Systeme für Nutzfahrzeuge

Service
NEWS Dok. Nr. Y123890 (DE - Rev. 002)
August 2013

Einführung gefetteter Druckstücke

Im Zuge kontinuierlicher Weiterentwicklung und Optimierung der Produkte hinsichtlich Dauerhaltbarkeit führt
Knorr-Bremse neue gefettete Druckstücke für die Bremsen der Baureihen SN5; SN6; SN7; SK7; SL7 und SM7 ein.

Die gefetteten Druckstücke sind nun auch für die Baureihe SN5 verfügbar!.

Was ist neu?

Die neuen Druckstücke sind mit einer speziellen Langzeitschmierung versehen und werden mit Schutzkappe
ausgeliefert. Sie ersetzen die bisherigen nicht gefetteten Druckstücke. Lagerbestände der ungefetteten Druck-
stücksätze können aufgebraucht- dürfen jedoch keinesfalls nachträglich befettet werden.

NEU (gefettet) ALT (ungefettet)

Die gefetteten Druckstücke der Baureihe SN5 K097826K50 ersetzen die K001929. Die Sachnummern K010603
und K046523K50 der anderen Baureihen bleiben von dieser Änderung unberührt, da sie bereits gefettet sind.

Bremsentyp Ersetzte Sachnummer Sachnummer Druckstücksatz

SN5 K001929 K097826K50
SN6/7, SK7 K010603
SL7/SM7 K046523K50

Die hier enthaltenen Informationen unterliegen ohne Bekanntgabe dem Vorbehalt der Änderung. Um die jeweils aktuelle Fassung zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.knorr-bremseCVS.com oder kontaktieren
Sie eine Knorr-Bremse Vertretung in Ihrer Nähe. Die Bildmarke “K” und die Marken KNORR und KNORR-BREMSE sind eingetragene Rechte der Knorr-Bremse AG. Es gelten zusätzliche Bedingungen und Auflagen; Zur Einsicht
des vollständigen Haftungsauschlusses wenden Sie sich bitte an unsere Website knorr-bremseCVS.com.
Anmerkung: Sofern auf der Basis der hier gewährten Informationen an einem Fahrzeug Servicearbeiten durchgeführt werden, muss durch die Werkstatt sichergestellt werden, dass das Fahrzeug umfassend getestet wird und
in einen voll funktionsfähigen Zustand versetzt wird, bevor das Fahrzeug wieder zum Einsatz kommt. Knorr-Bremse übernimmt keine Haftung für Probleme, die darauf zurückzuführen sind, dass diesbezügliche Tests und die
erforderlichen Maßnahmen nicht durchgeführt wurden.
Copyright © Knorr-Bremse AG – alle Rechte vorbehalten, einschließlich angemeldeter gewerblicher Schutzrechte. Knorr-Bremse AG behält sich jegliche Verfügungsgewalt über Vervielfältigungen und Übertragungen vor.
Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH . Georg-Knorr-Straße 4 . 12681 Berlin . Deutschland . Tel: +49 1802 237 637 . Fax: +49 30 9392-3426 . www.Knorr-Bremse.com . www.Knorr-BremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 1/2

Y123890: 002: DE: Released: 2013/08/21 19:09:42:326:

 Systeme für Nutzfahrzeuge

Service News
Dok. Nr. Y123890 (DE - Rev. 002)
August 2013
Was ändert sich?
Vor der Montage sind folgende Neuerungen bei der Handhabung zu beachten:

Vor der Montage muss die Schutzkappe abgenommen und sachgemäß entsorgt werden. Das Fett darf nicht
verschmiert oder entfernt werden. Eine Fettverschleppung auf den Faltenbalg oder auf andere Bauteile
ist zu vermeiden. Ebenso ist eine zusätzliche Befettung der Druckstücke mit anderen Schmiermitteln nicht
gestattet.

Die technische Änderung hat keine Auswirkungen auf den eigentlichen Montageprozess bzw. die benötigten
Werkzeuge. Bitte beachten Sie zum Montagevorgang die Serviceanleitungen für die pneumatische Scheiben-
bremse von Knorr-Bremse:

Beachten Sie auch die Knorr-Bremse Serviceanleitungen für “Pneumatische Scheibenbremsen“, sowie
die Vorgaben der Fahrzeughersteller. Knorr-Bremse Serviceanleitungen finden Sie auf unserer Webseite
www.knorr-bremseCVS.com

Bitte beachten Sie, die folgenden hervorgehobenen Änderungen zum aktuellen Service-Handbuch.

7.3 Druckstücke mit Faltenbälgen (13) (E1) T03 T28 T56

einbauen
Bei eingebautem Bremssattel:
7.3.1. Die Montage der Druckstücke (13) muss mit der
gezeigten Werkzeugkombination (E1) durchgeführt werden T02
(siehe Abb.).
7.3.1 - Werkzeugkombination E1
7.3.2. Die Gewinderohre (16) müssen komplett zurück-
gedreht sein (siehe Pkt. 6.1.4).
Hinweis: Der Dichtsitz (X) am Faltenbalg und im 16 ‘E1’ 13
Bremssattel muss sauber und fettfrei sein.

7.3.3. Neue Gleitlagerbuchse (161) auf Gewinderohre 161

(16) montieren und Druckstück mit Faltenbalg (13) auf den
Ansatz des Gewinderohres (16) stecken.
T03
7.3.4. Werkzeugkombination (E1) mit Werkzeug-
komponente (T03+T28+T02), positionieren und
Druckstück (13) einpressen.

Hinweis: Bei Montageschritt 7.3.4. wird die 13

Werkzeugkomponente (T56) nicht benötigt. X
7.3.3 - Gleitlagerbuchse und 7.3.4 - Druckstück mit
Druckstück mit Faltenbalg auf Werkzeugkombination (E1)
Gewinderohre montieren. einpressen (ohne T56)
Haftungsausschluss:
Die hier gewährten Informationen sind ausschließlich für die Nutzung durch qualifizierte Personen aus der Nutzfahrzeugindustrie bestimmt und dürfen nicht an Dritte weitergegeben
werden. Alle Empfehlungen in Bezug auf Produkte und ihre Wartung oder Nutzung beziehen sich auf Produkte von Knorr-Bremse und gelten nicht für Produkte anderer Hersteller.
Diese Informationen decken nicht alle denkbaren Bereiche ab, und es wird keinerlei Verantwortung infolge der Nutzung übernommen. In Bezug auf die Richtigkeit, Vollständigkeit
oder Aktualität der Daten wird keine Haftung übernommen. Insbesondere stellen die gemachten Angaben keine Garantien oder zugesicherte Eigenschaften in Verbindung mit den
beschriebenen Produkten oder Systemen dar. Auf der Grundlage der Informationen, ihrer Nutzung, der bereitgestellten Empfehlungen oder Ratschläge kann keine Haftung übernom-
men werden. Eine Haftung für Schäden oder Verluste ist generell ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns zu vertreten ist bzw. zwingende gesetzliche
Vorschriften entgegenstehen.
Für juristische Auseinandersetzungen, die aus der Nutzung dieser Informationen entstehen, ist das materielle deutsche Recht maßgebend.

Die hier enthaltenen Informationen unterliegen ohne Bekanntgabe dem Vorbehalt der Änderung. Um die jeweils aktuelle Fassung zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.knorr-bremseCVS.com oder kontaktieren
Sie eine Knorr-Bremse Vertretung in Ihrer Nähe. Die Bildmarke “K” und die Marken KNORR und KNORR-BREMSE sind eingetragene Rechte der Knorr-Bremse AG. Es gelten zusätzliche Bedingungen und Auflagen; Zur Einsicht
des vollständigen Haftungsauschlusses wenden Sie sich bitte an unsere Website knorr-bremseCVS.com.
Anmerkung: Sofern auf der Basis der hier gewährten Informationen an einem Fahrzeug Servicearbeiten durchgeführt werden, muss durch die Werkstatt sichergestellt werden, dass das Fahrzeug umfassend getestet wird und
in einen voll funktionsfähigen Zustand versetzt wird, bevor das Fahrzeug wieder zum Einsatz kommt. Knorr-Bremse übernimmt keine Haftung für Probleme, die darauf zurückzuführen sind, dass diesbezügliche Tests und die
erforderlichen Maßnahmen nicht durchgeführt wurden.
Copyright © Knorr-Bremse AG – alle Rechte vorbehalten, einschließlich angemeldeter gewerblicher Schutzrechte. Knorr-Bremse AG behält sich jegliche Verfügungsgewalt über Vervielfältigungen und Übertragungen vor.
Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH . Georg-Knorr-Straße 4 . 12681 Berlin . Deutschland . Tel: +49 1802 237 637 . Fax: +49 30 9392-3426 . www.Knorr-Bremse.com . www.Knorr-BremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 2/2

Y123890: 002: DE: Released: 2013/08/21 19:09:42:326: