.01.85
JP
Ito, Kenji, Tokyo, JP
Shimba, Satoru, Hino-shi Tokyo, JP

@ 0 203 200 © D06B 23/20


@ KAWAKAMI, Taichi 154, Isecho,
Tochigi 326, JP
SHINTATE, Hiroshi, Fukuyama-shi
Hiroshima-ken, JP

® 0 203 958 © G06F 7/04


@ McGLYNN, Kevin, Yorktown
Heights, NY 10598, US
SNOOK, Corey, Hudson N.H.03051,
US

© 0 204 784 © C10L 1/02


@ ROMANO, Ugo, 1-20059 Vimercate,
Milan, IT
TERZONI, Giuseppe, 1-29100
Piacenza, IT
ANCILLOTTI, Francesco, 1-20097
San Donato Milanese, Milan, IT
GIAVAZZI, Fulvio, 1-20098 San
Giuliano Milanese, Milan, IT

© 0 208 406 © G05B 19/42


@ Nio, Satoru, Kitakyushu-shi
Fukuoka-ken, JP
Wakisako, Hitoshi, Kitakyushu-shi
Fukuoka-ken, JP

© 0 210 110 © E2IB 49/08


@ Meek, Dale E, Sugar Land Texas
77478, US

© 0 210 783 © H03H 7/25


@ Dasilva, Marcus K, Spokane, WA
99206, US

Er findungsbezeichnung (deutsch)
Title of invention (Ger man)
Titr e de l' invention (allemand)

© 0 201 103 © A61B 17/39


@ Überwachungsvorrichtung für ein
Hochfrequenz- Chirurgiegerä t.

228
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets II.l
II. Erteilte europäische Patente
Abschnitt II.l:
Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt:
@ Inter nationale Patentklassifikation (Int. Cl.4) ® Ver öffentlichungsnummer
Nebenklassifikation Art der Schrift
@ Sprache der Einreichung @ Sprache der Veröffentlichung
@ Anmeldenummer @ Anmeldetag
@ PCT-Aktenzeichen @ PCT-Anmeldedatum
@ Benannte Vertragsstaaten, für die das europäische © Veröffentlichungstag der Anmeldung
Patent erteilt wird
@ PCT-Veröffentlichungsnummer © Nummer und Datum der PCT Gazettte
© Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen
0 Erfindungsbezeichnung (dreisprachig)
@ Erfinder (Name, Stadt, Land)
@ Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land)
@ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)
© Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung
(Art 61 oder Art 76)

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse ©, darunter die
Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer ®. Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents


Section II.l :
The particulars are given in the following order:
@ Inter national patent classification (Int. CI.4) @ Publication number
Supplementary classification Kind of publication
© Language of filing @ Language of publication
@ Application number @ Date of filing
@ PCT application number @ PCT date of filing
@ Designated Contracting States for which the © Date of publication of application
European patent is granted
© PCT publication number © Number and date of the PCT Gazette
© Priority date, priority country, priority application
number
@ Title of invention (trilingual)
@ Inventor (name, town, country)
© Proprietor of the patent (name, street, town,
country)
@ Representative (name, street, town, country)
© Publication number of the original or earlier
application (Art. 61 or Art. 76)

Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary
class <fj), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number ©.

II. Brevets européens délivrés


A la section II.l:
Les données sont indiquées dans l'ordre suivant:
© classification inter nationale des br evets (Int.Cl.4) @ numér o de publication
classification supplémentaire type de publication
© langue du dépôt @ langue de la publication
@ numéro de dépôt \ @ date de dépôt
@ numéro de dépôt PCT @ date du dépôt PCT
@ Etats contractants désignés pour lesquels le brevet © date de publication de la demande
européen est délivré
@ numéro de publication PCT © numéro et date de la Gazette PCT
© date de priorité, pays de priorité, numéro de
priorité
@ titre de l'invention (trilingue)
@ inventeur (nom, ville, pays)
© titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays)
@ mandataire (nom, rue, ville, pays)
© numéro de publication de la première demande ou
demande initiale (art. 61 ou art. 76)

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon
suivante: à gauche la classe supplémentaire ©, en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être
repérées et, à droite, le numéro de publication ®.

229
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
II.2(1)-II.7(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following par ticular s Aux sections ÏI.2 à 11.12, les données mention-
stehende Angaben aufgeführ t: ar e given: nées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number ® numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2):


@ Anmeldenummer © Application number © numér o de demande
© Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication
© PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section ÏI.3:


® Patentinhaber @ Pr opr ietor of the patent © titulair e du br evet
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4:


© Benannte Ver tr agsstaaten @ Designated Contr acting States @ Etats contr actants désignés
© Veröffentlichungsnummer ® Publication number © numéro de publication
© - Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5:


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Erlöschens* Date of lapse of the European patent* date de déchéance*
© Benannte Vertragsstaaten* @ Designated Contracting States* @ Etats contractants désignés*

Abschnitt 11.6(1): Section 11.6(1): Section 11.6(1):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification • © classification internationale des brevets
Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux
(zweistellig) Date of filing opposition chiffres)
Tag der Einlegung des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) date à laquelle l'opposition a été formée
Einsprechender (Name, Straße, opposant (nom, rue, ville, pays)
Stadt, Land)
@ Vertreter des Einsprechenden @ Opponent's representative @ mandataire de l'opposant
(Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom,, rue, ville, pays)

Abschnitt 11.6(2): Section 11.6(2): Section 11.6(2):


® Veröffentlichungsnummer © Publication number © numéro de publication
@ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification international des brevets
@ Veröffentlichungstag der Patentschrift @ Date of publication of the patent @ date de publication du fascicule du brevet
specification

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1):


@ Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux
(zweistellig)' Date of communication that the opposi- chiffres)
Tag der Mitteilung, daß der Einspruch tion is deemed not to have been filed date à laquelle il est notifié que l'opposition
als nicht eingelegt gilt Opponent (name, street, town, country) est réputée non formée
Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays)
Land)
@ Vertreter des Einsprechenden (Name, @ Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue,
Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux
(zweistellig) Date of decision on the inadmissibility of chiffres)
Tag der Entscheidung über die Unzuläs- the opposition date de la décision déclarant l'opposition
sigkeit des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) non recevable
Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays)
Land)
@ Vertreter des Einsprechenden (Name, Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue,
Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

* Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf * The data set out here are based on information from * Ces indications sont données sur la base de renseig-
Informationen der betreffenden Vertragsstaaten. Das the Contracting States concerned. The European Patent nements communiqués par les Etats contractants
Europäische Patentamt kann keine Gewähr dafür Office cannot guarantee that these data are accurate concernés. L'Office européen des brevets ne peut
übernehmen, daß diese Angaben richtig und vollständig and complete. garantir qu'elles sont exactes et complètes.
sind.

230
Europäisches Patentblatt

(1987/11) 11.03.1987 European Patent Bulletin


Bulletin européen des brevets II.7(3)-II.7(4)
Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3):
® Ver öffentlichungsnummer ® Publication number @ numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification @ classification internationale des brevets
@ Benannte Vertragsstaaten, für die das @ Designated Contracting States for which @ Etats contractants désignés, pour lesquels
euopäische Patent widerrufen wird; the European patent is revoked; le brevet européen est révoqué;
Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

Abschnitt 11.7(4):
© Inter nationale Patentklassifikation @ Ver öffentlichungsnummer
Nebenklassifikation Art der Schrift
© Sprache der Einreichung @ Sprache der Veröffentlichung
@ Anmeldenummer @ Anmeldetag
© PCT-Aktenzeichen © PCT-Anmeldedatum
@ Benannte Vertragsstaaten, für die das europäische © Veröffentlichungstag der Anmeldung
Patent aufrechterhalten wird
© PCT-Veröffentlichungsnummer 0) Nummer und Datum der PCT Gazette
© Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen
@ Erfindungsbezeichnung (dreisprachig)
@ Erfinder (Name, Stadt, Land)
© Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land)
@ Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)
© Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung
(Art. 61 bzw. Art. 76)
Tag der Entscheidung über die Aufrechterhaltung
des europäischen Patents in geändertem Umfang

Section 11.7(4):
@ Inter national patent classification ® Publication number
Supplementary classification Kind of publication
© Language of filing @ Language of publication
@ Application number @ Date of filing
@ PCT application number © PCT date of filing
@ Designated Contracting States for which the © Date of publication of application
European patent is maintained
@ PCT publication number |7) Number and date of the PCT Gazette
© Priority date, priority country, priority application
number
@ Title of invention (trilingual)
@ Inventor (name, town, country)
© Proprietor of the patent (name, street, town,
country)
@ Representative (name, street, town, country)
© Publication number of the original or earlier
application (Art. 61 or Art. 76)
Date of decision maintaining the European Patent
as amended

Section 11.7(4):
@ classification inter nationale des br evets @ numér o de publication
classification supplémentaire type de publication
© langue du dépôt @ langue de la publication
@ numéro de dépôt @ date de dépôt
@ numéro de dépôt PCT © date du dépôt PCT
@ Etats contractants désignés, pour lesquels le brevet © date de publication de la demande
européen est maintenu
@ numéro de publication PCT Ê7) numéro et date de la Gazette PCT
© date de priorité, pays de priorité, numéro de
priorité
@ titre de l'invention (trilingue)
@ inventeur (nom, ville, pays)
© titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays)
@ mandataire (nom, rue, ville, pays)
© numéro de publication de la première demande ou
demande initiale (art. 61 ou art. 76)
date de la décision de maintien du brevet européen
dans sa forme modifiée

231
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
II.7(5)-II.12 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5):
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification interntionale des brevets
Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition(s) date de la décision de rejet de l'opposition
weisung des Einspruchs (der Einsprüche) (des oppositions)

Abschnitt 11.7(6): Section 11.7(6): Section 11.7(6):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision

Abschnitt 11.8(1): Section 11.8(1): Section 11.8(1):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date du réception de la requête

Abschnitt 11.8(2): Section 11.8(2): Section 11.8(2):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Entscheidung; Date of decision; date de la décision;
.Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt Re-establishment granted or refused requête en rétablissement acceptée ou
rejetée

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la
in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la
to in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred date de l'interruption dans le cas de la
Regel 90 to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4):


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la
to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

Abschnitt 11.11: Frei Section 11.11: Reserved Section 11.11: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12:


Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Sprache der Einreichung © Language of filing © langue du dépôt

Anmeldetag Date of filing Date de dépôt


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Anmeldetag @ Date of filing © date de dépôt

Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de
zeichen tion number priorité
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- © Priority date, priority country, priority © date de priorité, pays de priorité, numéro
aktenzeichen application number de priorité

232
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 É 2K Ï 211.12
Vertreter Representative Mandataire
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Vertreter @ Representative @ mandataire

Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Patentinhaber © Proprietor © Titulaire de brevet

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Benannte Vertragsstaaten @ Designated Contracting States © Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Erfinder @ Inventor @ inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale
Anmeldung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76)
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of earlier application © numéro de publication de la demande
Anmeldung initiale

Veröffentlichungsnummer der früheren Publication number of original application Numéro de publication de la première demande
Anmeldung (Art. 61) (Art. 61) (article 61)
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Veröffentlichungsnummer der früheren © Publication number of original applica- © numéro de publication de la première
Anmeldung tion demande

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand)


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Erfindungsbezeichnung @ Title of invention @ titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais)


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Erfindungsbezeichnung @ Title of invention @ titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français)


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Erfindungsbezeichnung (0) Title of invention @ titre de l'invention

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© PCT-Veröffentlichungsnummer © PCT publication number © numéro de publication PCT
@ PCT-Aktenzeichen @ PCT application number @ numéro de dépôt PCT
@ Nummer und Datum der PCT Gazette @ Number and date of the PCT Gazette © numéro et date de la Gazette PCT
© -(europäische) Anmeldenummer @ (European) application number © numéro de dépôt (européen)

Einspruch Opposition Opposition


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux
(zweistellig) Date of filing opposition chiffres)
Tag der Einlegung des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) date à laquelle l'opposition a été formée
Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pa>s)
Land)
@ Vertreter des Einsprechenden ® Opponent's representative @ mandataire de l'opposant
(Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays)

233
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.12 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa forme
Patents in geändertem Umfang amended modifiée
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the date de la décision de maintien du brevet
erhaltung des europäischen Patents in European patent as amended européen dans sa forme modifiée
geändertem Umfang

Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Entscheidung über die Zurückwei- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition
sung des Einspruchs

Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Benannte Vertragsstaaten, für die das @ Designated Contracting States for which @ Etats contractants désignés, pour lesquels
europäische Patent widerrufen wird; the European patent is revoked; le brevet européen est révoqué;
Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

Tag des Eingangs des Antrags auf Wiederein- Date of receipt of request for re-establishment Date de réception de la requête en rétablissement
setzung in den vorigen Stand of rights dans un droit
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of request date de réception de la requête

Tag und Art der Entscheidung über den Antrag Date and purport of decision on request for Date et type de la décision relative à la requête
auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand re-establishment of rights en rétablissement dans un droit
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Entscheidung; Wiedereinsetzung Date of decision; Re-extablishment date de la décision; requête ou
gewährt oder abgelehnt granted or refused rétablissement acceptée ou rejetée

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas
Rule 13 prévu par la règle 13
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale. Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas
Rule 90 prévu par la règle 90
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© I nternationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure

Tag der Fortsetzung im Fall der Regel !3 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas
Rule 13 prévu par la règle 13
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite de la procédure

Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas
Rule 90 prévu par la règle 90
(ii) Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure

Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet
Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) européen (article 98)
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Veröffentlichungstag der europäischen © Date of publication of the specification of @ date de publication du fascicule du brevet
Patentschrift the European patent

Tag der Veröffentlichung der neuen europäi- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du
schen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103)
© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
@ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Veröffentlichungstag der neuen europäi- @ Date of publication of the new specifica- @ date de publication du nouveau fascicule
schen Patentschrift tion of the European patent du brevet européen

Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number © numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
@ Sprache der Veröffentlichung @ Language of publication @ langue de la publication

234
Europäisches Patenblatt
/10Q T /11\ 11 AI 1A07 European Patent Bulletin J T 1 *}
1 l«v^ i l^ O / Bulletin européen des brevets 11»!«

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Date de la déchéance du brevet européen dans
einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- Contracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1,
stabe p) lettre (P»
® Ver öffentlichungsnummer © Publication number ® numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification @ classification internationale des brevets
Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance
Benannte Vertragsstaaten, die hiervon @ Designated Contracting States affected Etats contractants désignés concernes
betroffen sind

Berichtigung von Patentschriften Rectification of patent specifications Modification de fascicules de brevets


@ Ver öffentlichungsnummer ® Publication number @ numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
© Veröffentlichungstag der Patentschrift © Date of publication of the patent © date de publication du fascicule du brevet
Tag der Entscheidung über die Berichti- specification date de la décision portant la modification
gung Date of decision on rectification

Verschiedenes Miscellaneous Divers


® Ver öffentlichungsnummer @ Publication number ® numér o de publication
@ Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets

* Einstellung des Einspruchsverfahrens Termination of opposition procedure Ceöture de la procédure d'opposition


© Ver öffentlichungsnummer @ Publication number ® numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Tag der Entscheidung Date of decision date de la décision

Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable


© Ver öffentlichungsnummer © Publication number ® numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationale des brevets
Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux
(zweistellig) Date of decision on the inadmissibility of chiffres)
Tag der Entscheidung über die Unzuläs- the opposition date de la decision déclarant l'opposition
sigkeit des Einspruchs Opponent (name, street, town, country) non recevable
Einsprechender (Name, Straße, Stadt, opposant (nom, rue, ville, pays)
Land)
@ Vertreter des Einsprechenden (Name, @ Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue,
Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée
® Ver öffentlichungsnummer « ® Publication number ® numér o de publication
© Internationale Patentklassifikation © International patent classification © classification internationales des brevets
Laufende Nummer des Einspruchs Opposition serial number (two-digit) numéro d'ordre de l'opposition (à deux
(zweistellig) Date of communication that the opposi- chiffres)
Tag der Einlegung des Einspruchs tion is deemed not to have been filed date à laquelle il est notifié que l'opposition
Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) est réputée non formée
Land) opposant (nom, rue, ville, pays) .
0 Vertreter des Einsprechenden @ Opponent's representative (name, street, @ mandataire de l'opposant (nom, rue,
(Name, Straße, Stadt, Land) town, country) ville, pays)

235
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A01B - A23C (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
IL • Machine for harvesting several rows • Autonome Fischzuchtanlage, sowie
Er teilte eur opäische Patente of beets, preferably to be hitched on a Verfahren zur Steigerung der
Gr anted Eur opean patents tractor and pushed by it. Besatzdichte von Salzwasserfischen.
Br evets eur opéens délivr és • Machine à récolter plusieurs rangées • Autonomous fish-breeding plant, and
de betteraves, de préférence attelée à method of increasing the volume
II.l un tracteur et poussée par celui-ci. density of salt water fish.
Eur opäische Patente, geor dnet nach der Westphal, Herbert, D-3201 • Installation autonome d'élevage'de
Inter nationalen Patentklassifikation Hoheneggelsen, DE poissons, et procédé d'accroissement de
Eur opean patents, ar r anged in accor dance Wilhelm Stoll Maschinenfabrik la densité volumique des poissons élevés
with the Inter national patent classification GmbH, D-3325 Lengede/Broistedt, en eau salée.
Br evets eur opeéens, classés selon la DE Bourdon, André Eugène Vincent,
classification inter nationale des br evets Patentanwälte Grünecker, Dr. F-76200 Dieppe, FR
Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. SOUS-TRAITANTS
@ A01B 21/08 © 0 081 813 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, ARRONDISSEMENT DIEPPE
A01B 23/06 B1 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, S.T.A.D, 31 rue de la République B.P.
©De @ De Maximilianstrasse 58, D-8000 60, F-76202 Dieppe Cedex, FR
@ 82111399.0 @ 09.12.82 München 22, DE Arnaud, Jean Pierre Alfred, Cabinet
© DE, FR, GB, SE Arnaud 94 rue Saint-Lazare, F-75009
© 22.06.83 A01D 41/12 © 0 129 613 Paris, FR
© 10.12.81 US 329546 AO IF 12/60 B1
© • Scheibensatz, insb. in Form eines De @ De A21D 2/14 © 0 114 451
Werkzeuges für 83106266.6 (S) 28.06.83 A21D 6/00
Bodenbearbeitungsgeräte. BE, DE, FR, GB, IT, SE
• Disc gang, especially in the form of a @ 02.01.85 A21D 2/26 © 0 114 451
tool for soil working implements. • Vorrichtung zum Anzeigen der A21D 6/00
• Jeu de disques en particulier sous Füllmenge des Erntegutes im
forme d'un outil pour un appareil à Sammelbehälter einer A21D 6/00 © 0 114 451
travailler le sol. Erntegutmaschine, insbesondere A21D 2/26 B1
@ Peterson, Willard Emanual, Jr., Mähdrescher. A21D 2/14
Geneseo Illinois 61254, US • Device for indicating the grain level En @ En
@ DEERE & COMPANY, 1 John Deere in a grain container of a harvester, 83300315.5 @ 21.01.83
Road, Moline Illinois 61265, US especially a combine. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
© Feldmann, Bernhard et al, DEERE & • Dispositif pour indiquer le niveau de NL, SE
COMPANY European Office, Patent grain dans une trémie d'une © 01.08.84
Department Steubenstrasse 36-42 moissonneuse, notamment d'une • Gefrorener Teig für Bäckereiwaren.
Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, moissonneuse-batteuse. • A frozen dough for bakery products.
DE Peiler, Rolf, D-6660 Zweibrücken, DE • Pâte congelée pour produits de
Favache, Serge, D-6660 Zweibrücken, boulangerie.
A01B 23/06 © 0 081 813 DE Lindstrom, Ted Riley, Tarrytown N.Y.
A01B 21/08 DEERE & COMPANY, 1 John Deere 10591, US
Road, Moline Illinois 61265, US Slade, Louise N.M.N., N.Y. 10952, US
A01D 23/02 © 0 106 420 Sartorius, Peter et al, DEERE & GENERAL FOODS
B1 COMPANY European Office, Patent CORPORATION, 250 North Street,
En @ En Department Postfach 503 White Plains, N.Y. 10625, US
83301579.5 @ 22.03.83 Steubenstrasse 36-42, D-6800 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas
BE, DE, FR, NL Mannheim 1, DE & Parry Isartorplatz 5, D-8000
© 25.04.84 München 2, DE
26.03.82 GB 8208929 g) A01F 12/60 © 0 129 613
29.11.82 GB 8233957 A01D 41/12 A22C 11/00 © 0 075 106
• Wurzelfrüchteköpfvorrichtung. B1
m Root crop topping assembly. A01G 17/08 © 0 122 715 En @ En
• Dispositif de décolletage de racines F16B 2/08 B1 82107316.0 @ 12.08.82
de plantes. En (g) En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Butler, John, Flitwick Bedford, GB 84301701.3 @ 13.03.84 SE
NATIONAL RESEARCH AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL © 30.03.83
DEVELOPMENT CORPORATION, © 24.10.84 23.09.81 SE 8105623
101 Newington Causeway, London 21.03.83 US 477112 • Kontinuierliche Produktion von
SEI 6BU, GB • Bindevorrichtung. Fleisch.
Trevor-Briscoe, David William, Patent • Tie apparatus. • Continuous meat production.
Department National Research • Dispositif d'attache. m Production continue de viande.
Development Corporation 101 Frano, Francis Gene, Hoffman Akesson, Yngve Reinhold,
Newington Causeway, London SEI Estates Illinois 60194, US Hälsingborg, SE
6BU, GB ILLINOIS TOOL WORKS INC, SOCIETE DES PRODUITS NESTLE
8501 West Higgins Road, Chicago S.A., Case postale 353, CH-1800
A01D 27/04 © 0 102 016 Illinois 60631, US Vevey, CH
B1 Gordon, Michael Vincent et al, GILL
De @ De JENNINGS & EVERY 53-64 A23C 15/16 © 0 098 663
83108006.4 @ 12.08.83 Chancery Lane, London WC2A IHN, A23D 3/00 Bl
BE, DE, FR, GB, NL GB En @ En
© 07.03.84 83200990.6 @ 04.07.83
12.08.82 DE 3230012 © A01K 61/00 ©
0 080 414 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
12.08.82 DE 8222713 U B1 SE
13.08.82 DE 3230182 U © Fr @ Fr @ 18.01.84
• Mehrreihige Rübenerntemaschine, @ 82402112.5 @ 19.11.82 08.07.82 GB 8219843
vorzugsweise für Schubfahrt-Betrieb im © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 18.10.82 NL 8204010
Schlepper-Heckanbau. © 01.06.83 • Verfahren zur Herstellung eines
© 19.11.81 FR 8121671 fettarmen Brotaufstrichs.

236
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets A23C - A45D (II.l)
• Process for the production of a A23L 1/237 © 0 124 254 DE, FR, IT
reduced fat spread. B1 © 16.05.84
• Procédé de fabrication d'un aliment En @ En 09.11.82 FR 8218791
à tartiner pauvre en matières grasses. 84302086.8 @ 28.03.84 • Abbeermaschine für die Weinlese.
Moran, David Patrick Joseph, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Stalk separator for the vintage.
Covington Huntingdon, GB NL, SE • Egrappoir à vendange.
Campbell, Ian James, Wellingborough © 07.11.84 Pera Jean, F-34510 Florensac, FR
Northants, GB 30.03.83 US 480437 S.O.M.A.V.I, rue de la Métallurgie,
UNILEVER NV, Burgemeester • Kochsalzersatz-Zusammensetzung. F-34510 Florensac, FR
s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 • Salt substitute composition. Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et
DK Rotterdam, NL • Composition de succédané de sel. Santarelli 14, Avenue de la Grande
BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT Arciszewski, Henry, Franklin Lakes Armée, F-75017 Paris, FR
UNILEVER PLC, Unilever House New Jersey 07417, US
Blackfriars P.O. Box 68, London Chiang, Bin Yea, Littleneck New A41H 37/00 © 0 121 900
EC4P 4BQ, GB York 11362, US B1
GB Hnat, Diane Louise, Lodi New Jersey De @) De
Léon, Alain Elie, Dr. et al, Unilever 07644, US 84103692.4 @ 04.04.84
N.V. Patent Division P.O. Box 137, NABISCO BRANDS INC, Nabisco BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE
NL-3130AC Vlaardingen, NL Brands Plaza, Parsippany New Jersey © 17.10.84
07054, US 12.04.83 DE 8310656 U
g) A23D 3/00 © 0 098 663 Quest, Barry et al, SYDNEY E. • Schlagwerkzeugkombination.
A23C 15/16 M'CAW & Co. 41-51 Royal Exchange • Combination striking tool.
Cross Street, Manchester M2 7BD, GB • Dispositif combiné de fixation
A23K 1/00 © 0 098 753 d'éléments de fermeture.
C05F 3/00 B1 A23L 2/38 © • 0 117 047 Nysten, Bernhard, Dipl.-Ing, D-5100
En @ En A23L 2/40 B1 Aachen, DE
83303884.7 @ 04.07.83 En @ En William Prym-Werke GmbH & Co.
DE, FR, GB, NL 84300220.5 @ 13.01.84 KG, Zweifaller Strasse 130, D-5190
© 18.01.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Stolberg/Rhld, DE
02.07.82 GB 8219213 NL, SE Buse, Karl Georg, Dipl.-Phys. et al,
15.03.83 GB 8307046 © 29.08.84 Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse
• Verfahren zur Verwertung tierischer 13.01.83 US 457816 Dipl.-Phys. Mentzel Dipl.-Ing.
und pflanzlicher Abfallstoffe. • Getränke mit Fruchtaroma. Ludewig Unterdörnen 114, D-5600
• Process of utilising animal and • Improved fruit flavored beverages. Wuppertal 2, DE
vegetable waste. • Boissons avec arôme de fruit.
• Procédé pour l'utilisation de déchets Szczesniak, Alina Surmacka, Mount A44B 17/00 © 0 090 131
animaux et végétaux. Vernon New York 10552, US B1
Edwards, Clive Arthur, Harpenden Schenz, Anne Filer, Haworth New De @ De
Hertfordshire, GB Jersey 07641, US © 83100428.8 @ 19.01.83
NATIONAL RESEARCH GENERAL FOODS DE, FR, GB, IT, SE
DEVELOPMENT CORPORATION, CORPORATION, 250 North Street, © 05.10.83
101 Newington Causeway, London White Plains, N.Y. 10625, US 27..03.82 DE 3211453
SEI 6BU, GB Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Kunststoff kappe an Halteteilen für
Percy, Richard Keith, Patent & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Kurzwarenartikel, wie Druckknopfteile.
Department National Research München 2, DE • Plastic cap for fastener elements used
Development Corporation 101 in haberdashery, such as snap fasteners.
Newington Causeway, London SEI © A23L 2/40 © 0 117 047 • Tête en plastique pour éléments de
6BU, GB A23L 2/38 fermeture utilisés en mercerie tels que
boutons-pression.
A23K 1/18 © 0 121 813 A23N 15/00 © 0 068 650 Nysten, Bernhard, Dipl.-Ing, D-5100
B1 B65G 25/02 B1 Aachen, DE
En @ En B07C 5/04 B07B 13/04 Hurtz, Winfried, D-5190 Stolberg, DE
84102765.9 @ 14.03.84 En @ En William Prym-Werke GmbH & Co.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 82302821.2 (2) 01.06.82 KG, Zweifaller Strasse 130, D-5190
NL, SE @ AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Stolberg/Rhld, DE
© 17.10.84 SE Mentzel, Norbert, Dipl.-Phys. et al,
14.03.83 US 474986 © 05.01.83 Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse
• Halbfeuchtes Haustierfutter mit @i 19.06.81 GB 8119057 Dipl.-Phys. Mentzel Dipl.-Ing.
freier Sosse und Verfahren zur @ • Vorrichtung zur Behandlung von Ludewig Unterdörnen 114, D-5600
Herstellung desselben. Kartoffeln. Wuppertal 2, DE
• Semi-moist pet food having free • Potato processing apparatus.
gravy, and process for preparation • Appareil pour le traitement de A45D 2/22 © 0 115 665
thereof pommes de terre. B1
• Fourrage semi-humide à sauce libre g) Wright, Raymond Grenville En @ En
pour animaux domestiques et procédé Whitehead, Hauxton Cambridgeshire, 83305427.3 @ 15.09.83
pour sa préparation. CB2 5JB, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Koschak, Francis L, Irvine California Q) Walkers Crisps Limited, Feature NL, SE
92714, US Road, Thurmaston Leicester, GB © 15.08.84
Sarno, Felicisimo S, Cerritos 3> Spoor, Brian, c/o E.N. LEWIS & 07.02.83 US 464538
California 90701, US TAYLOR 144 New Walk, Leicester, • Lockenwickler.
Star-Kist Foods, Inc., 582 Tuna Street, LEI 7JA, GB • Hair curler.
Terminal Island California 90731, US • Bigoudi.
Lewis, Samuel Hewitt et al, A23N 15/02 © 0 108 653 Caruso, Richard, Elkins Park
FORRESTER & BOEHMERT B1 Pennsylvania, US
Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Fr @ Fr Caruso, Richard, 7801 Montgomery
München 22, DE 83401419.3 ôà 08.07.83 Avenue, Elkins Park Pennsylvania, US

237
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A45D - A61B (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Thomson, Roger Bruce et al, OLYMPUS OPTICAL CO, LTD, Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz,
POLLAK MERCER & TENCH High 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, Morf, Gritschneder, Freiherr von
Holborn House 52-54 High Holborn, Tokyo 151, JP Wittgenstein Postfach 86 01 09,
London WC1V6RY, GB Kuhnen, Wacker & Partner, D-8000 München 86, DE
Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729,
A47L 5/36 © 0 127 667 D-8050 Freising, DE A61B 5/00 © 0 108 617
BOID 50/00 B1
A61B 1/12 © 0 112 148 En © En
A47L 17/08 © 0 141 863 A61B 1/00 B1 83306705.1 © 03.11.83
B1 En © En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
De @ De 83307548.4 (g 12.12.83 NL, SE
83110805.5 © 28.10.83 ' DE, FR, GB, IT, NL, SE © 16.05.84
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 27.06.84 03.11.82 GB 8231404
NL, SE 13.12.82 JP 188287/82 • Diaphanographiegerät mit
© 22.05.85 13.12.82 JP 188288/82 Fernsehkette.
02.08.83 DE 3327805 19.01.83 JP 7966/83 m Tele-diaphanography apparatus.
• Scheuerschwamm und Verfahren zu • Endoskop. • Appareil de diaphanographie par
seiner Herstellung. • Endoscope. télévision.
• Scrubber sponge and method for its • Endoscope. Watmough, David John Department
manufacture. Ono, Kimizo c/o Osaka Works of, of Bio-Medical, Foresterhill Aberdeen
• Eponge à récurer et son procédé de Konahana-ku Osaka, JP AB9 2ZD Scotland, GB
fabrication. Nishimura, Akira, Konohana-ku The University Court of the
Pässler, Michel, Dr, D-8902 Neusäss, Osaka, JP University of Aberdeen, 5 University
DE SUMITOMO ELECTRIC Office Regent Walk, Aberdeen AB2
Franz, Günter, D-8904 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, 1 FX Scotland, GB
Friedberg/Derching, DE Kitahama 5-chome Higashi-ku, Pendlebury, Anthony et al, Page,
Reisch, Bruno, D-8900 Augsburg, DE Osaka-shi Osaka 541, JP White & Farrer 5 Plough Place New
Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg Rackham, Stephen Neil et al, GILL Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB
4, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, DE JENNINGS & EVERY 53-64
Weissenfeld-Richters, Helga, Dr, Chancery Lane, London WC2A IHN, A61B 6/03 © 0 133 488
Höhnerweg 2, D-6940 GB B1
Weinheim/Bergstrasse, DE © De © De
A61B 3/04 © 0 098 442 © 84108358.7 © 16.07.84
A61B 1/00 © 0 079 525 B1 © DE, FR
B1 © En © En © 27.02.85
En © En @ 83106014.0 © 20.06.83 © 29.07.83 DE 3327707
82110131.8 ' © 03.11.82 © DE, GB 0 • Computertomograph.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © 18.01.84 • Computerized tomograph.
SE © 25.06.82 JP 109451/82 • Tomographe à ordinateur.
© 25.05.83 0 • Motorisch betriebenes subjektives © Rauch, Werner, D-8500 Nürnberg, DE
04.11.81 JP 1769J7/81 Sehprüfgerät. Schmitt, Günter, D-8520 Erlangen, DE
• Endoskopisches Gerät mit • A motor-driven subjective phorometer. Tschunt, Edgar, D-8521 Rathsberg,
elektrischem Biegemechanismus. • Dispositif motorisé d'évaluation DE
• Endoscope apparatus with electric subjective de l'acuité visuelle. © Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
deflection mechanism. @ Hayao, Akaba, Akishima-shi Tokyo, München, Wittelsbacherplatz 2,
• Appareil endoscopique avec un JP D-8000 München 2, DE
mécanisme de flexion électrique. Takeshi, Yamada, Nishitama-gun
Takayama, Syuichi, Hachioji-shi Tokyo, JP A61B 17/00 © 0 078 565
Tokyo, JP Masahiro, Jinbo, Tachikawa-shi A61M 5/00
OLYMPUS OPTICAL CO, LTD, Tokyo, JP
43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, © Hoya Lens Corporation, 25, Kowada A61B 17/10 © 0 069 557
Tokyo 151, JP Itsukaichi-machi Nishitama-gun, B1
Kuhnen, Wacker & Partner, Tokyo, JP En © En
Schneggstrasse 3-5 Postfach 1729, @ Blumbach Weser Bergen Kramer 82303480.6 © 02.07.82
D-8050 Freising, DE Zwirner Hoffmann Patentanwälte, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI
Radeckestrasse 43, D-8000 München © 12.01.83
© A61B 1/00 © 0 081 098 60, DE 08.07.81 US 281320
A61B 1/12 • Instrument zum Anbringen von
© A61B 5/00 ©
0 101 595 Wandklammern.
A61B 1/00 © 0 112 148 B1 • Surgical Stapler.
A61B 1/12 © En ©En • Agrafeuse chirurgicale.
@ 83107783.9 © 08.08.83 Larrabee, Edward Whittum,
© A61B 1/12 © 0 081 098 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bronxville New York, US
A61B 1/00 B1 NL, SE Huck, Charles Mason, Pottersville
© En @ En © 29.02.84 New Jersey, US
© 82110478.3 © 12.11.82 © 09.08.82 US 406544 Pfizer Hospital Products Group, Inc.,
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, © • Biologische Sonden und Verfahren 235 East 42nd Street, New York New
SE zur Herstellung derselben. York 10017, US
© 15.06.83 • Biological probes and methods of Moore, James William, Dr, Pfizer
© 20.11.81 JP 186246/81 making same. Limited Ramsgate Road, Sandwich
@ • Endoskop. • Sondes biologiques et procédé pour Kent CT13 9NJ, GB
• Endoscope. leur fabrication.
• Endoscope. @ McGinnis, Gerald E, Monroeville © A61B 17/12 © 0 072 171
@ Ohshima, Yutaka, Hachioju-shi Pennsylvania 15146, US B1
Tokyo, JP © VITAL SIGNS, INC, 1 Madison © En © En
Street, East Rutherford New Jersey © 82304071.2 © 02.08.82
07073, US

238
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets A61B- A61N (II.l)
DE, FR, GB, IT, SE A61K 35/78 © 0 085 589 @ Gustavsson, Bengt, S-421 79 Västra
© 16.02.83 C12N 5/02 Frölunda, SE
03.08.81 US 289430 Curelaru, loan, S-413 25 Göteborg, SE
• Patrone für Lingaturklammern. A61K 37/02 © 0 084 941 Linder, Lars-Erik, S-427 00 Billdal, SE
• Cartridge for hemostatic clips. C07K 5/06 © Gustavsson, Bengt, Bergsbogatan 29,
• Cartouche pour agrafes S-421 79 Västra Frölunda, SE
hémostatiques. A61K 37/02 © 0 146 210 Curelaru, loan, Dr. Lindsgatan 3,
Mericle, Robert William, Lebanon C07K 7/10 S-413 25 Göteborg, SE
New Jersey, US Linder, Lars-Erik, Varbergsvägen 319,
ETHICON INC, U.S. Route 22, A61K 37/24 © 0 146 210 S-427 00 Billdal, SE
Somerville New Jersey 08876, US C07K 7/10 @ Roth, Ernst Adolf Michael et al,
Jones, Alan John et al, CARPMAELS GÖTEBORGS PATENTBYRA AB
& RANSFORD 43 Bloomsbury A61M 1/28 © 0 078 565 Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE
Square, London, WC1A 2RA, GB A61M 5/00
A61M 25/00 © 0 123 678
© A61B 17/12 © 0 091 403 A61M 5/00 © 0 078 565 C08J 7/12 B1
B1 A61M 1/28 B1 En @ En
De @ De A61B 17/00 83901642.5 @ 13.05.83
83810133.5 @ 31.03.83 En © En SE 83/00191 €k 13.05.83
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 82201310.8 @ 21.10.82 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
© 12.10.83 CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE NL, SE
01.04.82 CH 2011/82 © 11.05.83 © 07.11.84
• Staugurt. 26.10.81 US 314569 @ WO 83/03977 @ 83/27 24.11.83
• Tourniquet. • Perkutanes Implantat. ® 14.05.82 SE 8203029
• Tourniquet. • Percutaneous implant. © • GEGENSTÄNDE DIE EINE
Kirchner, Georg, D-7145 • Implant sous-cutané. BIOVEREINIGBARE
Markröningen, DE Cosentino, Louis C, Wayzata MN OBERFLÄCHENSCHICHT
Sanimed Vertrieb AG, St. Gallen, 55391, US AUFWEISEN UND VERFAHREN
Oberer Graben 22, CH-9000 St. Martinez, Felix Jesus, Plymouth MN ZUR HERSTELLUNG EINER
Gallen, CH 55447, US SOLCHEN
Wenger, René et al, Hepp & Partner Renal Systems, Inc., 14905 28th OBERFLÄCHENSCHICHT.
AG Marktgasse 18, CH-9500 Wil, CH Avenue North, Minneapolis • ARTICLES EXHIBITING A
Minnesota 55441, US BIOCOMPATIB LE S URFACE
A61F 5/00 © 0 091 827 Pirson, Jean et al, c/o Bureau LAYER AND PROCESS FOR
B1 GEVERS SA 7 rue de Livourne Bte 1, PROVIDING ARTICLES WITH
En @ En B-1050 Brussels, BE SUCH A SURFACE LAYER.
83302060.5 @ 13.04.83 • ARTICLES PRESENTANT UNE
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61M 5/20 © 0 108 069 COUCHE SUPERFICIELLE
NL, SE B1 BIOCOMPATIBLE ET PROCEDE
© 19.10.83 Sv @ En PERMETTANT DE FORMER UNE
14.04.82 US 368275 83900076.7 @ 13.12.82 TELLE COUCHE SUPERFICIELLE
• Vorrichtung zum reversiblen SE 82/00423 @> 13.12.82 SUR DES ARTICLES.
Verschliessen eines Körpergefässes. AT, BE, CH,DE, FR, GB, LI, NL,SE @ NYGREN, Bo Hakan, S-427 00
• Device for reversibly occluding a © 16.05.84 Billdal, SE
body duct. WO 83/02062 @ 83/15 23.06.83 STENBERG, Johan Emanuel, S-417
• Appareil pour occlure de façon 14.12.81 SE 8107458 43 Götenborg, SE
réversible un vaisseau du corps. • EINSPRITZVORRICHTUNG. @ Astra Méditée AB, Box 14, S-431 21
Zaneveld, Lourens J.D, Chicago • INJECTION DEVICE. Mölndal, SE
Illinois 60611, US • DISPOSITIF D 'INJECTION. @ Wurm, Bengt Runio et al, Patent and
Burns, James W.P, Forest Park BLOMBERG, Anders, S-434 00 Trade Mark Department AB ASTRA,
Illinois 60130, US Kungsbacka, SE S-151 85 Södertälje, SE
Beyler, Stan A, Chicago Illinois BLOMBERG, Anders, PL. 6238
60613, US Höglanda, S-434 00 Kungsbacka, SE @ A61N 1/04 © 0 092 797
BIVONA, INC, 5700 West 23rd Mossmark, Anders et al, Patentbyran A61N 1/362 B1
Avenue, Gary Indiana, 46406, US WEST-PATENT AB Stora Nygatan H01B 7/04 H01B 7/08
Newby, Martin John et al, J.Y. & 15, S-411 08 Göteborg, SE H01B 11/18
G.W. Johnson Furnival House 14-18 (g) De @ De
High Holborn, London WC1V 6DE, A61M 25/00 ©
0 091434 @ 83103880.7 @ 20.04.83
GB B1 © DE, FR, GB, IT, NL, SE
Sv @ En © 02.11.83
A61K 31/40 © 0 105 131 82901312.7 @ • 22.04.82 © 22.04.82 DE 3215021
C07D 209/46 SE 82/00127 © 22.04.82 @ • Mehrpolige elektrische Leitung.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Multi-pole electrical lead.
A61K 31/46 © 0 111 608 © 19.10.83 • Conducteur électrique multipolaire.
C07D 451/12 WO 82/03558 @ 82/26 28.10.82 @ Botvidsson, Lars, S-17570 Jaerfaella,
23.04.81 SE 8102576 SE
A61K 31/47 © 0 072 070 • VORRICHTUNG ZUM Hirschberg, Jakub, S-18344 Täby, SE
C07D 215/38 EINFÜHREN EINES KATHETERS © Siemens-Elema AB, Röntgenvägen 2,
IN EIN BLUTGEFÄSS. S-171 95 Solna 1, SE /
A61K 31/555 © 0 096 457 • A DEVICE FOR INTRODUCING © SE
C07D 215/30 A CATHETER CANNULA INTO A © Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
BLOOD VESSEL. München, Wittelsbacherplatz 2,
A61K 31/675 © 0 112 743 • DISPOSITIF PERMETTANT D-8000 München 2, DE
C07F 9/65 D'INTRODUIRE UNE CANULE DE © DE, FR, GB, IT, NL
CATHETER DANS UN VAISSEAU
SANGUIN.

239
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
A61N -B07B (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
A61N 1/362 © 0 092 797 Rostovanyi, Peter et al, • Probengefäss und Deckelvorrichtung
A61N 1/04 AWAPATENT AB Box 5117, S-200 für klinischen Analyseapparat.
71 Malmö, SE • Specimen cup and cap assembly for
A62D 3/00 0 147 860 clinical analyzer.
H01F 27/14 B01J 8/14 © 0 068 853 • Cuvette à échantillon et arrangement
F27B 15/00 B1 de couvercle pour un analyseur clinique.
g) A63B 21/00 © 0 095 226 En @ En Herrmann, Raymond J, Westlake
B1 82303346.9 @ 25.06.82 Ohio 44145, US
© En @ En AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Corning Glass Works, Houghton
g) 83301345.1 @ 11.03.83 NL, SE Park, Corning New York 14831, US
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 05.01.83 Boon, Graham Anthony et al,
NL, SE 29.06.81 GB 8119977 Elkington and Fife High Holborn
© 30.11.83 06.01.82 GB 8200311 House 52/54 High Holborn, London,
gl 25.05.82 GB 8215206 • Methode und Apparat zur WC1V6SH, GB
© • Verwandelbares Übungsgerät. Behandlung von Stoff in einer
• Convertible exercising apparatus. turbulenten Masse körnigen Materials. (g) B05D 1/00 © 0 073 924
• Appareil de gymnastique convertible. • Method and apparatus for processing B05D 3/00
g) Brown, Peter Leonard, Chelmsford matter in a turbulent mass of
Essex, GB particulate material. g) B05D 1/38 © 0 154 771
Fitzpatrick, Patrick Conor, Harlow • Procédé et appareil pour traiter des B05D 7/16
Essex, GB matériaux dans une masse particulaire
Lloyd, Frederick William, Harlow turbulente. B05D 3/00 © 0 073 924
Essex, GB Dodson, Christopher Edward, B05D 1/00 B1
© BROWN FITZPATRICK LLOYD Reading Berkshire, RG7 3PG, GB En © En
PATENT LIMITED, 7-15 Torftech Limited, 6 St. James's 82106896.2 © 30.07.82
Lansdowne Road, Croydon, Surrey Square, London SW1Y 4LD, GB DE, FR, GB, IT
CR9 2PL, GB Wright, Peter David John et al, © 16.03.83
@ Maguire, Peter Albert et al, P.A. R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter 04.09.81 US 299273
Maguire & Co. 12, The Broadway, St. Lane, London EC4A 1PL, GB • Verfahren zur Herstellung von
Ives, Cambridgeshire PE17 4BN, GB organischen Kunststoffbeschichtungen
© B01J 23/44 © 0 132 294 auf Gegenstände.
g) A63C 5/06 © 0 123 635 C01B 15/029 • Method for producing coatings of
B1 organic resins on substrates.
© Fr @ Fr g)B01J 23/74 © 0 082 222 • Procédé pour revêtir des substrats
@ 84420066.7 © 09.04.84 B01J 35/10 B1 avec des résines organiques.
© AT, BE, CH,DE,GB,IT, LI, LU, C07C 1/00 Baise, Arnold Ivan, Poughkeepsie
NL,SE ©En ©En New York 12601, US
© 31.10.84 @ 81305952.4 © 18.12.81 Burns, John Martin, Menlo Park
© 12.04.83 FR 8306252 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, California 94025, US
© •Ski. NL, SE Sachdev, Harbans Singh, Wappingers
•Ski. © 29.06.83 Falls New York 12590, US
•Ski. © • Katalytisches Verfahren zur International Business Machines
@ Echevin, Michel, Meylan Isère, FR Umwandlung von Kohlenmonoxyd in Corporation, Old Orchard Road,
Legrand, Maurice, Voiron Isère, FR ein energiereiches Gas. Armonk, N.Y. 10504, US
Piegay, Yves, Voiron Isère, FR • Catalytic process for converting Oechssler, Dietrich, Dr. rer. nat.
@ SKIS ROSSIGNOL S.A., Le Menon carbon monoxide to a high energy gas. Schönaicher Strasse 220, D-7030
Boîte Postale 329, F-38509 Voiron • Procédé catalytique pour la Böblingen, DE
Cédex, FR conversion de l'oxyde de carbone en un
@ Maureau, Bernard, Cabinet gaz à haute énergie. B05D 5/12 © 0 132 684
GERMAIN & MAUREAU Le @ Velenyi, Louis Joseph, Lyndhurst C08F 2/52
Britannia - Tour C 20, Boulevard Ohio 44124, US
Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, FR Hardman, Harley Foch, Lyndhurst B05D 7/16 © 0 154 771
Ohio 44124, US B05D 1/38 B1
B01D 46/44 © 0 098 381 © THE STANDARD OIL COMPANY, C09D 5/44
F24C 15/20 Midland Building, Cleveland, Ohio De © De
44115, US 85100251.9 @ 12.01.85
g) B01D 50/00 © 0 127 667 @ Smith, Sydney et al, Elkington and BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
A47L 5/36 B1 Fife High Holborn House 52/54 High © 18.09.85
© En @ En Holborn, London WC1V 6SH, GB 27.01.84 AT 268/84
@ 84900131.8 @ 06.12.83 • Verfahren zur Herstellung von
<Sê> SE 83/00428 <Sè 06.12.83 B01J 29/04 © 0 109 060 Mehrschichtlackierungen.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, C07C 11/06 • Method for producing multiple coat
NL, SE systems.
© 12.12.84 B01J 29/28 © 0 109 060 • Procédé de fabrication de peintures à
WO 84/02282 © 84/15 21.06.84 C07C 11/06 plusieurs couches.
13.12.82 SE 8207099 Honig, Helmut, Dr, A-8010 Graz, AT
• STAUBSAMMLER. B01J 35/10 © 0 082 222 Pampouchidis, Georg, Dr, A-8010
• DUST COLLECTOR. B01J 23/74 Graz, AT
• COLLECTEUR DE POUSSIERE. Vianova Kunstharz
KRANTZ, Anders, S-820 27 Söderala, g) B01L 3/14 © 0 100 664 Aktiengesellschaft, A-8402 Werndorf,
SE GO IN'35/02 B1 AT
INDUSTRIELL ARBETSHYGIEN I © En © En Pitter, Robert, Dr. et al, Leechgasse 21
SÖDERHAMN AB, PO BOX 96, g) 83304395.3 @ 29.07.83 Postfach 191, A-8010 Graz, AT
S-826 00 Söderhamn, SE © DE, FR, GB
© 15.02.84 g) B07B 13/04 © 0 068 650
So) 30.07.82 US 404477 A23N 15/00

240
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B07C - B26B (II.l)
© B07C 5/04 © 0 068 650 Gardette, André, F-42120 Le Coteau, • Paletten-Transfersystem.
A23N 15/00 FR • Pallet transfer system.
Jacquet, Xavier, F-42120 le Coteau, • Système de transfert de palettes.
© B07C 5/344 © 0 102 428 FR Miller, Leonard, A, Fond Du Lac
B1 Tollis, Aurelio, F-42120 Le Coteau, FR Wisconsin 54935, US
© En © En Tollis, Fernando, F-42120 Le Coteau, Amca International Corporation,
@ 82304662.8 © 06.09.82 FR Dartmouth Bank Building, Hanover,
© DE, FR, GB CONSTRUCTIONS SOUDEES DU New Hampshire 03755, US
© 14.03.84 COTEAU Société anonyme, 4 Houghton, David et al, Hülse & Co.
© • Verfahren und Anordnung zum Boulevard des Etines, F-42120 Le Cavendish Buildings West Street,
Prüfen und Sortieren von Batterien. Coteau, FR Sheffield, SI 1ZZ, GB
• Method and system for testing and Casalonga, Alain et al, BUREAU
sorting batteries. D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE B25J 9/00 © 0 081 299
• Procédé et dispositif pour le contrôle & PETIT Morassistrasse 8, D-8000 B1
et le triage des piles électriques. München 5, DE En @ En
Buckler, Sheldon A, Brookline 82305993.6 @ 10.11.82
Massachusetts 02146, US B23F 21/28 © 0 080 545 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE
Burns, Jeffrey B, Natick B1 @ 15.06.83
Massachusetts 01760, US © En © En 11.11.81 GB 8134016
Kniazzeh, Alfredo G, West Newtown @ 81730119.5 © 26.11.81 • Aus Modulen aufgebauter
Massachusetts 02165, US © DE, FR, GB Roboterarm.
Plesse, Paul A, Lexington © 08.06.83 • Modular robot arm.
Massachusetts 02173, US © • Zusammengesetztes Schabwerkzeug. • Bras de robot modulaire.
Sullivan, David J, Boston • Composite shaving cutter. Pigott, Norman Brian, Bishop's
Massachusetts 01740, US • Outil de rasage composé. Stortford Hertfordshire, GB
POLAROID CORPORATION, 549 @ Nakaoka, Saburo c/o Kyoto Robotic Systems Limited, Leyton
Technology Square, Cambridge, Machinery Works, Ukyo-ku Kyoto Avenue Mildenhall, Suffolk IP28 7BL,
Massachusetts 02139, US City Kyoto, JP GB
Abbott, Leonard Charles et al, GILL Iuchi, Fumio c/o Kyoto Machinery Matthews, Heather Clare et al, Keith
JENNINGS & EVERY 53-64 Works, Ukyo-ku Kyoto City Kyoto, JP W Nash & Co Pearl Assurance House
Chancery Lane, London WC2A IHN, @ MITSUBISHI JUKOGYO 90-92 Regent Street, Cambridge CB2
GB KABUSHIKI KAISHA, 5-1, 1DP, GB
Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku,
B08B 3/08 © 0 147 860 Tokyo, JP B25J 17/02 © 0 115 728
H01F 27/14 @ Meissner, Peter E, Dipl.-Ing. et al, B23K 9/28 B1
Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, Fr @ Fr
B21B 13/14 © 0 141 141 DE 83402513.2 © 22.12.83
F16C 13/00 B1 DE, GB, IT, SE
De © De © B23G 5/10 © 0 097 745 © 15.08.84
84110439.1 © 03.09.84 B1 30.12.82 FR 8222101
AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE © En ©En • Ausrichtbarer Geräteträger für
© 15.05.85 @ 82304119.9 @ 04.08.82 Roboter.
28.09.83 CH 5244/83 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Adjustable tool supporting device for
• Durchbiegungseinstellwalze. NL, SE a robot.
• Adjustable bendng roll. © 11.01.84 • Porte-organe adaptatif pour robot.
• Cylindre de cintrage ajustable. @ 25.06.82 US 391681 Detriche, Jean-Marie, F-78100 Saint
Schnyder, Eugen, CH-8913 0 • Maschine zum Schneiden konischer Germain en Laye, FR
Ottenbach, CH Gewinde. Fraize, Gérard, F-94240 l'Hay les
Güttinger, Heinz, CH-8200 • Tapered thread cutting machine. Roses, FR
Schaffhausen, CH • Machine à tailler des filetages de Rouget, Jean-Paul, F-25000 Besancon,
SULZER-ESCHER WYSS AG, forme conique. FR
Hardstrasse 319, CH-8023 Zürich, CH @ Kies, Anton M, NL-5062 KA COMMISSARIAT A L'ENERGIE
Paschedag, Hansjoachim et al, c/o Oisterwijk, NL ATOMIQUE Etablissement de
Sulzer - Escher Wyss AG Samas, Mark V, Euclid Ohio, US Caractère Scientifique Technique et
Patentabteilung Postfach, CH-8023 @ ERICO PRODUCTS, INC, 34600 Industriel, 31/33, rue de la
Zürich, CH Solon Road, Cleveland Ohio 44139, Fédération, F-75015 Paris, FR
US Mongrédien, André et al, c/o
© B21D 51/18 © 0 136 581 @ Topps, Ronald et al, D. YOUNG & BREVATOME 25, rue de Ponthieu,
E04H 7/06 B1 CO 10 Staple Inn, London WC1V F-75008 Paris, FR
© Fr © Fr 7RD, GB
@ 84110556.2 © 05.09.84 B26B 7/00 © 0 141 035
AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, B23K 9/28 © 0 115 728 B60S 5/00 B1
NL, SE B25J 17/02 De © De
© 10.04.85 84108049.2 © 10.07.84
06.09.83 FR 8314227 B23K 20/00 © 0 028 976 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
• Verfahren und Anlage zur GO IK 7/02 SE
Herstellung grosser zylindrischer @ 15.05.85
Metallkörper. B23K 26/00 © 0 117 348 31.08.83 DE 8325025 U
• Process and installation for HOIL 21/60 • Schneidwerkzeug.
manufacturing large cylindrical metallic • Cutting tool.
apparatuses. B23Q 7/14 © 0 037 135 • Outil pour tailler.
• Procédé et installation pour la B1 Die Erfinder haben auf ihre Nennung
fabrication de gros appareils En © En verzichtet
cylindriques métalliques. 81200266.5 © 10.03.81 The inventors have agreed to waive
Cabany, Pierre, F-42300 DE, FR, GB, IT their entitlement to designation
Riorges-Roanne, FR © 07.10.81 Les inventeurs ont renoncé à leur
28.03.80 US 135037 désignation

241
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin'
B26B - B41F (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
C. &E. FEIN GmbH & Co, @ Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Dahlke • VERFAHREN ZUR
Leuschnerstrasse 41-47, D-7000 Dipl.-Ing. H.-J. Lippert, HERSTELLUNG VON
Stuttgart 1, DE Frankenforster Strasse 137, D-5060 ERZEUGNISSEN A US
Bergisch Gladbach 1, DE VERSTÄRKTEN
B27C 1/10 © 0 129 658 POLYESTERHARZEN.
B1 © B29C 65/34 © 0 129 505 • PROCESS FOR THE
De @ De B1 MANUFACTURE OF PRODUCTS
© 84104181.7 © .13.04.84 © De @ De FROM REINFORCED POLYESTER
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © 84810208.3 @ 03.05.84 RESINS.
NL, SE © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • PROCEDE DE FABRICATION
© 02.01.85 NL, SE DE PRODUITS A PARTIR DE
25.06.83 DE 3322962 © 27.12.84 RESINES DE POLYESTER
• Spandickenbegrenzer fiir © 15.06.83 CH 3281/83 RENFORCE.
elektromotorisch betriebene © • Steuervorrichtung zum Ausschalten McDOUGAL, John R, Morrow, OH
Handhobelgeräte o.dgl. des Heizstromes einer strombeheizten 45152, US
• Depth-of-cut adjustment mechanism Kunststoff-Schweissmuffe. McDOUGAL, John R, 7043 Strout
for electrically operated manual planes • Control circuit for switching off the Road, Morrow, OH 45152, US
or the like. heating current of a current-heated DOUGHERTY, Michael J, 4271
• Guide de calibrage en épaisseur pour plastics welding sleeve. Forest Ridge, Ashtabula, OH 44004,
robot électrique. • Circuit de commande pour US
Bergler, Otto, D-7130 débrancher le courant de chauffage Harrison, David Christopher et al,
Mühlacker-Lomersheim, DE d'un manchon à souder des matières MEWBURN ELLIS & CO 2/3
Eugen Lutz + Co, Chemin de la plastiques chauffé par courant. Cursitor Street, London EC4A 1BQ,
Communance 26, CH-2800 Delémont, @ Keller, Urs, CH-4153 Reinach, CH GB
CH Keller, Hans, CH-4125 Riehen, CH
DE © Geberit AG, Schachenstrasse 77, B32B 15/08 © 0 037 235
Black & Decker Overseas AG, CH-8645 Jona, CH B60R 13/02 B1
Staedtle 36, FL-9490 Vaduz, LI 0 White, William et al, C23C 14/00
BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, PATENTANWALTS-BUREAU En @ En
AT ISLER AG Postfach 6940 81301253.1 @ 24.03.81
Wilhelm, Hans-Herbert, Dr.-Ing. et al, Walchestrasse 23, CH-8023 Zürich, DE, FR, GB, IT, SE
Wilhelm & Dauster Patentanwälte • CH © 07.10.81
Hospitalstrasse 8, D-7000 Stuttgart 1, 25.03.80 US 133857
DE © B29C 67/12 © 0 056 703 • Gegenstand, wie z.B. eine Verzierung
B1 für Kraftfahrzeuge, bestehend aus
B27K 3/50 © 0 124 126 @ En @ En einem mit einem Metall Überzogenen
B1 © 82300150.8 @ 12.01.82 dielektrischen Substrat, und Verfahren
De @ De © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, zu dessen Herstellung.
84104857.2 @ 30.04.84 SE • An article of manufacture, such as
AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE © 28.07.82 an automobile trim component,
© 07.11.84 © 21.01.81 GB 8101821 comprising a dielectric substrate with a
03.05.83 DE 3316007 © 28.07.81 GB 8123159 surface coating of metal and a process
• Holzschutzmittel. © 28.07.81 GB 8123160 of manufacturing same.
• Wood preservative. © 17.11.81 GB 8134597 m Objet manufacturé, tel qu'un
• Produit de préservation de.bois. © 17.11.81 GB 8134598 enjoliveur pour automobiles,
Reuther, Wolfgang, Dr, D-6900 @ • Faserverstärkte Verbundstoffe und comprenant un substrat diélectrique
Heidelberg, DE deren Herstellungsverfahren. dont la surface est pourvue d'un
Borck, Hans Volker, Dipl.-Holzwirt, • Fibre-reinforced compositions and revêtement métallique et procédé de
D-7570 Baden-Baden, DE methods for producing such production de cet objet.
BASF Aktiengesellschaft, compositions. Eisfeller, Richard C, Rollinsford New
Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Matériaux composites renforcés de Hampshire 03869, US
Ludwigshafen, DE fibres et leur procédé de fabrication. EX-CELL-O CORPORATION, 2855
@ Cogswell, Frederic Neil, Welwyn Coolidge Highway, Troy Michigan
B29C 47/20 © 0 128 366 Garden City Herts, GB 48084, US
B1 Hezzell, David John, Biggleswade Wisher, Michael Frederick,
En © En Beds, GB Urquhart-Dykes & Lord 91 Wimpole
© 84105299.6 @ 10.05.84 Williams, Peter John, Barton-le-Clay Street, London WIM 8AH, GB
DE, FR, GB', IT Beds, GB
© 19.12.84 © IMPERIAL CHEMICAL © B32B 15/08 © 0 126 577
27.05.83 CA 429064 INDUSTRIES PLC, Imperial H01B 7/28
• Kalibriervorrichtung zum Herstellen Chemical House Millbank, London
eines doppelwandigen, SW1P3JF, GB B41F 31/04 © 0 085 164
thermoplastischen Kunststoffrohres. @ Downer, John Michael et al, Imperial B1
• Calibrator for use in the manufacture Chemical Industries PLC Legal De @ De
of double walled thermoplastic pipe. Department: Patents PO Box 6 © 82111557.3 @ 13.12.82
• Calibreur pour fabriquer un tuyau en Bessemer Road, Welwyn Garden City BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
matière synthétique et thermoplastique Herts, AL7 1 HD, GB © 10.08.83
à double paroi. 03.02.82 DE 3203500
Lupke, Manfred Arno Alfred, © B29C 71/02 © 0 124 604 • Farbmesser und Einsteilvorrichtung
Thornhill Ontario L3T 1W6, CA B1 für das Farbmesser am Farbkasten von
Lupke, Manfred Arno Alfred, 92 © En @ En Rotationsdruckmaschinen.
Elgin Street, Thornhill Ontario L3T © 83903871.8 @ 08.11.83 • Duct blade and device for the
1W6, CA @ US 83/01748 ® 08.11.83 adjustment of the blade at the ink duct
© BE, DE, FR, NL, SE of rotary printing machines.
© 14.11.84 • Lame d'encrage et dispositif de
© WO 84/01919 © 84/13 24.05.84 réglage de la lame dans l'encrier des
© 12.11.82 US 441385 machines d'impression rotatives.

242
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B41F - B65D (II.l)
Junghans, Rudi, D-6901 Wilhelmsfeld, AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE
DE © 23.10.85 © 31.07.85
Heidelberger Druckmaschinen 29.02.84 GB 8405312 21.01.84 DE 3402070
Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage • Klammervorrichtung für Batterie. • Vorrichtung zur Beeinflussung der
52-60 Postfach 10 29 40, D-6900 • Battery clamp assembly. Federung des Fahrerhauses von
Heidelberg 1, DE • Assemblage de fixation pour batterie. Lastkraftwagen.
Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o Millson, Alan John, Luton • Device for controlling the spring
Heidelberger Druckmaschinen AG Bedfordshire LU3 3 QU, GB suspension of a lorry cab.
Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 GENERAL MOTORS OVERSEAS • Dispositif de commande pour la
Heidelberg 1, DE COMMERCIAL VEHICLE suspension élastique d'une cabine d'un
CORPORATION, Bedford Division camion.
B41J 13/00 © 0 105 844 3044 West Grand Boulevard, Detroit Huber, Peter, D-8044
B1 Michigan 48202, US Unterschleissheim, DE
De @ De Haines, Arthur Donald, GM Patent MAN Nutzfahrzeuge GmbH,
83810450.3 @ 04.10.83 Section Luton Office (F6) P.O. Box Dachauer Strasse 667 Postfach 50 06
DE, FR, GB, IT, NL, SE No. 3 Kimpton Road, Luton, Beds. 20, D-8000 München 50, DE
© 18.04.84 LU2 OSY, GB
06.10.82 CH 5863/82 B63B 35/44 © 0 084 877
• Verfahren und Transportvorrichtung B60R 22/40 © 0 055 389 F16L 27/12
zur Einzel-Zufuhr von blattförmigem B1
Abdruckmaterial zu einer En © En B64D 13/08 © 0 035 909
Büromaschine. 81109725.2 © 17.11.81 B60H 1/32 B1
m Process and transportation device for FR, GB, IT, SE En @ En
individually feeding laminar print © 07.07.82 81300989.1 © 10.03.81
material to an office machine. 27.12.80 DE 3049255 © DE, FR, GB, SE
• Procédé et dispositif de transport • Auf Trägheitskräfte ansprechende © 16.09.81
pour l'introduction individuelle de Sperrvorrichtung für © 11.03.80 US 129545
matériel d'impression sous forme de RückziehVorrichtungen. © • Klimaanlagensystem.
feuilles dans une machine de bureau. • Locking device reacting to inertia • Air conditioning system.
Rünzi, Kurt, CH-8126 Zumikon, CH forces for retractors. • Système de conditionnement d'air.
Rünzi, Kurt, Küsnachterstrasse 59, • Dispositif de verrouillage réagissant © Payne, George K, Rancho Palos
CH-8126 Zumikon, CH aux forces d'inertie pour rétracteurs. Verdes California 90274, US
White, William et al, Weman, Per Olof, Heverlee, BE © THE GARRETT CORPORATION,
PATENTANWALTS-BUREAU N.V. KLIPPAN S.A., Research Park 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O.
ISLER AG Postfach 6940 Grauwmeer 1, B-3030 Box 92248, Los Angeles, California
Walchestrasse 23, CH-8023 Zürich, Heverlee-Leuven, BE 90009, US
CH Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter @ Arthur, George Fitzgerald et al,
Weber und Klaus Seiffert KILBURN & STRODE 30, John
B60B 27/00 © 0 065 127 Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse Street, London WC1N 2DD, GB
B60B 27/06 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden
1, DE © B64G 1/64 © 0 122 890
© B60B 27/06 © 0 065 127 B1
B60B 35/18 B1 © B60S 5/00 © 0 141 035 © It ©En
B60B 27/00 F16C 35/06 B26B 7/00 © 84830105.7 © 09.04.84
© En ©En © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
@ 82103494.9 © 24.04.82 B62D 33/06 © 0 082 710 NL, SE
© DE, FR, GB, SE B1 © 24.10.84
© 24.11.82 En © En © 19.04.83 IT 6742683
© 18.05.81 IT 6765581 82306800.2 © 20.12.82 © • Ankoppelvorrichtung für
© • Aufbau einer DE, FR, GB, IT, NL, SE Raumflugkörper.
Fahrzeugradaufhängung. © 29.06.83 • Docking system for space modules.
• A support assembly for vehicle wheels. 18.12.81 US 332189 • Dispositif d'arrimage pour vaisseaux
• Assemblage de support pour roues de 15.01.82 US 339305 spatiaux.
véhicules. 11.02.82 US 348133 © Turci, Edmondo, 1-10141 Torino, IT
@ Colanzi, Franco, I-10100 Torino, IT • Luftfeder- und Stossdämpfer Fubini, Guido, 1-10125 Torino, IT
Donn, Vittorio, I-10100 Torino, IT Zusammenbau für Fährzeuge mit © AERITALIA - Società Aerospaziale
@ RIV-SKF OFFICINE DI VILLAR schwenkbarem Fahrerhaus. Italiana - p.A, Viale Marche 41,
PEROSA S.p.A, Via Mazzini 53, • Shock absorber and air spring 1-10146 Torino, IT
1-10123 Torino, IT assembly for tilt cab vehicle. @ Notaro, Giancarlo et al, c/o
@ Bongiovanni, Guido et al, c/o Ingg. • Ensemble ressort et amortisseur Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via
Carlo e Mario Torta Via Viotti 9, pneumatique pour véhicules à cabine Alfieri, 17, 1-10121 Torino, IT
1-10121 Torino, IT basculante.
Stephens, Robert Keith, Brookfield B65D 1/26 © 0 109 986
B60B 35/18 © 0 065 127 Wisconsin, US B1
B60B 27/06 Clark, Ray, Pewaukee Wisconsin, US © En ©
( En
Applied Power Inc., 250 South @ 82306178.3 ©
(_ 19.11.82
B60H 1/32 © 0 035 909 Executive Drive, Brookfield © DE, FR, GB, NL
B64D 13/08 Wisconsin 53005, US © 13.06.84
Smith, Philip Antony et al, REDDIE © • • Nachgezogener Metallbehälter mit
B60R 13/02 © 0 037 235 & GROSE 16 Theobalds Road, Umkreisverbindung.
B32B 15/08 London WC1X 8PL, GB • Draw-ironed metal vessel having
circumferential side seam.
© B60R 16/04 © 0 159 106 © B62D 33/06 © 0 149 810 • Récipient en métal réétiré avec joint
B1 B1 circonférentiel.
© En @ En © De @ De @ Imazu, Katsuhiro, Totsuka-ku
@ 85300423.2 © 23.01.85 © 84115683.9 © 18.12.84 Yokohama-shi Kanagawa-Ken, JP

243
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
B65D - B66B (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Matsubayashi, Hiroshi, Kamakura-shi AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © Rosendahl Maschinen Gesellschaft
Kanagawa-ken, JP NL, SE m.b.H., Südstadtzentrum 2, A-2246
Horiguchi, Makoto, Fujisawa-shi © 21.11.84 Maria Enzersdorf-Südstadt, AT
Kanagawa-ken, JP 11.05.83 BE 210747 © Gibier, Ferdinand, Dipl.Ing.Dr.tech,
Taira, Kazuo, Setagaya-ku Tokyo, JP • Fördervorrichtung. Dorotheergasse 7/14, A-1010 Wien,
Kobayashi, Seishichi, Yokohama-shi • Conveying apparatus. AT
Kanagawa-ken, JP • Convoyeur.
Ueno, Hiroshi, Yokosuka-shi ter Bals, Berend Jan, NL-1503 JN @ B65H 54/32 © 0 117 049
Kanagawa-ken, JP Zaandam, NL B1
TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED, Weimar N.V, P.O. Box 812, © En @ En
3-1, Uchisaiwai-cho 1-chome Willemstad Curaçao, NL @ 84300223.9 © 13.01.84
Chiyoda-ku, Tokyo, JP de Vries, Johannes Hendrik Fokke, @ DE, FR, GB, IT, NL
Woodcraft, David Charles et al, Octrooibureau Los en Stigter B.V. © 29.08.84
BROOKES & MARTIN High P.O. Box 20052, NL-1000 HB © 18.01.83 JP 6068/83
Holborn House 52/54 High Holborn, Amsterdam, NL @ • Packung aus einem Kohlenfaden.
London, WC1V6SE, GB • Package of carbonaceous filament
B65H 5/30 © 0 118 596 strand.
B65D 5/72 0 132 250 B1 • Paquet de filament de charbon.
B65D 75/58 En © En © Yoshinaga, Minoru, Iyo-gun
83111028.3 © 04.11.83 Ehime-ken, JP
g) B65D 75/58 © 0 132 250 CH, DE, GB, LI, SE Matsubara, Nobuyuki, Iyo-gun
B65D 85/62 B1 © 19.09.84 Ehime-ken, JP
B65D 5/72 17.12.82 US 450592 © TORAY INDUSTRIES, INC, 2,
g De ©De • Verfahren und Vorrichtung zum Nihonbashi-Muromachi 2-chome
g) 84890070.0 © 17.04.84 Öffnen gefalteter Zeitungen. Chuo-ku, Tokyo 103, JP
@ CH, DE, GB, IT, LI • Method and apparatus for opening © Ellis, John Clifford Holgate et al,
© 23.01.85 folded newspapers. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3
© 01.06.83 AT 2013/83 • Procédé et dispositif pour ouvrir des Cursitor Street, London EC4A 1BQ,
0 • Folienkleinverpackung für Papier- journaux pliés. GB
bzw. Zellstofftaschentücher. Nayate, Pramod Diwaker, Wheaton
• Small foil packaging for paper or Illinois 60187, US g) B65H 54/52 © 0 160 954
cellulose tissues. Rockwell International Corporation, B1
m Petit emballage de feuille pour 600 Grant Street, Pittsburgh © De ©De
mouchoirs en papier ou cellulose. Pennsylvania 15219, US @ 85105473.4 © 04.05.85
© Haböck, Mag. Wilhelm, A-4813 Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, © CH, DE, FR, GB, IT, LI
Altmünster, AT Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & © 13.11.85
© Papierfabrik Laakirchen , Partner Manzingerweg 7, D-8000 © 10.05.84 DE 3417258
Aktiengesellschaft, Petzoldstrasse 7, München 60, DE © 20.12.84 DE 3446444
A-4663 Laakirchen, AT !@ • Aufspulmaschine.
© Pawloy, Heinrich, Dr. et al, B65H 51/22 © 0 161 675 • Winding machine.
Riemergasse 14, A-1010 Wien, AT B65H 57/00 B1 • Bobinoir.
De © De © Münnekehoff, Gerd, D-5630
g) B65D 85/62 0 132 250 85105955.0 © 14.05.85 Remscheid, DE
B65D 75/58 GB, IT © B a r m a g AG, Leverkuser Strasse 65
© 21.11.85 Postfach 110 240, D-5630 Remscheid
B65G 17/20 0 112 471 15.05.84 DE 3417936 11, DE
B1 • Fadenliefervorrichtung für @ Pfingsten, Dieter, Dipl.-Ing, Barmag
En En Textilmaschinen. AG Leverkuser Strasse 65 Postfach
83111031.7 04.11.83 • Yarn-feeding device for textile 110240, D-5630 Remscheid 11, DE
CH, DE, GB, LI, SE machines.
© 04.07.84 • Fournisseur de fil pour machines B65H 57/00 © 0 161 675
17.12.82 US 450630 textiles. B65H 51/22
• Vorrichtung zum Bewegen von Fecker, Josef, D-7457
Förderbehältern. Bisingen-Steinhofen, DE B66B 5/00 © 0 146 412
• Device for moving conveyor Memminger GmbH, Wittlensweiler B1
Containers. Strasse 12, D-7290 Freudenstadt, DE En @ En
• Dispositif pour mouvoir des Rüger, Rudolf, Dr.-Ing. et al, 84308906.1 @ 19.12.84
containers. Webergasse 3 Postfach 348, D-7300 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI
Statkus, George Mathew, Chicago Esslingen/Neckar, DE © 26.06.85
Illinois 60652, US 19.12.83 US 562624
Rockwell International Corporation, B65H 54/28 © 0 043 368 18.07.84 US 632071
600 Grant Street, Pittsburgh B1 • Fernüberwachungseinrichtung für
Pennsylvania 15219, US De © De den Stand einer Maschine.
Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, 81890107.6 © 24.06.81 • Remote monitoring system state
Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE machine.
Partner Manzingerweg 7, D-8000 © 06.01.82 • Système de surveillance à distance de
München 60, DE 27.06.80 DE 3024095 l'état d'un appareil.
• Wickelmaschine zum Aufwickeln von Whynacht, Charles, Glastonbury,
B65G 25/02 0 068 650 strangförmigem Wickelgut auf eine Connecticut 06033, US
A23N 15/00 Spule. Hall, Robert Edward, Singer Island
m Winding apparatus for winding Florida 33402, US
B65G 67/60 0 125 715 filamentary material on a spool. OTIS ELEVATOR COMPANY, Ten
B1 • Dispositif pour le bobinage de Farm Springs, Farmington, CT 06032,
En En matériaux filamenteux sur une bobine. US
84200576.1 24.04.84 Seibert, Gerhard, A-1232 Wien, AT

244
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets B66B - C07C (II.l)
Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. Wacker-Chemitronic Gesellschaft für Hoogstraten, Willem Cornelis
Dehn & Co. European Patent Elektronik-Grundstoffe mbH, Roeland et al, OCTROOIBUREAU
Attorneys Imperial House 15-19 Johannes-Hess-Strasse 24, D-8263 DSM Postbus 9, NL-6160 MA
Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Burghausen, DE Geleen, NL

B66C 1/48 © 0 107 848 © C03C 13/04 © 0 141 365 C07C 50/14 © 0 132 741
B1 C03B 37/014 C07C 50/28 B1
En @ En C07C 50/22 C07C 50/34
83110581.2 @ 22.10.83 C05F 3/00 © 0 098 753 C07C 50/20
BE, DE, FR, GB, IT, SE A23K 1/00 De @ De
© 09.05.84 84108332.2 @ 16.07.84
29.10.82 US 437799 C07C 1/00 © 0 082 222 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
• Handhebel mit B01J 23/74 © 13.02.85
Drucktastenauslösung für 28.07.83 CH 4143/83
Sperreinrichtung einer Hebeklemme. C07C 4/10 © 0 109 060 16.05.84 CH 2398/84
• Lifting clamp locking mechanism C07C 11/06 • Verfahren zur Herstellung von
with push button release handle. Verbindungen der Vitamin K-Reihe
• Levier de déclenchement à main à C07C 7/04 © 0 095 739 und von Ubichinonen, sowie neue
bouton-poussoir pour dispositif d'arrêt F25J 3/08 Zwischenprodukte.
de pince de levage. • Process for the production of
Davis, William, Jacksonville Florida © C07C 11/06 © 0 109 060 compounds of the vitamin K series and
32201, US C07C 4/10 B1 of ubichinones, and intermediate
J.C. Renfroe and Sons, Inc., 1926 B01J 29/28 B01J 29/04 compounds.
Spearing Street, Jacksonville Florida @ En @ En • Procédé pour la préparation de
32201, US @ 83111241.2 <g) 10.11.83 composés de la série de la vitamine K
Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, © DE, FR, GB, IT et d'ubiquinones, ainsi que produits
Ruhrstrasse 26 Postfach 2448, D-5810 © 23.05.84 intermédiaires.
Witten, DE @> 10.11.82 IT 2415382 Rüttimann, August, Dr, CH-4144
(§) 24.12.82 IT 2497982 Arlesheim, CH
B66C 17/00 © 0 095 373 ® 14.03.83 IT 2005383 Büchi, George H, Prof. Dr, Jackson,
G21C 19/02 @ 03.05.83 IT 2089683 NH 03846, US
© • Verfahren zur Umsetzung von F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO.
C01B 15/029 © 0 132 294 linearen Butenen in Propen. Aktiengesellschaft, CH-4002 Basel, CH
B01J 23/44 B1 • Process for the conversion of linear Cottong, Norbert A. et al,
En @ En butenes to propylene. Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255,
84304139.3 @ 19.06.84 • Procédé pour la conversion des CH-4002 Basel, CH
AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE butènes linéaires en propène.
@ 30.01.85 ® Colombo, Fausto, Merate (Como), IT C07C 50/20 © 0 132 741
22.06.83 US 506893 Alberti, de Giordano, Besnate C07C 50/14
• Verfahren zur katalytischen (Varese), IT
Herstellung von Wasserstoffperoxid aus Padovan, Mario, Milano, IT © C07C 50/22 © 0 132 741
Sauerstoff und Wasserstoff. Paparatto, Guiseppe, Cinisello C07C 50/14
• Catalytic process for making H202 Balsamo (Milano), IT
from hydrogen and oxygen. Contessa, Socrate, Senago (Milano), C07C 50/28 © 0 132 741
• Procédé catalytique pour la IT C07C 50/14
production d'eau oxygénée à partir @ MONTEDIPE S.p.A, 31, Foro
d'hydrogène et d'oxygène. Buonaparte, Milan, IT C07C 50/34 © 0 132 741
Gosser, Lawrence Wayne, Wilmington @ Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte C07C 50/14
Delaware 19809, US Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing.
E.I. DU PONT DE NEMOURS AND G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. C07C 51/10 © 0 141 876
COMPANY, 1007 Market Street, D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. C07C 59/205 B1
Wilmington Delaware 19898, US P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 En @ En
Woodcraft, David Charles et al, München 40, DE 83111440.0 @ 15.11.83
BROOKES & MARTIN High AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
Holborn House 52/54 High Holborn, C07C 29/15 © 0 067 491 NL, SE
London, WC1V 6SE, GB C07C 31/04 @ 22.05.85
• Verfahren zur Herstellung von
C03B 37/014 © 0 141 365 © C07C 31/04 © 0 067 491 zyklischen Ketosäuren.
C03C 13/04 B1 C07C 29/15 B1 • Preparation of cyclic-keto-acids.
De @ De @ En @ En • Préparation d'acides cétoniques
84112740.0 @ 23.10.84 S) 82200719.1 @ 11.06.82 cycliques.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, AT, DE, FR, GB, IT, NL Lee, John Yuchu, Baton Rouge
SE @ 22.12.82 Louisiana 70809, US
' © 15.05.85 12.06.81 NL 8102840 Walter, Thomas James, Baton Rouge
25.10.83 DE 3338714 • Verfahren zur Herstellung von Louisiana 70809, US
• Verfahren zur Verringerung des Methanol. ETHYL CORPORATION, Ethyl
Hydroxylanteils in Lichtwellenleitern, • Process for the preparation of Tower 451 Florida Boulevard, Baton
m Method of decreasing the hydroxyls methanol. Rouge Louisiana 70801, US
in optical fibres. • Procédé pour la préparation de Schwabe, Hans-Georg, Dipl.-Ing. et
• Procédé pour diminuer des méthanol. al, Patentanwälte Schwabe, Sandmair,
hydroxydes dans des fibres optiques. De Lathouder, Hans Christiaan, Marx Stuntzstrasse 16, D-8000
Staudigl, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem, NL 6164 HR Geleen, NL München 80, DE
D-8263 Burghausen, DE STAMICARBON B.V, Mijnweg 1,
NL-6167 AC Geleen, NL g) C07C 57/04 © 0 084 227
C07C 125/065

245
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C07C - C07D (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© C07C 59/205 0 141 876 BE, DE, FR, GB, IT, NL Szczucinski, Tomasz, Warszawa, PL
C07C 51/10 © 27.07.83 Stolarz, Zofia, Warszawa, PL
10.12.81 US 329373 Zielinski, Jerzy, Warszawa, PL
© C07C 89/02 © 0 099 416 • Acryloyl- und Kenig, Krystyna, Warszawa, PL
B1 Alkyla cryloylpolyalkoxyca rbamatzusam- 0 Wojskowa Akademia Techniczna im.
@ En @ En mensetzungen und ihre Verwendung Jaroslawa Dabrowskiego, PL-01-489
© 82106546.3 @ 20.07.82 durch Strahlung härtbarer Überzüge. Warszawa-49, PL
@ BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Acryloyl and alkylarcryloyl 0 von Füner, Alexander, Dr. et al,
© 01.02.84 polyalkoxy carbamate compositions Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus,
@ • Kontinuierliches Verfahren zur and their use in radiation curable Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000
Herstellung von Alkanolaminen. coatings. München 90, DE
• Continuous process for preparing • Compositions acryloyl et
alkanolamines. alkylacryloyl polyalkoxycarbamates et © C07D 209/46 © 0105 131
• Procédé continu pour la préparation leur utilisation dans des enduits C07D 403/06 B1
d'alkanolamines. radiodurcissables. A61K 31/40
@ Gibson, Charles Arnold, South Chen, Albert Chung-Pung, East g En @ En
Charleston West Virginia 25309, US Brunswick, NJ 08816, US © 83107743.3 @ 05.08.83
Ahmed, Moinuddin, South charleston Guarino, John Phillip, Lawrenceville, @ AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,
West Virginia 25309, US NJ 08648, US NL, SE
Nelson, James Russell, South Nagy, Frank Andrew, Flemington, NJ © 11.04.84
Charleston West Virginia 25309, US 08822, US §> 06.08.82 IT 2275982
@ UNION CARBIDE THE VALSPAR CORPORATION, 0 • 2-(Omega-Alkylaminoalkyl)- und
CORPORATION, 39 Old Ridgebury 1101 East Third Street, South, 2-(omega-Dialkylaminoalkyl)-3-(4-X-
Road, Danbury Connecticut 06817, US Minneapolis Minnesota 55415, US benzyliden)-phthalimide.
@ Weinhold, Peter, Dr. et al, Jones, Alan John et al, CARPMAELS • 2-(Omega-alkylaminoalkyl)- and
Patentanwälte Dr. V. & RANSFORD 43 Bloomsbury 2-(omega-dialkylaminoalkyl)-3-(4-X-
Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Square, London, WC1A 2RA, GB benzylidene)-phthalimidines.
Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. • 2-(Omega-alkylaminoalkyle)- et
Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. C07C 125/073 © 0 110 732 2-(omega-dialkylaminoalkyle)-3-(4-X-
Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 ' B1 benzylidène)-phtalimides.
München 40, DE En @ En 0 Marsiii, Antonio, 1-55040 Pedona di
83307445.3 @ 07.12.83 Camaiore Lucca, IT
C07C 102/08 © 0 142 718 BE, DE, FR, GB, IT, NL © LABORATORI BALDACCI Spa, Via
C07C 103/76 B1 © 13.06.84 San Michele degli Scalzi, 73, 1-56100
C07D 213/82 C07D 215/54 07.12.82 JP 213424/82 Pisa, IT
En @ En 09.12.82 JP 215911/82 0 Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte
© 84112581.8 @1 18.10.84 • Verfahren zur Herstellung von Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing.
BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Diphenylmethan-bis- G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr.
© 29.05.85 Carbaminsäureestern. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr.
21.11.83 US 553933 • Process for producing P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000
• Verfahren zur Herstellung von diphenylmethane dicarbamates. München 40, DE
substituierten und unsubstituierten • Procédé de préparation de
2-[( 1 -Carbamoyl-1,2-dimethylpropyl)- dicarbamates de diphénylméthane. © C07D 213/64 © 0 124 657
carbamoyl]-3-chinolincarbonsäuren, Fukuoka, Shinsuke, Kurashiki-shi B1
-nicotinsäuren und -benzoesäuren. Okayama, JP g) De @ De
• Preparation of substituted and Watanabe, Tomonari Asahi Kasei © 83201773.5 @ 14.12.83
unsubstituted Kurashiki, Kurashiki-shi Okayama, JP 0 CH, DE, FR, GB, IT, LI
2-((l-carbamoyl-1,2-dimethylpropyl)- Asahi Kasei Kogyo Kabushiki © 14.11.84
carbamoyl)-3-quinolinecarboxylic, Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chome @ 12.03.83 DE 3308800
nicotinic and benzoic acids. Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP 0 • Verfahren zur Herstellung von
• Préparation d'acides [(carbamoyl-1 Blake, John Henry Francis et al, 3,5,6- Trichlor-1 H-pyridin-2-on.
diméthyl-1,2 propyl)carbamoyl]-2 BROOKES AND MARTIN High • Method for the preparation of
quinoléinecarboxyliques-3, nicotiniques Holborn House 52/54 High Holborn, 3,5,6-trichloro-l H-pyridin-2-one.
et benzoiques substitués et non London WC1V6SE, GB • Méthode de préparation de
substitués. 3,5,6-trichloro-l H-pyridin-2-on.
Gastrock, William H, Vicksburg C07C 161/04 © 0 126 883 @ Orth, Winfried, Dr, D-6733
Mississippi 39180, US C09K 19/30 B1 Hassloch/Pfalz, DE
Mason, Timothy Frank, Plainsboro En @ En Fickert, Werner, Dr, D-6800
New Jersey 08536, US 84103243.6 @ 23.03.84 Mannheim 61, DE
Withers, Gregory Portee, CH, DE, FR, GB, LI 0 Rütgerswerke Aktiengesellschaft,
Lawrenceville New Jersey 08648, US © 05.12.84 Mainzer Landstrasse 217, D-6000
AMERICAN CYANAMID 30.03.83 PL 241286 Frankfurt a.Main 1, DE
COMPANY, 1937 West Main Street 30.03.83 PL 241288
P.O. Box 60, Stamford Connecticut • Flüssigkristall- C07D 213/82 © 0 142 718
06904-0060, US Cyclohexylbenzolabkömmlinge, deren C07C 102/08
Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, Herstellung und diese enthaltende
D-8000 München 2, DE Flüssigkristallzusammensetzungen. C07D 215/30 © 0 096 457
• Liquid crystalline cyclohexylbenzene A61K 31/555 B1
C07C 103/76 © 0 142 718 derivatives, their preparation and the En @ En
C07C 102/08 liquid crystal compositions containing 83302243.7 <S) 20.04.83
them. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
C07C 125/065 © 0 084 227 • Dérivés cristallins liquides de © 21.12.83
C08F 22/26 B1 cyclohexylbenzéne, leur préparation et 22.04.82 GB 8211680
C09D 3/80 C07C 57/04 compositions cristallines liquides les 14.09.82 GB 8226157
En @ En contenant.
@ 82306502.4 @ 07.12.82. Dabrowski, Roman, Warszawa, PL
Dziaduszek, Jerzy, Warszawa, PL

246
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C07D - C07K (II.l)
© • Indium-Komplexe von substituierten @ BAYER AG, Konzernverwaltung RP • Verfahren zur Herstellung von
8-Hydroxychinolinen, diese enthaltende Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Hydroxy-methylen-
pharmazeutische Zusammensetzungen Bayerwerk, DE diphosphonsäurederivaten.
und ihre Verwendung als • Process for producing derivatives of
antibakterielle Mittel. ' © C07D 401/06 © 0 072 070 hydroxy-methylene diphosphonic acid.
• Indium complexes of substituted C07D 215/38 • Procédé pour la production de
8-hydroxy-quinolines. pharmaceutical dérivés de l'acide hydroxy-méthyléne
compositions containing them and their © C07D 403/06 © 0 105 131 diphosphonique.
use as antibacterial agents. C07D 209/46 Leroux, Yves, F-75013 Paris, FR
• Complexes d'indium des MINEMET RECHERCHE, 1, avenue
8-hydroxyquinoléines substituées, © C07D 451/12 ® 0 111 608 Albert Einstein B.P. 106, F-78191
compositions pharmaceutiques les A61K 31/46 B1 Trappes Cédex, FR
contenant et leur application comme © En @ En Ricalens, François, MINEMET
agents antibactériels. © 82402262.8 © 10.12.82 RECHERCHE B.P. 106 1, avenue
© Rogers, Henry Joseph, Clophill © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Albert Einstein, F-78191 Trappes
Bedford, GB SE Cedex, FR
© NATIONAL RESEARCH © 27.06.84
DEVELOPMENT CORPORATION, © • Pseudotropylhalogenbenzoate und C07F 9/40 0 104 974
101 Newington Causeway, London ihre Verwendung bei der Behandlung C07F 9/38
SEI 6BU, GB von Migräne.
© Stephenson, Gerald Frederick, Patent • Pseudotropyl halogeno-benzoates C07F 9/65 0 112 743
Department National Research and their use in migraine treatment. A61K 31/675 B1
Development Corporation 101 • Pseudotropylhalogénobenzoates et Fr Fr
Newington Causeway, London SEI leur application pour le traitement de © 83402256.8 23.11.83
6BU, GB migraines. AT, BE, CH,DE,FR, GB,IT, LI, LU,
@ Fozard, John Richard, F-67200 NL, SE
© C07D 215/38 © 0 072 070 Strasbourg-Elsau, FR © 04.07.84
C07D 401/06 B1 Gittos, Maurice Ward, Plobsheim 25.11.82 FR 8219768
A61K 31/47 F-67400 Illkirch-Graffenstaden, FR • Tricyclophosphazen-Derivate,
©En @ En @ MERRELL TORAUDE ET Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre
© 82200959.3 @ 27.07.82 COMPAGNIE, 16 Rue d'Ankara, Verwendung als Arzneimittel.
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, "IT, LI, LU, F-67084 Strasbourg, FR • Derivatives of tricyclophosphazenes,
NL, SE © Burford, Anthony Frederick et al, process for their preparation and their
© .16.02.83 W.H. Beck, Greener & Co. 7 Stone use as medicines.
© 29.07.81 IT 2321381 Buildings Lincoln's Inn, London • Nouveaux dérivés de
© • Nl-acyl-3-amino-l',2,3,4- WC2A 3SZ, GB tricyclophosphazénes, procédé pour leur
Tetrahydrochinolinverbindungen. préparation et leur application en tant
• Nl-acyl-3-amino-l ,2,3,4- © C07D 501/36 © 0 088 853 que médicament.
tetrahydroquinoline compounds. B1 Labarre, Jean-François, F-31400
• Nl-acyl-3-amino-l ,2,3,4- © Fr @ Fr , Toulouse, FR
tétrahydroquinoléines. @ 82402070.5 @ 12.11.82 Guerch, Guy, F-31320 Castanet, FR
@ Vecchietti, Vittorio, 1-20125 Milano, IT © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Levy, Gaston, F-31130 Balma, FR
Mussini, Emilio, 1-20124 Milano, IT NL, SE Sournies, François, F-31520
Ferrari, Giorgio, 1-20121 Milano, IT © 21.09.83 Ramonville St. Agne, FR
@ SIMES S.p.A. Société Italiana © 16.11.81 FR 8121385 CENTRE NATIONAL DE LA
Medicinali e Sintetici, Via Bellerio 41, © • Derivate von RECHERCHE SCIENTIFIQUE
1-20161 Milano, IT Pyridinium-Thiomethyl- (CNRS), 13 Quai Anatole France,
© Marchi, Massimo et al, c/o Zambon Cephalosporinen, Verfahren zu ihrer F-75700 Paris, FR
S.p.A. Patent & Licensing Dept. Via Herstellung und sie enthaltende Warcoin, Jacques et al, Cabinet
Lillo del Duca, 10,1-20091 Bresso pharmazeutische Präparate. Régimbeau 26, avenue Kléber,
(Milano), IT m Derivatives of pyridinium thiomethyl F-75116 Paris, FR
Cephalosporins, process for their
© C07D 215/54 © 0 142 718 preparation and pharmaceutical C07J 9/00 ® 0 124 903
C07C 102/08 compositions containing them. C12P 33/00
• Nouveaux dérivés de pyridinium
C07D 251/48 © 0 062 825 thiométhyl céphalosporines, procédé © C07K 5/06 © 0 084 941
C09B 44/02 B1 pour leur préparation et compositions A61K 37/02 B1
C09B 62/08 pharmaceutiques les contenant. © En @ En
De De Labeeuw, Bernard, F-34000 © 83300169.6 © 13.01.83
82102617.6 29.03.82 Montpellier, FR © AT, BE, CH, DE, FR, GB,TT, LI, LU,
CH, DE, FR, GB, LI Salhi, Ali, F-34100 Montpellier, FR NL, SE
© 20.10.82 SANOFI, société anonyme, 40, © 03.08.83
08.04.81 DE 3114087 Avenue George V, F-75008 Paris, FR © 22.01.82 GB 8201832
• Wasserlösliche Triazinverbindungen, Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet © • Derivate von Amiden.
ihre Herstellung und ihre Verwendung. Beau de Loménie 55, Rue • Amide derivatives.
• Water-soluble triazine compounds, d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR • Dérivés d'amides.
their preparation and their use. @ Preston, John, Knutsford Cheshire,
• Composés triaziniques solubles dans C07F 9/38 0 104 974 GB
l'eau, leur préparation et leur utilisation. C07F 9/40 B1 Carling, William Robert, Macclesfield
Nickel, Horst, Dr, D-5090 Fr Fr Cheshire, GB
Leverkusen 1, DE © 83401701.4 24.08.83 © IMPERIAL CHEMICAL
Wild, Peter, Dr, D-6305 Alten AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, INDUSTRIES PLC, Imperial
Buseck, DE NL, SE Chemical House Millbank, London
Stöhr, Frank-Michael, Dr, D-5093 © 04.04.84 SW1P 3JF, GB
Burscheid, DE 25.08.82 US 411285

247
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C07K - C08L (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
(74) Slatcher, Reginald Peter et al, DE, FR, GB, IT, NL Tavernier, Colette et al,
Imperial Chemical Industries PLC © 16.01.85 RHONE-POULENC
Legal Department: Patents PO Box 6, 09.06.83 US 502832 INTERSERVICES Service Brevets
Welwyn Garden City Herts, AL7 • Polyurethan und Verfahren zur Chimie 25, Quai Paul Doumer,
1HD, GB Herstellung von stabilen Komponenten F-92408 Courbevoie Cédex, FR
davon.
© C07K 7/10 © 0 146 210 • A polyurethane and method for @ C08J 7/12 © 0 123 678
A61K 37/02 B1 making stable components thereof. A61M 25/00
A61K 37/24 • Polyuréthane et procédé de
©En @ En préparation de composants stables à C08K 3/22 © 0 080 837
@ 84306234.0 © 12.09.84 partir de celui-ci. C08L 27/06 B1
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Liggett, Paul Elliott, Wooster Ohio En © En
NL, SE 44691, US 82306148.6 © 18.11.82
© 26.06.85 GOODYEAR AEROSPACE AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
© 13.09.83 US 532170 CORPORATION, 1210 Massillon SE
© 25.10.83 US 545094 Road, Akron, OH 44315, US © 08.06.83
@ • GRF-Analoge. Weyland, Joseph Jean Pierre, 19.11.81 US 323141
• G RF analogs. Goodyear International Tire 03.11.82 US 438820
m Analogues de GRF. Technical Center Patent Department • Hydratisiertes Aluminiumoxid von
@ Rivier, Jean Edouard Frederic, La Avenue Gordon Smith, L-7750 kleiner Teilchengrösse als
Jolla, CA, US Colmar-Berg, LU schlagzähmachender Synergist in
Vale, Wylie Walker, Jr., La Jolla, CA, schlagzäh modifizierten
US C08G 18/42 © 0 125 008 Vinylhalidpolymeren.
© THE SALK INSTITUTE FOR C09J 3/16 • Small particle size hydrated alumina
BIOLOGICAL STUDIES, 10010 as an impact synergist for impact
North Torrey Pines Road, La Jolla C08G 59/18 © 0 099 198 modified vinyl halide polymers.
California 92037, US C08G 59/50 • Alumine hydraté de petite dimension
@ Lawrence, Malcolm Graham et al, particulaire utilisé en tant que synergie
Malcolm Lawrence & Co. 9th Floor C08G 59/50 © 0 099 198 résistant au choc pour polymères
Terminus House Terminus Street, C08G 59/18 B1 d'halide de vinyle modifiés résistant au
Harlow Essex CM20 1XF, GB C08G 59/54 choc.
En © En Stoloff; Alfred, Livingston New Jersey
@ C08F 2/52 © 0 132 684 83303646.0 @ 24.06.83 07039, US
B05D 5/12 B1 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, M & T CHEMICALS, INC, One
C09D 3/78 NL, SE Woodbridge Center, Woodbridge,
© De ©De © 25.01.84 New Jersey 07095, US
© 84108032.8 © 09.07.84 28.06.82 GB 8218625 Ellis, John Clifford Holgate et al,
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Härtung von Epoxidharzen. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3
SE • Improvements in or relating to the Cursitor Street, London EC4A 1BQ,
© 13.02.85 curing of epoxide resins. GB
© 22.07.83 DE 3326377 • Durcissement de résines époxydes.
• Verfahren zum Erzeugen von Richardson, Frank Barnett, Ebchester, C08L 27/06 © 0 080 837
Glimmpolymerisat-Schichten. Consett Co. Durham, GB C08K 3/22
• Process for preparing layers of THOMAS SWAN AND CO, LTD,
Polymerisates by glow discharge. Consett, Co. Durham DH8 7ND, GB C08L 33/00 © 0 099 811
• Procédé pour préparer des couches de Overbury, Richard Douglas et al, C08J 3/12
polymères par décharge lumineuse. HASELTINE LAKE & CO Hazlitt
@ Kleeberg, Wolfgang, Dr, D-8520 House 28 Southampton Buildings C08L 67/02 © 0 105 826
Erlangen, DE Chancery Lane, London WC2A 1AT, B1
Rittmayer, Gerhard, Dr, D-8520 GB En © En
Erlangen, DE @ 83630138.2 © 07.09.83
Kammermaier, Johann, Dr, D-8025 C08G 59/54 © 0 099 198 DE, FR, GB, NL
Unterhaching, DE C08G 59/50 © 18.04.84
Schulte, Rolf-Winfried, D-8520 07.09.82 US 415211
Erlangen, DE C08J 3/12 0 099 811 • Polyestermischungen in
© Siemens Aktiengesellschaft Berlin und C08L 33/00 B1 geschmolzenem Zustand mit hoher
München, Wittelsbacherplatz 2, Fr Fr Gasundurchlässigkeit.
D-8000 München 2, DE 83401415.1 08.07.83 • Polyester melt blends having high gas
AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE barrier properties.
C08F 20/30 © 0 066 157 © 01.02.84 • Mélanges de polyester à l'état fondu,
F17C 3/08 20.07.82 FR 8212611 ayant une haute imperméabilité aux
• Verfahren zur Herstellung von gaz.
C08F 22/26 © 0 084 227 wasserlöslichen Acrylpolymerßocken. Smith, Richard Robinson, Cuyahoga
C07C 125/065 • Process for preparing water-soluble Falls Ohio 44221, US
acryl polymer flocks. Wilson, John Robert, Hartville Ohio
C08G 18/08 © 0 131 534 • Procédé de préparation de flocons de 44632, US
C08G 18/10 polymères acryliques. THE GOODYEAR TIRE &
Boutin, Jean, F-69780 Mions, FR RUBBER COMPANY, 1144 East
C08G 18/10 © 0 125 008 RHONE-POULENC SPECIALITES Market Street, Akron, Ohio
C09J 3/16 CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, 44316-0001, US
Avenue d'Alsace, F-92400 Weyland, Joseph Jean Pierre,
C08G 18/10 © 0 131 534 Courbevoie, FR Goodyear International Tire
C08G 18/08 B1 Technical Center Patent Department
C08L 75/06 Avenue Gordon Smith, L-7750
En @ En Colmar-Berg, LU
84630087.9 © 01.06.84

248
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets C08L - C12P (II.l)
© C08L 75/06 © 0 125 008 C10L 1/04 © 0 122 484 • Procédé de préparation de
C09J 3/16 B1 suspensions de cellules fraîches
En (
@ En stabilisées destinées à l'usage
C08L 75/06 © 0 131 534 84102939.0 (_
@ 16.03.84 pharmaceutique, cosmétique et
C08G 18/10 DE, FR, GB alimentaire.
© 24.10.84 Jean, Daniel, 63270 Vie le Comte, FR
© C09B 29/50 © 0 126 405 18.03.83 JP 45704/83 LABORATOIRE VAILLANT
C09B 63/00 B1 • BrennstoffZusammensetzung. DEFRESNE, 65-77 rue Falguière,
gl De @ De • Fuel composition. F-75739 Paris Cedex 15, FR
|i) 84105471.1 @ 14.05.84 • Composition combustible. Ores, Irène et al, CABINET ORES 6,
CH, DE, FR, GB, IT, LI Hirooka, Seiji, Tokyo, JP Avenue de Messine, F-75008 Paris, FR
@ 28.11.84 Torii, Michiaki, Tokyo, JP
18.05.83 DE 3318073 NIPPON PETROCHEMICALS C12N 9/10 © 0 125 981
• Pyrazolonazofarbstoffe. COMPANY, LIMITED, 3-1, B1
• Pyrazolone azo dyestuffs. Uchisaiwaicho 1-chome Chiyoda-ku, Fr @ Fr
• Colorants azoiques de la série de la Tokyo, JP 84400909.2 @ 03.05.84
pyrazolone. Schübel-Hopf, Ursula et al, Strehl, BE, DE, GB, IT, NL, SE
Henning, Georg, Dr, D-6700 Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte @ 21.11.84
Ludwigshafen, DE Widenmayerstrasse 17, D-8000 06.05.83 FR 8307650
BASF Aktiengesellschaft, München 22, DE • Verfahren zur Reinigung von
Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Dextransaccharase.
Ludwigshafen, DE CllD 1/29 © 0 107 946 • Process for the purification of
CllD 1/83 dextrane saccharase.
C09B 44/02 © 0 062 825 • Procédé de purification de la
C07D 251/48 CllD 1/83 © 0 107 946 dextrane-saccharase.
CllD 17/00 B1 Paul, François, F-31650 Saint-Orens,
C09B 62/08 © 0 062 825 CllD 1/29 FR
C07D 251/48 En @ En Monsan, Pierre, F-31700 Blagnac, FR
83306237.5 @ 14.10.83 Auriol, Daniel, F-66460 Maury, FR
C09B 63/00 © 0 126 405 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL SOCIETE NATIONALE ELF
C09B 29/50 @ 09.05.84 AQUITAINE, Tour Aquitaine,
28.10.82 GB 8230784 F-92400 Courbevoie, FR
C09D 3/78 © 0 132 684 • Flüssige Ohresser, François, Société Nationale
C08F 2/52 Detergenszusammensetzungen. Elf Aquitaine Division Propriété
• Liquid detergent compositions. Industrielle Tour Elf, F-92078 Paris
C09D 3/80 © 0 084 227 • Compositions détergentes liquides. La Défense Cédex 45, FR
C07C 125/065 Wilmshurst, Stephen John, Winter
Haven Florida, US C12P 19/20 © 0 127 291
C09D 5/44 © 0 154 771 THE PROCTER & GAMBLE C12P 19/22 B1
B05D 7/16 COMPANY, 301 East Sixth Street, En @ En
Cincinnati Ohio 45202, US 84302289.8 @ 04.04.84
C09J 3/16 © 0 125 008 BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, AT DE, FR, GB
C08G 18/10 B1 Procter & Gamble Limited, Hedley @ 05.12.84
C08G 18/42 C08L 75/06 House, Gosforth Newcastle upon 20.05.83 US 496386
En @ En Tyne NE99 1EE, GB • Verfahren zur Herstellung von
84302277.3 @ 03.04.84 GB Glukose und Maltosesirup mittels eines
DE, FR, GB, IT Gibson, Tony Nicholas et al, Procter aus Reis isolierten Enzyms.
@ 14.11.84 & Gamble (NTC) Limited Whitley • Production of dextrose and maltose
05.04.83 GB 8309129 Road, Longbenton Newcastle upon syrups using an enzyme derived from
• Klebeverfahren. Tyne NE 12 9TS, GB rice.
• Methods of bonding. • Procédé pour la préparation de sirops
• Méthode de collage. CllD 17/00 © 0 107 946 de glucose ou de maltose au moyen
Gilch, Heinz Gerhard, D-6380 Bad CllD 1/83 d'un enzyme isolé à partir du riz.
Homburg, DE Line, William F, Wisconsin 53221, US
von Voithenberg, Hubertus, D-6380 C12N 5/00 © 0 085 589 Chaudhary, Vinod K, Brown Deer
Bad Homburg, DE C12N 5/02 Wisconsin 53029, US
Albert, Karl-Heinz, D-6370 Oberursel Chicoye, Etzer, Wisconsin 53225, US
Taunus, DE C12N 5/02 © 0 085 589 Mizerak, Robert J, Wisconsin 53186,
BOSTIK LIMITED, Ulverscroft C12N 5/00 B1 US
Works Ulverscroft Road, Leicester A61K 35/78 Miller Brewing Company, 3939 W.
LE4 6BW, GB Fr @ Fr Highland Boulevard, Milwaukee
GB 83400078.8 @ 13.01.83 Wisconsin 53223, US
BOSTIK GMBH, Gattenhoferweg 36 AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL Wynne-Jones, John Vaughan et al,
Postfach 1260, D-6370 @ 10.08.83 Wynne-Jones, Lainé & James 22,
Oberursel/Taunus, DE 28.01.82 FR 8201325 Rodney Road, Cheltenham
DE, IT • Verfahren zur Herstellung von Gloucestershire GL50 1JJ, GB
BOSTIK S.A., 5 Route de Saint Leu, frischen, stabilisierten Zellsuspensionen
F-95360 Montmagny (Val d'Oise), FR für die Anwendung in der Pharmazie, C12P 19/22 © 0 127 291
FR Kosmetik und bei Nahrungsmitteln. C12P 19/20
Wetters, Basil David Peter et al, c/o • Processes for the preparation offresh
Emhart Patents Department P.O. Box stabilised cell suspensions for C12P 33/00 © 0 124 903
88 Ross Walk, Beigrave Leicester LE4 pharmaceutical, cosmetic and C07J 9/00 B1
5BX, GB alimentary use. En @ En
84105166.7 @ 08.05.84
C09K 19/30 © 0 126 883 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
C07C 161/04 © 14.11.84
09.05.83 JP 81235/83

249
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
C12P - D05B (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© • I l-Hydroxypregn-4-en-3-ore-20- @ Vossius & Partner, Siebertstrasse 4 • EINRICHTUNG ZUM
Carbaldehyd und Verfahren zu dessen P.O. Box 86 07 67, D-8000 München KONTINUIERLICHEN
Herstellung. 86, DE HERSTELLEN VON
• 11 -Hydroxypregn-4-en-3-one-20- ELEKTROVERZINKTEM BLECH.
carbaldehyde and a method for its © C21D 9/48 © 0 108 268 • APPARATUS FOR CONTINUOUS
production. C21D 8/04 PROD UCTION OF ZINC
• 11 -Hydroxy-pregn-4-ene-3-one-20- ELECTROPLATED SHEET.
carbaldéhyde et procédé pour l'obtenir. © C22C 38/12 © 0 108 268 • INSTALLATION POUR LA
@ Tsuji, Masao, Kurashiki City C21D 8/04 PRODUCTION CONTINUE DE
Okayama Prefecture, JP TOLE ELECTROZINGUEE.
Mori, Fumio, Kurashiki City © C23C 14/00 © 0 037 235 HISSEL, Joseph Alfred, B-4000 Liège,
Okayama Prefecture, JP B32B 15/08 BE
Ichihara, Yoshihiro, Okayama CENTRE D'ETUDE ET DE
Prefecture, JP © C25D 1/04 © 0 140 474 DOCUMENTATION DE
© KURARAY CO, LTD, 1621 Sakazu, C25D 7/06 L'ENVIRONNE-
Kurashiki-City Okayama Prefecture, MENT(C.E.B.E.D.E.A.U.), Rue
JP © C25D 3/22 © 0 105 896 Armant Stévart 2, B-4000 Liège, BE
@ Vossius & Partner, Siebertstrasse 4 C25D 19/00 PHENIX WORKS S.A., Quai Hoover
P.O. Box 86 07 67, D-8000 München 1, B-4110 Flemalle, BE
86, DE © C25D 5/02 © 0 140 474 Vanderperre, Robert et al, Bureau
C25D 7/06 VANDER HAEGHEN 63 Avenue de
© C21B 7/06 © 0 143 695 la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE
B1 © C25D 5/08 © 0 140 474
©Fr @ Fr C25D 7/06 D02G 1/16 © 0 123 829
@ 84402328.3 @ 15.11.84 B1
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, © C25D 7/06 © 0 105 896 En © En
NL, SE C25D 19/00 84102261.9 @ 12.03.81
© 05.06.85 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
© 18.11.83 FR 8318416 © C25D 7/06 © 0 140 474 © 07.11.84
© • Hochöfen im Gebiet des Stichloches. C25D 5/02 B1 31.03.80 US 136088
• Blast furnaces tap-hole area C25D 5/08 C25D 1/04 • Garntexturierungsdüse.
modification. C25D 17/00 • Thread texturising nozzle.
• Perfectionnement aux hauts © En © En • Tuyère de texturation de fil.
fourneaux, dans la zone des trous de @ 84304596.4 @ 05.07.84 Nabuion, Werner, CH-8455
coulée. © DE, FR, GB Rüdlingen, CH
@ Rollot, Pierre, F-59000 Dunkerque @ 08.05.85 Wirz, Armin, CH-8475 Ossingen, CH
Male-les-Bains, FR © 07.10.83 JP 186883/83 MASCHINENFABRIK RIETER
© UNION SIDERURGIQUE DU © • Gegenstromanordnung für eine AG, Postfach 290, CH-8406
NORD ET DE L'EST DE LA Galvanisiervorrich tung. Winterthur, CH
FRANCE par abréviation • Counter flow device for electroplating 0 039 763
"USINOR", Défense 9 4 Place de la apparatus.
Pyramide, F-92070 Puteaux, FR • Dispositif à contre-courant pour D03D 47/30 © 0 143 859
@ Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet appareil galvanoplastique. B1
Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, @ Komoda, Akira, 1, Kawasaki-Cho De © De
F-75441 Paris Cedex 09, FR Chiba City, JP 83112064.7 @ 01.12.83
Hirooka, Yasuhiro, 1, Kawasaki-Cho BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI
© C21D 8/04 © 0 108 268 Chiba City, JP © 12.06.85
C21D 9/48 B1 Yoshihara, Takahisa, 1, • Webrotor für pneumatische
C22C 38/12 Kawasaki-Cho Chiba City, JP Reihenfachwebmaschinen.
@ En © En Matsuda, Akira, 1, Kawasaki-Cho • Weaving rotor for a linear shed
@ 83110039.1 07.10.83 Chiba City, JP multiphase pneumatic loom.
© BE, FR, IT, NL © KAWASAKI STEEL • Rotor de tissage pour métier à tisser
© 16.05.84 CORPORATION, No. 1-28, 1-Chome pneumatique multiphasé à foule
© 08.10.82 JP 176340/82 Kitahonmachi-Dori, Chuo-Ku, linéaire.
© 14.04.83 JP 64604/83 Kobe-Shi Hyogo 651, JP Steiner, Alois, CH-8731 Rieden/SG,
© 23.04.83 JP 71939/83 @ Overbury, Richard Douglas et al, CH
© • Verfahren zur Herstellung HASELTINE LAKE & CO Hazlitt MASCHINENFABRIK
kaltgewalzter Feinbleche mit sehr guten House 28 Southampton Buildings SULZER-RÜTI AG, CH-8630 Rüti
Tiefzieheigenschaften. Chancery Lane, London WC2A 1AT, (Zürich), CH
• Method for the production of cold GB Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K.
rolled steel sheet having super deep Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl
drawability. © C25D 17/00 © 0 140 474 Patentanwälte, Retheistrasse 123,
• Méthode de production de feuilles C25D 7/06 D-4000 Düsseldorf, DE
laminées à froid présentant une grande
aptitude à l'emboutissage profond. © C25D 19/00 © 0 105 896 D05B 33/00 © 0 119 370
@ Tokunaga, Yoshikuni c/o Nippon C25D 3/22 B1 B1
Steel Corporation, Tokai City Aichi C25D 7/06 It (
© Fr
Prefecture, JP © Fr @ Fr 83830256.0 ©
(_ 07.12.83
Yamada, Masato c/o Nippon Steel © 83901324.0 @ 15.04.83 DE, FR, GB
Corporation, Tokai City Aichi © BE 83/00009 © 15.04.83 © 26.09.84
Prefecture, JP © AT, DE, FR,GB, LU, NL, SE 21.01.83 IT 931683
© Nippon Steel Corporation, 6-3 © 25.04.84 • Transfereinrichtung für
Ote-machi 2-chome Chiyoda-ku, @ WO 83/03627 @ 83/25 27.10.83 Strumpfhosen.
Tokyo 100, JP © 19.04.82 BE 207865 • Panty-hose transferring device.
14.04.83 BE 210551 • Dispositif de transfert de collants
tricotés.

250
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets D05B - E21B (II.l)
Gazzarrini, Vinicio, 1-50023 © E04B 1/19 © 0 146469 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE
Impruneta(Firenze), IT B1 © 11.01.84
SOLIS S.r.l, Via Cassia 65, 1-50029 g) Fr @ Fr ' 29.06.82 DE 3224300
Tavarnuzze Firenze, IT © 84402551.0 @ 11.12.84' • Türschliesser mit einstellbarer
Martini, Lazzaro, Ufficio Brevetti Ing. © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schliesskraft.
Lazzaro Martini Via Brunelleschi, 1, NL, SE • Door closer with an adjustable
1-50123 Firenze, IT -© 26.06.85' closing force.
g) 14.12.83 FR 8320092 • Ferme-porte à force de fermeture
D05B 33/00 0 135 644 g) • Raumfachwerk aus Beton und réglable.
B1 • Verfahren zur Herstellung des Fritsche, Karl, D-7000 Stuttgart 31, DE
It Fr genannten Fachwerkes. Vahs, Wilhelm, D-7000 Stuttgart 70,
@ 83830258.6 07.12.83 • Three-dimensional concrete DE
DE, FR, GB supporting structure and method for < GEZE GmbH, Siemensstrasse 21-29,
© 03.04.85 making said structure. , D-7250 Leonberg, DE
19.09.83 IT 9517 • Treillis porteur tridimensionnel en ' " Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.
• Vorrichtung, um Strumpfhose über béton et procédé pour réaliser ce treillis. Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow
Wendungsformen zu bringen. g) Richard, Pierre, 92200 Dipl.-Chem.Dr. Heyn
• Device for putting panty hose on Neuilly-Sur-Seine, FR Dipl.-Phys.Rotermund,, B.Sc. Morgan
turning appliances. g BOUYGUES, 381, Avenue du Robert-Koch-Strasse 1, D-8000
• Dispositif de chargement des collants Général de Gaulle, F-92142 Clamait", München 22, DE
sur des formes de retournement. FR
Gazzarrini, Vinicio, 1-50023 Q) Schrimpf, Robert et al, Cabinet © E06B 1/02 © 0 125 445
Impruneta (Firenze), IT Regimbeau 26, Avenue Kléber, E06B 1/32
SOLIS S.r.l, Via Cassia 65,1-50029 F-75116 Paris, FR
Tavarnuzze Firenze, IT © E06B 1/32 © 0 125 445
Martini, Lazzaro, Ufficio Brevetti Ing. E04B 1/19 © 0 159 452 E06B 1/52 B1
Lazzaro Martini Via Brunelleschi, 1, E04B 1/16 E06B 1/02
1-50123 Firenze, IT © De • @ De
E04B 1/58 © 0 159 452 © 84103460.6 @ 29.03.84
E01C 5/00 © 0 114 263 E04B 1/16 © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL
E01C 5/06 B1 © 21.11.84
E01C 15/00 E04H 7/06 © 0 136 581 g 20.04.83 DE 8311697 U
De @ De B21D 51/18 © • Türrahmen aus einer
83112087.8 @ 01.12.83 holzverkleideten Metallzarge.
AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL © E04H 9/12 © 0 079 026 • Door casing consisting of a
© 01.08.84 B1 wood-covered metal door frame.
18.12.82 DE 8235649 U © De @ De • Chambranle de porte constitué d'une
20.06.83 DE 3322090 @ 82110083.1 (gl 02.11.82' huisserie métallique revêtue. de bois.
26.07.83 DE 3326846 © AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE © Herbers, Bernhard, D-4422 Ahaus, DE
• Pflasterstein. © 18.05.83'. Herbers, Wilhelm, D-4422
• Paving block. © 06.11.81 DE 3144141 Ahaus-Wessum, DE
• Pierre à paver. © • Unterirdische Schutzbunkeranlage © HERHOLZ Bernard Herbers GmbH
Rinninger, Hans Josef, D-7964 mit mehreren Schutzzellen. & Co. KG, Eichenallee 71-77, D-4422
Kisslegg, DE • Underground shelter comprising Ahaus, DE
Hans Rinninger u. Sohn GmbH u. several protection cells. ' 1 © Patentanwälte Schulze Horn und
Co, D-7964 Kisslegg, DE • Abri enterré contenant plusieurs Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400
Patentanwälte Dipl.-Ing. E. Eisele cabines de protection. \' Münster, DE
Dr.-Ing. H. Otten, Seestrasse 42, @ Janitzky, Manfred, D-4053 Jüchen 5,
D-7980 Ravensburg, DE DE E06B 1/52 © 0 125 445
© Janitzky, Manfred, Königstrasse 10, • E06B 1/32
© E01C 5/06 © 0 114 263 D-4053 Jüchen 5, DE
E01C 5/00 '' © Bauer, Wulf, Dr, E06B 7/16 © 0 096 745
Wolfgang-Müller-Strasse 12, D-5000 F24C 15/02
© E01C 15/00 © 0 114 263 Köln 51 (Marienburg), DE
E01C 5/00 © E21B 21/10 © 0 116 443
© E05B 23/00 © 0 132 579 E21B 33/127 B1
E04B 1/16 © 0 159 452 B1 © En @ En
E04B 1/19 B1 @ De ® De @ 84300664.4 @ 02.02.84
E04B 1/58 @ 84106952.9 @ 18.06.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
De © De © AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE NL, SE
84810188.7 @ 16.04.84 @ 13.02.85 ' : © 22.08.84
AT, CH, DE, FR, IT, LI © 26.07.83 CH 4079/83 04.02.83 US 463674
© 30.10.85 © • Sicherheitsschloss. , • Ausblasventil im Bohrloch und
• Knotenpunktverbindungen für • Safety lock. Verfahren zum Betrieb eines derartigen
Holzstäbe von Fachwerken. • Serrure de sécurité. Ventils.
• Connection nodes for wooden shores Nowak, Claude, CH-5430 Wettingen, • Down hole blow out preventer and
offrameworks. CH method of use.
• Noeuds d'assemblage pour l'étais de Landis, Peter, CH-5432 Neuenhof, CH • Obturateur anti-éruption de fond de
bois de charpentes. Uniswitch AG, Tägerhardstrasse 10!>, puits et procédé pour l'utilisation d'un
Schneider, Bernhard, CH-8265 CH-5430 Wettingen, CH (- tel obturateur.
Memmern, CH Filiinger, Peter, Dr, Rütistrasse la, van Gils, Adrianus Wilhelmus,
Geilinger AG, Werkstrasse 20, CH-5400 Baden, CH deceased, NL
CH-8401 Winterthur, CH van den Boogaart, Abraham, NL-1316
Gäbel, Walter Dr, Wingertstrasse 17, E05F 3/10 © 0 097 868 CT Almere, NL
CH-8542 Wiesendangen, CH B1 I.I.E. Innovation Enterprise Ltd.,
De @ De i Baarerstrasse 59, CH-6300 Zug, CH
83105833.4 @ 14.06.83.

251
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
E21B - F16J (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Mayes, Stuart David et al, BOULT, F16B 2/08 © 0 122 715 Draper, Colin Reginald, Leamington
WADE & TENNANT 27 Furnival A0 IG 17/08 Spa Warwickshire CV32 6NN, GB
Street, London, EC4A 1PQ, GB Bowden, Christopher, Michael,
F16B 13/06 ©
0 109 026 Leamington Spa Warwickshire CV32
E21B 33/127 © 0 116 443 B1 6ES, GB
E21B 21/10 De @ De Trotman, Steven, Snitterfield
83111111.7 @ 07.11.83 Stratford-on-Avon CV37 0JR, GB
F01K 21/04 © 0 081 995 AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Turfrey, Keith Anthony, Kenilworth
F02C 7/143 © 23.05.84 Warwickshire CV8 2PU, GB
10.11.82 DE 3241596 AUTOMOTIVE PRODUCTS
© F02C 7/143 © 0 081 995 17.05.83 DE 3317937 PUBLIC LIMITED COMPANY,
F01K 21/04 B1 • Hülsenförmiger Spreizdübel. Tachbrook Road, Leamington Spa
En @ En • Sleeve-shaped straddling dowel. Warwickshire CV31 3 ER, GB
82306606.3 @ 10.12.82 • Cheville à manchon extensible. Cundy, Anthony Brian, Anthony
DE, FR, GB,IT Mirsberger, Helmut, D-8000 München Cundy & Company 384 Station Road
© 22.06.83 70, DE Dorridge, Solihull West Midlands B93
10.12.81 JP 199361/81 Popp, Franz, D-8021 Puchheim, DE 8ES, GB
10.12.81 JP 199363/81 HILTI Aktiengesellschaft, FL-9494
• Gasturbinenprozess mit Schaan, LI F16D 25/00 © 0 083 337
Wärmerückgewinnung. Wildi, Roland, Hilti F16H 3/44
• Regenerative gas turbine cycle. Aktiengesellschaft Patentabteilung,
• Cycle de turbine à gaz avec FL-9490 Schaan, LI F16D 25/14 © 0 097 210
récupération de chaleur. B1
Nakamura, Hiromi, Kashiwa-shi F16C 13/00 © 0 141 141 En @ En
Chiba-ken, JP B21B 13/14 82303288.3 @ 23.06.82
Takahashi, Takehiko, Tokiwadaira AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Matsudo-shi Chiba-ken, JP F16C 35/06 © 0 065 127 SE
Yamamoto, Kazuo, Hodogaya-ku B60B 27/06 © 04.01.84
Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP • Hydraulische Reguliereinrichtung.
Sayama, Norio, Tokiwadaira F16D 3/18 © 0 093 694 • Hydraulic actuator arrangement.
Matsudo-shi Chiba-ken, JP B1 • Mécanisme de commande
Narazaki, Norio, Hiratsuka-si En @ En hydraulique.
Kanagawa-ken, JP 83810178.0 @ 28.04.83 Hille, Hans-Jörg, D-6701 Otterstadt,
MITSUBISHI GAS CHEMICAL DE, FR, GB, IT, SE DE
COMPANY, INC, 5-2, Marunouchi © 09.11.83 Halabiya, Sabah, D-6803 Edingen, DE
2-chome Chiyoda-Ku, Tokyo, JP 30.04.82 US 373639 DEERE & COMPANY, 1 John Deere
Coleman, Stanley et al, MATHYS & • Wellenkupplung. Road, Moline Illinois 61265, US
SQUIRE 10 Fleet Street, London • Shaft coupling. Pears, David Ashley et al, REDDIE &
EC4Y 1AY, GB • Accouplement d'arbres. GROSE 16 Theobalds Road, London
Brown, Harry W, Annapolis WC IX 8PL, GB
F04B 5/00 © 0 101 161 Maryland 21041, US
G01N 1/00 Arinc Research Corporation, 2251 F16H 3/44 © 0 083 337
Riva Road, Annapolis Maryland F16H 57/10 B1
F04D 15/00 © 0 100 390 21041, US F16H 37/06 F16D 25/00
H02P 7/62 Rochat, Daniel Jean et al, Bovard AG En @ En
Patentanwälte VSP Optingenstrasse 81902116.3 @ 07.07.81
F15B 3/00 © 0 109 220 16, CH-3000 Bern 25, CH US 81/00917 © 07.07.81
G05D 16/10 DE, FR, GB
F16D 3/50 ©
0 116 177 © 13.07.83
F15B 3/00 © 0 112 624 B1 WO 83/00200 @ 83/02 20.01.83
G05D 16/10 De @ De • PLANETARE ÜBERTRAGUNG.
83113239.4 @ 30.12.83 • PLANETARY TRANSMISSION.
F15B 15/14 © 0 113 790 BE, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE • TRANSMISSION PLANETAIRE.
B1 © 22.08.84 WINZELER, James E, East Peoria,
De @ De 12.02.83 DE 3304888 IL 61611, US
83100256.3 @ 14.01.83 • Wellenkupplung. WINDISH, Willis E, Pekin, IL 61554,
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Shaft coupling. US
NL, SE • Accouplement d'arbes. CATERPILLAR INC, 100 Northeast
© 25.07.84 Fickelscher, Kurt G, D-6710 Adams Street, Peoria Illinois
• Druckmittelzylinder mit einem Frankenthal, DE 61629-6490, US
längsgeschlitzten, endseitig Balcke-Dürr AG, Homberger Strasse Brunner, Michael John et al, GILL
verschlossenen Zylinder. 2, D-4030 Ratingen, DE JENNINGS & EVERY 53-64
• Pressure cylinder with a Klose, Hans, Dipl.-Phys, Chancery Lane, London WC2A IHN,
longitudinally slotted barrel closed at Kurfürstenstrasse 32, D-6700 GB
both ends. Ludwigshafen, DE
• Cylindre sous pression avec un tube F16H 37/06 © 0 083 337
cylindrique fendu longitudinalement et F16D 13/71 © 0 114 098 F16H 3/44
fermé aux extrémités. B1
Lipinski, Reinhard, D-7310 En @ En F16H 57/10 © 0 083 337
Plochingen, DE 84300129.8 <S)
@ 10.01.84 F16H 3/44
PROMA Produkt- und Marketing BE, DE, FR, GB, IT, SE
Gesellschaft m.b.H., Beethovenstrasse 25.07.84 F16J 15/34 © 0 118 448
75, D-7310 Plochingen, DE 19.01.83 GB 8301426 B1
Rüger, Rudolf, Dr.-Ing, Webergasse 3 • Reibungskupplung. En @ En
Postfach 348, D-7300 • Friction clutches. 83901089.9 @ 28.03.83
Esslingen/Neckar, DE • Embrayage à friction. GB 83/00093 © 28.03.83

252
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets F16J - F24C (II.l)
BE, DE, FR, NL, SE @ von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, DE, FR, GB, SE
© 19.09.84 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, © 04.01.84
WO 83/03454 @ 83/24 13.10.83 D-5000 Köln 1, DE WO 83/02145 @ 83/15 23.06.83
02.04.82 GB 8209790 15.12.81 DK 3511/81
• GLEITRINGDICHTUNGEN. © F16L 59/02 ©
0 117 388 • REFLEKTORSYSTEM ZUR
• IMPROVEMENTS IN B1 BEFESTIGUNG AN EINER
MECHANICAL SEALS. ©De @ De LICHTQUELLE.
• AMELIORATIONS DE JOINTS @ 83890237.7 @ 29.12.83 • REFLECTOR SYSTEM FOR
D'ETANCHEITE MECANIQUES. @ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SECURING TO A LIGHT SOURCE.
WALLACE, Neil Mcintosh, NL, SE • SYSTEME DE REFLECTEUR
Stockport Cheshire, GB © 05.09.84 POUVANT ETRE FIXE A UNE
Flexibox Limited, Nash Road © 27.01.83 AT 273/83 SOURCE DE LUMIERE.
Trafford Park, Manchester M17 ISS, Q • Isolierung für Speicher. ANDREASEN, Knud, DK-2850
GB m Reservoir insulation. Naerum, DK
Massey, Alexander et al, MARKS & • Isolement pour réservoirs. ANDREASEN, Knud, Alfred
CLERK Suite 301 Sunlight House @ Weingartner, Rudolf, A-4501 Christensens Vej 11, DK-2850
Quay Street, Manchester, M3 3JY, GB Neuhofen/Kr, AT Naerum, DK
@ GREINER K.G, Greinerstrasse 70, Ferkinghoff, Claes-Göran et al,
F16J 15/36 © 0 126 048 A-4550 Kremsmünster Oberösterreich, ALFONS HEDBERGS
B1 AT PATENTBYRA AB Aschebergsgatan
Sv @ En @ Krause, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Dipl.- 35, S-411 33 Göteborg, SE
84850125.0 @ 17.04.84 Ing. Krause, Ernst Dipl. Ing. Casati,
DE, FR, GB Wilhelm Patentanwälte F23N 5/20 © 0 049 626
© 21.11.84 Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien, AT G05D 23/19
13.05.83 SE 8302726
e Gleitringdichtung. © F16M 1/04 ©
0 127 975 F23N 5/20 © 0 053 447
• Mechanical seal. B1 G04F 1/00 •
• Joint d'étanchéité annulaire glissant. © En @ En
Leonardsson, Per-Erik, S-144 00 @ 84303348.1 © 17.05.84 F23N 5/24 © 0 053 447
Rönninge, SE @ BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE G04F 1/00
Flygt AB, Box 1309, S-171 25 Solna, © 12.12.84
SE © 21.05.83 GB 8314142 F24C 7/06 © 0 067 235
Larsson, Sten, Flygt AB Box 1309, @ • Gehäuse für H05B 6/12
S-171 25 Solna, SE Energiespeicher-Schwungrad.
• Apparatus for containing an energy F24C 15/02 © 0 096 745
F16K 41/00 © 0 051 975 storage flywheel. E06B 7/16 B1
B1 • Carter pour accumulateur d'énergie à De @ De
En @ En volant. 83104458.1 © 06.05.83
81305239.6 @ 04.11.81 @ Mayer, Michael Rayner, CH, DE, FR, GB, LI, NL
AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Sunbury-on-Thames Middlesex, © 28.12.83
SE TW16 7NL, GB 16.06.82 DE 3222671
© 19.05.82 @ The British Petroleum Company p.l.c, • Dichtungsprofil aus
07.11.80 GB 8035791 Britannic House Moor Lane, London hitzebeständigem, elastomerem
05.12.80 GB 8039083 EC2Y 9BU, GB Material.
20.01.81 GB 8101590 @ Eastman, Hugh Leonard et al, c/o • Sealing profile of a heat-proof
27.10.81 GB 8132348 The British Petroleum Company pic elastomeric material.
• Ventil. Patents Division Chertsey Road, • Joint d'étanchéité profilé en
• A valve. Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 élastomére résistant aux températures
• Soupape. 7LN, GB élevées.
Baram, David, Sheffield S7 1PB, GB Samol, Gerd W, D-8999
Baram, David, 19 Meadow Bank © F17C 3/08 © 0 066 157 Heimenkirch, DE
Avenue, Sheffield S7 1PB, GB C08F 20/30 B1 Shelford, Victor, Upwood
Sturt, Clifford Mark et al, MARKS & ©En @ En ' Huntingdon, GB
CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, @ 82104253.8 @ 14.05.82 Körber, Hans, D-7994 Langenargen,
London WC2A 3LS, GB @ CH, DE, FR, GB, LI DE
© 08.12.82 METZELER KAUTSCHUK GMBH,
© F16L 27/12 © 0 084 877 © 20.05.81 JP 74845/81 Gneisenaustrasse 15, D-8000
B63B 35/44 B1 @ • Kryostat. München 50, DE
© En @ En • Cryostat. Michelis, Theodor, Dipl.-Ing,
@ 83100563.2 @ 22.01.83 • Cryostat. Gneisenaustrasse 15, D-8000
DE, FR, GB @ Ito, Daisuke, Kanazawa-ku München 50, DE
© 03.08.83 Yokohama-shi, JP
25.01.82 US 342447 @ Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, F24C 15/20 © 0 098 381
• Verschiebbare Rohrverbindung. Horikawa-cho Saiwai-ku, B01D 46/44 B1
• Slip joint. Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP De @ De
• Joint de dilatation. @ Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, 83105158.6 © 25.05.83
Kramer, James Harmon, Akron Ohio Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
44313, US DE SE
Orndorff, Roy Lee, Jr., Kent Ohio © 18.01.84
44240, US F21V 7/12 © 0 097 186 09.07.82 DE 3225695
Stephens, James Michael, Grandview F21V 17/04 • Farbindikator.
Missouri 64030, US • Colour indicator.
The B.F. GOODRICH Company, F21V 17/04 © 0 097 186 m Indicateur de couleur.
Dept. 0015 WHB-6 500 South Main F21V 7/12 B1 Gruen, Udo, D-7500 Karlsruhe 1, DE
Street, Akron, Ohio 44318, US Da En Gruen, Udo, Breslauer Strasse 44c,
83900021.3 13.12.82 D-7500 Karlsruhe 1, DE
DK 82/00111 13.12.82

253
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
F24C - G01D (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Trappenberg, Hans, Wendtstrasse 1, Centre Technique Industriel dit © F42B 13/00 © 0 090 001
D-7500 Karlsruhe 21, DE "CENTRE TECHNIQUE DES F41G 9/00
INDUSTRIES AERAULIQUES ET
© F24D 3/00 0 157 933 THERMIQUES", Plateau du G01B 9/02 0 112 399
B1 Moulon, F-92402 Orsay, FR GO IB 11/30
@ De De Etablissement Public dit: CENTRE
@ 84115310.9 12.12.84 NATIONAL DE LA RECHERCHE G01B 11/30 © 0 112 399
@ AT, CH, DE, FR, LI SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai G01B 9/02 B1
16.10.85 Anatole France, F-75007 Paris, FR De @ De
14.03.84 DE 3409396 Laurent, Michel et al, 20 rue Louis 82111809.8 @ 20.12.82
• Heizungsanlage. Chirpaz Boite Postale 32, F-69130 DE, FR, GB, IT
• Heating installation. Lyon-Ecully, FR © 04.07.84
• Installation de chauffage. • Int erferometrisches Messverfahren
Mikhail, Noya, D-8641 Weissenbrunn, F25B 35/04 © 0 124 455 für Oberflächen.
DE F25B 29/00 • Interferential measuring method for
KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk surfaces.
GmbH, Am Goldenen Feld 18, F25J 3/02 © 0 095 739 • Méthode de mesure
D-8650 Kulmbach, DE F25J 3/08 interférométrique pour des surfaces.
Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Makosch, Günter, Dipl.-Phys, D-7032
22 01 76, D-8000 München 22, DE © F25J 3/08 © 0 095 739 Sindelfingen-Maichingen, DE
F25J 3/02 B1 Schedewie, Franz, Dr, Dipl.-Phys,
F24H 3/00 © 0 056 403 C07C 7/04 D-7030 Böblingen, DE
H05B 3/44 En © En IBM DEUTSCHLAND GMBH,
@ 83105233.7 @ 26.05.83 Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80,
© F24J 2/48 © 0 052 569 DE, GB, IT, NL DE
B1 © 07.12.83 DE
@ Fr , @ Fr 27.05.82 US 382738 International Business Machines
@ 81401813.1 ig) 18.11.81 • Abscheidung von Stickstoff aus Corporation, Old Orchard Road,
@ AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, Erdgas, welches Kohlendioxyd und Armonk, N.Y. 10504, US
NL, SE Stickstoff mit variabelem Gehalt FR, GB, IT
© 26.05.82 enthält. Teufel, Fritz, Dipl.-Phys, IBM
© 19.11.80 FR 8024504 • Nitrogen rejection from natural gas Deutschland GmbH. Europäische
@ • Blattförmiges Produkt mit with C02 and variable N2 content. Patentdienste Postfach 265, D-8000
eindirektionaler querer • Elimination de l'azote d'un gaz München 22, DE
Wärmeleitfähigkeit und seine naturel contenant du bioxyde de
Anwendungen. carbone et de l'azote à taux variable. G01B 15/02 © 0 094 669
• Sheet-like product with unidirectional Vines, Harvey Lewis, Emmaus, PA G01D 5/52
transverse thermal conductivity, and its 18049, US
applications. > Marano III, Vincent, Macungie, PA G01C 17/28 © 0 067 337
• Produit en feuille à conduction 18062, US G01R 33/00
thermique transversale unidirectionnelle AIR PRODUCTS AND
et ses applications. CHEMICALS, INC, Route no. 222, G01C 19/34 © 0 077 504
@ Pedone, Angelo, Tournai, BE Trexlertown Pennsylvania 18087, US G01C 21/16 B1
© Pedone, Angelo, Avenue d'Audenerde , Sandmair, Kurt, Dr. et al, En @ En
85, Tournai, BE Patentanwälte Schwabe, Sandmair, @ 82109338.2 08.10.82
©- Adorno, Silvano et al, c/o SOCIETA' ' Marx Stuntzstrasse 16, D-8000 DE, FR, GB, IT, SE
ITALIANA BREVETTI S.p.A. Via München 80, DE © 27.04.83
Carducci, 8,1-20123 Milano, IT 20.10.81 US 313207
F27B 15/00 © 0 068 853 •'Kursreferenz.
F25B 17/08 0 124 455 B01J 8/14 • Heading reference system.
F25B 29/00 • Référence de cap.
F41G 9/00 © 0 090 001 LaSarge, Eugene A, Grandville
F25B 29/00 © 0 124 455 F42B 13/00 B1 Michigan 49418, US
F25B 35/04 B1 En @ En Schermers, Franciscus, Grandville
F25B 17/08 82903012,1 @ 13.09.82 Michigan 49418, US
Fr @ Fr US 82/01251 @ 13.09.82 Sugarbaker, Daniel L, Grand Rapids
@ 84420073.3 (g) 19.04.84 BE, CH, DE, FR, GB, LI NL, SE Michigan 49506, US
DE, GB, IT, NL, SE © 05.10.83 LEAR SIEGLER, INC, 2850 Ocean
© 07.11.84 WO 83/01299 @ 83/09 14.04.83 Park Boulevard, Santa Monica, CA
22.04.83 FR 8306882 09.10.81 US 310602 90406, US
• Thermodynamischer Prozess und • GESCHOSSSTABILISIERUNG Patentanwälte Schaumburg &
Anlage zur Kühlung oder Heizung FÜR GLATTROHRKANONE. Thoenes, Mauerkircherstrasse 31
durch Adsorption an einem festen • PROJECTILE STABILIZATION Postfach 86 07 48, D-8000 München
Adsorbent. FROM SMOOTH BORE BARREL. 80, DE
• Thermodynamic process and • STABILISATION D'UN
installation for cooling or heating by PROJECTILE SORTANT D'UN GOIC 21/16 © 0 077 504
adsorption onto a solid adsorbant. CANON A ALESAGE LISSE. GOIC 19/34
• Installation thermodynamique pour KÜHL, Raymond D, St. Petersburg,
réfrigérer ou chauffer par adsorption FL 33704, US © G01D 5/24 © 0 054 661
sur un adsorbant solide et procédé pour KÜHL, Raymond D, 134 Aranda B1
la mise en oeuvre. ' Street, N.E, St. Petersburg, FL 33704, © En @ En
Brandon, Bernard, F-69100 US @ 81108548.9 @ 20.10.81
Villeurbanne, FR Moss, Bernard Joseph et al, D.Young @ DE, FR, GB
Bailly, André, F-69150 Decines, FR & Co. 10 Staple Inn, London, WC1V © 30.06.82
Meunier, Francis, F-91405 Igny, FR 7RD, GB (So) 22.12.80 US 219081

254
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G01D - GOIN (II.l)
• Kapazitiver Transduktor zur • Verfahren zum Herstellen einer © G01M 11/02 © 0 140 853
Bestimmung einer einzigen Vorrichtung zur Auslese eines G02B 6/10 B1
Referenzposition. zweidimensionalen Ladungsbildes mit En @ En
• A capacitive transducer for sensing a einem Array. 84850284.5 @ 25.09.84
home position. • Method of manufacturing an DE, FR, GB, IT, NL
• Transducteur capacitif pour apparatus for reading a © 08.05.85
déterminer une position unique. two-dimensional charge image with an 14.10.83 SE 8305654
Polk, Darryl Ray, Austin, TX 78750, array. • Verfahren zur Messung der
US • Procédé pour fabriquer un dispositif Dispersion einer optischen
Williams, Errol Ray, Jr, Round Rock, de lecture d'une image de charges Transmissionsfaser.
TX 78664, US bi-dimentionnelle au moyen d'un • A method of measuring the
International Business Machines réseau. dispersion of a transmitting optical
Corporation, Old Orchard Road, Sachs, Bertram, D-8520 Erlangen, DE fibre.
Armonk, N.Y. 10504, US Siemens Aktiengesellschaft Berlin und • Procédé pour mesurer la dispersion
Bonin, Jean-Jacques, Compagnie IBM München, Wittelsbacherplatz 2, dans une fibre optique de transmission.
France Département de Propriété D-8000 München 2, DE Hellström, Bengt, S-132 42 Farsta, SE
Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR TELEFONAKTIEBOLAGET L M
G01K 7/02 © 0 028 976 ERICSSON, S-126 25 Stockholm, SE
© G01D 5/52 © 0 094 669 B23K 20/00 B1 Johnsson, Helge et al,
G01N 23/16 B1 G01T 3/00 Telefonaktiebolaget L M Ericsson,
G01B 15/02 Fr © Fr S-126 25 Stockholm, SE
© En @ En 80401582.4 © 05.11.80
@ 83104818.6 @ 16.05.83 BE, DE, GB, IT, NL, SE G01N 1/00 © 0 101 161
© DE, FR, GB, SE © 20.05.81 G01N 1/14 B1
© 23.11.83 07.11.79 FR 7927454 G01N 33/48 F04B 5/00
© 17.05.82 US 379377 • Verfahren zur Herstellung einer En © En
© • Lehre zur Messung einer Verbindung zwischen zwei @ 83303532.2 © 20.06.83
Materialschicht. Metalldrähten sehr kleiner Abmessung. DE, FR, GB, IT
• Gauge for measuring a sheet of • Process for realizing a joint between © 22.02.84
material. two metal wires of greatly reduced 16.08.82 US 408390
• Jauge pour mesurer des bandes de dimension. • Verfahren und Vorrichtung zur
matière. • Procédé de réalisation d'une jonction gleichzeitigen Förderung zweier
@ Dahlquist, John, Palo Alto, CA. entre deux fils métalliques de Flüssigkeiten durch eine Analysenzelle.
94303, US dimension très réduite. • Apparatus and method for passing
Goss, John, San Jose, CA. 95123, US Lacoste, Jean-André, F-75005 Paris, two fluids simultaneously through an
Wennerberg, Gunnar, Cupertino, CA. FR analytical flow cell.
95014, US Leveque, Jean-Pierre, F-91190 • Procédé et dispositif d'écoulement
© MEASUREX CORPORATION, One Gif-sur-Yvette, FR simultané de deux fluides à travers une
Results Way, Cupertino, California Schley, Robert, F-94310 Orly, FR cellule d'analyse.
95014, US COMMISSARIAT A L'ENERGIE Farrell, Gregory A, Teaneck New
© Ebbinghaus, Dieter et al, v. FÜNER, ATOMIQUE Etablissement de Jersey 07666, US
EBBINGHAUS, FINCK Caractère Scientifique Technique et TECHNICON INSTRUMENTS
Patentanwälte European Patent Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris CORPORATION, 511 Benedict
Attorneys Mariahilfplatz 2 & 3, Cedex 15, FR Avenue, Tarrytown, New York 10591,
D-8000 München 90, DE Mongrédien, André et al, c/o US
BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Wain, Christopher Paul et al, A.A.
© G01F 23/14 © 0 048 589 F-75008 Paris, FR THORNTON & CO. Northumberland
B1 House 303-306 High Holborn,
© En @ En G01M 3/04 © 0 049 540 London WC1V7LE, GB
@ 81304233.0 © 16.09.81 G01M 3/26 B1
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, En @ En © G01N 1/06 © 0 089 644
NL, SE 81200962.9 @ 28.08.81 B1
© 31.03.82 DE, FR, IT, NL, SE © En @ En
© 19.09.80 GB 8030336 © 14.04.82 © 83102708.1 © 18.03.83
© • Tankinhalts-Messgerät. 18.09.80 GB 8030160 © AT, DE, FR, GB, SE
• Tank contents gauge. • Leckdetektor für flüssiges Gas. © 28.09.83
• Jauge de contenu d'un réservoir. • Apparatus for leakage detection of © 24.03.82 US 361262
@ Cornelius, John, Harrogate North cryogenic materials. © • Mikrotom.
Yorkshire, GB • Appareil de détection de fuites dans • Microtome.
@ Tankmaster Limited, 47A The des matériaux cryogéniques. • Microtome.
Avenue, Starbeck, Harrogate North Shone, Edward Brian, Hope Clwyd @ Barrett, Lawrence Roy, Washington
Yorkshire HG1 4QB, GB North Wales, GB Connecticut 06793, US
@ Behrens, Clemency Anne Susan, c/o Wilson, Robert William, Weiner, Allan John, Weston
CAS Behrens & Co Birstwith House, Upton-by-Chester Cheshire, GB Connecticut 06883, US
Birstwith Harrogate North Yorkshire Cunningham, Gordon Lindsay, © RMC INC, 1802 West Grant Road,
HG3 2NG, GB Pyrford Woking Surrey, GB Tucson, Arizona, US ,
SHELL INTERNATIONALE © von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al,
© G01H 3/12 © 0 117 921 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, Deichmannhaus am Hauptbahnhof,
B1 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 D-5000 Köln 1, DE
©De @ De HR Den Haag, NL
© 83113079.4 @ 23.12.83 Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, GOIN 1/14 © 0 101 161
© DE, FR, GB, NL NL-2501 CH The Hague, NL G01N 1/00
© 12.09.84
© 12.01.83 DE 3300831 G01M 3/26 © 0 049 540 © G01N 9/14 © 0 114 039
G01M 3/04 G01N 33/28 B1 '
© Sv © En
© 83850299.5 © 08.11.83

255
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
GOIN - GOIR (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
DE, FR, GB, IT, NL G01N 27/56 0 121 905 Uchiki, Hideo, Katsuta-shi
© 25.07.84 B1 Ibaraki-ken, JP
12.01.83 SE 8300127 © En En Kuroishi, Tadafumi, Katsuta-shi
• Anzeigevorrichtung für Wasser. @ 84103756.7 05.04.84 Ibaraki-ken, JP
• A water detector. © DE, GB © Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi
• Dispositif indicateur de la présence © 17.10.84 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP
d'eau. © 06.04.83 JP 59310/83 © Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al,
Landquist, Folke, S-171 72 Solna, SE 0 • Sauerstoffuhler. Patent- und Rechtsanwälte
Nyman, Lars-Erik, S-180 10 • Oxygen sensor. Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg
Enebyberg, SE • Capteur d'oxygène. & Partner Postfach 86 06 20, D-8000
Seger, Bengt, S-150 24 Rönninge, SE © Sasayama, Takao, Hitachi-shi, JP München 86, DE
Flygt AB, Box 1309, S-171 25 Solna, Suzuki, Seikoh, Hitachiota-shi, JP
SE Suzuki, Toshitaka, Hitachi-shi, JP © G01R 15/08 © 0 099 290
Larsson, Sten, Flygt AB Box 1309, Miki, Masayuki, 5, H01H 36/00 B1
S-171 25 Solna, SE Kosunacho-1-chome Katsuta-shi, JP © Fr © Fr
Ueno, Sadayasu, Katsuta-shi, JP @ 83401392.2 © 06.07.83
G01N 15/00 © 0 115 077 © HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai © CH, DE, GB, IT, LI
G01N 33/50 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP © 25.01.84
© Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. © 09.07.82 FR 8212115
G01N 21/45 © 0 094 836 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, © • Hochisolierter automatischer
B1 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Schalter mit wenig Leistungs- und
En © En 22, DE Raumbedarf.
83302799.8 @ 17.05.83 • Highly insulated automatic switch
CH, DE, FR, LI G01N 27/60 © 0 059 726 using little consumption and space.
© 23.11.83 G01N 27/07 • Commutateur automatique à haut
18.05.82 GB 8214383 isolement et faibles consommation et
• Verfahren und Einrichtung zum G01N 33/28 © 0 114 039 encombrement.
Messen des Brechungsindexes. G01N 9/14 @ Bonnet, Bernard, F-75018 Paris, FR
• Apparatus and method for measuring Bressy, Roger, F-92350 Le Plessis
refractive index. G01N 33/48 © 0 101 161 Robinson, FR
• Appareil et méthode pour mesurer un G01N 1/00 Sevaille, Jean-Claude, F-77176
indice de réfraction. Savigny le Temple, FR
Downs, Michael John, Headley Down © GOIN 33/50 © 0 115 077 © COMMISSARIAT A L'ENERGIE
Hampshire, GB G01N 15/00 B1 ATOMIQUE Etablissement de
NATIONAL RESEARCH G01N 33/96 Caractère Scientifique Technique et
DEVELOPMENT CORPORATION, © En © En Industriel, 31/33, rue de la
101 Newington Causeway, London ® 83113161.0 © 28.12.83 Fédération, F-75015 Paris, FR
SEI 6BU, GB © BE, DE, FR, GB, NL, SE © Mongrédien, André et al, c/o
Cullis, Roger, British Technology © 08.08.84 BREVATOME 25, rue de Ponthieu,
Group 101 Newington Causeway, © 30.12.82 US 454793 F-75008 Paris, FR
London SEI 6BU, GB @ • Blutverdünnungsmittel.
• Blood diluent. G01R 15/08 © 0 137 942
© G01N 23/16 © 0 094 669 • Diluant pour le sang. G01R 21/00
G01D 5/52 @ North, Howard L, Jr., Newfoundland
New Jersey, US © G01R 19/165 © 0 111 230
G01N 27/07 © 0 059 726 © Becton, Dickinson and Company, H03K 5/24 B1
G01N 27/08 B1 Mack Centre Drive P.O. Box 2224, © En © En
G01N 27/60 Paramus New Jersey 07652-1149, US @ 83111850.0 © 25.11.83
En © En © von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, © DE, FR, GB, NL
81902465.4 © 04.09.81 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, © 20.06.84
AU 81/00127 © 04.09.81 D-5000 Köln 1, DE © 26.11.82 JP 207004/82
CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE © 26.11.82 JP 207005/82
© 15.09.82 G01N 33/96 © 0 115 077 © • Spannungsvergleichschaltung.
WO 82/01071 @ 82/09 01.04.82 G01N 33/50 • Voltage comparator circuit.
12.09.80 AU 5552/80 • Dispositif pour comparer des tensions.
• MESSEN DER G01N 35/02 © 0 100 664 © Yukawa, Akira, Minato-ku Tokyo, JP
WASSERREINHEIT. B01L 3/14 © NEC CORPORATION, 33-1, Shiba
• WATER PURITY 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP
MEASUREMENT. GOIN 35/08 © 0 081 116 © Glawe, Delfs, Moll & Partner
• MESURE DE LA PURETE DE B1 Patentanwälte, Postfach 26 01 62
L'EAU. En © En Liebherrstrasse 20, D-8000 München
VARGA, Istvan K, Windsor Gardens, 82110654.9 © 18.11.82 26, DE
S.A. 5087, AU DE, FR, GB, SE
THE COMMONWEALTH OF © 15.06.83 © G01R 21/00 © 0 137 942
AUSTRALIA, c/o the Secretary 20.11.81 JP 185326/81 G01R 15/08 B1
Department of Industry and • Verfahren und Vorrichtung zur © De © De
Commerce Anzac Park West Building kontinuierlichen Durchflussanalyse @ 84109254.7 © 03.08.84
Constitution Avenue Parkes, Canberra flüssiger Proben. © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE
Australian Capital Territory 2600, AU • Method and apparatus for © 24.04.85
Billington, Lawrence Emlyn et al, continuous flow analysis of liquid © 17.08.83 DE 3329761
Haseltine Lake & Co. 9 Park Square, samples. © • Elektronischer Elektrizitätszähler mit
Leeds LSI 2LH, GB • Procédé et appareil d'analyse à automatischer Messbereichserweiterung.
écoulement continu pour échantillons • Electronic electricity meter with
G01N 27/08 © 0 059 726 liquides. automatic measuring range extension.
G01N 27/07 Yoshida, Kasumi, Mito-shi • Compteur électronique d'énergie
Ibaraki-ken, JP électrique avec élargissement de portée
de mesure automatique.

256
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G01R - G02B (II.l)
Schwendtner, Manfred, Dipl.-Ing, • CIRCUIT INTEGRE A © DE, FR, GB, IT, SE
D-8501 Schwarzenbruck, DE L'ECHELLE DE TRANCHE © 14.03.84
Steinmüller, Günter, Dipl.-Ing, FORMANT UN LABYRINTHE DE © 13.08.82 US 408319
D-8500 Nürnberg, DE BRANCHEMENTS. © • Von fremden Spannungsquellen
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und CHAMBERLAIN, John Terence, unabhängiger Strahlungsdetektor.
München, Wittelsbacherplatz 2, Cheshire SK11 7UU, GB • Self-powered nuclear radiation
D-8000 München 2, DE BURROUGHS CORPORATION (a detectors.
Delaware corporation), Burroughs • Détecteur de radiations
G01R 23/16 © 0 107 050 Place, Detroit Michigan 48232, US auto-alimenté.
G06F 1/02 BURROUGHS MACHINES @ Hagadorn, Weston M, Monroeville
LIMITED, Heathrow House, Bath Pennsylvania, US
© G01R 25/00 © 0 122 491 Road Cranford, Hounslow Middlesex @ WESTINGHOUSE ELECTRIC
H03D 13/00 B1 TW5 9QL, GB CORPORATION, Westinghouse
H04N 3/16 Kirby, Harold Douglas Benson et al, Building Gateway Center, Pittsburgh
@ De • ©De G.F. Redfern & Company Pennsylvania 15235, US
@ 84103011.7 @ 19.03.84 Marlborough Lodge 14 Farncombe @ van Berlyn, Ronald Gilbert, 23,
© DE, FR, GB, IT, SE Road, Worthing West Sussex BN11 Centre Heights, London, NW3 6JG,
@ 24.10.84 2BT, GB GB
© 23.03.83 DE 3310581
© • Digitaler Phasendetektor. G01R 31/28 © 0 105 003 © G02B 1/10 © 0 112 418
• Digital phase detector. H01L 21/66 G02B 5/28 B1
• Détecteur de phase numérique. H01J 29/89
© Hafenrichter, Reinhard, Dipl.-Ing, © G01R 33/00 © 0 067 337 @ En @ En
D-8905 Mering, DE G01R 33/02 B1 © 82306867.1 <g> 22.12.82
Lüder, Rainer, Dr.-Ing, D-8024 G01C 17/28 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Oberhaching, DE g) De @ De SE
@ Siemens Aktiengesellschaft Berlin und © 82104674.5 @ 27.05.82 @ 04.07.84
München, Wittelsbacherplatz 2, © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © • Antireflektionsbeschichtung fur
D-8000 München 2, DE © 22.12.82 Bildschirme.
® 11.06.81 DE 3123215 • Improved anti-reflection coating for
G01R 31/26 © 0 119 225 0) • Anordnung einer Magnetfeldsonde visual display screens.
B1 an einem Fahrzeug. • Revêtement antiréfléchissant pour
En @ En • Arrangement of a magnetic field écrans d'affichage.
83902858.6 <g> 17.08.83 probe on a vehicle. @ Beeteson, John Stuart, Kingsworthy
US 83/01262 © 17.08.83 • Arrangement d'une sonde de champ Winchester Hampshire, GB
DE, FR, NL magnétique sur un véhicule. Beanlands, Peter, Chandlers Ford
© 26.09.84 g Scherer, Hartmut, Dipl.-Phys, D-8000 Eastleigh Hampshire, GB
WO 84/01034 i_ 84/07 15.03.84 München 70, DE g) International Business Machines
10.09.82 US 416474 Thilo, Peer, Dr.-Ing, D-8000 Corporation, Old Orchard Road,
• PHOTOLUMINESZENZ- München 71, DE Armonk, N.Y. 10504, US
TESTVERFAHREN VON WAFFELN g Siemens Aktiengesellschaft Berlin und @ Blake, John, IBM United Kingdom
MIT HETEROSTR UKTUR. München, Wittelsbacherplatz 2, Limited Intellectual Property
• PHOTOLUMINESCENCE D-8000 München 2, DE Department Hursley Park, Winchester
METHOD OF TESTING DOUBLE Hampshire S021 2JN, GB
HETEROSTRUCTURE WAFERS. G01R 33/02 © 0 067 337
• PROCEDE POUR TESTER DES G01R 33/00 G02B 5/28 © 0 098 088
PLAQUETTES A B1
HETEROSTRUCTURE DOUBLE G01S 7/48 © 0 099 500 En @ En
PAR PHOTOLUMINESCENCE. G04F 10/04 83303564.5 @ 21.06.83
BESOMI, Paul, Raymond, Edison, NJ DE, FR, GB, IT
08817, US G0 IT 1/164 © 0 090 594 © 11.01.84
DEGANI, Joshua, POB - 267 Holon B1 30.06.82 JP 115331/82
58102, IL En @ En 15.12.82 JP 218438/82
WILT, Daniel, Paul, Scotch Plains, 83301626.4 @ 23.03.83 17.12.82 JP 220279/82
NJ 07076, US DE, FR, GB, NL 17.12.82 JP 220280/82
Western Electric Company, © 05.10.83 • Optischer Scheibenkörper.
Incorporated, 222 Broadway, New 31.03.82 JP 52870/82 • Optical laminar structure.
York, NY 10038, US • Szintillationskamera. • Structure optique en feuille.
Watts, Christopher Malcolm Kelway, • Scintillation camera. Yatabe, Toshiaki, Hachioji-shi Tokyo
Dr. et al, Western Electric Company • Caméra à scintillation. 193, JP
Limited 5, Mornington Road, Hattorf, Hiroyuki, Uji-shi Kyoto, JP Nishihara, Toshio, Iwakuni-shi
Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB SHIMADZU CORPORATION, 378, Yamaguchi-ken, 740, JP
Ichinofunairi-cho Kawaramachi Dori Suzuki, Nobuo, Akishima-shi Tokyo,
G01R 31/28 ©
0 096 027 Nijo Sagaru, Nakagho-ku Kyoto 604, 196, JP
Gl 1C 29/00 B1 JP TEIJIN LIMITED, 11 Minami
En @ En Evans, David Charles et al, 40-43 Honmachi 1-chome Higashi-ku,
82900118.9 @ 18.12.81 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, Osaka-shi Osaka-fu, JP
GB 81/00278 © 18.12.81 GB Votier, Sidney David et al,
BE, CH, DE, FR, LI,
NL, SE CARPMAELS & RANSFORD 43,
© 21.12.83 G01T 3/00 © 0 028 976 Bloomsbury Square, London WC1A
WO 83/02163 © 83/15 23.06.83 G01K 7/02 2RA, GB
• LABYRINTHFÖRMIG
VERZWEIGTE INTEGRIERTE G01T 3/00 © 0 102 755 G02B 5/28 © 0 112 418
SCHALTUNG IN WAFER-GRÖSSE. B1 G02B 1/10
• BRANCHED LABYRINTH En @ En
WAFER SCALE INTEGRATED 83304455.5 g) 02.08.83
CIRCUIT.

257
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G02B - G03G (II.l) Bulletin européen'des brevets (1987/11) 11.03.1987
© G02B 5/32 © 0 093 781 . Glawe, Delfs, Moll & Partner @ Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al,
G03H 1/04 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 Patentanwaltsbüro
Liebherrstrasse 20, D-8000 München Tiedtke-Bühling-Kinne-
© G02B 6/10 © 0 140 853 26, DE Grupe-Pellmann-Grams-Struif
G01M 11/02 Bavariaring 4 Postfach 20 24 03,
G02B 26/08 © 0 067 363 D-8000 München 2, DE
© G02B 6/12 © 0 118 185 H04N 1/12 B1
G02B 6/30 En @ En © G03B 41/00 © 0 113 633
@ 82104829.5 @ 02.06.82 B1
© G02B 6/26 © 0 037 793 DE, FR, GB, NL ©Fr @ Fr
H04B 9/00 © 22.12.82 @ 83402543.9 @ 27.12.83
17.06.81 JP 92353/81 @ DE, GB, IT, NL
© G02B 6/28 © 0 118 185 • Licht ablenker. © 18.07.84
G02B 6/30 • Light deflector. © 30.12.82 FR 8222080
• Déflecteur de lumière. !0 • Verfahren und Vorrichtung zur
G02B 6/30 © 0 118 185 Hayashi, Kiyoshi, Takatsuki-shi optischen Ausrichtung von Motiven in
G02B 6/28 B1 Osaka-fu, JP nahe zueinander liegenden Flächen, in
G02B 6/12 MITA INDUSTRIAL CO. LTD, einem Belichtungsgerät mit einer
En @ En 2-28, 1-chome, Tamatsukuri divergierenden strahlenden Lichtquelle.
84300502.6 @ 26.01.84 Higashi-ku, Osaka 540, JP • Method and device for the optical
DE, FR, GB, NL Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. alignment of motives in close planes in
© 12.09.84 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, an exposing apparatus provided with a
04.02.83 JP 17240/83 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München diverging radiation source.
• Vorrichtung für integrierte optische 22, DE • Procédé et dispositif d'alignement
Schaltungen. optique de motifs dans deux plans
• Integrated optical circuit device. G02B 26/10 © 0 093 583 rapprochés dans un appareil
• Dispositif pour des circuits optiques H04N 1/18 B1 d'exposition comprenant une source de
intégrés. En @ En rayonnement divergent.
Yoshida, Ken-ichi Osaka Works of 83302406.0' ®) 28.04.83 @ Fay, Bernard, F-75379 Paris Cedex 08,
Sumitomo, Konohana-ku Osaka, JP DE, FR, GB, IT FR
Nishiwaki, Yoshikazu Osaka Works © 09.11.83 @ THOMSON-CSF, 173, Boulevard
of Sumitomo, Konohana-ku Osaka, JP 04.05.82 JP 73369/82 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08,
SUMITOMO ELECTRIC • Gerät zur Abtastung einer Ebene mit FR
INDUSTRIES LIMITED, No. 15, Lichtbündeln. @ Lepercque, Jean et al,
Kitahama 5-chome Higashi-ku, • Apparatus for scanning a plane with THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de
Osaka-shi Osaka 541, JP light beams. Messine, F-75008 Paris, FR
Rackham, Stephen Neil etal, GILL • Appareil de balayage d'une surface à
JENNINGS & EVERY 53-64 l'aide de rayons lumineux. © G03B 41/00 © 0 114 517
Chancery Lane, London WC2A IHN, Mori, Masafumi, Machida-shi Tokyo, B1
GB JP ©En @ En
Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, @ 83307885.0 @ 22.12.83
G02B 6/38 © 0 117 273 Horikawa-cho Saiwai-ku, © DE, FR, GB, NL
B1 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP © 01.08.84
En @ En Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & @1 27.12.82 JP 226703/82
83106616.2 ' @ 06.07.83 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, © • Verfahren und Vorrichtung für die
DE, FR, GB, IT, SE London WC2A 3LS, GB Detektion einer Markierung.
© 05.09.84 • Mark position detecting method and
22.01.83 JP 9681/83 G02F 1/13 © 0 068 793 apparatus.
22.01.83 JP 9682/83 H05K 3/36 • Procédé et appareil pour la détection
22.01.83 JP 9683/83 d'une marque.
10.02.83 JP 21880/83 G02F 1/29 © 0 037 793 @ Ikenaga, Osamu, Oota-ku Tokyo, JP
10.02.83 JP 21881/83 H04B 9/00 @ Kabushiki Kaisha Toshiba, 72,
10.02.83 JP 21882/83 Horikawa-cho Saiwai-ku,
15.04.83 JP 67629/83 G03B 21/62 © 0 114 395 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP
• Vorrichtung zum automatischen B1 @ Freed, Arthur Woolf et al, MARKS &
Befestigen von Steckern an Kabelenden. En @ En CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields,
• Apparatus for automatically 83113077.8 @ 23.12.83 London WC2A 3 LS, GB
attaching terminals to cable ends. DE, GB, NL, SE
• Appareil pour fixer automatiquement © 01.08.84 © G03G 5/087 © 0 115 198
des connecteurs à des fins de câbles. 27.12.82 JP 234409/82 G03G 5/09 B1
Uehara, Kenichiro c/o Osaka Works • Schirm zur Projektion von der G03G 5/14
of, 1-3, Shimaya 1-chome Rückseite. © En @ En
Konohana-ku Osaka, JP • Rear projection screen. @ 83307944.5 @ 23.12.83
Nagasaka, Toshio c/o Osaka Works • Ecran pour projection par l'arrière. © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
of, 1-3, Shimaya 1-chome Inoue, Masao, Arakawa-ku, Tokyo, JP © 08.08.84
Konohana-ku Osaka, JP Suzuki, Shingo, Setagaya-ku, Tokyo, © 23.12.82 JP 224894/82
Fujii, Kohji c/o Osaka Works of, 1-3, JP (Q) • Elektrophotographische
Shimaya 1-chome Konohana-ku Gotoh, Hajime, Moriyama-ku, photoleitfähige Elemente.
Osaka, JP Nagoya, JP • Electrophotographic photoconductive
SUMITOMO ELECTRIC MITSUBISHI RAYON CO. LTD, elements.
INDUSTRIES LIMITED, No. 15, 3-19, Kyobashi 2-chome Chuo-Ku, • Eléments électrophotographiques
Kitahama 5-chome Higashi-ku, Tokyo 104, JP photoconductifs.
Osaka-shi Osaka 541, JP @ Morimoto, Junichi, Shizuoka-shi
Shizuoka-ken, 421-01, JP
Kawamura, Fumio, Shizuoka-shi
Shizuoka-ken 421-01, JP

258
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G03G - G04F (II.l)
Watanabe, Akira, Shizuoka-shi DE, FR, GB HASEGAWA, Kayoko "Patent
Shizuoka-ken 421-01, JP @ 26.10.83 Division", Shanagawa-ku Tokyo 141,
Suzuki, Yoshio, Shizuoka-shi 20.04.82 JP 65757/82 JP
Shizuoka-ken, 421-01, JP • Magnetwalze. MIYAHARA, Kousuke "Patent
Kawamura, Masamichi, Shizuoka-shi • Magnet roller. Division", Shanagawa-ku Tokyo 141,
Shizuoka-ken 421-01, JP • Rouleau magnétique. JP
TOMOEGAWA PAPER Sakata, Yoshio, Yamato-shi SONY CORPORATION, 7-35
MANUFACTURING COMPANY Kanagawa-ken, JP Kitashinagawa 6-Chome
LIMITED, 5-15, Kyobashi 1-chome, Kakehashi, Yasushi, Ohtsu-shi Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP
Chuo-ku Tokyo, 104, JP Shiga-ken, JP Thomas, Christopher Hugo et al, D
Ablewhite, Alan James et al, MARKS KANEGAFUCHI KAGAKU Young & Co 10 Staple Inn, London
& CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 WC1V7RD, GB
London WC2A 3 LS, GB Nakanoshima 3-chome, Kita-ku
Osaka-shi Osaka-fu, JP G04B 27/00 © 0 108 412
G03G 5/09 © 0 115 198 Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP B1
G03G 5/087 & CO 14 South Square Gray's Inn, @ Fr @ Fr
London WC 1R5EU, GB @ 83111086.1 @ 07.11.83
G03G 5/14 © 0 115 198 © DE, FR, GB
G03G 5/087 G03G 15/20 © 0 117 030 @ 16.05.84
B1 ® 09.11.82 CH 6502/82
© G03G 15/00 © 0 139 223 En @ En © • Zeigerstellvorrichtung.
B1 84300110.8 @ 09.01.84 • Hand-setting device.
En @ En DE, FR, IT • Dispositif de mise à l'heure.
84111120.6 @ 18.09.84 © 29.08.84 @ Vuilleumier, Cyril, CH-2500 Bienne,
DE, FR, GB, NL 26.01.83 US 461089 CH
@ 02.05.85 • Wärmedruckfixiervorrichtung. (g) Omega SA, Rue Stämpfli 96, CH-2500
19.09.83 JP 171384/83 • A heat and pressure fuser apparatus. Bienne, CH
19.09.83 JP 171385/83 • Dispositif de fusion par application Q de Raemy, Jacques et al, SMH Société
24.10.83 JP 198472/83 de chaleur et de pression. Suisse de Microélectronique et
26.11.83 JP 221414/83 Vineski, John Edward, Rochester New d'Horlogerie S.A. Département
26.11.83 JP 221416/83 York 14612, US Brevets et Licences Faubourg du Lac
31.01.84 JP 14418/84 XEROX CORPORATION, Xerox 6, CH-2501 Bienne, CH
31.01.84 JP 14419/84 Square - 020, Rochester New York
29.02.84 JP 36293/84 14644, US © G04B 37/05 © 0 109 601
• Elektrostatisches Kopiergerät. Weatherald, Keith Baynes et al, G04B 37/08 B1
• Electrostatic copying apparatus. European Patent Attorney Rank © Fr @ Fr
• Appareil de copiage électrostatique. Xerox Limited Patent Department 338 @ 83111085.3 g) 07.11.83
Koyama, Haruo, Yawata-shi Euston Road, London NW1'3BH, GB © DE, FR, GB
Kyoto-fu, JP © 30.05.84
Nishino, Toshio, Sakai-shi Osaka-fu, G03G 15/22 ©0 078 019 © 09.11.82 CH 6501/82
JP B1 © • Wasserdichtes Gehäuse für ein
MITA INDUSTRIAL CO. LTD, En @ En dünnes Uhrwerk.
2-28, 1-chome, Tamatsukuri 82109706.0 @ 20.10.82 • Water-proof case for a thin watch
Higashi-ku, Osaka 540, JP AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, movement.
Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. NL, SE m Boîte de montre étanche pour
Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, © 04.05.83 mouvement de faible épaisseur.
Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22.10.81 US 313948 @ Gagnebin, Gaston, CH-2500 Bienne,
22, DE • Elektrophotographisches Kopiergerät. CH
• Electrophotographic copier apparatus. (g) Omega SA, Rue Stämpfli 96, CH-2500
G03G 15/08 © 0 138 458 • Appareil de copiage Bienne, CH
B1 électrophotographique. © de Raemy, Jacques et al, SMH Société
En @ En TETRAS S.A., F-75008 Paris, FR Suisse de Microélectronique et
84306561.6 <gi 26.09.84 TETRAS S.A., 31 rue d'Anjou, d'Horlogerie S.A. Département
DE, FR, GB, NL F-75008 Paris, FR Brevets et Licences Faubourg du Lac
© 24.04.85 Hirsch, Marc-Roger, Cabinet Hirsch 6, CH-2501 Bienne, CH
30.09.83 JP 182689/83 34 rue de Bassano, F-75008 Paris, FR
30.09.83 JP 182743/83 G04B 37/08 © 0 109 601
• Entwicklungsgerät. G03H 1/04 © 0 093 781 G04B 37/05
• Developing apparatus. G02B 5/32 B1
• Dispositif de développement. Ja @ En © G04F 1/00 © 0 053 447
Hosoya, Masahiro c/o Patent 81903067.7 g) 13.11.81 F23N 5/20 B1
Division, Minato-ku Tokyo 105, JP JP 81/00332 @ 13.11.81 F23N 5/24
Uehara, Tsutomu c/o Patent Division, DE, FR, GB, NL g) En @ En
Minato-ku Tokyo 105, JP © 16.11.83 © 81305363.4 @ 12.11.81
Tomura, Shinya c/o Patent Division, WO 83/01845 @ 83/13 26.05.83 © CH, DE, FR, GB, IT, LI
Minato-ku Tokyo 105, JP • VERFAHREN ZUR @ 09.06.82
Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, HERSTELLUNG VON "IN-LINE" g) 28.11.80 US 210967
Horikawa-cho Saiwai-ku, HOLOGRAMM LINSE. © • Pannensicherer digitaler Zeitgeber.
Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP • METHOD OF MANUFACTURING • Fail safe digital timer.
Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & IN-LINE HOLOGRAM LENS. • Dispositif numérique à temporisation
CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, • PROCEDE DE FABRICATION à sécurité intégrée.
London WC2A 3 LS, GB DE LENTILLES g Bohan, John E, Jr., Minneapolis
D'HOLOGRAMMES EN LIGNE. Minnesota 55409, US
G03G 15/09 © 0 092 440 KOJIMA, Chiaki, Shanagawa-ku g) HONEYWELL INC, Honeywell
H01F 7/00 B1 Tokyo 141, JP Plaza, Minneapolis Minnesota 55408,
En @ En US
83302253.6 @ 20.04.83

259
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G04F - G06F (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Frohwitter, Bernhard, Dipl.-Ing. et al, The Boeing Company, P.O. Box 3707, §) BELOIT WALMSLEY LIMITED,
Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg Seattle Washington 98124, US Wood Street, Bury Lancashire BL8
& Partner Patent- und Rechtsanwälte Hoijtink, Reinoud et al, 2QT, GB
Galileiplatz 1 Postfach 86 06 20, 8000 OCTROOIBUREAU ARNOLD & g) Ranson, Arthur Terence et al, W.P.
München 80, DE SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 Thompson & Co. Coopers Building
GK Den Haag, NL Church Street, Liverpool LI 3AB, GB
G04F 10/04 © 0 099 500
G01S 7/48 B1 G05D 3/20 © 0 063 466 g)G05D 16/10 © 0 112 624
De @ De G05B 19/23 B1 F15B 3/00 B1
@ 83106473.8 @ 02.07.83 En © En G05D 16/02
DE, FR, GB, SE 82301921.1 © 14.04.82 ©En ©En
© 01.02.84 DE, FR, GB © 83306561.8 @ 28.10.83
13.07.82 CH 4269/82 © 27.10.82 0 DE, FR, GB, IT
• Vorrichtung zur Laufzeitmessung von 17.04.81 JP 55350/81 © 04.07.84
Impulsen. • Methode zur Ermittlung der Position §) 30.10.82 GB 8230926
• Device for measuring pulse periods. eines bewegten Elementes. 0 • Ausgleichsventile.
• Dispositif à mesure de la période • Method for detecting a position of a • Balance valves.
d'impulsions. moving body. m Valves d'équilibrage.
Giger, Kurt, CH-9435 Heerbrugg, CH • Méthode pour détecter la position §) Arav, Ronnie Abraham, Lostock
WILD HEERBRUGG AG, CH-9435 d'un élément mobile. Bolton, BL6 4BZ, GB
Heerbrugg, CH Kato, Yoshito, Nisshincho Aichi-gun © BELOIT WALMSLEY LIMITED,
EGLI-EUROPEAN PATENT Aichi, JP Wood Street, Bury Lancashire BL8
ATTORNEYS, Horneggstrasse 4, Matsubara, Hideyuki, Toyoake Aichi, 2QT, GB
CH-8008 Zürich, CH JP 0 Ranson, Arthur Terence et al, W.P.
Hashimoto, Toshio, Toyota Aichi, JP Thompson & Co. Coopers Building
G04G 15/00 © 0 049 626 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI Church Street, Liverpool LI 3AB, GB
G05D 23/19 KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi,
Aichi-ken 471, JP g) G05D 23/19 © 0 049 626
G05B 19/23 © 0 063 466 Burnside, Michael et al, Michael F23N 5/20 B1
G05D 3/20 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn G04G 15/00
Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB ©En © En '
© G05B 19/40 © 0 091 245 g) 81304590.3 @ 05.10.81
B1 G05D 13/62 © 0 096 073 0 CH, DE, FR, GB, LI, NL
© En @ En B1 © 14.04.82
© 83301681.9 © 25.03.83 En © En © 06.10.80 US 194210
DE, FR, GB 83900392.8 @ 16.12.82 0 • Temperaturregelsystem.
© 12.10.83 US 82/01770 @ 16.12.82 • Temperature control system.
29.03.82 JP 50306/82 CH,'DE, FR, GB, LI • Système de régulation de la
• Verfahren und Vorrichtung zum © 21.12.83 température.
Steuern der Vorschubgeschwindigkeit in WO 83/02341 @ 83/16 07.07.83 gl Adams, John T, Minneapolis
einer numerischen Steuerung. 21.12.81 US 332578 Minnesota 55417, US
• Method and apparatus for • MOTORGESCHWINDIGKEITS- Nelson, Marvin D, St. Louis Park
Controlling feed speed in numerical REGELSYSTEM. Minnesota 55416, US
control system. • IMPROVED MOTOR SPEED Kompelien, Arlon D, Richfield
• Moyens et dispositif pour contrôler la CONTROL SYSTEM. Minnesota 55423, US
vitesse d'avance dans un système à • SYSTEME AMELIORE DE Pinckaers, B. Hubert, Edina
commande numérique. COMMANDE DE VITESSE D'UN Minnesota 55410, US
Nozawa, Ryoichiro, Shibuya-ku MOTEUR. © HONEYWELL INC, Honeywell
Tokyo, JP PARKES, Christopher W, South San Plaza, Minneapolis Minnesota 55408,
Kiya, Nobuyuki, Yokokawa-cho, Francisco CA 94090, US US
Hachioji-shi Tokyo, JP FRANKLIN, Robert C, Los Gatos, 0 Frohwitter, Bernhard, Dipl.-Ing. et al,
Murakami, Kunihiko, 6-7-8, CA 95030, US Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg
Asahigaoka, Hino-shi Tokyo, JP BECKMAN INSTRUMENTS, INC, & Partner Patent- und Rechtsanwälte
FANUC LTD, 3580, Shibokusa Executive Office 2500 Harbor Galileiplatz 1 Postfach 86 06 20, 8000
Aza-Komanba Oshino-mura, Boulevard Box 3100, Fullerton München 80, DE
Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, California 92634, US
JP Huskisson, Frank Mackie et al, g)G06F 1/02 © 0 107 050
Billington, Lawrence Emlyn et al, FITZPATRICKS 4 West Regent G01R 23/16 B1
HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB H03K 3/84
House 28 Southampton Buildings ©En © En
Chancery Lane, London WC2A 1AT, G05D 16/02 © 0 112 624 © 83109461.0 @ 22.09.83
GB G05D 16/10 0 DE, GB, NL
@ 02.05.84
G05D 1/06 © 0 074 493 G05D 16/10 © 0 109 220 © 24.09.82 JP 167370/82
B1 F15B 3/00 B1 0 • Signalgenerator für einen digitalen
En © En En © En Spektralanalysator.
© 82107195.8 © 09.08.82 83306560.0 © 28.10.83 • Signal generator for digital spectrum
DE, FR, GB, IT, NL, SE DE, FR, GB, IT analyzer.
© 23.03.83 © 23.05.84 • Générateur de signaux pour un
14.09.81 US 301911 30.10.82 GB 8230928 analyseur de spectre digital.
• Steuerungssystem für ein Flugzeug. • Steuerung von Fluidumdruckkreisen. @ Kitayoshi, Hitoshi, Gyoda-shi,
• Aircraft flight control system. • Improvements in or relating to the Saitama, JP
• Système de commande d'avion. control of fluid pressure circuits. © TAKEDA RIKEN KOGYO
Lambregts, Antonius Adrianus, • Commande des circuits de fluide KABUSHIKIKAISHA, 32-1,
Issaquah Washington 98027, US sous pression. Asahi-cho 1-chome, Nerima-Ku
Hansen, Rolf, Bellevue Washington Arav, Ronnie Abraham, Lostock Tokyo, JP
98008, US Bolton, BL6 4BZ, GB

260
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G06F (II.l)
Blumbach Weser Bergen Kramer 25.04.80 JP 55037/80 • Système de détection de codes
Zwirner Hoffmann Patentanwälte, 25.04.80 JP 55041/80 d'arrêt programmables dans un
Radeckestrasse 43, D-8000 München • Speichervorrichtung. transfert de données intervenant entre
60, DE • Memory device. une mémoire locale d'un
• Dispositif de mémoire. microprocesseur et un périphérique,
G06F 3/14 © 0 105 707 Kawate, Keiichi, Konan-ku dans un ensemble processeur utilisant
G06F 15/20 Yokohama-shi, JP un circuit d'accès direct à la mémoire
Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, locale.
© G06F 9/46 © 0 074 479 Horikawa-cho Saiwai-ku, Debesson, Pierre, F-92140 Clamart, FR
G06F 12/06 B1 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP Debesson, Pierre, 8, Avenue Jean
En @ En Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Jaurès, F-92140 Clamart, FR
@ 82106643.8 (52) 23.07.82 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, Mongrédien, André et al, c/o
BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE DE BREVATOME 25, rue de Ponthieu,
© 23.03.83 F-75008 Paris, FR
16.09.81 US 302932 © G06F 12/06 © 0 074 479
• Datenverarbeitungsgerät mit G06F 9/46 G06F 13/42 © 0 077 864
lntersegmentaufruf. G06F 13/22 B1
• Data processing apparatus with @ G06F 13/00 © 0 133 568 Fr @ Fr
intersegment call. . H04Q 3/54 B1 81430038.0 <g) 28.10.81
• Appareil processeur de données avec De @ De DE, FR, GB, IT
appel entre sections. 84109365.1 gl 07.08.84 © 04.05.83
Page, Howard Loomis, Charlotte, NC AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Abtasteinrichtung für
28211, US © 27.02.85 Übertragungsleitungen mit
Wingert, James Anthony, Charlotte, 10.08.83 DE 3328861 Adressengeber.
NC 28212, US • Schaltungsanordnung für • Scanning device for communication
International Business Machines Fernmeldevermittlungsanlagen, lines comprising an address generator.
Corporation, Old Orchard Road, insbesondere • Dispositif de balayage de lignes de
Armonk, N.Y. 10504, US Fernsprechvermittlungsanlagen, mit communications comportant un
Grant, Iain Murray, IBM United Speichern und ihnen individuell generateur d'adresses.
Kingdom Limited Intellectual zugeordneten Calvignac, Jean, F-06610 La Gaude,
Property Department Hursley Park, Speicherablaufsteuerungen. FR
Winchester Hampshire S021 2JN, GB • Circuit arrangement for Granger, Yves, F-06600 Antibes, FR
telecommunication installations, in Masclet, André, F-06600 Antibes, FR
G06F 11/00 © 0 061 616 particular telephone exchanges with International Business Machines
H03M 13/02 memories and memory sequential Corporation, Old Orchard Road,
control circuits individually assigned to Armonk, N.Y. 10504, US
© G06F 11/00 © 0 108 225 them. DE, GB, IT
GllB 5/09 B1 • Montage pour installations de Compagnie IBM FRANCE, 5 Place
GllB 19/04 télécommunications en particulier Vendôme, F-75000 Paris 1er, FR
@ En @ En centraux téléphoniques avec des FR
@ 83109322.4 @ 20.09.83 mémoires et circuits de contrôle du Lattard, Nicole, Compagnie IBM
@ DE, FR, GB, IT déroulement pour des mémoires qui France Département de Propriété
© 16.05.84 leur sont assignées individuellement. Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR
(§) 08.11.82 US 439956 Bronold, Josef, Dipl.-Ing, D-8034
@ • Vorrichtung und Verfahren zur Germering, DE G06F 15/06 © 0 075 624
Übertragung von Fehlerdaten von Siemens Aktiengesellschaft Berlin und B1
einem Aufnahmegerät zu einem München, Wittelsbacherplatz 2, En @ En
Computer. D-8000 München 2, DE 81304489.8 @ 29.09.81
• Apparatus and method for BE, DE, FR, GB, IT, NL
transferring fault data from a recording G06F 13/22 © 0 077 864 © 06.04.83
device to a data processor. G06F 13/42 • Vorfahren zur Herstellung von
• Dispositif et méthode de transfert de Digitalrechnern und ein derart
données d'erreur d'un appareil G06F 13/28 © 0 100 712 hergestellter Digitalrechner.
d'enregistrement vers un ordinateur. B1 • Method of manufacturing digital
@ Dix, Gary Lee, Rochester Minnesota Fr @ Fr computers and digital computer
55901, US 83401493.8 g) 20.07.83 manufactured thereby.
Heim, Lloyd Stephen, Oronoco CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE • Procédé de fabrication des
Minnesota 55960, US © 15.02.84 ordinateurs numériques et ordinateur
Herald, Robert Frederick, Longmont 27.07.82 FR 8213084 numérique ainsi fabriqué.
Colorado 80501, US • System zur Erkennung Potash, Hanan, La Jolla California
Quinlan, William Patrick, Boulder programmierbaren Stopkodes in einer 92034, US
Colorado 80302, US Datenübertragung zwischen einem Levin, Burton Lee, San Diego
@ International Business Machines lokalen Mikroprozessorspeicher und California 92131, US
Corporation, Old Orchard Road, einer peripheren Einheit, in einer Genter, Melvyn Ernest, San Diego
Armonk, N.Y. 10504, US Rechenanlage mit Verwendung einer California 92127, US
@ Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB direkter Zugriffschaltung zu einem BURROUGHS CORPORATION (a
Intellectual Property Department Box lokalen Speicher. Delaware corporation), Burroughs
962, S-18 109 Lidingö, SE • System for the detection of Place, Detroit Michigan 48232, US
programmable stop codes in a data Kirby, Harold Douglas Benson et al,
G06F 11/20 ©0 031 143 transfer between a local microprocessor G.F. Redfern & Company
B1 memory and a peripheral unit in a Marlborough Lodge 14 Farncombe
En @ En processor system using a direct access Road, Worthing West Sussex BN11
80107999.7 @ 17.12.80 circuit to a local memory. 2BT, GB
DE, FR,GB
© 01.07.81 G06F 15/20 © 0 105 707
20.12.79 JP 164803/79 G06F 3/14 B1
25.04.80 JP 55036/80 En éâ En

261
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
G06F - G09G (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ 83305821.7 @ 28.09.83 Guichon, Didier, F-75379 Paris Cedex KRAFTWERK UNION
@ DE, FR, GB, IT, NL 08, FR AKTIENGESELLSCHAFT,
© 18.04.84 THOMSON-CSF, 173, Boulevard Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim
© 30.09.82 US 430228 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (Ruhr), DE
@ • Vorrichtung zur massstäblichen FR Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach
Umformung von Faksimilebilddaten. Lincot, Georges et al, 22 01 76, D-8000 München 22, DE
• Apparatus for scaling THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de
fascimile image data. Messine, F-75008 Paris, FR G08B 17/00 © 0 111 156
• Dispositif pour cadrer des données B1
d'images facsimilées. G07C 1/14 © 0 055 889 De @ De
@ Pearson, Kenneth Arnold, Kingston B1 83111041.6 @ 04.11.83
New York 12401, US En @ En AT, DE, NL
Zimmerman, Luther Lee, Woodstock 81305052.3 @ 27.10.81 © 20.06.84
New York 12498, US AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 08.11.82 DE 8231210 U
@ International Business Machines NL, SE • Adapter für automatische
Corporation, Old Orchard Road, © 14.07.82 Brandmelder und Adapter mit
Armonk, N.Y. 10504, US 12.12.80 US 215845 Melderfassung zur Montage auf bereits
@ Richards, John Peter, IBM United • Verfahren und Vorrichtung zur installierte Meldersockel.
Kingdom Limited Intellectual Vorbereitung und Benutzung von • Adapter for automatic fire alarm
Property Department Hursley Park, Zeiterfassungskarten. boxes and adapter with afire alarm
Winchester Hampshire S021 2JN, GB • Process and apparatus for time card holder to be mounted on fire alarm
preparation and utilization and the like. sockets already installed.
© G06F 15/20 © 0 109 017 • Procédé et dispositif pour la • Raccord pour avertisseurs d'incendie
B1 préparation et utilisation de cartes automatiques et raccord avec un
©De ©De d'enregistrement de temps de présence. châssis d'avertisseur pour le montage
@ 83111040.8 @ 04.11.83 Krakauer, Lawrence J, Wayland sur socles d'avertisseur déjà installés.
@ CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Massachusetts, US Klotzbach, Rudolf, D-8014
© 23.05.84 Kronos, Inc., 355 Western Avenue, Neubiberg, DE
© 08.11.82 DE 3241170 Boston, Massachusetts, US Heinzel, Günter, D-8000 München 70,
ig) • Anordnung zum Löschen von Texten. Allsop, John Rowland et al, Rowland DE
• Arrangement for deleting texts. Allsop & Co. Black Boy Yard 15 High Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
m Agencement d'effacement de textes. Street, West Wycombe High München, Wittelsbacherplatz 2,
@ Müller, Wolfgang, Dipl.-Ing, D-8000 Wycombe, Bucks. HP14 3AE, GB D-8000 München 2, DE
München 71, DE
@ Siemens Aktiengesellschaft Berlin und G08B 1/08 © 0 032 981 G08B 17/10 © 0 125 485
München, Wittelsbacherplatz 2, H04B 9/00 B1 G08B 26/00
D-8000 München 2, DE De © De
80106862.8 @ 07.11.80 G08B 26/00 © 0 125 485
© G06K 15/00 © 0 110 180 CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE G08B 17/10 B1
G06K 15/10 B1 © 05.08.81 De © De
© En @ En 12.01.80 DE 3000958 84103961.3 Ê2) 09.04.84
@ 83110958.2 @ 03.11.83 • Hausnotrufsystem mit Fernauslösung. AT, BE, DE, GB, IT, NL
@ DE, FR, GB • Domestic emergency calling system © 21.11.84
© 13.06.84 with remote release. 12.04.83 DE 3313137
© 26.11.82 US 444557 • Système d'appel au secours • Schaltungsanordnung zur
(0 • Speichergerät für Videodaten. domestique avec déclenchement à Störsignalunterdrückung in optischen
• Storage apparatus for video data. distance. Rauchmeldern.
• Appareil de stockage des Rupp, Dieter, Dipl.-Ing, D-7151 • Signal suppression circuit for optical
informations vidéo. Allmersbach im Tal, DE smoke detectors.
@ Bucek, Francis John, Binghamton, ANT Nachrichtentechnik GmbH, • Aménagement de circuits pour
N.Y. 13905, US Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, supprimer des signaux dans des
Paxhia, Frank Vincent, Johnson City, DE détecteurs de fumée.
N.Y. 13790, US Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing, ANT Poulsen, Karsten, Dipl.-Ing, D-8000
© International Business Machines Nachrichtentechnik GmbH Patent- München 70, DE
Corporation, Old Orchard Road, und Lizenzabteilung Gerberstrasse 33, Thilo, Peer, Dr.-Ing, D-8000
Armonk, N.Y. 10504, US D-7150 Backnang, DE München 71, DE
@ Rudack, Günter O, Dipl.-Ing, IBM Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
Corporation Säumerstrasse 4, G08B 13/18 © 0 126 955 München, Wittelsbacherplatz 2,
CH-8803 Rüschlikon, CH B1 D-8000 München 2, DE
De @ De
G06K 15/10 © 0 110 180 84104425.8 @ 18.04.84 © G08C 19/26 © 0 089 641
G06K 15/00 CH, DE, FR, LI, NL, SE H04B 9/00
© 05.12.84
G06K 19/06 © 0 108 011 03.05.83 DE 3316122 G08C 19/28 © 0 112 429
B1 • Freigeländeüberwachungsanlage. H04L 25/48
Fr (
@ Fr • Open-air ground surveillance
83402042.2 ig)
<_ 21.10.83 apparatus. G09G 1/06 © 0 112 942
DE, GB m Appareil de surveillance pour terrain G09G 1/16
@ 09.05.84 en plein air.
29.10.82 FR 8218250 Herrmann, Reinhard, Dipl.-Ing, G09G 1/16 © 0 112 942
• Tragbarer, elektronischer D-6050 Offenbach, DE G09G 1/06 B1
Gegenstand für die Speicherung von Kaiser, Hans, Dipl.-Ing, D-6100 En © En
Daten. Darmstadt, DE 82306987.7 @ 30.12.82
• Portable electronic object for data Schulz, Hartmut, Dipl.-Ing, D-6078 DE, FR, GB
storage. Neu-Isenburg, DE © 11.07.84
• Objet portatif électronique pour le • Verfahren und Einrichtung zur
stockage d'informations. grafischen Darstellung.

262
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets G09G - GllB (II.l)
• Graphics display system and method. © En @ En • Bandrecorder.
• Système et méthode d'affichage de @ 83201329.6 © 16.09.83 • Tape recorder.
graphiques. @ AT, DE, FR, GB • Magnétophone à bande.
Richards, John Peter, Twickenham © 04.04.84 Ono, Takuro, Kohoku-ku
Middlesex, TW1 4RA, GB © 20.09.82 NL 8203619 Yokohama-shi, JP
Bresenham, Jack E, Winchester @ • Aufzeichnungsverfahren eines Kabushiki Kaisha Toshiba, 72,
Hants, GB digitalen Informationssignals auf Horikawa-cho Saiwai-ku,
Gay, Adrian C, Fareham Hants, einem Aufzeichnungsträger, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP
P015 6LB, GB Aufzeichnungsträger versehen mit Blumbach Weser Bergen Kramer
International Business Machines einem solchen Informationssignal und Zwirner Hoffmann Patentanwälte,
Corporation, Old Orchard Road, Wiedergabe/Aufzeichnungsanordnung Radeckestrasse 43, D-8000 München
Armonk, N.Y. 10504, US für einem solchen Aufzeichnungsträger. 60, DE
Richards, John Peter, IBM United • Method of recording a digital
Kingdom Limited Intellectual information signal on a record carrier, GllB 15/66 © 0 079 053
Property Department Hursley Park, record carrier provided with such an GllB 15/44
Winchester Hampshire S021 2JN, GB information signal, and read/write
apparatus for such a record carrier. © GllB 19/04 © 0 108 225
© GllB 5/008 © 0 083 207 • Méthode d'enregistrement d'un G06F 11/00
GllB 27/36 signal d'information numérique sur un
support d'enregistrement, support GllB 23/02 © 0 109 092
GllB 5/02 © 0 083 207 d'enregistrement pourvu d'un tel signal B1
GllB 27/36 d'information et dispositif de De © De
lecture/écriture pour un tel support 83111449.1 © 15.11.83
GllB 5/09 © 0 104 700 d'enregistrement. AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
GllB 5/58 @ Höfelt, Martijn Hector Hendrik, SE
NL-5656 AA Eindhoven, NL © 23.05.84
GllB 5/09 © 0 108 225 De Niet, Edmond, NL-5656 AA 16.11.82 DE 3242296
G06F 11/00 Eindhoven, NL • Aufnahmebehälter.
Rijckaert, Albert Maria Arnold, • Container.
GllB 5/09 © 0 109 837 NL-5656 AA Eindhoven, NL • Dispositif d'emmagasinage.
B1 © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Burgschweiger, Otto, D-2105 Seevetal
En © En Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 3, DE
83307039.4 @ 17.11.83 Eindhoven, NL Burgschweiger, Otto,
AT, DE, FR, GB, NI, @ Beckers, Hubertus Franciscus Maria Freschenhauscncr Weg 34, D-2105
© 30.05.84 et al, INTERNATIONAAL Seevetal 3, DE
17.11.82 JP 201659/82 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Schmidt-Bogatzky, Jürgen, Dr. Ing,
• Detektionsgerät für digitale Daten. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven,, Schlossmühlendamm 4, D-2100
• Digital data detecting apparatus, NL ' Hamburg 90, DE
m Appareil pour détecter des données
numériques. © GllB 15/44 © 0 079 053 GllB 23/04 © 0 073 010
Sugita, Junkichi Patent Division, GllB 15/66 B1 B1
Shinagawa-ku Tokyo, JP © En ©En De © De
Yada, Hiroaki Patent Division, ® 82110164.9 @ 04.11.82 82107508.2 ' @ 18.08.82
Shinagawa-ku Tokyo, JP @ DE, FR, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
SONY CORPORATION, 7-35 © 18.05.83 SE
Kitashinagawa 6-Chome © 06.11.81 JP 177159/81 @ 02.03.83
Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP © 20.11.81 JP 185370/81 26.08.81 DE 8124876 U
Thomas, Christopher Hugo et al, D @ m Spulenantriebssystem für ein • Bandkassette, insbesondere
Young & Co 10 Staple Inn, London magnetisches Aufnahme- und Magnetbandkassette, mit Sichtfenstern.
WC1V7RD, GB Wiedergabegerät. • Tape cassette, particularly a
• Reel drive system of magnetic magnetic-tape cassette with viewing
© GllB 5/58 © 0 097 208 recording and reproducing apparatus. windows.
B1 • Système d'entraînement de bobine • Cassette à bande, notamment
En © En pour un appareil d'enregistrement et de cassette à bande magnétique avec
82303179.4 Si) 18.06.82 reproduction magnétique. fenêtre de visualisation.
DE, FR, GB, IT @ Yoshida, Masashi, Nakaminato-shi, JP Buerkle, Ottmar, D-7600 Offenburg,
© 04.01.84 Katohno, Noboru, Mito-shi, JP DE
• Kopfpositionierungssystem mit Yokota, Hajime, Katsuta-shi, JP Schmidts, Kurt, D-7640 Kehl, DE
automatischer Verstärkungsregelung. Okayama, Masao, Chiyodamura Schneider, Alfred, F-67800 Hoenheim,
• Head positioning system with Niihari-gun Ibaraki-ken, JP FR
automatic gain control. © Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi Schuett, Walter, D-7640 Kehl, DE
• Système de positionnement de la tête 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP BASF Aktiengesellschaft,
avec contrôle automatique du gain. @ Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700
Betts, Alan John, Awbridge Romsey Patent- und Rechtsanwälte Ludwigshafen, DE
Hampshire, GB Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg
Elliott, Peter James, Alresford & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 GllB 23/04 © 0 096 983
Hampshire, GB München 86, DE B1
International Business Machines En © En
Corporation, Old Orchard Road, GllB 15/44 © 0 093 984 83302963.0 ' @ 23.05.83
Armonk, N.Y. 10504, US B1 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,
Moss, Robert Douglas, IBM United En En SE
Kingdom Limited Intellectual 83104241.1 29.04.83 © 28.12.83
Property Department Hursley Park, DE, FR 15.06.82 US 388540
Winchester Hampshire S021 2JN, GB 16.11.83 • Bandkassette.
30.04.82 JP 72747/82 • Tape cassette.
GllB 5/58 © 0 104 700 30.04.82 JP 72748/82 • Cassette à bande.
GllB 5/09 B1 16.09.82 JP 161225/82

263
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
GllB - H01B (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Hoover, John W, Huntington G21C 3/34 © 0 101 241 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
Connecticut 06484, US B1 © 21.12.83
Chapman, Raymond C, Ridgefield En @ En 04.06.82 JP 96585/82
Connecticut 06877, US 83304453.0 @ 02.08.83 • Verfahren zur Behandlung von
Dammassa, Dominick F, Milford CH, DE, GB, LI, SE radioaktiven Abfällen.
Connecticut 06460, US i© 22.02.84 • Method of processing radioactive
Rutkowski, Richard G, Milford 05.08.82 US 405482 waste.
Connecticut, 06460, US • Abstandsgitter für Kernbrennstoff. • Méthode de traitement des déchets
DICTAPHONE CORPORATION, • Nuclear fuel spacer grid. radioactifs.
120 Old Post Road, Rye New York • Grille d'espacement pour combustible Horiuchi, Susumu, Ibaraki-ken, JP
10580, US nucléaire. Tamata, Shin, Ibaraki-ken, JP
Cook, Anthony John et al, D. Hellman, Jeremy Mark, Monroeville HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai
YOUNG & CO. 10, Staple Inn, Pennsylvania, US 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
London, WC1V7RD, GB DeMario, Edmund Emory, Pittsburgh Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun.
Pennsylvania, US Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian,
GllB 23/28 © 0 074 810 WESTINGHOUSE ELECTRIC Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München
H04N 7/16 CORPORATION, Westinghouse 22, DE
Building Gateway Center, Pittsburgh
GllB 27/36 © 0 083 207 Pennsylvania 15235, US G21F 9/30 © 0 096 342
GllB 5/008 B1 van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, G21F 9/16
GllB 5/02 Centre Heights, London, NW3 6JG,
En @ En GB G21G 1/10 © 0 096 730
82306886.1 @ 23.12.82 B1
DE, FR, GB, NL G21C 13/04 © 0 114 545 En @ En
© 06.07.83 B1 82110386.8 @ 11.11.82
26.12.81 JP 213001/81 Fr @ Fr AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
• Automatische Einstellung von 83402392.1 @ 12.12.83 NL, SE
Aufnahmebedingungen für Bandgeräte BE, DE, GB, IT © 28.12.83
mit automatischer Umkehrfunktion. © 01.08.84 01.06.82 CA 404175
• Automatic adjustment of recording 17.12.82 FR 8221207 • Verfahren zur Herstellung von Jod
conditions for tape recorders having • Kühlkreislauf von mit flüssigem 123 mit einem gasförmigen Target.
auto reverse function. Metall gekühltem Kernreaktor. • Gas-target method for the
• Adjustement automatique des • Cooling system for a nuclear reactor productions of iodine 123.
conditions d'enregistrement pour cooled with a liquid metal. • Méthode à cible gazeuse pour la
enregistreur à bande à fonction • Circuit de refroidissement d'un production d'iode 123.
d'inversion automatique. réacteur nucléaire refroidi par un métal Robertson, Robert, Vancouver, British
Tada, Naotomo c/o Patent Division, liquide. Columbia, CA
Saiwai-ku Kawasaki-shi Sauvage, Michel, F-13100 Aix En Stuart, Donald Craig, Ottawa, CA
Kanagawa-ken, 210, JP Provence, FR ATOMIC ENERGY OF CANADA
Ishigo, Hideyasu c/o Patent Division, COMMISSARIAT A L'ENERGIE LIMITED, P.O. Box 13500, 413
Saiwai-ku Kawasaki-shi ATOMIQUE Etablissement de March Road, Kanata Ontario, K1K
Kanagawa-ken, 210, JP Caractère Scientifique Technique et 1X8, CA
Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Industriel, 31/33, rue de la Hoeger, Stellrecht & Partner,
Horikawa-cho Saiwai-ku, Fédération, F-75015 Paris, FR Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1,
Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP Mongrédien, André et al, c/o DE
Newstead, Michael John et al, BREVATOME 25, rue de Ponthieu,
Haseltine Lake & Co. 28 F-75008 Paris, FR © H01B 1/20 © 0 038 714
Southampton Buildings Chancery H01C 7/02 B1
Lane, London, WC2A 1AT, GB G21C 19/02 © 0 095 373 @ En @) En
B66C 17/00 B1 © 81301765.4 (g 21.04.81
G11C 8/00 © 0 068 861 En @ En AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE
B1 83302956.4 - @ 23.05.83 © 28.10.81
En @ En BE, CH, DE, GB, LI, SE 21.04.80 US 141991
82303355.0 @ 25.06.82 © 30.11.83 • PTC-leitende, Füllstoffe enthaltende
DE, FR, GB 26.05.82 US 382269 Polymermassen.
© 05.01.83 • Wiederaufladung eines Kernreaktors, • PTC conductive polymer
30.06.81 JP 100519/81 m Refueling of nuclear reactor. compositions containing fillers.
• I.C. Dekodierschaltung. m Rechargement de réacteur nucléaire. 0 Compositions polymères conductrices
• An I.C. decoder circuit. Kaufmann, John William, Murrysville PTC contenant des charges.
• Circuit intégré décodeur. Pennsylvania, US Fouts, Robert Warrington J.R,
Higuchi, Mitsuo, Tokyo 153, JP Swidwa, Kenneth John, Cheswick Redwood City California 94063, US
Arakawa, Hideki, Yokohama-shi Pennsylvania, US Au, Andrew N.S, Fremont California
Kanagawa 227, JP Hornak, Leonard Paul, North 94356, US
FUJITSU LIMITED, 1015, Huntingdon Pennsylvania, US Miller, Burton E, Sunnyvale
Kamikodanaka Nakahara-ku, WESTINGHOUSE ELECTRIC California 94087, US
Kawa.saki-shi Kanagawa 211, JP CORPORATION, Westinghouse Gotcher, Alan Jeffrey, Saratoga
Abbott, Leonard Charles et al, GILL Building Gateway Center, Pittsburgh California 95070, US
JENNINGS & EVERY 53-64 Pennsylvania 15235, US RAYCHEM CORPORATION, 300
Chancery Lane, London WC2A 1HN, van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Constitution Drive, Menlo Park
GB Centre Heights, London, NW3 6JG, California 94025, US
GB Benson, John Everett et al, Raychem
G11C 11/24 © 0 046 629 Limited Intellectual Property Law
H01L 27/10 G21F 9/16 © 0 096 342 Department Swan House 37-39, High
G21F 9/30 B1 Holborn, London WC1, GB
G11C 29/00 © 0 096 027 En @> En
G01R 31/28 83105387.1 (2) 31.05.83

264
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H01B - H01C (II.1)
© H01B 1/20 © 0 068 793 H01B 13/06 © 0 126 577 • Dispositif d'appui pour un
H05K 3/36 H01B 7/28 enroulement ondulé et application de ce
dispositif d'appui.
© H01B 3/42 © 0 110 582 H01B 17/18 © 0 116 582 Schneider, Paul, CH-5417
H02K 3/30 H02G 5/00 B1 Untersiggenthal, CH
En @ En BBC Aktiengesellschaft Brown,
© H01B 7/04 © 0 092 797 83902567.3 <§> 12.08.83 Boveri & Cie, Haselstrasse, CH-5401
A61N 1/04 DK 83/00076 ® 12.08.83 Baden, CH
AT, BE,- CH,DE, FR,GB, LI, NL,SE
© H01B 7/08 © 0 092 797 © 29.08.84 H01C 1/082 © 0 101 623
A61N 1/04 WO 84/00842 @ 84/06 01.03.84 H01C 1/014
20.08.82 DK 3733/82
H01B 7/28 © 0 126 577 • SCHIENENISOLATOR ZUM H01C 3/02 © 0 101 623
H01B 11/18 B1 BEFESTIGEN EINER LEITENDEN H01C 1/014
H01B 13/06 B32B 15/08 SCHIENE AUF EINEN
En @ En SCHIENENTRÄGER. H01C 3/10 © 0 101 623
84303062.8 lg 08.05.84 • RAIL INSULATOR FOR THE H01C 1/014
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SECURING OF A CONDUCTOR
NL, SE RAIL ON A RAIL SUPPORT. H01C 7/02 © 0 038 714
© 28.11.84 • ISOLATEUR DE RAIL POUR H01B 1/20
10.05.83 US 493375 MONTER UN RAIL CONDUCTEUR
• Kabel mit korrosionshemmendem SUR UN SUPPORT DE RAIL. H01C 7/10 © 0 050 735
Kleber und Herstellungsverfahren. LOGSTRUP, Jorgen, DK-3070 H01C 17/00 B1
• Cable with corrosion inhibiting Snekkersten, DK En @ En
adhesive and method of manufacturing SPARRE, Preben, Christian, DK-3060 81107413.7 (g 18.09.81
same. Espergaerde, DK CH, DE, LI, SE
• Câble avec adhésif inhibiteur à la A/S LOGSTRUP-STEEL, © 05.05.82
corrosion et procédé pour fabriquer Borupgaard Norrevej 80, DK-3070 27.10.80 US 201182
celui-ci. Snekkersten, DK • Zinkoxid- Varistor und Verfahren zu
Chakra, Ved Gupta, Hickory North Ryrlén, Evert et al, ALFONS seiner Herstellung.
Carolina 29601, US HEDBERGS PATENTBYRÄ AB • Zinc oxide varistor and method for
COMM/SCOPE COMPANY, Post Aschebergsgatan 35, S-411 33' providing such varistor.
Office Box 199, Catawba North Göteborg, SE • Varistor en oxyde de zinc et son
Carolina 28609, US procédé de fabrication.
MacDougall, Donald Carmichael et © H01B 17/34 © 0 067 568 Ellis, Howard Franklin, Stephentown
al, Messrs. Cruikshank & Fairweather H01B 17/54 New York 12168, US
19 Royal Exchange Square, Glasgow Kresge, James Stanley, Pittsfield
Gl 3AE, Scotland, GB © H01B 17/54 © 0 067 568 Massachusetts 01201, US
H01B 17/34 B1 GENERAL ELECTRIC COMPANY,
H01B 11/18 © 0 092 797 H02G 15/064 1 River Road, Schenectady New York
A61N 1/04 1@ En @ En 12305, US
1© 82302671.1 @ 25.05.82 Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. European
H01B 11/18 © 0 126 577 i@ CH, FR, GB, IT, LI, SE Patent Attorney et al, Kaiserstrasse 41,
HO IB 7/28 © 22.12.82 D-6000 Frankfurt (Main) 1, DE
®
i 26.05.81 NO 811769
H01B 13/04 © 0 092 583 i • Prüfvorrichtung für H01C 7/10 © 0 115 050
B1 Höchstspannungskabel. B1
En @ En • Testing-apparatus for very high En @ En
82903626.8 <g 04.11.82 voltage cables. 83112992.9 @ 22.12.83
US 82/01549 ® 04.11.82 • Dispositif destiné à tester des câbles CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE
DE, FR, GB, IT à très haute tension. © 08.08.84
© 02.11.83 (gl Rekdal, Gunnar, N-1482 Nittedal, NO 24.12.82 JP 226207/82
WO 83/01706 @ 83/11 11.05.83 © International Standard Electric 30.09.83 JP 180171/83
05.11.81 US 318524 Corporation, 320 Park Avenue, New • Varistor.
• FERNMELDEKABEL UND York New York 10022, US • Varistor.
DESSEN @ Vaufrouard, John Charles, ITT Patent • Varistor.
HERS TELLUNGS VERFAH REN. Department UK Maidstone Road Kanai, Hideyuki, Saiwai-ku
• TELECOMMUNICATIONS Foots Cray, Sidcup KentDA14 5HT, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP
CABLE AND METHOD OF GB Furukawa, Osamu, Saiwai-ku
MAKING SAME. Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP
• CABLE DE © H01C 1/014 © 0 101 623 Imai, Motomasa, Saiwai-ku
TELECOMMUNICATIONS ET SON H01C 3/10 B1 Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP
PROCEDE DE FABRICATION. H01C 3/02 H01C 1/082 Takahashi, Takashi, Saiwai-ku
BROWN, Robert J, Lawrenceville, @ De @ De Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP
GA 30245, US @ 83201014.4 @ 07.07.83 Kabushiki Kaisha Toshiba, 72,
LEVER, Clyde Jefferson, Jr., @ CH, DE, FR, LI, SE Horikawa-cho Saiwai-ku,
Norcross, GA 30093, US © 29.02.84 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP
Western Electric Company, © 17.08.82 CH 4913/82 Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al,
Incorporated, 222 Broadway, New @ • Halterungsvorrichtung für eine Hoffmann, Eitle & Partner
York, NY 10038, US mäanderförmige Wicklung und Patentanwälte Arabellastrasse 4,
Lawrence, Brian Richard et al, Verwendung dieser D-8000 München 81, DE
Western Electric Company Limited 5, Halterungsvorrichtung.
Mornington Road, Woodford Green • Supporting device for zig-zag H01C 7/12 © 0 092 737
Essex IG8 OTU, GB winding, and use of this supporting B1
device. En @ En
83103573.8 (g 13.04.83

265
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H01C - HOIJ (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE UNION CARBIDE Wise III, Hiram Joseph, Cedarburg
© 02.11.83 CORPORATION, 39 Old Ridgebury Wisconsin 53012, US
24.04.82 JP 68047/82 Road, Danbury Connecticut 06817, US W.H. Brady Co, 727 West Glendale
• Blitzableiter. Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Avenue, Milwaukee Wisconsin 53201,
• Lightning arrester. Patentanwälte Wuesthoff -v. US
• Parafoudre. Pechmann-Behrens-Goetz Goddar, Heinz J, Dr. et al,
Ozawa, Jun, Hitachi-shi, JP Schweigerstrasse 2, D-8000 München FORRESTER & BOEHMERT
Shindo, Katuji, Hitachi-shi, JP 90, DE Widenmayerstrasse 4/1, D-8000
Shirakawa, Shingo, Hitachi-shi, JP München 22, DE
Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi © H01F 27/32 © 0 110 582
1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP H02K 3/30 HOIH 36/00 © 0 099 290
Strehl, Peter, Dipl.-Ing. et al, Strehl, G01R 15/08
Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte g) H01F 41/04 © 0 096 516
Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 H01F 5/00 B1 H01J 3/00 © 0 115 720
45, D-8000 München 22, DE H05K 3/04 H05H 9/00 B1
g) En @ En Fr @ Fr
H01C 17/00 © 0 050 735 g) 83303051.3 @ 26.05.83 83402408.5 @ 13.12.83
HOIC 7/10 @ DE, FR, GB, IT, NL CH, DE, GB, LI
© 21.12.83 © 15.08.84
H01F 5/00 © 0 096 516 g) 04.06.82 US 385008 21.12.82 FR 8221399
H01F 41/04 g) • Induktor mit mehreren Windungen • Elektronenkanone für
und LC Netzwerk und Verfahren zur Linearbeschleuniger und
H01F 5/08 © 0 125 856 Herstellung. Beschleunigungsstruktur mit derartiger
H01F 7/22 B1 • Multi-turn inductor and LC network Kanone.
En @ En and method of construction thereof. • Electron gun for linear accelerator
84303052.9 04.05.84 • Inducteur à spires multiples et circuit and accelerating structure comprising
CH, DE, FR, GB, LI LC, et son procédé de fabrication. such a gun.
© 21.11.84 @ Rubertus, Roland W. Minnesota • Canon à électrons pour accélérateur
12.05.83 JP 81690/83 Mining and Manufact, St. Paul linéaire, et structure accélératrice
• Zusammengesetzte supraleitfähige Minnesota 55133, US comportant un tel canon.
Spule. Tait, William C. Minnesota Mining Leboutet, Hubert, F-75379 Paris
• Compound-superconducting coil. and Manufact, St. Paul Minnesota Cedex 08, FR
• Bobine composée supraconductrice. 55133, US Aucouturier, Jeanne, F-75379 Paris
Shiraki, Hachio c/o Patent Division, © MINNESOTA MINING AND Cedex 08, FR
Minato-ku Tokyo 105, JP MANUFACTURING COMPANY, C.G.R. MeV, Route de Guyancourt,
Murase, Satoru c/o Patent Division, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, F-78530 Bue, FR
Minato-ku Tokyo 105, JP Minnesota 55133-3427, US Grynwald, Albert et al,
Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, @ Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de
Horikawa-cho Saiwai-ku, & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Messine, F-75008 Paris, FR
Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP München 2, DE
Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & H01J 9/39 © 0 093 698
CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, © H01F 41/12 © 0 110 582 HOIJ 29/94
London WC2A 3LS, GB H02K 3/30
© H01J 23/033 ©0 112 373
H01F 7/00 © 0 092 440 © H01G 4/32 © 0 097 946 B1
G03G 15/09 B1 gl En @ En
De @ De © 83902223.3 @ 17.06.83
H01F 7/22 © 0 125 856 83106251.8 @ 27.06.83 @ US 83/00940 @ 17.06.83
H01F 5/08 DE, FR, GB, IT @ DE, FR, GB, NL •
© 11.01.84 © 04.07.84
H01F 27/14 © 0 147 860 29.06.82 DE 3224194 WO 84/00249 1 84/02 19.01.84
B08B 3/08 B1 • Stirnkontaktierter elektrischer 25.06.82 US 392197
A62D 3/00 Wickelkondensator und Verfahren zu • PUFFER FÜR EINEN
En @ En seiner Herstellung. ELEKTRONENSTRAHLAUFFÄN-
@ 84116402.3 @ 27.12.84 • Frontally contacted electrical wound GER.
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, capacitor and method of making it. • BUFFER FOR AN ELECTRON
NL, SE • Condensateur électrique enroulé à BEAM COLLECTOR.
© 10.07.85 contacts frontaux et son procédé de • TAMPON POUR UN
28.12.83 US 566306 fabrication. COLLECTEUR D'UN FAISCEAU
27.11.84 US 675278 Vetter, Harald, Dipl.-Ing, D-8400 D'ELECTRONS.
• Verfahren zum Ersetzen von Regensburg, DE HART, Stephen L, Torrance, CA
Polychlorbiphenyl (PCB) enthaltenden Siemens Aktiengesellschaft Berlin und 90505, US
Kühlflüssigkeiten in elektrischen München, Wittelsbacherplatz 2, ANDERSON, Theodore G, Rancho
Induktionsapparaten durch PCB-freie D-8000 München 2, DE Palos Verdes, CA 90274, US
dielektrische Kühlflüssigkeiten. Hughes Aircraft Company, 7200
m Method for replacing © H01H 13/70 ©0 077 887 Hughes Terrace P.O. Box 45066, Los
PCB-containing coolants in electrical B1 Angeles California 90045-0066, US
induction apparatus with substantially \n @ En Colgan, Stephen James et al,
PCB-free dielectric coolants. 82J 07064.6 \ @ 04.08.82 CARPMAELS & RANSFORD 43
• Procédé pour remplacer, dans les ATV.BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Bloomsbury Square, London WC1A
appareils d'induction électrique, les @ 04.05.83 2RA,GB
réfrigérants contenant du 26.10.81 US 314542
polychlorobiphényl (PCB) par des • Membranschalter. H01J 29/89 0 112 418
réfrigérants diélectriques totalement • Membrane switch. G02B 1/10
exempts de PCB. • Interrupteur à membrane.
Atwood, Gilbert Richard, Briarcliff Glaser, Nicholas W, Jr., Milwaukee H01J 29/94 0 093 698
Manor New York 10510, US Wisconsin 53216, US H01J 9/39 B1

266
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets HOIJ - HOIL (II.l)
It @ En SELIGER, Robert L, Agoura, CA' Deutsche ITT Industries GmbH,
83830085.3 @ 27.04.83 91301, US Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840,
DE, FR, GB, NL Hughes Aircraft Company, 7200 D-7800 Freiburg, DE
© 09.11.83 Hughes Terrace P.O. Box 45066, Los DE
28.04.82 IT 2097182 Angeles California 90045-0066, US ITT INDUSTRIES INC, 320 Park
• Getter-System mit asymetrischer Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. Avenue, New York, NY 10022, US
Gettervorrichtung für eine THORNTON & CO. Northumberland FR, GB, IT, NL
Kathodenstrahlröhre und Verfahren House 303-306 High Holborn, Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing, c/o
zum Betrieb. London WCIV 7LE, GB Deutsche ITT Industries GmbH
• Getter System with asymmetric Patent/Lizenzabteilung Postfach 840
Getter Device to be used in Cathode H01J 37/305 © 0 060 917 Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800
Ray tubes and relevant Method of Use. H01J 37/18 Freiburg/Brsg, DE
• Système de getter avec dispositif
asymétrique pour tube à rayons H01J 37/317 © 0 079 931 HOIL 21/268 © 0 075 439
cathodiques et méthode d'utilisation. HOIJ 37/30 H01L 21/324
Martelli, Daniele, Milano, IT
SAES GETTERS S.p.A., Via H01J 37/34 ©0 105 409 H01L 21/28 © 0 063 578
Gallarate, 215/217, Milano, IT Bl H01L 21/00 Bl
Adorno, Silvano et al, c/o SÖCIETA' En @ En H01L 21/225 H01L 21/82
ITALIANA BREVETT1 S.p.A. Via 83109359.6 @ 20.09.83 H01L 21/90 H01L 27/08
Carducci, 8, 1-20123 Milano, IT BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL En @ En
@ 18.04.84 @ 81902927.3 @ 19.10.81
H01J 37/16 © 0 060 917 30.09.82 US 431957 US 81/01410 © 19.10.81
HOIJ 37/18 • Dünnschichtniederschlag durch DE, GB, NL
Zerstäubüng. © 03.11.82
HOIJ 37/18 (g) 0 060 917 • Thin film deposition by sputtering. WO 82/01380 i_ 82/11 29.04.82
HOIJ 37/16 Bl m Dépôt de film mince par pulvérisation. 20.10.80 US 198428
HOIJ 37/305 HOIL' 21/72 Hidler, Henry T, Danvers, MA, US • VERFAHREN ZUR BILDUNG
En @ En Hope, Lawrence L, Stow, MA, US EINES INTEGRIERTEN KREISES
81108149.6 @ 09.10.81 Davey, Ernest A, Peabody, MA, US MIT POLYSILIKON-TÜREN.
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL GTE Products Corporation, 100 West • PROCESS FOR FORMING A
© 29.09.82 10th Street, Wilmington, DE 19801, US POLYSILICON GATE
22.12.80 US 219060 Patentanwälte Grünecker, Dr. INTEGRATED CIRCUIT DEVICE.
• Vakuumkammer zum Atzen von Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • PROCEDE DE FABRICATION
Silicium mit Lade- und Schumann, Jakob, Dr. Bezold, D'UN DISPOSITIF A CIRCUIT
Dichtungssystem. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, INTEGRE AVEC DES PORTES A U
• Load-lock vacuum chamber for Maximilianstrasse 58, D-8000 POLYSILICIUM.
etching silicon wafers. München 22, DE BROWER, Ronald Wayne, Kettering,
• Chambre à vide pour le décapage de OH 45429, US
silicium munie d'un système de © H01L 21/00 © 0 031 020 NCR Corporation, World
chargement et de serrure. H01L 29/78 Headquarters, Dayton, Ohio 45479,
Kohman, Wayne E, Wilton US
Connecticut 06897, US H01L 21/00 © 0 063 578 Robinson, Robert George,
Maleri, Joseph E, Bridgeport H01L 21/28 International Patent Department
Connecticut 06606, US NCR Limited 206 Marylebone Road,
THE PERKIN-ELMER H01L 21/225 © 0 063 578 London NW1 6LY, GB
CORPORATION, Main Avenue, H01L 21/28
Norwalk Connecticut 06856, US H01L 21/28 © 0 067 475
Patentanwälte Grünecker, Dr. H01L 21/265 © 0 031 020 H01L 29/78 Bl
Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. H01L 29/78 En @ En
Schumann, Jakob, Dr. Bezold, 82200670.6 @ 02.06.82
Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, HOIL 21/265 © 0 129 045 DE, FR, GB, IT, NL
Maximilianstrasse 58, D-8000 H01L 21/82 Bl © 22.12.82
München 22, DE H01L 27/10 17.06.81 GB 8118595
De De • Feldeffekttransistor mit isoliertem
HOIJ 37/30 © 0 079 931 84105353.1 11.05.84 Gate und Verfahren zu dessem
H01J 37/317 Bl DE, FR, GB, IT, NL Herstellung.
En @ En © 27.12.84 • Insulated gate field effect transistor
82901884.5 @ 03.05.82 19.05.83 DE 3318213 and its manufacture.
US 82/00587 (Sê) 03.05.82 • Verfahren zum Herstellen eines • Transistor à effet de champ à porte
BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE integrierten isolée et procédé pour sa fabrication.
© 01.06.83 Isolierschicht-Feldeffekttransistors mit Coe, David James, Redhill Surrey
WO 82/04351 @ 82/29 09.12.82 zur Gateelektrode selbstausgerichteten RH1 5HA, GB
26.05.81 US 267237 Kontakten. PHILIPS ELECTRONIC AND
• FOKUSSIERTE IONENSTRAHL • Method of making an integrated ASSOCIATED INDUSTRIES
M1KROHERSTELLUNGSSÄULE. insulated-gate field-effect transistor LIMITED, Arundel Great Court 8
• FOCUSED ION BEAM having self-aligned contacts in respect Arundel Street, London WC2R 3 DT,
MICROFABRICATION COLUMN. of the gate electrode. GB
• COLONNE DE • Procédé de fabrication d'un GB
MICROFABRICATION D'UN transistor à effet de champ intégré N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
FAISCEAU D'IONS FOCALISES. ayant une couche isolante avec des Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
WARD, William J, Canoga Park, CA contacts auto-alignés par rapport à Eindhoven, NL
91304, US l'électrode de grille. DE, FR, IT, NL
WANG, Victor, Agoura, CA 91301, US Kraft, Wolfgang, D-7800 Freiburg, DE
VAHRENKAMP, Richard P,
Newberry Park, CA 91320, US

267
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
HOIL (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Boxall, Robin John et al, Philips Roush, Waiden Bennet, Pleasant © H01L 21/84 © 0 102 802
Electronic and Associated Ind. Ltd. Valley, NY 12569, US H01L 29/78 Bl
Patent Department Mullard House Sullivan, Michael James, Redhook, @ En © En
Torrington Place, London WC IE NY 12571, US @ 83304858.0 @ 23.08.83
7HD, GB International Business Machines @ DE, FR, GB
Corporation, Old Orchard Road, © 14.03.84
H01L 21/28 © 0 111 706 Armonk, N.Y. 10504, US © 23.08.82 US 410194
H01L 29/60 Barth, Carl Otto et al, IBM @ • Photolithographisches Verfahren zur
Deutschland GmbH Patentabteilung Herstellung von Dünnfilmtransistoren.
H01L 21/31 © 0 062 722 Schönaicher Strasse 220, D-7030 • Photolithographic process for
H01L 21/76 Böblingen, DE fabricating thin film transistors.
• Procédé photolithographique pour la
HOIL 21/324 © 0 075 439 HOIL 21/66 © 0 105 003 fabrication des transistors à couches
HOIL 21/268 Bl G01R 31/28 Bl minces.
En © En En @ En @ Poleshuk, Michael, Webster New
82304869.9 @ 15.09.82 83401874.9 © 26.09.83 York 14580, US
DE, FR, IT, NL DE, FR, GB @ XEROX CORPORATION, Xerox
© 30.03.83 © 04.04.84 Square - 020, Rochester New York
17.09.81 GB 8128127 28.09.82 JP 168933/82 14644, US
• Behandlung von Halbleitern. • Verfahren zum Prüfen von @ Goode, Ian Roy et al, European
• Semiconductor processing. kunstharzgekapselten Patent Attorney c/o Rank Xerox
• Traitement de semi-conducteurs. Halbleiterbauelementen. Limited Patent Department Rank
Scovell, Peter Denis, Chelmsford • Method of screening resin-sealed Xerox House 338 Euston Road,
Essex, GB semiconductor devices. London NW1 3BH, GB
ITT INDUSTRIES INC, 320 Park • Procédé pour tester des dispositifs
Avenue, New York, NY 10022, US semi-conducteurs enrobés de résine. H01L 21/90 © 0 046 629
Dennis, Mark Charles et al, STC Nakamura, Kazuo, Yokohama-shi H01L 27/10
Patent Department Edinburgh Way, Kanagawa 226, JP
Harlow Essex CM20 2SH, GB FUJITSU LIMITED, 1015, H01L 21/90 © 0 063 578
Kamikodanaka Nakahara-ku, H01L 21/28
H01L 21/60 © 0 117 348 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP
H05K 3/00 Bl Joly, Jean-Jacques et al, CABINET H01L 23/28 © 0 045 561
B23K 26/00 HOIR 43/02 BEAU DE LOMENIE 55, rue H01L 23/54
En ©' En d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR
83307382.8 @ 05.12.83 © H01L 23/54 © 0 045 561
DE, FR, GB, NL H01L 21/72 © 0 060 917 H01L 23/28 Bl
© 05.09.84 HOIJ 37/18 En © En
06.12.82 GB 8234733 81302676.2 © 16.06.81
• Verfahren zum Anschweissen von H01L 21/76 © 0 062 722 DE, FR, GB
Drähten an Halbleiterbauelemente. H01L 21/31 Bl © 10.02.82
• Bonding leads to semiconductor En @ En 17.06.80 JP 81953/80
devices. 81306197.5 © 31.12.81 • Halbleiteranordnung mit
m Procédé pour souder des fils aux DE, FR, GB Speicherschaltungen.
composants semi-conducteurs. © 20.10.82 • Semiconductor device comprising
Oakley, Peter John, Fen Ditton 13.04.81 JP 55450/81 memory circuits.
Cambridge, CB5 8ST, GB 10.06.81 JP 88254/81 • Dispositif semiconducteur
Stockham, Norman Roy, Sawston • Verfahren zur Herstellung einer comprenant des circuits à mémoire.
Cambridge CB2 4DZ, GB Halbleiteranordnung mit einer Miyasaka, Kiyoshi, Yokohama-shi
Miller, Heidi Maria, Great Isolationsschicht zur Isolierung von Kanagawa 244, JP
Chesterford Saffron Waldon Essex, Komponenten. FUJITSU LIMITED, 1015,
GB • Method of manufacturing a Kamikodanaka Nakahara-ku,
THE WELDING INSTITUTE, semiconductor device comprising an Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP
Abington Hall, Abington Cambridge insulating film for component isolation. Sunderland, James Harry et al,
CB1 6AL, GB • Procédé pour la fabrication d'un HASELTINE LAKE & CO Hazlitt
Abbott, Leonard Charles et al, GILL dispositif semiconducteur comportant House 28 Southampton Buildings
JENNINGS & EVERY 53-64 une couche isolante pour l'isolation de Chancery Lane, London WC2A 1AT,
Chancery Lane, London WC2A IHN, composants. GB
GB Kurosawa, Kei, Meguro-ku Tokyo, JP
Shibata, Tadashi, Midori-ku H01L 23/56 © 0 055 552
© H01L 21/66 © 0 066 694 Yokohama-shi, JP H01L 27/06 Bl
Bl Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, H02H 7/20 H02H 9/04
© En © En Horikawa-cho Saiwai-ku, H03F 1/52
@ 82103180.4 © 15.04.82 Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP En @ En
DE, FR, GB, IT Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & 81305915.1 @ 17.12.81
© 15.12.82 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, DE, FR, GB
10.06.81 US 272421 London WC2A 3 LS, GB © 07.07.82
• Verfahren zum Inspizieren 26.12.80 JP 186868/80
integrierter Schaltungschips. H01L 21/76 © 0 108 945 • Eingangsschutzschaltung für einen
m Method for inspecting integrated H01L 29/90 MIS-Transistor.
circuit chips. • Input protection circuit for an MIS
• Procédé d'inspection des puces à H01L 21/82 © 0 063 578 transistor.
circuit intégré. H01L 21/28 • Circuit protecteur d'entrée pour un
Fouts, David Perry, Stanfordville, NY transistor MIS.
12581, US H01L 21/82 © 0 129 045 Taira, Shigenobu, Aizuwakamatsu-shi
Jaspal, Jasvir Singh, Poughkeepsie, H01L 21/265 Fukushima 965, JP
NY 12601, JP

268
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets HOIL (II.l)
FUJITSU LIMITED, 1015, H01L 27/10 © 0 129 045 • Temperature stable self-protected
Kamikodanaka Nakahara-ku, H01L 21/265 thyristor and method of producing.
Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP • Thyristor autoprotecteur stabilisé en
Sunderland, James Harry et al, © H01L 29/06 © 0 106 658 température et procédé de fabrication.
HASELTINE LAKE & CO Hazlitt H01L 29/10 Przybysz, John Xavier, Pittsburgh
House 28 Southampton Buildings Pennsylvania 15235, US
Chancery Lane, London WC2A 1AT, H01L 29/08 © 0 073 623 WESTINGHOUSE ELECTRIC
GB H01L 29/10 Bl CORPORATION, Westinghouse
H01L 29/78 Building Gateway Center, Pittsburgh
H01L 27/06 © 0 055 552 En © En Pennsylvania 15235, US
H01L 23/56 82304433.4 © 23.08.82 van Berlyn, Ronald Gilbert et al, 23,
DE, GB, NL Centre Heights, London, NW3 6JG,
H01L 27/06 © 0 108 945 © 09.03.83 GB
H01L 29/90 24.08.81 JP 131521/81
• Feldeffekttransistor mit isoliertem © H01L 29/28 © 0 054 420
H01L 27/08 © 0 063 578 Gate. H01L 29/66
H01L 21/28 m Insulated gate field effect transistor.
• Transistor à effet de champ H01L 29/36 ©. 0 122 598
© H01L 27/08 © 0 108 945 d'électrode de porte isolée. H01L 29/91
H01L 29/90 Sunami, Hideo, Nishitama-gun
Tokyo, JP H01L 29/40 © 0 054 420
© HOIL 27/08 © 0 117 339 Masuda, Hiroo, Kodaira-shi Tokyo, JP H01L 29/66
Bl Shimohigashi, Katsuhiro, Tokyo, JP
© En @ En Kamigaki, Yoshiaki, Tokyo, JP H01L 29/52 © 0 107 773
@ 83306681.4 © 02.11.83 Takeda, Eiji, Tokyo, JP H01L 29/74
© AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi
© 05.09.84 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP H01L 29/60 © 0 111 347
© 09.11.82 CA 415233 Calderbank, Thomas Roger et al, H01L 29/78
© • Gestapelter MOS-Transistor. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3
• Stacked MOS transistor. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, H01L 29/60 © 0 111 706
• Transistor MOS empilé. GB H01L 21/28 Bl
@ Naem, Abdalla Aly, Ottawa Ontario En © En
K1R7E2, CA H01L 29/08 © 0 075 720 @ 83110954.1 © 03.11.83
Calder, Iain Douglas, Nepean H01L 31/10 DE, FR, GB
Canada, K2H 5P4, CA © 27.06.84
Boothroyd, Albert Roy, Nepean © H01L 29/08 © 0 107 773 07.12.82 US 447543
Ontario K2E 7C8, CA H01L 29/74 • Seitenwandisolation der
Naguib, Hussein Mostafa, Kanata Gate-Elektrode von
Ontario, K2L 1Z4, CA H01L 29/08 © 0 110 320 Feldeffekttransistoren und Verfahren
© NORTHERN TELECOM LIMITED, H01L 29/78 Bl zu ihrer Herstellung.
1600 Dorchester Boulevard West, En © En • Sidewall isolation for gate of field
Montreal Quebec H3H 1R1, CA 83111730.4 © 23.11.83 effect transistor and process for the
@ Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. DE, FR, GB formation thereof.
THORNTON & CO. Northumberland © 13.06.84 • Isolation de paroi latérale pour la
House 303-306 High Holborn, 27.11.82 JP 208294/82 grille d'un transistor à effet de champ
London WCIV 7LE, GB 30.11.82 JP 209989/82 et procédé pour sa fabrication.
• MOS-Transistor. Iyer, Subramanian Srikanteswara,
© H01L 27/10 © 0 046 629 • A MOS transistor. New York 10549, US
H01L 21/90 Bl • Transistor de type MOS. International Business Machines
Gl IC 11/24 Mihara, Teruyoshi c/o Tatenoshataku Corporation, Old Orchard Road,
©En ©En 13-305, Kanagawa-ken, JP Armonk, N.Y. 10504, US
@ 81302758.8 © 18.06.81 NISSAN MOTOR CO, LTD, No.2, Hobbs, Francis John, IBM United
© DE, FR, GB Takara-cho, Kanagawa-ku, Kingdom Limited Intellectual
© 03.03.82 Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP Property Department Hursley Park,
© 07.07.80 JP 93461/80 Patentanwälte Grünecker, Dr. Winchester Hampshire S021 2JN, GB
(54) • Halbleiterspeicheranordnung mit Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr.
Feldeffekttransistor mit isoliertem Gate Schumann, Jakob, Dr. Bezold, H01L 29/66 © 0 054 420
als fundamentales Element. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, H01L 29/40 Bl
• Semi-conductor memory device Maximilianstrasse 58, D-8000 H01L 29/28 H01L 31/02
having an insulated gate field effect München 22, DE En © En
transistor as a fundamental element. 81305849.2 © 11.12.81
• Dispositif semiconducteur à mémoire H01L 29/10 © 0 031 020 FR, GB
comportant un transistor à effet de H01L 29/78 © 23.06.82
champ à porte isolée comme élément 12.12.80 JP 176327/80
fondamental. H01L 29/10 © 0 073 623 • Elektrisches Bauelement.
@ Shimotori, Kazuhiro, Toyonaka-shi H01L 29/08 • Functional electric devices.
Osaka-hu, JP • Dispositif électrique.
Ozaki, Hideyuki Mitsubishi Denki HOIL 29/10 © 0 106 658 Hotta, Shu, Hirakata-shi Osaka, JP
Kabushiki Kaisha, Itami-shi H01L 29/743 Bl Hosaka, Tomiharu, Yawata-shi
Hyogo-ken, JP H01L 29/06 Kyoto, JP
© MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI En © En Shimotsuma Wataru, Ibaraki-shi
KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome 83306167.4 © 12.10.83 Osaka, JP
Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP DE, FR, GB, NL Kishimoto, Yoshio, Hirakata-shi
@ Wright, Peter David John et al, © 25.04.84 Osaka, JP
R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter 13.10.82 US 434192 Matsushita Electric Industrial Co,
Lane, London EC4A 1PL, GB • Temperaturstabiler selbstschützender Ltd, 1006, Oaza Kadoma,
Thyristor und Herstellungsverfahren. Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP

269
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
HOIL (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Myerscough, Philip Boyd et al, International Business Machines Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al,
J.A.Kemp & Co. 14, South Square Corporation, Old Orchard Road, Patentanwaltsbüro
Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Armonk, N.Y. 10504, US Tiedtke-Bühling-Kinne-
•Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing, Grupé-Pellmann-Grams-Struif
HOIL 29/74 © 0 064 715 Schönaicher Strasse 220, D-7030 Bavariaring 4 Postfach 20 24 03,
Bl Böblingen, DE D-8000 München 2, DE
De @ De
82103778.5 @ 03.05.82 H01L 29/78 © 0 067 475 (g) H01L 29/91 © 0 122 598
CH, FR, GB, IT, LI, SE H01L 21/28 H01L 29/36 Bl
© 17.11.82 g)
i En ® En
08.05.81 DE 3118365 H01L 29/78 © 0 073 623 ig) 84104089.2 @ 11.04.84
• Thyristor mit in den Emitter H01L 29/08 i@ DE, FR
eingefügten steuerbaren © 24.10.84
Emitter-Kurzschlusspfaden. H01L 29/78 © 0 102 802 i
§) 13.04.83 JP 66152/83
• Thyristor having controllable emitter H01L 21/84 i@ • Hochgeschwindigkeitsdiode.
shorts inserted in the emitter. • High speed diode.
• Thyristor avec courts-circuits H01L 29/78 © 0 110 320 • Diode rapide.
d'émetteur contrôlables insérés dans H01L 29/08 @
i Iimura, Kenji, Hitachi-shi, JP
l'émetteur. Nakashima, Yoichi, Naka-gun
Spenke, Eberhard, Dr, D-8551 H01L 29/78 © 0 111 347 Ibaraki-ken, JP
Pretzfeld, DE H01L 29/60 Bl i© HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai
Patalong, Hubert, Dr, D-8000 En @ En 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
München 60, DE © 83201409.6 @ 03.10.83 i@) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun.
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und DE, FR, GB, IT Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian,
München, Wittelsbacherplatz 2, © 20.06.84 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München
D-8000 München 2, DE 06.10.82 NL 8203870 22, DE
• MIS-Halbleiteranordnung.
HOIL 29/74 © 0 064 718 • MIS semiconductor device. H01L" 31/02 © 0 054 420
H01L 31/10 • Dispositif semi-conducteur MIS. H01L 29/66
Esser, Leonard Jan Marie, NL-5656
H01L 29/74 © 0 107 773 AA Eindhoven, NL © H01L 31/10 © 0 064 718
H01L 29/52 Bl Wilting, Hermanus Josephus H01L 29/74 Bl
H01L 29/08 Henricus, NL-5656 AA Eindhoven, @ De @ De
En @ En NL © 82103781.9 @ 03.05.82
@ 83109015.4 @ 13.09.83 Stikvoort, Eduard Ferdinand, CH, FR, GB, IT, LI, SE
DE, FR, GB NL-5656 AA Eindhoven, NL © 17.11.82
© 09.05.84 Vaes, Henricus Maria Joseph, 08.05.81 DE 3118364
04.10.82 US 432614 NL-5656 AA Eindhoven, NL • Lichtzündbarer Thyristor mit
• Abschaltbarer Thyristor. Ludikhuize, Adrianus Willem, optoelektronisch angesteuerten
• Thyristor with turn-off capability, NL-5656 AA Eindhoven, NL Emitterkurzschlüssen und Verfahren zu
m Thyristor bloquable. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, seinem Betrieb.
Temple, Victor Albert Keith, Clifton Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Light-controlled thyristor having
Park New York 12065, US Eindhoven, NL optoelectronically controlled emitter
GENERAL ELECTRIC COMPANY, Houbiers, Ernest Emile Marie shorts, and process for its operation.
1 River Road, Schenectady New York Gerlach et al, INTERNATIONAAL • Thyristor commandé par la lumière
12305, US OCTROOIBUREAU B.V. Prof. avec émetteur court-circuité contrôlé
Kinne, Reinhard, Dipl.-Ing. et al, Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, optoélectroniquement et procédé pour
Patentanwaltsbüro NL son fonctionnement.
Tiedtke-Bühling-Kinne-Grupe- Herberg, Helmut, Dr, D-8000
Pellmann-Grams-Struif Bavariaring 4, H01L 29/78 © 0 115 169 München 2, DE
D-8000 München 2, DE H01L 45/00 Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
München, Wittelsbacherplatz 2,
HOIL 29/743 © 0 075 720 H01L 29/90 © 0 108 945 D-8000 München 2, DE
H01L 31/10 H01L 21/76 Bl
H01L 27/06 H01L 27/08 HOIL 31/10 © 0 075 720
H01L 29/743 © 0 106 658 En @ En H01L 29/743 Bl
H01L 29/10 83110354.4 (S) 18.10.83 H01L 29/08
CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE De @ De
H01L 29/78 © 0 031 020 © 23.05.84 82107550.4 @ 18.08.82
H01L 29/10 Bl 25.10.82 US 436244 CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE
H01L 21/265 H01L 21/00 • Hochspannungshalbleiteranordnun- © 06.04.83
En @ En gen mit reduziertem 29.09.81 DE 3138763
@ 80106925.3 @ 10.11.80 Leitungswiderstand. • Lichtzündbarer Thyristor mit
DE, FR, GB • High voltage semiconductor devices steuerbaren Emitter-Kurzschlüssen und
© 01.07.81 with reduced on-resistance. Zündverstärkung.
20.12.79 US 105673 • Dispositifs semi-conducteurs à haute • Light-controllable thyristor having a
• DMOS-Feldeffekttransistor und tension à résistance de conductivité shorted emitter structure and an
Verfahren zur Herstellung. réduite. amplified ignition.
• DMOS field effect transistor device Baliga, Bantval Jayant, Clifton Park • Thyristor amorcé par rayonnement à
and fabrication process. New York, 12065, US émetteur en court-circuit controllable et
m Transistor à effet de champ DMOS Wildi, Eric Joseph, Clifton Park New à amorçage amplifié.
et procédé de fabrication. York 12065, US Stoisiek, Michael, Dr. Dipl.Phys,
Kotecha, Harish N, Essex Junction, GENERAL ELECTRIC COMPANY, D-8012 Ottobrunn, DE
VT 05452, US 1 River Road, Schenectady New York Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
De La Moneda, Francisco H, 12305, US München, Wittelsbacherplatz 2,
Storm ville, N.Y. 12582, US D-8000 München 2, DE

270
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets HOIL - HOIS (II.l)
HOIL 37/02 © 0 089 770 DURAPLUG ELECTRICALS • Elément de couplage pour des
HOIL 41/22 LIMITED, Westwood Works Margate systèmes de câblage modulaires.
Road, Broadstairs Kent CP10 2QL, Hardesty, Edwin Charles, Perry Hall
HOIL 41/22 © 0 089 770 GB Maryland 21128, US
HOIL 37/02 Bl Lerwill, John et al, A.A. Thornton & Western Electric Company,
En @ En Co. Northumberland House 303-306 Incorporated, 222 Broadway, New
83301213.1 @ 07.03.83 High Holborn, London, WC1V 7LE, York, NY 10038, US
AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GB Johnston, Kenneth Graham et al,
NL, SE Western Electric Company Limited 5
@ 28.09.83 HOIR 4/28 © 0 112 512 Mornington Road, Woodford Green
18.03.82 GB 8207921 HOIR 4/30 Bl Essex, IG8 OTU, GB
• Piezoelektrische und Pyroelektrische HOIR 4/38
Folie. En @ En HOIR 43/02 © 0 117 348
• Piezoelectric and pyroelectric film. 83111905.2 @) 28.11.83 H01L 21/60
• Film piézoélectrique et pyroélectrique. DE, FR, GB, IT
Pantelis, Philippos, Ipswich IP1 6AW, @ 04.07.84 HOIR 43/02 © 0 117 953
GB 29.11.82 JP 210447/82 HOIR 4/02
BRITISH 29.11.82 JP 210448/82
TELECOMMUNICATIONS, 2-12 • Endverbinder für Leitungsdraht. H01S 3/03 © 0 065 699
Gresham Street, London EC2V 7AG, • Wire terminal connector. H01S 3/097 Bl
GB • Connecteur terminal pour fil H01S 3/10
Smith, Norman Ian et al, F.J. conducteur. En @ En
CLEVELAND & COMPANY 40-43 Fujita, Teizo, Ibaraki-shi, JP @ 82104086.2 @ 11.05.82
Chancery Lane, London WC2A 1JQ, Tsuji, Yoshitaka, Toyonaka-shi, JP DE, FR, GB
GB IDEC IZUMI CORPORATION, @ 01.12.82
10-40 Mikunihoriniachi-1-chome, 11.05.81 JP 70558/81
HOIL 45/00 © 0 115 169 Yodogawa-ku Osaka, JP • Laservorrichtung mit geräuschfreier
HOIL 29/78 Bl Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Entladung.
H03K 17/56 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, • A silent discharge-type laser device.
En @ En DE • Dispositif laser à décharge
@ 83307803.3 <§) 21.12.83 silencieuse.
DE, FR, GB HOIR 4/30 © 0 112 512 Yagi, Shigenori, Kobe Hyogo
@ 08.08.84 HOIR 4/28 Prefecture, JP
28.12.82 JP 231419/82 Ogawa, Shuji, Nishinomiya Hyogo
28.12.82 JP 23.1420/82 HOIR 4/36 © 0 114 464 Prefecture, JP
• Spannungsgesteuerte HOIR 31/00 Kuzumoto, Masaki, Amagasaki
Flalbleiterschalteinrichtung. Hyogo Prefecture, JP
• Voltage-control type semiconductor HOIR 4/38 - © 0 112 512 Tabata, Norikazu, Toyonaka Osaka, JP
switching device. HOIR 4/28 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI
• Dispositif semi-conducteur de KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome
commutation par la tension électrique. HOIR 23/68 © 0 122 758 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP
Ikoma, Toshiaki, Bunkyo-ku Tokyo, Bl Kern, Ralf M, Dipl.-Ing. et al, Kern,
JP En @ En Lang, Barg & Partner Patent- und
Maeda, Hajime, Setagaya-ku Tokyo, 84302367.2 (§) 06.04.84 Rechtsanwältsbüro Postfach 14 03 29,
JP BE, CH, DE, FR, LI, NL D-8000 München 5, DE
Yanai, Hisayoshi, Suginami-ku @ 24.10.84
Tokyo, JP 13.04.83 GB 8310001 H01S 3/03 © 0 081 081
Dang, Ryo, Tama-shi Tokyo, JP • Zusammenbau eines elektrischen H01S 3/097 Bl
Shigyo, Naoyuki, Isogo-ku Verbinders. De @ De
Yokohama-shi, JP • Electrical connector assembly. 82110042.7 @ 30.10.82
Ikoma, Toshiaki, 6-4-16, • Assemblage d'un connecteur CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE
Honkomagome, Bunkyo-ku Tokyo, JP électrique. @ 15.06.83
Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Harcourt, Michael David, Coventry, 08.12.81 DE 3148570
Horikawa-cho Saiwai-ku, GB • Verfahren und Vorrichtung zum
Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP The General Electric Company, p.l.c, Betreiben eines C02-Gaslasers.
Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & 1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, • Process and apparatus for C02 laser
CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, GB excitation.
London WC2A 3LS, GB Dolwin, John Davison et al, Central • Procédé et appareil pour l'excitation
Patent Department Wembley Office d'un laser à C02.
@ HOIR 4/02 © 0 117 953 The General Electric Company, p.l.c. Karning, Heinrich, D-6900
HOIR 43/02 Bl Hirst Research Centre East Lane, Heidelberg, DE
@ En @ En Wembley Middlesex HA9 7PP, GB Prein, Franz, D-6901 Waldhilsbach,
@ 83307813.2 @ 21.12.83 DE
© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, HOIR 23/72 © 0 081 188 ELTRO GmbH Gesellschaft für
NL, SE H05K 7/10 Strahlungstechnik, Kurpfalzring 106
@ 12.09.84 Postfach 10 21 20, D-6900 Heidelberg
@ 03.02.83 GB 8302981 HOIR 31/00 © 0 114 464 1, DE
© • Verbindung eines Steckerstiftes mit HOIR 4/36 Bl Muschka, Wilhelm, Dipl.-Ing, Eltro
einem Leiter aus Draht. H04M 1/00 GmbH Gesellschaft für
• Connection of plug pin to wire En @ En Strahlungstechnik Kurpfalzring 106
conductor. 83306968.5 @ 15.11.83 Postfach 10 21 20, D-6900 Heidelberg
• Connection d'une fiche mâle à un BE, DE, FR, NL, SE 1, DE
conducteur à fil. © 01.08.84
(g) Beale, Michael Dand, Ramsgate Kent, 19.11.82 US 442931 H01S 3/097 © 0 065 699
GB • Kopplungselement für modulare HO IS 3/03 •
Verdrahtungssysteme.
• Coupler for modular wiring systems.

271
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
HOIS - H02P (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
H01S 3/097 0 081 081 DE, FR, GB • Spuleneinsetzvorrichtung und
H01S 3/03 © 20.06.84 Verfahren zum Umrüsten derselben.
29.11.82 JP 181399/82 U • Coil placing device and method of
H01S 3/10 © 0 065 699 • Vorrichtung zum Klemmen des conversion thereof.
H01S 3/03 geschlitzten Teils einer geschlitzten • Dispositif pour le transfert de bobines
wärmeschrumpfbaren Muffe. et méthode pour sa conversion.
H01S 3/19 © 0 122 674 • Device for clamping the split portion Walker, Robert G, Ossian Indiana
Bl of a split heat-shrinkable sleeve. 45777, US
En @ En • Dispositif pour serrer la partie fendue Industra Products Inc., 4010 Piper
84200506.8 @ 11.04.84 d'un manchon fendu thermorétractable. Drive, Fort Wayne Indiana 46801, US
AT, DE, FR, GB, IT, NL Sato, Mitomu c/o Yokohama Works, Jennings, Roy Alfred et al, GILL
© 24.10.84 Totsuka-ku Yokohama-shi Kanagawa, JENNINGS & EVERY 53-64
15.04.83 NL 8301331 JP Chancery Lane, London WC2A IHN,
• Halbleiteranordnung zur Erzeugung Nakatani, Toshikazu c/o Yokohama GB
oder Verstärkung elektromagnetischer Works, Totsuka-ku Yokohama-shi
Strahlung und Verfahren zu deren Kanagawa, JP H02K 15/12 © 0 110 582
Herstellung. Yamashita, Katsumi c/o Yokohama H02K 3/30
• Semiconductor device for producing Works, Totsuka-ku Yokohama-shi
or amplifying electro-magnetic Kanagawa, JP H02M 5/45 © 0114 275
radiation and method of manufacturing Ogata, Terumi c/o Yokohama Works, H02P 7/62
same. Totsuka-ku Yokohama-shi Kanagawa,
• Dispositif semi-conducteur pour la JP H02P 7/00 © 0 094 763
production ou l'amplification d'un SUMITOMO ELECTRIC H02P 8/00
rayonnement électromagnétique et son INDUSTRIES LIMITED, No. 15,
procédé de fabrication. Kitahama 5-chome Higashi-ku, @ H02P 7/62 © 0 100 390
Van Oirschot, Theodorus Gerardus Osaka-shi Osaka 541, JP F04D 15/00 Bl
Jacobus, NL-5656 AA Eindhoven, NL Patentanwälte Grünecker, Dr. <£§) En @ En
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. @ 82850222.9 @ 03.11.82
Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Schumann, Jakob, Dr. Bezold, AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE
Eindhoven, NL Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, © 15.02.84
Voorrips, Hugo Carel et al, Maximilianstrasse 58, D-8000 28.07.82 CH 4578/82
INTERNATIONAAL München 22, DE • Verfahren zum Antrieb des
OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Laufrades einer Flüssigkeitspumpe mit
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, © H02H 7/20 © 0 055 552 Hilfe eines bürstenlosen
NL H01L 23/56 Wechselstrommotors und Anwendung
einer Flüssigkeitspumpe bei diesem
H02G 5/00 © 0 116 582 © H02H 9/04 © 0 055 552 Verfahren.
H01B 17/18 H01L 23/56 • A method of driving the impeller of a
liquid pump by means of a brushless
H02G 15/064 © 0 067 568 H02K 3/30 © 0 110 582 A.C. motor, and a liquid pump for
H01B 17/54 H02K 15/12 Bl carrying out the method.
H01F 27/32 H01F 41/12 • Méthode pour entraîner une roue à
H02G 15/10 © 0 110 737 H01B 3/42 aubes d'une pompe à liquide par un
H02G 15/115 Bl En @ En moteur à courant alternatif sans balai
En @ En 83306661.6 @ 02.11.83 et application d'une pompe à liquide
83401910.1 @ 29.09.83 DE, FR, GB, IT pour cette méthode.
GB @ 13.06.84 Hartwig, Carl, S-183 45 Täby, SE
© 13.06.84 02.11.82 US 438425 Institut Cerac S.A., Chemin des
29.09.82 JP 172373/82 • Flexible, thermisch beständige Larges Pièces, CH-1024 Ecublens, CH
29.09.82 JP 148383/82 U Bänder. Omming, Allan, A. OMMING & CO.
• Verbindungsgehäuse für direkt • Flexible thermally stable tapes. AB Sveavägen 28-30, S-111 34
verlegtes Kabel und dasselbe • Rubans flexibles, thermiquement Stockholm, SE
aufweisende Kabelverbindung. stables.
• Joint box for directly buried cable Su, Wei-Fang Anne, Turtle Creek H02P 7/62 © 0 114 275
and cable joint comprising same. Pennsylvania 15145, US H02M 5/45 Bl
• Boîte de jonction pour câble Sattler, Frank Anton, Monroeville En @ En
directement enterré et jonction de câble Pensylvania 15146, US 83112306.2 @ 07.12.83
comprenant celle-ci. WESTINGHOUSE ELECTRIC DE, FR, GB, SE
Itho, Hirotaka, Suita-shi, 565, JP CORPORATION, Westinghouse © 01.08.84
Ijiri, Yasuo, Itami-shi, 664, JP Building Gateway Center, Pittsburgh 23.12.82 US 452560
Kurita, Minoru, Takatsuki-shi, 569, JP Pennsylvania 15222, US • Spannungsgeregeltes
Watanabe, Takashi, Nishinomiya-shi, Marchant, James Ian et al, Elkington Wechselrichter-Motorsystem.
663, JP and Fife High Holborn House 52/54 • Voltage-controlled, inverter-motor
Mitsubishi Cable Industries, Ltd, 8, High Holborn, London WC1V 6SH, system.
Nishino-cho Higashimukaijima GB • Système d'inverseur-moteur contrôlé
Amagasaki-shi, Hyogo-ken 660, JP par la tension.
Doan, Dinh-Nam et al, Cabinet H02K 15/06 © 0 098 078 Studtmann, George Henry, Mount
BEAU DE LOMENIE 55, rue H02K 15/10 Prospect, IL 60056, US
d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR BORG-WARNER CORPORATION,
H02K 15/10 © 0 098 078 200 South Michigan Avenue, Chicago
H02G 15/115 © 0 110 737 H02K 15/06 Bl Illinois 60604, US
H02G 15/10 En En Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W.
83303462.2 15.06.83 Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs
H02G 15/18 @ 0 111 243 DE,GB Dipl.-Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W.
Bl 11.01.84 Döring, Mozartstrasse 23, D-8000
En @ En 18.06.82 US 389856 München 2, DE
83111966.4 65) 29.11.83

272
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H02P - H04B (II.l)
H02P 8/00 © 0 094 763 • AKUSTISCHES SOCIETE POUR L'ETUDE ET LA
H02P 7/00 Bl OBERFLÄCHEN WELLEN ELE- FABRICATION DE CIRCUITS
En '© En MENT MIT REFLEKTOREN. INTEGRES SPECIAUX - E.F.C.I.S,
83302511.7 @ 04.05.83 • SURFACE ACO US TIC WAVE 17, avenue des Martyrs, F-38100
FR, GB DEVICE WITH REFLECTORS. Grenoble, FR
@ 23.11.83 • DISPOSITIF D'ONDES Guérin, Michel et al,
13.05.82 JP 80516/82 ACOUSTIQUES DE SURFACE THOMSON-CSF SCPI 19, avenue de
• Steuergerät für einen Schrittmotor. POURVU DE REFLECTEURS. Messine, F-75008 Paris, FR
• Pulse motor control device. HARTMANN, Clinton S, Dallas, TX
• Dispositif de commande pour moteur 75243, US ' H03M 13/02 © 0 061 616
pas à pas. R F MONOLITHICS, INC, 4441 G06F 11/00 Bl
Tsuneki, Yukio, Saitama-ken, JP Sigma Road, Dallas, TX 75234, US En @ En
Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, UEXKÜLL & STOLBERG 82101864:5 @ 09.03.82
Horikawa-cho Saiwai-ku, Patentanwälte, Beselerstrasse 4, DE, FR, GB, IT
Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP D-2000 Hamburg 52, DE @ 06.10.82
Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & 01.04.81 US 249808
CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, H03H 9/64 © 0 063 586 • Fehlerprüfung von sich gegenseitig
London WC2A 3 LS, GB H03H 9/25 ausschliessenden Steuersignalen.
• Error checking of mutually-exclusive
H03D 13/00 0 122 491 H03J 9/06 © 0 089 641 control signals.
G01R 25/00 H04B 9/00 • Vérification d'erreurs de signaux de
commande mutuellement exclusifs.
H03F 1/30 @ 0 106 953 H03K 3/84 © 0 107 050 Fogell, Leonard Lewis, Hyde park
Bl G06F 1/02 New York 12538, US
En @ En Levine, Samuel Robert, Poughkeepsie
83107657.5 @ 03.08.83 H03K 5/24 © 0 111 230 New York 12603, US
DE, FR, GB, IT G01R 19/165 ' Weinberger, Arnold, Poughkeepsie
@ 02.05.84 New York 12603, US
24.09.82 JP 164836/82 H03K 17/56 © 0 115 169 International Business Machines
• Verstärker. , H01L 45/00 Corporation, Old Orchard Road,
• Amplifier. Armonk, N.Y. 10504, US
• Amplificateur. H03K 17/60 © 0 072 553 Lewit, Leonard, Dipl.-Ing, IBM
Seki, Kunio, Nishitama-gun Tokyo, JP H03K 17/62 Bl Deutschland GmbH Schönaicher
Takeshita, Ritsuji, Takasaki-shi De @ De Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE
Gunrrja-ken, JP 82107394.7 . (S) 13.08.82
HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, H04B 1/10 © 0 112 896
4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP SE H04B 7/185
Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. @ 23.02.83
. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, 17.08.81 DE 3132473 H04B 1/66 © 0 084 125
Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München • Gesteuerter Schalter für H04J 3/24
22, DE hochfrequente, gleichstromfreie Signale.
• Controlled switch for high-frequency H04B 7/185 © 0 112 896
g) H03F 1/52 © 0 055 552 signals without a DC component. H04B 1/10 Bl
HOIL 23/56 • Commutateur commandé pour H04B 15/00
signaux haute-fréquence sans En @ En
H03H 9/08 © 0 126 672 composante continue. 83902353.8 @ 10.06.83
Bl Härle, Hans-Georg, Dipl.-Ing, US 83/00911 © 10.06.83
Fr @ Fr D-8901 Leitershofen, DE FR •
84400892.0 @ 03.05:84 Siemens Aktiengesellschaft Berlin und @ 11.07.84
CH, DE, GB, LI, NL, SE München, Wittelsbacherplatz 2, WO 84/00263 © 84/02 19.01.84
© 28.11.84 D-8000 München 2, DE 24.06.82 GB 8218287
03.05.83 FR 8307307 • SYSTEM ZUM AUSGLEICHEN
• Resonator mit integriertem H03K 17/62 © 0 072 553 VON POLARISATIONSFEHLERN.
Infrarot-Thermostat. H03K 17/60 • SYSTEM FOR COMPENSATING
• Resonator with integrated infrared POLARIZATION ERRORS.
thermostat. H03M 7/22 © 0 121 461 • SYSTEME DE COMPENSATION
• Résonateur à thermostat infrarouge H03M 7/30 D'ERREURS DE POLARISATION.
intégré. CLARK, John Fulmer, Princeton, NJ
Valentin, Jean Pascal, F-25115 H03M 7/30 © 0 121 461 08540, US
Pouilley Les Vignes, FR H03M 7/22 Bl RCA CORPORATION, 201
ETAT-FRANCAIS représenté par le Fr © Fr Washington Road, Princeton, NJ
DELEGUE GENERAL POUR 84400502.5 13;03.84 08540, US
L'ARMEMENT, Bureau des Brevets AT, DE, FR, GB,'IT Smith, Thomas Ian Macdonald et al,
et Inventions de la Délégation © 10.10.84 RCA International Limited Norfolk
Générale pour l'Armement 14, rue 25.03.83 FR 8304977 House (1st Floor) 31 St. James
Saint-Dominique, F-75997 Paris m Dekoder für Daten in einer Square, London SW1Y 4JR, GB
Armées, FR Untergruppe von P-Daten die einer
Gruppe von N-Daten zugehören. H04B 7/185 © 0 129 722
H03H 9/25 © 0 063 586 • Decoder for data in a subgroup of P Bl
H03H 9/64 Bl data belonging to a group of N data. En i
© En
En @ En • Décodeur d'une donnée dans un 84105936.3 @
i_ 25.05.84
81902996.8 @ 26.10.81 sous-groupe de P données appartenant DE, FR, GB, IT
US 81/01432 © 26.10.81 à un groupe de N données. @ 02.01.85
AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Meyer, Jacques, F-75379 Paris cedex 27.06.83 US 508312
@ 03.11.82 08, FR • Vielfachzugriff-Zeitmultiplexsystem
WO 82/01629 @ 82/12 13.05.82 mit einem
04.11.80 US 204064 Kommunikationskontrollgerät.

273
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H04B - H04L (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• TDMA System with a H04J 3/06 0 112 426 • Verfahren zur Verteilung und zur
communications controller. H04L 11/16 Anwendung von Chiffrierschlüsseln.
• Système AMRT avec un contrôleur • Method of distributing and utilizing
de communications. © H04J 3/07 © 0 084 675 enciphering keys.
Bensadon, Joseph Marburg, H04L 7/00 Bl m Procédé de distribution et
Germantown Maryland, US © De @ De d'utilisation de clés de chiffrage.
Brickman, Norman Frederick, @ 82111963.3 @ 23.12.82 Jansen, Cornelis Johannes Andrianus,
Potomac Maryland, US @ BE, DE, FR, GB, IT, NL NL-5656 AA Eindhoven, NL
"International Business Machines © 03.08.83 van de Pas, Andries Joannes
Corporation, Old Orchard Road, © 27.01.82 DE 3202540- -v Martinus, NL-5656 AA Eindhoven,
Armonk, N.Y. 10504, US 0 • Verfahren und Anordnung zur NL
Lewit, Leonard, Dipl.-Ing, IBM Taktsynchronisierung auf der van der Vlist, Pieter, NL-5656 AA
Deutschland GmbH Schönaicher Empfangsseite eines plesiochronen Eindhoven, NL
Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE Übertragungssystems. Hafkamp, Frederik, NL-5656 AA
• Method and device for the clock Eindhoven, NL
H04B 9/00 © 0 032 981 synchronization at the receiving side of N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
G08B 1/08 a plesiochronous transmission system. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
• Procédé et dispositif pour la Eindhoven, NL
H04B 9/00 © 0 037 793 synchronisation d'horloge au côté de Hanneman, Henri Willem Andries
G02B 6/26 Bl réception d'un système de transmission Maria et al, INTERNATIONAAL
G02F 1/29 plésiochrone. OCTROOIBUREAU'B.V. Prof.
En @ En @ Schmitz, Johann, Dipl.-Ing, D-7150 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven,
81630027.1 @ 31.03.81 Backnang, DE NL
DE, FR, GB, NL © ANT Nachrichtentechnik GmbH,
© 14.10.81 Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang,- H04L 9/04 © 0 097 997
31.03.80 US 135798- DE Bl
• optisches @ Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, NI @ En
nachrichtenübertragungssystem. ANT Nachrichtentechnik GmbH 83200895.7 @ 20.06.83
• optical communication transmission Patent- und Lizenzabteilung CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE
system. Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, © 11.01.84
• système optique pour transmettre des , DE 23.06.82 NL 8202547
informations. • Verfahren zur Erzeugung einer
Hicks, John Wilbur, Jr, Southbridge, H04J 3/16 © 0 084 125 Pseudo-Zufallsfolge von Zeichen mit
MA 01550, US H04J 3/24 einer grossen Folgenlänge.
POLAROID CORPORATION, 549 • Method of generating a
Technology Square, Cambridge, H04J 3/24 © 0 084 125 pseudo-random sequence of signs of a
Massachusetts 02139, US H04B 1/66 Bl large sequence length.
Haibach, Tino, Dr. et al, H04J 3/16 • Procédé de génération d'une
Patentanwälte Dipl.-Ing. C. Wallach; En @ En séquence pseudo-aléatoire de signes
Dipl.-Ing. G. Koch Dr. T. Haibach; 82111574.8 @ 14.12.82 avec une grande longueur de séquence.
Dipl.-Ing. R. Feldkamp P.O. Box 920, DE, FR, GB, IT Van den Ende, Antonius Cornelis
D-8000 Munich 33, DE © 27.07.83 Johannes, NL-5656 AA Eindhoven,
15.01.82 US 339592 NL
H04B 9/00 © 0 089 641 • Anordnung zur wirksamen N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
H04B 14/02 Bl statistischen Multiplexierung von Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA
H03J 9/06 G08C 19/26 Sprach-und Datensignalen. Eindhoven, NL
De @ De • Apparatus for efficient statistical Hanneman, Henri Willem Andries
83102705.7 @ 18.03.83 multiplexing of voice and data signals. Maria et al, INTERNATIONAAL
AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, • Appareil pour le multiplexage OCTROOIBUREAU B.V. Prof.
SE statistique efficace de signaux de parole Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven,
© 28.09.83 et de données. NL
24.03.82 DE 3210710 Esteban, Daniel Jacques, Raleigh, NC
• Fernsteuerempfänger, insbesondere 27609, US H04L 11/16 © 0 094 660
zur Steuerung von Elektrogeräten. Jones, Gardner Dulany, Jr, Raleigh, Bl
m Remote control receiver, especially NC 27612, US De @ De
for the control of electrical devices. Rogers, Lee Shannon, Raleigh, NC 83104781.6 @ 14.05.83
• Récepteur de 27609, US FR, GB, IT, NL, SE
télécommande,notamment pour International Business Machines © 23.11.83
commander des appareils électriques. Corporation, Old Orchard Road, 14.05.82 DE 3218146
Becker, Klaus, Dipl.-Ing, D-8602 Armonk, N.Y. 10504, US • Lokales Netzwerk für hohe
Mühlhausen, DE de Pena, Alain, Compagnie IBM Übertragungsraten.
Brunnquell GmbH Fabrik France Département de Propriété m Local area network for high
elektrotechnischer Apparate, Ettinger Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR transmission rates.
Strasse 32, D-8070 Ingolstadt, DE • Réseau local pour vitesses de
Tergau, Enno et al, Tergau & Pohl H04L 7/00 © 0 084 675 transmission élevées.
Patentanwälte Hefnersplatz 3 H04J 3/07 Martin, Helmut, Dr.-Ing, D-3000
Postfach 9347, D-8500 Nürnberg 11, Hannover 71, DE
DE H04L 7/00 © 0 112 426 Martin, Helmut, Dr.-Ing, Merziger
H04L 11/16- Strasse 6, D-3000 Hannover 71, DE
H04B 14/02 © 0 089 641
%
Döring, Roger, Dipl.-Ing. et al,
H04B 9/00 H04L 9/00 © 0 123 360 Kabelkamp 20, D-3000 Hannover 1,
Bl DE
© H04B 15/00 © 0 112 896 En @ En
H04B 7/185 84200553.0 @ 18.04.84 H04L 11/16 © 0 110 464
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE H04M 9/02 Bl
© 31.10.84 H04Q 11/04
26.04.83 NL 8301458 De De

274
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H04L - H04N (II.l)
83201628.1 © 15.11.83 © International Business Machines COTTRELL, Jennie Lynn, Arvada,
DE, FR, GB, SE Corporation, Old Orchard Road, CO 80004, US
© 13.06.84 Armonk, N.Y. 10504, US DAVIS, Richard Arnold, Boulder, CO
20.11.82 DE 3242958 © BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE, AT 80303, US
• Nebenstellenanlage. © Compagnie IBM FRANCE, 5 Place HARRIS, Susan Kay, Northglenn,
• Private branch exchange. Vendôme, F-75000 Paris 1er, FR CO 80234, US
• Standard privé. © FR JONES, Bernard Royce, Arvada, CO
Kammerer, Walter, Dipl.-Ing, D-8500 @ de Pena, Alain, Compagnie IBM 80005, US
Nürnberg, DE France Département de Propriété PAYSEUR, John Yates, Northglenn,
Spiro, Vladimir, Dipl.-Ing, D-8501 Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR CO 80241, US
Eckental, DE Western Electric Company,
Philips Kommunikations Industrie © H04L 13/00 © 0 091644 Incorporated, 222 Broadway, New
AG, Thurn-und-Taxis-Strasse 10, Bl York, NY 10038, US
D-8500 Nürnberg 10, DE ©De @ De Weitzel, David Stanley et al, Western
DE @ 83103315.4 @ 05.04.83 Electric Company Limited 5, *
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, © CH, FR, GB, IT, LI, SE Mornington Road, Woodford Green
Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA @ 19.10.83 Essex IG8 0TU, GB
Eindhoven, NL © 08.04.82 DE 3213290
FR, GB, SE © • Fernschreibmaschine. H04M 3/54 © 0 104 241
Peuckert, Hermann et al, Philips • Teleprinter. H04M 3/50
Patentverwaltung GmbH Billstrasse • Téléscripteur.
80 Postfach 10 51 49, D-2000 © Lutz, Roman, Ing. grad, D-8000 H04M 9/02 © 0 110 464
Hamburg 28, DE München 70, DE H04L 11/16
© Siemens Aktiengesellschaft Berlin und
© H04L 11/16 © 0 112 426 München, Wittelsbacherplatz 2, © H04M 11/00 © 0 098 763
H04J 3/06 Bl D-8000 München 2, DE H04N 7/13
H04L 7/00 H04Q 11/04
@ Fr @ Fr © H04L 25/48 © 0 112 429 H04N 1/12 © 0 067 363
@ 82430043.8 © 28.12.82 G08C 19/28 Bl G02B 26/08
© DE, FR, GB © Fr @ Fr
@ 04.07.84 @ 82430047.9 © 28.12.82 H04N 1/18 © 0 093 583
© • Synchronisationssystem für ein © DE, FR, GB G02B 26/10
schleifenförmiges Verbindungsnetz mit © 04.07.84
Multiplexbetrieb. © • System zur Übertragung von Daten © H04N 3/15 © 0 064 298
• Synchronizing system for a durch sich wiederholende Folgen. Bl
multiplexed loop communication • System for the transmission of data En @ En
network. by repetitive sequences. 82103825.4 © 04.05.82
• Système de synchronisation pour • Système de transmission de données DE, FR, GB
réseau de communication multiplex en par séquences répétitives. © 10.11.82
< boucle fermée. © Picard, Jean-Louis, F-06480 La Colle 06.05.81 JP 66932/81 >
@ Amboise, Modeste, F 06140 Vence, FR I sur Loup, FR • Impulsgeneratorschaltung für eine
Demange, Michel, F-06640 © International Business Machines mit einem Festkörper-Bildsensor
Saint-Jeannet, FR Corporation, Old Orchard Road, ausgestattete Fernsehkamera.
Lebizay, Gérard, Larchmont New Armonk, N.Y. 10504, US • Pulse generating circuit for a
York 10538, US © DE, GB television camera using solid state
Munier, Jean-Marie, F-06800 Cagnes © Compagnie IBM FRANCE, 5 Place image sensor.
Sur Mer, FR Vendôme, F-75000 Paris 1er, FR • Circuit générateur d'impulsions pour
Peyronnenc, Michel Henri Paul, © FR une caméra de télévision utilisant un
F-06640 Saint-Jeannet, FR © Bonneau, Gérard, Compagnie IBM capteur d'image à l'état solide.
© International Business Machines France Département de Propriété Sato, Kazuhiro, Setagaya-ku Tokyo, JP
Corporation, Old Orchard Road, Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR Murata, Nobuo, Komae-shi, JP
Armonk, N.Y. 10504, US Takahashi, Kenji, Kodaira-shi, JP
© DE, GB H04M 1/00 © 0 114 464 Nagahara, Shusaku, Hachioji-shi, JP
© Compagnie IBM FRANCE, 5 Place HOIR 31/00 Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi
Vendôme, F-75000 Paris 1er, FR 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP
© FR H04M 3/50 © 0 104 241 HITACHI DENSHI KABUSHIKI
@ de Pena, Alain, Compagnie IBM H04M 3/54 Bl KAISHA, 23-2, Kanda-suda-cho,
France Département de Propriété • En @ En 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP
Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR @ 83901471.9 © 17.03.83 Ebbinghaus, Dieter et al, v. FÜNER,
US 83/00368 © 17.03.83 EBBINGHAUS, FINCK
© H04L 11/16 © 0 112 952 BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Patentanwälte European Patent
Bl © 04.04.84 Attorneys Mariahilfplatz 2 & 3,
@ Fr @ Fr WO 83/03511 @ 83/24 13.10.83 D-8000 München 90, DE
@ 82430048.7 @ 28.12.82 30.03.82 US 363423
© AT," BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • IMPLIZITE © H04N 3/16 © 0 122 491
SE HAUPTADRESSIERUNG IN G01R 25/00
© 11.07.84 EINER
© • Vielfachverbindungssystem für RUFERFASS UNGSBEREICHSA- H04N 3/22 © 0 128 005
Teilnehmerstationen. NORDNUNG. H04N 17/04 Bl
• Multipoint connection system for • IMPLIED PRINCIPAL En @ En
subscriber stations. ADDRESSING INA CALL 84303639.3 © 30.05.84
• Système de connexion de stations de CO VERAGE A RR A NGEMENT. DE, FR, NL
travail du type multipoint. • ADRESSAGE PRINCIPAL © 12. i 2.84
© Croisier, Alain, F-06800 IMPLICITE DANS UN 02.06.83 GB 8315183
Cagnes-sur-Mer, FR AGENCEMENT DE COUVERTURE • Bildwiedergabevorrichtung mittels
D APPEL. Farbkathodenstrahlröhre.
• Colour CRT display device.

275
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H04N (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
• Dispositif de visualisation à tube à Smith, Thomas Ian Macdonald et al, 82304758.4 @ 09.09.82
rayons cathodiques couleur. RCA International Limited,Norfolk AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL
Hilsum, Cyril, Pinner Middlesex, HA5 House (1st Floor) 31 St. James © 23.03.83
3AN, GB Square, London SW1Y 4JR, GB 10.09.81 JP 142836/81
The General Electric Company, p.l.c, 10.09.81 JP 142837/81
1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, H04N 5/91 © 0 025 277 • Abonnement-Fernsehsystem.
GB Bl • Subscription television system.
Pope, Michael Bertram Wingate, En @ En • Système de télévision à prépaiement.
Central Patent Department Wembley © 80302750.7 @ 11.08.80 Fujiumura, Yasushi C/o. Sony
Office The General Electric AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP
Company, p.l.c. Hirst Research NL, SE Okada, Takashi C/o. Sony
Centre East Lane, Wembley © 18.03.81 Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP
Middlesex HA9 7PP, GB 15.08.79 US 66620 Yamagiwa, Kazuo C/o. Sony
• Aufzeichnung von Video- und Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP
H04N 3/223 © 0 111 362 Audio-Information auf einer Platte für SONY CORPORATION, 7-35
H04N 7/01 Bl Standbildwiedergabe sowie Verfahren Kitashinagawa 6-Chome
N1 @ En und Gerät zum Herstellen und Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP
© 83201679.4 @ 29.11.83 Wiedergeben einer solchen Ayers, Martyn Lewis Stanley et al,
DE, FR, GB, IT, SE Aufzeichnung. J.A. KEMP & CO. 14 South Square
@ 20.06.84 • Record disc of video and audio Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB
07.12.82 NL 8204728 information for stop-motion playback
• Fernsehschaltung für Halbbild- und and methods and apparatus for making H04N 7/16 © 0 118 161
Zeilenfrequenzverdopplung und and playing such a record disc. Bl
Bildteilvergrösserung. • Enregistrement sur disque NI @ En
• Television circuit arrangement for d'information vidéo et audio pour la 84200324.6 @ 07.03.84
field and line frequency doubling and reproduction en image fixe et procédés AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,
picture part magnification. et dispositif pour la production et la NL, SE
- • Circuit de télévision à doublage des reproduction d'un tel enregistrement sur © 12.09.84
fréquences de trame et de ligne et à disque. 07.03.83 NL 8300827
agrandissement partiel d'image. Dakin, Wayne R, Huntington Beach • Schaltsystem.
Frencken, Peter Hubertus, NL-5656 California 92648, US • Switching system.
AA Eindhoven, NL DISCO VISION ASSOCIATES, P.O. • Système de commutation.
Raven, Johannes Gerardus, NL-5656 Box 6600 3300 Hyland Avenue, Costa Ligtenberg, Bernard Christiaan,
AA Eindhoven, NL Mesa California 92626, US NL-4175 CE Haaften, NL
Annegarn, Marcellinus Joseph J.C, Arthur, George Fitzgerald et al, ITT Nederland RSCE B.V,
NL-5656 AA Eindhoven, NL KILBURN & STRODE 30, John Piatinaweg 10, NL-2544 EZ
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Street, London WC1N 2DD, GB 's-Gravenhage, NL
Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Plaisier, Aart et al, Nederlandsch
Eindhoven, NL H04N 7/01 © 0 111 362 Octrooibureau Johan de Wittlaan 15
@ Steenken, Jacob Eduard et al, H04N 3/223 P.O. Box 29720, NL-2502 LS
INTERNATIONAAL 's-Gravenhage, NL
OCTROOIBUREAU B.V. Prof. H04N 7/13 © 0 098 763
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, H04M 11/00 Bl H04N 9/64 © 0 068 810
NL Fr Fr Bl
© 83401201.5 10.06.83 En @ En
H04N 5/06 © 0 056 052 DE, GB, NL, SE © 82303278.4 @ 23.06.82
Bl © 18.01.84 AT, DE, FR, GB, IT, NL
En @ En 18.06.82 FR 8210759 © 05.01.83
81902142.9 @ 15.07.81 • Verfahren und Einrichtungen der 30.06.81 JP 101689/81
US 81/00958 @ 15.07.81 visuellen Telekommunikation, • Farbvideosignal-
DE, FR, GB insbesondere für die Verwendung durch Verarbeitungseinrichtung.
© 21.07.82 Schwerhörige. • Colour video signal processing
WO 82/00394 _ 82/04 04.02.82 • Methods and devices for visual apparatus.
17.07.80 US 169680 telecommunication, especially for use • Dispositif pour le traitement d'un
24.06.81 US 277018 by the deaf. signal vidéo couleur.
• SYNCHRONISIERENDER • Procédés et dispositifs de Asaida, Takashi, Atsugi-shi
KREIS, ANPASSBAR AN télécommunications visuelles, Kanagawa-ken, JP
VERSCHIEDENE notamment à l'usage des sourds. SONY CORPORATION, 7-35
FER NSEHS YS TEME. Abramatic, Jean-François, F-78590 Kitashinagawa 6-Chome
• SYNCHRONIZING CIRCUIT Noisy Le Roi, FR Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP
ADAPTABLE FOR VARIOUS TV Nadler, Morton, F-78170 La Celle Thomas, Christopher Hugo et al, D
STANDARDS. Saint Cloud, FR Young & Co 10 Staple Inn, London
• CIRCUIT DE Letellier, Philippe, F-78000 Versailles, WC1V7RD, GB
SYNCHRONISATION ADAPTABLE FR
A DIFFERENTS SYSTEMES DE INRIA INSTITUT NATIONAL DE © H04N 9/80 © 0 091 102
LIGNES TV. RECHERCHE EN Bl
SMITH, Terrence Raymond, INFORMATIQUE ET EN @ En @ En
Mapleshade, NJ 08052, US AUTOMATIQUE, Domaine de © 83103229.7 @ 31.03.83
MARLOWE, Frank Jerome, Voluceau, Rocquencourt F-78150 Le @ DE, FR, GB
Kingston, NJ 08528, US Chesnay, FR © 12.10.83
RCA CORPORATION, 201 Plaçais, Jean-Yves et al, Cabinet <§) 02.04.82 JP 53821/82
Washington Road, Princeton, NJ Netter 40, rue Vignon, F-75009 Paris, (@) 26.07.82 JP 128914/82 .
08540, US FR @) 28.01.83 JP 11560/83
ffi) 28.01.83 JP 11557/83
H04N 7/16 © 0 074 810 @ • Verarbeitungsschaltung für .
GllB 23/28 Bl Farbbildsignale bei Videobandgeräten.
En (26) En

276
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets H04N - H05K (II.l)
• Color signal processing circuit for DAVIS, Raymond Kenneth, 40 H05K 3/18 © 0 056 093
video tape recorders. Edgewood Drive, Lawrenceburg, IN H05K 3/42
• Circuit de traitement de signqux 47025, US
vidéo en couleurs pour un Allen, Oliver John Richard et al, H05K 3/36 © 0 068 793
magnétoscope. t Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman H01B 1/20 • Bl
Kojima, Noboru, Totsuka-ku House 105-109 Strand, London, G02F 1/13
Yokohama, JP WC2R 0AE, GB En @ En
Kuroyanagi, Tomomitsu, Tabiko 82303243.8 © 22.06.82
Katsuta-shi, JP H05B 6/12 © 0 067 235 DE, FR, IT, NL
Shibata, Akira, Katsuta-shi, JP F24C 7/06 Bl © 05.01.83
Nakagawa, Isao, Katsuta-shi, JP Ja © En 25.06.81 GB 8119678
Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 82900144.5 © 25.12.81 • Feste elektrische Verbindung
1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP JP 81/00414 © 25.12.81 zwischen einer Reihe von Leiterbahnen
Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, DE, FR, GB auf einem Substrat und einer
Patent- und Rechtsanwälte © 22.12.82 korrespondierenden Reihe auf einer
Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg WO 82/02313 @ 82/17 08.07.82 gedruckten Schaltung.
& Partner Postfach 86 06 20, D-8000 26.12.80 JP 186367/80 • Permanently connecting a set of
München 86, DE • KOCHGERÄT MIT conductive tracks on a subtrate with a
INDUKTIONSHITZE. co-operating set on a printed circuit.
H04N 17/04 © 0 128 005 • INDUCTION HEAT COOKING • Connexion électrique fixe entre un
H04N 3/22 APPARATUS. ensemble de voies conductrices sur un
• APPAREIL DE CUISSON PAR substrat et un ensemble correspondant
H04Q 3/54 © 0 133 568 CHAUFFAGE A INDUCTION. sur un circuit imprimé.
G06F 13/00 HIRAI, Yukio, Takarazuka-shi Needham, Barbara, Bishop's Stortford
Hyogo-ken 665, JP Hertfordshire, GB
H04Q 11/04 © 0 110 464 AMAGAMI, Keizo, Takatsuki-shi ITT INDUSTRIES INC, 320 Park
H04L 11/16 Osaka-fu 569, JP Avenue, New York, NY 10022, US
KOBAYASH1, Takao, Hirakata-shi Laurence, Simon French et al, STC
H04Q 11/04 © 0 112 426 Osaka-fu 573, JP Patent Department Edinburgh Way,
H04L 11/16 MATSUMOTO, Shinichi, Hyogo-ken Harlow Essex CM20 2SH, GB
662, JP
H04R 1/34 © 0 080 990 Matsushita Electric Industrial Co, H05K 3/42 © 0 056 093
H04R 5/02 Ltd, 1006, Oaza Kadoma, H05K 3/18 Bl
Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP En © En
H04R 5/02 © 0 080 990 Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. 81109013.3 © 27.10.81
H04R 1/34 Bl THORNTON & CO. Northumberland DE, FR, GB, NL
En © En House 303-306 High Holborn, © 21.07.82
82850241.9 @ 26.11.82 London WC1V7LE, GB 09.01.81 JP 1044/81
CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Verfahren zur Herstellung einer
© 08.06.83 H05H 1/12 © 0 081 952 gedruckten Schaltungsplatte.
26.11.81 SE 8107050 Bl m Process for producing a printed
• Lautsprecher mit einem En © En circuit board.
Absorptionsschirm für die 82306418.3 © 02.12.82 • Procédé de fabrication d'une
Wandreflektion. CH, DE, FR, GB, IT, LI plaquette à circuit imprimé.
• Loudspeaker with wall reflex © 22.06.83 - Takahashi, Katsuhiro, Hanamaki-shi
absorber. 14.12.81 US 330361 Iwate-ken, JP
• Haut-parleur avec un écran • Multipol Pinchverfahren und Ikari, Kunihiro, Yokosuka-shi
d'absorption pour réflexions murales. Vorrichtung zur Erzeugung einer Kanagawa-ken, JP
Carlsson, Stig, S-117 25 Stockholm, SE mittleren magnetischen Mulde zum Kabushiki Kaisha Toshiba, 72,
Carlsson, Stig, Torkel Knutssonsgatan Plasmaeinschluss. Horikawa-cho Saiwai-ku,
15, S-l 17 25 Stockholm, SE • Multipole pinch method and Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP
Hermansson, Birgitta et al, AB Dahls apparatus for producing average Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al,
Patentbyra P.O. Box 19519, S-104 32 magnetic well in plasma confinement. Hoffmann, Eitle & Partner
Stockholm, SE • Procédé de pincement multipôle et Patentanwälte Arabellastrasse 4
appareil pour produire un puits (Sternhaus), D-8000 München 81, DE
© H05B 3/44 © 0 056 403 magnétique moyen pour le confinement
F24H 3/00 Bl du plasma. H05K 5/00 © 0 040 754
© En @ En Ohkawa, Tihiro, La Jolla California H05K 9/00 • Bl .
@ . 81902151.0 © 20.07.81 92037, US De ©De
US 81/00969 © 20.07.81 GA TECHNOLOGIES INC, 10955 81103654.0 ' @ 12.05.81
AT, DE, FR, GB John Jay Hopkins Drive, San Diego DE, FR, GB, NL, SE
© 28.07.82 California 92014, US @ 02.12.81
WO 82/00560 @ 82/06 18.02.82 Horton, Andrew Robert Grant et al, 22.05.80 DE 3019668
25.07.80 US 172164 BOULT, WADE & TENNANT 27 • Gerät zum Erfassen und Verarbeiten
• WAAGERECHTER, PASSIV Furnival Street, London, EC4A 1PQ, von elektrischen Signalen.
GEKÜHLTER ERHITZER. GB • Apparatus for the detection and
• HORIZONTAL PASSIVELY processing of electrical signals.
COOLED HEATER. H05H 9/00 © 0 115 720 • Dispositif de détection et de
• DISPOSITIF DE CHAUFFAGE HOIJ 3/00 traitement de signaux électriques.
HORIZONTAL A Rosenfeldt, Bernd, D-8520 Erlangen,
REFROIDISSEMENT PASSIF. H05K 3/00 © 0 117 348 DE
Davis, Raymond Kenneth, H01L 21/60 Weiler, Gerhard, D-8520 Erlangen, DE
Lawrenceburg, IN 47025, US Wondra, Arthur, D-8520 Erlangen, DE
Bums, Marion Carl, Lawrenceburg, H05K 3/04 © 0 096 516 Reis, Edmund, D-8520 Erlangen, DE
IN 47025, US H01F 41/04

277
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
H05K (II.l) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
Siemens Aktiengesellschaft Berlin und H05K 7/14 © 0 124 712 SUMITOMO ELECTRIC
München, Wittelsbacherplatz 2, H05K 9/00 Bl INDUSTRIES LIMITED, No. 15,
D-8000 München 2, DE De © De Kitahama 5-chome Higashi-ku,
84102492.0 © 08.03.84 Osâka-shi Osaka 541, JP
H05K 5/04 © 0 105 717 AT, CH, DE, GB, LI Patentanwälte Grünecker, Dr.
H05K 7/02 © 14.11.84 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr.
25.03.83 CH 1649/83 Schumann, Jakob, Dr. Bezold,
H05K 7/02 © 0 105 717 • Plattenhalterung, insbesondere für Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath,
H05K 5/04 Bl RF-Leiterplatten, sowie ein Verfahren Maximilianstrasse 58, D-8000
En © En zu deren Herstellung. München 22, DE
@ 83305846.4 @1 28.09.83 • Board fixture, especially for a circuit
DE, FR, GB, IT, NL board, and method for its manufacture.
© 18.04.84 • Support de plaques, en particulier
30.09.82 JP 172163/82 pour plaque à circuit RF et son procédé
• Elektronische Vorrichtung mit de fabrication.
integrierten Schaltungen. Hilpert, Bruno, D-7891 Küssaberg 2,
• An electronic device comprising DE
integrated circuits. BBC Aktiengesellschaft Brown,
• Dispositif électronique comprenant Boveri & Cie, Haselstrasse, CH-5401
des circuits intégrés. Baden, CH
Tetsu, Sadayuki, Yokohama-shi
Kanagawa 227, JP H05K 9/00 © 0 040 754
Tanishima, Yasuo, Fujisawa-shi H05K 5/00
Kanagawa 251, JP
FUJITSU LIMITED, 1015, H05K 9/00 © 0 124 712
Kamikodanaka Nakahara-ku, H05K 7/14
Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP
Rackham, Stephen Neil et al, GILL H05K 13/00 © 0 089 636
JENNINGS & EVERY 53-64 Bl
Chancery Lane, London WC2A 1FIN, En © En
GB 83102677.8 © 18.03.83
DE, FR, GB
H05K 7/06 © 0 097 814 © 28.09.83
Bl 23.03.82 JP 46121/82
© En © En • Vorrichtung zum Klemmen von
© 83105163.6 © 25.05.83 elektronischen Unterteilen vom Typ mit
@ DE, FR, GB zwei Anschlussreihen.
© 11.01.84 • Apparatus for clamping dual pin type
© 28.06.82 US 392996 electronic parts.
@. • Schaltungsplatten. • Dispositif pour pincer des composants
• Circuit boards. électroniques du type à deux rangées de
• Panneaux à circuits. connecteurs.
@ Varker, Kenneth James, Binghamton Fukuda, Yoshinori, Asahi-ku Osaka,
New York 13903, US JP
@ International Business Machines IDEYA Co., Ltd., No. 8
Corporation, Old Orchard Road, Minaminakajo Haze, Kizu-cho
Armonk, N.Y. 10504, US Soraku-gun Kyoto, 619-02, JP
@ Lewis, Alan John, IBM United Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Dahlke
Kingdom Limited Intellectual Dipl.-Ing. H.-Ji Lippert,
Property Department Hursley Park, Frankenforster Strasse 137, D-5060
Winchester Hampshire S021 2JN, GB Bergisch Gladbach 1, DE

© H05K 7/10 © 0 081 188 H05K 13/00 © 0 123 284


HOIR 23/72 Bl H05K 7/14 Bl
© De ©De En © En
@ 82111069.9 © 30.11.82 84104438.1 © 18.04.84
© AT, FR, GB, NL, SE DE, FR, GB
© 15.06.83 © 31.10.84
© 04.12.81 DE 3148018 25.04.83 JP 72701/83
@ • Verbindungselement für Chipträger. • Traggestell für Plättchen.
• Connector for chip carrier. • Wafer box.
• Connecteur pour support de puces. • Support pour disques.
@ Hartl, Walter, D-7057 Winnenden 5, Koe, Kiyohiko, 1-1, Koyakita
DE 1-chome Itami-shi Hyogo, JP
© International Standard Electric Yamaguchi, Jun, 1-1, Koyakita
Corporation, 320 Park Avenue, New 1-chome Itami-shi Hyogo, JP
York New York 10022, US Kubo, Noboru, 1-1, Koyakita
@ Gähr, Hans-Dieter, Dipl.-Ing. (FH) et 1-chome Itami-shi Hyogo, JP
al, c./o.Standard Elektrik Lorenz AG Matsumoto, Hiroshi, 14-5,
Patent- und Lizenzwesen Postfach 300 Shimokidacho Neyagawa-shi Osaka,
929 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart JP
30, DE Sugimoto, Mamoru, 14-5,
Shimokidacho Neyagawa-shi Osaka,
H05K 7/14 © 0 123 284 JP
H05K 13/00 Fukumura, Keiji, 14-5, Shimokidacho
Neyagawa-shi Osaka, JP

278
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 11.2(1)
112(1) © 0 062 722 © HOIL 21/76 © 0 077 504 © GOIC 19/34
Eur opäische Patente, geor dnet nach
Ver öffentlichungsnu mmer n © 0 062 825 © C07D 251/48 © 0 077 864 © G06F 13/42
Eur opean patents, ar r anged by publication
number © 0 063 466 ©' G05D 3/20 © 0 077 887 © HOIH 13/70
Br evets eur opéens, classés selon les numér os
de publication © 0 063 578 © HOIL 21/28 © 0 078 019 © G03G 15/22
© WO 82/01380
© 0 025 277 @ H04N 5/91 © 0 078 565 © A61M 5/00
© 0 063 586 © H03H 9/25
© 0 028 976 © GO IK 7/02 © WO 82/01629 © 0 079 026 © E04H 9/12

© 0 031 020 © H01L 29/78 © 0 064 298 © H04N 3/15 © 0 079 053 © GllB 15/44

© 0 031 143 © G06F 11/20 © 0 064 715 © HOIL 29/74 © 0 079 525 © A61B 1/00

© 0 032 981 © G08B 1/08 © 0 064 718 ©• HOIL 31/10 © 0 079 931 © HOIJ 37/30
@ WO 82/04351
© 0 035 909 © B64D 13/08 © 0 065 127 © B60B 27/06
© 0 080 414 © AOIK 61/00
© 0 037 135 © B23Q 7/14 © 0 065 699 © HOIS 3/03
© 0 080 545 © B23F 21/28
© 0 037 235 © B32B 15/08 © 0 066 157 © F17C 3/08
© 0 080 837 © C08K 3/22
© 0 037 793 © H04B 9/00 © 0 066 694 © HOIL 21/66
© 0 080 990 © H04R 5/02
© 0 038 714 © H01B 1/20 © 0 067 235 © H05B 6/12
© WO 82/02313 © 0 081 081 © HOIS 3/03
© 0 040 754 © H05K 5/00
© 0 067 337 ©' G01R 33/00 © 0 081 098 © A61B 1/12
© 0 043 368 © B65H 54/28
© 0 067 363 © G02B 26/08 © 0 081 116 © GOIN 35/08
© 0 045 561 © H01L 23/54
© 0 067 475 © HOIL 21/28 © 0 081 188 © H05K 7/10
© 0 046 629 © H01L 27/10
© 0 067 491 ©' C07C 31/04 © 0 081 299 © B25J 9/00
© 0 048 589 © G01F 23/14 -
© 0 067 568 © HO IB 17/54 © 0 081 813 © AO IB 21/08
© 0 049 540 © G01M 3/04
© 0 068 650 © A23N 15/00 © 0 081 952 © H05H 1/12
© 0 049 626 © G05D 23/19
© 0 068 793 © H05K 3/36 © 0 081 995 © • F02C 7/143
© 0 050 735 © H01C 7/10
© 0 068 810 © H04N 9/64 © 0 082 222 © B01J 23/74
© 0 051 975 © F16K 41/00
© 0 068 853 © B01J 8/14 © 0 082 710 © B62D 33/06
© 0 052 569 © F24J 2/48
• © 0 068 861 © Gl 1C 8/00 © 0 083 207 © GllB 27/36
© 0 053 447 © G04F 1/00
© 0 069 557 © A61B 17/10 © 0 083 337 © F16H 3/44
© 0 054 420 © HOIL 29/66 © WO 83/00200
© 0 072 070 © C07D 215/38
© 0 054 661 © GO ID 5/24 © 0 084 125 © H04J 3/24
© 0 072 171 © A61B 17/12
© 0 055 389 © B60R 22/40 © 0 084 227 © C07C 125/065
© 0 072 553 © H03K 17/60
© 0 055 552 © HOIL 23/56 © 0 084 675 © H04J 3/07
© 0 073 010 © GllB 23/04
© 0 055 889 © G07C 1/14 © 0 084 877 © F16L 27/12
© 0 073 623 © HOIL 29/08
© 0 056 052 © H04N 5/06 © 0 084 941 © C07K 5/06
@ WO 82/00394 © 0 073 924 © B05D 3/00
© 0 085 164 © B41F 31/04
© 0 056 093 © H05K 3/42 © 0 074 479 © G06F 9/46
© 0 085 589 © C12N 5/02
© 0 056 403 © H05B 3/44 © 0 074 493 © G05D 1/06
© WO 82/00560 © 0 088 853 © C07D 501/36
© 0 074 810 © H04N 7/16
© 0 056 703 © B29C 67/12 © 0 089 636 © H05K 13/00
© 0 075 106 © A22C 11/00
© 0 059 726 © GOIN 27/07 © 0 089 641 © H04B 9/00
© WO 82/01071 '© 0 075 439 © HOIL 21/324
© 0 089 644 © GOIN 1/06
© 0 060 917 © HOIJ 37/18 © 0 075 624 © G06F 15/06
© 0 089 770 © HOIL 41/22
© 0 061 616 © H03M 13/02 © 0 075 720 © HOIL 31/10

279
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.2(1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 090 001 © F41G 9/00 © 0 097 210 © F16D 25/14 © 0 105 844 © B41J 13/00
© WO 83/01299
© 0 097 745 © B23G 5/10 © 0 105 896 © C25D 19/00
© 0 090 131 © A44B 17/00 © WO 83/03627
© 0 097 814 © H05K 7/06
© 0 090 594 © G01T 1/164 © 0 106 420 © A01D 23/02
© 0 097 868 © E05F 3/10
© 0 091 102 © H04N 9/80 © 0 106 658 © HOIL 29/10
© 0 097 946 © HO IG 4/32
© 0 091 245 © G05B 19/40 © 0 106 953 © H03F 1/30
© 0 097 997 © H04L 9/04
© 0 091 403 © A61B 17/12 © 0 107 050 © G06F 1/02
© 0 098 078 © H02K 15/10
© 0 091 434 © A61M 25/00 © 0 107 773 © HOIL 29/74
© WO 82/03558 © 0 098 088 © G02B 5/28
© 0 107 848 © B66C 1/48
© 0 091 644 © H04L 13/00 © 0 098 381 © F24C 15/20
© 0 107 946 © CllD 1/83
© 0 091 827 © A61F 5/00 © 0 098 442 © A61B 3/04
\ © 0 108 011 © G06K 19/06
© 0 092 440 © G03G 15/09 © 0 098 663 © A23C 15/16
© 0 108 069 © A61M 5/20
© 0 092 583 © H01B 13/04 © 0 098 753 © A23K 1/00 © WO 83/02062
© WO 83/01706
© 0 098 763 © H04N 7/13 © 0 108 225 © G06F 11/00
© 0 092 737 © HO IC 7/12
© 0 099 198 © C08G 59/50 © 0 108 268 © C21D 8/04
© 0 092 797 © A61N 1/04
© 0 099 290
* © G01R 15/08 © 0 108 412 © G04B 27/00
© 0 093 583 © G02B 26/10
© 0 099 416 © C07C 89/02 © 0 108 617 © A61B 5/00
© 0 093 694 © F16D 3/18
© 0 099 500 © G04F 10/04 © 0 108 653 © A23N 15/02
© 0 093 698 © HOIJ 29/94
© 0 099 811 © C08J 3/12 © 0 108 945 © HOIL 29/90 •
© 0 093 781 © G03H 1/04
© WO 83/01845 © 0 100 390 © H02P 7/62 © 0 109 017 © G06F 15/20

© 0 093 984 © GllB 15/44 © 0 100 664 © B01L 3/14 © 0 109 026 © F16B 13/06

© 0 094 660 © H04L 11/16 © 0 100 712 © G06F 13/28 © 0 109 060 © C07C 11/06

© 0 094 669 © G01D 5/52 © 0 101 161 © GOIN 1/00 © 0 109 092 © GllB 23/02

© 0 094 763 © H02P 8/00 © 0 101 241 © G21C 3/34 © 0 109 220 © G05D 16/10

© 0 094 836 © GOIN 21/45 © 0 101 595 © A61B 5/00 © 0 109 601 © G04B 37/05

© 0 095 226 © A63B 21/00 © 0 101 623 © H01C 1/014 © 0 109 837 © GllB 5/09

© 0 095 373 © G21C 19/02 © 0 102 016 © A01D 27/04 © 0 109 986 © B65D 1/26

© 0 095 739 © F25J 3/08 © 0 102 428 © B07C 5/344 © 0 110 180 © G06K 15/00

© 0 096 027 © G01R 31/28 © 0 102 755 © GO IT 3/00 © 0 110 320 © HOIL 29/08
© WO 83/02163
© 0 102 802 © HOIL 21/84 © . 0 110 464 © H04L 11/16
© 0 096 073 © G05D 13/62
© WO 83/02341 © 0 104 241 © H04M 3/50 © 0 110 582 © H02K 3/30
© WO 83/03511
© 0 096 342 © G21F 9/16 © 0 110 732 © C07C 125/073
© 0 104 700 © GllB 5/58
© 0 096 457 © C07D 215/30 © 0 110 737 © H02G 15/10
© 0 104 974 © C07F 9/38
© 0 096 516 © H01F 41/04 © 0 111 156 © G08B 17/00
© 0 105 003 © HOIL 21/66
© 0 096 730 © G21G 1/10 © 0 111 230 © G01R 19/165
© 0 105 131x © C07D 209/46
© 0 096 745 © F24C 15/02 © 0 111 243 © H02G 15/18
© 0 105 409 © HOIJ 37/34
© 0 096 983 © GllB 23/04 © 0 111 347 © HOIL 29/78
© 0 105 707 © G06F 15/20
© 0 097 186 © F21V 17/04 © 0 111 362 © H04N 3/223
© WO 83/02145 © 0 105 717 © H05K 7/02
© 0 111 608 © C07D 451/12
© 0 097 208 © GllB 5/58 © 0 105 826 © C08L 67/02
© 0 111 706 © HOIL 29/60

280
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 11.2(1)
© 0 112 148 A61B 1/12 © 0 117 273 © G02B 6/38 © 0 125 485 © G08B 26/00

© 0 112 373 H01J 23/033 © 0 117 339 © HOIL 27/08 © 0 125 715 © B65G 67/60
@ WO 84/00249
© 0 117 348 © HOIL 21/60 © 0 125 856 © H01F 5/08
© 0 112 399 G01B 11/30
© 0 117 388 © F16L 59/02 © 0 125 981 © C12N 9/10
© 0 112 418 G02B 1/10
© 0 117 921 © G01H 3/12 © 0 126 048 © F16J 15/36
© 0 112 426 H04L 11/16
© 0 117 953 © HOIR 4/02 © 0 126 405 © C09B 29/50
© 0 112 429 H04L 25/48
© 0 118 161 © H04N 7/16 © 0 126 577 © H01B 7/28
© 0 112 471 B65G 17/20
© 0 118 185 © G02B 6/30 © 0 126 672 © H03H 9/08
© 0 112 512 HOIR 4/28
© 0 118 448 © F16J 15/34 © 0 126 883 © C07C 161/04
© 0 112 624 G05D 16/10 @ WO 83/03454
© 0 126 955 © G08B 13/18
© 0 112 743 C07F 9/65 © 0 118 596 © B65H 5/30
© 0 127 291 © C12P 19/20
© 0 112 896 H04B 7/185 © 0 119 225 © G01R 31/26
@ WO 84/00263 © WO 84/01034 © 0 127 667 © BOID 50/00
© WO 84/02282
© 0 112 942 G09G 1/16 © 0 119 370 © D05B 33/00
© 0 127 975 © F16M 1/04
© 0 112 952 H04L 11/16 © 0 121 461 © H03M 7/30
© 0 128 005 © H04N 3/22 '
© 0 113 633 G03B 41/00 © 0 121813 © A23K 1/18
© 0 128 366 © B29C 47/20
© 0 113 790 Fl5B 15/14 © 0 121 900 © A41H 37/00
© 0 129 045 © HOIL 21/265
© 0 114 039 © GOIN 9/14 © 0 121 905 © GOIN 27/56
© 0 129 505 © B29C 65/34
© 0 114 098 F16D 13/71 © 0 122 484 © C10L 1/04
© 0 129 613 © A01D 41/12
© 0 114 263 E01C 5/00 © 0 122 491 © G01R 25/00
© 0 129 658 © B27C 1/10
© 0 114 275 H02P 7/62 © 0 122 598 © HOIL 29/91
© 0 129 722 © H04B 7/185
© 0 114 395 G03B 21/62 © 0 122 674 © H01S 3/19
© 0 131 534 © C08G 18/10
© 0 114 451 A21D 6/00 © 0 122 715 © AOIG 17/08
© 0 132 250 © B65D 75/58
© 0 114 464 HOIR 31/00 © 0 122 758 © HOIR 23/68
© 0 132 294 © COIB 15/029
© 0 114 517 G03B 41/00 © . 0 122 890 © B64G 1/64
© 0 132 579 © E05B 23/00
© 0 114 545 G21C 13/04 © 0 123 284 @ H05K 13/00
© 0 132 684 © C08F 2/52
© 0 115 050 H01C 7/10 © 0 123 360 © H04L 9/00
© 0 132 741 © C07C 50/14
© 0 115 077 GOIN 33/50' © 0 123 635 @ A63C 5/06
© 0 133 488 A61B 6/03
© 0 115 169 HOIL 45/00 © 0 123 678 '© A61M 25/00
© WO 83/03977 © 0 133 568 © G06F 13/00
© 0 115 198 G03G 5/087
© 0 123 829 © D02G 1/16 © 0 135 644 © D05B 33/00
© 0 115 665 # A45D 2/22
© 0 124 126 © B27K 3/50 © 0 136 581 © B21D 51/18
© 0 115 720 HOIJ 3/00
© 0 124 254 © A23L 1/237 © 0 137 942 © G01R 21/00
© 0 115 728 B25J 17/02
© 0 124 455 © F25B 29/00 © 0 138 458 © G03G 15/08
© 0 116 177 F16D 3/50
© 0 124 604 © B29C 71/02 © 0 139 223 © G03G 15/00
© 0 116 443 E21B 21/10 © WO 84/01919
-
© 0 140 474 © C25D 7/06
© 0 116 582 H01B 17/18 © 0 124 657 © C07D 213/64
@ WO 84/00842 © 0 140 853 © G01M 11/02
© 0 124 712 © H05K 7/14
© 0 117 030 G03G 15/20 © 0 141 035 © B26B 7/00
© 0 124 903 © C12P 33/00
© 0 117 047 © A23L 2/38 © 0 141 141 © B21B 13/14
© 0 125 008 © „ C09J 3/16
© 0 117 049 B65H 54/32 © 0 141 365 © * C03B 37/014
© 0 125 445 © E06B 1/32

\
281
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.2(1) -11.2(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 141 863 © A47L 17/08 @ 81304489.8 © 0 075 624 © 82107064.6 © 0 077 887

© 0 141 876 © C07C 51/10 @ 81304590.3 © 0 049 626 @ 82107195.8 © 0 074 493

© 0 142 718 © C07C 102/08 @ 81305052.3 © 0 055 889 © 82107316.0 © 0 075 106

© 0 143 695 © C21B 7/06 @ 81305239.6 © 0 051 975 @ 82107394.7 © 0 072 553

© 0 143 859 © D03D 47/30 @ 81305363.4 © 0 053 447 © 82107508.2 © 0 073 010

© 0 146 210 © C07K 7/10 @ 81305849.2 © 0 054 420 © 82107550.4 © 0 075 720

© 0 146 412 © B66B 5/00 © 81305915.1 © 0 055 552 © 82109338.2 © 0 077 504

© 0 146 469 © E04B 1/19 © 81305952.4 © 0 082 222 © 82109706.0 © 0 078 019

© 0 147 860 © H01F 27/14 © 81306197.5 © 0 062 722 © 82110042.7 © 0 081 081

© 0 149 810 © B62D 33/06 © 81401813.1 © 0 052 569 ' © 82110083.1 © 0 079 026

© 0 154 771 © B05D 7/16 © 81430038.0 © 0 077 864 © 82110131.8 © 0 079 525

© 0 157 933 © F24D 3/00 © 81630027.1 © 0 037 793 © 82110164.9 © 0 079 053

© 0 159 106 © B60R 16/04 © 81730119.5 © 0 080 545 © 82110386.8 © 0 096 730

© 0 159 452 © E04B 1/16 81890107.6 © 0 043 368 © 82110478.3 © 0 081 098

© 0 160 954 © B65H 54/52 © 81902116.3 © 0 083 337 © 82110654.9 © 0081 116
© WO 83/00200
© 0 161 675 © B65H 51/22 © 182111069.9 © 0 081 188
© 81902142.9 © 0 056 052
11.2(2) / © WO 82/00394 © 82111399.0 •© 0 081 813
Europäische Patente, geordnet nach
Anmeldenummern © 81902151.0 © 0 056 403 © 82111557.3 © 0 085 164
European patents, arranged by application © WO 82/00560
number © 82111574.8 © 0 084 125
Brevets européens, classés selon les numéros © 81902465.4 © 0 059 726
de dépôt © WO 82/01071 © 82111809.8 © 0 112 399

@ 80106862.8 © 0 032 981 © 81902927.3 © 0 063 578 © 82111963.3 © 0 084 675


© WO 82/01380
@ 80106925.3 © 0 031 020 © 82200670.6 © 0 067 475
© 81902996.8 © 0 063 586
@ 80107999.7 © 0 031 143 © WO 82/01629 © 82200719.1 © 0 067 491

@ 80302750.7 © 0 025 277 © 81903067.7 © 0 093 781 . © 82200959.3 © Ö 072 070


© WO 83/01845
@ 80401582.4 © 0 028 976 © 82201310.8 © 0 078 565
© 82101864.5 © 0 061 616
@ 81103654.0 © 0 040 754 @ 82300150.8 © 0 056 703
. © 82102617.6 © 0 062 825
@ 81107413.7 © 0 050 735 © 82301921.1 © 0 063 466
© 82103180.4 © 0 066 694
@ 81108149.6 ©• 0 060 917 © 82302671.1 © 0 067 568
© 82103494.9 © 0 065 127
@ 81108548.9 © 0 054 661 © 82302821.2 © 0 068 650
© 82103778.5 © 0 064 715
@ 81109013.3 © 0 056 093 © 82303179.4 © 0 097 208
© 82103781.9 © 0 064 718
@ 81109725.2 © 0 055 389 © 82303243.8 © 0 068 793
© 82103825.4 © 0 064 298
@ 81200266.5 © 0 037 135 © 82303278.4 © 0 068 810
© 82104086.2 © 0 065 699
@ 81200962.9 © 0 049 540 © 82303288.3 © 0 097 210
© 82104253.8 © 0 066 157
@ 81300989.1 © 0 035 909 © 82303346.9 © 0 068 853
© 82104674.5 © 0 067 337
® 81301253.1 © 0 037 235 © 82303355.0 © 0 068 861
© 82104829.5 © 0 067 363 .
@ 81301765.4 © 0 038 714 © 82303480.6 © 0 069 557
© 82106546.3 © 0 099 416
@ 81302676.2 © 0 045 561 © 82304071,2 © 0 072 171
© 82106643.8 © 0 074 479
@ 81302758.8 © 0 046 629 © 82304119.9 © 0 097 745
© 82106896.2 © 0 073 924
@ 81304233.0 © 0 048 589 © 82304433.4 © 0 073 623
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 11.2(2)
@ 82304662.8 © 0 102 428 @ 83103880.7 © 0 092 797 @ 83111730.4 © 0 110 320

@ 82304758.4 © 0 074 810 @ 83104241.1 © 0 093 984 @ 83111850.0 © 0 111 230

@ 82304869.9 © 0 075 439 @ 83104458.1 © 0 096 745 @ 83111905.2 © 0 112 512

@ 82305993.6 © 0 081 299 @ 83104781.6 © 0 094 660 @ 83111966.4 © 0 111 243

•@ 82306148.6 © 0 080 837 @ 83104818.6 © 0 094 669 @ 83112064.7 © 0 143 859

@ 82306178.3 © 0 109 986 @ 83105158.6 © 0 098 381 @ 83112087.8 © 0 114 263

@ 82306418.3 © 0 081 952 @ 83105163.6 0 097 814 @ 83112306.2 © 0 114 275

@ 82306502.4 © 0 084 227 @ 83105233.7 © 0 095 739 @ 83112992.9 © 0 115 050

@ 82306606.3 © 0 081 995 @ 83105387.1 © 0 096 342 @ 83113077.8 © 0 114 395

@ 82306800.2 © 0 082 710 @ 83105833.4 © 0 097 868 @ 83113079.4 © 0 117 921

@ 82306867.1 © 0112418 @ 83106014.0 © 0 098 442 @ 83113161.0 © 0 115 077

@ 82306886.1 © 0 083 207 @ 83106251.8 © 0 097 946 @ 83113239.4 © 0 116 177

@ ' 82306987.7 © 0 112 942 @ 83106266.6 © 0 129 613 @ 83200895.7 © 0 097 997

@ 82402070.5 © 0 088 853 @ 83106473.8 © 0 099 500 @ 83200990.6 © 0 098 663

@ 82402112.5 © 0 080 414 @ 83106616.2 © 0 117 273 @ 83201014.4 © 0 101 623

@ 82402262.8 © 0 111 608 @ 83107657.5 © 0 106 953 @ 83201329.6 © 0 104 700

@ 82430043.8 © 0 112 426 @ 83107743.3 © 0 105 131 @ 83201409.6 © 0 111 347

@ 82430047.9 © 0 112 429 @ 83107783.9 © 0 101 595 @ 83201628.1 © 0 110 464

@ 82430048.7 © 0 112 952 @ 83108006.4 © 0 102 016 @ 83201679.4 © 0 111 362

@ 82850222.9 © 0 100 390 @ 83109015.4 © 0 107 773 @ 83201773.5 © 0 124 657

@ 82850241.9 © 0 080 990 @ 83109322.4 © 0 108 225 @ 83300169.6 © 0 084 941

@ 82900118.9 © 0 096 027 @ 83109359.6 © 0 105 409 @ 83300315.5 © 0 114451


© WO 83/02163
@ 83109461.0 © 0 107 050 @ 83301213.1 © 0 089 770
@ 82900144.5 © 0 067 235
@ WO 82/02313 @ 83110039.1 © 0 108 268 @ 83301345.1 © 0 095 226

@ 82901312.7 © 0 091 434 @ 83110354.4 © 0 108 945 @ 83301579.5 © 0 106 420


" @ WO 82/03558
@ 83110581.2 © 0 107 848 @ 83301626.4 © 0 090 594
@ 82901884.5 © 0 079 931
© WO 82/04351 @ 83110805.5 © 0 141 863 @ 83301681.9 © 0 091 245

@ 82903012.1 © 0 090 001 @ 83110954.1 © 0 111 706 @ 83302060.5 © 0 091 827


© WO 83/01299
@ 83110958.2 © 0 110 180 @ 83302243.7 © 0 096 457
@ 82903626.8 © 0 092 583
© WO 83/01706 @ 83111028.3 © 0 118 596 @ 83302253.6 © 0 092 440

@ 83100256.3 © 0 113 790 @ 83111031.7 © 0 112 471 -© 83302406.0 © 0 093 583

@ 83100428.8 © 0 090 131 @ 83111040.8 © 0 109 017 @ 83302511.7 © 0 094 763

@ 83100563.2 © 0 084 877 @ 83111041.6 © Olli 156 @ 83302799.8 © 0 094 836

@ 83102677.8 © 0 089 636 @ 83111085.3 © 0 109 601 ® 83302956.4 © 0 095 373

@ 83102705.7 © 0 089 641 © 83111086.1 © 0 108 412 @ 83302963.0 © 0 096 983

@ 83102708.1 © 0 089 644 @ 83111111.7 © 0 109 026 @ 83303051.3 © 0 096 516

@ 83103229.7 © 0 091 102 @ 83111241.2 © 0 109 060 @ 83303462.2 © 0 098 078

@ 83103315.4 © 0 091 644 @ 83111440.0 © 0 141 876 @ 83303532.2 © 0 101 161

lg) 83103573.8 © 0 092 737 @ 83111449.1 © 0 109 092 @ 83303564.5 © 0 098 088
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.2(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
@ 83303646.0 © 0 099 198 © 83402543.9 © 0 113 633 • © 84104181.7 © 0 129 658

© 83303884.7 © 0 098 753 © 83630138.2 © 0 105 826 © 84104425.8 © 0 126 955

@ 83304395.3 © 0 100 664 © 83810133.5 © 0 091 403 • © 84104438.1 © 0 123 284

@ 83304453.0 © 0 101 241 © 83810178.0 © 0 093 694 © 84104857.2 © 0 124 126

@ 83304455.5 © 0 102 755 © 83810450.3 © 0 105 844 © 84105166.7 © 0 124 903

© 83304858.0 © 0 102 802 © 83830085.3 © 0 093 698 © 84105299.6 © 0 128 366

© 83305427.3 © 0 115 665 © 83830256.0 © 0 119 370 © 84105353.1 © 0 129 045

© 83305821.7 © 0 105 707 © 83830258.6 © 0 135 644 © 84105471.1 © 0 126 405

© 83305846.4 © 0 105 717 © 83850299.5 © 0 114 039 © 84105936.3 © 0 129 722

© 83306167.4 © 0 106 658 © 83890237.7 © 0 117 388 © 84106952.9 © 0 132 579

@ 83306237.5 © 0 107 946 © 83900021.3 © 0 097 186 © 84108032.8 © 0 132 684


@ WO 83/02145
© 83306560.0 © 0 109 220 © 84108049.2 © 0 141 035
© 83900076.7 © 0 108 069
@ 83306561.8 © 0 112 624 © WO 83/02062 © 84108332.2 © 0 132 741

© 83306661.6 © 0 110 582. © 83900392.8 © 0 096 073 © 84108358.7 © 0 133 488


© WO 83/02341
@ 83306681.4 © 0 117 339 © 84109254.7 © 0 137 942
© 83901089.9 © 0 118 448
© 83306705.1 © 0 108 617 © WO 83/03454 © 84109365.1 © 0 133 568

@ 83306968.5 © 0 114 464 © 83901324.0 © 0 105 896 © 84110439.1 © 0 141 141


@ WO 83/03627
© 83307039.4 © 0 109 837 © 84110556.2 © 0 136 581
© 83901471.9 © 0 104 241
@ 83307382.8 © 0 117 348 © WO 83/03511 © 84111120.6 © 0 139 223

@ 83307445.3 © 0 110 732 ' © 83901642.5 © 0 123 678 - ©. 84112581.8 © 0 142 718
- © WO 83/03977
© 83307548.4 © 0 112 148 © 84112740.0 © 0 141 365
© 83902223.3 © 0 112 373
@ 83307803.3 -© 0 115 169 @. WO 84/00249 © 84115310.9 © 0 157 933

@ 83307813.2 © 0 117 953 © 83902353.8 © 0 112 896 © 84115683.9 © 0 149 810


© WO 84/00263
@ 83307885.0 ' © 0 114 517 ' © 84116402.3 . © 0 147 860
© 83902567.3 © 0 116 582
@ 83307944.5 © 0 115 198 © WO 84/00842 © 84200324.6 © 0 118 161

© 83400078.8 © 0 085 589 © 83902858.6 © 0 119 225 © 84200506.8 '© 0 122 674
© WO 84/01034
© 83401201.5 © 0 098 763 © 84200553.0 © 0 123 360
© 83903871.8 © 0 124 604
© 83401392.2 © 0 099 290 WO 84/01919 © 84200576.1 © 0 125 715

@ 83401415.1 © 0 099 811 © 84102261.9 © 0 123 829 © 84300110.8 © 0 117 030

© 83401419.3 © 0 108 653 © 84102492.0 © 0 124 712 © 84300129.8 © 0 114 098

@ 83401493.8 © 0 100 712 © 84102765.9 © 0 121 813 © 84300220.5 © 0 117 047

© 83401701.4 © 0 104 974 © 84102939.0 © 0 122 484 © 84300223.9 © 0 117 049

@ . 83401874.9 © 0 105 003 © 84103011.7 © 0 122 491 © 84300502.6 © 0 118 185

@ 83401910.1 © 0 110 737 © 84103243.6 © 0 126 883 © 84300664.4 © 0 116 443

© 83402042.2 © 0 108 011 © 84103460.6 © 0 125 445 . © 84301701.3 © 0 122 715

© 83402256.8 .©' 0 112 743 © 84103692.4 © 0 121 900 © 84302086.8 © 0 124 254

© 83402392.1 © 0 114 545 © 84103756.7 © 0 121 905 © 84302277.3 © 0 125 008

© 83402408.5 © 0 115 720 © 84103961.3 © 0 125 485 © 84302289.8 © 0 127 291

© 83402513.2 © 0 1 15 728 © 84104089.2 © 0 122 598 © 84302367.2 © 0 122 758


Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 11.2(2) - II.3
® 84303052.9 © ß 125 856 © AERAULIQUES ET © BASF Aktiengesellschaft
- THERMIQUES" , Centr e Technique © B27K 3/50 © 0 124 126
© 84303062.8 © 0 126*577 Industriel dit "CENTRE © C09B 29/50 © 0 126 405
TECHNIQUE DES INDUSTRIES cf © GllB 23/04 © 0 073 010
© 84303348.1 © 0 127 975 Centre Technique Industriel dit
"CENTRE TECHNIQUE DES © BAYER AG
@ 84303639.3 © 0 128 005 INDUSTRIES AERAULIQUES ET © C07D 251/48 © 0 062 825
THERMIQUES"
@ 84304139.3 © 0 132 294 N
© BBC Aktiengesellschaft Brown,, Boveri
© AERITALIA - Società Aer ospaziale & Cie.
© 84304596.4 © 0 140 474 Italiana - p.A. © H01C 1/014 © 0 101 623
© B64G 1/64 © 0 122 890 © H05K 7/14 © 0 124 712
@ 84306234.0 © 0 146 210
© AIR PRODUCTS AND © BECKMAN INSTRUMENTS, INC.
@ 84306561.6 © 0 138 458 CHEMICALS, INC. © G05D 13/62 © 0 096 073
© F25J 3/08 " - © 0 095 739
® 84308906.1 © 0 146 412 © Becton, Dickinson and Company
© Aktiengesellschaft Brown, Boveri & © G01N 33/50 © 0 115 077
© 84400502.5 © 0 121 461 Cie., BBC cf.
BBC Aktiengesellschaft Brown, © BELOIT WALMSLEY LIMITED
84400892.0 © 0 126 672 Boveri & Cie. © G05D 16/10 © 0 109 220
© G05D 16/10 © 0 112 624
© 84400909.2 © 0 125 981 © Amca Inter national Cor por ation
© B23Q 7/14 © 0 037 135 © bf cf.
© 84402328.3 © 0 143 695 The B.F. GOODRICH Company
© AMERICAN CYANAMID
© 84402551.0 © 0 146 469 COMPANY © BIVONA, INC.
© C07C 102/08, © 0 142 718 © A61F 5/00 © 0 091 827
© 84420066.7 © 0 123 635
© ANDREASEN, Knud © Black & Decker Over seas AG
© 84420073.3 © 0 124 455 © F21V 17/04 © 0 097 186 © B27C 1/10 © 0 129 658

© 84630087.9 © 0 131 534 © ANT Nachr ichtentechnik GmbH © BLOMBERG, Ander s


© G08B 1/08 © 0 032 981 © A61M 5/20 © 0 108 069
© 84810188.7 © 0 159 452 @ H04J 3/07 © 0 084 675
© Boeing Company, The cf.
@ 84810208.3 © 0 129 505 © Applied Power Inc. The Boeing Company
© B62D 33/06 © 0 082 710
© 84830105.7 © 0 122 890 © BORG-WARNER CORPORATION
© ARBETSHYGIEN I SÖDERHAMN © H02P 7/62 © 0 114 275
© 84850125.0 © 0 126 048 AB, INDUSTRIELL cf.
INDUSTRIELL ARBETSHYGIEN I © BOSTIK GMBH
© 84850284.5 © 0 140 853 SÖDERHAMN AB © C09J 3/16 © 0 125 008

@ 84890070.0 ©• 0 132 250 @ Arinc Resear ch Cor por ation © BOSTIK LIMITED
© F16D 3/18 © 0 093 694 © C09J 3/16 © 0 125 008
@ 84900131.8 © 0 127 667
© WO 84/02282 © Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha © BOSTIK S.A.
'© C07C 125/073 © 0 H0 732 © C09J 3/16 © 0 125 008
© 85100251.9 © 0 154 771
© Astra Méditée AB © BOÜYGUES
© 85105473.4 © 0 160 954 © A61M 25/00 © 0 123 678 © E04B 1/19 © 0 146 469

© 85105955.0 © 0 161 675 © ATOMIC ENERGY OF CANADA © Brady Co., W.H. cf.
LIMITED W.H. Brady Co.
® 85300423.2 © 0 159 106 © G21G 1/10 © 0 096 730
© Br itish Petr oleum Company p.l.c., The
II.3 © AUTOMOTIVE PRODUCTS cf
Eur opäische Patente, geor dnet nach Namen PUBLIC LIMITED COMPANY The British Petroleum Company p.l.c.
der Patentinhaber F16D 13/71 © 0 114 098
Eur opean patents, ar r anged by name of BRITISH
pr opr ietor B a r m a g AG ' TELECOMMUNICATIONS
Br evets eur opéens, classés selon les noms des B65H 54/52 © 0 160 954 H01L 41/22 © 0 089 770
titulair es
B.F. GOODRICH Company, The cf. BROWN FITZPATRICK LLOYD
© A/S LOGSTRUP-STEEL The B.F. GOODRICH Company PATENT LIMITED
© H01B 17/18 © 0 116 582 A63B 21/00 © 0 095 226
Balcke-Diir r AG
@ Aber deen, The Univer sity Cour t of the F16D 3/50 © 0 116 177 Br unnquell GmbH Fabr ik
Univer sity of cf. elektr otechnischer Appar ate
The University Court of the BALDACCI Spa, LABORATORI cf. © H04B 9/00 © 0 089 641
University of Aberdeen LABORATORI BALDACCI Spa
Bur gschweiger , Otto
Bar am, David GllB 23/02 © 0 109 092
F16K 41/00 © 0 051 975

285
\
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
II.3 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© BURROUGHS CORPORATION (a © (CNRS), Etablissement Public dit: © A01D 41/12 © 0 129 613
Delawar e cor por ation) CENTRE NATIONAL DE LA © F16D 25/14 © 0 097 210
© G01R 31/28 © 0 096 027 RECHERCHE SCIENTIFIQUE cf
© G06F 15/06 © 0 075 624 Etablissement Public dit: CENTRE © Deutsche ITT Industr ies GmbH
NATIONAL DE LA RECHERCHE © H01L 21/265 © 0 129 045
© BURROUGHS MACHINES SCIENTIFIQUE (CNRS)
LIMITED © Dickinson and Company, Becton, cf.
© G01R 31/28 © 0 096 027 © COMM/SCOPE COMPANY Becton, Dickinson and Company
© H01B 7/28 © 0 126 577
© C. & E. FEIN GmbH & Co. © DICTAPHONE CORPORATION
© B26B 7/00 © 0 141 035 © COMMISSARIAT A L'ENERGIE © GllB 23/04 © 0 096 983
ATOMIQUE Etablissement de
© C.G.R. MeV Car actèr e Scientifique Technique et © DISCOVISION ASSOCIATES
© H01J 3/00 © 0 115 720 Industr iel © H04N 5/91 © 0 025 277
© B25J 17/02 © 0 115 728
© CANADA LIMITED, ATOMIC © GO1K 7/02 © 0 028 976 © DOCUMENTATION DE
ENERGY OF cf. © G01R 15/08 © 0 099 290 L'ENVIRONNE-
ATOMIC ENERGY OF CANADA © G21C 13/04 © 0.114 545 MENT(C.E.B.E.D.E.A.U.), CENTRE
LIMITED D'ETUDE ET DE cf.
© COMMONWEALTH OF CENTRE D'ETUDE ET DE
@ Car l Fr eudenber g, Fir ma cf. AUSTRALIA, THE cf. DOCUMENTATION DE
Firma Carl Freudenberg THE COMMONWEALTH OF L'ENVIRONNE-
AUSTRALIA MENT(C.E.B.E.D.E.A.U.)
© Car lsson, Stig
© H04R 5/02 © 0 080 990 © Compagnie IBM FRANCE © DOUGHERTY, Michael J .
© G06F 13/42 © 0 077 864 © B29C 71/02 © 0 124 604
© Car uso, Richar d © H04L 11/16 © 0 112 426 \
© A45D 2/22 © 0 115 665 © H04L 11/16 © 0 112 952 © DU PONT DE NEMOURS AND
© H04L 25/48 © 0 112 429 COMPANY, E.I. cf.
© CATERPILLAR INC. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
© Fl6H 3/44 © 0083 337 © CONSTRUCTIONS SOUDEES DU COMPANY
COTEAU Société anonyme
© CEA cf. © B21D 51/18 © 0 136 581 © DURAPLUG ELECTRICALS
COMMISSARIAT A L'ENERGIE LIMITED
ATOMIQUE Etablissement de © Cor ning Glass Wor ks © HOIR 4/02 © 0 117 953
Caractère Scientifique Technique et © B01L 3/14 © 0 100 664
Industriel © E.F.C.I.S., SOCIETE POUR
© COTEAU Société anonyme, L'ETUDE ET LA FABRICATION
© CENTRE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTIONS SOUDEES DU DE CIRCUITS INTEGRES
DOCUMENTATION DE cf SPECIAUX - cf.
L'ENVIRONNE- CONSTRUCTIONS SOUDEES DU SOCIETE POUR L'ETUDE ET LA
MENT(C.E.B.E.D.E.A.U-) COTEAU Société anonyme FABRICATION DE CIRCUITS
© C25D 19/00 • © 0 105 896 INTEGRES SPECIAUX - E.F.C.I.S.
© Cur elar u, loan
© CENTRE NATIONAL DE LA © A61M 25/00 © 0 091 434 © E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
RECHERCHE SCIENTIFIQUE COMPANY
(CNRS) © CYANAMID COMPANY, © C01B 15/029 © 0 132 294
© C07F 9/65 © 0 112 743 AMERICAN cf.
AIVFERICAN CYANAMID © ELF AQUITAINE, SOCIETE
© CENTRE NATIONAL DE LA COMPANY NATIONALE cf.
RECHERCHE SCIENTIFIQUE SOCIETE NATIONALE ELF
(CNRS), Etablissement Public dit: cf. © D'ETUDE ET DE AQUITAINE
Etablissement Public dit: CENTRE DOCUMENTATION DE
NATIONAL DE LA RECHERCHE L'ENVIRONNE- © ELTRO GmbH Gesellschaft für
SCIENTIFIQUE (CNRS) MENT(C.E.B.E.D.E.A.U-), CENTRE Str ahlungstechnik
cf © HOIS 3/03 © 0 081 081
© Centr e Technique Industr iel dit CENTRE D'ETUDE ET DE
" CENTRE TECHNIQUE DES DOCUMENTATION DE © ERICO PRODUCTS, INC.
INDUSTRIES AERAULIQUES ET L'ENVIRONNE- © B23G 5/10 © 0 097 745
THERMIQUES" MENT^.E.B.E.D.E. A.U.)
© F25B 29/00 © 0 124 455 © ERICSSON,
© Dabr owskiego, Wojskowa Akademia TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf.
© Cer ac S.A., Institut cf. Techniczna im. J ar oslawa cf. TELEFONAKTIEBOLAGET L M
Institut Cerac S.A. Wojskowa Akademia Techniczna im. ERICSSON
Jaroslawa Dabrowskiego
© (CNRS), CENTRE NATIONAL DE © Etablissement Public dit: CENTRE
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE © DAVIS, Raymond Kenneth NATIONAL DE LA RECHERCHE
cf © H05B 3/44 © 0 056 403 SCIENTIFIQUE (CNRS)
CENTRE NATIONAL DE LA © F25B 29/00 © 0 124 455
RECHERCHE SCIENTIFIQUE © Debesson, Pier r e
(CNRS) © G06F 13/28 © 0 100712 © ETAT-FRANCAIS représenté par le
DELEGUE GENERAL POUR
© Decker Over seas AG, Black & cf. L'ARMEMENT
Black & Decker Overseas AG © H03H 9/08 © 0 126 672

DEERE & COMPANY ETHICON INC.


A01B 21/08 © 0 081 813 A61B 17/12 • © 0 072 171

286
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets II.3
ETHYL CORPORATION GOODRICH Company, The B.F. cf. I.I.E. Innovation Enter pr ise Ltd.
C07C 51/10 © 0 141 876 The B.F. GOODRICH Company E21B 21/10 © 0 116 443

Eugen Lutz + Co. GOODYEAR AEROSPACE IBM DEUTSCHLAND GMBH


B27C 1/10 © 0 129 658 CORPORATION G01B 11/30 © 0 112 399
C08G 18/10 © 0 131 534
EX-CELL-O CORPORATION IBM FRANCE, Compagnie cf.
B32B 15/08 © 0 037 235 GOODYEAR TIRE & RUBBER Compagnie IBM FRANCE
COMPANY, THE cf.
F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. THE GOODYEAR TIRE & IDEC IZUMI CORPORATION
Aktiengesellschaft RUBBER COMPANY HOIR 4/28 © 0 112 512-
C07C 50/14 © 0 132 741
GREINER K.G. IDEYA Co., Ltd.
FANUC LTD F16L 59/02 © 0 117 388 H05K 13/00 © 0 089 636
G05B 19/40 © 0 091 245
Gr uen, Udo Ikoma, Toshiaki
FEIN GmbH & Co., C. & E. cf. F24C 15/20 © 0 098 381 © H01L 45/00 © 0 115 169
C. & E. FEIN GmbH & Co.
GTE Pr oducts Cor por ation ILLINOIS TOOL WORKS INC.
Fir ma Car l Freudenberg H01J 37/34 © 0 105 409 A01G 17/08 © 0 122 715
A47L 17/08 © 0 141 863
Gustavsson, Bengt IMPERIAL CHEMICAL
FITZPATRICK LLOYD PATENT A61M 25/00 © 0 091 434 INDUSTRIES PLC
LIMITED, BROWN cf. B29C 67/12 © 0 056 703
BROWN FITZPATRICK LLOYD Hans Rinninger u. Sohn GmbH u. Co. C07K 5/06 © 0 084 941
PATENT LIMITED E0IC 5/00 © 0 114 263
Industr a Pr oducts Inc.
0) Flexibox Limited HEERBRUGG AG., WILD cf. H02K 15/10 © 0098 078
© F16J 15/34 © 0 118 448 WILD HEERBRUGG AG.
INDUSTRIELL ARBETSHYGIEN I
© Flygt AB Heidelber ger Dr uckmaschinen SÖDERHAMN AB
© F16J 15/36 © 0 126 048 Aktiengesellschaft B01D 50/00 © 0 127 667
© G01N 9/14 © 0 114 039 B41F 31/04 © 0 085 164
Innovation Enter pr ise Ltd., I.I.E. cf.
Fr eudenber g, Fir ma Car l cf. Her ber s GmbH & Co. KG, I.I.E. Innovation Enterprise Ltd.
Firma Carl Freudenberg HERHOLZ Bernard cf.
HERHOLZ Bernard-Herbers GmbH INRIA INSTITUT NATIONAL DE
FUJ ITSU LIMITED - & Co. KG RECHERCHE EN INFORMATIQUE
Gl IC 8/00 © 0 068 861 ET EN AUTOMATIQUE
H01L 21/66 © 0 105 003 HERHOLZ Bernard Her ber s GmbH H04N 7/13 © 0 098 763
H01L 23/54 © 0 045 561 & Co. KG
H01L 23/56 © 0 055 552 E06B 1/32 © 0 125 445 Institut Cer ac S.A.
H05K 7/02 © 0 105 717 H02P 7/62 © 0 100 390
HILTI Aktiengesellschaft
GA TECHNOLOGIES INC. F16B 13/06 © 0109026 Inter national Business Machines
H05H 1/12 © 0 081 952 Cor por ation
@ HITACHI DENSHI KABUSHIKI © B05D 3/00 © 0 073 924
GARRETT CORPORATION, THE cf. KAISHA © G01B 11/30 © 0 112 399
THE GARRETT CORPORATION © H04N 3/15 © 0 064 298 © G01D 5/24 © 0 054 661
© G02B 1/10 © 0112 418
Geber it AG @ HITACHI, LTD. © G06F 9/46 © 0 074 479
B29C 65/34 © 0 129 505 © G01N 27/56 © 0 121 905 © G06F 11/00 © 0 108 225
© G01N 35/08 © 0 081 11,6 © G06F 13/42 © 0 077 864
Geilinger AG © GllB 15/44 © 0 079 053 © G06F 15/20 © 0 105 707
E04B 1/16 © 0 159 452 ©• G21F 9/16 - © 0 096 342 © G06K 15/00 •© 0 110 180
© H01C 7/12 © 0 092 737 © G09G 1/16 © 0 112 942
GENERAL ELECTRIC COMPANY © H01L 29/08 © 0 073 623 © GllB 5/58 © 0 097 208
HO IC 7/10 © 0 050 735 © H01L 29/91 © 0 122 598 © H01L 21/66 ©• 0 066 694
H01L 29/74 © 0 107 773 © H03F 1/30 © 0 106 953 © H01L 29/60 © • 0 111 706
H01L 29/90 © 0 108 945 © H04N 3/15 © 0 064 298 © H01L 29/78 © 0 031 020
© H04N 9/80 © 0 091 102 © H03M 13/02 © 0 061 616
Gener al Electr ic Company, p.l.c., The © H04B 7/185 © 0 129 722
cf (g HOFFMANN-LA ROCHE & CO. © H04J 3/24 © 0 084 125
The General Electric Company, p.l.c. Aktiengesellschaft, F. cf. © H04L 11/16 © 0 112 426
F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. © H04L 11/16 © 0 112 952
GENERAL FOODS CORPORATION Aktiengesellschaft © H04L 25/48 © 0 112 429
A21D 6/00 © 0 114 451 © H05K 7/06 © 0 097 814
A23L 2/38 © 0 117 047 © HONEYWELL INC.
© G04F 1/00 © 0 053 447 (g Inter national Standar d Electr ic
GENERAL MOTORS OVERSEAS © G05D 23/19 © 0 049 626 Cor por ation
COMMERCIAL VEHICLE © H01B 17/54 © 0 067 568
CORPORATION @i Hoya Lens Cor por ation © H05K 7/10 © 0 081 188
B60R 16/04 © 0 159 106 © A61B 3/04 © 0 098 442
ITT Industr ies GmbH, Deutsche cf.
GEZE GmbH (g Hughes Air cr aft Company Deutsche ITT Industries GmbH
E05F 3/10 © 0 097 868 © HOIJ 23/033 © 0 112 373
© H01J 37/30 © 0 079 931

287
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
II.3 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
ITT INDUSTRIES INC. LABORATORI BALDACCI Spa H01S 3/03 © 0 065 699
HOIL 21/265 © 0 129 045 C07D 209/46 © 0 105 131
HOIL 21/324 © 0 075 439 MITSUBISHI GAS CHEMICAL
H05K 3/36 © 0 068 793 LEAR SIEGLER, INC. COMPANY, INC.
G01C 19/34 © 0 077 504 F02C 7/143 © 0 081 995
ITT Neder land RSCE B.V.
H04N 7/16 © 0 118 161 Linder, Lar s-Er ik MITSUBISHI J UKOGYO
A6IM 25/00 © 0 091 434 KABUSHIKI KAISHA
IZUMI CORPORATION, IDEC cf. B23F 21/28 © 0 080 545
IDEC IZUMI CORPORATION LOGSTRUP-STEEL, A/S cf.
A/S LOGSTRUP-STEEL MITSUBISHI RAYON CO. LTD.
J.C. Renfroe and Sons, Inc. © G03B 21/62 © 0 114 395
B66C 1/48 © 0 107 848 Lupke, Manfr ed Arno Alfr ed
B29C 47/20 ' © 0 128 366 MONOLITHICS, INC., R F cf.
J anitzky, Manfr ed R F MONOLITHICS, INC.
E04H 9/12 © 0 079 026 Lutz + Co., Eugen cf.
Eugen Lutz + Co. MONTEDIPE S.p.A.
J ar oslawa Dabr owskiego, Wojskowa C07C 11/06 © 0 109 060
Akademia Techniczna im. cf. M.A.N. cf.
Wojskowa Akademia Techniczna im. MAN Nutzfahrzeuge GmbH N.V. KLIPP AN S.A.
Jaroslawa Dabrowskiego B60R 22/40 © 0 055 389
MAN Nutzfahr zeuge GmbH
Kabushiki Kaisha Toshiba B62D 33/06 © 0 149 810 N.V. Philips' Gloeilampenfabr ieken
F17C 3/08 © 0 066 157 ©
1 GllB 5/58 © 0 104 700
G02B 26/10 © 0 093 583 @ M & T CHEMICALS, INC. © H01L 21/28 © 0 067 475
G03B 41/00 © 0114517 © C08K 3/22 © 0 080 837 © H01L 29/78 © 0 111 347
G03G 15/08 © 0 138 458 © H01S 3/19 © 0 122 674
G06F 11/20 © 0 031 143 i© Mar tin, Helmut, Dr .-Ing. @ H04L 9/00 © 0 123 360
GllB 15/44 © 0 093 984 © H04L 11/16 © 0 094 660 @ H04L 9/04 © 0 097 997
GllB 27/36 © 0 083 207 ©
l H04L 11/16 © 0 110 464
H01C 7/10 © 0 115 050 © MASCHINENFABRIK RIETER AG © H04N 3/223 © 0 111 362
H01F 5/08 © 0 125 856 © D02G 1/16 , © 0 123 829
H01L 21/76 © 0 062 722 @ NABISCO BRANDS INC.
H01L 45/00 © 0 115 169 © MASCHINENFABRIK © A23L 1/237 © 0 124 254
H02P 8/00 © 0 094 763 SULZER-RÜTI AG
H05K 3/42 © 0 056 093 i© D03D 47/30 © 0 143 859 NATIONAL RESEARCH
DEVELOPMENT CORPORATION
KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO Matsushita Electr ic Industr ial Co., Ltd. AO ID 23/02 © 0 106 420
KABUSHIKI KAISHA H01L 29/66 © ' 0 054 420 A23K 1/00 © 0 098 753
G03G 15/09 © 0 092 440 H05B 6/12 © 0 067 235 C07D 215/30 © 0 096 457
G01N 21/45 © 0 094 836
KAWASAKI STEEL CORPORATION McDOUGAL, J ohn R.
C25D 7/06 © 0 140 474 B29C 71/02 © 0 124 604 NCR Cor por ation
H01L 21/28 © 0063 578
KKW Kulmbacher Klimager äte-Wer k MEASUREX CORPORATION
GmbH G01D 5/52 © 0 094 669 NEC CORPORATION
F24D 3/00 © 0 157 933 G01R 19/165 © 0 111230
Memminger GmbH
KLIPP AN S.A., N.V. cf. B65H 51/22 © 0 161 675 NEMOURS AND COMPANY, E.I.
N.V.'KLIPPAN S.A. DU PONT DE cf.
MERRELL TORAUDE ET E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
KRAFTWERK UNION COMPAGNIE COMPANY
AKTIENGESELLSCHAFT C07D 451/12 © 0 111608
G08B 13/18 © 0 126 955 NESTLE S.A., SOCIETE DES
METZELER KAUTSCHUK GMBH PRODUITS cf.
Kr onos, Inc. F24C 15/02 © 0 096 745 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE
G07C 1/14 © 0 055 889 S.A.
Miller Brewing Company
KUHL, Raymond D. C12P 19/20 © 01127 291 NIPPON PETROCHEMICALS
F41G 9/00 © 0 090 001 COMPANY, LIMITED
MINEMET RECHERCHE C10L 1/04 © 0 122 484
Kulmbacher Klimager äte-Wer k C07F 9/38 © 0 104 974
GmbH, KKW cf. Nippon Steel Cor por ation
KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk MINNESOTA MINING AND C21D 8/04 © 0 108 268
GmbH MANUFACTURING COMPANY
H01F 41/04 © 0 096 516 NISSAN MOTOR CO., LTD.
KURARAY CO., LTD. H01L 29/08 © 0 110 320
C12P 33/00 © 0 124 903 MITA INDUSTRIAL CO. LTD.
G02B 26/08 © 0 067 363 NORTHERN TELECOM LIMITED
Laakir chen Aktiengesellschaft, G03G 15/00 © 0 139 223 H01L 27/08 © 0 117 339
Papier fabr ik cf.
Papierfabrik Laakirchen Mitsubishi Cable Industr ies, Ltd. Nutzfahr zeuge GmbH, M A N cf.
Aktiengesellschaft H02G 15/10 © 0 110 737 MAN Nutzfahrzeuge GmbH

LABORATOIRE VAILLANT MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.


DEFRESNE KAISHA A61B 1/00 © 0 079 525
C12N 5/02 © ,0 085 589 H01L 27/10 © 0 046 629 A61B 1/12 © 0 081 098

288
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets II.3
Omega SA © Renfr oe and Sons, Inc., J .C. cf. <gi) A61N 1/04 © 0 092 797
G04B 27/00 (gl 0 108 412 J.C. Renfroe and Sons, Inc. © C08F 2/52 © 0 132 684
G04B 37/05 © 0 109 601 lg) G01H 3/12 © 0 117 921
© RHONE-POULENC SPECIALITES G01R 21/00 © 0 137 942
OTIS ELEVATOR COMPANY CHIMIQUES G01R 25/00 © 0 122 491
B66B 5/00 ©'0146 412 g) C08J 3/12 • © 0 099 811 G01R 33/00 © 0 067 337
G06F 13/00 © 0 133 568
OVERSEAS COMMERCIAL ' © RIETER AG, MASCHINENFABRIK
cf
G06F 15/20 © 0 109 017
VEHICLE CORPORATION, G08B 17/00 © 0 111 156
GENERAL MOTORS cf. MASCHINENFABRIK RIETER AG G08B 26/00 © 0 125 485
GENERAL MOTORS OVERSEAS HO IG 4/32 © 0 097 946
COMMERCIAL VEHICLE © RIKEN KOGYO H01L 29/74 © 0 064 715
CORPORATION KABUSHIKIKAISHA, TAKEDA cf. H01L 31/10 © 0 064 718
TAKEDA RIKEN KOGYO © H01L 31/10 © 0 075 720
Papier fabr ik Laakir chen KABUSHIKIKAISHA © H03K 17/60 © 0 072 553
Aktiengesellschaft © H04L 13/00 © 0 091 644
B65D 75/58 © 0 132 250 © Rinninger u. Sohn GmbH u. Co., Hans H05K 5/00 © 0 040 754
cf
Pedone, Angelo Hans Rinninger u. Sohn GmbH u. Co. Siemens-Elema AB
F24J 2/48 © 0 052 569 A61N 1/04 © 0 092 797
© RIV-SKF OFFICINE DI VILLAR
PERKIN-ELMER CORPORATION, PEROSA S.p.A SIMES S.p.A. Società Italiana
THE cf. © B60B 27/06 © 0 065 127 Medicinali e Sintetici
THE PERKIN-ELMER C07D 215/38 © 0 072 070
CORPORATION RMC INC.
G01N 1/06 © 0 089 644 SKIS ROSSIGNOL S.A.
Pfizer Hospital Pr oducts Gr oup, Inc. © A63C 5/06 © 0 123 635
A61B 17/10 © 0 069 557 © Robotic Systems Limited
© B25J 9/00 © 0 081 299 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE
PHENIX WORKS S.A. S.A.
C25D 19/00 © 0 105 896 © Rockwell Inter national Cor por ation A22C 11/00 © 0 075 106
© B65G 17/20 © 0 112 471
PHILIPS ELECTRONIC AND © B65H 5/30 © 0 118 596 SOCIETE NATIONALE ELF
ASSOCIATED INDUSTRIES AQUITAINE
LIMITED © Rosendahl Maschinen Gesellschaft C12N 9/10 ' © 0 125 981
H01L 21/28 © 0 067 475 m.b.H.
© B65H 54/28 , © 0 043 368 SOCIETE POUR L' ETUDE ET LA
Philips' Gloeilampenfabr ieken, N.V. cf. FABRICATION DE CIRCUITS
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken Rünzi, Kur t INTEGRES SPECIAUX - E.F.C.I.S.
B41J 13/00 © 0 105 844 © H03M 7/30 © 0 121 461
Philips Kommunikations Industr ie AG
H04L 11/16 © 0 110 464 Rütger swer ke Aktiengesellschaft SOLIS S.r .l.
C07D 213/64 © 0 124 657 © D05B 33/00 © 0 119 370
POLAROID CORPORATION (g) D05B 33/00 © 0 135 644
B07C 5/344 © 0 102 428 © S.O.M.A.V.I.
H04B 9/00 © 0 037 793 © A23N 15/02 © 0 108 653 SONY CORPORATION
G03H 1/04 © 0 093 781
PONT DE NEMOURS AND S.T.A.D., SOUS-TRAITANTS GllB 5/09 © 0 109 837
COMPANY, E.I. DU cf. ARRONDISSEMENT DIEPPE cf. H04N 7/16 © 0 074 810
E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SOUS-TRAITANTS H04N 9/64 © 0 068 810
COMPANY ARRONDISSEMENT DIEPPE
S.T.A.D. SOUDEES DU COTEAU Société
PROCTER & GAMBLE COMPANY, anonyme, CONSTRUCTIONS cf.
THE cf. SAES GETTERS S.p.A. CONSTRUCTIONS SOUDEES DU
THE PROCTER & GAMBLE H01J 29/94 © 0 093 698 COTEAU Société anonyme
COMPANY
SALK INSTITUTE FOR SOUS-TRAITANTS
Pr octer & Gamble Limited BIOLOGICAL STUDIES, THE cf. ARRONDISSEMENT DIEPPE
CllD 1/83 © 0 107 946 THE SALK INSTITUTE FOR S.T.A.D.
BIOLOGICAL STUDIES A01K 61/00 . © 0 080 414
PROMA Pr odukt- und Mar keting
Gesellschaft m.b.H. Sanimed Ver tr ieb AG, St. Gallen STAMICARBON B.V.
F15B 15/14 ' © 0 113 790 A61B 17/12 © 0 091 403 C07C 31/04 , © 0 067 491.

R F MONOLITHICS, INC. © SANOFI, société anonyme Standar d Electr ic Cor por ation,
H03H 9/25 © 0 063 586 © C07D 501/36 © 01 ; 853 Inter national cf.
International Standard Electric
RAYCHEM CORPORATION SHELL INTERNATIONALE Corporation '
H01B 1/20 © 0 038 714 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
G01M 3/04 © 0 049 540 STANDARD OIL COMPANY, THE
RCA CORPORATION cf
H04B 7/185 (T 0 112 896 SHIMADZU CORPORATION THE STANDARD OIL COMPANY
H04N 5/06 © 0 056 052 G01T 1/164 © 0 090 594
Star -Kist Foods, Inc.
Renal Systems, Inc. Siemens Aktiengesellschaft Ber lin und A23K 1/18 © 0121813
A61M 5/00 © 0 078 565 München
A61B 6/03 © 0 133 488

289
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
II.3 - II.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
SULZER-ESCHER WYSS AG @ THE SALK INSTITUTE FOR VAILLANT DEFRESNE,
B21B 13/14 © 0 141 141 BIOLOGICAL STUDIES LABORATOIRE cf.
© C07K 7/10 © 0 146 210 LABORATOIRE VAILLANT
SULZER-RÜTI AG, DEFRESNE
MASCHINENFABRIK cf. © THE STANDARD OIL COMPANY
MASCHINENFABRIK @ B01J 23/74 © 0 082 222 VALSPAR CORPORATION, THE cf.
SULZER-RÜTI AG THE VALSPAR CORPORATION
© The Univer sity Cour t of the Univer sity
SUMITOMO ELECTRIC of Aberdeen Vianova Kunstharz Aktiengesellschaft
INDUSTRIES LIMITED © A61B 5/00 © 0 108 617 B05D 7/16 © 0 154 771
A61B 1/12 © 0 112 148
G02B 6/30 © 0 118 185 © THE VALSPAR CORPORATION VITAL SIGNS, INC.
G02B 6/38 © 0 117 273 © C07C 125/065 © 0 084 227 A61B 5/00 © 0 101 595
H02G 15/18 © 0 111243
H05K 13/00 © 0 123 284 @ THE WELDING INSTITUTE W.H. Brady Co.
© H01L 21/60 © 0 117 348 HOIH 13/70 © 0 077 887
SWAN AND CO., LTD., THOMAS
cf © THOMAS SWAN AND CO., LTD. Wacker -Chemitr onic Gesellschaft für
THOMAS SWAN AND CO, LTD. © C08G 59/50 © 0 099 198 Elektr onik-Gr undstoffe mbH
C03B 37/014 © 0 141 365
TAKEDA RIKEN KOGYO © THOMSON-CSF
KABUSHIKIKAISHA © G03B 41/00 © 0 113 633 Walker s Cr isps Limited
G06F 1/02 © 0 107 050 © G06K 19/06 © 0 108 011 A23N 15/00 © 0 068 650

Tankmaster Limited © TOMOEGAWA PAPER © Weimar N.V.


G01F 23/14 © 0 048 589 MANUFACTURING COMPANY © B65G 67/60 © 0 125 715
LIMITED
TECHNICON INSTRUMENTS © G03G 5/087 © 0 115 198 © WELDING INSTITUTE, THE cf.
CORPORATION THE WELDING INSTITUTE
G01N 1/00 © 0 101161 © TORAY INDUSTRIES, INC.
© B65H 54/32 .© 0 117 049 © Wester n Electr ic Company,
TEIJ IN LIMITED Incor por ated
G02B 5/28 0 098 088 © Tor ftech Limited © G01R 31/26 © 0 119 225
© B01J 8/14 © 0 068 853 © H01B 13/04 © 0 092 583 '
TELEFONAKTIEBOLAGET L M © HOIR 31/00 © 0 114 464
ERICSSON © Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. © H04M 3/50 © 0 104 241
G01M 11/02 © 0 140 853 Kabushiki Kaisha Toshiba
© WESTINGHOUSE ELECTRIC
TETRAS S.A. © TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED CORPORATION
G03G 15/22 © 0 078 019 © B65D 1/26 © 0 109 986 © G01T 3/00 © 0 102 755
© G21C 3/34 © 0 101 241
The B.F. GOODRICH Company © TOYOTA J IDOSHA KABUSHIKI © G21C 19/02 © 0 095 373
F16L 27/12 © 0 084 877 KAISHA © H01L 29/10 © 0 106 658
© G05D 3/20 © 0 063 466 © H02K 3/30 © 0 110 582
The Boeing Company
G05D 1/06 © 0 074 493 © UNILEVER NV © WILD HEERBRUGG AG.
© A23C 15,/16 © 0 098 663 © G04F 10/04 © 0 099 500
The Br itish Petr oleum Company p.l.c.
F16M 1/04 © 0 127 975 © UNILEVER PLC © Wilhelm Stoll Maschinenfabr ik GmbH
© A23C 15/16 © 0 098 663 © AO ID 27/04 © 0 102 016
THE COMMONWEALTH OF
AUSTRALIA © UNION CARBIDE CORPORATION © William Pr ym-Wer ke GmbH & Co. KG
© GOIN 27/07 © 0 059 726 © C07C 89/02 © 0 099 416 © A41H 37/00 © 0 121 900
© H01F 27/14 © 0 147 860 © A44B 17/00 © 0090 131
THE GARRETT CORPORATION
B64D 13/08 © 0 035 909 © UNION SIDERURGIQUE DU © Wojskowa Akademia Techniczna im.
NORD ET DE L'EST DE LA J ar oslawa Dabr owskiego -
The Gener al Electr ic Company, p.l.c. FRANCE par abr éviation " USINOR" © C07C 161/04 © 0 126 883
HOIR 23/68 © 0 122 758 © C21B 7/06 © 0 143 695
H04N 3/22 © 0 128 005 © XEROX CORPORATION
© Uniswitch AG © G03G 15/20 © 0 117 030
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER © E05B 23/00 © 0 132 579 © H01L 21/84 © 0 102 802
COMPANY
C08L 67/02 © 0 105 826 © Univer sity Cour t of the Univer sity of II .4
Aber deen, The cf. Eur opäische Patente, geor dnet nach
The National Resear ch .... cf. The University Court of the benannten Ver tr agsstaaten
NATIONAL RESEARCH University of Aberdeen Eur opean patents, arranged by designated
DEVELOPMENT CORPORATION Contr acting States
© " USINOR" , UNION Br evets eur opéens, classés selon les Etats
THE PERKIN-ELMER SIDERURGIQUE DU NORD ET DE contr actants désignés
CORPORATION L'EST DE LA FRANCE par
H01J 37/18 © 0 060 917 abr éviation cf. @ AT
UNION SIDERURGIQUE DU © 0 025 277 © H04N 5/91
THE PROCTER & GAMBLE NORD ET DE L'EST DE LA © 0 038 714 © H01B 1/20
COMPANY FRANCE par abréviation "USINOR" © 0 043 368 © B65H 54/28
CllD 1/83 © 0 107 946 © 0 048 589 © G01F 23/14
© 0 051 975 © F16K 41/00

290
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets II.4
© 0 052 569 © F24J 2/48 © 0 124 254 © A23L 1/237 © 0 096 730 © G21G 1/10
© 0 055 889 © G07C 1/14 © 0 124712 © H05K 7/14 © 0 096 983 © GllB 23/04
© 0 056 403 © H05B 3/44 © 0 125 445 © E06B 1/32 © 0 097 210 © F16D 25/14
© 0 056 703 © B29C 67/12 © 0 125 485 © G08B 26/00 © 0 097 745 © B23G 5/10
© 0 063 586 © H03H 9/25 © 0 125 715 © B65G 67/60 © 0 098 381 © F24C 15/20
© 0 067 337 © G01R 33/00 © 0 126 577 © H01B 7/28 © 0 098 663 © A23C 15/16
© 0 067 491 © C07C 31/04 © 0 127 667 © BOID 50/00 © 0 099 198 © C08G 59/50
© 0 068 650 © A23N 15/00 © 0 129 505 © B29C 65/34 © 0 099 416 © C07C 89/02
© 0 068 810 © H04N 9/64 © 0 129 658 © B27C 1/10 © 0 00 390 © H02P 7/62
© 0 068 853 © B01J 8/14 © 0 132 294 © COIB 15/029 © 0 Ol 595 © A61B 5/00
© 0 072 070 © C07D 215/38 © 0 132 579 © E05B 23/00 © 0 02 016 © A01D 27/04
© 0 072 553 © H03K 17/60 © 0 132 684 © C08F 2/52 © 0 04 241 © H04M 3/50
© 0 073 010 © GllB 23/04 © 0 132 741 © C07C 50/14 © 0 04 974 © C07F 9/38
© 0 074 810 © H04N 7/16 © 0 133 568 © G06F 13/00 © 0 05 131 © C07D 209/46
© 0 075 106 © A22C 11/00 © 0 136 581 © B21D 51/18 © 0 05 409 © HOIJ 37/34
© 0 077 887 © HOIH 13/70 © 0 137 942 © G01R 21/00 © 0 06 420 © A01D 23/02
© 0 078 019 © G03G 15/22 © 0 141 035 © B26B 7/00 © 0 07 848 © B66C 1/48
© 0 079 026 © E04H 9/12 © 0 141 141 © B21B 13/14 '© 0 07 946 © CllD 1/83
©' 0 079 525 © A61B 1/00 © 0 141 365 © C03B 37/014 © 0 08 069 © A61M 5/20
© 0 080 837 © C08K 3/22 © 0 141 863 © A47L 17/08 © 0 08 268 © C21D 8/04
© 0 081 098 © A61B 1/12 © 0 141 876 © C07C 51/10 © 0 08 617 © A61B 5/00
© 0 081 188 © H05K 7/10 © 0 143 695 © C21B 7/06 © 0 09 026 © F16B 13/06
© 0 081 299 © B25J 9/00 © 0 146 210 © C07K 7/10 © 0 09 092 © GllB 23/02
© 0 084 941 © C07K 5/06 © 0 146 412 © B66B 5/00 © 0 10 732 © C07C 125/073
© 0 085 589 © C12N 5/02 © 0 146 469 © E04B 1/19 © 0 11 608 © C07D 451/12
© 0 088 853 © C07D 501/36 © 0 147 860 © H01F 27/14 © 0 12 418 © G02B 1/10
© 0 089 641 © H04B 9/00 © 0 149 810 © B62D 33/06 © 0 12 743 © C07F 9/65
© 0 089 644 © GOIN 1/06 © vO 157 933 © F24D 3/00 © 0 12 952 © H04L 11/16
© 0 089 770 © HOIL 41/22 © 0 159 106 © B60R 16/04 © 0 13 790 © F15B 15/14
© 0 091 434 © A61M 25/00 © 0 159 452 © E04B 1/16 © 0 14 098 © F16D 13/71
© 0 091 827 © A61F 5/00 © 0 14 263 © E01C 5/00
© 0 095 226 © A63B 21/00 BE © 0 14 451 © A21D 6/00
© 0 096 730 © G21G 1/10 © 0 025 277 © H04N 5/91 © 0 14 464 © HOIR 31/00
© 0 096 983 © GllB 23/04 © 0 028 976 © G01K 7/02 © 0 14 545 © G21C 13/04
© 0 097 210 © F16D 25/14 © 0 038 714 © H01B 1/20 © 0 15 077 © GOIN 33/50
© 0 097 745 © B23G 5/10 © 0 043 368 © B65H 54/28 © 0 15 665 © A45D 2/22
© 0 097 868 © E05F 3/10 © 0 048 589 © G01F 23/14 © 0 16 177 © F16D 3/50
© 0 098 381 © F24C 15/20 © 0 051 975 © F16K 41/00 © 0 16 443 © E21B 21/10
© 0 098 663 © A23C 15/16 © 0 052 569 © F24J 2/48 © 0 16 582 © H01B 17/18
© 0 099 198 © C08G 59/50 © 0 055 889 © G07C 1/14 © 0 17 047 © A23L 2/38
© 0 099 811 © C08J 3/12 © 0 056 703 © B29C 67/12 © 0 17 388 © F16L 59/02
© 0 100 390 © H02P 7/62 © 0 067 337 © G01R 33/00 © 0 17 953 © HOIR 4/02
© 0 101 595 © A61B 5/00 © 0 068 650 © A23N 15/00 © 0 18 161 © H04N 7/16
© 0 104 700 © GllB 5/58 © 0 068 853 © B01J 8/14 © 0 18 448 © F16J 15/34
© 0 104 974 © C07F 9/38 © 0 069 557 © A61B 17/10 © 0 21 813 © A23K 1/18
© 0 105 131 © C07D 209/46 © 0 072 070 © C07D 215/38 © 0 21 900 © A41H 37/00
© 0 105 896 © C25D .19/00 © 0 072 553 © H03K 17/60 © 0 22 715 © AO IG 17/08
© 0 107 946 © CllD 1/83 © 0 073 010 © GllB 23/04 © 0 22 758 © HOIR 23/68
© 0 108 069 © A61M 5/20 © 0 074 479 © G06F 9/46 © 0 22 890 © B64G 1/64
© 0 108 617 © A61B 5/00 © 0 074 810 © H04N 7/16 © 0 23 635 © A63C 5/06
© •0 109 026 ' © F16B 13/06 © 0 075 106 © A22C 11/00 © 0 23 678 © A61M 25/00
© 0 109 092 © GllB 23/02 © 0 075 624 © G06F 15/06 © 0 24 126 © B27K 3/50
© 0 109 837 © GllB 5/09 © 0 077 887 © HOIH 13/70 © 0 24 254 © A23L 1/237
© Olli 156 © G08B 17/00 © 0 078 019 © G03G 15/22 © 0 24 604 © B29C 71/02
© 0 111 608 © C07D 451/12 © 0 079 026 © E04H 9/12 © 0 25 445 © E06B 1/32
© 0 112418 © G02B 1/10 © 0 079 525 © A61B 1/00 © 0 25 485 © G08B 26/00
© 0 112 743 © C07F 9/65 © 0 079 931 © HOIJ 37/30 "© 0 25 715 © B65G 67/60
© 0 112 952 © H04L 11/16 © 0 080 414 © AOIK 61/00 © 0 25 981 © C12N 9/10
© 0 113 790 © F15B 15/14 © 0 080 837 © C08K 3/22 © 0 26 577 © H01B 7/28
© 0 114 263 © E01C 5/00 © 0 081 098 © A61B 1/12 © 0 27 667 © BOID 50/00
© 0 114 451 © A21D 6/00 © 0 081 299 © B25J 9/00 © 0 27 975 © F16M 1/04
© 0 115 665 © A45D 2/22 © 0 082 222 © B01J 23/74 © 0 29 505 © B29C 65/34
© 0 116 443 © E21B 21/10 © 0 084 227 © C07C 125/065 © 0 29 613 © A01D 41/12
© 0 116 582 © H01B 17/18 © 0 084 675 © H04J 3/07 © 0 29 658 © B27C 1/10
© 0 117 047 © A23L 2/38 © 0 084 941 © C07K 5/06 © 0 32 294 © COIB 15/029
© 0 117 339 © HOIL 27/08 © 0 085 164 © B41F 31/04 © 0 32 579 © E05B 23/00
© 0 117 953 © HOIR 4/02 © 0 085 589 © C12N 5/02 © 0 32 684 © C08F 2/52
© 0 118 161 © H04N 7/16 © 0 088 853 © C07D 501/36 © 0 32 741 © C07C 50/14
© 0 121 461 © H03M 7/30 © 0 089 641 © H04B 9/00 © 0 36 581 © B21D 51/18
© 0 121 813 © A23K 1/18 © 0 089 770 © HOIL 41/22 © 0 41 035 © B26B 7/00
© 0 122 674 © HOIS 3/19 © 0 090 001 © F41G 9/00 © 0 41 141 © B21B 13/14
© 0 122 715 © AO IG 17/08 © 0 091 434 © A61M 25/00 © 0 41 365 © C03B 37/014
© 0 122 890 © B64G 1/64 © 0 091 827 © A61F 5/00 © 0 41 863 © A47L 17/08
© 0 123 635 © A63C 5/06 © 0 095 226 © A63B 21/00 © 0 41 876 © C07C 51/10
© 0 123 678 © A61M 25/00 © 0 095 373 © G21C 19/02 © 0 42 718 © C07C 102/08
© 0 123 829 © D02G 1/16 © 0 096 027 © G01R 31/28 © 0 43 695 © C21B 7/06
© 0 124 126 © B27K 3/50 © 0 096 457 © C07D 215/30 © 0 43 859 © D03D 47/30
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
146 210 © C07K 7/10 © 0 098 663 © A23C 15/16 © 0 146 469 © E04B 1/19
146 469 © E04B 1/19 © 0 099 198 © C08G 59/50 © 0 147 860 © H01F 27/14
147 860 © H01F 27/14 © 0 099 290 © G01R 15/08 © 0 154 771 © B05D 7/16
154 771 © B05D 7/16 © 0 100 712 © G06F 13/28 © 0 157 933 © F24D 3/00
159 106 © B60R 16/04 © 0 101 241 © G21C 3/34 © 0 159 452 © E04B 1/16
© 0 101 595 © A61B 5/00 © 0 160 954 © B65H 54/52
H © 0 101 623 © H01C 1/014
025 111 © H04N 5/91 © 0 104 241 © H04M 3/50 © DE
032 981 © G08B 1/08 © 0 104 974 © C07F 9/38 © 0 025 277 © H04N 5/91
038 714 © H01B 1/20 © 0 105 131 © C07D 209/46 © 0 028 976 © G01K 7/02
043 368 © B65H 54/28 © 0 105 409 © HOIJ 37/34 © 0 031 020 © HOIL 29/78
048 589 © G01F 23/14 © 0 107 946 © CllD 1/83 © 0 031 143 © G06F 11/20
049 626 © G05D 23/19 © 0 108 069 © A61M 5/20 © 0 032 981 © G08B 1/08
050 735 © H01C 7/10 © 0 108 617 © ' A61B 5/00 © 0 035 909 © B64D 13/08
051 975 © F16K 41/00 © 0 108 945 © HOIL 29/90 © 0 037 135 © B23Q 7/14
052 569 © F24J 2/48 © 0 109 017 © G06F 15/20 © 0 037 235 © B32B 15/08
053 447 © G04F 1/00 © 0 109 026 © F16B 13/06 © 0 037 793 © H04B 9/00
055 889 © G07C 1/14 © 0 109 092 © GllB 23/02 © 0 038 714 © H01B 1/20
056 703 © B29C 67/12 © 0 111 608 © C07D 451/12 © 0 040 754 © H05K 5/00
059 726 © GOIN 27/07 © 0 112418 © G02B 1/10 © 0 045 561 © HOIL 23/54
060 917 © HOIJ 37/18 © 0 112 471 © B65G 17/20 © 0 046 629 © HOIL 27/10
062 825 © C07D 251/48 © 0 112 743 © C07F 9/65 © 0 048 589 © G01F 23/14
063 586 © H03H 9/25 © 0 112 952 © H04L 11/16 © 0 049 540 © G01M 3/04
064 715 © HOIL 29/74 © 0 113 790 © F15B 15/14 © 0 049 626 © G05D 23/19
064 718 © HOIL 31/10 © 0 114 263 © E01C 5/00 © 0 050 735 © H01C 7/10
066 157 © F17C 3/08 © 0 114451 © A21D 6/00 © 0 051 975 © F16K 41/00
067 337 © G01R 33/00 © 0 115 050 © H01C 7/10 © 0 052 569 © F24J 2/48
067 568 © H01B 17/54 © 0 115 198 © G03G 5/087 © 0 053 447 © G04F 1/00
068 650 © A23N 15/00 © 0 115 665 © A45D 2/22 © 0 054 661 © G01D 5/24
068 853 © B01J 8/14 © 0 115 720 © HOIJ 3/00 © 0 055 552 © HOIL 23/56
069 557 © A61B 17/10 © 0 116 177 © F16D 3/50 © 0 055 889 © G07C 1/14
072 070 © C07D 215/38 © 0 116 443 •© E21B 21/10 © 0 056 052 © H04N 5/06
072 553 © H03K 17/60 © 0 116 582 © H01B 17/18 © 0 056 093 © H05K 3/42
073 010 © GllB 23/04 © 0 117 047 © A23L 2/38 © 0 056 403 © H05B 3/44
074 479 © G06F 9/46 © 0 117 339 © HOIL 27/08 © 0 056 703 . © B29C 67/12
074 810 © H04N 7/16 © 0 117 388 © F16L 59/02 © 0 059 726 © GOIN 27/07
075 106 © A22C 11/00 © 0 117 953 © HOIR 4/02 © 0 060 917 © HOIJ 37/18
075 720 © HOIL 31/10 © 0 118 161 © H04N 7/16 © '0 061 616 © H03M 13/02
078 019 © G03G 15/22 © 0 118 59.6 © B65H 5/30 © 0 062 722 © HOIL 21/76
078 565 © A61M 5/00 © 0 121 813 © A23K 1/18 © 0 062 825 © C07D 251/48
079 026 © E04H 9/12 © 0 122 758 © HOIR 23/68 © 0 063 466 © G05D 3/20
079 525 © A61B 1/00 © 0 122 890 © B64G 1/64 © 0 063 578 © HOIL 21/28
079 931 © HOIJ 37/30 © 0 123 360 © H04L 9/00 © 0 063 586 © H03H 9/25
080 837 © C08K 3/22 © 0 123 635 © A63C 5/06 © 0 064 298 © H04N 3/15
080 990 © H04R 5/02 © 0 123 678 © A61M 25/00^ © 0 065 127 © B60B 27/06
081 081 © H01S 3/03 © 0 123 829 © D02G 1/16 © 0 065 699 © H01S 3/03
081 098 © A61B 1/12 © 0 124 126 © B27K 3/50 © 0 066 157 © F17C 3/08
081 299 © B25J 9/00 © 0 124 254 © A23L 1/237 © 0 066 694 © HOIL 21/66
081 952 © H05H 1/12 © 0 124 657 © C07D 213/64 © 0 067 235 © H05B 6/12
082 222 © B01J 23/74 © 0 124712 © H05K 7/14 © 0 067 337 © G01R 33/00
084 941 © C07K 5/06 © 0 124 903 © C12P 33/00 © 0 067 363 © G02B 26/08
085 164 © B41F 31/04 © 0 125 445 © E06B 1/32 © 0 067 475 © HOIL 21/28
085 589 © C12N 5/02 © 0 125 715 © B65G 67/60 © 0 067 491 © C07C 31/04
088 853 © C07D 501/36 © 0 125 856 © H01F 5/08 © 0 068 650 © A23N 15/00
089 641 © H04B 9/00 © 0 126 405 © C09B 29/50 © 0 068 793 © H05K 3/36
089 770 © HOIL 41/22 © 0 126 577 © H01B 7/28 © 0 068 810 © H04N 9/64
090 001 © F41G 9/00 '© 0 126 672 © H03H 9/08 © 0 068 853 © B01J 8/14
091 403 © A61B 17/12 © 0 126 883 © C07C 161/04 © 0 068 861 © Gl 1C 8/00
091 434 © A61M 25/00 © 0 126 955 © G08B 13/18 © 0 069 557 © A61B 17/10
091 644 © H04L 13/00 © 0 127 667 © BOID 50/00 © 0 072 070 © C07D 215/38
091 827 © A61F 5/00 © 0 129 505 © B29C 65/34 © 0 072 171 © A61B 17/12
092 737 © H01C 7/12 © 0 129 658 © B27C 1/10 © 0 072 553 © H03K 17/60
094 836 © GOIN 21/45 © 0 132 250 © B65D 75/58 © 0 073 010 © GllB 23/04
095 226 © A63B 21/00 © 0 132 684 © C08F 2/52 © 0 073 623 © HOIL 29/08
095 373 © G21C 19/02 © 0 132 741 © C07C 50/14 © 0 073 924 © B05D 3/00
096 027 © G01R 31/28 © 0 133 568 © G06F 13/00 © 0 074 479 © G06F 9/46
096 073 © G05D 13/62 © 0 136 581 © B21D 51/18 © 0 074 493 © G05D 1/06
096 342 © G21F 9/16 © 0 137 942 © G01R 21/00 © 0 074 810 © H04N 7/16
096 457 © C07D 215/30 © 0 141 035 © B26B 7/00 © 0 075 106 © A22C 11/00
096 730 © G21G 1/10 © 0 141 365 © C03B 37/014 © 0 075 439 © HOIL 21/324
096 745 © F24C 15/02 © 0 141 863 © A47L 17/08 © 0 075 624 © G06F 15/06
096 983 © GllB 23/04 © 0 141 876 © C07C 51/10 © 0 077 504 © GOIC 19/34
097 210 © F16D 25/14 © 0 142 718 © C07C 102/08 © 0 077 864 © G06F 13/42
097 745 © B23G 5/10 © 0 143 695 © C21B 7/06 © 0 077 887 © HOIH 13/70
097 868 © E05F 3/10 © 0 143 859 © D03D 47/30 © 0 078 019 © G03G 15/22
097 997 © H04L 9/04 © 0 146 210 © C07K 7/10 © 0 078 565 © A61M 5/00
098 381 © F24C 15/20 © 0 146 412 © B66B 5/00 © 0 079 053 © GllB 15/44
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets II.4
© 0 079 525 © A61B 1/00 © 0 099 500 © G04F 10/04 © 0 114 464. © HOIR 31/00
© 0 079 931 © HOIJ 37/30 © 0 099 811 ©. C08J :3/12 © 0 114 517 © G03B 41/00
© 0 080 414 © AOIK 61/00 © 0 100 390 © H02P 7/62 © 0 114 545 © G21C 13/04
© 0 080 545 © B23F 21/28 © 0 100 664 © BOIL 3/14 © 0 115 050 © H01C 7/10
© 0 080 837 © C08K 3/22 © 0 100 712 © G06F 13/28 © 0 115 077 © GOIN 33/50
© 0 080 990 © H04R 5/02 © 0 101 161 © GOIN 1/00 © 0 115 169 © HOIL 45/00
© 0 081 081 © H01S 3/03 ©' 0 101 241 © G21C 3/34 © 0 115 198 © G03G 5/087
© 0 081 098 © A61B 1/12 © 0 101 595 © A61B 5/00 © 0 115 665 © A45D 2/22
© 0 081 116 © GOIN 35/08 © 0 101 623 © H01C 1/014 © 0 115 720 © HOIJ 3/00
© 0 081 299 © B25J 9/00 © 0 102 016 © A01D 27/04 © 0 115 728 © B25J 17/02
© 0 081 813 © A01B 21/08 © 0 102 428 © B07C 5/344 © 0 116 443 © E21B 21/10
© 0 081 952 © H05H 1/12 © 0 102 755 © G01T 3/00 © 0 116 582 © H01B 17/18
© 0 081 995 © F02C 7/143 © 0 102 802 © HOIL 21/84 © 0 117 030 © G03G 15/20
© 0 082 222 © B01J 23/74 © 0 104 241 © H04M 3/50 © 0 117 047 © A23L 2/38
© 0 082 710 © B62D 33/06 © 0 104 700 © GllB 5/58 © 0 117 049 © B65H 54/32
© 0 083 207 © GllB 27/36 © 0 104 974 © C07F 9/38 © 0 117 273 © G02B 6/38
© 0 083 337 © F16H 3/44 © 0 105 003 •© HOIL 21/66 © 0 117 339 © HOIL 27/08
© 0 084 125 © H04J 3/24 © 0 105 131 © C07D 209/46 . © 0 117 348 © HOIL 21/60
© 0 084 227 © C07C 125/065 © 0 105 409 © HOIJ 37/34 © 0 117 388 © F16L 59/02
© 0 084 675. © H04J 3/07 © 0 105 707 © G06F 15/20 © 0 117 921 .© G01H 3/12
© 0 084 877 © F16L 27/12 © 0 105 717 © H05K 7/02 © 0 117 953 © HOIR 4/02
© 0 084 941 © C07K 5/06 © 0 105 826 © C08L 67/02 © 0 118 161 © H04N 7/16
© 0 085 164 © B41F 31/04 © 0 105 844 © B41J 13/00 © 0 118 185 © G02B 6/30
© 0 085 589 © C12N 5/02 ' © 0 105 896 © C25D 19/00 © 0 118 448 © F16J 15/34
© 0 088 853 © C07D 501/36 © 0 106 420 © A01D 23/02 © 0 118 596 © B65H 5/30
© 0 089 636 © H05K 13/00 © 0 106 658 © HOIL 29/10 © 0 119 225 © G01R 31/26
© 0 089 641 © H04B 9/00 © 0 106 953 © H03F 1/30 © 0 119 370 © D05B 33/00
© 0 089 644 © GOIN 1/06 © 0 107 050 © G06F 1/02 © 0 121 461 © H03M 7/30
© 0 089 770 © HOIL 41/22 © 0 107 773 © HOIL 29/74 © 0 121 813 © A23K 1/18
© 0 090 001 © F41G 9/00 © 0 107 848 © B66C 1/48 © 0 121 900 © A41H 37/00
© 0 090 131 © A44B 17/00 © 0 107 946 © CllD 1/83 © 0 121 905 © GOIN 27/56
© 0 090 594 © G01T 1/164 © 0 108 011 © G06K 19/06 © 0 122 484 © C10L 1/04
© 0 091 102 © H04N 9/80 © 0 108 069 © A61M 5/20 © 0 122 491 © G01R 25/00
© 0 091 245 © G05B 19/40 © 0 108 225 © G06F 11/00 © 0 122 598 © HOIL 29/91
© 0 091 403 © A61B 17/12 © 0 108 412 © G04B 27/00 © 0 122 674 © HO IS 3/19
© 0 091 434 © Â61M 25/00 © 0 108 617 © A61B 5/00 © 0 122 715 © AO IG 17/08
© 0 091 827 © A61F 5/00 © 0 108 653 © A23N 15/02 © 0 122 758 © HOIR 23/68
© 0 092 440 ©' G03G 15/09 © 0 108 945 © HOIL 29/90 © 0 122 890 • © B64G 1/64
© 0 092 583 © H01B 13/04 © 0 109 017 © G06F 15/20 © 0 123 284 © H05K 13/00
© 0 092 737 © H01C 7/12 © 0 109 060 © C07C 11/06 © 0 123 360 © H04L 9/00
© 0 092 797 © A61N 1/04 © 0 109 092 © GllB 23/02 © 0 123 635 © A63C 5/06
© 0 093 583 © G02B 26/10 © 0 109 220 © G05D 16/10 © 0 123 678 © A61M 25/00
© 0 093 694 © F16D 3/18 © 0 109 601 © G04B 37/05 © 0 123 829 © D02G 1/16
© 0 093 698 © HOIJ 29/94 © 0 109 837 © GllB 5/09 © 0 124 126 © B27K 3/50
© 0 093 781 © G03H 1/04 © 0 109 986 © B65D 1/26 © 0 124 254 © A23L 1/237
© 0 093 984 © GllB 15/44 © 0 110 180 v © G06K 15/00 © 0 124 455 © F25B 29/00
© 0 094 669 © G01D 5/52 © 0 110 320 © HOIL 29/08 © 0 124 604 © B29C 71/02
© 0 094 836 © GOIN 21/45 © 0 110 464 © H04L 11/16 © 0 124 657 © C07D 213/64
© 0 095 226 © A63B 21/00 © 0 110 582 © H02K 3/30 © 0 124 712 © H05K 7/14
© 0 095 373 © G21C 19/02 © 0 110 732 © C07C 125/073 © 0 124 903 © C12P 33/00
© 0 095 739 © F25J 3/08 © Olli 156 © G08B 17/00 © 0 125 008 © C09J 3/16
© 0 096 027 . © G01R 31/28 © 0 111 230 © G01R 19/165 © 0 125 445 © E06B 1/32
© 0 096 073 © G05D 13/62 © 0 111 243 © H02G 15/18 © 0 125 485 © G08B 26/00
© 0 096 342 © G21F 9/16 © 0 111 347 © HOIL 29/78 •© 0 125 715 © B65G 67/60
© 0 096 457 © C07D 215/30 © 0 111 362 © H04N 3/223 © 0 125 856 © HO IF 5/08
© 0 096 516 © H01F 41/04 © 0 111 608 © C07D 451/12 © 0 125 981 © C12N 9/10
© 0 096 730 © G21G 1/10 © 0 111 706 © HOIL 29/60 © 0 126 048 > © F16J 15/36
© 0 096 745 © F24C 15/02 © 0 112 148 © A61B 1/12 © 0 126 405 © C09B 29/50
© 0 096 983 © GllB 23/04 © 0 112 373 © HOIJ 23/033 © 0 126 577 © HO IB 7/28
© 0 097 186 © F21V 17/04 © 0 112 399 © G01B 11/30 © 0 126 672 © H03H 9/08
© 0 097 208 © GllB 5/58 © 0 112 418 © G02B 1/10 © 0 126 883 © C07C 161/04
© 0 097 210 © F16D 25/14 • © 0 112 426 © H04L 11/16 © 0 126 955 © G08B 13/18
© 0 097 745 © B23G 5/10 © 0 112 429 © H04L 25/48 © 0 127 291 © C12P 19/20
© 0 097 814 © H05K 7/06 © 0 112 471 © B65G 17/20 © 0 127 667 © BOID 50/00
© 0 097 868 © E05F 3/10 © 0 112 512 © HOIR 4/28 © 0 127 975 © F16M 1/04
© 0 097 946 © H01G 4/32 © 0 112 624 © G05D 16/10 © 0 128 005 © H04N 3/22
© 0 097 997 © -H04L 9/04 © 0 112 743 © C07F 9/65 © 0 128 366 © B29C 47/20
© 0 098 078 © H02K 15/10 © 0 112 942 © G09G 1/16 © 0 129 045 © HOIL 21/265
© 0 098 088 © G02B 5/28 © 0 112 952 © H04L 11/16 © 0 129 505 © B29C 65/34
© 0 098 381 © i F24C 15/20 © 0 113 633 © G03B 41/00 © 0 129 613 © A01D 41/12
© 0 098 442 © A61B 3/04 © 0 113 790 © F15B 15/14 © 0 129 658 © B27C 1/10
© 0 098'663 © A23C 15/16 © 0 114 039 © GOIN 9/14 © 0 129 722 © H04B 7/185
© 0 098 753 © A23K 1/00 © 0 114 098 © F16D 13/71 © 0 131 534 © C08G 18/10
© 0 098 763 © H04N 7/13 © 0 114 263 © E01C 5/00 © 0 132 250 © B65D 75/58
© 0 099 198 © C08G 59/50 © 0 114 275 ©, H02P 7/62 © 0 132 294 © COIB 15/029
© 0 099 290 © G01R 15/08 © 0 114 395 © G03B 21/62 © 0 132 579 © E05B 23/00
© 0 099 416 • © C07C 89/02 © 0 114451 © A21D 6/00 © 0 132 684 © C08F 2/52
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11)
132 741 © C07C 50/14 © 0 068 793 © H05K 3/36 © 0 096 027 ©
133 488 © A61B 6/03 © 0 068 810 , © H04N 9/64 © 0 096 073 ©
133 568 © G06F 13/00 © 0 068 853 © B01J 8/14 © 0 096 342 ©
135 644 © D05B 33/00 © 0 068 861 © Gl IC 8/00 © 0 096 457 ©
136 581 © B21D 51/18 © 0 069 557 © A61B 17/10 © 0 096 516 ©
137 942 © G01R 21/00 © 0 072 070 © C07D 215/38 © 0 096 730 ©
138 458 © G03G 15/08 © 0 072 171 © A61B 17/12 © 0 096 745 ©
139 223 © G03G 15/00 © 0 072 553 © H03K 17/60 © 0 096 983 ©
140 474 © C25D 7/06 © 0 073 010 © GllB 23/04 © 0 097 186 ©
140 853 © GOIM 11/02 © 0 073 924 © B05D 3/00 © 0 097 208 ©
141 035 © B26B 7/00 © 0 074 479 © G06F 9/46 © 0 097 210 ©
141 141 © B21B 13/14 © 0 074 493 © G05D 1/06 © 0 097 745 ©
141 365 © C03B 37/014 © 0 074 810 © H04N 7/16 © 0 097 814 ©
141 863 © A47L 17/08 © 0 075 106 © A22C 11/00 © 0 097 868 ©
141 876 © C07C 51/10 © 0 075 439 © HOIL 21/324 © 0 097 946 ©
143 695 © C21B 7/06 © 0 075 624 © G06F 15/06 © 0 098 088 ©
143 859 © D03D 47/30 © 0 075 720 © HOIL 31/10 © 0 098 381 ©
146 210 © C07K 7/10 © 0 077 504 © GOIC 19/34 © 0 098 663 ©
146 412 © B66B 5/00 © 0 077 864 © G06F 13/42 © 0 098 753 ©
146 469 © E04B 1/19 © 0 077 887 © HOIH 13/70 © 0 099 198 ©
147 860 © H01F 27/14 © 0 078 019 © G03G 15/22 © 0 099 416 ©
149 810 © B62D 33/06 © 0 078 565 © A61M 5/00 © 0 099 500 ©
154 771 © B05D 7/16 © 0 079 026 © E04H 9/12 © 0 099 811 ©
157 933 © F24D 3/00 © 0 079 053 © GllB 15/44 © ' 0 100 390 ©
159 106 © B60R 16/04 © 0 079 525 © A61B 1/00 © 0 100 664 ©
159 452 © E04B 1/16 © 0 079 931 © HOIJ 37/30 © 0 101 161 ©
160 954 © B65H 54/52 © 0 080 414 © AOIK 61/00 © 0 101 595 ©
© 0 080 545 © B23F 21/28 © 0 101 623 '©
R © 0 080 837 © C08K 3/22 © 0 102 016 ©
025 277 © H04N 5/91 © 0 080 990 © H04R 5/02 © 0 102 428 ©
031 020 © HOIL 29/78 © 0 081 081 © HO IS 3/03 © 0 102 755 •©
031 143 © G06F 11/20 © 0 081 098 © A61B 1/12 © 0 102 802 ©
032 981 © G08B 1/08 © 0081 116 © GOIN 35/08 © 0 104 241 ©
035 909 © B64D 13/08 © 0 081 188 © H05K 7/10 © 0 104 700 ©
037 135 ©• B23Q 7/14 © 0 081 299 © B25J 9/00 © 0 104 974 ©
037 235 © B32B 15/08 © 0081 813 © A01B 21/08 © 0 105 003 ©
037 793 © H04B 9/00 • © 0 081 952 © H05H 1/12 © 0 105 131 ©
038 714 ©. H01B 1/20 © 0 081 995 © F02C 7/143 © 0 105 409 ©
040 754 © H05K 5/00 © 0 082 222 © B01J 23/74 © 0 105 707 ©
043 368 © B65H 54/28 © 0 082 710 © B62D 33/06 © 0 105 717 ©
045 561 © HOIL 23/54 © 0 083 207 © GllB 27/36 © 0 105 826 ©
046 629 © HOIL 27/10 © 0 083 337 © F16H 3/44 © 0 105 844 ©
048 589 © G01F 23/14 © 0 084 125 © H04J • 3/24 © 0 105 896 ©
049 540 © G01M 3/04 © 0 084 227 © C07C 125/065 © 0 106 420 ©
049 626 © G05D 23/19 © 0 084 675 © H04J 3/07 © 0 106 658 ©
051 975 © F16K 41/00 © 0 084 877 © F16L 27/12 © 0 106 953 ©
053 447 © G04F 1/00 © 0 084 941 © C07K 5/06 © 0 107 773 ©
054 420 © HOIL 29/66 © 0 085 164 © B41F 31/04 © 0 107848 ©
054 661 © G01D 5/24 © 0 085 589 © C12N 5/02 © 0 107 946 ©
055 389 © B60R 22/40 © 0 088 853 © C07D 501/36 © 0 108 069 ©
055 552 © HOIL 23/56 © 0 089 636 © H05K 13/00 © 0 108 225* ©
055 889 © G07C 1/14 © 0 089 641 © H04B 9/00 © 0 108 268 ©
056 052 © H04N 5/06 © 0 089 644 © GOIN 1/06 © 0 108 412 ©
056 093 © H05K 3/42 .© 0 089 770 © HOIL 41/22 © 0 108 617 ©
056 403 © H05B 3/44 © 0 090 001 © F41G 9/00 © 0 108 653 ©
056 703 © B29C 67/12 © 0 090 131 © A44B 17/00 © 0 108 945 ©
059 726 © GOIN 27/07 © 0 090 594 © G01T 1/164 © 0 109 017 ©
060 917 © HOIJ 37/18 , © 0 091 102 © H04N 9/80 © 0 109 026 . ©
061 616 © H03M 13/02 © 0 091 245 © G05B 19/40 © 0 109 060 ©
062 722 © HOIL 21/76 © 0 091 403 © A61B 17/12 © 0 109 092 ©
062 825 © C07D 251/48 © 0 091 434 © A61M 25/00 © 0 109 220 ©
063 466 © G05D 3/20 © 0 091 644 © H04L 13/00 © 0 109 601 ©
063 586 © H03H 9/25 © 0 091 827 © A61F 5/00 © 0 109 837 ©
064 298 © H04N 3/15 © 0 092 440 © G03G 15/09 © 0 109 986 ©
064 715 © HOIL 29/74 © 0 092 583 © H01B 13/04 © 0 110 180 ©
064 718 © HOIL 31/10 © 0 092 737 © H01C 7/12 © 0 110 320 ©
065 127 © B60B 27/06 © 0 092 797 © A61N 1/04 © 0 110 464 . ©
065 699 © H01S 3/03 © 0 093 583 © G02B 26/10 © 0 110 582 ©
066 157 © F17C 3/08 © 0 093 694 © F16D 3/18 © 0 110 732 ©
066 694 © HOIL 21/66 © 0 093 698 © HOIJ 29/94 © 0 U 1 230 ©
067 235 © H05B 6/12 © 0 093 781 © G03H 1/04 © 0 111 243 '©
067 337 © G01R 33/00 © 0 093 984 © GllB 15/44 © 0 111 347 ©
067 363 © G02B 26/08 © 0 094 660 © H04L 11/16 © 0 111 362 ©
067 475 © HOIL 21/28 © 0 094 669 © G01D 5/52 © 0 111 608 ©
067 491 © C07C 31/04 © 0 094 763 . © H02P 8/00 © '• 0 111 706 ©
067 568 © H01B 17/54 © 0 094 836 © GOIN 21/45 © 0 112 148 ©
068 650 © A23N 15/00 © 0 095 226 © A63B 21/00 © 0 112 373 ©
294
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets II.4
© 0 112 399 © G01B 11/30 © 0 129 722 © H04B 7/185 © 0 067 363 © G02B 26/08
© 0 112 418 © G02B 1/10 © • 0 131 534 © C08G 18/10 © 0 067 475 © HOIL 21/28
© '0 11*2 426 © H04L 11/16 © 0 132 294 © COIB 15/029 © 0 067 491 © C07C 31/04
© 0 112 429 © H04L 25/48 © 0 132 579 © * E05B 23/00 © 0 067 568 © H01B 17/54
© 0 112 512 © HOIR 4/28 © 0 132 684 © C08F 2/52 © 0 068 810 © H04N 9/64
© 0 112 624 © G05D 16/10 © 0 132 741 © C07C 50/14 © 0 068 853 © B01J 8/14
© 0 112 743 © C07F 9/65 . © 0 133 488 © A61B 6/03 © 0 068 861 © Gl IC 8/00
© 0 112 896- © H04B 7/185 © 0 133 568 © G06F 13/00 © 0 069 557 © A61B 17/10
© 0 112 942 © G09.G 1/16 © 0 135 644 © D05B 33/00 © 0 072 070 © C07D 215/38
© 0 112 952 © H04L 11/16 © 0 137 942 © G01R 21/00 © . 0 072 171 © A61B 17/12
© 0 113 790 © • F15B 15/14 © 0 138 458 © G03G 15/08 © 0 072 553 © H03K 17/60
© . 0 114 039 © GOIN 9/14 © 0 139 223 © G03G 15/00 © 0 073 010 © GllB 23/04
© 0 114 098 © F16D 13/71 © 0 140 474 © C25D 7/06 © 0 073 623 © HOIL 29/08
© 0 114 263 © E01C 5/00 © 0 140 853 © GO IM 11/02 © 0 073 924 '© B05D 3/00
© 0 114 275 © H02P 7/62 © 0 141 035 © B26B 7/00 © 0 074 479 © . G06F 9/46
© 0 114 451 © A21D 6/00 © 0 141 141 © B21B 13/14 © 0 074 493 © G05D 1/06
© 0 114 464 © HOIR 31/00 © 0 141 365 © C03B 37/014 © 0 074 810 © H04N 7/16
© 0 114517 © G03B 41/00 © 0 141 863 © A47L 17/08 © 0 075 106 © A22C 11/00
© 0 115 050 © H01C 7/10 © 0 141 876 © C07C 51/10 © 0 075 624 © G06F 15/06
© 0 115 077 © GOIN 33/50 © 0 142 718 © C07C 102/08 © 0 075 720 © HOIL 31/10
© 0 115 169 © HOIL 45/00 © 0 143 695 © C21B 7/06 © 0 077 504 © GOIC 19/34
© 0 115 198 © G03G 5/087 © 0 143 859 © D03D 47/30 © 0 077 864 © G06F 13/42
© 0 115 665 © A45D 2/22 © 0 146 210 © C07K 7/10 © 0 077 887 © HOIH 13/70
© 0 116 177 © F16D 3/50 © 0 146 412 © B66B. 5/00 © 0 078 019 © G03G 15/22
© 0 116 443 © E21B 21/10 © 0 146 469 © E04B 1/19 © 0 078 565 © A61M 5/00
© 0 116 582 © H01B 17/18 © 0 147 860 © H01F 27/14 © 0 079 026 © E04H 9/12
© 0 117 030 © G03G 15/20 © 0 149 810 © B62D 33/06 © 0 079 053 © GllB 15/44
© 0 117 047 © A23L 2/38 © 0 154 771 © B05D 7/16 © 0 079 525 © A61B 1/00
© 0 117 049 © B65H 54/32 © 0 157 933 © F24D 3/00 © 0 079 931 © HOIJ 37/30
© 0 117 273 © G02B 6/38 © 0 159 106 . © B60R 16/04 © 0 080 414 © AOIK 61/00
© 0 117 339 © HOIL 27/08 © 0 159 452 © E04B 1/16 © 0 080 545 © B23F 21/28
© 0 117 348 © HOIL 21/60 ©• 0 160 954 © B65H 54/52 © 0 080 837 © C08K 3/22
© 0 117 388 © F16L 59/02 © 0 080 990 © H04R 5/02
© 0 117 921 © G01H 3/12 GB" © 0 081 081 © HO IS 3/03
© 0 117 953 © HOIR 4/02 © 0 025 277 © H04N 5/91 © 0 081 098 © A61B 1/12
© 0 118 161 © H04N 7/16 © 0 028 976 © G01K 7/02 © 0081 116 © GOIN 35/08
© 0 118 185 © G02B 6/,30 © 0 031 020 © HOIL 29/78 © 0 081 188 © H05K 7/10
© 0 118 448 © F16J 15/34 © 0 031 143 © G06F 11/20 © 0 081 813 © A01B 21/08
© 0 119 225 © G01R 31/26- © 0 032 981 © G08B 1/08 © 0 081 952 © H05H 1/12
© 0 119 370 © D05B 33/00 © 0 035 909 © B64D 13/08 © 0 081 995 © F02C 7/143
© 0 121 461 © H03M 7/30 © 0 037 135 © B23Q 7/14 © 0 082 222 © B01J 23/74
© 0 121 813 © A23K 1/18 © 0 037 235 © B32B 15/08 © 0 082 710 © B62D 33/06
© 0 121 900 © A41H 37/00 © 0 037 793 © H04B 9/00 © 0 083 207 © GllB 27/36
© 0 122 484 © C10L 1/04 © 0 040 754 © H05K 5/00 © 0 083 337 © F16H 3/44
© 0 122 491 © G01R 25/00 © 0 043 368 © B65H. 54/28 © 0 084 125 © H04J 3/24
© 0 122 598 © HOIL 29/91 © 0 045 561 © HOIL 23/54 © 0 084 227 © C07C 125/065
© 0 122 674 © H01S 3/19 © 0 046 629 © HOIL 27/10 © 0 084 675 © H04J 3/07
© 0 122 715 © A01G 17/08 © 0 048 589 © G01F 23/14 © 0 084 877 © F16L 27/12
© 0 122 758 © HOIR 23/68 ©• 0 049 626 © G05D 23/19 © 0 084 941 © C07K 5/06
© 0 122 890 © B64G 1/64 © 0 052 569 © F24J 2/48 © 0 085 164 © B41F 31/04
© 0 123 284 © H05K 13/00 © 0 053 447 © G04F 1/00 © 0 088 853 © CÖ7D 501/36
•© 0 123 360 © H04L 9/00 © 0 054 420 © HOIL 29/66 © 0 089 636 © H05K 13/00
© 0 123 678 © A61M 25/00 © 0 054 661 © G01D 5/24 © 0 089 644 © GOIN 1/06
© 0 123 829 © D02G 1/16 © 0 055 389 © B60R 22/40 © 0 089 770 © HOIL 41/22
© 0 124 126 © B27K 3/50 © 0 055 552 © HOIL 23/56 © 0 090 001 © F41G 9/00
© 0 124 254 © A23L 1/237 © 0 055 889 © G07C 1/14 © 0 090 131 © A44B 17/00
© 0 124 604 © B29G 71/02 © 0 056 052 © H04N 5/06 ©" 0 090 594 © GO IT 1/164
© 0 124 657 © C07D 213/64 © 0 056 093 © H05K 3/42 © 0 091 102 © H04N 9/80
© 0 124 903 © C12P 33/00 © 0 056 403 © H05B 3/44 © 0 091 245 © G05B 19/40
© 0 125 008 © C09J 3/16 © 0 056 703' © B29C 67/12 © 0 091 403 © A61B 17/12
© 0 125 445 © E06B 1/32 © 0 059 726 © GOIN 27/07 © 0 091 434 © A61M 25/00
© 0 125 715 © B65G 67/60 © 0 060 917 © HOIJ 37/18 © 0 091 644 © H04L 13/00
© 0 125 856 © HO IF 5/08 © 0 061 616 © H03M 13/02 © 0 091 827 © A61F 5/00
© 0 126 048 © F16J 15/36 © 0 062 722 © HOIL 21/76 © 0 092 440 © G03G 15/09
© 0 126 405 © C09B 29/50 © 0 062 825 © C07D 251/48 © 0 092 583 © H01B 13/04
© 0 126 577 © H01B 7/28 © 0 063 466 © G05D 3/20 . © 0 092 737 © H01C 7/12
© 0 126 883 © C07C 161/04 © 0 063 578 .© HOIL 21/28 © 0 092 797 © A61N 1/04
©' 0 126 955 © G08B 13/18 © 0 063 586 © H03H 9/25 © 0 093 583 © G02B 26/10
© 0 127 291 © C12P 19/20 © 0 064 298 © H04N 3/15 © 0 093 694 © F16D 3/18
© 0 127 667 © BOID 50/00 © 0 064 715 © HOIL 29/74 © 0 093 698 © HOIJ 29/94
© 0 127 975 © F16M 1/04 © 0 064 718 © HOIL 31/10 © 0 093 781 © G03H 1/04
© 0 128 005 © H04N 3/22 © 0 065 127 © B60B 27/06 © 0 094 660 © H04L 11/16
© 0 128 366 © B29C 47/20 © 0 065 699 © H01S 3/03 © 0 094 669 © G01D 5/52
© 0 129 045 © HOIL 21/265 © 0 066 157 © F17C 3/08 © 0 094 763 © H02P 8/00
© 0 129 505 © B29C 65/34 © 0 066 694 © HOIL 21/66 © 0 095 226 © A63B 21/00
© 0 129 613 © A01D 41/12 © 0 067 235 © H05B 6/12 © 0 095 373 © G21C 19/02
© 0 129 658 © B27C 1/10 © 0 067 337 © G01R 33/00 © 0 095 739 © F25J 3/08

295
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
096 073 © G05D 13/62 © 0 11 362 © H04N 3/223 © 0 127 975 © F16M 1/04
096 342 © G21F 9/16 © 0 11 706 © HOIL 29/60 © 0 128 366 © B29C 47/20
096 457 © C07D 215/30 © 0 12 148 © A61B 1/12 © 0 129 045 © HOIL 21/265
096 516 © H01F 41/04 © 0 12 373 © HOIJ 23/033 © 0 129 505 © B29C 65/34
096 730 © G21G 1/10 © 0 12 399 © G01B 11/30 © 0 129 613 © AO ID 41/12
096 745 © F24C 15/02 © 0 12 418 © G02B 1/10 © 0 129 658 © B27C 1/10
096 983 © GllB 23/04 © 0 12 426 © H04L 11/16 © 0 129 722 © H04B 7/185
097 186 © F21V 17/04 © 0 12 429 © H04L 25/48 © 0 131 534 © C08G 18/10
097 208 © GllB 5/58 © 0 12 471 © B65G 17/20 © 0 132 250 © B65D 75/58
097 210 © F16D 25/14 © 0 12 512 © HOIR 4/28 © 0 132 294 © COIB 15/029
097 745 © B23G 5/10 © 0 12 624 © G05D 16/10 © 0 132 579 © E05B 23/00
097 814 © H05K 7/06 © 0 12 743 © C07F 9/65 © 0 132 684 © C08F 2/52
097 868 © E05F 3/10 © 0 12 942 © G09G 1/16 © 0 132 741 © C07C 50/14
097 946 © HOI G 4/32 © 0 12 952 © H04L 11/16 © 0 133 568 © G06F 13/00
097 997 © H04L 9/04 © 0 13 633 © G03B 41/00 © 0 135 644 © D05B 33/00
098 078 © H02K 15/10 © 0 13 790 © F15B 15/14 © 0 136 581 © B21D 51/18
098 088 © G02B 5/28 © 0 14 039 © GOIN 9/14 © 0 137 942 © G01R 21/00
098 381 © F24C 15/20 © 0 14 098 © F16D 13/71 © 0 138 458 © G03G 15/08
098 442 © A61B 3/04 © 0 14 275 © H02P 7/62 © 0 139 223 © G03G 15/00
098 663 © A23C 15/16 © 0 14 395 © G03B 21/62 © 0 140 474 © C25D 7/06
098 753 © A23K 1/00 © 0 14451 © A21D 6/00 © 0 140 853 © G01M 11/02
098 763 © H04N 7/13 © 0 14 517 © G03B 41/00 © 0 141 035 © B26B 7/00
099 198 © C08G 59/50 © 0 14 545 © G21C 13/04 © 0 141 141 © B21B 13/14
099 290 © G01R 15/08 © 0 15 050 © H01C 7/10 © 0 141 365 © C03B 37/014
099 416 © C07C 89/02 © 0 15 077 © GOIN 33/50 © 0 141 863 © A47L 17/08
099 500 © G04F 10/04 © 0 15 169 © HOIL 45/00 © 0 141 876 © C07C 51/10
099 811 © C08J 3/12 © 0 15 198 © G03G 5/087 © 0 142 718 © C07C 102/08
100 390 © H02P 7/62 © 0 15 665 © A45D 2/22 © 0 143 695 © C21B 7/06
100 664 © BOIL 3/14 © 0 15 720 © HOIJ 3/00 © 0 143 859 © D03D 47/30
100 712 © G06F 13/28 © 0 15 728 ©. B25J 17/02 © 0 146 210 © C07K 7/10
101 161 © GOIN 1/00 © 0 16 177 © F16D 3/50 © 0 146 412 © B66B 5/00
101 241 © G21C 3/34 © 0 16 443 © E21B 21/10 © 0 146 469 © E04B 1/19
101 595 © A61B 5/00 © 0 16 582 © H01B 17/18 © 0 147 860 © H01F 27/14
102 016 © A01D 27/04 • © 0 17 047 © A23L 2/38 © 0 149 810 © B62D 33/06
102 428 © B07C 5/344 © 0 17 049 © B65H 54/32 © 0 154 771 © B05D 7/16
102 755 © GO IT 3/00 © 0 17 273 © G02B 6/38 © 0 160 954 © B65H 54/52
102 802 © HOIL 21/84 © 0 17 339 © HOIL 27/08 © 0 161 675 © B65H 51/22
104 241 © H04M 3/50 © 0 17 348 © HOIL 21/60
104 700 © GllB 5/58 © 0 17 388 © F16L 59/02 © IT
104 974 © C07F 9/38 © 0 17 921 © G01H 3/12 © 0 025 277 © H04N 5/91
105 003 © HOIL 21/66 © 0 17 953 © HOIR 4/02 © 0 028 976 © GO IK 7/02
105 131 © C07D 209/46 © 0 18 161 © H04N 7/16 © 0 037 135 © B23Q 7/14
105 409 © HOIJ 37/34 © 0 18 185 © G02B 6/30 © 0 037 235 © B32B 15/08
105 707 © G06F 15/20 © 0 18 596 © B65H 5/30 © 0 038 714 © H01B 1/20
105 717 © H05K 7/02 © 0 19 370 © D05B 33/00 © 0 043 368 © B65H 54/28
105 826 © C08L 67/02 © 0 21 461 © H03M 7/30 © 0 048 589 © G01F 23/14
105 844 © B41J 13/00 © 0 21 813 © A23K 1/18 © 0 049 540 © G01M 3/04
105 896 © C25D 19/00 © 0 21 900 © A41H 37/00 © 0 051 975 © F16K 41/00
106 658 © HOIL 29/10 © 0 21 905 © GOIN 27/56 © 0 052 569 © F24J 2/48
106 953 © H03F 1/30 © 0 22 484 © C10L 1/04 © 0 053 447 .© G04F 1/00
107 050 © G06F 1/02 © 0 22 491 © G01R 25/00 © 0 055 389 © B60R 22/40
107 773 © HOIL 29/74 © 0 22 674 © HOIS 3/19 © 0 055 889 © G07C 1/14
107 848 © B66C 1/48 © 0 22 715 © A01G 17/08 © 0 056 703 © B29C 67/12
107 946 © CllD 1/83 © 0 22 890 © B64G 1/64 © 0 060 917 © HOIJ 37/18
108 Oil © G06K 19/06 © 0 23 284 © H05K 13/00 © 0 061 616 © H03M 13/02
108 069 © A61M 5/20 © 0 23 360 © H04L 9/00 © 0 064 715 © HOIL 29/74
108 225 © G06F 11/00 © 0 23 635 © A63C 5/06 © 0 064 718 © HOIL 31/10
108 412 © G04B 27/00 © 0 23 678 © A61M 25/00 © 0 066 694 © HOIL 21/66
108 617 © A61B 5/00 © 0 23 829 © D02G 1/16 © 0 067 337 © G01R 33/00
108 945 © HOIL 29/90 © 0 24 126 © B27K 3/50 © 0 067 475 © HOIL 21/28
109 017 © G06F 15/20 © 0 24 254 © A23L 1/237 © 0 067 491 © C07C 31/04
109 026 © F16B 13/06 © 0 24 455 © F25B 29/00 © 0 067 568 © H01B 17/54
109 060 © C07C 11/06 © 0 24 657 © C07D 213/64 © 0 068 650 © A23N 15/00
109 092 © GllB 23/02 © 0 24 712 © H05K 7/14 © 0 068 793 © H05K 3/36
109 220 © G05D 16/10 © 0 24 903 © C12P 33/00 © 0 068 810 © H04N 9/64
109 601 © G04B 37/05 © 0 25 008 © C09J 3/16 © 0 068 853 © B01J 8/14
109 837 © GllB 5/09 © 0 25 485 © G08B 26/00 © 0 069 557 © A61B 17/10
109 986 © B65D 1/26 © 0 25 715 © B65G 67/60 © 0 072 070 © C07D 215/38
110 180 © G06K 15/00 © 0 25 856 © H01F 5/08 © 0 072 171 © A61B 17/12
110 320 © HOIL 29/08 © 0 25 981 © C12N 9/10 © 0 072 553 © H03K 17/60
110 464 © H04L 11/16 . © 0 26 048 © F16J 15/36 © 0 073 010 © GllB 23/04
110 582 © H02K 3/30 • © 0 26 405 © C09B 29/50 © 0 073 924 © B05D 3/00
' 110 732 © C07C 125/073 © 0 26 577 © HO IB 7/28 © 0 074 479 © G06F 9/46
I 110 737 © H02G 15/10 © 0 26 672 © H03H 9/08 © 0 074 493 © G05D 1/06
I 111 230 © G01R 19/165 © 0 26 883 © C07C 161/04 © 0 075 106 © A22C 11/00
I 111 243 © H02G 15/18 © 0 27 291 © C12P 19/20 © 0 075 439 © HOIL 21/324
I 111 347 © HOIL 29/78 © 0 27 667 © BOID 50/00 © 0 075 624 © G06F 15/06
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets II.4
© 0 075 720 © HOIL 31/10 © 0 109 220 © . G05D 16/10 © 0 143 859 © D03D 47/30
© 0 077 504 © GOIC 19/34 © 0 110 582 © H02K 3/30 © 0 146 210 © C07K 7/10
© 0 077 864 © G06F-13/42 © 0 110 732 © C07C 125/073 © 0 146 412 © B66B 5/00
© 0 077 887 © HOIH 13/70 © 0 111 347 © HOIL 29/78 © 0 146 469 © E04B 1/19
© 0 078 019 © G03G 15/22 © 0 111 362 © H04N 3/223 © 0 147 860 © H01F 27/14
© 0 078 565 © A61M 5/00 © 0 111 608 © C07D 451/12 © 0 149 810 © B62D 33/06
© 0 079 026 © E04H 9/12 © 0 112 148 © A61B 1/12 © 0 154 771 © B05D 7/16
© 0 079 525 © A61B 1/00 © 0 112 399 © G01B 11/30 © 0 159 106 © B60R 16/04
© 0 080 414 © AOIK 61/00 © 0 112 418 © G02B 1/10 © 0 159 452 © E04B 1/16
© 0 080 837 © C08K 3/22 © 0 112 512 © HOIR 4/28 © 0 160 954 © B65H 54/52
© 0 080 990 • © H04R 5/02 © 0 112 624 © G05D 16/10 © 0 161 675 © B65H 51/22
© 0 081 081 © HO IS 3/03 © 0 112 743 © C07F 9/65
© 0 081 098 © A61B 1/12 © 0 112 952 © H04L 11/16 © LI
© 0 081 299 © B25J 9/00 © 0 113 633 © G03B 41/00 © 0 025 277 '© H04N 5/91
© 0 081 952 © H05H 1/12 © 0 113 790 © F15B 15/14 © 0 032 981 © G08B 1/08
© 0 081 995 © F02C 7/143 © 0 114 039 © GOIN 9/14 © 0 038 714 © H01B 1/20
© 0 082 222 © B01J 23/74 © 0 114 098 © F16D 13/71 © '0 043 368 © B65H 54/28
© 0 082 710 © B62D 33/06 © 0 114 263 © E01C 5/00 © 0 048 589 © G01F 23/14
© 0 084 125 © H04J 3/24 © 0 114451 © A21D 6/00 © '0 049 626 © G05D 23/19
© 0 084 227 © C07C 125/065 © 0 114 545 © G21C 13/04 © 0 050 735 © H01C 7/10
© 0 084 675 © H04J 3/07 © 0 115 198 © G03G 5/087 © 0 051 975 © F16K 41/00
© 0 084 941 © C07K 5/06 © .0 115 665 © A45D 2/22 © 0 052 569 © F24J 2/48
© 0 085 164 © B41F 31/04 © 0 115 728 -© B25J 17/02 © 0 053 447 © G04F 1/00
© 0 085 589 © C12N 5/02 © 0 116 443 © E21B 21/10 © 0 055 889 © G07C 1/14
© 0 088 853 © C07D 501/36 © 0 117 030 © G03G 15/20 © 0 056 703 © B29C 67/12
© 0 089 641 © H04B 9/00 © 0 117 047 © A23L 2/38 © 0 059 726 © GOIN 27/07
© 0 089 770 © HOIL 41/22 r © 0 117 049 © B65H 54/32 © 0 060 917 © HOIJ 37/18
© 0 090 131 © A44B 17/00 © 0 117 273 © G02B 6/38 © 0 062 825 © C07D 251/48
© 0 091 403 © A61B 17/12 © * 0 117 388 © F16L 59/02 © 0 063 586 © H03H 9/25
© 0 091 644 © H04L 13/00 © 0 117 953 © HOIR 4/02 © 0 064 715 © HOIL 29/74
© 0 091 827 © A61F 5/00 © 0 118 161 © H04N 7/16 © 0 064 718 © HOIL 31/10
© 0 092 583 © H01B 13/04 © 0 121 461 © H03M 7/30 © 0 066 157 © F17C 3/08 '
© 0 092 737 © H01C 7/12 © 0 121 813 © A23K 1/18 © 0 067 337 © G01R 33/00
© 0 092 797 © A61N 1/04 © 0 121 900 © A41H 37/00 © 0 067 568 © H01B 17/54
© 0 093 583 © G02B 26/10 © 0 122 491 © G01R 25/00 © 0 068 650 © A23N 15/00
© 0 093 694 © F16D 3/18 © 0 122 674 © H01S 3/19 © 0 068 853 © B01J 8/14
© 0 094 660 © H04L 11/16 © 0 122 715 © A01G 17/08 © 0 069 557 © A61B 17/10
© 0 095 226 © A63B 21/00 © 0 122 890 © B64G 1/64 © 0 072 070 © C07D 215/38
© 0 095 739 © F25J 3/08 © 0 123 360 © H04L 9/00 © 0 072 553 © H03K 17/60
© 0 096 342 © G21F 9/16 © 0 123 635 © A63C 5/06 © 0 073 010 © GllB 23/04
© 0 096 457 © C07D 215/30 © 0 123 678 © A61M 25/00 © 0 074 479 © G06F 9/46
© 0 096 516 ; © H01F 41/04 © 0 123 829 © D02G 1/16 © 0 074 810 © H04N 7/16
© 0 096 730 © G21G 1/10 © 0 124 254 © A23L 1/237 © 0 075 106 © A22C 11/00
© 0 096 983 © GllB 23/04 © 0 124 455 © F25B 29/00 © 0 075 720 © HOIL 31/10
© 0 097 208 ' © GllB 5/58 © 0 124 657 © C07D 213/64 © 0 078 019 © G03G 15/22
© 0 097 210 © F16D 25/14 © 0 124 903 © C12P 33/00 * © 0 078 565 © A61M 5/00
© 0 097 745 © B23G 5/10 © 0 125 008 © C09J 3/16 © 0 079 026 © E04H 9/12
© 0 097 868 © E05F 3/10 © 0 125 445 © E06B 1/32 © 0 079 525 © A61B 1/00
© 0 097 946 © HO IG 4/32 © 0 125 485 © G08B 26/00 © 0 079 931 © HOIJ 37/30
© 0 097 997 © H04L 9/04 © 0 125 715 © B65G 67/60 © 0 080 837 © C08K 3/22
© 0 098 088 © G02B 5/28 © 0 125 981 © C12N 9/10 .© 0 080 990 © H04R 5/02 .
© 0 098 381 © F24C 15/20 © 0 126 405 © C09B 29/50 © 0 081 081 © HO IS 3/03
© 0 098 663 © A23C 15/16 © 0 126 577 © H01B 7/28 ' © 0 081 098 © A61B 1/12
© 0 099 198 © C08G 59/50 © 0 127 975 © F16M 1/04 © 0 081 299 © B25J 9/00
© 0 099 290 © G01R 15/08 © 0 128 366 © B29C 47/20 1 © 0 081 952 © H05H 1/12
© 0 099 416 © C07C 89/02 © 0 129 045 © HOIL 21/265 © 0 082 222 © B01J 23/74
© 0 099 811 © C08J 3/12 , © 0 129 505 © B29C 65/34 © 0 084 941 © C07K 5/06
© 0 100 390 © H02P 7/62 © 0 129 613 © A01D 41/12 © 0 085 164 © B41F 31/04
© 0 100 712 © G06F 13/28 © 0 129 658 © B27C 1/10 © 0 085 589 © C12N 5/02
© 0 101 161 © GOIN 1/00 © 0 129 722 © H04B 7/185 © 0 088 853 © C07D 501/36
© 0 101 595 © A61B 5/00 © 0 131 534 © C08G 18/10 © 0 089 641 © H04B 9/00
© 0 102 755 © "GOIT 3/00 © 0 132 250 © B65D 75/58 © 0 089 770 © HOIL 41/22
© 0 104 974 © C07F 9/38 © 0 132 294 © COIB 15/029 © 0 090 001 © F4IG 9/00
© 0 105 707 © G06F 15/20 © 0 132 579 © E05B 23/00 © 0 091 403 © A61B 17/12
© 0 105 717 © H05K 7/02 © 0 132 684 © C08F 2/52 ©. 0 091 434 © A61M 25/00
© 0 105 844 © B41J 13/00 © 0 132 741 © C07C 50/14 © 0 091 644 © H04L 13/00
© 0 106 953 : © H03F 1/30 © 0 133 568 © G06F 13/00 © 0 091 827 © A61F 5/00
© 0 107 848 ' © B66C 1/48 © 0 136 581 © B21D 51/18 © 0 092 737 © H01C 7/12
© 0 107 946 © CllD 1/83 © 0 137 942 © G01R 21/00 © 0 094 836 © GOIN 21/45
© 0 108 225 © G06F 11/00 © 0 140 853 © G01M 11/02 © 0 095 226 © A63B 21/00
© 0 108 268 © C21D 8/04 © 0 141 035 © B26B 7/00 © 0 095 373 © G21C 19/02
© 0 108 617 © A61B 5/00 © Ö 141 141 © B21B 13/14 © 0 096 027 © G01R 31/28
© 0 108 653 © A23N 15/02 © 0 141 365 © C03B 37/014 © 0 096 073 © G05D 13/62
© 0 109 017 © G06F 15/20 © 0 141 863 © A47L 17/08 © 0 096 342 © G21F 9/16
© 0 109 026 © F16B 13/06 © 0 141 876 © C07C 51/10 © 0 096 457 © C07D 215/30
© 0 109 060 © C07C 11/06 © 0 142 718 © C07C 102/08 © 0 096 730 © G21G 1/10
© 0 109 092 © GllB 23/02 © 0 143 695 © C21B 7/06 © 0 096 745 © F24C 15/02
"s

Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
II.4 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 096 983 @ GllB 23/04 © 0 141 876 . © C07C 51/10 © 0 028 976 © G01K 7/02
© 0 097 210 © F16D 25/14 © 0 142 718 © C07C 102/08 © 0 032 981 © G08B 1/08
© 0 097 745 © B23G 5/10 © 0 143 695 © C21B 7/06 © 0 037 793 © H04B 9/00
© 0 097 868 © E05F 3/10 © 0 143 859 © D03D 47/30 © 0 038 714 © H01B 1/20
© 0 097 997 © H04L 9/04 © 0 146 210 © C07K 7/10 © 0 040 754 © H05K 5/00
© 0 098 381 © F24C 15/20 © 0 146 412 © B66B 5/00 © 0 043 368 © B65H 54/28
© 0 098 663 © A23C 15/16 © 0 146 469 © E04B 1/19 © 0 048 589 © G01F 23/14
© 0 099 198 © C08G 59/50 © 0 147 860 © H01F 27/14 © 0 049 540 © G01M 3/04
© 0 099 290 © G01R 15/08 © 0 154 771 © B05D 7/16 © 0 049 626 © G05D 23/19
© 0 100 712 © G06F 13/28 © 0 157 933 © F24D 3/00 © 0 051 975 © F16K 41/00
© 0 101 241 © G21C 3/34 © 0 159 452 © E04B 1/16 © 0 052 569 © F24J 2/48 .
© 0 101 595 © A61B 5/00 © 0 160 954 © B65H 54/52 © 0 055 889 © G07C 1/14
© 0 101 623 © H01C 1/014 © 0 056 093 © H05K 3/42
© 0 104 241 © H04M 3/50 LU © 0 056 703 © B29C 67/12
© 0 104 974 © C07F 9/38 © 0 025 277 © H04N 5/91 © 0 059 726 © GOIN 27/07
© 0 105 131 © C07D 209/46 © 0 048 589 © G01F 23/14 © 0 060 917 © HOIJ 37/18
© 0 105 409 © HOIJ 37/34 © 0 051 975 © F16K 41/00 © 0 063 578 © HOIL 21/28
© 0 107 946 © CllD 1/83 © 0 052 569 © F24J 2/48 © 0 063 586 © H03H 9/25
© 0 108 069 © A61M 5/20 © 0 055 889 © G07C 1/14 © 0 067 337 © G01R 33/00
© 0 108 617 © A61B 5/00 © 0 063 586 © H03H 9/25 © 0 067 363 © G02B 26/08
© 0 108 945 © HOIL 29/90 © 0 068 650 © A23N '15/00 © 0 067 475 © HOIL 21/28
© 0 109 017 © G06F 15/20 © 0 068 853 © B01J 8/14 © 0 067 491 © C07C 31/04
© 0 109 026 © F16B 13/06 © 0 072 070 © C07D 215/38 © 0 068 650 © A23N 15/00
© 0 109 092 © GllB 23/02 © 0 074 810 © H04N 7/16 © 0 068 793 © H05K 3/36
© 0 111 608 © C07D 451/12 © 0 077 887 © HOIH 13/70 © 0 068 810 © H04N 9/64
© 0 112 418 © G02B 1/10 © 0 078 019 © G03G 15/22 © 0 068 853 © B01J 8/14
© 0 112 471 © B65G 17/20 © 0 082 222 © B01J 23/74 © 0 072 070 © C07D 215/38
© 0 112 743 © C07F 9/65 © 0 084 941 © C07K 5/06 © 0 072 553 © H03K 17/60
© 0 112 952 © H04L 11/16 © 0 085 589 © C12N 5/02 © 0 073 010 © GllB 23/04
© 0 113 790 © F15B 15/14 © 0 088 853 © C07D 501/36 © 0 073 623 © HOIL 29/08
© 0 114 263 © E01C 5/00 © 0 089 641 © H04B 9/00 © 0 074 479 © G06F 9/46
© •0 114451 © A21D 6/00 © 0 089 770 © HOIL 41/22 © 0 074 493 © G05D 1/06
© 0 115 050 © H01C 7/10 © 0 091 827 © A61F 5/00 © 0 074 810 © H04N-7/16
© 0 115 198 © G03G 5/087 © 0 095 226 © A63B 21/00 © 0 075 106 © A22C 11/00
© 0 115 665 © A45D 2/22 © 0 096 730 © G21G 1/10 © 0 075 439 © HOIL 21/324
© 0 115 720 © HOIJ 3/00 © 0 097 745 © B23G 5/10 © 0 075 624 © G06F 15/06
© 0 116 177 © F16D 3/50 © 0 099 198 © C08G 59/50 © 0 075 720 © HOIL 31/10
© 0 116 443 © E21B 21/10 © 0 101 595 © A61B 5/00 © 0 077 887 © HOIH 13/70
© 0 116 582 © H01B 17/18 © 0 104 974 © C07F 9/38 © 0 078 019 © G03G 15/22
© 0 117 047 © A23L 2/38 © 0 105 131 © C07D 209/46 © 0 079 026 © E04H 9/12
© 0 117 339 © HOIL 27/08 © 0 105 896 © C25D 19/00 © 0 079 525 © A61B 1/00
© 0 117 388 © F16L 59/02 © 0 108 617 © A61B 5/00 © 0 079 931 © HOIJ 37/30
© 0 117 953 © HOIR 4/02 © 0 111 608 © C07D 451/12 © 0 080 414 . © A01K 61/00
© 0 118 161 © H04N 7/16 © 0 112 743 © C07F 9/65 © 0 080 837 © C08K 3/22
© 0 118 596 © B65H 5/30 © 0 113 790 © F15B 15/14 © 0 080 990 ©' H04R 5/02
© 0.121 813 © A23K 1/18 ©• 0 114 263 © E01C 5/00 © 0 081 081 © H01S 3/03
© 0 122 758 © HOIR 23/68 © 0 114451 © A21D 6/00 © 0 081 098 © A61B 1/12
© 0 122 890 © B64G 1/64 © 0 115 665 © A45D 2/22 © 0 081 188 © H05K 7/10
© 0 123 360 j © H04L 9/00 © 0 116 177 © F16D 3/50 © 0 082 222 © B01J 23/74
© 0 123 635' © A63C 5/06 © 0 116 443 © E21B 21/10 © 0 082 710 © B62D 33/06
© 0 123 678 © A61M 25/00 © 0 117 047 © A23L 2/38 © 0 083 207 © GllB 27/36
© 0 123 829 © D02G 1/16 © 0 117 388 © F16L 59/02 © 0 084 227 © C07C 125/065
© 0 124 126 © B27K 3/50 ©• 0 117 953 © HOIR 4/02 © 0 084 675 © H04J 3/07
© 0 124 254 © A23L 1/237 © 0 118 161 © H04N 7/16 © 0 084 941 © C07K 5/06
© 0 124 657 © C07D 213/64 © 0 121 813 © A23K 1/18 - © 0 085 164 © B41F 31/04
© 0 124 712 © H05K 7/14 © 0 122 890 © B64G 1/64 ©• 0 085 589 © C12N 5/02
© 0 124 903 © C12P 33/00 © 0 123 635 © A63C 5/06 ©. 0 088 853 © C07D 501/36
© 0 125 445 © E06B 1/32 © 0 123 678 © A61M 25/00 © 0 089 641 © H04B 9/00
© 0 125 715 © B65G 67/60 © 0 124 254 © A23L 1/237 © 0 089 770 © HOIL 41/22
© 0 125 856 © H01F 5/08 © 0 125 445 © E06B 1/32 © 0 090 001 © F41G 9/00
© 0 126 405 © C09B 29/50 © 0 125 715 © B65G 67/60 © 0 090 594 © G01T 1/164
© 0 126 577 © H01B 7/28 © 0 126 577 © H01B 7/28 © 0 091 403 ' © A61B 17/12
© 0 126 672 © H03H 9/08 © 0 127 667 © BOID 50/00 © 0 091 434 © A61M 25/00
© 0 126 883 © C07C 161/04 ® - 0 129 505 © B29C 65/34 © 0 091 827 © A61F 5/00
© 0 126 955 © G08B 13/18 © 0 129 658 © B27C 1/10 © 0 092 737 © H01C 7/12
© 0 127 667 © BOID 50/00 © 0 132 579 © E05B 23/00 © 0 092 797 © A61N 1/04
© 0 129 505 © B29C 65/34 © 0 136 581 © B21D 51/18 © 0 093 698 © HOIJ 29/94
© 0 129 658 © B27C 1/10 © 0 141 141 © B21B 13/14 © 0 093 781 © G03H 1/04
© 0 132 250 © B65D 75/58 © 0 141 863 © A47L 17/08 © 0 094 660 © H04L 11/16
© 0 132 684 © C08F 2/52 © 0 141 876 © C07C 51/10 © 0 095 226 © A63B 21/00
© 0 132 741 © C07C 50/14 © 0 143 695 © C21B 7/06 © 0 095 739 © F25J 3/08
© 0 133 568 © G06F 13/00 . © 0 146 210 © C07K 7/10 © 0 096 027 © G01R 31/28
© 0 136 581 © B21D 51/18 © 0 146 469 © E04B 1/19 © 0 096 342 © G21F 9/16
© 0 137 942 © G01R 21/00 © 0 147 860 © HOlF 27/14 © 0 096 457 © C07D 215/30
© 0 141 035 © B26B 7/00 © 0 096 516 © HOlF 41/04
© 0 141 365 © C03B 37/014 © NL © 0 096 730 © G21G 1/10
© 0 141 863 © A47L 17/08 © 0 025 277 © H04N 5/91 © 0 096 745 © F24C 15/02

298
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.03.1987 Bulletin européen des brevets II.4
096 983 © GllB 23/04 © 0 123 360 © H04L 9/00 © 0 075 106 © A22C 11/00
097 210 © F16D 25/14 © 0 123 635 © A63C 5/06 © 0 075 720 © HOIL 31/10
097 745 © B23G 5/10 © 0 123 678 © A61M 25/00 © 0 077 504 © GOIC 19/34
097 997 © H04L 9/04 © 0 123 829 © D02G 1/16 © 0 078 019 © G03G 15/22
098 381 © F24C 15/20 © 0 124 126 © B27K 3/50 © 0 078 565 © • A61M 5/00
098 663 © A23C 15/16 © 0 124 254 © A23L 1/237 © 0 079 026 © E04H 9/12
098 753 © A23K 1/00 © 0 124 455 © F25B 29/00 © 0 079 525 © A61B 1/00
098 763 © H04N 7/13 © 0 124 604 © B29C 71/02 © 0 079 931 © HOIJ 37/30
099 198 © ' C08G 59/50 © 0 124 903 © C12P 33/00 © 0 080 414 © AOIK 61/00
099 416 © C07C 89/02 © 0 125 445 © E06B 1/32 © 0 080 837 © C08K 3/22
099 811 © C08J 3/12 © 0 125 485 © G08B 26/00 © 0 081 081 © HOIS 3/03
100 390 © H02P 7/62 © 0 125 715 © B65G 67/60 © 0 081 098 © A61B 1/12
100 712 © G06F 13/28 © 0 125 981 © C12N 9/10 © 0 081 116 © GOIN 35/08
101 595 © A61B 5/00 © 0 126 577 © HOI B 7/28 © 0 081 188 © H05K 7/10
102 016 © AO ID 27/04 © 0 126 672 © H03H 9/08 © 0 081 299 © B25J 9/00
104 241 © H04M 3/50 © 0 126 955 © G08B 13/18 © 0 081 813 © A01B 21/08
104 974 © C07F 9/38 © 0 127 667 © BOID 50/00 © 0 082 222 © B01J 23/74
105 131 © C07D 209/46 © 0 127 975 © F16M 1/04 © 0 082 710 © B62D 33/06
105 409 © HOIJ 37/34 © 0 128 005 © H04N 3/22 © 0 084 941 © C07K 5/06
105 707 © G06F 15/20 -© 0 129 045 © HOIL 21/265 © 0 085 164 © B41F 31/04
105 717 © H05K 7/02 © 0 129 505 © B29C 65/34 © 0 088 853 © C07D 501/36
105 826 © C08L 67/02 © 0 129 658 © B27C 1/10 © 0 089 641 © H04B 9/00
105 844 © B41J 13/00 © 0 131 534 © C08G 18/10 © 0 089 644 © GOIN 1/06
105 896 © C25D 19/00 © 0 132 294 © COIB 15/029 © 0 089 770 © HOIL 41/22
106 420 © A01D 23/02 © 0 132 579 © E05B 23/00 © 0 090 001 © F41G 9/00
106 658 © HOIL 29/10 © 0 132 684 © C08F 2/52 © 0 090 131 © A44B 17/00
107 050 © G06F 1/02 © 0 132 741 © C07C 50/14 © 0 091 403 © A61B 17/12
107 946 © CllD 1/83 © 0 133 568 © G06F 13/00 © 0 091 434 © A61M 25/00
108 069 © A61M 5/20 © 0 136 581 © B21D 51/18 © 0 091 644 © H04L 13/00
108 268 © C21D 8/04 © 0 138 458 © G03G 15/08 © 0 091 827 © A61F 5/00
108 617 © A61B 5/00 © 0 139 223 © G03G 15/00 © 0 092 737 © H01C 7/12
108 945 © HOIL 29/90 © 0 140 853 © G01M 11/02 © 0 092 797 © A61N 1/04
109 026 © F16B 13/06 © 0 141 035 © B26B 7/00 © 0 093 694 © F16D 3/18
109 092 © GllB 23/02 © 0 141 141 © B21B 13/14 © 0 094 660 © H04L 11/16
109 837 © GllB 5/09 - © 0 141 365 © C03B 37/014 © 0 094 669 © G01D 5/52
109 986 © B65D 1/26 © 0 141 863 © A47L 17/08 © 0 095 226 © A63B 21/00
110 732 © C07C 125/073 © 0 141 876 © C07C 51/10 © 0 095 373 © G21C 19/02
111 156 © G08B 17/00 © 0 142 718 © C07C 102/08 © 0 096 027 © G01R 31/28
111 230 © G01R 19/165 © 0 143 695 © C21B 7/06 © 0 096 342 © G21F 9/16
111 608 © C07D 451/12 © 0 146 210, . © C07K 7/10 © 0 096 457 © C07D 215/30
112 148 © A61B 1/12 © 0 146 469' © E04B 1/19 © 0 096 730 © G21G 1/10
112 373 © HOIJ 23/033 © 0 147 860 © HOlF 27/14 © 0 096 983 © 'GllB 23/04
112 418 © G02B 1/10 © 0 149 810 © B62D 33/06 © 0 097 186 © F21V 17/04
112 743 © C07F 9/65 . © 0 154 771 © B05D 7/16 © 0 097 210 © F16D 25/14
112 952 © H04L 11/16 © 0 159 106 © B60R 16/04 © 0 097 745 © B23G 5/10
113 633 © G03B 41/00 © 0 097 868 © E05F 3/10
113 790 © F15B 15/14 SE © 0 097 997 © H04L 9/04
114 039 © GOIN 9/14 © 0 025 277 © H04N 5/91 © 0 098 381 © F24C 15/20
114 263 © E01C 5/00 © 0 028 976 © GO IK 7/02 © 0 098 663 © A23C 15/16
114 395 © G03B 21/62 © 0 032 981 © G08B 1/08 © 0 098 763 © H04N 7/13
114 451 © A21D 6/00 © 0 035 909 © B64D 13/08 © 0 099 198 © C08G 59/50
114 464 © HOIR' 31/00 © 0 037 235 © B32B 15/08 © 0 099 416 © C07C 89/02
114 517 © G03B 41/00 © 0 038 714 © HOI B 1/20 © 0 099 500 © G04F 10/04
115 050 © H01C 7/10 © 0 040 754 © H05K 5/00 © 0 099 811 © C08J 3/12
115 077 © GOIN 33/50 © 0 043 368 © ' B65H 54/28 © 0 100 390 © H02P 7/62
115 198 © G03G 5/087 © 0 048 589 © GO IF 23/14 © 0 100 712 © G06F 13/28
115 665 © A45D 2/22 © 0 049 540 © G01M 3/04 © 0 101 241 © G21C 3/34
116 177 © F16D 3/50 © 0 050 735 © H01C 7/10 © 0 101 595 © " A61B 5/00
116 443 © E21B 21/10 © 0 051 975 © F16K 41/00 © 0 101 623 © H01C 1/014
116 582 © H01B 17/18 © 0 052 569 © F24J 2/48 © 0 102 755 © G01T 3/00
117 047 © A23L 2/38 © 0 055 389 © -B60R 22/40 © 0 104 241 © H04M 3/50
117 049 © B65H 54/32 © 0 055 889 © G07C 1/14 © 0 104 974 ©• C07F 9/38
117 339 © HOIL 27/08 © 0 056 703 © B29C' 67/12 ©- 0 105 131 © C07D 209/46
117 348 © HOIL 21/60 © 0 059 726 © .GOIN 27/07 © 0 105 844 © B41J 13/00
117 388 © F16L 59/02 © 0 063 586 © ' H03 H 9/25 © 0 105 896 © C25D 19/00
117 921 © G01H 3/12 © 0 064 715 . © HOIL 29/74 © 0 107 848 © B66C 1/48
117 953 © HOIR 4/02 © 0 064 718 © HOIL 31/10 © 0 108 069 © A61M 5/20
118 161 © H04N 7/16 © 0 065 127 © B60B 27/06 © 0 108 617 © A61B 5/00
118 185 © G02B 6/30 © 0 067 568 © H01B 17/54 © 0 108 945 © HOIL 29/90
118 448 © F16J 15/34 © 0 068 650 © A23N 15/00 © 0 109 017 © G06F 15/20
119 225 © G01R 31/26 © 0 068 853 © B01J 8/14 © 0 109 026 © F16B 13/06
121 813 © A23K 1/18 © 0 072 070 © C07D 215/38 © 0 109 092 © GllB 23/02
121 900 © A41H 37/00 © 0 072 171 © A61B 17/12 © 0 110 464 © H04L 11/16
122 674 © HOIS 3/19 © 0 072 553 © H03K 17/60 © 0 111 362 © H04N 3/223
122 715 © A01G 17/08 © 0 073 010 © GllB 23/04 © 0 111 608 . © C07D 451/12
122 758 © 'HOIR 23/68 © 0 074 479 © G06F 9/46 © 0 112 148 © A61B 1/12
122 890 © B64G 1/64 ' © 0 074 493 © G05D 1/06 © 0 112 418 © G02B 1/10

299
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
II.4 -11.6(1) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 112 471 © B65G 17/20 11.6(1) © 0 066 323 © CllD 3/12
@ 0 112 743 © C07F 9/65 Einspruch 02/15.12.86
'© 0 112 952 © H04L 11/16 Opposition Henkel Kommanditgesellschaft auf
@ 0 113 790 © F15B 15/14 Opposition Aktien, TFP/Patente Postfach 1100
© 0 114 098 © F16D 13/71 Henkelstrasse 67, D-4000 Düsseldorf
© 0 114 275 © H02P 7/62 © 0 029 296 © H03K 17/64 1, DE
© 0 114 395 © G03B 21/62 01/15.01.87 03/17.12.86
© 0 114 451 © A21D 6/00 Robert Bosch GmbH, Postfach 50, Akzo N.V, Velperweg 76, NL-6824
© 0 114 464 © HOIR 31/00 D-7000 Stuttgart 1, DE BM Arnhem, NL
© 0 115 050 © H01C 7/10 @ Schalkwijk, Pieter Cornelis, R. Sieders
© 0 115 077 © G01N 33/50 © 0 041 776 © HOIL 21/76 c.s. P.O. Box 314, NL-6824 BM
© 0 115 665 © A45D 2/22 01/15.01.87 Arnhem, NL
© 0 115 728 © B25J 17/02 Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 04/18.12.86
©0 116 177 © F16D 3/50 und München, Postfach 22 02 61, Unilever PLC / Unilever N.V,
© 0 116 443 © E21B 21/10 D-8000 München 22, DE Unilever House,Blackfriars /
© 0 116 582 © H01B 17/18 Burgmeesters' Jacobplein 1, London
© 0 117 047 © A23L 2/38 © 0 042 620 © AO IC 3/02 E C 4, GB / Nl-3015 CA Rotterdam,
© 0 117 273 © G02B 6/38 01/16.01.87 NL, GB
© 0 117 339 © H01L 27/08 Landmaschinen-Reparatur-Werkstätte @ Van Gent, Jan Paulus, Unilever N.V.-
© 0 117 388 © F16L 59/02 Georg Huber, NonnbergstraBe 1, Patent Division P.O. Box 137,
© 0 117 953 © HOIR 4/02 D-8261 Kirchheim, DE NL-3130 AC Vlaardingen, NL
©0 118 161 © H04N 7/16 @ Oedekoven, Wolf-Dieter, Dipl. Ing,
© 0 118 448 © F16J 15/34 Erhardtstrasse 8/V, D-8000 München © 0 067 385 © DO IF 6/60
© 0 118 596 © B65H 5/30 5, DE 01/24.12.86
© 0 121 813 © A23K 1/18 Akzo N.V, Velperweg 76, NL-6824
© 0 121 900 © A41H 37/00 . © 0 049 009 © C09J 3/06 BM Arnhem, NL
© 0 122 491 © GO1R 25/00 01/15.01.87 @ Miggelenbrink, Evert Willem, R.
© 0 122 890 © B64G 1/64 ROQUETTE FRERES, S.A., F-62136 Sieders c.s. P.O. Box 314, NL-6800
©, 0 123 360 © H04L 9/00 Lestrem, FR AH Arnhem, NL
© 0 123 635 © A63C 5/06 @ Koch, Gustave, Cabinet
© 0 123 678 © A61M 25/00 PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, © 0 069 946 © Cl 1C 3/00
© 0 124 126 © B27K 3/50 F-75009 Paris, FR 01/14.01.87
© 0 124 254 © A23L 1/237 DYNAMIT NOBEL
© 0 124 455 © F25B 29/00 © 0 050 162 © F16L 1/04 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach
© 0 124 604 © B29C 71/02 01/09.01.87 1261, D-5210 Troisdorf, DE
© 0 125 715 © B65G 67/60 Ursprung, H, Dipl.-Ing, Postfach 44,
© 0 125 981 © C12N 9/10 D-8093 Rott/Inn, DE © 0 070 220 © C08F 210/16
© 0 126 577 © HO1B 7/28 @ Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, 02/09.12.86
© 0 126 672 © H03H 9/08 Stockmair & Partner, Naamloze Vennootschap DSM, Het -
© 0 126 955 © G08B 13/18 Maximilianstrasse 58, D;8000 Overloon 1, NL-6411 TE Heerlen, NL
© 0 127 667 © BOID 50/00 München 22, DE @ Hoogstraten, Willem Cornelis
© 0 127 975 © F16M 1/04 Roeland, OCTROOIBUREAU DSM
© 0 129 505' © B29C 65/34 © 0 051 287 © B60H 1/00 Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL
© 0 129 613 © A01D 41/12 02/09.01.87 03/12.12.86
© 0 129 658 © B27C 1/10 Bayerische Motoren Werke NESTE OY, Keilaniemi, SF-02150
© 0 132 294 ©• COIB 15/029 Aktiengesellschaft, Petuelring 130, Espoo 15, FI
© 0 132 579 © E05B 23/00 BMW Haus Postfach 40 02 40, D-8000 @ Struif, Bernward, Dipl.-Chem. Dr. et
© 0 132 684 © C08F 2/52 München 40, DE al, Patentanwaltsbüro Tiedtke,
© 0 133 568 © G06F 13/00 Bühling, Kinne Grupe, Pellmann,
© 0 136 581 © B21D 51/18 © 0 051 400 © C08F 8/00 Grams, Struif Bavariaring 4, D-8000
© 0 137 942 © G01R 21/00 ' 02/11.12.86 München 2, DE
© 0 141 035 © B26B 7/00 Verband der Lackindustrie e.V.,
© 0 141 141 © B21B 13/14 Karlstrasse 21, D-6000 Frankfurt/M., © 0 071 375 © H05K 3/42
© 0 141 365 © C03B 37/014 DE 01/16.01.87
© 0 141 863 © A47L 17/08 Siemens Aktiengesellschaft, Berlin
© 0 141 876 © C07C 51/10 © 0 051 945 © C08F 14/06 und München, Postfach 22 02 61,
© 0 142 718 © C07C 102/08 01/19.01.87 D-8000 München 22, DE
© 0 143 695 - © C21B 7/06 BASF Aktiengesellschaft,
© 0 146 210 © C07K 7/10 Ludwigshafen, -Patentabteilung - C6- © 0 071 608 © H03K 4/50
© 0 146 469 © E04B 1/19 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 01/16.01.87
© 0 147 860 © HOlF 27/14 Ludwigshafen, DE Hella KG Hueck & Co, Postfach
© 0 149 810 © B62D 33/06 2840, D-4780 Lippstadt, DE
© 0 154 771 © B05D 7/16 © 0 052 941 © C22C 19/05
© 0 159 106 © B60R 16/04 01/14.01.87 © 0 071 968 © C08L 101/00
Metallgesellschaft AG, Reuterweg 14 01/31.12.86
II.5 Postfach 37 24, D-6000 Frankfurt/ BASF Aktiengesellschaft,
Tag des Er löschens des eur opäischen Patents Main 1, DE Ludwigshafen, -Patentabteilung - C6-
in einem Ver tr agsstaat (Regel 92 Abs. 1 @ Rieger, Harald, Dr, Reuterweg 14, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700
Buchstabe p) D-6000 Frankfurt a.M, DE Ludwigshafen, DE
Date of lapse of the Eur opean patent in a 02/16.01.87
Contr acting State (r ule 92, par a. 1 (p)) © 0 058 536 © A61M 5/315 HOECHST
Date de déchéance du brevet eur opéen dans 01/13.01.87 AKTIENGESELLSCHAFT,
un Etat contr actant (r ègle 92, par agr aphe 1, Medico Development Investment Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung-
lettr e p) Company, Falkenstrasse 14, CH-8008 Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt
Zürich, CH am Main 80, DE

300
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 11.6(1)
© 0 07-2 095 © C07C 51/15 © 0 080 840 © B05D 5/06 © 0 087 766 © F17D 1/04
01/16.01.87 02/20.12.86 01/16.01.87
Bayer AG, Leverkusen Herberts GmbH, Christbusch 25, SCS Scientific Control Systems
Konzernverwaltung RP D-5600 Wuppertal 2, DE GmbH, Oeleckerring 40,-D-2000
Patentabteilung, Bayerwerk, D-5090 @ Türk, Dietmar, Dr. rer. nat, Türk, Hamburg 62, DE
Leverkusen, DE Gille + Hrabal Patentanwälte @ Glawe, Delfs, Moll & Partner
Bruckner Strasse 20, D-4000 Patentanwälte, Rothenbaumchaussee
© 0 073 420 © H03J 5/02 Düsseldorf 13, DE 58 Postfach 2570, D-2000 Hamburg
01/16.01.87 13, DE
TELEFUNKEN electronic GmbFl, © 0 080 954 © H05B 7/103 02/16.01.87
Theresienstrasse 2 Postfach 11 09, 01/16.01.87 Ferngas Salzgitter GmbH,
D:7100 Heilbronn, DE ASEA Aktiebolag, Västeras, SE Watenstedter Weg 75, D-3320
@ Maute, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing, @ Boecker, Joachim, Dr.-Ing, Salzgitter 1, DE
TELEFUNKEN electronic GmbH Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt 03/16.01.87
Theresienstrasse 2, D-7100 Heilbronn, a.M. 1, DE Ruhrgas Aktiengesellschaft,
DE Huttropstrasse 60 Postfach 10 32 52,
© 0 081003 © B63B 35/82 D-4300 Essen 1, DE
© 0 074 115 • © G02B 27/40 01/13.01.87
01/16.01.87 Jung, O,Dr.med, © 0 095 142 ©. A61H 21/00
N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Kaiser-Wilhelm-Ring 14, D-5000 01/15.01.87
Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Köln, DE Byk Gulden Lomberg Chemische
Eindhoven, NL Fabrik GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2,
@ Cobben, Louis Marie Hubert, © 0 081 273 © A01G 9/14 D-7750 Konstanz, DE
INTERNATIONAAL 02/11.12.86
OCTROOIBUREAU B.V. Prof. P.L.J. Bom Beheer B.V./Boal © 0 099 772 © C08F 10/02
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Systemen B.V, Industriestraat 03/11.12.86
NL 23/Hondert Margen 12, 2671 CT Naamloze Vennootschap DSM, Het
Naaldwijk/De Lier, NL Overloon 1, NL-6411 TE Heerlen, NL
© 0 074 936 © B65D 85/78 0 Konings, Lucien Marie Cornelis @ Hoogstraten, Willem Cornelis
02/14.01.87 • Joseph, OCTROOIBUREAU Roeland, OCTROOIBUREAU DSM
Sandherr Packungen AG, CH-9444 ARNOLD & SIEDSMA Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL
Diepoldsau, CH Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den
@ Quehl, Horst Max, Dipl.-Ing, Haag, NL © 0 100974 © A23K 1/18
Glattalstrasse 37 Postfach A-165, 01/13.01.87
CH-8052 Zürich, CH © 0 082 211 © C01B 33/28 ' Kali-Chemie Aktiengesellschaft,
01/30.12.86 Hans-Böckler-Alle 20 Postfach 220,
© 0 076 686 • © A01D 80/02 Akzo N.V, Velperweg 76,'NL-6824 D-3000 Hannover, DE
01/07.01.87 BM Arnhem, NL
C. van der Lely N.V, 10 Weverskade, @> Schalkwijk, Pieter Cornelis, R. Sieders © 0 101 695 © B65D 41/26
NL-3155 ZG Maasland, NL c.s. P.O. Box 314, NL-6824 BM 01/24.12.86
@ Louet Feisser, Arnold Abraham Arnhem, NL Unilever PLC / Unilever N.V,
Alfred, OCTROOIBUREAU VAN Unilever House,Blackfriars /
DER LELY N.V. Postbus 26, © 0 082 657 © C02F 5/10 Burgmeesters' Jacobplein l,,London
NL-3155 ZG Maasland, NL 01/14.01.87 E C 4, GB / Nl-3015 CA Rotterdam,
Röhm GmbH Chemische Fabrik, NL, GB
© 0 078 420 © B23Q 11/14 Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 @ Van Gent, Jan Paulus, Unilever N.V.
01/16.01.87 Darmstadt 1, DE Patent Division P.O. Box 137,
SKF GmbH, Postfach 14 40, D-8720 NL-3130AC Vlaardingen, NL
Schweinfurt, DE © 0 084 384 © B29C 67/20
01/14.01.87 © 0 106 228 © C08B 11/12
© 0 078 669 © B65D 47/40 Jost & Braitsch oHG, Kornbergweg 01/18.12.86
01/14.01.87 23, D-7325 Boll, DE Akzo N.V, Velperweg 76, NL-6824
Blendax-Werke R. Schneider GmbH @ Patentanwälte Kohler - Schwindling - BM Arnhem, NL
& Co, Rheinallee 88 Postfach 15 80, Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 @ Pfeiffer, Ernst, Akzo NV Akzo Patents
D-6500 Mainz 1, DE Stuttgart 1, DE Department P.O. Box 314, NL-6800
AH Arnhem, NL
© 0 078 909 © C01B 33/193 © 0 086 292 © B01J 23/88
01/19.01.87 01/14.01.87 © 0 110 216 © H01C 10/44
. RHONE-POULENC CHIMIE DE BASF Aktiengesellschaft, 01/14.01.87
BASE, 25, Quai Paul-Doumer, Ludwigshafen, -Patentabteilung - C6- PREH, Elektrofeinmechanische
F-92408 Courbevoie Cedex, FR Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Werke'Jakob Preh, Nachf. & Co,
@ Dubruc, Philippe, Ludwigshafen, DE Schweinfurter StraBe 5, 8740 Bad
RHONE-POULENC Neustadt/Saale, DE
INTERSERVICES Service Brevets © 0 087 369 © H01H 13/70
Chimie 25, quai Paul-Doumer, 01/21.01.87 © 0 111 493 © H02M 3/155
F-92408 Courbevoie Cédex, FR ' TELEFUNKEN electronic GmbH, 01/16.01.87
Theresienstrasse 2 Postfach 11 09, Hasler AG, Belpstrasse 23, CH-3000 „
© 0 080 700 © C07C 120/00 D-7100 Heilbronn, DE Bern 14, CH
01/19.01.87 @ Maute, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing, @ Schwerdtel, Eberhard, Dr, c/o Hasler
HOECHST TELEFUNKEN electronic GmbH AG Belpstrasse 23, CH-3000 Bern 14,
AKTIENGESELLSCHAFT, Theresienstrasse 2, D-7100 Heilbronn, CH
Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- DE
Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt © 0 113 928 © G01F 1/58
am Main 80, DE 02/09.01.87
Rosemount Inc., 12001 West 78th
Street, Eden Prairie, MN 55344, US

301
Europäisches Patentblatt v

11.6(1) -11.6(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987


@ Vossius & Partner, Siebertstrasse 4 © 0 030 610 © A61B 5/00 © 0 049 913 © C07D 233/94
P.O. Box 86 07 67, D-8000 München © 05.03.86 © 19.03.86
86, DE
© 0 030 710 © G01N 33/80 © 0 050 010 © H04N 1/40
© 0 118 011 © E05D 7/04 © 12.03.86 © 12.03.86
01/15.01.87
Wilh. Frank GmbH, Postfach 10 01 © 0 031 030 © Gl IC 11/24 © 0 050 036 © C23G 3/02
58, D-7022 Leinfelden-Echterdingen © 05.03.86 © 05.03.86
1, DE
© 0 032 016 © H01L 27/02 © 0 050 145 © B60G 11/00
© 0 118 726 © C09J 3/14 © 19.03.86 © 19.03.86
01/15.01.87
Röhm GmbH Chemische Fabrik, © 0 032 343 © C21C 7/072 © 0 050 435 © H04L 11/16
Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 © 05.03.86 © 05.03.86
Darmstadt 1, DE
© 0 032 650 © B29D 30/30 © 0 051 544 © B65G 65/22
© 0 134 255 © B62D 65/00 © 19.03.86 © 19.03.86
01/13.01.87
A. Stotz Aktiengesellschaft, Stuttgart, © 0 033 815 © CllD 17/04 © 0 051 763 © B29D 12/02
Karl-Joos-Strasse 50, D-7014 © 05.03.86 © 19.03.86
Kornwestheim, DE
© Jackisch, Walter, Dipl .-Ing, © 0 034 013 © G01N 25/28 © 0 051 825 © H01F 41/12
Menzelstrasse 40, D-7000 Stuttgart 1, © 12.03.86 © 05.03.86
DE
© 0 035 546 © G06F 15/16 © 0 051 978 © H04N 1/40
11.6(2) © 19.03.86 " © 12.03.86
Kein Einspr uch eingelegt
No opposition filed © 0 035 589 © C07H 15/04 © 0 052 090 © H02G 3/06
Il n' a pas été fait opposition © 05.03.86 © -05.03.86

© 0 011 644 © B05D 1/32 © 0 035 615 © C08G 18/24 © 0 052 255 © G01R 21/00
© 19.03.86 © 12.03.86 © 12.03.86

© 0 012 841 © Gl IC 19/28 © 0 036 443 © A61B 5/14 © 0 052 265 © HO IM 8/04
© 12.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86 /

© 0 013 815 © H01L 21/56 © 0 039 875 © H01L 29/743 © 0 052 335 © H04N 1/41
© 12.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 020 352 © F16K 17/10 © 0 040 325 © A61K 31/70 © 0 052 891 © G08B 13/06
© 19.03.86 © 05.03.86 © 19.03.86

© 0 020 493 © H05B 41/16 © 0 042 126 © H01J 61/48 © 0 053 005 © G08B 13/12
© 12.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 024 125 © H01L 21/318 © 0 042 337 © G01N 35/06 © 0 053 033 © B60L 3/10
© 26.02.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 025 224 © B05B 11/00 © 0 042 380 © H01L 21/22 © 0 053 034 © G01L 1/00
© 19.03.86 © 19.03.86 © 12.03.86

© 0 026 198 © F02M 23/08 © 0 042 710 © A23L 1/06 © 0 053 176 © H03H 7/52
© 19.03.86 © 12.03.86 © 12.03.86 -
© 0 026 626 © G01C 21/16 © 0 043 733 © G05B 19/23 © 0 053 303 © H03G 7/00
© 12.03.86 © 12.03.86 © 19.03.86

© 0 028 139 © G05D 13/62 © 0 045 081 © C07D 401/04 © 0 053 538 © C07D 501/24
© 05.03.86 © 08.01.86 © 12.03.86

© 0 028 864 © A61B 6/00 © 0 045 966 © GllB 5/33 © 0 053 665 © G01R 31/28
© 19.03.86 © 19.03.86 © 12.03.86

© 0 028 892 © C07F 15/00 © 0 048 083 © C23C 4/18 © 0 054 265 ©' H02B 1/08
© 19.03.86 © 05.03.86 © 12.03.86

© 0 029 738 © A47B 47/02 © 0 048 588 © G01F 1/32 © 0 054 582 © H04B 9/00
© 19.03.86 © 12.03.86 © 19.03.86

© 0 029 745 © B23P 19/02 © 0 048 620 ©' F16C 1/22 © 0 054 660 © H03M 1/24
© 19.03.86 © 19.03.86 © 12.03.86

© 0 029 986 © H01L 21/82 © 0 049 218 © - F16B 25/00 © 0 054 905 © B41J 3/04
© 12.03.86 ©- 19.03.86 © 19.03.86

© 0 030 014 © A61B 1/26 © 0 049 359 © H04N 1/46 © 0 054 997 © A61K 31/66
© 12.03.86 © 05.03.86 © 12.03.86

302
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 11.6(2)
© 0 055 049 © HOIJ 61/36 © 0 064 691 © GOIN 31/20 © 0 069 396 © C09B 48/00
© 19.03.86 © 05.03.86 © 12.03.86

© 0 055 463 ' © B23K 26/08 © 0 064 730 © C21D 8/10 © 0 069 538 © H02H 3/247
© 19.03.86 © 05.03.86 © 19.03.86

© 0 055 530 © HOIL 27/14 © 0 065 575 © B23K 35/30 © 0 069 613 © F27D 5/00
© 05.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 056 118 © A01B 73/00 © 0 065 596 © H04L 25/49 © 0 069 741 © B06B 1/20
© ' 19.03.86 © 26.02.86 © 12.03.86

© 0 056 296 © GllB 17/02 © 0 065 945 © F16L 27/08 © 0 069 864 © -H04N 5/60
© 19.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 059 236 © G06F 12/10 © 0 065 998 © H03K 21/02 © 0 070 139 © G10K 11/34
© 26.02.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 060 245 © B66F 9/14 © 0 066 184 © H02M 1/08 © 0 070 436 © C08J 9/00_
© 19.03.86 © 19.03.86 © 26.02.86

© 0 060 745 © C07D 501/34 © 0 066 230 © C09B 55/00 © 0 070 604 © HOIK 1/46
© 05.03.86 © 05.03.86 © 19.03.86

© 0 060 944 © GOIN 27/46 © 0 066 455 © H01Q 17/00 © 0 070 695 © H04L 27/14
© 05.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 061 334 © G01F 23/02 © 0 066 556 © B27D 1/08 © 0 070 997 © G07F 7/06
© 05.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 061 636 © C04B 38/08 © 0 066 725 © C10G 11/14 © 0 072 135 © HOIH 11/00
© 19.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 061 758 © HOIJ 61/30 © 0 066 778 © F16B 13/14 © 0 072 150 © B60K 17/36
© 26.02.86 © 12.03.86 © 19.03.86

© 0 061 969 © E21D 11/40 © 0 066 791 © B25J 5/00 © 0 072 373 © G06F 9/30
© 19.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 062 107 © G06F 9/46 . © 0 066 916 © A61C 19/04 © 0 072 374 © C25D 7/00
© 12.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 062 349 © GOIN 33/38 •© 0 066 962 © G01F 1/52 © 0 072 402 © B23K 31/00
© 12.03.86 © 26.02.86 © 19.03.86

© 0 062 457 ' © C12P 1/00 © 0 067 076 © D21D 3/00 © 0 072 439 © B01J 23/84
© 05.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 062 885 © G03B 15/04 © 0 067 242 © G07F U/16 © 0 072 486 © -D03C 1/14
© 05.03.86 © 05.03.86 / © 19.03.86

© 0 063 316 © GllB 7/08 © 0 067 370 © C07D 207/337 © 0 072 550 © G21F 1/10
© 05.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 063 638 © H04B 3/23 © 0 067 573 © H01Q 1/38 © 0 072 552 © G08B 13/24
© 05.03.86 © 19:03.86 © 12.03.86

© 0 063 737 . © H04N 5/92 © 0 068 013 © G06F 3/14 © 0 072 625 © BOID 23/10
© 19.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 063 777 © C08G 8/08 ©' 0 068 826 © B22D 11/16 © 0 072 632 © H02G 15/076
© 19.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 063 898 © C09J 7/04 © 0 068 964 © A61F 5/44 © 0 072 744 © GOIN 27/00
© 05.03.86 © 19.03.86 © 12.03.86

© 0 064 166 © F16B 13/06 © 0 069 022 © B65G 17/36 © 0 073 133 © G07D 7/00
© 1^.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 064 256 © C07D 501/36 © 0 069 102 © H01P 5/08 © 0 073 746 © GOIN 1/12
© 12.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86 '

© 0 064 277 © A61F 2/18 © 0 069 153 © H05B 6/12 © 0 073 920 © H04Q 3/56
© 19.03.86 © 12.03.86 © 12.03.86

© 0 064 556 © F16B 15/04 © 0 069 362 © HOlF 1/22 © 0 073 934 © G08B 13/12
© 12.03.86 © 19.03.86 © 26.02.86

303
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.6(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 074 159 © HOIR 13/447 © 0 077 766 © B23G 1/04 © 0 079 471 © G06F 7/48
© 05.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 074 191 © A61K 7/11 © 0 077 798 © A01G 31/02 © 0 079 613 © HOIS 3/03
© 12.03.86 © 19.03.86 © 12.03.86

© 0 074 303 © H05K 1/00 © 0 077 862 © HOIL 21/66 © 0 079 795 © G09B 23/28
© 26.02.86 © 26.02.86 © 12.03.86

© 0 074 312 @ H01C 7/10 © 0 077 883 © A47J 41/02 © 0 079 805 © HOIR 23/68
© 12.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 074 337 . © C08L 67/02 © 0 077 950 © B22D 11/14 © 0 079 845 © HOIL 27/01
© 05.03.86 © 26.02.86 © 19.03.86

© 0 074 719 © G03G 15/28 © 0 077 957 © H01B 1/24 © 0 079 899 © A61K 7/06
© 12.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 075 134 © A23L 1/221 © 0 077 988 © G03G 15/00 © 0 079 925 © A63H 33/08
© 19.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 075 418 © G01R 31/11 © 0 078 003 © C07D 513/04 © 0 079 930 © G02B 5/32
© 26.02.86 © 05.03.86 © 12.03.86

© 0 075 814 © A01N 47/18 © 0 078 117 © H02M 1/14 © 0 079 995 © G06F 9/32
© 12.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 075 815 © C12N 11/08 © 0 078 189 © H03F 1/02 © 0 080 170 © HOIJ 27/26
© 19.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 075 817 © BOID 3/38 © 0 078 226 © C12G 3/08 © 0 080 183 © D06B 15/02
© 12.03.86 © 12.03.86 © 19.03.86

© 0 076 041 © B60N 1/08 © 0 078 242 © B27G 19/10 •© 0 080 231 © H03M 1/60
© 19.03.86 © 26.02.86 © 05.03.86

© 0 076 087 © D01G 15/46 © 0 078 348 © B62D 33/06 © 0 080 234 © H03H 11/12
© 19.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 076 224 © B65D 81/34 © 0 078 444 © B41F 7/06 © 0 080 308 © B63B 39/06
© 19.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 076 391 © F25B 29/00 © 0 078 538 © C09K 11/58 '© 0 080 317 © GllB 15/66
© 19.03.86 © 12.03.86 © 12.03.86

© 0 076 434 © B08B 9/04 © 0 078 556 © C12N 1/06 © 0 080 365 © HOIR 9/05
© 19.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 076 519 " © H02K 29/00 © 0 078 581 © H04B 14/06 © 0 080 373 © GllB 5/127
© 05.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 076 753 © B60T 13/46 © 0 078 627 © GOIN 27/56 © 0 080 424 © D06B 3/28
© 19.03.86 © 12.03.86 © 19.03.86

© 0 076 782 © C09B 62/503 © 0 078 775 © B21K 27/02 © 0 080 544 © H04L 27/00
© 05.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 077 014 © C12P 3/00 © 0 078 794 © F23K 3/00 © 0 080 688 © H04B 3/20
© 05.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 077 056 © G03F 7/10 © 0 078 930 © A61F 5/44 © 0 080 766 © HOIJ 47/02
© 05.03.86 © 19.03.86 © 26.02.86

© 0 077 150 © A61C 5/06 © 0 079 264 © C22B 1/20 © 0 080 771 © H04R 3/12
© 26.02.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 077 315 © B22D 11/04 © 0 079 289 © HOIR 43/048 © 0 080 937 © HOIL 21/265
© 19.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 077 423 . © G01D 5/245 © 0 079 303 © C09B 67/22 © 0 080 955 © B66C 1/36
© 12.03.86 © 05.03.86 © 19.03.86

© 0 077 712 © H04N 7/00 © 0 079 356 © C23G 1/02 © 0 081 017 © AOIN 59/00
© 12.03.86 © 12.03.86 © 19.03.86

© 0 077 738 © HOIJ 27/02 © 0 079 398 © D04H 1/42 © 0 081 290 © HOIH 71/14
© 26.02.86 © 05.03.86 © 05.03.86

304
Europäisches Patentblatt
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 11.6(2)
© 0 081 387 © GllB 5/09 © 0 083 472 © HOIJ 49/04 © 0 089 437 s © G01J 5/58
© 26.02.86 © 26.02.86 © 12.03.86

© 0 081 520 © B64F 1/00 © 0 083 523 © C08G 14/08 © 0 090 475 © C10C 3/00
© 19.03.86 © 19.03,86 © 19.03.86

© 0 081 696 © F16H 47/04 © 0 083 535 © HO IG 13/00 © 0 090 820 © HOIL 27/01
© 19.03.86 © 12.03.86 © 26.02.86

© 0 081 750 © H04L 7/00 © 0 083 537 © H01G 13/00 © 0 091 020 © C09B 33/02
© 19.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 081 778 © G21C 1/06 © 0 083 540 © C30B 19/10 © 0 091 262 © C09J 3/00
© 19.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86
f

© 0 081 836 © A61K 31/47 © 0 083 551 © F41C 25/02 © 0 091 342 © HOIL 29/60
© 05.03.86 © 19.03.86 © 26.02.86

© 0 081 846 © C09J 3/14 © 0 083 734 © C07K 15/26 © 0 091 427 © C09K 3/18
© 19.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 081 933 © GllB 23/02 © 0 083 956 © B43L 13/08 © 0 091 454 © HOIR 23/70
© 26.02.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 082 080 © G08C 19/00 © 0 084 090 © B22D 17/28 © 0 091 563 © G01R 29/02
© 19.03.86 © 19.03.86 © 26.02.86

© 0 082 081 © A61H 39/08 © 0 084 113 © B22F 9/04 © 0 091 657 © G06F 13/00
© 19.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 082 105 ,© H02M 3/335 © 0 084 123 © GllB 21/02 © 0 091 659 © HO IM 4/42
© 05.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 082 221 © C25C 7/02 © 0 084 263 © GllB 23/04 © 0 091 894 © E04D 13/06
© 12.03.86 © 12.03.86 © 19.03.86

© 0 082 236 © G06K 9/38 © 0 084 28ß © C21B 13/00 © 0 092 608 © E01B 25/24
© 12.03.86 © 05.03.86 < © 19.03.86

© 0 082 244 © C07D 401/12 © 0 084 294 . © B60T 17/08 © 0 092 968 © C07D 519/00
© 19.03.86 © 19.03.86 © 12.03.86

© 0 082 279 © C21B 3/08 © 0 084 479 © B66C 1/02 © 0 093 081 © C07F 9/38
© 05.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 082 281 © G06K 15/12 © 0 084 521 © C25C 7/06 © 0 093 125 © HO IC 7/00
© 19.03.86 © 05.03.86 © 26.02.86

© 0 082 517 © C03B 37/02 © 0 084 680 © A01F 15/14 © 0 093 272 © A61B 5/14
© 19.03.86 © 19.03.86 © 26.02.86

© 0 082 758 © F42B 5/16 © 0 084 752 © C25D 7/04 © 0 093 370 © C09J 7/02
© 19.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 082 834 © A47J 36/28 © 0 085 344 © COIB 25/46 © 0 093 632 © F27B 15/00
© 12.03.86 © 05.03.86 © 12.03.86

© 0 083 048 © B60H 1/00 © 0 085 378 © C09B 62/515 © 0 093 764 © G01K 3/04
© 19.03.86 © 19.03.86 © 12.03.86

© 0 083 127 © H04N 7/13 © 0 085 805 © C12N 1/00 © 0 093 783 © F16K 17/18
© 12.03.86 © 12.03.86 © 19.03.86

© 0 083 196 © G01R 15/07 © 0 085 865 © A23L 1/08 © 0 094 227 © C07D 519/00
© 05.03.86 t © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 083 259 © E05B 13/10 © 0 085 922 © AO IN 25/02 © 0 094 676 © G02B 27/46
© 19.03.86 © 05.03.86 © 19.03.86

©' 0 083 273 © B65D 47/10 © 0 087 427 © B24B 1/04 © 0 094 713 © C09K 5/00
© 19.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 083 408 © G03F 1/00 © 0 088 437 © GllB 23/04 © 0 095 321 © C07C 85/24
© 12.03.86 © 26.02.86 © 19.03.86

© 0 083 413 © G03B 41/00 © 0 089 342 © B66C 1/26 © 0 095 472 © B60S 1/08
© 12.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

305
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.6(2) -11.7(2) Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 095 751 © G01N 33/74 © 0 101 856 C09K 5/04 © 0 110 254 © B29C 67/14
© 05.03.86 © 12.03.86 © 12.03.86

© 0 095 955 © B65H 5/22 © 0 102 166 HOIR 17/12 © 0 110 305 © C07F 9/52
© 19.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 096 600 © H04N 9/09 © 0 102 706 © B66F 9/00 © 0 110 371 © C08L 83/04
© 19.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 096 604 © B60K 15/04 © 0 102 955 F21V 8/00 © 0 110 837 © H02K 15/06
© 19.03.86 © 12.03.86 © 12.03.86

© 0 096 674 © C12Q 1/06 © 0 104 529 © C09B 26/04 © 0 110 942 © B63B 35/32
© 05.03.86 . © 05.03.86
v
© 19.03.86

© 0 096 684 © G10K 11/16 © 0 104 563 © A23K 1/18 © 0 111 026 '© H04N 1/46
© 05.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 096 728 © A61K 31/19 © 0 104 608 C12N 11/00 © 0 111 164 © H04Q 7/04
© 05.03.86 © 12.03.86 © 26.02.86

© 0 096 914 © H01B 17/30 © 0 104 745 A4 ID 13/00 © 0 111 270 © E06B 9/10
© 05.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 097 100 © G01R 19/12 © 0 105 393 C07H 19/06 © 0 111 349 © C09K 5/06
© 05.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 097 301 © C25F 3/04 © 0 105 812 © A61B 10/00 © 0 111 736 © AO IN 25/22
© 05.03.86 * © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 097 679 © C25C 7/06 © 0 106 025 B41J 1/24 © 0 111 825 © B03C 1/02
© 05.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 097 850 © H01L 29/82 © 0 106 146 C12P 21/02 © 0 112 125 © D04B 15/90
© 26.02.86 © 12.03.86 © 19.03.86

© 0 098 023 © C12M 1/00 © 0 106 196 G01R 31/28 © 0 112 737 © B01J 19/00
© 12.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 098 389 © A23L 2/26 © 0 106 218 © C08G 65/28 © 0 113 276 © B23B 51/10
© 05.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 098 562 © G01N 33/72 © 0 107 132 C07F 9/38 © 0 113 611 © H03C 3/09
© 05.03.86 © 05.03.86 © 19.03.86

© 0 098 761 © A23L 3/00 © 0 107 239 H04N 7/13 © 0 115 085 © C07C 53/15
© 05.03.86 © 05.03.86 © 19.03.86

© 0 098 791 © A61K 7/46 © 0 107 250 H03F 1/08 © 0 118 421 © ' A23K 1/18
© 05.03.86 © 19.03.86 © 05.03.86

© 0 098 833 © B41F 9/10 © 0 107 674 B21D 13/02 © 0 119 378 © D05B 35/06
© 19.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 098 847 © H04B 1/034 ©. 0 108 888 F27B 7/20 © 0 119 899 © C07C 69/593
© 05.03.86 © 12.03.86 © 05.03.86

© 0 098 850 © A01N 1/02 © 0 109 088 HOIH 1/02 © 0 121 203 ,© H04Q 11/04
© 05.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 098 962 © E04G 11/20 © 0 109 506 © C04B 18/08 © 0 123 753 © C01B 33/28
© 19.03.86 © 05.03.86 © 05.03.86

© 0 099 350 © E21C 35/22 © 0 109 680 H04B 3/14 © 0 127 522 © B65D 90/34
© 19.03.86 © 19.03.86 © 19.03.86

© 0 099 855 © C07K 1/06 © 0 109 893 B60T 8/32 11.7(1)


© 05.03.86 © 19.03.86 Einspr uch, der als nicht eingelegt gilt
Opposition deemed not to have been filed
© 0 100 179 © B62L 3/02 © 0 109 963 © H04N 7/08 Opposition r éputée non for mée
© 19.03.86 © 05.03.86

© 0 100 822 © C25B 3/02 © 0 110 076 C09B 45/28 11.7(2)


© 05.03.86 © 05.03.86 Unzulässiger Einspr uch
Inadmissible opposition
© 0 101 395 © COI G 43/00 © 0 110 086 © C08F 210/16 Opposition non r ecevable
© 19.03.86 © 12.03.86

306
Europäisches Patentblatt '
European Patent Bulletin
(1987/11) 11.03.1987 Bulletin européen des brevets 11.7(3) -11.12
11.7(3) C08G 18/48 © 0 044 481 11.9(1)
Wider r uf des eur opäischen Patents C08G 18/08 B2 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13
Revocation of the Eur opean patent C08G 18/14 Date of suspension in the case r efer r ed to in
Révocation du br evet eur opéen De @ De Rule 13
81105387.5 @ 10.07.81 Date de la suspension dans le cas de la
© 0 008 335 © B65D 63/04 DE, FR, GB, IT, SE r ègle 13
@ BE, CH, DE, FR, GB, IT •© 27.01.82
20.10.86 21.07.80 US 170426
• Verfahren zur Herstellung elastischer 11.9(2)
© 0 010 280 © B65H 1/04 geformter Gegenstände. Tag der For tsetzung im Fall der Regel 13
@ AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL • Process for the production of Date of r esumption in the case r efer r ed to in
28.09.86 elastomeric moulded products. Rule 13
• Procédé pour la préparation d'objets Date de la pour suite dans le cas de la
© 0 028 275 © B21B 37/08 moulés souples. r ègle 13
© GB, IT, SE Taylor, Ronald P, Coraopolis
25.10.86 Pennsylvania 15108, US
Philips, Barry A, Slovan Pennsylvania 11.9(3)
© 0 056 445 © F24D 19/10 15078, US Tag der Unter br echung im Fall der Regel 90
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Mobay Chemical Corporation, Penn Date of inter r uption in the case r efer r ed to
NL, SE Lincoln Parkway West, Pittsburgh, in Rule 90
18.10.86 Pennsylvania 15205, US Date de l' inter r r uption dan le cas de la
Weber, Gerhard, Dr. et al, BAY,ER r ègle 90
© 0 067 632 B41N 1/08 AG Zentralbereich Patente, Marken
DE, FR, GB und Lizenzen, D-5090 Leverkusen,
07.10.86 Bayerwerk, DE 11.9(4)
11.03.87 Tag der Wieder aufnahme im Fail der
11.7(4) Regel 90
Aufr echter haltung des eur opäischen Patents Date of r esumption in the case r efer r ed to in
in geänder tem Umfang 11.7(5) Rule 90
Maintenance of the Eur opean patent as Zur ückweisung des Einspr uchs (der Date de la r epr ise dans le cas de la
amended Einspr üche) r ègle 90
Maintien du br evet eur opéen dan sa for me Rejection of the opposition(s)
modifiée Rejet de l' opposition (des oppositions)
11.12
© C23F 11/14 @ 0 026 878 © 0 003 481 © D21H 3/78 Änder ungen/Ber ichtigungen
B2 10.10.86 Changes/r ectif ications
© De @ De Modifications/r ectifications
@ 80105766.2 @ 25.09.80 © 0 006 739 © A61K 7/38
@ BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL; SE 12.10.86 Ver tr eter
© 15.04:81 Repr esentative
© 04.10.79 DE 2940258 © 0 015 456 © C07C 131/00 Mandatair e
@) • Hartwasserstabile 21.08.86
Korrosionsschutzmittel. © 0 021 672 © B29C 71/04
• Corrosion inhibitors stable in hard © 0 021 749 © G03C 1/82 0 Cooper, John Anthony et al, Mobil
water. 11.09.86 Court 3 Clements Inn, London WC2A
• Inhibiteurs de corrosion stables dans 2EB, GB
l'eau dure. © 0 037 458 © H04B 7/185
@ Fröhlich, Horst, Dr, D-6239 09.10.86 © 0 041 820 © D01D 5/32
Eppstein/Taunus, DE © Burt, Roger James, Dr. et al, Imperial
Helwerth, Rainer, Dr, D-6236 © 0 050 767 © HOIH 11/04 Chemical Industries PLC Legal
Eschborn, DE 12.10.86 Department: Patents P.O. Box 6
© HOECHST Bessemer Road, Welwyn Garden'City
AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 11.7(6) Herts AL7 1HD, GB
80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Einstellung des Einspr uchsver fahr ens
80, DE Ter mination of opposition pr ocedur e © 0 052 077 © B21K 1/06
11.03.87 Clôtur e de la opposition close 0 Schachenmann, Beat et al,
Patentanwälte E. Blum & Co
© B42F 21/06 © 0 026 887 Vorderberg 11, CH-8044 Zürich, CH
B2 11.8(1)
©De @ De Tag des Eingangs des Antr ags auf © 0 076 676 © A61K 37/02
@ 80105848.8 @ 26.09.80 Wieder einsetzung in den vor igen Stand 0 Thomson, Paul Anthony et al, Potts,
@ AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Date of r eceipt of r equest for Kerr & Co. 15, Hamilton Square,
© 15.04.81 r e-establishment of r ights Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB
© 05.10.79 DE 2940382 Date de r éception de la r equête en
/
iQ) • Kennzeichnungsreiter. r établissement dans un dr oit © 0 084 579 © B60C 27/08
• Index tab. 0 Oidtmann, Paul Heinz, Patent- und
• Cavalier de signalisation. Rechtsanwälte Dr.-Ing. Stuhlmann
@ Metzger, Ludwig, D-7251 Wimsheim, 11.8(2) Dipl.-Ing. Willert Dr.-Ing. Oidtmann
DE Tag und Ar t der Entscheidung über den Dipl.-Ing. Bockermann Dipl.-Ing.
© Firma Louis Leitz, Siemensstrasse 64, Antr ag auf Wieder einsetzung in den vor igen Schneiders Bergstrasse 159, D-4630
D-7000 Stuttgart 30, DE Stand Bochum 1, DE
0 Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier Date and pur por t of decision on r equest for
Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse r e-establishment of r ights © 0 086 102 . © C08G 59/68
19, D-7000 Stuttgart 1, DE Date et type de la décision r elative à la 0 De Minvielle-Devaux, Ian Benedict
11.03.87 r equête en r établissement dans un dr oit Peter et al, CARPMAELS &
RANSFORD 43, Bloomsbury Square,
London WC1A 2RA, GB

307
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
11.12 Bulletin européen des brevets (1987/11) 11.03.1987
© 0 102 888 lg) H03D 9/06 © 0 060 763 © F02K 1/80
0 Weinmiller, Jürgen et al, Lennéstrasse 01/04.03.86
9, D-8133 Feldafing, DE MTU Motoren- und Turbinen-Union
München GmbH, Postfach 500640
© 0 106 237 © A22C 11/02 Dachauer Strasse 665, 8000 München
0 Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing, 50, DE
Elfenstrasse 32, D-8000 München 83,
DE Ber ichtigung von Patentschr iften
Rectification of patent specifications
© 0 115 658 © H04L 11/20 Modification de fascicules de brevets
0 Van Schaik, Johannes Wilhelmus et
al, INTERNATIONAAL © 0 006 547 © C08L 33/02
OCTROOIBUREAU B.V. Prof. © 30.09.81
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, 08.09.86
NL
© 0 050 469 © F16L 11/11
Patentinhaber © 12.03.86
Pr opr ietor 23.05.86
Titulair e de brevet
© 0 089 812 • © C07H 15/20
© 0 052 774 g) A47B 67/04 © 01.10.86
© Spichtig AG, Kunststoffwerk, Steinen, 16.01.87
CH-6422 Steinen, CH
© 0 135 687 © C25B 11/02
@' 0 076 676 g) A61K 37/02 © 15.10.86
® TNI PHARMACEUTICALS, INC, 19.01.87
420 South Main Ste. 231 Tulsa,
Oklahoma 74103, US

© 0 086 102 @ C08G 59/68


@ INTEREZ, Inc., 10100 Linn Station
Road, Louisville, Kentucky 40233, US

© 0 102 888 © H03D 9/06


@ ALCATEL ESPACE Société
Anonyme dite, 11 avenue Dubonnet,
F-92407 Courbevoie Cédex, FR

Er finder
Inventor
Inventeur

© 0 076 676 © A61K 37/02


@ Plotnikoff, Nicholas .P, Tulsa
Oklahoma, 74136, US

Einspr uch
Opposition
Opposition

© 0 011 542 © H01H 33/12


01/08.03.84
Sprecher Energie AG, Kirchweg 5,
CH-5036 Oberentielden, CH
0 Fournier, Michel et al, SOSPI 14-16,
rue de la Baume, F-75008 Paris, FR
02/18.04.84
„ ASEA ^Aktiebolag, Västeras, SE
0 Boecker, Joachim, Dr.-Ing,
Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt
a.M. 1, DE

© 0 059 466 © E04F 13/04


01/29.01.86
N.V. Bekaert S.A., Bekaertstraat 2,
B-8550 Zwevegem, BE
02/17.03.86
Grünzweig + Hartmann und
Glasfaser AG,
Bürgermeister-Grünzweig-Strasse 1,
D-6700 Ludwigshafen, DE
0 Betzier, Eduard, Dipl.-Phys, Postfach
70 02 09 Plinganserstrasse 18a, D-8000
München 70, DE

308
Abonnementsbedingungen 1987 Subscr iption conditions 1987 Conditions d'abonnement pour 1987
Ver zeichnis der für die Eur opäische Patentor ganisation er öffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entspr echenden Zahlungswäh-
r ungen
List of bank and gir o accounts opened in the name of the Eur opean Patent Or ganisation and cor r esponding cur r encies for payment
Liste des comptes bancair es et de chiques postaux ouver ts au nom de l'Or ganisation eur opéenne des br evets et monnaies de paiement
cor r espondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen*


Bank accounts Giro accounts Currencies for payment*
Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*
N° 3 338 80000 N° 300-800 Deutsche Mark
Dresdner Bank (BLZ 70080000) Postgiroamt München (DEM)
Promenadeplatz 7 (BLZ 700 10080)
D-8000 München 2 D-8000 München
N° 502 71 489 Pound Sterling
Barclays Bank PLC (GBP)
33 Old Broad Street Branch
London EC2P 2JE/Great Britain

N° 0567 -200 204-63 Franc français


Banque Nationale de Paris (FRF)
Agence France-Etranger
2 Place de l'Opéra
F-75002 Par is

N" 0340581.981 J. Franc français


Banque Worms (FRF)
45 Boulevard Haussmann
F-75427 Par is Cedex 09

N° 322005 01 B N° 30 -30-796-1 Franc suisse


Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (CHF)
CH-8021 Zür ich CH-3000 Ber n

N° 51 3638 547 N° 4012627 Gulden


Algemene Bank Nederland NV Postcheque- en Girodienst (NLG)
Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem
2514 EM Den Haag / Nederland Nederland

N° 99-40747 379 N° 741 53-8 Svenska kronor


Svenska Handelsbanken Postgirot (SEK)
S-103 28 Stockholm S-105 06 Stockholm

N° 310-0449878 -78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc belge


Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (BEF)
B.P. 948 BRU. 5. B-1100 Br uxelles
B-1050 Bruxelles

N° 7 -108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc belge


Banque Internationale à Administration des P. et T. (BEF)
Luxembourg Chèques Postaux
Bd. Royal 2 - BP 2205 BP 2500
Luxembourg Luxembourg

N° 37 527 'Lire interne' N° 10568277 Lire italiane


Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Servizi (ITL)
Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia
1-00187 Roma - Italia Piazza Vesuvio, 6
1-20100 Milano - Italia

N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling


Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (ATS)
Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2
A-1010 Wien A - 1018 Wien

N° 30-34800-G N° 9.771.089 Pesetas espanolas


'pesetas convertibles' 'pesetas convertibles' (ESP)
Banco Exterior de Espana Caja Postal de Ahorros
Carrera de San Jeronimo 36 Paseo Calvo Sotelo 7
E-28014 Madr id E-28023 Madr id

N° 309714/5114 Greek Drachma


Commercial Bank of Greece (GRD)
Head Office Athens
Sophocleous 11
GR-10235 Athens

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung).
2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe
eingeht.
* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees).
2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the
account.
* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes).
2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue
et que ce montant soit exactement le montant nécessaire.
11. Erteilte Patente 236 II. Granted patents 236 II. Brevets délivrés 236
11.1 Geordnet nach der Internationalen 236 II. 1 Arranged in accordance with the 236 II.l Classés selon la classification 236
Patentklassifikation International patent classification internationale des brevets
11.2(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- 279 11.2(1) Arranged by publication number 279 11.2(1) Classés selon les numéros de 279
nummern publication
11.2(2) Geordnet nach Anmeldenummern 282 112(2) Arranged by application number 282 11.2(2) Classés selon les numéros de dépôt 282
11.3 Geordnet nach Namen der 285 II.3 Arranged by name of proprietor 285 II.3 Classés selon les noms des titulaires 285
Patentinhaber
11.4 Geordnet nach benannten 290 II.4 Arranged by designated Contracting 290 II.4 Classés selon les Etats contractants 290
Vertragsstaaten States désignés
11.5 Tag des Erlöschens des europäischen - II.5 Date of lapse of the European - II.5 Date de déchéance du brevet -
Patents in einem Vertragsstaat patent in a Contracting State européen dans un Etat contractant
11.6(1) Einspruch 300 11.6(1) Opposition 300 11.6(1) Opposition 300
11-6 (2) Kein Einspruch eingelegt 302 II 6 (2) No opposition filed 302 II.6 (2) Il n'a pas été fait opposition 302
11.7(1) Einspruch, der als nicht eingelegt - 11.7(1) Opposition deemed not to have - 117(1) Opposition réputée non formée -
gilt been filed
11.7 (2) Unzulässiger Einspruch - II 7 (2) Inadmissible opposition - II.7 (2) Opposition non recevable -
11.7(3) Widerruf des europäischen Patents 307 11.7(3) Revocation of the European patent 307 11.7 (3) Révocation du brevet européen 307
11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäi- 307 11.7 (4) Maintenance of the European 307 11.7 (4) Maintien du brevet européen dans 307
schen Patents in geändertem patent as amended sa forme modifiée
Umfang
11.7 (5) Zurückweisung des Einspruchs (der 307 II 7 (5) Rejection of the opposition(s) 307 11.7 (5) Rejet de l'opposition (des 307
Einsprüche) oppositions)
".7 (6) Einstellung des - II.7 (6) Termination of opposition - II.7 (6) Clôture de la procédure d'opposition -
Einspruchsverfahrens procedure
11.8(1) Tag des Eingangs des Antrags auf - 11.8(1) Date of receipt of request for - 11.8(1) Date de réception de la requête en -
Wiedereinsetzung in den vorigen re-establishment of rights rétablissement dans un droit
oidiiu
11.8 (2) Tag und Art der Entscheidung über _ II.8 (2) Date and purport of decision on 11.8 (2) Date et type de la décision relative _
den Antrag auf Wiedereinsetzung request for re-establishment à la requête en rétablissement dans
in den vorigen Stand of rights un droit
119(1) Tag der Aussetzung im Fall der - 11.9(1) Date of suspension in the case 119(1) Date de la suspension dans le cas -
Regel 13 referred to in Rule 13 de la règle 13
II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der - 11.9(2) Date of resumption in the case - II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de -
Regel 13 referred to in Rule 13 la règle 13
11.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der - II.9 (3) Date of interruption in the case - II 9 (3) Date de l'interruption dans le cas -
Regel 90 referred to in Rule 90 de la règle 90
11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall - II.9 (4) Date of resumption in the case - 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la -
der Regel 90 referred to in Rule 90 règle 90
11.10 Frei - 11.10 Reserved - 11.10 Réserve -
11.11 Frei - 11.11 Reserved - 11.11 Réserve -
11.12 Änderungen/Berichtigungen 307 11.12 Changes/rectifications 307 11.12 Modifications/rectifications 307

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt


European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag
Office européen des brevets (OEB) European Patent Office
Erhardtstr. 27 Branch at The Hague
D-8000 München 2 Office européen des brevets
Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye
Telex : 5 23 656 epmu d Patentlaan 2
Rijswijk
Postanschrift / postal address / adresse postale:
Postbus 5818
NL - 2- HV Rijswijk ZH
Telefon: (070) 9067 89
Telex: 31 651 epo ni

Das könnte Ihnen auch gefallen