Die Plexus (Netzwerke miteinander verwobener Nervenfasern der

verschiedenen Spinalnerven) können durch Verletzung, Tumoren,

Bluttaschen (Hämatome) oder Autoimmunreaktionen geschädigt werden.
 Schmerzen, Schwäche und Empfindungsverlust treten in der Gesamtheit oder
in nur einem Teil des Armes oder des Beines auf.

 Elektromyografie und Messungen der Nervenleitungsgeschwindigkeit dienen

der Lokalisierung der Schädigung, wobei die Ursache durch
Magnetresonanztomografie oder Computertomografie nachgewiesen werden
kann.

 Eine Behandlung der Schädigung führt manchmal zu besserer

Nervenfunktion.

(Siehe auch Übersicht über das periphere Nervensystem .)

Ein Nervengeflecht (Plexus) ähnelt einer elektrischen Verteilungsdose, die Drähte
an verschiedene Bereiche eines Hauses verteilt. Im Plexus werden Nervenfasern
unterschiedlicher Spinalnerven (die das Rückenmark mit dem Körper verbinden)
angeordnet. Die Nervenfasern werden neu zusammengefasst, sodass diejenigen,
die in einen bestimmten Körperbereich gehen, in einem einzigen Nerv gebündelt
sind. Eine Nervenschädigung in einem der Hauptplexus führt zu Problemen der von
diesen Nerven versorgten Arme oder Beine.

Die Hauptplexus sind:

 Das Armgeflecht (Armplexus); es liegt im Nacken- und Schulterbereich und

verteilt Nerven an die Arme

 Plexus lumbosacralis, der Nerven an Becken und Beine verteilt

Der Plexus lumbosacralis umfasst Folgendes:

 Lendenplexus, der sich im unteren Rückenbereich befindet

 Kreuzbeinplexus, der sich im Becken befindet

DAS Netzwerk: ağ , şebeke

verwobener:daha iç içe geçmiş

DİE Gesamtheit: bütün, tamamı

nachwiesen: kanıtlamak, göstermek

Nervengeflecht: plexus

Verteilungsdose : dağıtım kutusu

DER Draht: tel , kablo , hat

zusammenfassen: özetlemek

einzig: tek , yalnızca , biricik

bündeln: paketlemek, bbirleştirmek

verteilen: dağıtmak, yaymak,

Nervengeflechtverbindungen: Die Plexus

Ein Plexus ist wie ein elektrischer Verteilerkasten in einem

Haus. In einem Plexus werden Nervenfasern
verschiedener Spinalnerven angeordnet und neu
zusammengefasst, sodass alle Nervenfasern, die einen
bestimmten Körperbereich versorgen, in einem einzigen
Nerv gebündelt werden.

Im Rumpfbereich gibt es vier Plexus:

 Das Halsnervengeflecht (Zervikalplexus) ist für die

Nervenverbindungen zu Kopf, Nacken und Schultern
verantwortlich.
 Das Armgeflecht (Plexus brachialis) ist für die
Verbindungen für Brust, Schultern, Arme und Hände
verantwortlich.
 Das Lendennervengeflecht ist für die Verbindungen
für Rücken, Bauch, Leisten, Oberschenkel, Knie und
Waden verantwortlich.
 Das Kreuzbeinnervengeflecht ist für die
Verbindungen für Becken, Gesäß,
Geschlechtsorgane, Oberschenkel, Waden und Füße
verantwortlich.
Da die Lendennerven- und Kreuzbeinnervengeflechte
miteinander verbunden sind, werden sie auch als Lenden-
Kreuz-Geflecht zusammengefasst.

Die Spinalnerven im Brustkorb sind an keinen Plexus

angeschlossen. Sie liegen zwischen den Rippen, daher
werden sie als Zwischenrippennerven bezeichnet.

Das Halsnervengeflecht: servikal plexus

Das Armgeflecht : brakiyal plexus

Das Lendennervengeflecht : lomber plexus

Waden: baldır

Kreuzbeinnervengeflecht : sakral sinir plexus

Ursachen von Plexusschäden

Die häufigsten Ursachen einer Plexusschädigung sind

 körperliche Verletzungen
 Krebs

Ein Unfall, bei dem ein Arm gezerrt oder an der Schulter gebeugt wird,
kann den Armplexus (im Schulterbereich) schädigen. Bei Neugeborenen
kann der Armplexus gleich bei einer schweren Geburt geschädigt werden.
Ebenso kann bei einem Sturz das Lenden-Kreuz-Geflecht (im Hüftbereich)
Schaden nehmen.

Ein Krebsgeschwür in der Brust oder einem der oberen Lungenflügel kann
in den Armplexus eindringen und ihn zerstören. Ein Darm-, Blasen- oder
Prostatakrebs kann bis in das Lenden-Kreuz-Geflecht hineinwachsen.
Gutartige Tumoren, Abszesse und Blutergüsse (Hämatome) können durch
den Druck, den sie auf den Plexus ausüben, ebenfalls zu Erkrankungen
des Nervengeflechts führen.

Diabetes oder Strahlentherapie gegen Brustkrebs, die die Nerven des

ganzen Körpers schädigt, kann ebenso die Plexusnerven schädigen.

Akute Brachialneuritis (Parsonage-Turner-Syndrom oder neuralgische

Schulteramyotrophie) ist eine plötzlich auftretende Fehlfunktion des
Armplexus, die eher auf eine Entzündung als auf eine Verletzung oder
Krebs zurückzuführen ist. Dieses Syndrom wird wahrscheinlich durch
eine Autoimmunreaktion – wenn das Immunsystem Antikörper gegen das
körpereigene Gewebe bildet – oder ein Virus hervorgerufen. Am
häufigsten sind Männer betroffen. Typischerweise, aber nicht
ausschließlich, tritt diese Störung bei jungen Erwachsenen auf.

zerren: sürüklenmek, asılmak

Ebenso: aynı zamanda, tıpkı, keza

Lungenflügel : akciğer lobu

eindringen: girmek, penetrasyon

ausüben uygulamak, kullanmak , egzersiz

DİE Strahlentherapie: radyoterapi

wahrscheinlich: muhtemelen , olasılıkla

hervorrufen : neden olabilir , yaratabilir , oluşturabilir

Typischerweise: tipik olarak , genellikle

ausschließlich: yalnızca , tamamen , kesinlikle

Symptome von Plexusschäden

Eine Fehlfunktion des Armplexus führt zu Schmerzen, Schwäche und
Empfindungsverlust in einem Arm. Betroffen kann der ganze Arm oder ein
Teil davon (Unterarm oder Bizeps) sein. Ist eine Verletzung die Ursache,
kommt es meistens zu einer langsamen Heilung, die um einige Monate
verzögert werden kann. Einige schwere Verletzungen führen zu einer
ständigen Schwäche.
Bei einer akuten Neuritis brachialis leiden die Erkrankten unter heftigen
Schmerzen im Schulter- und Oberarmbereich. Der Arm wird in der Regel
schwach; wenn der Schmerz zurückgeht, werden die Reflexe
beeinträchtigt. Oft können Patienten kein o mit dem Daumen und dem
Zeigefinger bilden. Die Schwäche manifestiert sich innerhalb von 3 bis 10
Tagen. Im Anschluss kommt es typischerweise zu einer Stärkung in den
nächsten Monaten.
Eine Fehlfunktion des Lenden-Kreuz-Geflechts verursacht Schmerzen
im unteren Rückenbereich und im Bein sowie Schwäche und
Empfindungsverlust im Bein oder in einem Teil davon (wie dem Fuß oder
der Wade). Eine Erholung ist abhängig von der Ursache.

verzögern: geciktirmek , ertelemek

leiden: acı çekmek , acı , ızdırap
heftig: şiddetli , sert, ağır

beeinträchtigen: etkileyebilir, ozabilir , engelleyebilir

manifestieren: kendini göstermek , ortaya çıkmak

DER Anschluss : bağlantı, bağlanma, port

DİE Erholung .: iyileşme , dinlenme , toplanma

Diagnose von Plexusschäden
 Elektromyografie und Messung der Nervenleitfähigkeit
 Magnetresonanztomografie oder Computertomografie

Der Verdacht auf die Beeinträchtigung des Plexus besteht, wenn sich die
Symptome in einem Körperbereich befinden, der von einem bestimmten
Plexus versorgt wird. Die Stelle der Symptome deutet auf den betroffenen
Plexus hin.

Elektromyografie und Messungen der

Nervenleitungsgeschwindigkeit bieten auch Hinweise auf den Ort der
Schädigung.
Durch Magnetresonanztomografie (MRT) oder Computertomografie (CT)
lässt sich feststellen, ob der Plexusschaden auf Krebs, eine andere
Raumforderung oder eine Verletzung zurückzuführen ist.

DER Verdacht: şüphe , kuşku

DİE Beeinträchtigung: bozulma, bozukluk

deuten: gösterir , işaret ediyor

feststellen: bulmak , belirlemek , saptamak

Raumforderung:

Behandlung von Plexusschäden

 Behandlung der Krankheitsursache
 Wenn Krebs oder eine Verletzung die Ursache ist, manchmal
Operation

Die Behandlung eines Plexusschadens hängt von der Ursache ab. Wächst
ein Krebsgeschwür im Plexusbereich, lässt sich dieses eventuell mit einer
Strahlen- oder Chemotherapie behandeln. Gelegentlich muss ein Tumor
oder eine andere Raumforderung, die die Funktion des Plexus stört,
operativ entfernt werden.

Wenn Diabetes die Ursache ist, ist die Kontrolle des Blutzuckerspiegels
sinnvoll.
Bei der akuten Brachialneuritis und anderen Plexusschäden, die
wahrscheinlich aufgrund einer Autoimmunreaktion entstehen, werden
manchmal Kortikosteroide eingesetzt, deren Nutzen allerdings nicht
nachgewiesen ist.
Ist die Erkrankung auf eine Verletzung zurückzuführen, heilt sie eventuell
nach einiger Zeit aus; manchmal ist jedoch ein chirurgischer Eingriff
erforderlich.

eventuell: muhtemelen , olabilir , sonunda

Gelegentlich : bazen, zaman zaman , nadiren

einsetzen: kullanmak