Ee000008 00

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, 8900 IEPER, BELGIUM

TEL. : +32 (0)57 222111, FAX. : +32 (0)57 222001
Electrical wiring
Elektrische Verkabelung
PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

Customer / Kunde : GST Murg
DUITSLAND
Machine type / Maschinentyp : OMNIplus Summum

tpvn : 105953
Machine specification / Maschinendaten : OMNIplus Summum-F-4-J 280
Year of construction / Baujahr : 2016
Machine execution / Maschinenausführung : 19547
Filename / Dateiname : 105953_EE000008_00.pdf
Total pages / Gesamtseitenanzahl

152
Title page
Titelseite
OMNIplus Summum 1
Diese Zeichnung ist alleiniges Eigentum des Picanol Konzerns und wird nur unter der Bedingung ausgegeben, dass sie ohne
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf :/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDEX index
page page description
Seite Seite Beschreibung
1 1 Title page
Titelseite
2 2 blanco
weiß
3 index 1 Table of contents
index Inhaltsverzeichnis
9 single line boards 1 RACK
Einstrangleitung Karten
10 single line boards 2 POWER PANEL

Einstrangleitung Karten
11 single line power distribution 3 MPS & CBFSB
Einstrangleitung
12 single line power distribution 4 CBMP fuses
Einstrangleitung
13 single line power distribution 7 CBSD(A) fuses
Einstrangleitung
14 single line power distribution 8 CBSD(B) fuses
Einstrangleitung
15 single line power distribution 10 ABSD(A) & ABSD(B) fuses
Einstrangleitung
16 single line power distribution 12 ABSD(E) fuses
Einstrangleitung
17 single line high voltage 13 HIGH VOLTAGE
Einstrangleitung
18 single line PICAN 16 PICAN
Einstrangleitung
19 multi line insertion 1 Prewinder
Mehrstrangleitung Eintrag
20 multi line insertion 2 PFT 1-2C
21 multi line insertion 3 PFT 3-4C
22 multi line insertion 12 Filling Detector PICAN (e-Leno NQSC)
23 multi line insertion 16 Filling Detector
24 multi line insertion 17 DT_AIRSUP_PRESS (Sensor Airsupply Presssure)
25 multi line insertion 18 EPR 1-2C + LHS+RHS+MID
26 multi line insertion 19 EPR 3-4C + RHS
27 multi line insertion 22 VMNF+ELCAF 1-2C
28 multi line insertion 23 VMNM+ELCAM 1-2C
29 multi line insertion 24 VMNF+ELCAF 3-4C
30 multi line insertion 25 VMNM+ELCAM 3-4C
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
OMNIplus Summum 3
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf INDEX:/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDEX index
31 multi line insertion 30 VMNTF+ELCATF 1-2C
32 multi line insertion 31 VMNTF+ELCATF 3-4C
33 multi line insertion 52 VRN T280 part 1
34 multi line insertion 53 VRN T280 part 2
35 multi line insertion 67 VRA 1-2C
36 multi line insertion 68 VRA 3-4C
37 multi line insertion 71 VALVES
38 multi line insertion 79 FICT
39 multi line insertion 81 AIRMASTER
40 multi line insertion 82 PRA II plus

41 multi line shedding 12 Jacquard (with e-Leno)
Mehrstrangleitung Fachbildung
42 multi line warp 1 ELO_RHS
Mehrstrangleitung Kette
43 multi line warp 5 WD NQSC (Warp Detector in case of Not Quick Style Change)
44 multi line warp 7 DTWT NQSC (Detection Warp Tension in case of Not Quick Style Change)
45 multi line take up 1 ETU (Take Up)
Mehrstrangleitung Warenabzug
46 multi line drive 1 NG_LDEC supply and SUMO motor
Mehrstrangleitung Antrieb
47 multi line drive 2 Brake control signals
48 multi line drive 3 PBR (Pneumatic Parking Brake)
49 multi line drive 6 PX (Proximity switch)
50 multi line drive 7 VPF (Valve Pick Finding)
51 multi line controls 1 Resolver
Mehrstrangleitung Steuerungen
52 multi line controls 2 Diagnostic
53 multi line controls 3 Signallights 4L
54 multi line controls 9 High Voltage Plate : KMM & XKF & FAN
55 multi line controls 10 High Voltage Plate : KAUX
56 multi line controls 11 Main Voltage Input without Transformer and with Filter Module
57 multi line controls 23 PBCB (Push Buttons on the Control Box)
58 multi line controls 25 PBMC (Push Buttons on the Machine)
59 multi line controls 29 MPS (Main Power Supply outputs)
60 multi line controls 30 MPS (Main Power Supply controls) & 48VACP
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
OMNIplus Summum 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDEX index
61 multi line controls 31 Power supply SRDD(A)
62 multi line controls 34 LOCAN EXT
63 multi line controls 36 PDP (Display)
64 multi line controls 38 BICOM(VDI)
65 multi line controls 43 LED illumination
66 multi line safety 2 ES (Emergency Stop buttons : Control box and left and right on machine and jacquard)
Mehrstrangleitung Sicherheit
67 multi line safety 8 WL (Warning Lights)
68 multi line safety 10 CVR (Cover)
69 multi line safety 12 HSO (Light curtain)
70 multi line selvedge 13 E-LENO NQSC (Jacquard)

Mehrstrangleitung Kante
71 multi line selvedge 14 WYD NQSC
72 multi line selvedge 16 CT (WCTRHS & FBRCT1)
73 multi line selvedge 24 CTTH LOEPFE
74 multi line lubrification 1 lubrification
Mehrstrangleitung Schmierung Schmierung
75 info connector views 1 SUBD
Infos Verbinderansichten
76 info connector views 2 MINIFIT JUNIOR
77 info connector views 3 MINIFIT SENIOR
78 info connector views 4 GENERAL
79 info connector views 5 RACK
80 info connector views 6 METALOC
81 info connector views 8 QIKMATE
84 reports description component letter codes 1 class
Berichte Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes Klasse
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
OMNIplus Summum 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDEX index
91 reports description component letter codes 8 letter code : ABSD(A) . . . CBSD(B)-F3
Berichte Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes Buchstabencode : ABSD(A) . . . CBSD(B)-F3
92 reports description component letter codes 9 letter code : CBSD(B)-F4 . . . EPR_MN_CH3
Berichte Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes Buchstabencode : CBSD(B)-F4 . . . EPR_MN_CH3
93 reports description component letter codes 10 letter code : EPR_MN_CH4 . . . LED_REED_LHS
Berichte Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes Buchstabencode : EPR_MN_CH4 . . . LED_REED_LHS
94 reports description component letter codes 11 letter code : LR . . . PRWCB
Berichte Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes Buchstabencode : LR . . . PRWCB
95 reports description component letter codes 12 letter code : PX_PFP . . . VPBR_PN
Berichte Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes Buchstabencode : PX_PFP . . . VPBR_PN
96 reports description component letter codes 13 letter code : VPF . . . WD
Berichte Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes Buchstabencode : VPF . . . WD
97 reports description component letter codes 14 letter code : WL_LHS . . . X_PE
Berichte Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes Buchstabencode : WL_LHS . . . X_PE
98 reports wire connection list 1 wire connection list
Berichte Drahtanschlussverzeichnis Drahtanschlussverzeichnis
99 reports cable list 1 cable list : W001 . . . W047
Berichte Kabelliste Kabelliste : W001 . . . W047
100 reports cable list 2 cable list : W048 . . . W156

Berichte Kabelliste Kabelliste : W048 . . . W156
101 reports cable list 3 cable list : W158A . . . W229
Berichte Kabelliste Kabelliste : W158A . . . W229
102 reports cable list 4 cable list : W230 . . . W383B2
Berichte Kabelliste Kabelliste : W230 . . . W383B2
103 reports cable connection list 1 cable : W001 : W002A : W002B : W003A : W003A1
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W001 : W002A : W002B : W003A : W003A1
104 reports cable connection list 2 cable : W003A1 : W003A2 : W003B : W003B2 : W004A
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W003A1 : W003A2 : W003B : W003B2 : W004A
105 reports cable connection list 3 cable : W004B : W006A : W014A : W014B
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W004B : W006A : W014A : W014B
106 reports cable connection list 4 cable : W014C1 : W014C2 : W015
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W014C1 : W014C2 : W015
107 reports cable connection list 5 cable : W016 : W025 : W026 : W027 : W028
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W016 : W025 : W026 : W027 : W028
108 reports cable connection list 6 cable : W029 : W030A : W033 : W034 : W040
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W029 : W030A : W033 : W034 : W040
109 reports cable connection list 7 cable : W041 : W042 : W046
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W041 : W042 : W046
110 reports cable connection list 8 cable : W047 : W048 : W056
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W047 : W048 : W056
111 reports cable connection list 9 cable : W057 : W059
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W057 : W059
112 reports cable connection list 10 cable : W104A
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W104A
113 reports cable connection list 11 cable : W104B_T280
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W104B_T280
114 reports cable connection list 12 cable : W105A_340 : W105B_T280 : W106A
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W105A_340 : W105B_T280 : W106A
115 reports cable connection list 13 cable : W106B1 : W106B2 : W107A : W107B1 : W107B2 : W124 : W127
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W106B1 : W106B2 : W107A : W107B1 : W107B2 : W124 : W127
116 reports cable connection list 14 cable : W128A : W128B1 : W128B2 : W129A
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W128A : W128B1 : W128B2 : W129A
117 reports cable connection list 15 cable : W129B1 : W129B2 : W132 : W133 : W149
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W129B1 : W129B2 : W132 : W133 : W149
118 reports cable connection list 16 cable : W150 : W152 : W154 : W155
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W150 : W152 : W154 : W155
119 reports cable connection list 17 cable : W156 : W158A : W158B
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W156 : W158A : W158B
120 reports cable connection list 18 cable : W158C : W158D
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W158C : W158D
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
OMNIplus Summum 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDEX index
121 reports cable connection list 19 cable : W162A : W162B : W162C
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W162A : W162B : W162C
125 reports cable connection list 23 cable : W201 : W202 : W213 : W215 : W225 : W226
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W201 : W202 : W213 : W215 : W225 : W226
127 reports cable connection list 25 cable : W233 : W234 : W253A : W253B
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W233 : W234 : W253A : W253B
128 reports cable connection list 26 cable : W254A : W254B : W255 : W256 : W258A : W258B
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W254A : W254B : W255 : W256 : W258A : W258B
129 reports cable connection list 27 cable : W260A : W263 : W265 : W269 : W271 : W272
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W260A : W263 : W265 : W269 : W271 : W272
130 reports cable connection list 28 cable : W273 : W274 : W275 : W279A

Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W273 : W274 : W275 : W279A
131 reports cable connection list 29 cable : W279B : W280A : W280B : W286 : W295 : W383A
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W279B : W280A : W280B : W286 : W295 : W383A
132 reports cable connection list 30 cable : W383B1 : W383B2
Berichte Kabelanschlussliste Kabel : W383B1 : W383B2
133 reports board connector list 1 board : : ABSD(A)_P1
Berichte Kartenverbinderliste board : : ABSD(A)_P1
134 reports board connector list 2 board : ABSD(A)_P1 : ABSD(A)_P3
Berichte Kartenverbinderliste board : ABSD(A)_P1 : ABSD(A)_P3
135 reports board connector list 3 board : ABSD(A)_P3 : ABSD(B)_P1
Berichte Kartenverbinderliste board : ABSD(A)_P3 : ABSD(B)_P1
136 reports board connector list 4 board : ABSD(B)_P1 : ABSD(B)_P3
Berichte Kartenverbinderliste board : ABSD(B)_P1 : ABSD(B)_P3
137 reports board connector list 5 board : ABSD(B)_P3 : ABSD(E)_P1
Berichte Kartenverbinderliste board : ABSD(B)_P3 : ABSD(E)_P1
138 reports board connector list 6 board : ABSD(E)_P1 : ABSD(E)_P3
Berichte Kartenverbinderliste board : ABSD(E)_P1 : ABSD(E)_P3
139 reports board connector list 7 board : ABSD(E)_P3 : CBMP_P1
Berichte Kartenverbinderliste board : ABSD(E)_P3 : CBMP_P1
140 reports board connector list 8 board : CBMP_P1 : CBMP_P3
Berichte Kartenverbinderliste board : CBMP_P1 : CBMP_P3
141 reports board connector list 9 board : CBMP_P3 : CBSD(A)_P1
Berichte Kartenverbinderliste board : CBMP_P3 : CBSD(A)_P1
142 reports board connector list 10 board : CBSD(A)_P1 : CBSD(A)_P3
Berichte Kartenverbinderliste board : CBSD(A)_P1 : CBSD(A)_P3
143 reports board connector list 11 board : CBSD(A)_P3 : CBSD(B)_P1
Berichte Kartenverbinderliste board : CBSD(A)_P3 : CBSD(B)_P1
144 reports board connector list 12 board : CBSD(B)_P1 : CBSD(B)_P3
Berichte Kartenverbinderliste board : CBSD(B)_P1 : CBSD(B)_P3
145 reports board connector list 13 board : CBSD(B)_P3 : CBFSB_P11 : CBFSB_P12 : CBFSB_P13 : CBFSB_P14 : CBMP_P5 : CBMP_P6
Berichte Kartenverbinderliste board : CBSD(B)_P3 : CBFSB_P11 : CBFSB_P12 : CBFSB_P13 : CBFSB_P14 : CBMP_P5 : CBMP_P6
146 reports board connector list 14 board : CBMP_P8 : CBMP_P9 : ECTTH_P2 : MMCU_P1
Berichte Kartenverbinderliste board : CBMP_P8 : CBMP_P9 : ECTTH_P2 : MMCU_P1
147 reports board connector list 15 board : MMCU_P2 : MMRB_P14 : MPS_P01 : MPS_P02 : MPS_P03 : MPS_P04 : MPS_P05 : MPS_P06
Berichte Kartenverbinderliste board : MMCU_P2 : MMRB_P14 : MPS_P01 : MPS_P02 : MPS_P03 : MPS_P04 : MPS_P05 : MPS_P06
148 reports board connector list 16 board : MPS_P06 : NG_FDCB_P1 : NG_FDCB_P2 : NG_FDCB_P5 : NG_FDCB_P7 : NG_FDCB_P8
Berichte Kartenverbinderliste board : MPS_P06 : NG_FDCB_P1 : NG_FDCB_P2 : NG_FDCB_P5 : NG_FDCB_P7 : NG_FDCB_P8
149 reports board connector list 17 board : NG_FDCB_P9 : OBMM(AC)_P1 : OBMM(AC)_P2 : OBMM(BD)_P1 : OBMM(BD)_P2 : PDP_P06 : PDP_P08 : SRDD(A)_P01 : SRDD(A)_P03
Berichte Kartenverbinderliste board : NG_FDCB_P9 : OBMM(AC)_P1 : OBMM(AC)_P2 : OBMM(BD)_P1 : OBMM(BD)_P2 : PDP_P06 : PDP_P08 : SRDD(A)_P01 : SRDD(A)_P03
150 reports board connector list 18 board : SRDD(A)_P04 : SRDD(A)_P07 : SRDD(A)_P10 : SRDD(A)_P11 : SRDD(A)_P12 : SRDD(A)_P15
Berichte Kartenverbinderliste board : SRDD(A)_P04 : SRDD(A)_P07 : SRDD(A)_P10 : SRDD(A)_P11 : SRDD(A)_P12 : SRDD(A)_P15
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
OMNIplus Summum 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDEX index
151 reports board connector list 19 board : SRDD(A)_P17 : SRDD(A)_P22 : SRDD(B)_P10
Berichte Kartenverbinderliste board : SRDD(A)_P17 : SRDD(A)_P22 : SRDD(B)_P10
152 reports fuse value list 1 fuse value list
Berichte Sicherungswertliste Sicherungswertliste

Table of contents
Inhaltsverzeichnis
OMNIplus Summum 8
XP_CBSD_P1
0
CBSD-1v2 BE800929 XP_CBSD_P2 9 CBSD(B)

XP_CBSD_P3
XP_CBSD_P1
RACK
1
CBSD-1v2 BE800929 XP_CBSD_P2 8 CBSD(A)

XP_CBSD_P3
2016.09.09
7 CBSD(C)
2
6 ABSD(C)
3
XP_ABSD_P1
ABSD -2v3 BE830263 XP_ABSD_P2 5 ABSD(E)

XP_ABSD_P3
4
XP_ABSD_P1
schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird.
ABSD -2v3 BE830263 XP_ABSD_P2 4 ABSD(B)
XP_ABSD_P3
5
3 ABSD(D)
105953_EE000008_00.pdf
XP_ABSD_P1
ABSD -2v3 BE830263 XP_ABSD_P2 2 ABSD(A)

6
XP_ABSD_P3
1 CBSIO
7
XP_CBMP_P1
CBMP-3v2 BE800912 XP_CBMP_P2 M CBMP

XP_CBMP_P3
OMNIplus Summum
8
9
CBFSB-1v3 BE800701
SINGLE LINE:BOARDS/1
9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MPS
assem. MPS-2v1
BE800750
SRDD(A)

assem. SRDD_L-1v3
BE800901
NG_LDEC
assem. NG_LDEC-1v3
BE800916
POWER PANEL
OMNIplus Summum 10
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf SINGLE LINE:BOARDS/2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
W213
PDP 12V
MPS MPS - 12V BE830233 PDP - 12V

PDP - 12V PDP
MPS - 12V_GND PDP - 12V_GND
PDP - 12V_GND
MPS - 26V
W214 W215 W152
MPS AC-Supply F1 26V_enable MPS-CBFSB 26V SRDD(A) 290V,26V
F1
1
BE800763 3 2 BE800764 CBFSB - 26V SRDD - 26V BE800559
SRDD(A) - 26V
SRDD(A)
BICOM - 26V
MPS_IN 8AT/500V 3 6,3AT
CBFSB - 26V_GND
SRDD(A) - 290V
PRW - 26V
MPS - 26V_GND
F2 W056
PRW 290V,26V
1
F2
1
W149 BE800037
PRW - 26V
8AT/500V
MPS - 290V
MPS-CBFSB 290V
BE800563 CBFSB - 290V 6,3AT
PRW - 290V
PRW
CBFSB - 290V_GND MID
F3
1
MPS - 290V_GND
ABSD(A) - 26V
8AT/500V
ABSD(A) - 5V
ABSD(A)
ABSD(B) - 26V
W150
ABSD(B)

ABSD(B) - 5V
MPS-CBFSB 5V,48VAC
MPS - 5V BE800564 CBFSB - 5V
CBFSB - 5V_GND
MPS - 5V_GND
ABSD(E) - 26V
ABSD(E) - 5V
ABSD(E)
MPS - 48VAC CBFSB - 48VAC
CBMP - 48VAC
CBFSB - 48VAC_ret
CBMP - 26V
48VACP
CBMP - 48VACP CBMP
MPS - 48VAC_Ret
CBMP - 5V
CBFSB_GND
W271
48VACP CBMP-CBSD
BE800938
CBSD(A) - 48VACP
CBSD(A) - 26V
CBSD(A) - 5V CBSD(A)
CBSD(B) - 26V
CBSD(B) - 5V CBSD(B)
CBFSB
MPS & CBFSB
OMNIplus Summum 11
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf SINGLE LINE:POWER DISTRIBUTION/3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CBMP
CBMP - 26V
F1 1 F2 1 F3 1 F4 1
8AT 8AT 8AT 8AT

RPTC RPTC LDO LDO
CBMP - PICAN2_26V CBMP - PICAN1_26V CBMP - DGN_26V CBMP - 26VF CBMP - SFTY_26V CBMP - DT_26V CBMP - PX_8V CBMP - RS_12V
=MULTI LINE+INSERTION/12 =MULTI LINE+INSERTION/1 =MULTI LINE+CONTROLS/2 =MULTI LINE+DRIVE/7 =MULTI LINE+CONTROLS/25 =MULTI LINE+DRIVE/3 =MULTI LINE+DRIVE/6 =MULTI LINE+CONTROLS/1
=MULTI LINE+CONTROLS/2 =MULTI LINE+SAFETY/2 =MULTI LINE+LUBRIFICATION/1
=MULTI LINE+CONTROLS/38 =MULTI LINE+SAFETY/2
=MULTI LINE+SAFETY/8 =MULTI LINE+SAFETY/10
=MULTI LINE+SAFETY/12
CBMP fuses
OMNIplus Summum 12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CBSD(A)
CBSD(A) - 26V
F1 1 F2 1
8AT 8AT

RPTC RPTC RPTC RPTC LDO RPTC RPTC RPTC
F3 1 F4 1 F5 1 F6 1
100mAF 100mAF 100mAF 100mAF
CBSD(A) - 26VU CBSD(A) - RT02_26V CBSD(A) - RT04_26V CBSD(A) - PX00_8V CBSD(A) - RT06_26V CBSD(A) - DTTH00_SUP CBSD(A) - DTTH01_SUP
=MULTI LINE+CONTROLS/3 =MULTI LINE+WARP/5 =MULTI LINE+WARP/7
=MULTI LINE+CONTROLS/9
=MULTI LINE+SELVEDGE/14
CBSD(A) - RT01_26V CBSD(A) - RT03_26V CBSD(A) - 26VL CBSD(A) - RT05_26V CBSD(A) - RT07_26V CBSD(A) - DTTH00 CBSD(A) - DTTH01
=MULTI LINE+CONTROLS/23 =MULTI LINE+INSERTION/17 =MULTI LINE+LUBRIFICATION/1
=MULTI LINE+INSERTION/81
CBSD(A) fuses
OMNIplus Summum 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CBSD(B)
CBSD(B) - 26V
F1 1 F2 1
8AT 8AT

RPTC RPTC RPTC RPTC LDO RPTC RPTC RPTC
F3 1 F4 1 F5 1 F6 1
100mAF 100mAF 100mAF 100mAF
CBSD(B) - 26VU CBSD(B) - RT02_26V CBSD(B) - RT04_26V CBSD(B) - PX00_8V CBSD(B) - RT06_26V CBSD(B) - DTTH00_SUP CBSD(B) - DTTH01_SUP
CBSD(B) - RT01_26V CBSD(B) - RT03_26V CBSD(B) - 26VL CBSD(B) - RT05_26V CBSD(B) - RT07_26V CBSD(B) - DTTH00 CBSD(B) - DTTH01
CBSD(B) fuses
OMNIplus Summum 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABSD(A) ABSD(B)
ABSD(A) - 26V ABSD(B) - 26V
F1 1 F2 1 F1 1 F2 1
8AT 8AT 8AT 8AT
BOOST1
BOOST1

LDO LDO RPTC LDO LDO LDO RPTC LDO
ABSD(A) - 26VU ABSD(A) - 28V5 ABSD(A) - 12V ABSD(A) - VREF5V1 ABSD(B) - 26VU ABSD(B) - 28V5 ABSD(B) - 12V ABSD(B) - VREF5V1
=MULTI LINE+INSERTION/22 =MULTI LINE+INSERTION/24
ABSD(A) - 34V ABSD(A) - 26VL ABSD(A) - 26VS ABSD(B) - 34V ABSD(B) - 26VL ABSD(B) - 26VS
ABSD(A) & ABSD(B) fuses

OMNIplus Summum 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABSD(E)
ABSD(E) - 26V
F1 1 F2 1
8AT 8AT
BOOST1

LDO LDO RPTC LDO
ABSD(E) - 26VU ABSD(E) - 28V5 ABSD(E) - 12V ABSD(E) - VREF5V1

ABSD(E) - 34V ABSD(E) - 26VL ABSD(E) - 26VS

ABSD(E) fuses
OMNIplus Summum 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1,L2,L3 N GNYE
3
QM I>
X_N X_PE
W2200
QM TO FL
BE800681
FL 3
3 W2203
W2201 L21,L22,L23
FL TO LR BE800684
BE800682
X_L21,L22,L23
W2208
KAUX

BE800689
3
LR KAUX 3
W2217 TCTTH
W2202
CTTH W2209
L11,L12,L13
BE800781
BE800683 FAUX
BE800690
W2204 X_L11,L12,L13 2
2+PE
1
KMM FAUX 1,2,3
BE800685 W2210
L31,L32,L33
CTTH BE800691
INRUSH
X_L31,L32,L33
KMM 3
W383A BM
CTTH_XWA
BE830459
W383B1 W383B2
W155 CTTH_LHS CTTH_RHS
BE830461 BE830460
NG_LDEC AC Supply
W214
CTTH_LHS
CTTH_RHS
BE800566
MPS AC-Supply
BE800763
MPS
NG_LDEC
W154
SUMO
BE830106
SUMO
HIGH VOLTAGE
OMNIplus Summum 17
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf SINGLE LINE:HIGH VOLTAGE/13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONTROL BOX
CBMP
PICAN1 PICAN2
W057
PICAN_LHS
120 Ohm
PRWCB
W059
120 Ohm

PICAN_RHS
PRWCB
NG_FDCB
W162B
E-LENO RHS TO LHS
E-LENO LHS E-LENO RHS W162A

FDCB to E-LENO RHS
W162C
E-LENO TO JACQUARD
120 Ohm
120 Ohm
JACQUARD
PICAN
OMNIplus Summum 18
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf SINGLE LINE:PICAN/16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PRWCB
26VDC_PICAN
EVENTLINE
PRW - 290V
PRW - 26V
PT1024_H
PT1024_L
PICAN_H
PICAN_L
PGD
PGD
120 Ohm 120 Ohm
1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 2 4
XW057 1 2 3 4 5 6 7 8 XW056 1 3 2 4
PREWINDER_26V
PICAN1_SHLD
PICAN1_GND
PICAN1_26V
PT1024_1_H
PT1024_1_L
290V
PGD
PGD
Eventline 1
W056
PICAN1_H
PICAN1_L

PRW 290V,26V 1 3 2 GNYE
W057 BE830037
PICAN_LHS RD WH BN GY BK GN YE Drain
BE830039
SH2
SH1
XW_CBFSB_P12 12 6 9
3
XP_CBMP_P1 32D 30B 32B 32F 30D 30Z 32Z 30F XP_CBFSB_P12 3 12 6 9
CBMP - PICAN1_26V
CBFSB - 290V
CBFSB - 290V_GND
CBFSB - 26V_F2
CBFSB - 26V_GND
CBMP CBFSB
Prewinder
OMNIplus Summum 19
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf MULTI LINE:INSERTION/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PFT_CH1 M PFT_CH2 M
A+
B+
A+
B+
A-
B-
A-
B-
RD YE BU OR RD YE BU OR
XW_PFTmotor_CH1 1 2 3 4 XW_PFTmotor_CH2 1 2 3 4
XW128B1 1 2 3 4 XW128B2 1 2 3 4
PFT_CH1_CA+
PFT_CH1_CB+
PFT_CH2_CA+
PFT_CH2_CB+
PFT_CH1_CA-
PFT_CH1_CB-
PFT_CH2_CA-
PFT_CH2_CB-
W128B1 W128B2
PFT_CH1 BN WH BU BK PFT_CH2 BN WH BU BK
BE830137 BE830137
XW128B XW128B
1 2 3 4 5 6 7 8
XW128A 1 2 3 4 XW128A 5 6 7 8

PFT_CH1_CA+
PFT_CH1_CB+
PFT_CH2_CA+
PFT_CH2_CB+
PFT_CH1_CA-
PFT_CH1_CB-
PFT_CH2_CA-
PFT_CH2_CB-
W128A
PFT_CH1-2 WH BN GN YE GY PK BU RD
BE830098
XP_ABSD_P3 24F 24D 24B 24Z 26F 26D 26B 26Z
ABSD(A) - 26VL
ABSD(A)
PFT 1-2C
OMNIplus Summum 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PFT_CH3 M PFT_CH4 M
A+
B+
A+
B+
A-
B-
A-
B-
RD YE BU OR RD YE BU OR
XW_PFTmotor_CH3 1 2 3 4 XW_PFTmotor_CH4 1 2 3 4
XW129B1 1 2 3 4 XW129B2 1 2 3 4
PFT_CH3_CA+
PFT_CH3_CB+
PFT_CH4_CA+
PFT_CH4_CB+
PFT_CH3_CA-
PFT_CH3_CB-
PFT_CH4_CA-
PFT_CH4_CB-
W129B1 W129B2
PFT_CH3 BN WH BU BK PFT_CH4 BN WH BU BK
BE830137 BE830137
XW129B XW129B
1 2 3 4 5 6 7 8
XW129A 1 2 3 4 XW129A 5 6 7 8

PFT_CH3_CA+
PFT_CH3_CB+
PFT_CH4_CA+
PFT_CH4_CB+
PFT_CH3_CA-
PFT_CH3_CB-
PFT_CH4_CA-
PFT_CH4_CB-
W129A
PFT_CH3-4 WH BN GN YE GY PK BU RD
BE830099
XP_ABSD_P3 24F 24D 24B 24Z 26F 26D 26B 26Z
ABSD(B) - 26VL
ABSD(B)
PFT 3-4C
OMNIplus Summum 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
26VDC_PICAN
EVENTLINE
NG_FDCB
PT1024_H
PT1024_L
PICAN_H
PICAN_L
XP_NG_FDCB_P1 A B C D E F G H XP_NG_FDCB_P2 H G F E D C B A
XW059 A B C D E F G H XW162A(a) H G F E C B A

PICAN2_SHLD
PICAN2_GND
PICAN2_26V
PT1024_2_H
PT1024_2_L
Eventline 2
PICAN2_H
PICAN2_L
PICAN2_26V(a)
W059
PICAN_RHS
PICAN2_H(a)
RD WH BN GY BK GN YE Drain
BE830335280
PICAN2_L(a)
SH2
SH1
PICAN2_GND(a)
PT1024_2_H(a)
PT1024_2_L(a)
PICAN2_SHLD(a)
XP_CBMP_P1 28D 26B 28B 28F 26D 26Z 28Z 26F
CBMP - PICAN2_26V
CBMP
Filling Detector PICAN (e-Leno NQSC)
OMNIplus Summum 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FD_SIGNAL
FD_SIGNAL
FD_SIGNAL
FD1 FD2 FD3
FD_CLK_O
FD_CLK_O
FD_CLK_O
FD_SI_O
FD_SI_O
FD_SI_O
5V_FD
5V_FD
5V_FD
FD_A
FD_A
FD_A
FD_K
FD_K
FD_K
GD
GD
GD
NC
NC
NC
X_FD1 1 2 3 4 5 6 7 8 X_FD2 1 2 3 4 5 6 7 8 X_FD3 1 2 3 4 5 6 7 8
FD1_SIGNAL
FD2_SIGNAL
FD3_SIGNAL
FD1_CLK_O
FD2_CLK_O
FD3_CLK_O
XP_NG_FDCB_P5 1 2 3 4 5 6 7 8 XP_NG_FDCB_P7 1 2 3 4 5 6 7 8 XP_NG_FDCB_P8 1 2 3 4 5 6 7 8
FD1_SI_O
FD2_SI_O
FD3_SI_O
FD1 FD2 FD3
FD1_A
FD2_A
FD3_A
FD1_O
FD2_O
FD3_O

NG_FDCB
XP_NG_FDCB_P9 1 2 3 4
XW133 1 2 3 4
FD_GND
FDSU
FD1
FD2
W133
FDCB FD signals BN WH BU BK
BE830103280
XP_ABSD_P3 02F 02D 02B 02Z
ABSD(A) - 26VL
COMP /INPUT00 COMP /INPUT01 COMP /INPUT02

12V 12V 12V
ABSD(A)
Filling Detector
OMNIplus Summum 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AIRPRESS_SUP P

XW_DT_SUPPLY_PRESSURE 1 3
XW273 1 2 3 4
DT SUPPLY PRESSURE SUP
DT SUPPLY PRESSURE
W273
AIRPRESS_SUP BN WH BU BK
BE830364
XP_CBSD_P1 22F 22D
CBSD(A) - RT03_26V
AIN00
CBSD(A)
DT_AIRSUP_PRESS (Sensor Airsupply Presssure)
OMNIplus Summum 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EPR_MN_CH1 M EPR_MN_CH2 M EPR_RN_LHS+RHS M EPR_RN_MID M
CA+
CB+
CA+
CB+
CA+
CB+
CA+
CB+
CA-
CB-
CA-
CB-
CA-
CB-
CA-
CB-
RD BK GN BU RD BK GN BU RD BK GN BU RD BK GN BU
XW_EPR_MN_CH1 1 2 3 4 XW_EPR_MN_CH2 1 2 3 4 XW_EPR_RN_LHS+RHS 1 2 3 4 XW_EPR_RN_MID 1 2 3 4
XW193 1 2 3 4 XW194 1 2 3 4 XW201 1 2 3 4 XW202 1 2 3 4

EPR_RN_LHS+RHS_CA+
EPR_RN_LHS+RHS_CB+
EPR_RN_LHS+RHS_CA-
EPR_RN_LHS+RHS_CB-
EPR_MN_CH1_CA+
EPR_MN_CH1_CB+
EPR_MN_CH2_CA+
EPR_MN_CH2_CB+
EPR_MN_CH1_CA-
EPR_MN_CH1_CB-
EPR_MN_CH2_CA-
EPR_MN_CH2_CB-
EPR_RN_MID_CA+
EPR_RN_MID_CB+
EPR_RN_MID_CA-
EPR_RN_MID_CB-
W193 W194 W201 W202
EPR_MN_CH1 WH BN GN YE EPR_MN_CH2 WH BN GN YE EPR_RN_LHS+RHS WH BN GN YE EPR_RN_MID WH BN GN YE
BE830177 BE830178 BE830185 BE830186
XP_ABSD_P3 16F 16D 16B 16Z 18F 18D 18B 18Z 20F 20D 20B 20Z 22F 22D 22B 22Z
SSM04_CA+
SSM04_CA-
SSM04_CB+
SSM04_CB-
SSM05_CA+
SSM05_CA-
SSM05_CB+
SSM05_CB-
SSM06_CA+
SSM06_CA-
SSM06_CB+
SSM06_CB-
SSM07_CA+
SSM07_CA-
SSM07_CB+
SSM07_CB-
ABSD(A) - 26VL
ABSD(A)
EPR 1-2C + LHS+RHS+MID
OMNIplus Summum 25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EPR_MN_CH3 M EPR_MN_CH4 M
CA+
CB+
CA+
CB+
CA-
CB-
CA-
CB-
RD BK GN BU RD BK GN BU
XW_EPR_MN_CH3 1 2 3 4 XW_EPR_MN_CH4 1 2 3 4
XW195 1 2 3 4 XW196 1 2 3 4

EPR_MN_CH3_CA+
EPR_MN_CH3_CB+
EPR_MN_CH4_CA+
EPR_MN_CH4_CB+
EPR_MN_CH3_CA-
EPR_MN_CH3_CB-
EPR_MN_CH4_CA-
EPR_MN_CH4_CB-
W195 W196
EPR_MN_CH3 WH BN GN YE EPR_MN_CH4 WH BN GN YE
BE830179 BE830180
XP_ABSD_P3 16F 16D 16B 16Z 18F 18D 18B 18Z 20F 20D 20B 20Z
SSM04_CA+
SSM04_CA-
SSM04_CB+
SSM04_CB-
SSM05_CA+
SSM05_CA-
SSM05_CB+
SSM05_CB-
SSM06_CA+
SSM06_CA-
SSM06_CB+
SSM06_CB-
ABSD(A) - 26VL
ABSD(B)
EPR 3-4C + RHS
OMNIplus Summum 26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VMNF_CH1 VMNF_CH2
ELCA_F_CH1 M ELCA_F_CH2 M
1 2 1 2
A+
B+
A+
B+
A-
B-
A-
B-
WH WH RD BK GN BU WH WH RD BK GN BU
XW_MNF_CH1 1 2 XW_MNF_CH1 3 4 5 6 XW_MNF_CH2 1 2 XW_MNF_CH2 3 4 5 6
XW177 1 2 3 4 5 6 XW178 1 2 3 4 5 6

ELCAF_CH1_CA+
ELCAF_CH1_CB+
ELCAF_CH2_CA+
ELCAF_CH2_CB+
ELCAF_CH1_CA-
ELCAF_CH1_CB-
ELCAF_CH2_CA-
ELCAF_CH2_CB-
VMNF_CH1+
VMNF_CH2+
VMNF_CH1-
VMNF_CH2-
W177 W178
MNF_CH1 WH BN GN YE GY PK MNF_CH2 WH BN GN YE GY PK
BE830161 BE830162
XP_ABSD_P1 30F 30D XP_ABSD_P3 08F 08D 08B 08Z XP_ABSD_P1 30B 30Z XP_ABSD_P3 10F 10D 10B 10Z
V28+
V28-
SSM00_CA+
SSM00_CA-
SSM00_CB+
SSM00_CB-
V29+
V29-
SSM01_CA+
SSM01_CA-
SSM01_CB+
SSM01_CB-
ABSD(A) - 26VU ABSD(A) - 26VU
ABSD(A) ABSD(A) - 26VL
VMNF+ELCAF 1-2C
OMNIplus Summum 27
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VMNM_CH1 VMNM_CH2
ELCA_M_CH1 M ELCA_M_CH2 M
1 2 1 2
A+
B+
A+
B+
A-
B-
A-
B-
XW_MNM_CH1 1 2 XW_MNM_CH1 3 4 5 6 XW_MNM_CH2 1 2 XW_MNM_CH2 3 4 5 6
XW179 1 2 3 4 5 6 XW180 1 2 3 4 5 6

ELCAM_CH1_CA+
ELCAM_CH1_CB+
ELCAM_CH2_CA+
ELCAM_CH2_CB+
ELCAM_CH1_CA-
ELCAM_CH1_CB-
ELCAM_CH2_CA-
ELCAM_CH2_CB-
VMNM_CH1+
VMNM_CH2+
VMNM_CH1-
VMNM_CH2-
W179 W180
MNM_CH1 WH BN GN YE GY PK MNM_CH2 WH BN GN YE GY PK
BE830163 BE830164
V30+
V30-
SSM02_CA+
SSM02_CA-
SSM02_CB+
SSM02_CB-
V31+
V31-
SSM03_CA+
SSM03_CA-
SSM03_CB+
SSM03_CB-
ABSD(A) - 26VU ABSD(A) - 26VU
ABSD(A) ABSD(A) - 26VL
VMNM+ELCAM 1-2C
OMNIplus Summum 28
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VMNF_CH3 VMNF_CH4
ELCA_F_CH3 M ELCA_F_CH4 M
1 2 1 2
A+
B+
A+
B+
A-
B-
A-
B-
XW_MNF_CH3 1 2 XW_MNF_CH3 3 4 5 6 XW_MNF_CH4 1 2 XW_MNF_CH4 3 4 5 6
XW181 1 2 3 4 5 6 XW182 1 2 3 4 5 6

ELCAF_CH3_CA+
ELCAF_CH3_CB+
ELCAF_CH4_CA+
ELCAF_CH4_CB+
ELCAF_CH3_CA-
ELCAF_CH3_CB-
ELCAF_CH4_CA-
ELCAF_CH4_CB-
VMNF_CH3+
VMNF_CH4+
VMNF_CH3-
VMNF_CH4-
W181 W182
MNF_CH3 WH BN GN YE GY PK MNF_CH4 WH BN GN YE GY PK
BE830165 BE830166
V28+
V28-
SSM00_CA+
SSM00_CA-
SSM00_CB+
SSM00_CB-
V29+
V29-
SSM01_CA+
SSM01_CA-
SSM01_CB+
SSM01_CB-
ABSD(B) - 26VU ABSD(B) - 26VU
ABSD(B) ABSD(B) - 26VL
VMNF+ELCAF 3-4C
OMNIplus Summum 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VMNM_CH3 VMNM_CH4
ELCA_M_CH3 M ELCA_M_CH4 M
1 2 1 2
A+
B+
A+
B+
A-
B-
A-
B-
XW_MNM_CH3 1 2 XW_MNM_CH3 3 4 5 6 XW_MNM_CH4 1 2 XW_MNM_CH4 3 4 5 6
XW183 1 2 3 4 5 6 XW184 1 2 3 4 5 6

ELCAM_CH3_CA+
ELCAM_CH3_CB+
ELCAM_CH4_CA+
ELCAM_CH4_CB+
ELCAM_CH3_CA-
ELCAM_CH3_CB-
ELCAM_CH4_CA-
ELCAM_CH4_CB-
VMNM_CH3+
VMNM_CH4+
VMNM_CH3-
VMNM_CH4-
W183 W184
MNM_CH3 WH BN GN YE GY PK MNM_CH4 WH BN GN YE GY PK
BE830167 BE830168
V30+
V30-
SSM02_CA+
SSM02_CA-
SSM02_CB+
SSM02_CB-
V31+
V31-
SSM03_CA+
SSM03_CA-
SSM03_CB+
SSM03_CB-
ABSD(B) - 26VU ABSD(B) - 26VU
ABSD(B) ABSD(B) - 26VL
VMNM+ELCAM 3-4C
OMNIplus Summum 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VMNTF_CH1 VMNTF_CH2
ELCA_TF_CH1 M ELCA_TF_CH2 M
1 2 1 2
A+
B+
A+
B+
A-
B-
A-
B-
XW_MNTF_CH1 1 2 XW_MNTF_CH1 3 4 5 6 XW_MNTF_CH2 1 2 XW_MNTF_CH2 3 4 5 6
XW225 1 2 3 4 5 6 XW226 1 2 3 4 5 6

ELCATF_CH1_CA+
ELCATF_CH1_CB+
ELCATF_CH2_CA+
ELCATF_CH2_CB+
ELCATF_CH1_CA-
ELCATF_CH1_CB-
ELCATF_CH2_CA-
ELCATF_CH2_CB-
VMNTF_CH1+
VMNTF_CH2+
VMNTF_CH1-
VMNTF_CH2-
W225 W226
MNTF_CH1 WH BN GN YE GY PK MNTF_CH2 WH BN GN YE GY PK
BE830259 BE830260
V28+
V28-
SSM04_CA+
SSM04_CA-
SSM04_CB+
SSM04_CB-
V29+
V29-
SSM05_CA+
SSM05_CA-
SSM05_CB+
SSM05_CB-
ABSD(E) - 26VU ABSD(E) - 26VU
ABSD(E) ABSD(E) - 26VL
VMNTF+ELCATF 1-2C
OMNIplus Summum 31
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VMNTF_CH3 VMNTF_CH4
ELCA_TF_CH3 M ELCA_TF_CH4 M
1 2 1 2
A+
B+
A+
B+
A-
B-
A-
B-
XW_MNTF_CH3 1 2 XW_MNTF_CH3 3 4 5 6 XW_MNTF_CH4 1 2 XW_MNTF_CH4 3 4 5 6
XW227 1 2 3 4 5 6 XW228 1 2 3 4 5 6

ELCATF_CH3_CA+
ELCATF_CH3_CB+
ELCATF_CH4_CA+
ELCATF_CH4_CB+
ELCATF_CH3_CA-
ELCATF_CH3_CB-
ELCATF_CH4_CA-
ELCATF_CH4_CB-
VMNTF_CH3+
VMNTF_CH4+
VMNTF_CH3-
VMNTF_CH4-
W227 W228
MNTF_CH3 WH BN GN YE GY PK MNTF_CH4 WH BN GN YE GY PK
BE830261 BE830262
V30+
V30-
SSM06_CA+
SSM06_CA-
SSM06_CB+
SSM06_CB-
V31+
V31-
SSM07_CA+
SSM07_CA-
SSM07_CB+
SSM07_CB-
ABSD(E) - 26VU ABSD(E) - 26VU
ABSD(E) ABSD(E) - 26VL
VMNTF+ELCATF 3-4C
OMNIplus Summum 32
VRN01
VRN02
VRN03
VRN04
VRN05
0
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
BE830271
VRN
W104A
BE830283
VRN
W104B_T280
XP_ABSD_P1
XW104A
XW104B
ABSD(A) - 26VU
VRN1+ VRN1+
WH_20_VRN1_1
WH
PE
PE
PE
PE
PE
20
20
02F
VRN1- VRN1-
WH_01_VRN1_2
1
1
BN
ABSD(A)
02D
VRN2+ VRN2+
WH_21_VRN2_1
GN
21
21
1
02B
VRN2- VRN2-
WH_02_VRN2_2
2
2
YE
VRN T280 part 1

02Z
VRN3+ VRN3+
WH_22_VRN3_1
2016.09.09
GY
22
22
04F
VRN3- VRN3-
WH_03_VRN3_2
3
3
PK
04D
VRN4+ VRN4+
WH_23_VRN4_1
BU
23
23
04B
VRN4- VRN4-
WH_04_VRN4_2
4
4
RD
04Z
2
VRN5+ VRN5+
WH_24_VRN5_1
BK
24
24
06F
VRN5- VRN5-
WH_05_VRN5_2
5
5
VT
06D
VRN06
VRN07
VRN08
VRN09
VRN10
3
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
VRN6+ VRN6+
WH_25_VRN6_1
GY/PK
PE
PE
PE
PE
PE
25
25
06B
VRN6- VRN6-
6 WH_06_VRN6_2
6
RD/BU
06Z
VRN7+ VRN7+
WH_26_VRN7_1
WH/GN
26
26
08F
VRN7- VRN7-
WH_07_VRN7_2
7
7
BN/GN
08D
VRN8+ VRN8+
4
WH_27_VRN8_1
WH/YE
27
27
08B
VRN8- VRN8-
WH_08_VRN8_2
8
8
YE/BN
08Z VRN9+ VRN9+
WH_28_VRN9_1
WH/GY
28
28
10F
VRN9- VRN9-
WH_09_VRN9_2
9
9
GY/BN
10D
VRN10+ VRN10+
WH_29_VRN10_1
WH/PK
29
29
10B
VRN10- VRN10-
WH_10_VRN10_2
PK/BN
10
10
5
10Z
VRN11
VRN12
VRN13
VRN14
VRN15
105953_EE000008_00.pdf
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
VRN11+ VRN11+
WH_30_VRN11_1
WH/BU
PE
PE
PE
PE
PE
30
30
12F
6
VRN11- VRN11-
WH_11_VRN11_2
BN/BU
11
11
12D
VRN12+ VRN12+
WH_31_VRN12_1
WH/RD
31
31
12B
VRN12- VRN12-
WH_12_VRN12_2
BN/RD
12
12
12Z
VRN13+ VRN13+
WH_32_VRN13_1
WH/BK
32
32
14F
VRN13- VRN13-
WH_13_VRN13_2
BN/BK
13
13
14D
VRN14+ VRN14+
7
WH_33_VRN14_1
GY/GN
33
33
14B
VRN14- VRN14-
WH_14_VRN14_2
YE/GY
14
14
14Z
VRN15+ VRN15+
WH_34_VRN15_1
PK/GN
34
34
16F
VRN15- VRN15-
WH_15_VRN15_2
YE/PK
15
15
16D
OMNIplus Summum
VRN16
VRN17
8
1
2
1
2
VRN16+ VRN16+
WH_35_VRN16_1
GN/BU
PE
PE
35
35
16B
VRN16- VRN16-
WH_16_VRN16_2
YE/BU
16
16
16Z
VRN17+ VRN17+
WH_36_VRN17_1
GN/RD
36
36
9
18F
VRN17- VRN17-
WH_17_VRN17_2
YE/RD
17
17
18D
MULTI LINE:INSERTION/52
33

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE
VRN21
1
PE
VRN20
1
PE
VRN19
1

2
PE
VRN18
WH_01_VRN18_1
WH_02_VRN18_2
WH_03_VRN19_1
WH_04_VRN19_2
WH_05_VRN20_1
WH_06_VRN20_2
WH_07_VRN21_1
WH_08_VRN21_2
W105B_T280
VRN18+
VRN19+
VRN20+
VRN21+
VRN18-
VRN19-
VRN20-
VRN21-
VRN
BE830283
XW105B 1 2 3 4 5 6 7 8
XW105A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
VRN18+
VRN19+
VRN20+
VRN21+
VRN22+
VRN23+
VRN24+
VRN25+
VRN18-
VRN19-
VRN20-
VRN21-
VRN22-
VRN23-
VRN24-
VRN25-
WH/GN
WH/YE
BN/GN
RD/BU
GY/PK
YE/BN
W105A_340
WH
GN
GY
RD
BN
BU
YE
PK
BK
VT
VRN 340
BE830272
XP_ABSD_P1 02F 02D 02B 02Z 04F 04D 04B 04Z 06F 06D 06B 06Z 08F 08D 08B 08Z
ABSD(B) - 26VU
ABSD(B)
VRN T280 part 2
OMNIplus Summum 34
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
PE PE
VRA_CH1 VRA_CH2
VRA_CH1+
VRA_CH2+
VRA_CH1-
VRA_CH2-
2 2
W106B1 W106B2
VRA_CH1 WH BN VRA_CH2 WH BN
BE830126 BE830126
XW106B 1 4 XW106B 7 10
XW106A 1 4 7 10

VRA_CH1+
VRA_CH2+
VRA_CH1-
VRA_CH2-
W106A
VRA_CH1-2 WH BN GN YE
BE830078
ABSD(A) - 26VU
ABSD(A)
VRA 1-2C
OMNIplus Summum 35
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
PE PE
VRA_CH3 VRA_CH4
VRA_CH3+
VRA_CH4+
VRA_CH3-
VRA_CH4-
2 2
W107B1 W107B2
VRA_CH3 WH BN VRA_CH4 WH BN
BE830126 BE830126
XW106B 2 5 XW106B 8 11
XW106A 2 5 8 11

VRA_CH3+
VRA_CH4+
VRA_CH3-
VRA_CH4-
W107A
VRA_CH3-4 WH BN GN YE
BE830079
ABSD(B) - 26VU
ABSD(B)
VRA 3-4C
OMNIplus Summum 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VSN VSNEX/VSU PRA_VSU
1 2 1 2 1 2
PE PE PE
VSNEX/VSU+
VSNEX/VSU-
VSN+
VSN-
W253B W254B
VSN BN BU VSNEX/VSU BN BU
BE830343 BE830345
XW253B 1 2 XW254B 1 3
XW253A 1 2 XW254A 1 3

VSNEX/VSU+
VSNEX/VSU-
PRA_VSU+
PRA_VSU-
VSN+
VSN-
W253A W254A W127

VSN WH BN VSNEX/VSU WH BN PRA_VSU WH BN
BE830342280 BE830344280 BE830097280
XP_ABSD_P1 18B 18Z 20F 20D 22F 22D 22B 22Z
ABSD(A) - 26VU ABSD(A) - 26VU ABSD(A) - 26VU ABSD(A) - 26VU
ABSD(A)
VALVES
OMNIplus Summum 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FICT M
A+
B+
A-
B-
RD YE BU OR
XW_FICTmotor 1 2 3 4
XW132 1 2 3 4

FICT_CA+
FICT_CB+
FICT_CA-
FICT_CB-
W132
FICT 1 2 3 4
BE830102
ABSD(A) - 26VL
Ph+ Ph- Ph+ Ph-
ABSD(A)
FICT
OMNIplus Summum 38
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AIRCON
L+ L-
X_AIRMASTER 1 2 3 4
XW272 1 2 3 4

AIRMASTER_GROUND
AIRMASTER_SUPPLY
W272 AIRMASTER_INPUT
AIRCON BN WH BU
BE830363
XP_CBSD_P1 24F 24D 24Z
CBSD(A) - RT03_26V
AIO01_IN
CBSD(A)
AIRMASTER
OMNIplus Summum 39
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PRA_VCLMP
PRA_M_CLMP M
1 2
PE
CA+
CB+
CA-
CB-
RD BK GN BU
XW_PRA_M_CLMP 1 2 3 4
XW230 1 2 3 4

PRA_VCLMP+
PRA_VCLMP-
PRA_M_CLMP_CA+
PRA_M_CLMP_CB+
PRA_M_CLMP_CA-
PRA_M_CLMP_CB-
W229
PRA_VCLMP WH BN
BE830267280 W230
PRA_M_CLMP WH BN GN YE
BE830268280
XP_ABSD_P1 14B 14Z XP_ABSD_P3 22F 22D 22B 22Z
SSM07_CA+
SSM07_CA-
SSM07_CB+
SSM07_CB-
ABSD(B) - 26VU
ABSD(B) - 26VL
ABSD(B)
PRA II plus
OMNIplus Summum 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
JQ
PT1024_H
PT1024_L
CAN_H
26VDC
CAN_L
Shield
GND
120 Ohm 120 Ohm
XW_CAN_JACQUARD_E-LENO A B C E F G H
XW162C(b) A B C E F G H

SH2
SH1
PICAN2_SHLD
PICAN2_GND
PICAN2_26V
PT1024_2_H
PT1024_2_L
PICAN2_H
PICAN2_L
W162C
E-LENO TO JACQUARD RD WH BN BK GN YE Drain
BE830340280
PICAN2_26V_J(b)
PICAN2_H_J(b)
PICAN2_L_J(b)
PICAN2_GND_J(b)
PT1024_2_H_J(b)
PT1024_2_L_J(b)
PICAN2_SHLD_J(b)
Jacquard (with e-Leno)
OMNIplus Summum 41
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf MULTI LINE:SHEDDING/12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A2 A1
A
D1 B2 R1 S1
SRmotor
D B
D2 B1 R2 S3
S2 S4
COS_H
REF_H
COS_L
REF_L
SIN_H
C
SIN_L
C1 C2
RD/WH YE/WH YE BU BK RD
X_SRMOTOR 1 2 7 8 5 6 3 4 15 16 23 24 20 19 17 21 13 9
XW040,041,042 1 2 7 8 5 6 3 4 15 16 23 24 20 19 17 21 13 9
SH
SH
X_Sh02

SH3
SH2
SH1
RSCOSSGNGND_M1
RSSINSGNGND_M1
RSCOSSGN_M1
RSSINSGN_M1
RSGND_M1
RSREF_M1
BIM+_M1
Shielding
BIM-_M1
BR_M1+
BR_M1-
W040 W041 W042
D1+
C1+
A1+
B1+
D1-
C1-
A1-
B1-
ELO_RHS MOTOR 1 2 7 8 5 6 3 4 ELO_RHS RESOLVER WH BN GY PK GN YE Drain ELO_RHS BR - BIM 3 4 2 1

BE830032280 BE830032280 BE830032280
X_Sh24
W041 WH
ELO_RHS RESOLVER
XP_SRDD_P04 3 6 10 7 12 9 1 4 XP_SRDD_P01 1 9 5 12 3 11 2 10 4 XP_SRDD_P07 3 2 XP_SRDD_P04 8 5
SRDD(A) - 5V
M1_RS_COS
SRDD(A) - 290V
M1_RS_SIN
function -0
SRDD(A) - 3,3V
SRDD(A) - 26V
SRDD(A)
ELO_RHS
OMNIplus Summum 42
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf MULTI LINE:WARP/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WD

X_WD 4 3 5 1 2
XW263 4 3 5 1 2 6
LEDRHS
WDRHS
WDSUP
WDLHS
GND
GND
W263
WD NQSC YE GN GY WH BN PK
BE830355280
XP_CBSD_P1 18B 18F 18Z 20Z 20B 18D
OUT11
IN06
IN05
CBSD(A) - RT02_26V
CBSD(A)
WD NQSC (Warp Detector in case of Not Quick Style Change)
OMNIplus Summum 43
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DTWT1
DTWTCAL
26VDC
DTWT
LGD
LGD
X_DTWT1 5 4 3 2 1
XW275 5 4 3 2 1

SH
DTWT1GND
DTWT1SUP
DTWT1
IDWT1
W275
DTWT1 NQSC WH BN GN YE SH
BE830365
X_Sh01
XP_CBSD_P1 30F 32D 32F 30D XP_CBSD_P1 30Z 32B 32Z 30B
DTWT00_OUT
DTWT01_OUT
DTWT00_IN
DTWT01_IN
CBSD(A) - RT04_26V
CBSD(A)
DTWT NQSC (Detection Warp Tension in case of Not Quick Style Change)
OMNIplus Summum 44
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A2 A1
A
D1 B2 R1 S1
SRmotor
D B
D2 B1 R2 S3
S2 S4
COS_H
REF_H
COS_L
REF_L
SIN_H
C
SIN_L
C1 C2
RD/WH YE/WH YE BU BK RD
X_SRMOTOR 1 2 7 8 5 6 3 4 15 16 23 24 20 19 17 21 13 9
XW046,047,048 1 2 7 8 5 6 3 4 15 16 23 24 20 19 17 21 13 9
SH
SH
X_Sh02

SH3
SH2
SH1
RSCOSSGNGND_M2
RSSINSGNGND_M2
RSCOSSGN_M2
RSSINSGN_M2
RSGND_M2
RSREF_M2
BIM+_M2
Shielding
BIM-_M2
BR_M2+
BR_M2-
W046 W047 W048
D2+
C2+
A2+
B2+
D2-
C2-
A2-
B2-
ETU MOTOR 1 2 7 8 5 6 3 4 ETU RESOLVER WH BN GY PK GN YE Drain ETU BR - BIM 3 4 2 1

BE830034280 BE830034280 BE830034280
X_Sh23
W047 WH
ETU RESOLVER
XP_SRDD_P15 3 6 10 7 12 9 1 4 XP_SRDD_P17 1 9 6 13 3 11 2 10 4 XP_SRDD_P11 3 2 XP_SRDD_P15 8 5
SRDD(A) - 290V SRDD(A) - 5V
M2_RS_COS
M2_RS_SIN
function -1
SRDD(A) - 3,3V
SRDD(A) - 26V
SRDD(A)
ETU (Take Up)
OMNIplus Summum 45
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf MULTI LINE:TAKE UP/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L11/NG_LDEC
L12/NG_LDEC
L13/NG_LDEC
X2/TCTTH*
W2204
A2 A1
KMM BK BN RD
BE800685 A
INRUSH D1 B2
F1 RT1 D B
D2 B1
6.3AT/500V
1 3 5 X2
KMM C
SUMO
2 4 6 C1 C2
RT3 RT2
X_SUMO A1 A2 D1 D2 C1 C2 B1 B2
CONTROLBOX

SH
SH
PH1+
PH4+
PH2+
PH3+
PH1-
PH4-
PH2-
PH3-
W155 W154
PE
L1
L2
L3
X_Sh27
X_Sh02
NG_LDEC AC Supply 1 2 3 GNYE SUMO 1 2 7 8 3 4 5 6
BE800566 BE830106
X_Sh27
XP_MMRB_P14 1 2 3 4 3 1 1 3 1 3 3 1
XP_OBMM_P1
XP_OBMM_P2
XP_OBMM_P2
XP_OBMM_P1
PH1
PH1-(A)
PH2
PH2-(B)
PH2
PH2-(A)
PH1
PH1-(B)
VDCL
MMRB OBMM(AC) OBMM(BD) OBMM(AC) OBMM(BD)
NG_LDEC
NG_LDEC supply and SUMO motor

OMNIplus Summum 46
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf MULTI LINE:DRIVE/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BRAKE_HIGH_H
BRAKE_HIGH_L
BRAKE_LOW_H
BRAKE_LOW_L

LGD
W156
NG_LDEC BRAKE SIGNAL WH BN GN YE GY
BE800567
XP_MMCU_P2 6 5 3 2 1 XP_SRDD_P12 1 2 3 5 6
MMCU
BRAKE_HIGH_H
BRAKE_HIGH_L
BRAKE_LOW_H
BRAKE_HIGH_H
BRAKE_LOW_L
BRAKE_HIGH_L
BRAKE_LOW_H
BRAKE_LOW_L
DGD
NG_LDEC SRDD(A)
Brake control signals
OMNIplus Summum 47
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
13
PE
PBR_PN_DTPRESS P
14 VPBR_PN
2
BR_PNEUMATIC+
BR_PNEUMATIC-
DTPBR_26V
DTPBR
W034 W033
PBR_PN_DTPRESS BU BN VPBR_PN WH BN
BE830024 BE830023

XP_CBMP_P3 28B 28D XP_SRDD_P03 5 4
CBMP - DT_26V
/DTPBR_MP
SRDD(A) - 26V
CBMP SRDD(A)
PBR (Pneumatic Parking Brake)
OMNIplus Summum 48
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PX_REF PX_PFP PX_WP
BN
BU
BN
BU
BN
BU
XW026B 1 2 XW027B 1 2 XW028B 1 2
XW026 1 2 XW027 1 2 XW028 1 2

PX_REF_8V
PX_PFP_8V
PX_WP_8V
PX_REF
PX_PFP
PX_WP
W026 W027 W028
PXREF WH BN PXPFP WH BN PXWP WH BN
BE830016 BE830017 BE830018
XP_CBMP_P3 20F 20D 22F 22D 20B 20Z
PX_PFP_IN PX_WP_IN
PX_REF_IN
CBMP - PX_8V
CBMP
PX (Proximity switch)
OMNIplus Summum 49
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE
VPF
2

VPF_GND
VPF
W124
VPF WH BN
BE830094
XP_CBMP_P1 18B 18Z
CBMP - 26VF
CBMP
VPF (Valve Pick Finding)
OMNIplus Summum 50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RS
R1 S1
R2 S3
S4 S2
COS_H
REF_H
COS_L
REF_L
SIN_H
SIN_L
RD/WH YE/WH BU YE BK RD
XW_RESOLVER A B H G E D
XW025 A B H G E D
SH
drainwire-screen braid connection

X_Sh15
X_Sh01
X_Sh74
SH3
SH2
SH1
SHIELDING
RS_COS_H
RS_REF_H
RS_COS_L
RS_REF_L
RS_SIN_H
RS_SIN_L
W025
RS WH BN PK GY YE GN Drain
BE830015
XP_CBMP_P3 02F 04F 04B 02B 04D 02D 02Z

CBMP - RS_12V
RTD
CBMP
Resolver
OMNIplus Summum 51
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf MULTI LINE:CONTROLS/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X_DGN A B D E F J Y P K R
W016 GNYE
XDGN STROBO I/O
CONTROLBOX
AIN/AOUT_DGNS_GND

A_DGNS_SUP
AOUT_DGNS
/STRDOWN
AIN_DGNS
DGN_GND
DGN_26V
STRTRIG
/STRUP
W016 W274
XDGN STROBO I/O WH BN YE GN GY XDGN ANALOG I/O WH BN GN YE
BE800536 BE800939
SH
X_Sh15
XP_CBMP_P3 28F 30F 32F 30D 32D XP_CBSD_P1 28B 28D 28Z 28F
AOI03_OUT
CBSD(A) - RT03_26V
AOI03_IN
/STRDOWN_MP
/STRUP_MP
CBMP - DGN_26V
CBMP - 26VF
CBMP CBSD(A)
Diagnostic
OMNIplus Summum 52
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SL_CB_GN SL_CB_OG SL_CB_RD SL_CB_WH SL_MC_GN SL_MC_OG SL_MC_RD SL_MC_WH
X_SL4 1 2 3 4 5 X_SL4 1 2 3 4 5
SLWH
SLOG
SLGN
SLRD
GND
W258B
SL_MC WH BN GN YE GY
BE830348
XW258B 1 2 3 4 5
XW258A 1 2 3 4 5

SL_CB_WH
SL_CB_OG
SL_CB_GN
SL_CB_RD
SL_MC_WH
SL_MC_OG
SL_MC_GN
SL_MC_RD
GND
W256
SL_CB WH BN GN YE GY
GND
BE800937 W258A
SL_MC WH BN GN YE GY
BE830347280
XP_CBSD_P1 04Z 06F 04B 04D 04F 06D XP_CBSD_P1 04Z 06F 04B 04D 04F 06D
CBSD(A) - 26VU CBSD(B) - 26VU
CBSD(A) CBSD(B)
Signallights 4L
OMNIplus Summum 53
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
b d b d b d b b d b d
FAN_CB
M
XKF 1 4 5 6 7 8 RD BK
a c a c a c a a c a c
A1 13
KMM
A2 14
6
KAUX-A2 XKF 1 4 5 7 8
KAUX-14
FAN_CC_GND
KMLVLON-A2
W2204
KWDDL-A1
KMASP-A2
KMASP-14
QMLVL-14
FAN_CC
KMM WH WH BMSTA
BE800685

STRSTP
DTKMM
BMSTA
KCOM
SUPQ
FAN+
KMM
GND
W279B
HV controls STD 3 2 1 4 5 6 7 8
BE800941
XW279B 3 2 1 4 5 6 7 8
XW279A 3 2 1 4 5 6 7 8
FAN_GND
STRSTP
DTKMM
BMSTA
KCOM
SUPQ
FAN+
KMM
W279A
HV controls STD 3 2 1 4 5 6 7 8
BE800940
XP_CBSD_P3 22B 28B 26B 28Z 22Z 24B XP_CBSD_P3 14B 14Z
CBSD(A) - 48VACP
IN24
CBSD(A) - 26VU
48VACP_RETURN
IN21
IN21_26V
CBSD(A)
High Voltage Plate : KMM & XKF & FAN
OMNIplus Summum 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 13
KAUX
L21/KAUX
L22/KAUX
L23/KAUX
A2 14
W2208
KAUX WH WH
BE...
KAUX-A2
KAUX-14
W2208
KAUX
KWDDL-A2
BK BN RD
BE800689
1 3 5
KAUX
2 4 6
DTKAUX
KAUX
W280B

HV CONTROLS AUX BU BN
BE800943
W2209 XW279B 10 9
FAUX BK BN RD
XW279A 10 9
BE800690
2 2 2
FAUX1
FAUX2
FAUX3
6A aM
6A aM
6A aM
1 1 1
DTKAUX
W2210
KAUX
L31,L32,L33 BK BN RD W280A
BE800691 HV CONTROLS AUX BU BN
BE800942
X3/WDDL
X_L31 X_L32 X_L33

XP_CBSD_P3 20B 28D
X3
L32/WDDL
L33/WDDL
L31/BM
L32/BM
L33/BM
X3/BM
L31a
L32a
L33a
IN19
CONTROLBOX
CBSD(A) - 48VACP
CBSD(A)
High Voltage Plate : KAUX
OMNIplus Summum 55
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE
L3
L2
L1
1 3 5
QM I> I> I> X_N

X_PE
2 4 6
PE

W2200
QM TO FL BK BN RD
BE800681
R S T
FL 3
EMI FiLter R' S' T'
W2201
FL TO LR BK BN RD
BE800682
L1a L2a L3a W2203

L21,L22,L23
X7/LVL
BK BN RD
LR
X1/CTTH
BE800684
Line Reactor
L1b L2b L3b
W2202
L11,L12,L13 BK BN RD
X_L21 X_L22 X_L23
BE800683 X7
X_L11 X_L12 X_L13
L21/KAUX
L22/KAUX
L23/KAUX
L21/ASP
L22/ASP
L23/ASP
L21/LVL
L22/LVL
L23/LVL
X1
L11/NG_LDEC
L12/NG_LDEC
L13/NG_LDEC
X7/b
L13/ECTTH
L11/CTTH
L12/CTTH
L11/MPS
L12/MPS
L13/MPS
X1/MPS
CONTROLBOX
CONTROLBOX
Main Voltage Input without Transformer and with Filter Module
OMNIplus Summum 56
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13 13 23
PB_PWRON PB_PTHR PB_LO
14 14 14 24
RD RD
W2002 W2003
BE204137 BE204137

PBPWRON_SUP
PBPWRON
PBCB_26V
PBPTHR
PBLOR
PBLOF
W001 W255
ES_CB+PB_PWRON GY PK PB_CB WH BN GN YE
BE800524 BE800936
XP_CBMP_P1 04B 04Z XP_CBSD_P1 02Z 02F 02D 02B
CBSD(A) - RT01_26V
IN00
IN01
IN02
REES
PBPWRON
CBMP CBSD(A)
PBCB (Push Buttons on the Control Box)
OMNIplus Summum 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PB_STRT
PB_SMR
PB_SMF
PB_PFF
PB_PFR
PB_STOP
13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 11
X_BBLHS_P2
14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 12
9 1 3 4 5 6 7 2 8
W014C2 WH BN GN YE GY PK BU RD BK
1 XW014C2 2 4 6 7 8 9 10 12
1 XW014D1 2 4 6 7 8 9 10 12
PBSTRTSMPF2SUP_1
9 1 3 4 5 6 7 2 8
PBSTRTSMPF2_1
X_BBLHS_P1
PBSTRTSUP_1
PBSTOP_26V1
PBSMR1_1
PBSMF1_1
PBSTRT_1
PBPFR1_1
PBPFF1_1
W014C1

PB_MC WH BN GN YE GY PK BU RD BK
BE800596
XW014C1 1 2 4 6 7 8 9 10 12
PBSTRTSMPF2_SUP
XW014B2 1 2 4 6 7 8 9 10 12
PBSTRTSMPF2
PBSTOP_26V
/PBSTOP
PBSTRT
PBSMR
PBSMF
PBPFR
PBPFF
W014B
BE308012
XW014B1 1 2 4 6 7 8 9 10 12
PBSTRTSMPF2_SUP
XW014A 1 2 4 6 7 8 9 10 12
PBSTRTSMPF2
PBSTOP_26V
/PBSTOP
PBSTRT
PBSMR
PBSMF
PBPFR
PBPFF
W014A
BE830010
XP_CBMP_P1 14D 18F 14Z 16D 16F 16B 16Z 14B 14F
CBMP - SFTY_26V
PBSTRT_MP_SP
PBSMR_MP_SP
PBSTRTSMPF2
PBSMF_MP_SP
PBPFF_MP_SP
PBPFR_MP_SP
REES
PBSTP_MP
CBMP
PBMC (Push Buttons on the Machine)
OMNIplus Summum 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CBFSB
CBFSB - 290V_GND
CBFSB - 48VAC_ret
CBFSB - 26V_GND
CBFSB - 5V_GND
CBFSB - 48VAC
CBFSB - 290V
CBFSB - 26V
CBFSB - 5V
L11/MPS L12/MPS L13/MPS X1/MPS
XP_CBFSB_P13 1 2 4 5 XP_CBFSB_P11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XP_CBFSB_P14 1 2
XW_CBFSB_P13 1 2 4 5 XW_CBFSB_P11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XW_CBFSB_P14 1 2

290V_GND
290V_GND
5.2V_GND
5.2V_GND
5.2V_GND
5.2V_GND
5.2V_GND
48VAC ret
26V_GND
ACGND
48VAC
+290V
+290V
+5.2V
+5.2V
+5.2V
+5.2V
+5.2V
+26V
W214 W149 W150 W215
L11
L12
L13
MPS AC-Supply 1 2 3 GNYE MPS-CBFSB 290V 1 2 3 4 MPS-CBFSB 5V,48VAC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MPS-CBFSB 26V RD BK

BE800763 BE800563 SH BE800564 BE800764
X_Sh20
1 2 3 4 1 2 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MPS - 48VAC_Ret
XP_MPS_P01 1 2 3 4 XP_MPS_P02 1 2 3 4 5 6 XP_MPS_P03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XP_MPS_P06 1 2 3 4
MPS - 48VAC
MPS - 5V
MPS - 12V
1 1 1 MPS - 26V MPS - 26V_GND
8AT/500V
8AT/500V
8AT/500V
F1
F2
F3
MPS - 290V MPS - 290V_GND

2 2 2 + 26V_enable
+
5V 12V
-
MPS - 5V_GND
MPS - 12V_GND
3 + - + -
290V + -
48VAC
26V
MPS
MPS (Main Power Supply outputs)
OMNIplus Summum 59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MPS
XP_MPS_P04 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

48VACP_RETURN
26V_ENABLE
MPS_GND
SUP_EN
48VACP
/DC_OK
/AC_OK
AC_UV
W168 W271
MPS-CBMP signals WH BN GN YE GY PK 48VACP CBMP-CBSD WH BN
BE800591 BE800938
XP_CBMP_P5 1 2 3 4 5 6 XP_CBMP_P3 30Z 32Z XP_CBSD_P3 32F 30F

/DC - OK
/AC - OK
AC - UV
CBMP - 48VACP
48VACP 48VACP_RETURN
CBMP - 5V
CBMP CBSD(A)
MPS (Main Power Supply controls) & 48VACP
OMNIplus Summum 60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

290V_GND
26V_GND
290VDC
W152
26V
SRDD(A) 290V,26V 1 2 3 4
BE800559
XP_CBFSB_P12 1 10 7 4 XP_SRDD_P22 1 2 3 4
DGD PGD
CBFSB - 290V
CBFSB - 290V_GND
CBFSB - 26V_F1
SRDD(A) - 26V SRDD(A) - 290V
CBFSB - 26V_GND
CBFSB SRDD(A)
Power supply SRDD(A)
OMNIplus Summum 61
BE800569
LOCAN_EXT
W158A
LOCAN_HXP_CBMP_P8 LOCAN_H
0
1
BN
LOCAN_L LOCAN_L
2
TN
GND_LOCAN
3
GND
RD
GND_LOCAN
CBMP
GND
TN
LOCAN_A_H LOCAN_A_H
5
OR
LOCAN_A_L LOCAN_A_L
6
1
TN
LOCAN EXT
LOCAN_B_H LOCAN_B_H
7
YE
LOCAN_B_L
BE800569
LOCAN_EXT
W158B
LOCAN_B_L
8
XP_ECTTH_P2
2016.09.09
LOCAN_H
TN
1
GND_LOCAN LOCAN_H
BN
9
LOCAN_L
GND
GN
2
GND_LOCAN LOCAN_L
TN
GND_LOCAN
10
GND
TN
3
DEN1 DEN1
GND
RD
GND_LOCAN
11
BU
2
DEN2 DEN2
GND
TN
ECTTH
LOCAN_A_H
12
TN
5
BREN BREN LOCAN_A_H

OR
LOCAN_A_L
13
VT
6
DEN_BREN_GND LOCAN_A_L
TN
LOCAN_B_H
14
GND
TN
7
LOCAN_B_H
YE
LOCAN_B_L
8
LOCAN_B_L
TN
GND_LOCAN
9
3
GND
GN
GND_LOCAN
BE800569
LOCAN_EXT
W158C
LOCAN_H
10
LOCAN_HXP_SRDD_P10
GND
TN
1
DEN1
BN
LOCAN_L
11
LOCAN_L DEN1
BU
2
DEN2
TN
GND_LOCAN
12
DEN2
TN
3
BREN
GND
RD
GND_LOCAN
13
BREN
VT
4
DEN_BREN_GND
GND
TN
LOCAN_A_H
14
LOCAN_A_H
GND
TN
4
5
OR
LOCAN_A_L LOCAN_A_L
SRDD(B)
6
TN
LOCAN_B_H LOCAN_B_H
7
YE
LOCAN_B_L LOCAN_B_L
8
TN
GND_LOCAN
BE800569
LOCAN_EXT
W158D
LOCAN_H XP_SRDD_P10
GND
GN
1
GND_LOCAN LOCAN_H
BN
LOCAN_L
10
5
GND
TN
2
DEN1 DEN1 LOCAN_L

TN
GND_LOCAN
11
BU
3
DEN2 DEN2
GND
RD
GND_LOCAN
12
TN
4
BREN BREN
GND
TN
105953_EE000008_00.pdf
LOCAN_A_H
13
VT
5
DEN_BREN_GND LOCAN_A_H
OR
SRDD(A)
LOCAN_A_L
14
GND
TN
6
LOCAN_A_L
TN
LOCAN_B_H
6
LOCAN_B_H
YE
LOCAN_B_L
8
MMCU LOCAN_B_L
TN
GND_LOCAN
9
XP_MMCU_P1
GND
GN
LOCAN_H GND_LOCAN
10
GND
TN
LOCAN_L DEN1
11
DEN1
BU
DEN2
GND
12
7
DEN2
TN
BREN
GND
13
BREN
VT
DEN_BREN_GND
NG_LDEC
LOCAN_A_H
14
GND
TN
LOCAN_A_L
7
LOCAN_B_H
8
OMNIplus Summum
LOCAN_B_L
8
9
GND
10
GND
11
DEN1
12
DEN2
13
BREN
14
9
GND
MULTI LINE:CONTROLS/34
62

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PDP
PAIR1'
PAIR4'
PAIR1
PAIR4
RX+
TX+
RX-
TX-
PDP - 12V PDP - 12V_GND
PDP - 12V PDP - 12V_GND
XP_PDP_P08 1 2 3 XP_PDP_P06 1 2 3 4 5 6 7 8
XW213 1 3 XW015 1 2 3 4 5 6 7 8

12V_GND
PAIR 1'
PAIR 4'
PAIR 1
PAIR 4
RX+
W213 W015
TX+
12V
RX-
TX-
PDP 12V WH BN PDP_COM OR/WH OR GN/WH BU BU/WH GN BN/WH BN
BE830233 BE830011
XP_MPS_P05 1 3 XP_CBMP_P6 1 2 3 4 5 6 7 8
MPS - 12V MPS - 12V_GND
MPS CBMP
PDP (Display)
OMNIplus Summum 63
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XP_CBMP_P9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
PI_STRT
RX_BI_H
TX_BI_H
CBMP_26VF
RX_BI_L
TX_BI_L
SUP_PI
PI_RES
PI_PP
PI_PP
PI_FD
PI_LD
CBMP
BICOM(VDI)
OMNIplus Summum 64
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LED_REED_LHS
1 3
XW295 1 3

LED_REED_LHS_GND
LED_REED_LHS+
W295
LED_REED_LHS BN BU
BE830422
XP_CBSD_P1 10D 10F XP_CBSD_P1 10B 10Z XP_CBSD_P1 10D 10F XP_CBSD_P1 10B 10Z
CBSD(A)_26VU CBSD(C)_26VU
CBSD(A) CBSD(C)
LED illumination
OMNIplus Summum 65
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11 21 11 21
ES_RHS 12 22 ES_RHS_EXT 12 22
/ES_RHS_EXT_21
/ES_RHS_EXT_11
/ES_RHS_EXT_12
/ES_RHS_EXT_22
/ES_RHS_21
/ES_RHS_11
/ES_RHS_12
/ES_RHS_22
W003B W003B2
ES_RHS 2 1 3 4ES_RHS_EXT BN WH GN YE
11 21 11 21
BE830189 BE830222
ES_J 12
XW003B 2 1 3 4 XW003B2 2 1 3 4 ES_CB 12
22 22
/ES_J_21_26V
/ES_J_11_26V

/ES_RHS_EXT_21
/ES_RHS_EXT_11
/ES_RHS_EXT_12
/ES_RHS_EXT_22
XW003A1 2 1 3 4 XW003A2 2 1 3 4
/ES_J_12
/ES_J_22
11 21
/ES_RHS_21
/ES_RHS_11
ES_LHS 12 22
W004B BN WH GN YE
ES_J W003A1 W003A2
/ES_LHS_21
/ES_LHS_11
/ES_LHS_12
/ES_LHS_22
ES_RHS BN WH ES_RHS_ BN WH GN YE
XW004B G C E L BE830030 BE830030
XW004A G C E L A B W002B
ES_LHS
/ES_CB_21
/ES_CB_11
/ES_CB_12
/ES_CB_22
ES_J 2 1 3 4
BE830189
XW002B 2 1 3 4 XW003B 2 1 3 4 W001
/ES_J_21
/ES_J_11
/ES_J_12
/ES_J_22
ACGND
48VAC
ES_CB+PB_PWRON BN WH GN YE
XW002A 2 1 3 4 XW003A 2 1 3 4
W004A BE800524
/ES_RHS_21
/ES_RHS_11
/ES_RHS_12
/ES_RHS_22
/ES_LHS_21
/ES_LHS_11
/ES_LHS_12
/ES_LHS_22
ES_J 2 1 3 4 5 6
BE830253280
W002A W003A
ES_LHS 2 1 3 4 ES_RHS 2 1 3 4
BE830003 BE830002280
12D 12F 12B 12Z 10B 10Z 08D 08F 08B 08Z 06D 06F 06B 06Z 02D 02F 02B 02Z
XP_CBMP_P1 12D 12F 12B 12Z 10B 10Z 08D 08F 08B 08Z 06D 06F 06B 06Z 02D 02F 02B 02Z
CBMP - SFTY_26V
CBMP - SFTY_26V
ES_EXT_12_MP
ES3_12_MP_SP
48VAC_Jacq
SFTY_26V_MP
ES1_12_MP
ES1_22_MP
ES2_12_MP
ES2_22_MP
ES_EXT_22_MP
ES3_22_MP_SP
REES
REES
CBMP
ES (Emergency Stop buttons : Control box and left and right on machine and jacquard)
OMNIplus Summum 66
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf MULTI LINE:SAFETY/2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WL_RHS
X_WL_RHS 1 2
WL_RHS_GND
WL_LHS
WL_RHS
W003B
ES+WL_RHS 5 6
BE830189

XW003B 5 6
X_WL_LHS 1 2 XW003A1 5 6
WL_RHS_GND
WL_LHS_GND
WL_RHS
W002B WL_LHS
ES+WL_LHS 5 6 W003A1 GN YE
BE830189 ES_RHS
XW002B 5 6 XW003B 5 6
XW002A 5 6 XW003A 5 6
WL_RHS_GND
WL_LHS_GND
WL_RHS
WL_LHS
W002A W003A
ES_LHS 5 6 ES_RHS 5 6
BE830003 BE830002280
XP_CBMP_P1 10F 10D 04F 04D
WL_1_CFB_SP
WL_2_CFB_SP
WL_1_IN1_SP
WL_1_IN2_SP
CBMP - 26VF
CBMP
WL (Warning Lights)
OMNIplus Summum 67
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 23
CVR_RHS
14 24
XW006B B A D C
XW006A B A D C

CVR_RHS_13_26V
CVR_RHS_23_26V
CVR_RHS_14
CVR_RHS_24
W006A
CVR_RHS GN WH YE BN
BE830005280
XP_CBMP_P3 24B 24F 24Z 24D XP_CBMP_P3 26B 26F 26Z 26D
CVR1_2_MP_SP
CVR2_1_MP_SP
CVR1_1_SP
CVR2_1_SP
CBMP - SFTY_26V
CBMP
CVR (Cover)
OMNIplus Summum 68
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HS_TX HS_RX
Communication +
Communication +
Communication -
Communication -
Safety output 2
Safety output 1
Test Input
+ 26V
+ 26V
0V
0V
NC
NC
NC
NC
NC
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
X_HS_TX X_HS_RX
XW233 1 2 3 4 5 6 7 8 XW234 1 2 3 4 5 6 7 8
SH SH
X_Sh01
X_Sh01

SH3 SH3
SH1 SH1
HS_RX_OSSD2
HS_RX_OSSD1
HS_RX_COM+
HS_TX_COM+
HS_RX_COM-
HS_TX_COM-
HS_RX_GND
HS_TX_GND
HS_TX_TST
HS_RX_26V
HS_TX_26V
SHIELDING
SHIELDING
W233 W234
HS_TX BU RD GY PK WH BN Drain HS_RX BU RD GY PK WH BN Drain
BE830299 BE830300280
HS_OSSD_2_MP_SP
HS_OSSD_1_MP_SP
XP_CBMP_P3 16F 14D 14B 14Z 14F 12Z 16B 16D 18D 18B 18Z 18F 16Z
CBMP - 26VF
CBMP
HSO (Light curtain)
OMNIplus Summum 69
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E-LENO_LHS E-LENO_RHS
X_e-Leno_P1
X_e-Leno_P2
X_e-Leno_P1
X_e-Leno_P2
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
XW162C(a) 8 7 6 5 3 2 1XW162B(b) 1 2 3 5 6 7 8 XW162B(a) 8 7 6 5 3 2 1XW162A(b) 1 2 3 5 6 7 8

SH2
SH2
SH1
SH1
PICAN2_SHLD
PICAN2_SHLD
PICAN2_GND
PICAN2_GND
PICAN2_26V
PICAN2_26V
PT1024_2_H
PT1024_2_H
PT1024_2_L
PT1024_2_L
PICAN2_H
PICAN2_H
PICAN2_L
PICAN2_L
W162B W162A
E-LENO RHS TO LHS RD WH BN BK GN YE Drain FDCB to E-LENO RHS RD WH BN BK GN YE Drain
BE830339280 BE830337
PICAN2_26V(a)
PICAN2_H(a)
PICAN2_L(a)
PICAN2_GND(a)
PT1024_2_H(a)
PT1024_2_L(a)
PICAN2_SHLD(a)
PICAN2_SHLD_J(b)
PT1024_2_L_J(b)
PT1024_2_H_J(b)
PICAN2_GND_J(b)
PICAN2_L_J(b)
PICAN2_H_J(b)
PICAN2_26V_J(b)
E-LENO NQSC (Jacquard)

OMNIplus Summum 70
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf MULTI LINE:SELVEDGE/13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WYD_RHS
XW_WYDRHS 1 2
XW265 1 2

WYD2
GND
W265
WYD_RHS WH BN
BE830357280
XP_CBSD_P1 16D 16F XP_CBSD_P1 16B 16Z
CBSD(A) - 26VU CBSD(A) - 26VU

IN03
IN04
CBSD(A)
WYD NQSC
OMNIplus Summum 71
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WCT_RHS M
1 2 3 4
A+
B+
A-
B-
RD YE BU OR
XW_WCT_RHS 1 2 3 4
XW269 1 2 3 4

WCT_RHSA+
WCT_RHSB+
WCT_RHSA-
WCT_RHSB-
W269
WCT_RHS WH BN GN YE
BE830361280
XP_CBSD_P1 12F 12D 12B 12Z XP_CBSD_P1 14F 14D 14B 14Z
CBSD(A) - 26VU
CBSD(A)
CT (WCTRHS & FBRCT1)
OMNIplus Summum 72
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XWA_CTTH XWB_CTTH
1 1
CBSD(B)
BK
L11/CTTH
L12/CTTH
X1/CTTH*
2 2
BK 3 3
BK 4 4
W383A
CTTH_XWA
BE830459
W383A
CTTH_XWA
BE830459
W2217
CTTH BK BN GNYE W383B2
BE800781 CTTH_RHS BK BK
BE830460280
XP_CBSD_P3 14B 14Z 16Z 16B

X2/TCTTH*
FCTTH1
FCTTH2
1 1
1A gG
1A gG
2 2
W2217 x2 x2
CTTH BK BN GNYE
BE800781 CTTH_LHS CTTH_RHS
x1 x1

0 Ph Earth W383B1
CTTH_LHS BK BK
TCTTH CTTH_RUN_GND BE830461
DTCTTH_SUP
OUT1 OUT2
CTTH_RUN
DTCTTH
W286
W2217 CTTH LOEPFE I/O WH BN GN YE
CTTH BK BN
BE800949
BE800781
X_CTTH1 1 2 PE
X_CTTH1 3 4 5 6 7
X_CTTH2 6V_a 6V_b
PE
DTCTTH
CTTH LOEPFE
CTTH LOEPFE
OMNIplus Summum 73
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DTTHLU
Θ
20k Ohm
13
DTLUPRESS P DTLUFL
14
1 2 XW260A 1 2
XW030A 1 2 XW260A 1 2

DTLUPRESS_26V
DTLUPRESS
26VDTLUFL
DTTHLU+
DTTHLU-
DTLUFL
W030A W029 W260A
DTTHLU WH BN DTLUPRESS BN BU DTLUFL WH BN
BE830020 BE830019280 BE830352
XP_CBMP_P1 22B 22Z XP_CBMP_P3 22B 22Z XP_CBSD_P3 02F 02D

CBMP - DT_26V
/DTLUPRESS_MP
CBSD(A) - RT05_26V
IN07
CBMP CBSD(A)
lubrification
Schmierung
OMNIplus Summum 74
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf MULTI LINE:LUBRIFICATION/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N1013574 N1013373 N1013572 N1013367

9P D-SUB female 9P D-SUB male 37P D-SUB female 37P D-SUB male
1 1 1 1

N1013432 N1013573 N1013366
N1013374
15P D-SUB male 25P D-SUB female 1 25P D-SUB male
15P D-SUB female 1 1 1
SUBD
OMNIplus Summum 75
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf INFO:CONNECTOR VIEWS/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N1044204 N1044170
3P Minifit Jr. plug 8P Minifit Jr. plug
1
1
1 1

N1044121 N1044202
4P Minifit Jr. plug 10P Minifit Jr. plug
1 1 1
1
MINIFIT JUNIOR
OMNIplus Summum 76
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 1

N1044205 N1044159 N1044160
2P Minifit Sr. plug 3P Minifit Sr. plug 4P Minifit Sr. plug
1 1 1
MINIFIT SENIOR
OMNIplus Summum 77
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N1044195 N1044153
14P IDC with strain relief 6P XH
1
1
1
1

GENERAL
OMNIplus Summum 78
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

N1013355
64P Rackconnector
RACK
OMNIplus Summum 79
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N1013152 N1044088 N1013151 N1013077

8P UTG female 8P UTP male 19P UTG female 23P UTG female
wall mount receptacle wall mount receptacle wall mount receptacle wall mount receptacle
A
B

picture for illustration only picture for illustration only picture for illustration only
N1013108 N1013150
8P UTG female cable plug 8P UTG male cable plug
A
B
METALOC
OMNIplus Summum 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N1013363 N1013364 N1013332 N1044008 N1013330 N1013358 N1013428 N1044005

2P Qikmate plug 2P Qikmate receptacle 3P Qikmate plug 3P Qikmate receptacle 4P Qikmate plug 4P Qikmate receptacle 6P Qikmate plug 6P Qikmate receptacle

N1044034 N1044035 N1044036 N1044037 N1044038 N1044039 N1044040 N1044041
2P Qikmate plug 2P Qikmate receptacle 3P Qikmate plug 3P Qikmate receptacle 4P Qikmate plug 4P Qikmate receptacle 6P Qikmate plug 6P Qikmate receptacle
strain relief hood strain relief hood strain relief hood strain relief hood strain relief hood strain relief hood strain relief hood strain relief hood
QIKMATE
OMNIplus Summum 81
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N1013221 N1013231 N1013430

12P Qikmate plug 12P Qikmate receptacle
N1044044 N1044045
24P Qikmate plug
strain relief hood strain relief hood

N1044017 N1044018
N1044012
24P Qikmate receptacle
QIKMATE
OMNIplus Summum 82
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N1013431 N1044046 N1044140 N1044047

36P Qikmate plug 36P Qikmate plug 36P Qikmate receptacle 36P Qikmate receptacle

QIKMATE
OMNIplus Summum 83
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
description component letter codes Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes

component letter code class description component letter codes
Komponenten-Buchstabencode Klasse Beschreibung Komponenten-Buchstabencodes
AIRCON ANALOG SENSOR AIRCONsumption measuring device (integrated)
AIRPRESS_SUP ANALOG SENSOR AIRPRESSure_SUPply
DTTHLU ANALOG SENSOR DeTection THermal LUbrification
DTWT1 ANALOG SENSOR DeTection WarpTension1
FD1 ANALOG SENSOR FILLING DETECTOR1
CTTH_LHS ASSEMBLY CuTter Thermal Loepfe_Left-Hand Side
CTTH_RHS ASSEMBLY CuTter Thermal Loepfe_Right-Hand Side
E-LENO_LHS ASSEMBLY E-LENO_LEFT-HAND SIDE

E-LENO_RHS ASSEMBLY E-LENO_RIGHT-HAND SIDE
ECTTH ASSEMBLY Electronic CuTther Thermal unit Lambda
JQ ASSEMBLY JacQuard
MPS ASSEMBLY MPS
NG_FDCB ASSEMBLY NG_FDCB
NG_LDEC ASSEMBLY NG-LDEC
PRWCB ASSEMBLY PReWinderBoX
WD ASSEMBLY Warp Detector
ABSD(A) BOARD ABSD in rack position (A)
ABSD(B) BOARD ABSD in rack position (B)
ABSD(E) BOARD ABSD in rack position (E)
CBFSB BOARD CBFSB
CBMP BOARD CBMP
CBSD(A) BOARD CBSD in rack position (A)
CBSD(B) BOARD CBSD in rack position (B)
CBSD(C) BOARD
INRUSH BOARD INRUSH
MMCU BOARD MMCU
MMRB BOARD MMRB
OBMM(AC) BOARD OBMM for phase A and C
class
Klasse
OMNIplus Summum 84
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf REPORTS:DESCRIPTION COMPONENT LETTER CODE/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OBMM(BD) BOARD OBMM for phase B and D
PDP BOARD PDP
SRDD(A) BOARD SRDD in position (A)
SRDD(B) BOARD
KAUX CONTACTOR Contactor AUXliary
KMM CONTACTOR Contactor Main Motor
ES_CB EMERGENCY BUTTON Emergency Stop_Control Box
ES_J EMERGENCY BUTTON Emergency Stop_Jacquard
ES_LHS EMERGENCY BUTTON EMERGENCY STOP_LEFT-HAND SIDE
ES_RHS EMERGENCY BUTTON EMERGENCY STOP_RIGHT-HAND SIDE

ES_RHS_EXT EMERGENCY BUTTON Emergency Stop_Right-Hand Side_EXTra
FL FILTER EMI FiLter
LR FILTER Line Reactor
LED_REED_LHS ILLUMINATION DEVICE
ELCA_F_CH1 MOTOR ELCA_Main Nozzle FIXED_CHannel1
ELCA_M_CH1 MOTOR ELCA_Main Nozzle Movable_CHannel1
ELCA_TF_CH1 MOTOR ELCA_Main Nozzle TWINJET FIXED_CHannel1
EPR_MN_CH1 MOTOR EPR_MAIN NOZZLE_CHANNEL1
class
Klasse
OMNIplus Summum 85
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EPR_RN_LHS+RHS MOTOR EPR_RELAY NOZZLE_Left-Hand Side+Right-Hand Side
EPR_RN_MID MOTOR EPR_RELAY NOZZLE_MIDdle
FAN_CB MOTOR FAN_Control Box
FICT MOTOR FILLING CUTTER
PFT_CH1 MOTOR PFT_CHANNEL1
PRA_M_CLMP MOTOR PRA_MOTOR_CLAMP
SUMO MOTOR SR MAIN MOTOR

WCT_RHS MOTOR WASTE CUTTER_RIGHT-HAND SIDE
HS_RX OPTICAL SAFETY DEVICE HandSafety_Receiver
HS_TX OPTICAL SAFETY DEVICE HandSafety_Transmitter
QM OVERLOAD PROTECTION SWITCH Overload Protection Switch Mains
PX_PFP PROXIMITY SWITCH PROXIMITY SWITCH_PICK FINDING POSITION
PX_REF PROXIMITY SWITCH PROXIMITY SWITCH_REFERENCE
PX_WP PROXIMITY SWITCH PROXIMITY SWITCH_WEAVE POSITION
PB_LO PUSH BUTTON PushButton(s)_Let-Off (ground beam)
PB_PFF PUSH BUTTON PushButton(s)_Pick Finding Forward
PB_PFR PUSH BUTTON PushButton(s)_Pick Finding Reverse
PB_PTHR PUSH BUTTON PushButton(s)_PullTHRrough
PB_PWRON PUSH BUTTON PushButton_PoWeR ON
PB_SMF PUSH BUTTON PushButton(s)_Slow Motion Forward
PB_SMR PUSH BUTTON PushButton(s)_Slow Motion Reverse
PB_STOP PUSH BUTTON PushButton(s)_STOP
PB_STRT PUSH BUTTON PushButton(s)_STaRT
INRUSH-RT1 RESISTOR INRUSH_Resistor with Temperature dependency1
RS RESOLVER RESOLVER
class
Klasse
OMNIplus Summum 86
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SL_CB_GN SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_GreeN
SL_CB_OG SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_OranGe
SL_CB_RD SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_ReD
SL_CB_WH SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_WHite
SL_MC_GN SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_GreeN
SL_MC_OG SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_OranGe
SL_MC_RD SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_ReD
SL_MC_WH SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_WHite
WL_LHS SIGNALLING DEVICE WARNING LIGHT_LEFT-HAND SIDE
WL_RHS SIGNALLING DEVICE WARNING LIGHT_RIGHT-HAND SIDE

CVR_RHS SWITCH CoVeR_RIGHT-HAND SIDE
DTCTTH SWITCH DeTection CuTter Thermal Loepfe
DTLUFL SWITCH DeTection LUbrification FiLter
DTLUPRESS SWITCH DeTection LUbrification PRESSure
PBR_PN_DTPRESS SWITCH Parking BRake_PNeumatic_DeTection PRESSure
WYD_RHS SWITCH Waste Yarn Detection_RIGHT-HAND SIDE
ABSD(A)-F1 fuse ABSD in rack position (A)_Fuse1

Sicherung
Sicherung
ABSD(B)-F1 fuse ABSD in rack position (B)_Fuse1
Sicherung
Sicherung
ABSD(E)-F1 fuse ABSD in rack position (E)_Fuse1
Sicherung
Sicherung
CBFSB-F1 fuse CBFSB_Fuse1
Sicherung
Sicherung
CBMP-F1 fuse CBMP_Fuse1
Sicherung
Sicherung
Sicherung
Sicherung
CBSD(A)-F1 fuse CBSD in rack position (A)_Fuse1
Sicherung
Sicherung
class
Klasse
OMNIplus Summum 87
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CBSD(A)-F3 fuse Fuse 3 on CBSD(A) board
Sicherung
Sicherung
Sicherung
Sicherung
CBSD(B)-F1 fuse CBSD in rack position (B)_Fuse1
Sicherung
Sicherung
CBSD(B)-F3 fuse Fuse 3 on CBSD(B) board
Sicherung
Sicherung
Sicherung

Sicherung
FAUX1 fuse Fuse AUXiliary1
Sicherung
Sicherung
Sicherung
FCTTH1 fuse Fuse CuTter Thermal Loepfe1
Sicherung
Sicherung
INRUSH-F1 fuse INRUSH_Fuse1
Sicherung
MPS-F1 fuse MPS_Fuse1
Sicherung
Sicherung
Sicherung
X1 TERMINAL BLOCK Earth terminal1
XKF TERMINAL BLOCK Terminal Block for relays and FAN
X_L11 TERMINAL BLOCK TERMINAL L11
class
Klasse
OMNIplus Summum 88
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X_N TERMINAL BLOCK Terminal Neutral
X_PE TERMINAL BLOCK Earth terminal_Protective Earth
TCTTH TRANSFORMER Tranformer supply voltage CuTter Thermal Loepfe
PRA_VCLMP VALVE PRA Valve Clamp
PRA_VSU VALVE PRA_Valve SUction
VMNF_CH1 VALVE VALVE MAIN NOZZLE FIXED_CHANNEL1

VMNM_CH1 VALVE VALVE MAIN NOZZLE Movable_CHANNEL1
VMNTF_CH1 VALVE VALVE MAIN NOZZLE TWINJET FIXED_CHANNEL1
VPBR_PN VALVE Valve Parking BRake_PNeumatic
VPF VALVE Valve PickFinding
VRA_CH1 VALVE VALVE REVERSE AIR_CHANNEL1
VRN01 VALVE VALVE RELAY NOZZLE01
class
Klasse
OMNIplus Summum 89
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


VSN VALVE Valve Stretching Nozzle
VSNEX/VSU VALVE Valve Stretching Nozzle EXtraction/Valve SUction
X_DGN connector Connector for DiaGNostic

Verbinder
class
Klasse
OMNIplus Summum 90
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ABSD(A) BOARD ABSD in rack position (A)

Sicherung
Sicherung
ABSD(B) BOARD ABSD in rack position (B)

Sicherung
Sicherung
ABSD(E) BOARD ABSD in rack position (E)

Sicherung
Sicherung
AIRCON ANALOG SENSOR AIRCONsumption measuring device (integrated)

AIRPRESS_SUP ANALOG SENSOR AIRPRESSure_SUPply
CBFSB BOARD CBFSB

Sicherung
Sicherung
CBMP BOARD CBMP

Sicherung
Sicherung
Sicherung
Sicherung
CBSD(A) BOARD CBSD in rack position (A)

Sicherung
Sicherung
Sicherung
Sicherung
Sicherung
Sicherung
CBSD(B) BOARD CBSD in rack position (B)

Sicherung
Sicherung
Sicherung
letter code : ABSD(A) . . . CBSD(B)-F3

Buchstabencode : ABSD(A) . . . CBSD(B)-F3
OMNIplus Summum 91
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sicherung
Sicherung
Sicherung
CBSD(C) BOARD
CTTH_LHS ASSEMBLY CuTter Thermal Loepfe_Left-Hand Side
CTTH_RHS ASSEMBLY CuTter Thermal Loepfe_Right-Hand Side
CVR_RHS SWITCH CoVeR_RIGHT-HAND SIDE
DTCTTH SWITCH DeTection CuTter Thermal Loepfe
DTLUFL SWITCH DeTection LUbrification FiLter
DTLUPRESS SWITCH DeTection LUbrification PRESSure

DTTHLU ANALOG SENSOR DeTection THermal LUbrification
DTWT1 ANALOG SENSOR DeTection WarpTension1
E-LENO_LHS ASSEMBLY E-LENO_LEFT-HAND SIDE
E-LENO_RHS ASSEMBLY E-LENO_RIGHT-HAND SIDE
ECTTH ASSEMBLY Electronic CuTther Thermal unit Lambda
letter code : CBSD(B)-F4 . . . EPR_MN_CH3

Buchstabencode : CBSD(B)-F4 . . . EPR_MN_CH3
OMNIplus Summum 92
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EPR_RN_LHS+RHS MOTOR EPR_RELAY NOZZLE_Left-Hand Side+Right-Hand Side
EPR_RN_MID MOTOR EPR_RELAY NOZZLE_MIDdle
ES_CB EMERGENCY BUTTON Emergency Stop_Control Box
ES_J EMERGENCY BUTTON Emergency Stop_Jacquard
ES_LHS EMERGENCY BUTTON EMERGENCY STOP_LEFT-HAND SIDE
ES_RHS EMERGENCY BUTTON EMERGENCY STOP_RIGHT-HAND SIDE
ES_RHS_EXT EMERGENCY BUTTON Emergency Stop_Right-Hand Side_EXTra
FAN_CB MOTOR FAN_Control Box

Sicherung
Sicherung
Sicherung
Sicherung
Sicherung
FICT MOTOR FILLING CUTTER
FL FILTER EMI FiLter
HS_RX OPTICAL SAFETY DEVICE HandSafety_Receiver
HS_TX OPTICAL SAFETY DEVICE HandSafety_Transmitter
INRUSH BOARD INRUSH
INRUSH-F1 fuse INRUSH_Fuse1

Sicherung
JQ ASSEMBLY JacQuard
KAUX CONTACTOR Contactor AUXliary
KMM CONTACTOR Contactor Main Motor
LED_REED_LHS ILLUMINATION DEVICE
letter code : EPR_MN_CH4 . . . LED_REED_LHS

Buchstabencode : EPR_MN_CH4 . . . LED_REED_LHS
OMNIplus Summum 93
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LR FILTER Line Reactor
MMCU BOARD MMCU
MMRB BOARD MMRB
MPS ASSEMBLY MPS

Sicherung
Sicherung
Sicherung
NG_FDCB ASSEMBLY NG_FDCB
NG_LDEC ASSEMBLY NG-LDEC
OBMM(AC) BOARD OBMM for phase A and C

OBMM(BD) BOARD OBMM for phase B and D
PBR_PN_DTPRESS SWITCH Parking BRake_PNeumatic_DeTection PRESSure
PB_LO PUSH BUTTON PushButton(s)_Let-Off (ground beam)
PB_PFF PUSH BUTTON PushButton(s)_Pick Finding Forward
PB_PFR PUSH BUTTON PushButton(s)_Pick Finding Reverse
PB_PTHR PUSH BUTTON PushButton(s)_PullTHRrough
PB_PWRON PUSH BUTTON PushButton_PoWeR ON
PB_SMF PUSH BUTTON PushButton(s)_Slow Motion Forward
PB_SMR PUSH BUTTON PushButton(s)_Slow Motion Reverse
PB_STOP PUSH BUTTON PushButton(s)_STOP
PB_STRT PUSH BUTTON PushButton(s)_STaRT
PDP BOARD PDP
PRA_M_CLMP MOTOR PRA_MOTOR_CLAMP
PRA_VCLMP VALVE PRA Valve Clamp
PRA_VSU VALVE PRA_Valve SUction
PRWCB ASSEMBLY PReWinderBoX
letter code : LR . . . PRWCB

Buchstabencode : LR . . . PRWCB
OMNIplus Summum 94
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PX_PFP PROXIMITY SWITCH PROXIMITY SWITCH_PICK FINDING POSITION
PX_REF PROXIMITY SWITCH PROXIMITY SWITCH_REFERENCE
PX_WP PROXIMITY SWITCH PROXIMITY SWITCH_WEAVE POSITION
QM OVERLOAD PROTECTION SWITCH Overload Protection Switch Mains
RS RESOLVER RESOLVER
SL_CB_GN SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_GreeN
SL_CB_OG SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_OranGe
SL_CB_RD SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_ReD
SL_CB_WH SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_WHite
SL_MC_GN SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_GreeN

SL_MC_OG SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_OranGe
SL_MC_RD SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_ReD
SL_MC_WH SIGNALLING DEVICE SignalLight _Control Box_WHite
SRDD(A) BOARD SRDD in position (A)
SRDD(B) BOARD
SUMO MOTOR SR MAIN MOTOR
TCTTH TRANSFORMER Tranformer supply voltage CuTter Thermal Loepfe
VPBR_PN VALVE Valve Parking BRake_PNeumatic
letter code : PX_PFP . . . VPBR_PN

Buchstabencode : PX_PFP . . . VPBR_PN
OMNIplus Summum 95
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VPF VALVE Valve PickFinding

VSN VALVE Valve Stretching Nozzle
VSNEX/VSU VALVE Valve Stretching Nozzle EXtraction/Valve SUction
WCT_RHS MOTOR WASTE CUTTER_RIGHT-HAND SIDE
WD ASSEMBLY Warp Detector
letter code : VPF . . . WD

Buchstabencode : VPF . . . WD
OMNIplus Summum 96
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WL_LHS SIGNALLING DEVICE WARNING LIGHT_LEFT-HAND SIDE
WL_RHS SIGNALLING DEVICE WARNING LIGHT_RIGHT-HAND SIDE
WYD_RHS SWITCH Waste Yarn Detection_RIGHT-HAND SIDE
XKF TERMINAL BLOCK Terminal Block for relays and FAN
X_DGN connector Connector for DiaGNostic

Verbinder

X_N TERMINAL BLOCK Terminal Neutral
X_PE TERMINAL BLOCK Earth terminal_Protective Earth
letter code : WL_LHS . . . X_PE

Buchstabencode : WL_LHS . . . X_PE
OMNIplus Summum 97
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
wire connection list Drahtanschlussverzeichnis

wire unit Ordernumber Wire id. from to wire route partno.wire Length Wire from: contact to: contact
Drahteinheit Bestellnummer von bis Drahtverlegung Teil-Nr. Draht Drahtlänge von: Kontakt bis: Kontakt
W2002 BE204137 RD PB_PTHR 14 PB_LO 14 PMSI0715 (1x0,75mm² RD) 120 mm B 44058 B 44058
W2003 BE204137 RD PB_LO 14 PB_LO 24 PMSI0715 (1x0,75mm² RD) 120 mm B 44058 B 44058
W2200 BE800681 BK QM 2 FL R 10 PMSI0705 (1x4mm² BK) 170 mm N1013575 N1013575
W2200 BE800681 BN QM 4 FL S 10 PMSI0710 (1x4mm² BN) 170 mm N1013575 N1013575
W2200 BE800681 RD QM 6 FL T 10 PMSI0704 (1x4mm² RD) 170 mm N1013575 N1013575
W2201 BE800682 BK FL R' LR L1a 11 PMSI0705 (1x4mm² BK) 270 mm N1013575 N1013575
W2201 BE800682 BN FL S' LR L2a 11 PMSI0710 (1x4mm² BN) 270 mm N1013575 N1013575
W2201 BE800682 RD FL T' LR L3a 11 PMSI0704 (1x4mm² RD) 270 mm N1013575 N1013575
W2202 BE800683 BK LR L1b X_L11 b 12-06 PMSI0705 (1x4mm² BK) 480 mm N1013575 N1013575
W2202 BE800683 BN LR L2b X_L12 b 12-06 PMSI0710 (1x4mm² BN) 480 mm N1013575 N1013575
W2202 BE800683 RD LR L3b X_L13 b 12-06 PMSI0704 (1x4mm² RD) 480 mm N1013575 N1013575
W2203 BE800684 BK LR L1a X_L21 b 12-06 PMSI0705 (1x4mm² BK) 500 mm Splice N1013575
W2203 BE800684 BN LR L2a X_L22 b 12-06 PMSI0710 (1x4mm² BN) 500 mm Splice N1013575
W2203 BE800684 RD LR L3a X_L23 b 12-06 PMSI0704 (1x4mm² RD) 500 mm Splice N1013575
W2204 BE800685 BK X_L11 a KMM 1 04 PMSI0705 (1x4mm² BK) 400 mm N1013575 N1013575

W2204 BE800685 BN X_L12 a KMM 4 - PMSI0710 (1x4mm² BN) 140 mm N1013575 N1013575
W2204 BE800685 RD X_L13 a KMM 5 04 PMSI0704 (1x4mm² RD) 300 mm N1013575 N1013575
W2204 BE800685 WH XKF:4 c KMM A2 08 PMSI0714 (1x0,75mm² WH) 570 mm B 44058 B 44058
W2204 BE800685 WH XKF:5 c KMM 14 08 PMSI0714 (1x0,75mm² WH) 550 mm B 44058 B 44058
W2208 BE800689 BK X_L21 a KAUX 1 - PMSI0324 (1x1,5mm² BK) 200 mm B 44059 B 44059
W2208 BE800689 BN X_L22 a KAUX 3 - PMSI0323 (1x1,5mm² BN) 200 mm B 44059 B 44059
W2208 BE800689 RD X_L23 a KAUX 5 - PMSI0325 (1x1,5mm² RD) 200 mm B 44059 B 44059
W2208 BE800689 WH KMM A2 KAUX A2 08 PMSI0714 (1x0,75mm² WH) 400 mm B 44058 B 44058
W2208 BE800689 WH KMM 14 KAUX 14 08 PMSI0714 (1x0,75mm² WH) 400 mm B 44058 B 44058
W2209 BE800690 BK KAUX 2 FAUX1 2 - PMSI0324 (1x1,5mm² BK) 150 mm B 44059 B 44059
W2209 BE800690 BN KAUX 4 FAUX2 2 - PMSI0323 (1x1,5mm² BN) 150 mm B 44059 B 44059
W2209 BE800690 RD KAUX 6 FAUX3 2 - PMSI0325 (1x1,5mm² RD) 150 mm B 44059 B 44059
W2210 BE800691 BK FAUX1 1 X_L31 b - PMSI0324 (1x1,5mm² BK) 140 mm B 44059 B 44059
W2210 BE800691 BN FAUX2 1 X_L32 b - PMSI0323 (1x1,5mm² BN) 140 mm B 44059 B 44059
W2210 BE800691 RD FAUX3 1 X_L33 b - PMSI0325 (1x1,5mm² RD) 140 mm B 44059 B 44059
W2217 BE800781 BK X_L11 d FCTTH1 1 04-05 PMSI0324 (1x1,5mm² BK) 900 mm B 44059 B 44059
W2217 BE800781 BN X_L12 d FCTTH2 1 04-05 PMSI0323 (1x1,5mm² BN) 900 mm B 44059 B 44059
W2217 BE800781 GNYE X1 b X_CTTH1 PE 06-39 PMSI0331 (1x1,5mm² GNYE) 1000 mm B 44059 B 44059
W2217 BE800781 BK FCTTH1 2 TCTTH 0 05-04-06-39 PMSI0324 (1x1,5mm² BK) 1600 mm B 44059 B 44059
W2217 BE800781 BN FCTTH2 2 TCTTH Ph 05-04-06-39 PMSI0323 (1x1,5mm² BN) 1600 mm B 44059 B 44059
W2217 BE800781 BK X_CTTH1 1 TCTTH OUT1 - PMSI0324 (1x1,5mm² BK) 300 mm B 44059 B 44059
W2217 BE800781 BN X_CTTH1 2 TCTTH OUT2 - PMSI0323 (1x1,5mm² BN) 300 mm B 44059 B 44059
W2217 BE800781 GNYE X2 b TCTTH Earth 06-39 PMSI0331 (1x1,5mm² GNYE) 1100 mm B 44059 B 29955
wire connection list

Drahtanschlussverzeichnis
OMNIplus Summum 98
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf REPORTS:WIRE CONNECTION LIST/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
cable list Kabelliste

cable number FUNCTION PARTNUMBER CABLE ROUTE Description of cable function
Kabelnummer Funktion Teilnummer Kabelverlegung
W001 ES_CB+PB_PWRON BE800524 13-32 CABLE FOR EMERGENCY STOP IN CONTROL BOX AND PUSH BUTTON FOR POWER-ON
W002A ES_LHS BE830003 13-01C-80-84
W002B ES_LHS BE830189 CABLE FOR EMERGENCY STOP ON THE LEFT-HAND SIDE OF THE MACHINE { SECOND PART OF THE CABLE }
W003A ES_RHS BE830002280 13-01C-50-63
W003A1 ES_RHS BE830030 SPLITCABLE ES { SHORTEST PART OF THE CABLE } ( FOR THE NEXT EMERGENCY STOP ON THE SAME SIDE OF THE MACHINE )
W003A2 ES_RHS_ BE830030 SPLITCABLE ES { LONGEST PART OF THE CABLE } ( FOR THE NEXT EMERGENCY STOP ON THE SAME SIDE OF THE MACHINE )
W003B ES_RHS BE830189 CABLE FOR EMERGENCY STOP ON THE RIGHT-HAND SIDE OF THE MACHINE { SECOND PART OF THE CABLE }
W003B2 ES_RHS_EXT BE830222 CABLE ES_RHS_EXT { SECOND PART OF THE CABLE } ( FOR EMERGENCY STOP ON THE Right-Hand Side_EXTra OF THE MACHINE )
W004A ES_J BE830253280 13-01C-50-61-62 CABLE ES_J [ FIRST PART OF THE CABLE ] ( = FOR EMERGENCY STOP ON THE JACQUARD MECHANISME )
W004B ES_J CABLE ESJ [ SECOND PART OF THE CABLE ] ( = FOR EMERGENCY STOP ON THE JACQUARD MECHANISME )

W006A CVR_RHS BE830005280 16-01A-50-64 CABLE FOR COVER ON THE RIGHT-HAND SIDE OF THE MACHINE
W014A PB_MC BE830010 13-01C-70-74 CABLE TO THE PUSH BUTTONS ON THE MACHINE
W014B PB_MC BE308012 CABLE PUSH BUTTONS PROFILE ENTRY
W014C1 PB_MC BE800596 CABLE 1 ON THE PUSHBUTTONS BOX1 (TWIN CABLE)
W014C2 PBMC BE800596 CABLE 2 ON THE PUSHBUTTONS BOX1 (TWIN CABLE)
W015 PDP_COM BE830011 02A-70-73 CABLE PDP
W016 XDGN STROBO I/O BE800536 36 CABLE WITH STROBO SIGNALS TO DIAGNOSTIC CONNECTOR
W025 RS BE830015 15-01B-70-75 CABLE FOR RESOLVER ON MACHINE
W026 PXREF BE830016 16-01A-70-75 CABLE PROXIMITY SWITCH FOR REFERENCE
W027 PXPFP BE830017 16-01A-70-75 CABLE PROXIMITY SWITCH FOR PICK FINDING POSITION
W028 PXWP BE830018 16-01A-70-78 CABLE PROXIMITY SWITCH FOR WEAVE POSITION
W029 DTLUPRESS BE830019280 16-01A-50-60 CABLE FOR DETECTION LUBRICATION PRESSURE
W030A DTTHLU BE830020 13-01C-70-74 CABLE DETECTION LUBRICATION PRESSURE {FIRST PART OF THE CABLE}
W033 VPBR_PN BE830023 24-22-19-17-02A-70-75 CABLE FOR VALVE PARKING BRAKE
W034 PBR_PN_DTPRESS BE830024 16-01A-70-75 CABLE FOR DETECTION PARKING BRAKE
W040 ELO_RHS MOTOR BE830032280 24-22-19-17-02B-50-60 CABLE ELECTRONIC LET-OFF RIGHT HANDSIDE POWER SUPPLY
W041 ELO_RHS RESOLVER BE830032280 24-22-19-17-02B-50-60 CABLE ELECTRONIC LET-OFF RIGHT HANDSIDE RESOLVER
W042 ELO_RHS BR - BIM BE830032280 24-22-19-17-02A-50-60 CABLE ELECTRONIC LET-OFF RIGHT HANDSIDE BRAKE AND BIMETAL
W046 ETU MOTOR BE830034280 23-22-19-17-02B-50-65 CABLE ELECTRONIC TAKE UP POWER SUPPLY
W047 ETU RESOLVER BE830034280 23-22-19-17-02B-50-65 CABLE ELECTRONIC TAKE UP RESOLVER
cable list : W001 . . . W047

Kabelliste : W001 . . . W047
OMNIplus Summum 99
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf REPORTS:CABLE LIST/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W048 ETU BR - BIM BE830034280 23-22-19-17-02A-50-65 CABLE ELECTRONIC TAKE UP BRAKE AND BIMETAL
W056 PRW 290V,26V BE830037 34-16-01A-50-51 CABLE 290V FOR PREWINDERS
W057 PICAN_LHS BE830039 14-01B-50-51 CABLE PICAN FOR PREWINDERS
W059 PICAN_RHS BE830335280 14-01B-50-61-62 CABLE PICAN2 FOR FILLING DETECTOR CONTROL BOX
W104A VRN BE830271 13-01C-70-74 CABLE VALVE RELAY NOZZLES {FIRST PART}
W104B_T280 VRN BE830283 CABLE VALVE RELAY NOZZLES TYPE 280 {SECOND PART}
W105A_340 VRN 340 BE830272 13-01C-70-74 CABLE VALVE RELAY NOZZLES {FIRST PART}
W105B_T280 VRN BE830283 CABLE VALVE RELAY NOZZLES TYPE 280 {SECOND PART}
W106A VRA_CH1-2 BE830078 13-01C-70-73 CABLE FOR VALVE REVERSE AIRFLOW FOR CHANNEL 1-2C
W106B1 VRA_CH1 BE830126 CABLE FOR VALVE REVERSE AIRFLOW FOR CHANNEL 1 {SECOND PART}

W107A VRA_CH3-4 BE830079 13-01C-70-73 CABLE FOR VALVE REVERSE AIRFLOW FOR CHANNEL 3-4C
W124 VPF BE830094 13-01C-70-78 CABLE FOR VALVE PICK FINDING
W127 PRA_VSU BE830097280 13-01C-50-65 CABLE FOR VALVE PRA_Valve SUction
W128A PFT_CH1-2 BE830098 16-01A-50-51 CABLE PICANOL FILLING TENSIONER 1-2C
W128B1 PFT_CH1 BE830137 CABLE PICANOL FILLING TENSIONER CH1
W129A PFT_CH3-4 BE830099 16-01A-50-51 CABLE PICANOL FILLING TENSIONER 3-4C
W132 FICT BE830102 16-01A-70-76 CABLE FILLING CUTTER
W133 FDCB FD signals BE830103280 14-01B-50-61-62 CABLE TO FILLING DETECTOR CONTROL BOX ON PICAN WITH FILLING DETECTOR SIGNALS
W149 MPS-CBFSB 290V BE800563 21-20-19-18-34 CABLE 290V FROM MAIN POWER SUPPLY TO COMMON BOARD FAST SERIAL BUS
W150 MPS-CBFSB 5V,48VAC BE800564 20-19-18-34 CABLE LOW VOLTAGE FROM MAIN POWER SUPPLY TO COMMON BOARD FAST SERIAL BUS
W152 SRDD(A) 290V,26V BE800559 34-18-19-22 CABLE POWER SUPPLY FROM COMMON BOARD FAST SERIAL BUS TO SWITCH RELUCTANCE DUAL DRIVE MODULE
W154 SUMO BE830106 27-17-02C-70-71 CABLE TO SUMO
W155 NG_LDEC AC Supply BE800566 4-3-18-27 CABLE POWER SUPPLY TO NEW GENERATION LOOM DRIVE ELECTRONIC CONVERTER
W156 NG_LDEC BRAKE SIGNAL BE800567 28-30 CABLE FOR BRAKE INTERFACE SIGNALS
cable list : W048 . . . W156

Kabelliste : W048 . . . W156
OMNIplus Summum 100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W158A LOCAN_EXT BE800569 34-18 CABLE LOCAN EXTENDED PART A
W158B LOCAN_EXT BE800569 18-19-30-31 CABLE LOCAN EXTENDED PART B
W158C LOCAN_EXT BE800569 31 CABLE LOCAN EXTENDED PART C
W158D LOCAN_EXT BE800569 30-28 CABLE LOCAN EXTENDED PART D
W162A FDCB to E-LENO RHS BE830337 62-61-57-59 CABLE FROM FILLING DETECTOR CONTROL BOX TO E-LENO RIGHT HANDSIDE
W162B E-LENO RHS TO LHS BE830339280 59-57-54-56 CABLE FROM E-LENO RIGHT HANDSIDE TO E-LENO LEFT HANDSIDE NO QUICK STYLE CHANGE
W162C E-LENO TO JACQUARD BE830340280 56-54-50-61-62 PICAN E-LENO to JACQUARD
W168 MPS-CBMP signals BE800591 20-19-18 COMMUNICATION CABLE BETWEEN MAIN POWER SUPPLY AND COMMON BOARD MAIN PROCESSOR
W177 MNF_CH1 BE830161 15-01B-70-73 CABLE FOR VALVE MAIN NOZZLE FIXED 1 AND ELECTRONIC LOW CONTINIOUS AIRFLOW FIXED 1

W179 MNM_CH1 BE830163 15-01B-80-85 CABLE FOR VALVE MAIN NOZZLE Movable 1 AND ELECTRONIC LOW CONTINIOUS AIRFLOW Movable 1
W193 EPR_MN_CH1 BE830177 16-01A-70-72 CABLE FOR EPR_MAIN NOZZLE_CHANNEL1
W201 EPR_RN_LHS+RHS BE830185 16-01A-70-74 CABLE FOR EPR_RELAY NOZZLE_Left-Hand Side+Right-Hand Side
W202 EPR_RN_MID BE830186 16-01A-70-74 CABLE FOR EPR_RELAY NOZZLE_MIDdle
W213 PDP 12V BE830233 20-19-02A-70-73 CABLE PDP SUPPLY
W214 MPS AC-Supply BE800763 4-3-18-19-20-21 CABLE POWER SUPPLY TO MAIN POWER SUPPLY UNIT
W215 MPS-CBFSB 26V BE800764 20-19-18-34 CABLE 26V FROM MAIN POWER SUPPLY TO COMMON BOARD FAST SERIAL BUS
W225 MNTF_CH1 BE830259 15-01B-70-73 CABLE FOR VALVE MAIN NOZZLE TWINJET FIXED 1 AND ELECTRONIC LOW CONTINIOUS AIRFLOW TWINJET FIXED 1
W229 PRA_VCLMP BE830267280 13-01C-50-64 CABLE FOR VALVE PRA Valve Clamp
cable list : W158A . . . W229

Kabelliste : W158A . . . W229
OMNIplus Summum 101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W230 PRA_M_CLMP BE830268280 16-01A-50-64 CABLE FOR PRA_MOTOR_CLAMP
W233 HS_TX BE830299 15-01B-70-77 CABLE FOR HANDSAFETY OPTICAL TRANSMITTER DEVICE
W234 HS_RX BE830300280 15-01B-50-65 CABLE FOR HANDSAFETY OPTICAL RECEIVER DEVICE
W253A VSN BE830342280 13-01C-50-64 CABLE FOR VALVE Valve Stretching Nozzle
W253B VSN BE830343 CABLE FOR VALVE STRETCHING NOZZLE
W254A VSNEX/VSU BE830344280 13-01C-50-64 CABLE FOR VALVE Valve Stretching Nozzle EXtraction/Valve SUction
W254B VSNEX/VSU BE830345 CABLE FOR VALVE STRETCHING NOZZLE EXTRACTOR
W255 PB_CB BE800936 13 CABLE FOR PUSH BUTTONS IN THE CONTROL BOX
W256 SL_CB BE800937 13 CABLE FOR SIGNALLAMPS ON THE CONTROL BOX (4 LAMPS)
W258A SL_MC BE830347280 13-01C-50-60 CABLE FOR SIGNALLAMPS ON THE MACHINE (4 LAMPS)

W258B SL_MC BE830348 CABLE FOR SIGNALLAMPS ON THE MACHINE (4 LAMPS)
W260A DTLUFL BE830352 16-01A-70-74 CABLE DETECTION LUBRICATION FILTER
W263 WD NQSC BE830355280 13-01C-50-57-58 WARPDETECTOR IN NOT QUICK STYLE CHANGE VERSION
W265 WYD_RHS BE830357280 13-01C-50-57-58 CABLE FOR WASTE YARN DETECTION RHS IN NOT QUICK STYLE CHANGE VERSION
W269 WCT_RHS BE830361280 13-01C-50-64 CABLE WASTE CUTTER _RIGHT-HAND SIDE
W271 48VACP CBMP-CBSD BE800938 16 CABLE 48VAC PROTECTED BETWEEN COMMON BOARD MAIN PROCESSOR AND COMMON BOARD SENSORS AND DEVICES
W272 AIRCON BE830363 14-01B-70-72 CABLE FOR AIRMASTER MOUNTED ON MACHINE
W273 AIRPRESS_SUP BE830364 13-01C-70-73 CABLE DETECTION SUPPLY PRESSURE
W274 XDGN ANALOG I/O BE800939 15-36 CABLE FOR ANALOG SIGNALS TO DIAGNOSTIC CONNECTOR
W275 DTWT1 NQSC BE830365 14-01B-80-81 DETECTION WARP TENSION 1 IN NOT QUICK STYLE CHANGE VERSION
W279A HV controls STD BE800940 16-33 CABLE FOR HIGH VOLTAGE CONTROLS STANDARD { FIRST PART }
W279B HV controls STD BE800941 33-07-08 CABLE FOR HIGH VOLTAGE CONTROLS STANDARD { SECOND PART }
W280A HV CONTROLS AUX BE800942 16-33 CABLE FOR HIGH VOLTAGE CONTROLS STANDARD { FIRST PART }
W280B HV CONTROLS AUX BE800943 33-07-08 CABLE FOR HIGH VOLTAGE CONTROLS AUXILIARY { SECOND PART }
W286 CTTH LOEPFE I/O BE800949 40-41
W295 LED_REED_LHS BE830422 13-01C-80-85 LED_REED_LHS
W383A CTTH_XWA BE830459 39-02B-70-75
W383B1 CTTH_LHS BE830461
W383B2 CTTH_RHS BE830460
cable list : W230 . . . W383B2

Kabelliste : W230 . . . W383B2
OMNIplus Summum 102
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE CONNECTIONLIST Kabelanschlussliste

W001 ES_CB+PB_PWRON CABLE ROUTE 13-32
wire number / colour from to CABLE SIGNAL BOARD SIGNAL
Drahtnummer/-Farbe von bis Kabelsignal Kartensignal
WH XW_CBMP_P1 02F ES_CB 11 /ES_CB_11 /ES3_11
BN XW_CBMP_P1 02D ES_CB 21 /ES_CB_21 /ES3_21
GN XW_CBMP_P1 02B ES_CB 12 /ES_CB_12 /ES3_12
YE XW_CBMP_P1 02Z ES_CB 22 /ES_CB_22 /ES3_22
GY XW_CBMP_P1 04B PB_PWRON 13 PBPWRON_SUP PBPWRON_SUP
PK XW_CBMP_P1 04Z PB_PWRON 14 PBPWRON PBPWRON
W002A ES_LHS CABLE ROUTE 13-01C-80-84

1 XW_CBMP_P1 08F XW002A 1 /ES_LHS_11 /ES1_11
2 XW_CBMP_P1 08D XW002A 2 /ES_LHS_21 /ES1_21
3 XW_CBMP_P1 08B XW002A 3 /ES_LHS_12 /ES1_12
4 XW_CBMP_P1 08Z XW002A 4 /ES_LHS_22 /ES1_22

5 XW_CBMP_P1 10F XW002A 5 WL_LHS WL1
6 XW_CBMP_P1 10D XW002A 6 WL_LHS_GND WL1_GND
W002B ES_LHS CABLE ROUTE

1 XW002B 1 ES_LHS 11 /ES_LHS_11
5 XW002B 5 X_WL_LHS 1 WL_LHS
6 XW002B 6 X_WL_LHS 2 WL_LHS_GND
W003A ES_RHS CABLE ROUTE 13-01C-50-63

1 XW_CBMP_P1 06F XW003A 1 /ES_RHS_11 /ES2_11
2 XW_CBMP_P1 06D XW003A 2 /ES_RHS_21 /ES2_21
3 XW_CBMP_P1 06B XW003A 3 /ES_RHS_12 /ES2_12
4 XW_CBMP_P1 06Z XW003A 4 /ES_RHS_22 /ES2_22
5 XW_CBMP_P1 04F XW003A 5 WL_RHS WL2
6 XW_CBMP_P1 04D XW003A 6 WL_RHS_GND WL2_GND
W003A1 ES_RHS CABLE ROUTE

WH XW003A1 1 XW003B 1 /ES_RHS_11
BN XW003A1 2 XW003B 2 /ES_RHS_21
GN XW003A1 5 XW003B 5 WL_RHS
cable : W001 : W002A : W002B : W003A : W003A1

Kabel : W001 : W002A : W002B : W003A : W003A1
OMNIplus Summum 103
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf REPORTS:CABLE CONNECTIONLIST/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W003A1 ES_RHS CABLE ROUTE
YE XW003A1 6 XW003B 6 WL_RHS_GND
W003A2 ES_RHS_ CABLE ROUTE

WH XW003A1 3 XW003A2 1 /ES_RHS_EXT_11
BN XW003A1 4 XW003A2 2 /ES_RHS_EXT_21
GN XW003B 3 XW003A2 3 /ES_RHS_EXT_12
YE XW003B 4 XW003A2 4 /ES_RHS_EXT_22
W003B ES_RHS CABLE ROUTE

XW003B 1 ES_RHS 11

1 /ES_RHS_11
2 XW003B 2 ES_RHS 21 /ES_RHS_21
5 XW003B 5 X_WL_RHS 1 WL_RHS
6 XW003B 6 X_WL_RHS 2 WL_RHS_GND
W003B2 ES_RHS_EXT CABLE ROUTE

WH XW003B2 1 ES_RHS_EXT 11 /ES_RHS_EXT_11
BN XW003B2 2 ES_RHS_EXT 21 /ES_RHS_EXT_21
GN XW003B2 3 ES_RHS_EXT 12 /ES_RHS_EXT_12
YE XW003B2 4 ES_RHS_EXT 22 /ES_RHS_EXT_22
W004A ES_J CABLE ROUTE 13-01C-50-61-62

1 XW_CBMP_P1 12F XW004A C /ES_J_11 /ES_EXT_11_26V
2 XW_CBMP_P1 12D XW004A G /ES_J_21 /ES_EXT_21_26V
3 XW_CBMP_P1 12B XW004A E /ES_J_12 /ES_EXT_12
4 XW_CBMP_P1 12Z XW004A L /ES_J_22 /ES_EXT_22
5 XW_CBMP_P1 10B XW004A A 48VAC 48VAC
6 XW_CBMP_P1 10Z XW004A B ACGND ACGND
cable : W003A1 : W003A2 : W003B : W003B2 : W004A

Kabel : W003A1 : W003A2 : W003B : W003B2 : W004A
OMNIplus Summum 104
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W004B ES_J CABLE ROUTE
WH XW004B C ES_J 11 /ES_J_11_26V
BN XW004B G ES_J 21 /ES_J_21_26V
GN XW004B E ES_J 12 /ES_J_12
YE XW004B L ES_J 22 /ES_J_22
W006A CVR_RHS CABLE ROUTE 16-01A-50-64

WH XW_CBMP_P3 26F XW006A A CVR_RHS_13_26V CVR2_13_26V
BN XW_CBMP_P3 26D XW006A C CVR_RHS_13_26V CVR2_23_26V
GN XW_CBMP_P3 26B XW006A B CVR_RHS_14 CVR2_14
YE XW_CBMP_P3 26Z XW006A D CVR_RHS_24 CVR2_24
W014A PB_MC CABLE ROUTE 13-01C-70-74

WH XW_CBMP_P1 14D XW014A 1 /PBSTOP /PBSTOP
BN XW_CBMP_P1 18F XW014A 2 PBSTRT PBSTRT
GN XW_CBMP_P1 14Z XW014A 4 PBSTRTSMPF2 PBSTRTSMPF2
YE XW_CBMP_P1 16D XW014A 6 PBSMR PBSMR
GY XW_CBMP_P1 16F XW014A 7 PBSMF PBSMF
PK XW_CBMP_P1 16B XW014A 8 PBPFF PBPFF
BU XW_CBMP_P1 16Z XW014A 9 PBPFR PBPFR
RD XW_CBMP_P1 14B XW014A 10 PBSTRTSMPF2_SUP PBSTRTSMPF2_SUP
BK XW_CBMP_P1 14F XW014A 12 PBSTOP_26V PBSTOP_26V
VT
W014B PB_MC CABLE ROUTE

WH XW014B1 1 XW014B2 1 /PBSTOP
BN XW014B1 2 XW014B2 2 PBSTRT
GN XW014B1 4 XW014B2 4 PBSTRTSMPF2
YE XW014B1 6 XW014B2 6 PBSMR
GY XW014B1 7 XW014B2 7 PBSMF
PK XW014B1 8 XW014B2 8 PBPFF
BU XW014B1 9 XW014B2 9 PBPFR
RD XW014B1 10 XW014B2 10 PBSTRTSMPF2_SUP
BK XW014B1 12 XW014B2 12 PBSTOP_26V
VT
cable : W004B : W006A : W014A : W014B

Kabel : W004B : W006A : W014A : W014B
OMNIplus Summum 105
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W014C1 PB_MC CABLE ROUTE
WH XW014C1 1 X_BBLHS_P1 9 PBSTARTSUP
BN XW014C1 2 X_BBLHS_P1 1 PBSTART
GN XW014C1 4 X_BBLHS_P1 3 PBSTART2
YE XW014C1 6 X_BBLHS_P1 4 PBSMR1
GY XW014C1 7 X_BBLHS_P1 5 PBSMF1
PK XW014C1 8 X_BBLHS_P1 6 PBPFF1
BU XW014C1 9 X_BBLHS_P1 7 PBPFR1
RD XW014C1 10 X_BBLHS_P1 2 PBSTART2SUP
BK XW014C1 12 X_BBLHS_P1 8 PBSTOP_26V
VT
W014C2 PBMC CABLE ROUTE


WH XW014C2 1 X_BBLHS_P2 9 PBSTARTSUP
BN XW014C2 2 X_BBLHS_P2 1 PBSTART
GN XW014C2 4 X_BBLHS_P2 3 PBSTART2
YE XW014C2 6 X_BBLHS_P2 4 PBSMR1
GY XW014C2 7 X_BBLHS_P2 5 PBSMF1
PK XW014C2 8 X_BBLHS_P2 6 PBPFF1
BU XW014C2 9 X_BBLHS_P2 7 PBPFR1
RD XW014C2 10 X_BBLHS_P2 2 PBSTART2SUP
BK XW014C2 12 X_BBLHS_P2 8 PBSTOP_26V
VT
W015 PDP_COM CABLE ROUTE 02A-70-73

OR/WH XW_CBMP_P06 1 XW015 1 TX+ TX+
OR XW_CBMP_P06 2 XW015 2 TX- TX-
GN/WH XW_CBMP_P06 3 XW015 3 RX+ RX+
BU XW_CBMP_P06 4 XW015 4 PAIR 1 PAIR1
BU/WH XW_CBMP_P06 5 XW015 5 PAIR 1' PAIR1'
GN XW_CBMP_P06 6 XW015 6 RX- RX-
BN/WH XW_CBMP_P06 7 XW015 7 PAIR 4 PAIR4
BN XW_CBMP_P06 8 XW015 8 PAIR 4' PAIR4'
cable : W014C1 : W014C2 : W015

Kabel : W014C1 : W014C2 : W015
OMNIplus Summum 106
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W016 XDGN STROBO I/O CABLE ROUTE 36
WH XW_CBMP_P3 28F X_DGN A /STRUP /STRUP
BN XW_CBMP_P3 30F X_DGN B /STRDOWN /STRDOWN
GN XW_CBMP_P3 30D X_DGN E STRTRIG STRTRIG
YE XW_CBMP_P3 32F X_DGN D DGN_26V DGN_26V
GY XW_CBMP_P3 32D X_DGN F DGN_GND DGN_GND
GNYE CONTROLBOX X_DGN J
W025 RS CABLE ROUTE 15-01B-70-75

WH XW_CBMP_P3 02F XW025 A RS_REF_H RS_REF_H
BN XW_CBMP_P3 04F XW025 B RS_REF_L RS_REF_L
SH1 XW_CBMP_P3 02Z SHIELDING RS_SHLD
GN XW_CBMP_P3 02D XW025 D RS_COS_H RS_COS_H

YE XW_CBMP_P3 04D XW025 E RS_COS_L RS_COS_L
GY XW_CBMP_P3 02B XW025 H RS_SIN_H RS_SIN_H
PK XW_CBMP_P3 04B XW025 G RS_SIN_L RS_SIN_L
Drain XW_CBMP_P3 02Z Drainwire SHIELDING RS_SHLD
BU
RD
BK
SH X_Sh15 SHIELDING
W026 PXREF CABLE ROUTE 16-01A-70-75

WH XW_CBMP_P3 20F XW026 1 PX_REF_8V PX_REF_8V
BN XW_CBMP_P3 20D XW026 2 PX_REF PX_REF
W027 PXPFP CABLE ROUTE 16-01A-70-75

WH XW_CBMP_P3 22F XW027 1 PX_PFP_8V PX_PFP_8V
BN XW_CBMP_P3 22D XW027 2 PX_PFP PX_PFP
W028 PXWP CABLE ROUTE 16-01A-70-78

WH XW_CBMP_P3 20B XW028 1 PX_WP_8V PX_WP_8V
BN XW_CBMP_P3 20Z XW028 2 PX_WP PX_WP
cable : W016 : W025 : W026 : W027 : W028

Kabel : W016 : W025 : W026 : W027 : W028
OMNIplus Summum 107
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W029 DTLUPRESS CABLE ROUTE 16-01A-50-60
BN XW_CBMP_P3 22B DTLUPRESS 13 DTLUPRESS_26V DTLUPRESS_26V
BU XW_CBMP_P3 22Z DTLUPRESS 14 DTLUPRESS DTLUPRESS
W030A DTTHLU CABLE ROUTE 13-01C-70-74

WH XW_CBMP_P1 22B XW030A 1 DTTHLU+ DTTHLU+
BN XW_CBMP_P1 22Z XW030A 2 DTTHLU- DTTHLU-
W033 VPBR_PN CABLE ROUTE 24-22-19-17-02A-70-75

WH XW_SRDD(A)_P3 5 VPBR_PN 1 BR_PNEUMATIC+ BR_PNEUMATIC+
XW_SRDD(A)_P3 4 VPBR_PN 2

BN BR_PNEUMATIC- BR_PNEUMATIC-
W034 PBR_PN_DTPRESS CABLE ROUTE 16-01A-70-75

BN XW_CBMP_P3 28D PBR_PN_DTPRESS 13 DTPBR_26V DTPBR_26V
BU XW_CBMP_P3 28B PBR_PN_DTPRESS 14 DTPBR DTPBR
W040 ELO_RHS MOTOR CABLE ROUTE 24-22-19-17-02B-50-60

1 XW_SRDD(A)_P4 3 XW040,041,042 1 A1+ A1+
2 XW_SRDD(A)_P4 6 XW040,041,042 2 A1- A1-
3 XW_SRDD(A)_P4 1 XW040,041,042 3 B1+ B1+
4 XW_SRDD(A)_P4 4 XW040,041,042 4 B1- B1-
5 XW_SRDD(A)_P4 12 XW040,041,042 5 C1+ C1+
6 XW_SRDD(A)_P4 9 XW040,041,042 6 C1- C1-
7 XW_SRDD(A)_P4 10 XW040,041,042 7 D1+ D1+
8 XW_SRDD(A)_P4 7 XW040,041,042 8 D1- D1-
SH
SH X_Sh02 SRmotor
cable : W029 : W030A : W033 : W034 : W040

Kabel : W029 : W030A : W033 : W034 : W040
OMNIplus Summum 108
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W041 ELO_RHS RESOLVER CABLE ROUTE 24-22-19-17-02B-50-60
WH XW_SRDD(A)_P1 1 XW040,041,042 15 RSREF_M1 RSREF_M1
BN XW_SRDD(A)_P1 9 XW040,041,042 16 RSGND_M1 RSGND_M1
SH1 XW_SRDD(A)_P1 4 Shielding DGD
GN XW_SRDD(A)_P1 2 XW040,041,042 20 RSSINSGN_M1 RSSINSGN_M1
YE XW_SRDD(A)_P1 10 XW040,041,042 19 RSSINSGNGND_M1 RSSINSGNGND_M1
GY XW_SRDD(A)_P1 3 XW040,041,042 23 RSCOSSGNGND_M1 RSCOSSGN_M1
PK XW_SRDD(A)_P1 11 XW040,041,042 24 RSCOSSGN_M1 RSCOSSGNGND_M1
Drain Drainwire_end XW_SRDD(A)_P1 4 Shielding DGD
BU
RD
BK
SH X_Sh02

WH XW_SRDD(A)_P1 5 XW_SRDD(A)_P1 12 FUNCTION_-0
W042 ELO_RHS BR - BIM CABLE ROUTE 24-22-19-17-02A-50-60

1 XW_SRDD(A)_P4 5 XW040,041,042 9 BIM+_M1 BIM+_M1
2 XW_SRDD(A)_P4 8 XW040,041,042 13 BIM-_M1 BIM-_M1
3 XW_SRDD(A)_P7 3 XW040,041,042 17 BR_M1+ BR_M1+
4 XW_SRDD(A)_P7 2 XW040,041,042 21 BR_M1- BR_M1-
W046 ETU MOTOR CABLE ROUTE 23-22-19-17-02B-50-65

1 XW_SRDD(A)_P15 3 XW046,047,048 1 A2+ A2+
2 XW_SRDD(A)_P15 6 XW046,047,048 2 A1- A2-
3 XW_SRDD(A)_P15 1 XW046,047,048 3 B2+ B2+
4 XW_SRDD(A)_P15 4 XW046,047,048 4 B2- B2-
5 XW_SRDD(A)_P15 12 XW046,047,048 5 C2+ C2+
6 XW_SRDD(A)_P15 9 XW046,047,048 6 C2- C2-
7 XW_SRDD(A)_P15 10 XW046,047,048 7 D2+ D2+
8 XW_SRDD(A)_P15 7 XW046,047,048 8 D2- D2-
SH
SH X_Sh02 SRmotor
cable : W041 : W042 : W046

Kabel : W041 : W042 : W046
OMNIplus Summum 109
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W047 ETU RESOLVER CABLE ROUTE 23-22-19-17-02B-50-65
WH XW_SRDD(A)_P17 1 XW046,047,048 15 RSREF_M2 RSREF_M2
BN XW_SRDD(A)_P17 9 XW046,047,048 16 RSGND_M2 RSGND_M2
GN XW_SRDD(A)_P17 2 XW046,047,048 20 RSSINSGN_M2 RSSINSGN_M2
YE XW_SRDD(A)_P17 10 XW046,047,048 19 RSSINSGNGND_M2 RSSINSGNGND_M2
GY XW_SRDD(A)_P17 3 XW046,047,048 23 RSCOSSGNGND_M2 RSCOSSGN_M2
PK XW_SRDD(A)_P17 11 XW046,047,048 24 RSCOSSGN_M2 RSCOSSGNGND_M2
Drain Drainwire_end XW_SRDD(A)_P17 4 Shielding DGD
BU
RD
BK
SH X_Sh02

WH XW_SRDD(A)_P17 6 XW_SRDD(A)_P17 13 FUNCTION_-1
W048 ETU BR - BIM CABLE ROUTE 23-22-19-17-02A-50-65

1 XW_SRDD(A)_P15 5 XW046,047,048 9 BIM+_M2 BIM+_M2
2 XW_SRDD(A)_P15 8 XW046,047,048 13 BIM-_M2 BIM-_M2
3 XW_SRDD(A)_P11 3 XW046,047,048 17 BR_M2+ BR_M2+
4 XW_SRDD(A)_P11 2 XW046,047,048 21 BR_M2- BR_M2-
W056 PRW 290V,26V CABLE ROUTE 34-16-01A-50-51

1 XW_CBFSB_P12 3 XW056 1 290V 290V
2 XW_CBFSB_P12 6 XW056 2 PREWINDER_26V 26V_PREWINDER
3 XW_CBFSB_P12 12 XW056 3 PGD PGD
GNYE XW_CBFSB_P12 9 XW056 4 PGD PGD
cable : W047 : W048 : W056

Kabel : W047 : W048 : W056
OMNIplus Summum 110
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W057 PICAN_LHS CABLE ROUTE 14-01B-50-51
WH XW_CBMP_P1 30B XW057 2 PICAN1_H PICAN1_H/TERM
BN XW_CBMP_P1 32B XW057 3 PICAN1_L PICAN1_L
SH1 XW_CBMP_P1 30F PICAN1_SHLD PICAN1_SHLD
GN XW_CBMP_P1 30Z XW057 6 PT1024_1_H PT1024_1_H/TERM
YE XW_CBMP_P1 32Z XW057 7 PT1024_1_L PT1024_1_L
Drain XW_CBMP_P1 30F XW057 8 PICAN1_SHLD PICAN1_SHLD
GY XW_CBMP_P1 32F XW057 4 Eventline 1 EVENTLINE1
BK XW_CBMP_P1 30D XW057 5 PICAN1_GND PICAN1_GND
RD XW_CBMP_P1 32D XW057 1 PICAN1_26V PICAN1_26V
W059 PICAN_RHS CABLE ROUTE 14-01B-50-61-62


WH XW_CBMP_P1 26B XW059 B PICAN2_H PICAN2_H/TERM
BN XW_CBMP_P1 28B XW059 C PICAN2_L PICAN2_L
GN XW_CBMP_P1 26Z XW059 F PT1024_2_H PT1024_2_H/TERM
YE XW_CBMP_P1 28Z XW059 G PT1024_2_L PT1024_2_L
Drain XW_CBMP_P1 26F XW059 H PICAN2_SHLD PICAN2_SHLD
GY XW_CBMP_P1 28F XW059 D Eventline 2 EVENTLINE2
BK XW_CBMP_P1 26D XW059 E PICAN2_GND PICAN2_GND
RD XW_CBMP_P1 28D XW059 A PICAN2_26V PICAN2_26V
cable : W057 : W059

Kabel : W057 : W059
OMNIplus Summum 111
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W104A VRN CABLE ROUTE 13-01C-70-74
WH XW_ABSD(A)_P1 02F XW104A 20 VRN1+ V00+
BN XW_ABSD(A)_P1 02D XW104A 1 VRN1- V00-
GN XW_ABSD(A)_P1 02B XW104A 21 VRN2+ V01+
YE XW_ABSD(A)_P1 02Z XW104A 2 VRN2- V01-
GY XW_ABSD(A)_P1 04F XW104A 22 VRN3+ V02+
PK XW_ABSD(A)_P1 04D XW104A 3 VRN3- V02-
BU XW_ABSD(A)_P1 04B XW104A 23 VRN4+ V03+
RD XW_ABSD(A)_P1 04Z XW104A 4 VRN4- V03-
BK XW_ABSD(A)_P1 06F XW104A 24 VRN5+ V04+
VT XW_ABSD(A)_P1 06D XW104A 5 VRN5- V04-
GY/PK XW_ABSD(A)_P1 06B XW104A 25 VRN6+ V05+
RD/BU XW_ABSD(A)_P1 06Z XW104A 6 VRN6- V05-
WH/GN XW_ABSD(A)_P1 08F XW104A 26 VRN7+ V06+
BN/GN XW_ABSD(A)_P1 08D XW104A 7 VRN7- V06-

WH/YE XW_ABSD(A)_P1 08B XW104A 27 VRN8+ V07+
YE/BN XW_ABSD(A)_P1 08Z XW104A 8 VRN8- V07-
WH/GY XW_ABSD(A)_P1 10F XW104A 28 VRN9+ V08+
GY/BN XW_ABSD(A)_P1 10D XW104A 9 VRN9- V08-
WH/PK XW_ABSD(A)_P1 10B XW104A 29 VRN10+ V09+
PK/BN XW_ABSD(A)_P1 10Z XW104A 10 VRN10- V09-
WH/BU XW_ABSD(A)_P1 12F XW104A 30 VRN11+ V10+
BN/BU XW_ABSD(A)_P1 12D XW104A 11 VRN11- V10-
WH/RD XW_ABSD(A)_P1 12B XW104A 31 VRN12+ V11+
BN/RD XW_ABSD(A)_P1 12Z XW104A 12 VRN12- V11-
WH/BK XW_ABSD(A)_P1 14F XW104A 32 VRN13+ V12+
BN/BK XW_ABSD(A)_P1 14D XW104A 13 VRN13- V12-
GY/GN XW_ABSD(A)_P1 14B XW104A 33 VRN14+ V13+
YE/GY XW_ABSD(A)_P1 14Z XW104A 14 VRN14- V13-
PK/GN XW_ABSD(A)_P1 16F XW104A 34 VRN15+ V14+
YE/PK XW_ABSD(A)_P1 16D XW104A 15 VRN15- V14-
GN/BU XW_ABSD(A)_P1 16B XW104A 35 VRN16+ V15+
YE/BU XW_ABSD(A)_P1 16Z XW104A 16 VRN16- V15-
GN/RD XW_ABSD(A)_P1 18F XW104A 36 VRN17+ V16+
YE/RD XW_ABSD(A)_P1 18D XW104A 17 VRN17- V16-
GN/BK
YE/BK
GY/BU
cable : W104A
Kabel : W104A
OMNIplus Summum 112
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W104B_T280 VRN CABLE ROUTE
WH_20_VRN1_1 XW104B 20 VRN01 1 VRN1+
WH_01_VRN1_2 XW104B 1 VRN01 2 VRN1-
WH_21_VRN2_1 XW104B 21 VRN02 1 VRN2+
WH_22_VRN3_1 XW104B 22 VRN03 1 VRN3+
WH_23_VRN4_1 XW104B 23 VRN04 1 VRN4+
WH_24_VRN5_1 XW104B 24 VRN05 1 VRN5+
WH_25_VRN6_1 XW104B 25 VRN06 1 VRN6+
WH_26_VRN7_1 XW104B 26 VRN07 1 VRN7+

WH_27_VRN8_1 XW104B 27 VRN08 1 VRN8+
WH_28_VRN9_1 XW104B 28 VRN09 1 VRN9+
WH_29_VRN10_1 XW104B 29 VRN10 1 VRN10+
WH_10_VRN10_2 XW104B 10 VRN10 2 VRN10-
WH_30_VRN11_1 XW104B 30 VRN11 1 VRN11+
WH_11_VRN11_2 XW104B 11 VRN11 2 VRN11-
WH_31_VRN12_1 XW104B 31 VRN12 1 VRN12+
WH_12_VRN12_2 XW104B 12 VRN12 2 VRN12-
WH_32_VRN13_1 XW104B 32 VRN13 1 VRN13+
WH_13_VRN13_2 XW104B 13 VRN13 2 VRN13-
WH_33_VRN14_1 XW104B 33 VRN14 1 VRN14+
WH_14_VRN14_2 XW104B 14 VRN14 2 VRN14-
WH_34_VRN15_1 XW104B 34 VRN15 1 VRN15+
WH_15_VRN15_2 XW104B 15 VRN15 2 VRN15-
WH_35_VRN16_1 XW104B 35 VRN16 1 VRN16+
WH_16_VRN16_2 XW104B 16 VRN16 2 VRN16-
WH_36_VRN17_1 XW104B 36 VRN17 1 VRN17+
WH_17_VRN17_2 XW104B 17 VRN17 2 VRN17-
cable : W104B_T280
Kabel : W104B_T280
OMNIplus Summum 113
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W105A_340 VRN 340 CABLE ROUTE 13-01C-70-74
WH XW_ABSD(B)_P1 02F XW105A 1 VRN18+ V00+
BN XW_ABSD(B)_P1 02D XW105A 2 VRN18- V00-
GN XW_ABSD(B)_P1 02B XW105A 3 VRN19+ V01+
YE XW_ABSD(B)_P1 02Z XW105A 4 VRN19- V01-
GY XW_ABSD(B)_P1 04F XW105A 5 VRN20+ V02+
PK XW_ABSD(B)_P1 04D XW105A 6 VRN20- V02-
BU XW_ABSD(B)_P1 04B XW105A 7 VRN21+ V03+
RD XW_ABSD(B)_P1 04Z XW105A 8 VRN21- V03-
BK XW_ABSD(B)_P1 06F XW105A 9 VRN22+ V04+
VT XW_ABSD(B)_P1 06D XW105A 10 VRN22- V04-
GY/PK XW_ABSD(B)_P1 06B XW105A 11 VRN23+ V05+
RD/BU XW_ABSD(B)_P1 06Z XW105A 12 VRN23- V05-
WH/GN XW_ABSD(B)_P1 08F XW105A 13 VRN24+ V06+
BN/GN XW_ABSD(B)_P1 08D XW105A 14 VRN24- V06-

WH/YE XW_ABSD(B)_P1 08B XW105A 15 VRN25+ V07+
YE/BN XW_ABSD(B)_P1 08Z XW105A 16 VRN25- V07-
WH/GY
GY/BN
WH/PK
PK/BN
W105B_T280 VRN CABLE ROUTE

WH_01_VRN18_1 XW105B 1 VRN18 1 VRN18+
WH_02_VRN18_2 XW105B 2 VRN18 2 VRN18-
WH_03_VRN19_1 XW105B 3 VRN19 1 VRN19+
WH_04_VRN19_2 XW105B 4 VRN19 2 VRN19-
WH_05_VRN20_1 XW105B 5 VRN20 1 VRN20+
WH_06_VRN20_2 XW105B 6 VRN20 2 VRN20-
WH_07_VRN21_1 XW105B 7 VRN21 1 VRN21+
WH_08_VRN21_2 XW105B 8 VRN21 2 VRN21-
W106A VRA_CH1-2 CABLE ROUTE 13-01C-70-73

WH XW_ABSD(A)_P1 24F XW106A 1 VRA_CH1+ V22+
BN XW_ABSD(A)_P1 24D XW106A 4 VRA_CH1- V22-
GN XW_ABSD(A)_P1 24B XW106A 7 VRA_CH2+ V23+
YE XW_ABSD(A)_P1 24Z XW106A 10 VRA_CH2- V23-
cable : W105A_340 : W105B_T280 : W106A

Kabel : W105A_340 : W105B_T280 : W106A
OMNIplus Summum 114
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W106B1 VRA_CH1 CABLE ROUTE
WH XW106B 1 VRA_CH1 1 VRA_CH1+
BN XW106B 4 VRA_CH1 2 VRA_CH1-

W107A VRA_CH3-4 CABLE ROUTE 13-01C-70-73

WH XW_ABSD(B)_P1 24F XW106A 2 VRA_CH3+ V22+
XW_ABSD(B)_P1 24D XW106A 5

BN VRA_CH3- V22-
GN XW_ABSD(B)_P1 24B XW106A 8 VRA_CH4+ V23+
YE XW_ABSD(B)_P1 24Z XW106A 11 VRA_CH4- V23-


W124 VPF CABLE ROUTE 13-01C-70-78

WH XW_CBMP_P1 18B VPF 1 VPF VPF
BN XW_CBMP_P1 18Z VPF 2 VPF_GND VPF_GND
W127 PRA_VSU CABLE ROUTE 13-01C-50-65

WH XW_ABSD(A)_P1 22F PRA_VSU 1 PRA_VSU+ V20+
BN XW_ABSD(A)_P1 22D PRA_VSU 2 PRA_VSU- V20-
cable : W106B1 : W106B2 : W107A : W107B1 : W107B2 : W124 : W127

Kabel : W106B1 : W106B2 : W107A : W107B1 : W107B2 : W124 : W127
OMNIplus Summum 115
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W128A PFT_CH1-2 CABLE ROUTE 16-01A-50-51
WH XW_ABSD(A)_P3 24F XW128A 1 PFT_CH1_CA+ SSM08_CA+
BN XW_ABSD(A)_P3 24D XW128A 2 PFT_CH1_CA- SSM08_CA-
GN XW_ABSD(A)_P3 24B XW128A 3 PFT_CH1_CB+ SSM08_CB+
YE XW_ABSD(A)_P3 24Z XW128A 4 PFT_CH1_CB- SSM08_CB-
GY XW_ABSD(A)_P3 26F XW128A 5 PFT_CH2_CA+ SSM09_CA+
PK XW_ABSD(A)_P3 26D XW128A 6 PFT_CH2_CA- SSM09_CA-
BU XW_ABSD(A)_P3 26B XW128A 7 PFT_CH2_CB+ SSM09_CB+
RD XW_ABSD(A)_P3 26Z XW128A 8 PFT_CH2_CB- SSM09_CB-
BK
VT
W128B1 PFT_CH1 CABLE ROUTE


BN XW128B 1 XW128B1 1 PFT_CH1_CA+
WH XW128B 2 XW128B1 2 PFT_CH1_CA-
BU XW128B 3 XW128B1 3 PFT_CH1_CB+
BK XW128B 4 XW128B1 4 PFT_CH1_CB-

W129A PFT_CH3-4 CABLE ROUTE 16-01A-50-51

WH XW_ABSD(B)_P3 24F XW129A 1 PFT_CH3_CA+ SSM08_CA+
BN XW_ABSD(B)_P3 24D XW129A 2 PFT_CH3_CA- SSM08_CA-
GN XW_ABSD(B)_P3 24B XW129A 3 PFT_CH3_CB+ SSM08_CB+
YE XW_ABSD(B)_P3 24Z XW129A 4 PFT_CH3_CB- SSM08_CB-
GY XW_ABSD(B)_P3 26F XW129A 5 PFT_CH4_CA+ SSM09_CA+
PK XW_ABSD(B)_P3 26D XW129A 6 PFT_CH4_CA- SSM09_CA-
BU XW_ABSD(B)_P3 26B XW129A 7 PFT_CH4_CB+ SSM09_CB+
RD XW_ABSD(B)_P3 26Z XW129A 8 PFT_CH4_CB- SSM09_CB-
BK
VT
cable : W128A : W128B1 : W128B2 : W129A

Kabel : W128A : W128B1 : W128B2 : W129A
OMNIplus Summum 116
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


W132 FICT CABLE ROUTE 16-01A-70-76

1 XW_ABSD(A)_P3 28F XW132 1 FICT_CA+ LSM00_CA+
2 XW_ABSD(A)_P3 28D XW132 2 FICT_CA- LSM00_CA-
3 XW_ABSD(A)_P3 28B XW132 3 FICT_CB+ LSM00_CB+
4 XW_ABSD(A)_P3 28Z XW132 4 FICT_CB- LSM00_CB-
W133 FDCB FD signals CABLE ROUTE 14-01B-50-61-62

BN XW_ABSD(A)_P3 02F XW133 1 FD1 INPUT00
WH XW_ABSD(A)_P3 02D XW133 2 FD2 INPUT01
BU XW_ABSD(A)_P3 02B XW133 3 FDSU INPUT02
BK XW_ABSD(A)_P3 02Z XW133 4 FD_GND DGD
W149 MPS-CBFSB 290V CABLE ROUTE 21-20-19-18-34

1 XW_MPS_P02 1 XW_CBFSB_P13 1 +290V +290V
2 XW_MPS_P02 2 XW_CBFSB_P13 2 +290V +290V
3 XW_MPS_P02 4 XW_CBFSB_P13 4 290V_GND 290V_GND
4 XW_MPS_P02 5 XW_CBFSB_P13 5 290V_GND 290V_GND
SH X_Sh20
cable : W129B1 : W129B2 : W132 : W133 : W149

Kabel : W129B1 : W129B2 : W132 : W133 : W149
OMNIplus Summum 117
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W150 MPS-CBFSB 5V,48VAC CABLE ROUTE 20-19-18-34
1 XW_MPS_P03 1 XW_CBFSB_P11 1 5.2V_GND 5,2V_GND
2 XW_MPS_P03 2 XW_CBFSB_P11 2 48VAC 48VAC
3 XW_MPS_P03 3 XW_CBFSB_P11 3 48VAC ret 48VAC RET
7 XW_MPS_P03 7 XW_CBFSB_P11 7 +5.2V +5,2V
W152 SRDD(A) 290V,26V CABLE ROUTE 34-18-19-22

1 XW_CBFSB_P12 4 XW_SRDD(A)_P22 1 26V 26V_SRDD
26V
2 XW_CBFSB_P12 7 XW_SRDD(A)_P22 2 26V_GND 26V_GND RETURN
3 XW_CBFSB_P12 10 XW_SRDD(A)_P22 3 290V_GND 290V_GND_RETURN
290V_GND
4 XW_CBFSB_P12 1 XW_SRDD(A)_P22 4 290VDC 290V
290VDC
W154 SUMO CABLE ROUTE 27-17-02C-70-71

1 XW_OBMM(AC)_P1 3 X_SUMO A1 PH1+ PH1+
2 XW_OBMM(AC)_P1 1 X_SUMO A2 PH1- PH1-
3 XW_OBMM(AC)_P2 1 X_SUMO C1 PH2+ PH2+
4 XW_OBMM(AC)_P2 3 X_SUMO C2 PH2- PH2-
5 XW_OBMM(BD)_P1 3 X_SUMO B1 PH3+ PH1+
6 XW_OBMM(BD)_P1 1 X_SUMO B2 PH3- PH1-
7 XW_OBMM(BD)_P2 1 X_SUMO D1 PH4+ PH2+
8 XW_OBMM(BD)_P2 3 X_SUMO D2 PH4- PH2-
SH X_Sh27
W155 NG_LDEC AC Supply CABLE ROUTE 4-3-18-27

1 KMM 2 XW_MMRB_P14 1 L1 R
2 KMM 4 XW_MMRB_P14 2 L2 S
3 KMM 6 XW_MMRB_P14 3 L3 T
GNYE X2 a XW_MMRB_P14 4 PE GND
SH X_Sh27
cable : W150 : W152 : W154 : W155

Kabel : W150 : W152 : W154 : W155
OMNIplus Summum 118
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W156 NG_LDEC BRAKE SIGNAL CABLE ROUTE 28-30
WH XW_MMCU_P2 1 XW_SRDD(A)_P12 1 LGD LGD
BN XW_MMCU_P2 2 XW_SRDD(A)_P12 2 BRAKE_LOW_L BRAKE_LOW_L
GN XW_MMCU_P2 3 XW_SRDD(A)_P12 3 BRAKE_LOW_H BRAKE_LOW_H
YE XW_MMCU_P2 5 XW_SRDD(A)_P12 5 BRAKE_HIGH_L BRAKE_HIGH_L
GY XW_MMCU_P2 6 XW_SRDD(A)_P12 6 BRAKE_HIGH_H BRAKE_HIGH_H
W158A LOCAN_EXT CABLE ROUTE 34-18

BN XW158_P1 1 XW158_P2 1 LOCAN_H LOCAN_H
TN XW158_P1 2 XW158_P2 2 LOCAN_L LOCAN_L
RD XW158_P1 3 XW158_P2 3 GND_LOCAN GND
TN XW158_P1 4 XW158_P2 4 GND_LOCAN GND
OR XW158_P1 5 XW158_P2 5 LOCAN_A_H LOCAN_A_H

TN XW158_P1 6 XW158_P2 6 LOCAN_A_L LOCAN_A_L
YE XW158_P1 7 XW158_P2 7 LOCAN_B_H LOCAN_B_H
TN XW158_P1 8 XW158_P2 8 LOCAN_B_L LOCAN_B_L
GN XW158_P1 9 XW158_P2 9 GND_LOCAN GND
BU XW158_P1 11 XW158_P2 11 DEN1 DEN1
TN XW158_P1 12 XW158_P2 12 DEN2 DEN2
VT XW158_P1 13 XW158_P2 13 BREN BREN
TN XW158_P1 14 XW158_P2 14 DEN_BREN_GND GND
W158B LOCAN_EXT CABLE ROUTE 18-19-30-31

BU XW158_P2 11 XW158_P3 11 DEN1 DEN1
TN XW158_P2 12 XW158_P3 12 DEN2 DEN2
cable : W156 : W158A : W158B

Kabel : W156 : W158A : W158B
OMNIplus Summum 119
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W158C LOCAN_EXT CABLE ROUTE 31
BU XW158_P3 11 XW158_P4 11 DEN1 DEN1
TN XW158_P3 12 XW158_P4 12 DEN2 DEN2

W158D LOCAN_EXT CABLE ROUTE 30-28
BU XW158_P4 11 XW158_P5 11 DEN1 DEN1
TN XW158_P4 12 XW158_P5 12 DEN2 DEN2
cable : W158C : W158D

Kabel : W158C : W158D
OMNIplus Summum 120
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W162A FDCB to E-LENO RHS CABLE ROUTE 62-61-57-59
WH XW162A(a) B XW162A(b) 2 PICAN2_H
BN XW162A(a) C XW162A(b) 3 PICAN2_L
SH1 XW162A(a) H PICAN2_SHLD
GN XW162A(a) F XW162A(b) 6 PT1024_2_H
YE XW162A(a) G XW162A(b) 7 PT1024_2_L
SH2 XW162A(a) H PICAN2_SHLD
Drain XW162A(a) H XW162A(b) 8 PICAN2_SHLD
GY
BK XW162A(a) E XW162A(b) 5 PICAN2_GND
RD XW162A(a) A XW162A(b) 1 PICAN2_26V
W162B E-LENO RHS TO LHS CABLE ROUTE 59-57-54-56


WH XW162B(a) 2 XW162B(b) 2 PICAN2_H
BN XW162B(a) 3 XW162B(b) 3 PICAN2_L
SH1 XW162B(a) 8 PICAN2_SHLD
GN XW162B(a) 6 XW162B(b) 6 PT1024_2_H
YE XW162B(a) 7 XW162B(b) 7 PT1024_2_L
SH2 XW162B(a) 8 PICAN2_SHLD
Drain XW162B(a) 8 XW162B(b) 8 PICAN2_SHLD
GY
BK XW162B(a) 5 XW162B(b) 5 PICAN2_GND
RD XW162B(a) 1 XW162B(b) 1 PICAN2_26V
W162C E-LENO TO JACQUARD CABLE ROUTE 56-54-50-61-62

WH XW162C(a) 2 XW162C(b) B PICAN2_H
BN XW162C(a) 3 XW162C(b) C PICAN2_L
SH1 XW162C(a) 8 PICAN2_SHLD
GN XW162C(a) 6 XW162C(b) F PT1024_2_H
YE XW162C(a) 7 XW162C(b) G PT1024_2_L
SH2 XW162C(a) 8 PICAN2_SHLD
Drain
GY
BK XW162C(a) 5 XW162C(b) E PICAN2_GND
RD XW162C(a) 1 XW162C(b) A PICAN2_26V
Drain XW162C(a) 8 XW162C(b) H PICAN2_SHLD
cable : W162A : W162B : W162C

Kabel : W162A : W162B : W162C
OMNIplus Summum 121
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W168 MPS-CBMP signals CABLE ROUTE 20-19-18
WH XW_CBMP_P5 1 XW_MPS_P04 1 SUP_EN SUP_EN
BN XW_CBMP_P5 2 XW_MPS_P04 2 26V_ENABLE 26V_ENABLE
GN XW_CBMP_P5 3 XW_MPS_P04 3 AC_UV AC_UV
YE XW_CBMP_P5 4 XW_MPS_P04 4 /AC_OK /AC_OK
GY XW_CBMP_P5 5 XW_MPS_P04 5 /DC_OK /DC_OK
PK XW_CBMP_P5 6 XW_MPS_P04 6 MPS_GND MPS_GND
BU
RD
BK
VT
W177 MNF_CH1 CABLE ROUTE 15-01B-70-73


WH XW_ABSD(A)_P1 30F XW177 1 VMNF_CH1+ V28+
BN XW_ABSD(A)_P1 30D XW177 2 VMNF_CH1- V28-
GN XW_ABSD(A)_P3 08F XW177 3 ELCAF_CH1_CA+ SSM00_CA+
YE XW_ABSD(A)_P3 08D XW177 4 ELCAF_CH1_CA- SSM00_CA-
GY XW_ABSD(A)_P3 08B XW177 5 ELCAF_CH1_CB+ SSM00_CB+
PK XW_ABSD(A)_P3 08Z XW177 6 ELCAF_CH1_CB- SSM00_CB-

WH XW_ABSD(A)_P1 30B XW178 1 VMNF_CH2+ V29+
BN XW_ABSD(A)_P1 30Z XW178 2 VMNF_CH2- V29-
GN XW_ABSD(A)_P3 10F XW178 3 ELCAF_CH2_CA+ SSM01_CA+
YE XW_ABSD(A)_P3 10D XW178 4 ELCAF_CH2_CA- SSM01_CA-
GY XW_ABSD(A)_P3 10B XW178 5 ELCAF_CH2_CB+ SSM01_CB+
PK XW_ABSD(A)_P3 10Z XW178 6 ELCAF_CH2_CB- SSM01_CB-
W179 MNM_CH1 CABLE ROUTE 15-01B-80-85

WH XW_ABSD(A)_P1 32F XW179 1 VMNM_CH1+ V30+
BN XW_ABSD(A)_P1 32D XW179 2 VMNM_CH1- V30-
GN XW_ABSD(A)_P3 12F XW179 3 ELCAM_CH1_CA+ SSM02_CA+
YE XW_ABSD(A)_P3 12D XW179 4 ELCAM_CH1_CA- SSM02_CA-
GY XW_ABSD(A)_P3 12B XW179 5 ELCAM_CH1_CB+ SSM02_CB+
PK XW_ABSD(A)_P3 12Z XW179 6 ELCAM_CH1_CB- SSM02_CB-
cable : W168 : W177 : W178 : W179

Kabel : W168 : W177 : W178 : W179
OMNIplus Summum 122
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WH XW_ABSD(A)_P1 32B XW180 1 VMNM_CH2+ V31+
BN XW_ABSD(A)_P1 32Z XW180 2 VMNM_CH2- V31-
GN XW_ABSD(A)_P3 14F XW180 3 ELCAM_CH2_CA+ SSM03_CA+
YE XW_ABSD(A)_P3 14D XW180 4 ELCAM_CH2_CA- SSM03_CA-
GY XW_ABSD(A)_P3 14B XW180 5 ELCAM_CH2_CB+ SSM03_CB+
PK XW_ABSD(A)_P3 14Z XW180 6 ELCAM_CH2_CB- SSM03_CB-

WH XW_ABSD(B)_P1 30F XW181 1 VMNF_CH3+ V28+
BN XW_ABSD(B)_P1 30D XW181 2 VMNF_CH3- V28-
GN XW_ABSD(B)_P3 08F XW181 3 ELCAF_CH3_CA+ SSM00_CA+
YE XW_ABSD(B)_P3 08D XW181 4 ELCAF_CH3_CA- SSM00_CA-

GY XW_ABSD(B)_P3 08B XW181 5 ELCAF_CH3_CB+ SSM00_CB+
PK XW_ABSD(B)_P3 08Z XW181 6 ELCAF_CH3_CB- SSM00_CB-

WH XW_ABSD(B)_P1 30B XW182 1 VMNF_CH4+ V29+
BN XW_ABSD(B)_P1 30Z XW182 2 VMNF_CH4- V29-
GN XW_ABSD(B)_P3 10F XW182 3 ELCAF_CH4_CA+ SSM01_CA+
YE XW_ABSD(B)_P3 10D XW182 4 ELCAF_CH4_CA- SSM01_CA-
GY XW_ABSD(B)_P3 10B XW182 5 ELCAF_CH4_CB+ SSM01_CB+
PK XW_ABSD(B)_P3 10Z XW182 6 ELCAF_CH4_CB- SSM01_CB-

WH XW_ABSD(B)_P1 32F XW183 1 VMNM_CH3+ V30+
BN XW_ABSD(B)_P1 32D XW183 2 VMNM_CH3- V30-
GN XW_ABSD(B)_P3 12F XW183 3 ELCAM_CH3_CA+ SSM02_CA+
YE XW_ABSD(B)_P3 12D XW183 4 ELCAM_CH3_CA- SSM02_CA-
GY XW_ABSD(B)_P3 12B XW183 5 ELCAM_CH3_CB+ SSM02_CB+
PK XW_ABSD(B)_P3 12Z XW183 6 ELCAM_CH3_CB- SSM02_CB-
cable : W180 : W181 : W182 : W183

Kabel : W180 : W181 : W182 : W183
OMNIplus Summum 123
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WH XW_ABSD(B)_P1 32B XW184 1 VMNM_CH4+ V31+
BN XW_ABSD(B)_P1 32Z XW184 2 VMNM_CH4- V31-
GN XW_ABSD(B)_P3 14F XW184 3 ELCAM_CH4_CA+ SSM03_CA+
YE XW_ABSD(B)_P3 14D XW184 4 ELCAM_CH4_CA- SSM03_CA-
GY XW_ABSD(B)_P3 14B XW184 5 ELCAM_CH4_CB+ SSM03_CB+
PK XW_ABSD(B)_P3 14Z XW184 6 ELCAM_CH4_CB- SSM03_CB-
W193 EPR_MN_CH1 CABLE ROUTE 16-01A-70-72

WH XW_ABSD(A)_P3 16F XW193 1 EPR_MN_CH1_CA+ SIGNALNAME1
BN XW_ABSD(A)_P3 16D XW193 2 EPR_MN_CH1_CA- SIGNALNAME1
GN XW_ABSD(A)_P3 16B XW193 3 EPR_MN_CH1_CB+ SIGNALNAME1
YE XW_ABSD(A)_P3 16Z XW193 4 EPR_MN_CH1_CB- SIGNALNAME1

WH XW_ABSD(A)_P3 18F XW194 1 EPR_MN_CH2_CA+ SIGNALNAME1
BN XW_ABSD(A)_P3 18D XW194 2 EPR_MN_CH2_CA- SIGNALNAME1
GN XW_ABSD(A)_P3 18B XW194 3 EPR_MN_CH2_CB+ SIGNALNAME1
YE XW_ABSD(A)_P3 18Z XW194 4 EPR_MN_CH2_CB- SIGNALNAME1

WH XW_ABSD(B)_P3 16F XW195 1 EPR_MN_CH3_CA+ SIGNALNAME1
BN XW_ABSD(B)_P3 16D XW195 2 EPR_MN_CH3_CA- SIGNALNAME1
GN XW_ABSD(B)_P3 16B XW195 3 EPR_MN_CH3_CB+ SIGNALNAME1
YE XW_ABSD(B)_P3 16Z XW195 4 EPR_MN_CH3_CB- SIGNALNAME1

WH XW_ABSD(B)_P3 18F XW196 1 EPR_MN_CH4_CA+ SIGNALNAME1
BN XW_ABSD(B)_P3 18D XW196 2 EPR_MN_CH4_CA- SIGNALNAME1
GN XW_ABSD(B)_P3 18B XW196 3 EPR_MN_CH4_CB+ SIGNALNAME1
YE XW_ABSD(B)_P3 18Z XW196 4 EPR_MN_CH4_CB- SIGNALNAME1
cable : W184 : W193 : W194 : W195 : W196

Kabel : W184 : W193 : W194 : W195 : W196
OMNIplus Summum 124
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W201 EPR_RN_LHS+RHS CABLE ROUTE 16-01A-70-74
WH XW_ABSD(A)_P3 20F XW201 1 EPR_RN_LHS+RHS_CA+ SIGNALNAME1
BN XW_ABSD(A)_P3 20D XW201 2 EPR_RN_LHS+RHS_CA- SIGNALNAME1
GN XW_ABSD(A)_P3 20B XW201 3 EPR_RN_LHS+RHS_CB+ SIGNALNAME1
YE XW_ABSD(A)_P3 20Z XW201 4 EPR_RN_LHS+RHS_CB- SIGNALNAME1
W202 EPR_RN_MID CABLE ROUTE 16-01A-70-74

WH XW_ABSD(A)_P3 22F XW202 1 EPR_RN_MID_CA+ SSM07_CA+
BN XW_ABSD(A)_P3 22D XW202 2 EPR_RN_MID_CA- SSM07_CA-
GN XW_ABSD(A)_P3 22B XW202 3 EPR_RN_MID_CB+ SSM07_CB+
YE XW_ABSD(A)_P3 22Z XW202 4 EPR_RN_MID_CB- SSM07_CB-
W213 PDP 12V CABLE ROUTE 20-19-02A-70-73

WH XW_MPS_P05 1 XW213 1 12V +12V
BN XW_MPS_P05 3 XW213 3 12V_GND 0V
W215 MPS-CBFSB 26V CABLE ROUTE 20-19-18-34

RD XW_MPS_P06 2 XW_CBFSB_P14 1 +26V +26V
BK XW_MPS_P06 3 XW_CBFSB_P14 2 26V_GND 26V_GND
W225 MNTF_CH1 CABLE ROUTE 15-01B-70-73

WH XW_ABSD(E)_P1 30F XW225 1 VMNTF_CH1+ V28+
BN XW_ABSD(E)_P1 30D XW225 2 VMNTF_CH1- V28-
GN XW_ABSD(E)_P3 16F XW225 3 ELCATF_CH1_CA+ SSM04_CA+
YE XW_ABSD(E)_P3 16D XW225 4 ELCATF_CH1_CA- SSM04_CA-
GY XW_ABSD(E)_P3 16B XW225 5 ELCATF_CH1_CB+ SSM04_CB+
PK XW_ABSD(E)_P3 16Z XW225 6 ELCATF_CH1_CB- SSM04_CB-

WH XW_ABSD(E)_P1 30B XW226 1 VMNTF_CH2+ V29+
BN XW_ABSD(E)_P1 30Z XW226 2 VMNTF_CH2- V29-
cable : W201 : W202 : W213 : W215 : W225 : W226

Kabel : W201 : W202 : W213 : W215 : W225 : W226
OMNIplus Summum 125
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


WH XW_ABSD(E)_P1 32F XW227 1 VMNTF_CH3+ V30+
BN XW_ABSD(E)_P1 32D XW227 2 VMNTF_CH3- V30-

WH XW_ABSD(E)_P1 32B XW228 1 VMNTF_CH4+ V31+
BN XW_ABSD(E)_P1 32Z XW228 2 VMNTF_CH4- V31-
W229 PRA_VCLMP CABLE ROUTE 13-01C-50-64

WH XW_ABSD(B)_P1 14B PRA_VCLMP 1 PRA_VCLMP+ V13+
BN XW_ABSD(B)_P1 14Z PRA_VCLMP 2 PRA_VCLMP- V13-
W230 PRA_M_CLMP CABLE ROUTE 16-01A-50-64

WH XW_ABSD(B)_P3 22F XW230 1 PRA_M_CLMP_CA+ SSM07_CA+
BN XW_ABSD(B)_P3 22D XW230 2 PRA_M_CLMP_CA- SSM07_CA-
GN XW_ABSD(B)_P3 22B XW230 3 PRA_M_CLMP_CB+ SSM07_CB+
YE XW_ABSD(B)_P3 22Z XW230 4 PRA_M_CLMP_CB- SSM07_CB-
cable : W226 : W227 : W228 : W229 : W230

Kabel : W226 : W227 : W228 : W229 : W230
OMNIplus Summum 126
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W233 HS_TX CABLE ROUTE 15-01B-70-77
WH XW_CBMP_P3 14Z XW233 7 HS_TX_GND HS_TX_GND
BN XW_CBMP_P3 14F XW233 2 HS_TX_26V HS_TX_26V
SH1 XW_CBMP_P3 12Z W233 SHIELDING HS_TX_FE
GN
YE
SH2
GY XW_CBMP_P3 14D XW233 5 HS_TX_COM+ HS_TX_TST
PK XW_CBMP_P3 14B XW233 6 HS_TX_COM- HS_TX_SEL2
SH3 XW_CBMP_P3 12Z W233 SHIELDING HS_TX_FE
Drain XW_CBMP_P3 12Z XW233 8 SHIELDING HS_TX_FE
BU XW233 1
RD XW_CBMP_P3 16F XW233 3 HS_TX_TST HS_TX_TST
BK
SH X_Sh01 W233

W234 HS_RX CABLE ROUTE 15-01B-50-65
WH XW_CBMP_P3 18Z XW234 7 HS_RX_GND HS_RX_GND
BN XW_CBMP_P3 18F XW234 2 HS_RX_26V HS_RX_26V
SH1 XW_CBMP_P3 16Z W234 SHIELDING HS_RX_FE
GN
YE
SH2
GY XW_CBMP_P3 18D XW234 5 HS_RX_COM+ HS_RX_COM+
PK XW_CBMP_P3 18B XW234 6 HS_RX_COM- HS_RX_COM-
SH3 XW_CBMP_P3 16Z W234 SHIELDING HS_RX_FE
Drain XW_CBMP_P3 16Z XW234 8 SHIELDING HS_RX_FE
BU XW_CBMP_P3 16B XW234 1 HS_RX_OSSD2 HS_OSSD2
RD XW_CBMP_P3 16D XW234 3 HS_RX_OSSD1 HS_OSSD1
BK
SH X_Sh01 W234
W253A VSN CABLE ROUTE 13-01C-50-64

WH XW_ABSD(A)_P1 18B XW253A 1 VSN+ V17+
BN XW_ABSD(A)_P1 18Z XW253A 2 VSN- V17-
W253B VSN CABLE ROUTE

BN XW253B 1 VSN 1 VSN+
BU XW253B 2 VSN 2 VSN-
cable : W233 : W234 : W253A : W253B

Kabel : W233 : W234 : W253A : W253B
OMNIplus Summum 127
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W254A VSNEX/VSU CABLE ROUTE 13-01C-50-64
WH XW254A 1 XW_ABSD(A)_P1 20F VSNEX/VSU+ V18+
BN XW254A 3 XW_ABSD(A)_P1 20D VSNEX/VSU- V18-
W254B VSNEX/VSU CABLE ROUTE

BN XW254B 1 VSNEX/VSU 1 VSNEX/VSU+
BU XW254B 3 VSNEX/VSU 2 VSNEX/VSU-
W255 PB_CB CABLE ROUTE 13

WH XW_CBSD(A)_P1 02Z PB_PTHR 14 PBCB_26V IN00_26V
XW_CBSD(A)_P1 02F PB_LO 23

BN PBLOF IN00
GN XW_CBSD(A)_P1 02D PB_LO 13 PBLOR IN01
YE XW_CBSD(A)_P1 02B PB_PTHR 13 PBPTHR IN02
W256 SL_CB CABLE ROUTE 13

WH XW_CBSD(A)_P1 04Z X_SL4 1 GND OUT00_GND
BN XW_CBSD(A)_P1 06F X_SL4 2 SL_CB_GN OUT03
GN XW_CBSD(A)_P1 04B X_SL4 3 SL_CB_OG OUT02
YE XW_CBSD(A)_P1 04D X_SL4 4 SL_CB_RD OUT01
GY XW_CBSD(A)_P1 04F X_SL4 5 SL_CB_WH OUT00
W258A SL_MC CABLE ROUTE 13-01C-50-60

WH XW_CBSD(B)_P1 04Z XW258A 1 GND OUT00_GND
BN XW_CBSD(B)_P1 06F XW258A 2 SL_MC_GN OUT03
GN XW_CBSD(B)_P1 04B XW258A 3 SL_MC_OG OUT02
YE XW_CBSD(B)_P1 04D XW258A 4 SL_MC_RD OUT01
GY XW_CBSD(B)_P1 04F XW258A 5 SL_MC_WH OUT00
W258B SL_MC CABLE ROUTE

WH XW258B 1 X_SL4 1 GND
BN XW258B 2 X_SL4 2 SLGN
GN XW258B 3 X_SL4 3 SLOG
YE XW258B 4 X_SL4 4 SLRD
GY XW258B 5 X_SL4 5 SLWH
cable : W254A : W254B : W255 : W256 : W258A : W258B

Kabel : W254A : W254B : W255 : W256 : W258A : W258B
OMNIplus Summum 128
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W260A DTLUFL CABLE ROUTE 16-01A-70-74
WH XW_CBSD(A)_P3 02F XW260A 1 26VDTLUFL IN07_26V
BN XW_CBSD(A)_P3 02D XW260A 2 DTLUFL IN07
W263 WD NQSC CABLE ROUTE 13-01C-50-57-58

WH XW_CBSD(A)_P1 20Z XW263 1 GND OUT11_GND
BN XW_CBSD(A)_P1 20B XW263 2 LEDRHS OUT11
GN XW_CBSD(A)_P1 18F XW263 3 GND SUP00_GND
YE XW_CBSD(A)_P1 18B XW263 4 WDRHS IN06
GY XW_CBSD(A)_P1 18Z XW263 5 WDSUP SUP00_26V
PK XW_CBSD(A)_P1 18D XW263 6 WDLHS IN05
W265 WYD_RHS CABLE ROUTE 13-01C-50-57-58

WH XW_CBSD(A)_P1 16B XW265 1 WYD2 IN04
BN XW_CBSD(A)_P1 16Z XW265 2 GND IN04_GND
W269 WCT_RHS CABLE ROUTE 13-01C-50-64

WH XW_CBSD(A)_P1 14F XW269 1 WCT_RHSA+ SSM01_CA+
BN XW_CBSD(A)_P1 14D XW269 2 WCT_RHSA- SSM01_CA-
GN XW_CBSD(A)_P1 14B XW269 3 WCT_RHSB+ SSM01_CB+
YE XW_CBSD(A)_P1 14Z XW269 4 WCT_RHSB- SSM01_CB-
W271 48VACP CBMP-CBSD CABLE ROUTE 16

WH XW_CBSD(A)_P3 30F XW_CBMP_P3 30Z 48VACP_RETURN 48VACP_RETURN
BN XW_CBSD(A)_P3 32F XW_CBMP_P3 32Z 48VACP 48VACP
W272 AIRCON CABLE ROUTE 14-01B-70-72

BN XW_CBSD(A)_P1 24F XW272 1 AIRMASTER_SUPPLY AIO01_26V
WH XW_CBSD(A)_P1 24D XW272 2 AIRMASTER_INPUT AIO01_IN
BU XW_CBSD(A)_P1 24Z XW272 3 AIRMASTER_GROUND AIO01_GND
BK
cable : W260A : W263 : W265 : W269 : W271 : W272

Kabel : W260A : W263 : W265 : W269 : W271 : W272
OMNIplus Summum 129
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W273 AIRPRESS_SUP CABLE ROUTE 13-01C-70-73
BN XW_CBSD(A)_P1 22F XW273 1 DT SUPPLY PRESSURE SUP AIO00_26V
WH XW273 2
BU XW_CBSD(A)_P1 22D XW273 3 DT SUPPLY PRESSURE AIO00_IN
BK XW273 4
W274 XDGN ANALOG I/O CABLE ROUTE 15-36

WH XW_CBSD(A)_P1 28B X_DGN Y AOUT_DGNS AOI03_OUT
BN XW_CBSD(A)_P1 28D X_DGN P AIN_DGNS AOI03_IN
GN XW_CBSD(A)_P1 28Z X_DGN K AIN/AOUT_DGNS_GND AOI03_GND
YE XW_CBSD(A)_P1 28F X_DGN R A_DGNS_SUP AOI03_26V
SH

W275 DTWT1 NQSC CABLE ROUTE 14-01B-80-81
WH XW_CBSD(A)_P1 30F XW275 5 DTWT1SUP DTWT00_26V
BN XW_CBSD(A)_P1 32D XW275 4 DTWT1 DTWT00_IN
GN XW_CBSD(A)_P1 32F XW275 3 DTWT1GND DTWT00_GND
YE XW_CBSD(A)_P1 30D XW275 2 IDWT1 DTWT00_OUT
SH X_Sh01 XW275 1
W279A HV controls STD CABLE ROUTE 16-33

1 XW_CBSD(A)_P3 26B XW279A 1 STRSTP OUT48V02
2 XW_CBSD(A)_P3 28B XW279A 2 KMM OUT48V05
3 XW_CBSD(A)_P3 22B XW279A 3 DTKMM IN21
4 XW_CBSD(A)_P3 28Z XW279A 4 KCOM OUT48V05_GND
5 XW_CBSD(A)_P3 22Z XW279A 5 SUPQ IN21_26V
6 XW_CBSD(A)_P3 24B XW279A 6 BMSTA IN24
7 XW_CBSD(A)_P3 14B XW279A 7 FAN+ OUT17
8 XW_CBSD(A)_P3 14Z XW279A 8 FAN_GND OUT17_GND
cable : W273 : W274 : W275 : W279A

Kabel : W273 : W274 : W275 : W279A
OMNIplus Summum 130
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W279B HV controls STD CABLE ROUTE 33-07-08
1 XW279B 1 XKF 1:a STRSTP
2 XW279B 2 KMM A1 KMM
3 XW279B 3 KMM 13 DTKMM
4 XW279B 4 XKF 4:a KCOM
5 XW279B 5 XKF 5:a SUPQ
6 XW279B 6 XKF 6:a BMSTA
7 XW279B 7 XKF 7:a FAN+
8 XW279B 8 XKF 8:a GND
W280A HV CONTROLS AUX CABLE ROUTE 16-33

BN XW_CBSD(A)_P3 28D XW279A 9 KAUX OUT48V04
BU XW_CBSD(A)_P3 20B XW279A 10 DTKAUX IN19

W280B HV CONTROLS AUX CABLE ROUTE 33-07-08
BN XW279B 9 KAUX A1 KAUX
BU XW279B 10 KAUX 13 DTKAUX
W286 CTTH LOEPFE I/O CABLE ROUTE 40-41

WH XW_CBSD(B)_P3 14B X_CTTH1 3 CTTH_RUN OUT17
BN XW_CBSD(B)_P3 14Z X_CTTH1 4 CTTH_RUN_GND OUT17_GND
GN XW_CBSD(B)_P3 16Z X_CTTH1 5 DTCTTH_SUP IN15_26V
YE XW_CBSD(B)_P3 16B X_CTTH1 7 DTCTTH IN15
W295 LED_REED_LHS CABLE ROUTE 13-01C-80-85

BN XW_CBSD(A)_P1 10D XW295 1 LED_REED_LHS+ OUT08
BU XW_CBSD(A)_P1 10F XW295 3 LED_REED_LHS_GND OUT08_GND
W383A CTTH_XWA CABLE ROUTE 39-02B-70-75

BK X_CTTH2 6V_a XWA_CTTH 1
BK X_CTTH2 6V_b XWA_CTTH 4
BK XWA_CTTH 2 XWA_CTTH 3
cable : W279B : W280A : W280B : W286 : W295 : W383A

Kabel : W279B : W280A : W280B : W286 : W295 : W383A
OMNIplus Summum 131
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

W383B1 CTTH_LHS CABLE ROUTE
BK XWB_CTTH 2 CTTH_LHS x2
BK XWB_CTTH 1 CTTH_LHS x1
W383B2 CTTH_RHS CABLE ROUTE

BK XWB_CTTH 3 CTTH_RHS x1
BK XWB_CTTH 4 CTTH_RHS x2

cable : W383B1 : W383B2
Kabel : W383B1 : W383B2
OMNIplus Summum 132
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BOARD CONNECTOR LIST Kartenverbinderliste

connector connector
Verbinder CBSD(C)-XP_CBSD_P1 Verbinder ABSD(A)-XP_ABSD_P1
board connector board signal cable connection cable signal board connector board signal cable connection cable signal
Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal
XP_CBSD_P1 10B OUT09 XP_ABSD_P1 02F V00+ W104A WH VRN1+
XP_CBSD_P1 10D OUT08 XP_ABSD_P1 02D V00- W104A BN VRN1-
XP_CBSD_P1 10F OUT08_GND XP_ABSD_P1 02B V01+ W104A GN VRN2+
XP_CBSD_P1 10Z OUT09_GND XP_ABSD_P1 02Z V01- W104A YE VRN2-
XP_ABSD_P1 04F V02+ W104A GY VRN3+
XP_ABSD_P1 04D V02- W104A PK VRN3-
XP_ABSD_P1 04B V03+ W104A BU VRN4+
XP_ABSD_P1 04Z V03- W104A RD VRN4-
XP_ABSD_P1 06F V04+ W104A BK VRN5+
XP_ABSD_P1 06D V04- W104A VT VRN5-
XP_ABSD_P1 06B V05+ W104A GY/PK VRN6+
XP_ABSD_P1 06Z V05- W104A RD/BU VRN6-
XP_ABSD_P1 08F V06+ W104A WH/GN VRN7+

XP_ABSD_P1 08D V06- W104A BN/GN VRN7-
XP_ABSD_P1 08B V07+ W104A WH/YE VRN8+
XP_ABSD_P1 08Z V07- W104A YE/BN VRN8-
XP_ABSD_P1 10F V08+ W104A WH/GY VRN9+
XP_ABSD_P1 10D V08- W104A GY/BN VRN9-
XP_ABSD_P1 10B V09+ W104A WH/PK VRN10+
XP_ABSD_P1 10Z V09- W104A PK/BN VRN10-
XP_ABSD_P1 12F V10+ W104A WH/BU VRN11+
XP_ABSD_P1 12D V10- W104A BN/BU VRN11-
XP_ABSD_P1 12B V11+ W104A WH/RD VRN12+
XP_ABSD_P1 12Z V11- W104A BN/RD VRN12-
XP_ABSD_P1 14F V12+ W104A WH/BK VRN13+
XP_ABSD_P1 14D V12- W104A BN/BK VRN13-
XP_ABSD_P1 14B V13+ W104A GY/GN VRN14+
XP_ABSD_P1 14Z V13- W104A YE/GY VRN14-
XP_ABSD_P1 16F V14+ W104A PK/GN VRN15+
XP_ABSD_P1 16D V14- W104A YE/PK VRN15-
XP_ABSD_P1 16B V15+ W104A GN/BU VRN16+
XP_ABSD_P1 16Z V15- W104A YE/BU VRN16-
XP_ABSD_P1 18F V16+ W104A GN/RD VRN17+
XP_ABSD_P1 18D V16- W104A YE/RD VRN17-
XP_ABSD_P1 18B V17+ W253A WH VSN+
XP_ABSD_P1 18Z V17- W253A BN VSN-
XP_ABSD_P1 20F V18+ W254A WH VSNEX/VSU+
XP_ABSD_P1 20D V18- W254A BN VSNEX/VSU-
XP_ABSD_P1 20B
XP_ABSD_P1 20Z
XP_ABSD_P1 22F V20+ W127 WH PRA_VSU+
XP_ABSD_P1 22D V20- W127 BN PRA_VSU-
XP_ABSD_P1 22B V21+
XP_ABSD_P1 22Z V21-
XP_ABSD_P1 24F V22+ W106A WH VRA_CH1+
XP_ABSD_P1 24D V22- W106A BN VRA_CH1-
XP_ABSD_P1 24B V23+ W106A GN VRA_CH2+
board : : ABSD(A)_P1
board : : ABSD(A)_P1
XP_ABSD_P1 24Z V23- W106A OMNIplus YE
Summum VRA_CH2- 133
XP_ABSD_P1 26F
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf
XP_ABSD_P1 26D REPORTS:BOARD CONNECTOR LIST/1
XP_ABSD_P1 26B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder ABSD(A)-XP_ABSD_P1 Verbinder ABSD(A)-XP_ABSD_P3
XP_ABSD_P1 32Z V31- W180 BN VMNM_CH2- XP_ABSD_P3 02F INPUT00 W133 BN FD1
XP_ABSD_P3 02D INPUT01 W133 WH FD2
XP_ABSD_P3 02B INPUT02 W133 BU FDSU
XP_ABSD_P3 02Z DGD W133 BK FD_GND
XP_ABSD_P3 04F
XP_ABSD_P3 04D
XP_ABSD_P3 04B
XP_ABSD_P3 04Z
XP_ABSD_P3 06F
XP_ABSD_P3 06D
XP_ABSD_P3 06B
XP_ABSD_P3 06Z
XP_ABSD_P3 08F SSM00_CA+ W177 GN ELCAF_CH1_CA+

XP_ABSD_P3 08D SSM00_CA- W177 YE ELCAF_CH1_CA-
XP_ABSD_P3 08B SSM00_CB+ W177 GY ELCAF_CH1_CB+
XP_ABSD_P3 08Z SSM00_CB- W177 PK ELCAF_CH1_CB-
XP_ABSD_P3 12F SSM02_CA+ W179 GN ELCAM_CH1_CA+
XP_ABSD_P3 12D SSM02_CA- W179 YE ELCAM_CH1_CA-
XP_ABSD_P3 12B SSM02_CB+ W179 GY ELCAM_CH1_CB+
XP_ABSD_P3 12Z SSM02_CB- W179 PK ELCAM_CH1_CB-
XP_ABSD_P3 16F SIGNALNAME1 W193 WH EPR_MN_CH1_CA+
XP_ABSD_P3 16D SIGNALNAME1 W193 BN EPR_MN_CH1_CA-
XP_ABSD_P3 16B SIGNALNAME1 W193 GN EPR_MN_CH1_CB+
XP_ABSD_P3 16Z SIGNALNAME1 W193 YE EPR_MN_CH1_CB-
XP_ABSD_P3 20F SIGNALNAME1 W201 WH EPR_RN_LHS+RHS_CA+
XP_ABSD_P3 20D SIGNALNAME1 W201 BN EPR_RN_LHS+RHS_CA-
XP_ABSD_P3 20B SIGNALNAME1 W201 GN EPR_RN_LHS+RHS_CB+
XP_ABSD_P3 20Z SIGNALNAME1 W201 YE EPR_RN_LHS+RHS_CB-
XP_ABSD_P3 22F SSM07_CA+ W202 WH EPR_RN_MID_CA+
XP_ABSD_P3 22D SSM07_CA- W202 BN EPR_RN_MID_CA-
XP_ABSD_P3 22B SSM07_CB+ W202 GN EPR_RN_MID_CB+
XP_ABSD_P3 22Z SSM07_CB- W202 YE EPR_RN_MID_CB-
XP_ABSD_P3 24F SSM08_CA+ W128A WH PFT_CH1_CA+
XP_ABSD_P3 24D SSM08_CA- W128A BN PFT_CH1_CA-
XP_ABSD_P3 24B SSM08_CB+ W128A GN PFT_CH1_CB+
board : ABSD(A)_P1 : ABSD(A)_P3
board : ABSD(A)_P1 : ABSD(A)_P3
XP_ABSD_P3 24Z SSM08_CB- W128A OMNIplus YE
Summum PFT_CH1_CB- 134
XP_ABSD_P3 26F SSM09_CA+ W128A GY PFT_CH2_CA+
XP_ABSD_P3 26D SSM09_CA- W128A REPORTS:BOARD
PK CONNECTOR LIST/2
PFT_CH2_CA-
XP_ABSD_P3 26B SSM09_CB+ W128A BU PFT_CH2_CB+
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder ABSD(A)-XP_ABSD_P3 Verbinder ABSD(B)-XP_ABSD_P1
XP_ABSD_P3 32Z XP_ABSD_P1 02F V00+ W105A_340 WH VRN18+
XP_ABSD_P1 02D V00- W105A_340 BN VRN18-
XP_ABSD_P1 02B V01+ W105A_340 GN VRN19+
XP_ABSD_P1 02Z V01- W105A_340 YE VRN19-
XP_ABSD_P1 04F V02+ W105A_340 GY VRN20+
XP_ABSD_P1 04D V02- W105A_340 PK VRN20-
XP_ABSD_P1 04B V03+ W105A_340 BU VRN21+
XP_ABSD_P1 04Z V03- W105A_340 RD VRN21-
XP_ABSD_P1 06F V04+ W105A_340 BK VRN22+
XP_ABSD_P1 06D V04- W105A_340 VT VRN22-
XP_ABSD_P1 06B V05+ W105A_340 GY/PK VRN23+
XP_ABSD_P1 06Z V05- W105A_340 RD/BU VRN23-
XP_ABSD_P1 08F V06+ W105A_340 WH/GN VRN24+

XP_ABSD_P1 08D V06- W105A_340 BN/GN VRN24-
XP_ABSD_P1 08B V07+ W105A_340 WH/YE VRN25+
XP_ABSD_P1 08Z V07- W105A_340 YE/BN VRN25-
XP_ABSD_P1 10F
XP_ABSD_P1 10D
XP_ABSD_P1 10B
XP_ABSD_P1 10Z
XP_ABSD_P1 12F
XP_ABSD_P1 12D
XP_ABSD_P1 12B
XP_ABSD_P1 12Z
XP_ABSD_P1 14F
XP_ABSD_P1 14D
XP_ABSD_P1 14B V13+ W229 WH PRA_VCLMP+
XP_ABSD_P1 14Z V13- W229 BN PRA_VCLMP-
XP_ABSD_P1 16F
XP_ABSD_P1 16D
XP_ABSD_P1 16B
XP_ABSD_P1 16Z
XP_ABSD_P1 18F
XP_ABSD_P1 18D
XP_ABSD_P1 18B
XP_ABSD_P1 18Z
XP_ABSD_P1 20F
XP_ABSD_P1 20D
XP_ABSD_P1 20B
XP_ABSD_P1 20Z
XP_ABSD_P1 22F
XP_ABSD_P1 22D
XP_ABSD_P1 22B
XP_ABSD_P1 22Z
XP_ABSD_P1 24F V22+ W107A WH VRA_CH3+
XP_ABSD_P1 24D V22- W107A BN VRA_CH3-
XP_ABSD_P1 24B V23+ W107A GN VRA_CH4+
board : ABSD(A)_P3 : ABSD(B)_P1
board : ABSD(A)_P3 : ABSD(B)_P1
XP_ABSD_P1 24Z V23- W107A OMNIplus YE
Summum VRA_CH4- 135
XP_ABSD_P1 26F
XP_ABSD_P1 26B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder ABSD(B)-XP_ABSD_P1 Verbinder ABSD(B)-XP_ABSD_P3
XP_ABSD_P1 32Z V31- W184 BN VMNM_CH4- XP_ABSD_P3 02F
XP_ABSD_P3 02D
XP_ABSD_P3 02B
XP_ABSD_P3 02Z
XP_ABSD_P3 04F
XP_ABSD_P3 04D
XP_ABSD_P3 04B
XP_ABSD_P3 04Z
XP_ABSD_P3 06F
XP_ABSD_P3 06D
XP_ABSD_P3 06B
XP_ABSD_P3 06Z

XP_ABSD_P3 20F SIGNALNAME1
XP_ABSD_P3 20D SIGNALNAME1
XP_ABSD_P3 20B SIGNALNAME1
XP_ABSD_P3 20Z SIGNALNAME1
XP_ABSD_P3 22F SSM07_CA+ W230 WH PRA_M_CLMP_CA+
XP_ABSD_P3 22D SSM07_CA- W230 BN PRA_M_CLMP_CA-
XP_ABSD_P3 22B SSM07_CB+ W230 GN PRA_M_CLMP_CB+
XP_ABSD_P3 22Z SSM07_CB- W230 YE PRA_M_CLMP_CB-
XP_ABSD_P3 24F SSM08_CA+ W129A WH PFT_CH3_CA+
XP_ABSD_P3 24D SSM08_CA- W129A BN PFT_CH3_CA-
XP_ABSD_P3 24B SSM08_CB+ W129A GN PFT_CH3_CB+
board : ABSD(B)_P1 : ABSD(B)_P3
board : ABSD(B)_P1 : ABSD(B)_P3
XP_ABSD_P3 24Z SSM08_CB- W129A OMNIplus YE
Summum PFT_CH3_CB- 136
XP_ABSD_P3 26F SSM09_CA+ W129A GY PFT_CH4_CA+
XP_ABSD_P3 26D SSM09_CA- W129A REPORTS:BOARD
PK CONNECTOR LIST/4
PFT_CH4_CA-
XP_ABSD_P3 26B SSM09_CB+ W129A BU PFT_CH4_CB+
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder ABSD(B)-XP_ABSD_P3 Verbinder ABSD(E)-XP_ABSD_P1
XP_ABSD_P3 32Z XP_ABSD_P1 02F
XP_ABSD_P1 02D
XP_ABSD_P1 02B
XP_ABSD_P1 02Z
XP_ABSD_P1 04F
XP_ABSD_P1 04D
XP_ABSD_P1 04B
XP_ABSD_P1 04Z
XP_ABSD_P1 06F
XP_ABSD_P1 06D
XP_ABSD_P1 06B
XP_ABSD_P1 06Z
XP_ABSD_P1 08F

XP_ABSD_P1 08D
XP_ABSD_P1 08B
XP_ABSD_P1 08Z
XP_ABSD_P1 10F
XP_ABSD_P1 10D
XP_ABSD_P1 10B
XP_ABSD_P1 10Z
XP_ABSD_P1 12F
XP_ABSD_P1 12D
XP_ABSD_P1 12B
XP_ABSD_P1 12Z
XP_ABSD_P1 14F
XP_ABSD_P1 14D
XP_ABSD_P1 14B
XP_ABSD_P1 14Z
XP_ABSD_P1 16F
XP_ABSD_P1 16D
XP_ABSD_P1 16B
XP_ABSD_P1 16Z
XP_ABSD_P1 18F
XP_ABSD_P1 18D
XP_ABSD_P1 18B
XP_ABSD_P1 18Z
XP_ABSD_P1 20F
XP_ABSD_P1 20D
XP_ABSD_P1 20B
XP_ABSD_P1 20Z
XP_ABSD_P1 22F
XP_ABSD_P1 22D
XP_ABSD_P1 22B
XP_ABSD_P1 22Z
XP_ABSD_P1 24F
XP_ABSD_P1 24D
XP_ABSD_P1 24B
board : ABSD(B)_P3 : ABSD(E)_P1
board : ABSD(B)_P3 : ABSD(E)_P1
XP_ABSD_P1 24Z OMNIplus Summum 137
XP_ABSD_P1 26F
XP_ABSD_P1 26B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder ABSD(E)-XP_ABSD_P1 Verbinder ABSD(E)-XP_ABSD_P3
XP_ABSD_P1 32Z V31- W228 BN VMNTF_CH4- XP_ABSD_P3 02F
XP_ABSD_P3 02D
XP_ABSD_P3 02B
XP_ABSD_P3 02Z
XP_ABSD_P3 04F
XP_ABSD_P3 04D
XP_ABSD_P3 04B
XP_ABSD_P3 04Z
XP_ABSD_P3 06F
XP_ABSD_P3 06D
XP_ABSD_P3 06B
XP_ABSD_P3 06Z
XP_ABSD_P3 08F

XP_ABSD_P3 08D
XP_ABSD_P3 08B
XP_ABSD_P3 08Z
XP_ABSD_P3 10F
XP_ABSD_P3 10D
XP_ABSD_P3 10B
XP_ABSD_P3 10Z
XP_ABSD_P3 12F
XP_ABSD_P3 12D
XP_ABSD_P3 12B
XP_ABSD_P3 12Z
XP_ABSD_P3 14F
XP_ABSD_P3 14D
XP_ABSD_P3 14B
XP_ABSD_P3 14Z
XP_ABSD_P3 16F SSM04_CA+ W225 GN ELCATF_CH1_CA+
XP_ABSD_P3 16D SSM04_CA- W225 YE ELCATF_CH1_CA-
XP_ABSD_P3 16B SSM04_CB+ W225 GY ELCATF_CH1_CB+
XP_ABSD_P3 16Z SSM04_CB- W225 PK ELCATF_CH1_CB-
XP_ABSD_P3 24F
XP_ABSD_P3 24D
XP_ABSD_P3 24B
board : ABSD(E)_P1 : ABSD(E)_P3
board : ABSD(E)_P1 : ABSD(E)_P3
XP_ABSD_P3 24Z OMNIplus Summum 138
XP_ABSD_P3 26F
XP_ABSD_P3 26B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder ABSD(E)-XP_ABSD_P3 Verbinder CBMP-XP_CBMP_P1
XP_ABSD_P3 32Z XP_CBMP_P1 02F /ES3_11 W001 WH /ES_CB_11
XP_CBMP_P1 02D /ES3_21 W001 BN /ES_CB_21
XP_CBMP_P1 02B /ES3_12 W001 GN /ES_CB_12
XP_CBMP_P1 02Z /ES3_22 W001 YE /ES_CB_22
XP_CBMP_P1 04F WL2 W003A 5 WL_RHS
XP_CBMP_P1 04D WL2_GND W003A 6 WL_RHS_GND
XP_CBMP_P1 04B PBPWRON_SUP W001 GY PBPWRON_SUP
XP_CBMP_P1 04Z PBPWRON W001 PK PBPWRON
XP_CBMP_P1 06F /ES2_11 W003A 1 /ES_RHS_11
XP_CBMP_P1 06D /ES2_21 W003A 2 /ES_RHS_21
XP_CBMP_P1 06B /ES2_12 W003A 3 /ES_RHS_12
XP_CBMP_P1 06Z /ES2_22 W003A 4 /ES_RHS_22
XP_CBMP_P1 08F /ES1_11 W002A 1 /ES_LHS_11

XP_CBMP_P1 08D /ES1_21 W002A 2 /ES_LHS_21
XP_CBMP_P1 08B /ES1_12 W002A 3 /ES_LHS_12
XP_CBMP_P1 08Z /ES1_22 W002A 4 /ES_LHS_22
XP_CBMP_P1 10F WL1 W002A 5 WL_LHS
XP_CBMP_P1 10D WL1_GND W002A 6 WL_LHS_GND
XP_CBMP_P1 10B 48VAC W004A 5 48VAC
XP_CBMP_P1 10Z ACGND W004A 6 ACGND
XP_CBMP_P1 12F /ES_EXT_11_26V W004A 1 /ES_J_11
XP_CBMP_P1 12D /ES_EXT_21_26V W004A 2 /ES_J_21
XP_CBMP_P1 12B /ES_EXT_12 W004A 3 /ES_J_12
XP_CBMP_P1 12Z /ES_EXT_22 W004A 4 /ES_J_22
XP_CBMP_P1 14F PBSTOP_26V W014A BK PBSTOP_26V
XP_CBMP_P1 14D /PBSTOP W014A WH /PBSTOP
XP_CBMP_P1 14B PBSTRTSMPF2_SUP W014A RD PBSTRTSMPF2_SUP
XP_CBMP_P1 14Z PBSTRTSMPF2 W014A GN PBSTRTSMPF2
XP_CBMP_P1 16F PBSMF W014A GY PBSMF
XP_CBMP_P1 16D PBSMR W014A YE PBSMR
XP_CBMP_P1 16B PBPFF W014A PK PBPFF
XP_CBMP_P1 16Z PBPFR W014A BU PBPFR
XP_CBMP_P1 18F PBSTRT W014A BN PBSTRT
XP_CBMP_P1 18D
XP_CBMP_P1 18B VPF W124 WH VPF
XP_CBMP_P1 18Z VPF_GND W124 BN VPF_GND
XP_CBMP_P1 20F
XP_CBMP_P1 20D
XP_CBMP_P1 20B
XP_CBMP_P1 20Z
XP_CBMP_P1 22F
XP_CBMP_P1 22D
XP_CBMP_P1 22B DTTHLU+ W030A WH DTTHLU+
XP_CBMP_P1 22Z DTTHLU- W030A BN DTTHLU-
XP_CBMP_P1 24F
XP_CBMP_P1 24D
XP_CBMP_P1 24B
board : ABSD(E)_P3 : CBMP_P1
board : ABSD(E)_P3 : CBMP_P1
XP_CBMP_P1 24Z OMNIplus Summum 139
XP_CBMP_P1 26F PICAN2_SHLD W059 Drain PICAN2_SHLD
XP_CBMP_P1 26D PICAN2_GND W059 REPORTS:BOARD
BK CONNECTOR LIST/7
PICAN2_GND
XP_CBMP_P1 26B PICAN2_H/TERM W059 WH PICAN2_H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder CBMP-XP_CBMP_P1 Verbinder CBMP-XP_CBMP_P3
XP_CBMP_P1 32Z PT1024_1_L W057 YE PT1024_1_L XP_CBMP_P3 02F RS_REF_H W025 WH RS_REF_H
XP_CBMP_P3 02D RS_COS_H W025 GN RS_COS_H
XP_CBMP_P3 02B RS_SIN_H W025 GY RS_SIN_H
XP_CBMP_P3 02Z RS_SHLD W025 Drain SHIELDING
XP_CBMP_P3 04F RS_REF_L W025 BN RS_REF_L
XP_CBMP_P3 04D RS_COS_L W025 YE RS_COS_L
XP_CBMP_P3 04B RS_SIN_L W025 PK RS_SIN_L
XP_CBMP_P3 04Z
XP_CBMP_P3 06F
XP_CBMP_P3 06D
XP_CBMP_P3 06B
XP_CBMP_P3 06Z
XP_CBMP_P3 08F

XP_CBMP_P3 08D
XP_CBMP_P3 08B
XP_CBMP_P3 08Z
XP_CBMP_P3 10F
XP_CBMP_P3 10D
XP_CBMP_P3 10B
XP_CBMP_P3 10Z
XP_CBMP_P3 12F
XP_CBMP_P3 12D
XP_CBMP_P3 12B
XP_CBMP_P3 12Z HS_TX_FE W233 Drain SHIELDING
XP_CBMP_P3 14F HS_TX_26V W233 BN HS_TX_26V
XP_CBMP_P3 14D HS_TX_TST W233 GY HS_TX_COM+
XP_CBMP_P3 14B HS_TX_SEL2 W233 PK HS_TX_COM-
XP_CBMP_P3 14Z HS_TX_GND W233 WH HS_TX_GND
XP_CBMP_P3 16F HS_TX_TST W233 RD HS_TX_TST
XP_CBMP_P3 16D HS_OSSD1 W234 RD HS_RX_OSSD1
XP_CBMP_P3 16B HS_OSSD2 W234 BU HS_RX_OSSD2
XP_CBMP_P3 16Z HS_RX_FE W234 Drain SHIELDING
XP_CBMP_P3 18F HS_RX_26V W234 BN HS_RX_26V
XP_CBMP_P3 18D HS_RX_COM+ W234 GY HS_RX_COM+
XP_CBMP_P3 18B HS_RX_COM- W234 PK HS_RX_COM-
XP_CBMP_P3 18Z HS_RX_GND W234 WH HS_RX_GND
XP_CBMP_P3 20F PX_REF_8V W026 WH PX_REF_8V
XP_CBMP_P3 20D PX_REF W026 BN PX_REF
XP_CBMP_P3 20B PX_WP_8V W028 WH PX_WP_8V
XP_CBMP_P3 20Z PX_WP W028 BN PX_WP
XP_CBMP_P3 22F PX_PFP_8V W027 WH PX_PFP_8V
XP_CBMP_P3 22D PX_PFP W027 BN PX_PFP
XP_CBMP_P3 22B DTLUPRESS_26V W029 BN DTLUPRESS_26V
XP_CBMP_P3 22Z DTLUPRESS W029 BU DTLUPRESS
XP_CBMP_P3 24F CVR1_13_26V
XP_CBMP_P3 24D CVR1_23_26V
XP_CBMP_P3 24B CVR1_14
board : CBMP_P1 : CBMP_P3
board : CBMP_P1 : CBMP_P3
XP_CBMP_P3 24Z CVR1_24 OMNIplus Summum 140
XP_CBMP_P3 26F CVR2_13_26V W006A WH CVR_RHS_13_26V
XP_CBMP_P3 26D CVR2_23_26V W006A REPORTS:BOARD
BN CONNECTOR LIST/8
CVR_RHS_13_26V
XP_CBMP_P3 26B CVR2_14 W006A GN CVR_RHS_14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder CBMP-XP_CBMP_P3 Verbinder CBSD(A)-XP_CBSD_P1
XP_CBMP_P3 32Z 48VACP W271 BN 48VACP XP_CBSD_P1 02F IN00 W255 BN PBLOF
XP_CBSD_P1 02D IN01 W255 GN PBLOR
XP_CBSD_P1 02B IN02 W255 YE PBPTHR
XP_CBSD_P1 02Z IN00_26V W255 WH PBCB_26V
XP_CBSD_P1 04F OUT00 W256 GY SL_CB_WH
XP_CBSD_P1 04D OUT01 W256 YE SL_CB_RD
XP_CBSD_P1 04B OUT02 W256 GN SL_CB_OG
XP_CBSD_P1 04Z OUT00_GND W256 WH GND
XP_CBSD_P1 06F OUT03 W256 BN SL_CB_GN
XP_CBSD_P1 06D OUT04
XP_CBSD_P1 06B
XP_CBSD_P1 06Z
XP_CBSD_P1 08F

XP_CBSD_P1 08D
XP_CBSD_P1 08B
XP_CBSD_P1 08Z
XP_CBSD_P1 10F OUT08_GND W295 BU LED_REED_LHS_GND
XP_CBSD_P1 10D OUT08 W295 BN LED_REED_LHS+
XP_CBSD_P1 10B OUT09
XP_CBSD_P1 10Z OUT09_GND
XP_CBSD_P1 12F SSM00_CA+
XP_CBSD_P1 12D SSM00_CA-
XP_CBSD_P1 12B SSM00_CB+
XP_CBSD_P1 12Z SSM00_CB-
XP_CBSD_P1 14F SSM01_CA+ W269 WH WCT_RHSA+
XP_CBSD_P1 14D SSM01_CA- W269 BN WCT_RHSA-
XP_CBSD_P1 14B SSM01_CB+ W269 GN WCT_RHSB+
XP_CBSD_P1 14Z SSM01_CB- W269 YE WCT_RHSB-
XP_CBSD_P1 16F IN03_GND
XP_CBSD_P1 16D IN03
XP_CBSD_P1 16B IN04 W265 WH WYD2
XP_CBSD_P1 16Z IN04_GND W265 BN GND
XP_CBSD_P1 18F SUP00_GND W263 GN GND
XP_CBSD_P1 18D IN05 W263 PK WDLHS
XP_CBSD_P1 18B IN06 W263 YE WDRHS
XP_CBSD_P1 18Z SUP00_26V W263 GY WDSUP
XP_CBSD_P1 20F
XP_CBSD_P1 20D
XP_CBSD_P1 20B OUT11 W263 BN LEDRHS
XP_CBSD_P1 20Z OUT11_GND W263 WH GND
XP_CBSD_P1 22F AIO00_26V W273 BN DT SUPPLY PRESSURE SUP
XP_CBSD_P1 22D AIO00_IN W273 BU DT SUPPLY PRESSURE
XP_CBSD_P1 22B
XP_CBSD_P1 22Z
XP_CBSD_P1 24F AIO01_26V W272 BN AIRMASTER_SUPPLY
XP_CBSD_P1 24D AIO01_IN W272 WH AIRMASTER_INPUT
XP_CBSD_P1 24B
board : CBMP_P3 : CBSD(A)_P1
board : CBMP_P3 : CBSD(A)_P1
XP_CBSD_P1 24Z AIO01_GND W272 OMNIplus BU
Summum AIRMASTER_GROUND 141
XP_CBSD_P1 26F
XP_CBSD_P1 26D REPORTS:BOARD CONNECTOR LIST/9
XP_CBSD_P1 26B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder CBSD(A)-XP_CBSD_P1 Verbinder CBSD(A)-XP_CBSD_P3
XP_CBSD_P1 32Z DTWT01_GND XP_CBSD_P3 02F IN07_26V W260A WH 26VDTLUFL
XP_CBSD_P3 02D IN07 W260A BN DTLUFL
XP_CBSD_P3 02B
XP_CBSD_P3 02Z
XP_CBSD_P3 04F
XP_CBSD_P3 04D
XP_CBSD_P3 04B
XP_CBSD_P3 04Z
XP_CBSD_P3 06F
XP_CBSD_P3 06D
XP_CBSD_P3 06B
XP_CBSD_P3 06Z
XP_CBSD_P3 08F

XP_CBSD_P3 08D
XP_CBSD_P3 08B
XP_CBSD_P3 08Z
XP_CBSD_P3 10F
XP_CBSD_P3 10D
XP_CBSD_P3 10B
XP_CBSD_P3 10Z
XP_CBSD_P3 12F
XP_CBSD_P3 12D
XP_CBSD_P3 12B
XP_CBSD_P3 12Z
XP_CBSD_P3 14F
XP_CBSD_P3 14D
XP_CBSD_P3 14B OUT17 W279A 7 FAN+
XP_CBSD_P3 14Z OUT17_GND W279A 8 FAN_GND
XP_CBSD_P3 16F
XP_CBSD_P3 16D
XP_CBSD_P3 16B
XP_CBSD_P3 16Z
XP_CBSD_P3 18F
XP_CBSD_P3 18D
XP_CBSD_P3 18B
XP_CBSD_P3 18Z
XP_CBSD_P3 20F
XP_CBSD_P3 20D
XP_CBSD_P3 20B IN19 W280A BU DTKAUX
XP_CBSD_P3 20Z
XP_CBSD_P3 22F
XP_CBSD_P3 22D
XP_CBSD_P3 22B IN21 W279A 3 DTKMM
XP_CBSD_P3 22Z IN21_26V W279A 5 SUPQ
XP_CBSD_P3 24F
XP_CBSD_P3 24D
XP_CBSD_P3 24B IN24 W279A 6 BMSTA
board : CBSD(A)_P1 : CBSD(A)_P3
board : CBSD(A)_P1 : CBSD(A)_P3
XP_CBSD_P3 24Z OMNIplus Summum 142
XP_CBSD_P3 26F
XP_CBSD_P3 26B OUT48V02 W279A 1 STRSTP
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder CBSD(A)-XP_CBSD_P3 Verbinder CBSD(B)-XP_CBSD_P1
XP_CBSD_P3 32Z XP_CBSD_P1 02F
XP_CBSD_P1 02D
XP_CBSD_P1 02B
XP_CBSD_P1 02Z
XP_CBSD_P1 04F OUT00 W258A GY SL_MC_WH
XP_CBSD_P1 04D OUT01 W258A YE SL_MC_RD
XP_CBSD_P1 04B OUT02 W258A GN SL_MC_OG
XP_CBSD_P1 04Z OUT00_GND W258A WH GND
XP_CBSD_P1 06F OUT03 W258A BN SL_MC_GN
XP_CBSD_P1 06D OUT04
XP_CBSD_P1 06B
XP_CBSD_P1 06Z
XP_CBSD_P1 08F

XP_CBSD_P1 08D
XP_CBSD_P1 08B
XP_CBSD_P1 08Z
XP_CBSD_P1 10F
XP_CBSD_P1 10D
XP_CBSD_P1 10B
XP_CBSD_P1 10Z
XP_CBSD_P1 12F
XP_CBSD_P1 12D
XP_CBSD_P1 12B
XP_CBSD_P1 12Z
XP_CBSD_P1 14F
XP_CBSD_P1 14D
XP_CBSD_P1 14B
XP_CBSD_P1 14Z
XP_CBSD_P1 16F
XP_CBSD_P1 16D
XP_CBSD_P1 16B
XP_CBSD_P1 16Z
XP_CBSD_P1 18F
XP_CBSD_P1 18D
XP_CBSD_P1 18B
XP_CBSD_P1 18Z
XP_CBSD_P1 20F
XP_CBSD_P1 20D
XP_CBSD_P1 20B
XP_CBSD_P1 20Z
XP_CBSD_P1 22F
XP_CBSD_P1 22D
XP_CBSD_P1 22B
XP_CBSD_P1 22Z
XP_CBSD_P1 24F
XP_CBSD_P1 24D
XP_CBSD_P1 24B
board : CBSD(A)_P3 : CBSD(B)_P1
board : CBSD(A)_P3 : CBSD(B)_P1
XP_CBSD_P1 26F
XP_CBSD_P1 26B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder CBSD(B)-XP_CBSD_P1 Verbinder CBSD(B)-XP_CBSD_P3
XP_CBSD_P1 32Z XP_CBSD_P3 02F
XP_CBSD_P3 02D
XP_CBSD_P3 02B
XP_CBSD_P3 02Z
XP_CBSD_P3 04F
XP_CBSD_P3 04D
XP_CBSD_P3 04B
XP_CBSD_P3 04Z
XP_CBSD_P3 06F
XP_CBSD_P3 06D
XP_CBSD_P3 06B
XP_CBSD_P3 06Z
XP_CBSD_P3 08F

XP_CBSD_P3 08D
XP_CBSD_P3 08B
XP_CBSD_P3 08Z
XP_CBSD_P3 10F
XP_CBSD_P3 10D
XP_CBSD_P3 10B
XP_CBSD_P3 10Z
XP_CBSD_P3 12F
XP_CBSD_P3 12D
XP_CBSD_P3 12B
XP_CBSD_P3 12Z
XP_CBSD_P3 14F
XP_CBSD_P3 14D
XP_CBSD_P3 14B OUT17 W286 WH CTTH_RUN
XP_CBSD_P3 14Z OUT17_GND W286 BN CTTH_RUN_GND
XP_CBSD_P3 16F
XP_CBSD_P3 16D
XP_CBSD_P3 16B IN15 W286 YE DTCTTH
XP_CBSD_P3 16Z IN15_26V W286 GN DTCTTH_SUP
XP_CBSD_P3 18F
XP_CBSD_P3 18D
XP_CBSD_P3 18B
XP_CBSD_P3 18Z
XP_CBSD_P3 20F
XP_CBSD_P3 20D
XP_CBSD_P3 20B
XP_CBSD_P3 20Z
XP_CBSD_P3 22F
XP_CBSD_P3 22D
XP_CBSD_P3 22B
XP_CBSD_P3 22Z
XP_CBSD_P3 24F
XP_CBSD_P3 24D
XP_CBSD_P3 24B
board : CBSD(B)_P1 : CBSD(B)_P3
board : CBSD(B)_P1 : CBSD(B)_P3
XP_CBSD_P3 26F
XP_CBSD_P3 26B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder CBSD(B)-XP_CBSD_P3 Verbinder CBFSB-XP_CBFSB_P13
XP_CBSD_P3 32Z XP_CBFSB_P13 1 W149 1
XP_CBFSB_P13 2 W149 2
connector XP_CBFSB_P13 5 W149 4
Verbinder CBFSB-XP_CBFSB_P11
board connector board signal cable connection cable signal
Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal connector
XP_CBFSB_P11 1 W150 1 Verbinder CBFSB-XP_CBFSB_P14
XP_CBFSB_P11 2 W150 2 board connector board signal cable connection cable signal
XP_CBFSB_P11 3 W150 3 Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal
XP_CBFSB_P11 4 W150 4 XP_CBFSB_P14 1 W215 RD
XP_CBFSB_P11 5 W150 5 XP_CBFSB_P14 2 W215 BK

connector
Verbinder CBMP-XP_CBMP_P5
XP_CBFSB_P11 10 W150 10
XP_CBFSB_P11 11 W150 11
Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal
XP_CBFSB_P11 12 W150 12
XP_CBMP_P5 1 SUP_EN W168 WH SUP_EN
XP_CBMP_P5 2 26V_ENABLE W168 BN 26V_ENABLE
XP_CBMP_P5 3 AC_UV W168 GN AC_UV
connector XP_CBMP_P5 4 /AC_OK W168 YE /AC_OK
Verbinder CBFSB-XP_CBFSB_P12 XP_CBMP_P5 5 /DC_OK W168 GY /DC_OK
board connector board signal cable connection cable signal XP_CBMP_P5 6 MPS_GND W168 PK MPS_GND
XP_CBFSB_P12 1 290V W152 4 290VDC
XP_CBFSB_P12 2
connector
XP_CBFSB_P12 3 290V W056 1 290V
Verbinder CBMP-XP_CBMP_P6
XP_CBFSB_P12 4 26V_SRDD W152 1 26V
XP_CBFSB_P12 5
XP_CBFSB_P12 6 26V_PREWINDER W056 2 PREWINDER_26V
XP_CBMP_P6 1 TX+ W015 OR/WH TX+
XP_CBFSB_P12 7 26V_GND RETURN W152 2 26V_GND
XP_CBMP_P6 2 TX- W015 OR TX-
XP_CBFSB_P12 8
XP_CBMP_P6 3 RX+ W015 GN/WH RX+
XP_CBFSB_P12 9 PGD W056 GNYE PGD
XP_CBMP_P6 4 PAIR1 W015 BU PAIR 1
XP_CBFSB_P12 10 290V_GND_RETURN W152 3 290V_GND
XP_CBMP_P6 5 PAIR1' W015 BU/WH PAIR 1'
XP_CBFSB_P12 11
XP_CBMP_P6 6 RX- W015 GN RX-
XP_CBFSB_P12 12 PGD W056 3 PGD
XP_CBMP_P6 7 PAIR4 W015 BN/WH PAIR 4
XP_CBMP_P6 8 PAIR4' W015 BN PAIR 4'
board : CBSD(B)_P3 : CBFSB_P11 : CBFSB_P12 : CBFSB_P13 : CBFSB_P14 : CBMP_P5 : CBMP_P6

board : CBSD(B)_P3 : CBFSB_P11 : CBFSB_P12 : CBFSB_P13 : CBFSB_P14 : CBMP_P5 : CBMP_P6
OMNIplus Summum 145
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf REPORTS:BOARD CONNECTOR LIST/13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder CBMP-XP_CBMP_P8 Verbinder ECTTH-XP_ECTTH_P2
XP_CBMP_P8 1 LOCAN_H W158A BN LOCAN_H XP_ECTTH_P2 1 LOCAN_H W158A BN LOCAN_H
XP_CBMP_P8 2 LOCAN_L W158A TN LOCAN_L XP_ECTTH_P2 2 LOCAN_L W158A TN LOCAN_L
XP_CBMP_P8 3 GND W158A RD GND_LOCAN XP_ECTTH_P2 3 GND W158A RD GND_LOCAN
XP_CBMP_P8 4 GND W158A TN GND_LOCAN XP_ECTTH_P2 4 GND W158A TN GND_LOCAN
XP_CBMP_P8 5 LOCAN_A_H W158A OR LOCAN_A_H XP_ECTTH_P2 5 LOCAN_A_H W158A OR LOCAN_A_H
XP_CBMP_P8 6 LOCAN_A_L W158A TN LOCAN_A_L XP_ECTTH_P2 6 LOCAN_A_L W158A TN LOCAN_A_L
XP_CBMP_P8 7 LOCAN_B_H W158A YE LOCAN_B_H XP_ECTTH_P2 7 LOCAN_B_H W158A YE LOCAN_B_H
XP_CBMP_P8 8 LOCAN_B_L W158A TN LOCAN_B_L XP_ECTTH_P2 8 LOCAN_B_L W158A TN LOCAN_B_L
XP_CBMP_P8 9 GND W158A GN GND_LOCAN XP_ECTTH_P2 9 GND W158A GN GND_LOCAN
XP_CBMP_P8 10 GND W158A TN GND_LOCAN XP_ECTTH_P2 10 GND W158A TN GND_LOCAN
XP_CBMP_P8 11 DEN1 W158A BU DEN1 XP_ECTTH_P2 11 DEN1 W158A BU DEN1
XP_CBMP_P8 12 DEN2 W158A TN DEN2 XP_ECTTH_P2 12 DEN2 W158A TN DEN2
XP_CBMP_P8 13 BREN W158A VT BREN XP_ECTTH_P2 13 BREN W158A VT BREN

XP_CBMP_P8 14 GND W158A TN DEN_BREN_GND XP_ECTTH_P2 14 GND W158A TN DEN_BREN_GND
connector connector
Verbinder CBMP-XP_CBMP_P9 Verbinder MMCU-XP_MMCU_P1
XP_CBMP_P9 1 TX_BI_L XP_MMCU_P1 1 LOCAN_H W158D BN LOCAN_H
XP_CBMP_P9 2 TX_BI_H XP_MMCU_P1 2 LOCAN_L W158D TN LOCAN_L
XP_CBMP_P9 3 GND_RS422 XP_MMCU_P1 3 GND W158D RD GND_LOCAN
XP_CBMP_P9 4 RX_BI_L XP_MMCU_P1 4 GND W158D TN GND_LOCAN
XP_CBMP_P9 5 RX_BI_H XP_MMCU_P1 5 LOCAN_A_H W158D OR LOCAN_A_H
XP_CBMP_P9 6 PI_LD XP_MMCU_P1 6 LOCAN_A_L W158D TN LOCAN_A_L
XP_CBMP_P9 7 PI_PP XP_MMCU_P1 7 LOCAN_B_H W158D YE LOCAN_B_H
XP_CBMP_P9 8 PI_WD XP_MMCU_P1 8 LOCAN_B_L W158D TN LOCAN_B_L
XP_CBMP_P9 9 PI_STRT XP_MMCU_P1 9 GND W158D GN GND_LOCAN
XP_CBMP_P9 10 PI_FD XP_MMCU_P1 10 GND W158D TN GND_LOCAN
XP_CBMP_P9 11 SUP_PI XP_MMCU_P1 11 DEN1 W158D BU DEN1
XP_CBMP_P9 12 PI_RES XP_MMCU_P1 12 DEN2 W158D TN DEN2
XP_CBMP_P9 13 NC XP_MMCU_P1 13 BREN W158D VT BREN
XP_CBMP_P9 14 PGD XP_MMCU_P1 14 GND W158D TN DEN_BREN_GND
XP_CBMP_P9 15 26V
board : CBMP_P8 : CBMP_P9 : ECTTH_P2 : MMCU_P1

board : CBMP_P8 : CBMP_P9 : ECTTH_P2 : MMCU_P1
OMNIplus Summum 146
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder MMCU-XP_MMCU_P2 Verbinder MPS-XP_MPS_P03
XP_MMCU_P2 1 LGD W156 WH LGD XP_MPS_P03 1 5,2V_GND W150 1 5.2V_GND
XP_MMCU_P2 2 BRAKE_LOW_L W156 BN BRAKE_LOW_L XP_MPS_P03 2 48VAC W150 2 48VAC
XP_MMCU_P2 3 BRAKE_LOW_H W156 GN BRAKE_LOW_H XP_MPS_P03 3 48VAC RET W150 3 48VAC ret
XP_MMCU_P2 5 BRAKE_HIGH_L W156 YE BRAKE_HIGH_L XP_MPS_P03 4 5,2V_GND W150 4 5.2V_GND
XP_MMCU_P2 6 BRAKE_HIGH_H W156 GY BRAKE_HIGH_H XP_MPS_P03 5 5,2V_GND W150 5 5.2V_GND
XP_MPS_P03 6 5,2V_GND W150 6 5.2V_GND
XP_MPS_P03 7 +5,2V W150 7 +5.2V
connector XP_MPS_P03 8 +5,2V W150 8 +5.2V
Verbinder MMRB-XP_MMRB_P14 XP_MPS_P03 9 5,2V_GND W150 9 5.2V_GND

XP_MPS_P03 10 +5,2V W150 10 +5.2V
XP_MPS_P03 11 +5,2V W150 11 +5.2V
XP_MPS_P03 12 +5,2V W150 12 +5.2V
XP_MMRB_P14 1 R W155 1 L1
XP_MMRB_P14 2 S W155 2 L2

XP_MMRB_P14 3 T W155 3 L3
XP_MMRB_P14 4 GND W155 GNYE PE connector
Verbinder MPS-XP_MPS_P04
connector Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal
Verbinder MPS-XP_MPS_P01 XP_MPS_P04 1 W168 WH SUP_EN
XP_MPS_P04 2 W168 BN 26V_ENABLE
XP_MPS_P04 3 W168 GN AC_UV
XP_MPS_P04 4 W168 YE /AC_OK
XP_MPS_P01 1 L1
XP_MPS_P04 5 W168 GY /DC_OK
XP_MPS_P01 2 L2
XP_MPS_P04 6 W168 PK MPS_GND
XP_MPS_P01 3 L3
XP_MPS_P01 4 ACGND
connector
connector Verbinder MPS-XP_MPS_P05
Verbinder MPS-XP_MPS_P02 board connector board signal cable connection cable signal
XP_MPS_P05 1 +12V W213 WH 12V
XP_MPS_P05 3 0V W213 BN 12V_GND
XP_MPS_P02 1 +290V W149 1 +290V
XP_MPS_P02 2 +290V W149 2 +290V
XP_MPS_P02 3 +290V
XP_MPS_P02 4 290V_GND W149 3 290V_GND connector
XP_MPS_P02 5 290V_GND W149 4 290V_GND Verbinder MPS-XP_MPS_P06
XP_MPS_P02 6 290V_GND board connector board signal cable connection cable signal
XP_MPS_P06 1 +26V
XP_MPS_P06 2 +26V W215 RD +26V
XP_MPS_P06 3 26V_GND W215 BK 26V_GND
board : MMCU_P2 : MMRB_P14 : MPS_P01 : MPS_P02 : MPS_P03 : MPS_P04 : MPS_P05 : MPS_P06

board : MMCU_P2 : MMRB_P14 : MPS_P01 : MPS_P02 : MPS_P03 : MPS_P04 : MPS_P05 : MPS_P06
OMNIplus Summum 147
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder MPS-XP_MPS_P06 Verbinder NG_FDCB-XP_NG_FDCB_P5
XP_MPS_P06 4 26V_GND XP_NG_FDCB_P5 1
XP_NG_FDCB_P5 2
XP_NG_FDCB_P5 3
connector XP_NG_FDCB_P5 4
Verbinder NG_FDCB-XP_NG_FDCB_P1 XP_NG_FDCB_P5 5

XP_NG_FDCB_P5 6
XP_NG_FDCB_P5 7
XP_NG_FDCB_P5 8
XP_NG_FDCB_P1 A W059 RD
XP_NG_FDCB_P1 B W059 WH
XP_NG_FDCB_P1 C W059 BN
XP_NG_FDCB_P1 D W059 GY connector
XP_NG_FDCB_P1 E W059 BK Verbinder NG_FDCB-XP_NG_FDCB_P7
XP_NG_FDCB_P1 F W059 GN board connector board signal cable connection cable signal

XP_NG_FDCB_P1 G W059 YE Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal
XP_NG_FDCB_P1 H W059 Drain XP_NG_FDCB_P7 1
XP_NG_FDCB_P7 2
XP_NG_FDCB_P7 3
connector XP_NG_FDCB_P7 4
Verbinder NG_FDCB-XP_NG_FDCB_P2 XP_NG_FDCB_P7 5

XP_NG_FDCB_P7 6
XP_NG_FDCB_P7 7
XP_NG_FDCB_P7 8
XP_NG_FDCB_P2 A W162A RD
XP_NG_FDCB_P2 B W162A WH
XP_NG_FDCB_P2 C W162A BN
XP_NG_FDCB_P2 D connector
XP_NG_FDCB_P2 E W162A BK Verbinder NG_FDCB-XP_NG_FDCB_P8
XP_NG_FDCB_P2 F W162A GN board connector board signal cable connection cable signal
XP_NG_FDCB_P2 G W162A YE Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal
XP_NG_FDCB_P2 H W162A Drain XP_NG_FDCB_P8 1
XP_NG_FDCB_P8 2
XP_NG_FDCB_P8 3
XP_NG_FDCB_P8 4
XP_NG_FDCB_P8 5
XP_NG_FDCB_P8 6
XP_NG_FDCB_P8 7
XP_NG_FDCB_P8 8
board : MPS_P06 : NG_FDCB_P1 : NG_FDCB_P2 : NG_FDCB_P5 : NG_FDCB_P7 : NG_FDCB_P8

board : MPS_P06 : NG_FDCB_P1 : NG_FDCB_P2 : NG_FDCB_P5 : NG_FDCB_P7 : NG_FDCB_P8
OMNIplus Summum 148
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder NG_FDCB-XP_NG_FDCB_P9 Verbinder PDP-XP_PDP_P06
XP_NG_FDCB_P9 1 W133 BN XP_PDP_P06 1 W015 OR/WH
XP_NG_FDCB_P9 2 W133 WH XP_PDP_P06 2 W015 OR
XP_NG_FDCB_P9 3 W133 BU XP_PDP_P06 3 W015 GN/WH
XP_NG_FDCB_P9 4 W133 BK XP_PDP_P06 4 W015 BU
XP_PDP_P06 5 W015 BU/WH
XP_PDP_P06 6 W015 GN
connector XP_PDP_P06 7 W015 BN/WH
Verbinder OBMM(AC)-XP_OBMM_P1 XP_PDP_P06 8 W015 BN

XP_OBMM_P1 1 PH1- W154 2 PH1- connector
XP_OBMM_P1 3 PH1+ W154 1 PH1+ Verbinder PDP-XP_PDP_P08

connector XP_PDP_P08 1 W213 WH
Verbinder OBMM(AC)-XP_OBMM_P2 XP_PDP_P08 2

XP_PDP_P08 3 W213 BN
XP_OBMM_P2 1 PH2+ W154 3 PH2+
XP_OBMM_P2 3 PH2- W154 4 PH2- connector
Verbinder SRDD(A)-XP_SRDD_P01
connector Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal
Verbinder OBMM(BD)-XP_OBMM_P1 XP_SRDD_P01 1 RSREF_M1 W041 WH RSREF_M1
XP_SRDD_P01 2 RSSINSGN_M1 W041 GN RSSINSGN_M1
XP_SRDD_P01 3 RSCOSSGN_M1 W041 GY RSCOSSGNGND_M1
XP_SRDD_P01 4 DGD W041 Drain Shielding
XP_OBMM_P1 1 PH1- W154 6 PH3-
XP_SRDD_P01 5 W041 WH
XP_SRDD_P01 9 RSGND_M1 W041 BN RSGND_M1
XP_SRDD_P01 10 RSSINSGNGND_M1 W041 YE RSSINSGNGND_M1
XP_SRDD_P01 11 RSCOSSGNGND_M1 W041 PK RSCOSSGN_M1
connector
Verbinder OBMM(BD)-XP_OBMM_P2
XP_SRDD_P01 12 FUNCTION_-0 W041 WH

connector
XP_OBMM_P2 3 PH2- W154 8 PH4-
XP_SRDD_P03 4 BR_PNEUMATIC- W033 BN BR_PNEUMATIC-
XP_SRDD_P03 5 BR_PNEUMATIC+ W033 WH BR_PNEUMATIC+
board : NG_FDCB_P9 : OBMM(AC)_P1 : OBMM(AC)_P2 : OBMM(BD)_P1 : OBMM(BD)_P2 : PDP_P06 : PDP_P08 : SRDD(A)_P01 : SRDD(A)_P03
board : NG_FDCB_P9 : OBMM(AC)_P1 : OBMM(AC)_P2 : OBMM(BD)_P1 : OBMM(BD)_P2 : PDP_P06 : PDP_P08 : SRDD(A)_P01 : SRDD(A)_P03
OMNIplus Summum 149
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector connector
Verbinder SRDD(A)-XP_SRDD_P04 Verbinder SRDD(A)-XP_SRDD_P11
XP_SRDD_P04 1 B1+ W040 3 B1+ XP_SRDD_P11 2 BR_M2- W048 4 BR_M2-
XP_SRDD_P04 3 A1+ W040 1 A1+ XP_SRDD_P11 3 BR_M2+ W048 3 BR_M2+
XP_SRDD_P04 4 B1- W040 4 B1-
XP_SRDD_P04 5 BIM+_M1 W042 1 BIM+_M1
XP_SRDD_P04 6 A1- W040 2 A1-
connector
XP_SRDD_P04 7 D1- W040 8 D1-
XP_SRDD_P04 8 BIM-_M1 W042 2 BIM-_M1
XP_SRDD_P04 9 C1- W040 6 C1-
XP_SRDD_P04 10 D1+ W040 7 D1+
XP_SRDD_P12 1 LGD W156 WH LGD
XP_SRDD_P04 12 C1+ W040 5 C1+
XP_SRDD_P12 2 BRAKE_LOW_L W156 BN BRAKE_LOW_L
XP_SRDD_P12 3 BRAKE_LOW_H W156 GN BRAKE_LOW_H
XP_SRDD_P12 5 BRAKE_HIGH_L W156 YE BRAKE_HIGH_L
connector XP_SRDD_P12 6 BRAKE_HIGH_H W156 GY BRAKE_HIGH_H

Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal connector
XP_SRDD_P07 2 BR_M1- W042 4 BR_M1-
XP_SRDD_P07 3 BR_M1+ W042 3 BR_M1+
XP_SRDD_P15 1 B2+ W046 3 B2+
connector XP_SRDD_P15 3 A2+ W046 1 A2+
Verbinder SRDD(A)-XP_SRDD_P10 XP_SRDD_P15 4 B2- W046 4 B2-
board connector board signal cable connection cable signal XP_SRDD_P15 5 BIM+_M2 W048 1 BIM+_M2
Kartenverbinder Kartensignal Kabelverbindung Kabelsignal XP_SRDD_P15 6 A2- W046 2 A1-
XP_SRDD_P10 1 LOCAN_H W158C BN LOCAN_H XP_SRDD_P15 7 D2- W046 8 D2-
XP_SRDD_P10 2 LOCAN_L W158C TN LOCAN_L XP_SRDD_P15 8 BIM-_M2 W048 2 BIM-_M2
XP_SRDD_P10 3 GND W158C RD GND_LOCAN XP_SRDD_P15 9 C2- W046 6 C2-
XP_SRDD_P10 4 GND W158C TN GND_LOCAN XP_SRDD_P15 10 D2+ W046 7 D2+
XP_SRDD_P10 5 LOCAN_A_H W158C OR LOCAN_A_H XP_SRDD_P15 12 C2+ W046 5 C2+
XP_SRDD_P10 6 LOCAN_A_L W158C TN LOCAN_A_L
XP_SRDD_P10 7 LOCAN_B_H W158C YE LOCAN_B_H
XP_SRDD_P10 8 LOCAN_B_L W158C TN LOCAN_B_L
XP_SRDD_P10 9 GND W158C GN GND_LOCAN
XP_SRDD_P10 10 GND W158C TN GND_LOCAN
XP_SRDD_P10 11 DEN1 W158C BU DEN1
XP_SRDD_P10 12 DEN2 W158C TN DEN2
XP_SRDD_P10 13 BREN W158C VT BREN
XP_SRDD_P10 14 GND W158C TN DEN_BREN_GND
board : SRDD(A)_P04 : SRDD(A)_P07 : SRDD(A)_P10 : SRDD(A)_P11 : SRDD(A)_P12 : SRDD(A)_P15

board : SRDD(A)_P04 : SRDD(A)_P07 : SRDD(A)_P10 : SRDD(A)_P11 : SRDD(A)_P12 : SRDD(A)_P15
OMNIplus Summum 150
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connector
XP_SRDD_P17 1 RSREF_M2 W047 WH RSREF_M2
XP_SRDD_P17 2 RSSINSGN_M2 W047 GN RSSINSGN_M2
XP_SRDD_P17 3 RSCOSSGN_M2 W047 GY RSCOSSGNGND_M2
XP_SRDD_P17 4 DGD W047 Drain Shielding
XP_SRDD_P17 6 W047 WH
XP_SRDD_P17 9 RSGND_M2 W047 BN RSGND_M2
XP_SRDD_P17 10 RSSINSGNGND_M2 W047 YE RSSINSGNGND_M2
XP_SRDD_P17 11 RSCOSSGNGND_M2 W047 PK RSCOSSGN_M2
XP_SRDD_P17 13 FUNCTION_-1 W047 WH
connector

XP_SRDD_P22 1 26V W152 1 26V
XP_SRDD_P22 2 26V_GND W152 2 26V_GND
XP_SRDD_P22 3 290V_GND W152 3 290V_GND
XP_SRDD_P22 4 290VDC W152 4 290VDC
connector
Verbinder SRDD(B)-XP_SRDD_P10
XP_SRDD_P10 1 LOCAN_H W158B BN LOCAN_H
XP_SRDD_P10 2 LOCAN_L W158B TN LOCAN_L
XP_SRDD_P10 3 GND W158B RD GND_LOCAN
XP_SRDD_P10 4 GND W158B TN GND_LOCAN
XP_SRDD_P10 5 LOCAN_A_H W158B OR LOCAN_A_H
XP_SRDD_P10 6 LOCAN_A_L W158B TN LOCAN_A_L
XP_SRDD_P10 7 LOCAN_B_H W158B YE LOCAN_B_H
XP_SRDD_P10 8 LOCAN_B_L W158B TN LOCAN_B_L
XP_SRDD_P10 9 GND W158B GN GND_LOCAN
XP_SRDD_P10 10 GND W158B TN GND_LOCAN
XP_SRDD_P10 11 DEN1 W158B BU DEN1
XP_SRDD_P10 12 DEN2 W158B TN DEN2
XP_SRDD_P10 13 BREN W158B VT BREN
XP_SRDD_P10 14 GND W158B TN DEN_BREN_GND
board : SRDD(A)_P17 : SRDD(A)_P22 : SRDD(B)_P10

board : SRDD(A)_P17 : SRDD(A)_P22 : SRDD(B)_P10
OMNIplus Summum 151
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FUSE VALUE LIST Sicherungswertliste

location fuse signal value order number size function
Position Sicherung Signal Wert Bestellnummer Größe Funktion
ABSD(A) F1 8AT N1020091 5x20

ABSD(A) F2 8AT N1020091 5x20
ABSD(B) F1 8AT N1020091 5x20
ABSD(B) F2 8AT N1020091 5x20
ABSD(E) F1 8AT N1020091 5x20
ABSD(E) F2 8AT N1020091 5x20
CBFSB F1 6,3AT N1020088 5x20
CBFSB F2 6,3AT N1020088 5x20
CBMP F1 8AT N1020091 5x20
CBMP F2 8AT N1020091 5x20
CBMP F3 8AT N1020091 5x20
CBMP F4 8AT N1020091 5x20
CBSD(A) F1 8AT N1020091 5x20
CBSD(A) F2 8AT N1020091 5x20
CBSD(A) F3 100mAF N1020044 5x20

CBSD(A) F4 100mAF N1020044 5x20
CBSD(A) F5 100mAF N1020044 5x20
CBSD(A) F6 100mAF N1020044 5x20
CBSD(B) F1 8AT N1020091 5x20
CBSD(B) F2 8AT N1020091 5x20
CBSD(B) F3 100mAF N1020044 5x20
CBSD(B) F4 100mAF N1020044 5x20
CBSD(B) F5 100mAF N1020044 5x20
CBSD(B) F6 100mAF N1020044 5x20
FAUX1 FAUX1 6A aM N1020046 10,3x32
FAUX2 FAUX2 6A aM N1020046 10,3x32
FAUX3 FAUX3 6A aM N1020046 10,3x32
FCTTH1 FCTTH1 1A gG N1020078 10,3x32
FCTTH2 FCTTH2 1A gG N1020078 10,3x32
INRUSH F1 6.3AT/500V N1020122 6,3x32
MPS F1 8AT/500V N1020116 6,3x32
MPS F2 8AT/500V N1020116 6,3x32
MPS F3 8AT/500V N1020116 6,3x32
fuse value list

Sicherungswertliste
OMNIplus Summum 152
2016.09.09 schriftliche Zustimmung des Picanol Konzerns weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert oder abtreten wird. 105953_EE000008_00.pdf REPORTS:FUSE VALUES LIST/1

Ee000008 00

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ee000008 00

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, 8900 IEPER, BELGIUM

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

Machine type / Maschinentyp : OMNIplus Summum

Total pages / Gesamtseitenanzahl

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

CBSD-1v2 BE800929 XP_CBSD_P2 9 CBSD(B)

CBSD-1v2 BE800929 XP_CBSD_P2 8 CBSD(A)

ABSD -2v3 BE830263 XP_ABSD_P2 5 ABSD(E)

ABSD -2v3 BE830263 XP_ABSD_P2 2 ABSD(A)

CBMP-3v2 BE800912 XP_CBMP_P2 M CBMP

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

MPS MPS - 12V BE830233 PDP - 12V

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

ABSD(A) & ABSD(B) fuses

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

ABSD(E) - 26VU ABSD(E) - 28V5 ABSD(E) - 12V ABSD(E) - VREF5V1

ABSD(E) - 34V ABSD(E) - 26VL ABSD(E) - 26VS

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

E-LENO LHS E-LENO RHS W162A

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

XP_ABSD_P3 24F 24D 24B 24Z 26F 26D 26B 26Z

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

XP_ABSD_P3 24F 24D 24B 24Z 26F 26D 26B 26Z

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

XP_CBMP_P1 28D 26B 28B 28F 26D 26Z 28Z 26F

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

XP_ABSD_P3 02F 02D 02B 02Z

COMP /INPUT00 COMP /INPUT01 COMP /INPUT02

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

XP_CBSD_P1 22F 22D

EPR_MN_CH1 M EPR_MN_CH2 M EPR_RN_LHS+RHS M EPR_RN_MID M

XW_EPR_MN_CH1 1 2 3 4 XW_EPR_MN_CH2 1 2 3 4 XW_EPR_RN_LHS+RHS 1 2 3 4 XW_EPR_RN_MID 1 2 3 4

XW193 1 2 3 4 XW194 1 2 3 4 XW201 1 2 3 4 XW202 1 2 3 4

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

XW_MNF_CH1 1 2 XW_MNF_CH1 3 4 5 6 XW_MNF_CH2 1 2 XW_MNF_CH2 3 4 5 6

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

ABSD(A) ABSD(A) - 26VL

XW_MNM_CH1 1 2 XW_MNM_CH1 3 4 5 6 XW_MNM_CH2 1 2 XW_MNM_CH2 3 4 5 6

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

ABSD(A) ABSD(A) - 26VL

XW_MNF_CH3 1 2 XW_MNF_CH3 3 4 5 6 XW_MNF_CH4 1 2 XW_MNF_CH4 3 4 5 6

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

ABSD(B) ABSD(B) - 26VL

XW_MNM_CH3 1 2 XW_MNM_CH3 3 4 5 6 XW_MNM_CH4 1 2 XW_MNM_CH4 3 4 5 6

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

ABSD(B) ABSD(B) - 26VL

XW_MNTF_CH1 1 2 XW_MNTF_CH1 3 4 5 6 XW_MNTF_CH2 1 2 XW_MNTF_CH2 3 4 5 6

PICANOL GROUP, STEVERLYNCKLAAN 15, B-8900 IEPER

ABSD(E) ABSD(E) - 26VL