Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
M AT C H
LUFTPISTOLEN · AIR PISTOLS made by
NEW
TM
d o n l y!
an
2
The * Athen 2004 + Peking 2008 + London 2012 = 6 von 6 Goldmedaillen gewonnen mit STEYR LP 10!
* Athens 2004 + Beijing 2008 + London 2012 = 6 out of 6 gold medals won with STEYR LP 10!
3
TM
2016
A technical flash of genuis made by STEYR:
Not really meant seriously but absolutely fit
for shooting and amazingly precise!
Christian Steiner
Gesellschafter & Betriebsleiter / Partner & Operations Manager STEYR SPORT
| | |
Senfter-Steyr Ur-LP 1 / LP 1 Archetype LP 1 Prototype LP 10 Prototype LP 10 Serie / Series production
Abzug nach hinten verstellbar für Elektronikabzug aus Aluminium (E) Goldkontakt statt Microschalter,
Schützen mit kleineren Händen (E) Electronic trigger made out of kein Schaltweg am Druckpunkt (E)
Backwards moveable trigger for Aluminium (E) Contact made out of gold instead
shooters with small hands (E) of microswitch, no movement at
the trigger take up (E)
Wir werden oft gefragt, was STEYR Luftpistolen seit mehr als 25 Jahren so erfolgreich macht. In Summe wohl die Tatsache,
dass bei unseren Pistolen über Jahrzehnte evolutionär alle potenziellen Schwachstellen eliminiert wurden und an diesen
Pistolen jede Komponente und jeder Bauteil perfekt und verlässlich funktionieren. Gemeinsam mit dem Wissen von weltweit
erfolgreichen Schützen werden STEYR Luftpistolen weiterentwickelt. Das Service-Team von STEYR SPORT besteht aus
Wettkampfschützen, die wissen, worauf es bei einer Luftpistole ankommt.
We are often asked what has made Steyr pistols so successful for more than 25 years. Probably the fact that for decades
evolution of components and component parts have created the perfection and reliability that we know today. Together with
knowledge from the worlds most successful shooters we have developed Steyr air pistols. The service team of STEYR SPORT
are shooters who know what is important in an air gun.
STEYR evo 10: Alles, was an der LP 10 bereits perfekt war – plus: Aufladbarer Akku, Kabel beim Elektronikmodul Neue Griffgeneration
Tasterschalter (E) austauschbar (E) New generation of grips
STEYR evo 10: All that was already perfect at the LP 10 – plus: Rechargeable battery,
pushbutton switch (E)
Exchangeable cable at the
electronic module (E)
6 7
MATCH 2016
TM
STEYR LP 2 / LP 2 COMPACT
Keine Abstriche in Sachen Qualität: das STEYR Basis-Modell!
No compromise on quality: the STEYR base modell! 7
14
STEYR LP 50 / LP 50 COMPACT
Die 5-schüssige Match-Luftpistole!
The 5-shot match pistol!
8
15
TM TM
M • Accuracy: First stage travel – point of release – hit: minimal movement during
• Exakt definiert: Vorzug, Druckpunkt, Treffer – extrem sauber in der Schussabgabe! • the shot release
• Brechen des Schusses ohne Auswirkung auf die Statik der Schusshand • The shooting hand is not disturbed when the shot breaks
• Goldkontakt statt Microschalter – kein Schaltweg am Druckpunkt • Contact made out of gold instead of microswitch, no movement at the trigger take up
• Stufenlos einstellbarer, kugelgelagerter STEYR Elektronik-Präzisionsabzug mit der • Infinitely adjustable STEYR electronic precision ball bearing trigger with the possibility
• Möglichkeit, diesen 3 mm nach hinten zu verstellen. Optimal auch für kleinere Hände! • to move the trigger backwards for shooters with small hands
• Kapazität: Mindestens 10.000 Schüsse mit einem vollen Akku, • Capacity of at least 10.000 shots with a full akku, 300 shots possible after light up
• bei Aufblinken der Lampe sind immer noch 300 Schüsse möglich • of the lamp
• Kimme und Korn schwenkbar, Verstellmöglichkeit der Kimmentiefe erhöht • Rotable rear sight and front sight and better adjustment of the rear sight depth
• Bewährter, patentierter STEYR Stabilisator aus spezieller Wolfram-Legierung • Proven and patented STEYR stabilizer made out of tungsten alloy
• Zusätzliche verschleißfreie Trockentrainingseinheit ohne Spannen des Systems • Dry fire training operates without cocking
• Erhältlich in Silber und Schwarz, 11 verschiedene, neu gestaltete Griffe verfügbar • Pistol available in silver or black, 11 different redesigned grips available
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Schwenkbare Visierung 1 Rotable front and rear sight 5 Neugeformter Ladebereich für komfortableres Laden 5 Redesigned loading area for better access
M M M M
2 Elektronikabzug aus Aluminium 2 Electronic trigger made out of Aluminium 6 Optimierte Griffbefestigung von unten 6 Optimized mounting of the grip from the bottom
M M M M
3 Höhere Verstellmöglichkeit der Kimmentiefe 3 Better adjustment of the rear sight depth 7 Goldkontakt statt Microschalter, 7 Contact made out of gold instead of microswitch,
M M kein Schaltweg am Druckpunkt no movement at the trigger take up
4 Vergrößerter Abzugsbügel für Schützen mit längeren 4 Enlarged trigger guard for shooters with longer fingers and M M
Fingern, Abzug nach hinten verstellbar für Schützen mit additional backwards moveable trigger for shooters with small 8 Aufladbarer Akku mit Tasterschalter und Ladestandsanzeige 8 Rechargeable battery, pushbutton switch, charging status
kleineren Händen (E) hands (E)
Funktionsprinzip / action type: Einzellader für Diabolokugeln / single-shot pistol for pellets
M M
Antrieb / propellant: Pressluft / compressed air
M M
Kaliber / calibre: 4,5 (.177)
M M
Länge – Höhe – Breite / L – H – W: 400 – 148 – 50 mm / 350 – 148 – 50 mm (Compact)
M M
STEYR evo 10 E | STEYR evo 10 E COMPACT silber/silver-coloured | Druckbehälter silber/schwarz/blau/gold | air cylinder silver-coloured, black, blue, gold-coloured
Gewicht / weight: 968 g / 901 g (Compact)
M M
Visierlänge / length of sight: 316 – 365 mm / 266 – 315 mm (Compact)
M M
Visierung vorne / front sight: Versetzbares, schwenkbares Korn 4,5 mm / moveable, rotable blade 4.5 mm
M M
Visierung hinten / rear sight: Kimmenbreite 2 - 6 mm stufenlos, Tiefe 1 - 3 mm, schwenkbar / rear sight 2 - 6 mm, variable depth 1 - 3 mm, rotable
M M
Abzugsgewicht / trigger pull: 500 g
M M
Abzugseinstellung / trigger settings: Vorzugsweg, Vorzugs- & Auslösekraft / first stage length & weight, second stage weight
M M
Abzugszüngel verstellbar Stufenlos längs- und höhenverstellbares, schwenk- und drehbares Variozüngel
Trigger blade adjustable: Trigger blade adjustable in height and length, axially and radially STEYR evo 10 E | STEYR evo 10 E COMPACT schwarz/black | Druckbehälter silber/schwarz/blau/gold | air cylinder silver-coloured, black, blue, gold-coloured
10 11
STEYR evo 10
Mechanischer Abzug / mechanical trigger
evo 10 COMPACT Mechanischer Abzug / mechanical trigger
TM TM
Die evo 10 mit mechanischem Abzug: The new evo 10 with mechanical trigger:
M M
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Schwenkbare Kimme 1 Rotable rear sight 5 Vergrößerter Abzugsbügel für Schützen mit längeren Fingern 5 Enlarged trigger guard for shooters with longer fingers
M M M M
2 Schwenkbares Korn 2 Rotable front sight 6 Neugeformter Ladebereich für komfortableres Laden 6 Redesigned loading area for better access
M M M M
3 Verstellbarkeit der Kimmentiefe neu gestaltet 3 Better adjustment of the rear sight depth 7 8-Kanal-Kompensatorkegel 7 8 duct compensator
M M M M
4 Neue Oberfläche der Stahlteile (schwarz verchromt) 4 Steel parts black chrome plated 8 Neue Griffgeneration 8 New generation of grips
Funktionsprinzip / action type: Einzellader für Diabolokugeln / single-shot pistol for pellets
M M
Antrieb / propellant: Pressluft / compressed air
M M
Kaliber / calibre: 4,5 (.177)
M M
Länge – Höhe – Breite / L – H – W: 400 – 148 – 50 mm / 350 – 148 – 50 mm (Compact)
M M
Gewicht / weight: 968 g / 901 g (Compact) STEYR evo 10 | STEYR evo 10 COMPACT silber/silver-coloured | Druckbehälter silber/schwarz/blau/gold | air cylinder silver-coloured, black, blue, gold-coloured
M M
Visierlänge / length of sight: 316 – 365 mm / 266 – 315 mm (Compact)
M M
Visierung vorne / front sight: Versetzbares, schwenkbares Korn 4,5 mm / moveable, rotable front sight 4.5 mm
M M
Visierung hinten / rear sight: Kimmenbreite 2 - 6 mm stufenlos, Tiefe 1 - 3 mm, schwenkbar / rear sight 2 - 6 mm, variable depth 1 - 3 mm, rotable
M M
Abzugsgewicht / trigger pull: 500 g
M M
Abzugseinstellung / trigger settings: Vorzugsweg, Vorzugs- & Auslösekraft, Triggerstopp / first stage length & weight, second stage weight, trigger stop
M M
Abzugszüngel verstellbar Stufenlos längs- und höhenverstellbares, schwenk- und drehbares Variozüngel
Trigger blade adjustable: Trigger blade adjustable in height and length, axially and radially STEYR evo 10 | STEYR evo 10 COMPACT schwarz/black | Druckbehälter silber/schwarz/blau/gold | air cylinder silver-coloured, black, blue, gold-coloured
12 13
STEYR LP 2 STEYR LP 50
LP 2
LP 50
LP 50 Compact
Keine Abstriche in Sachen Qualität:
Die 5-schüssige Match-Luftpistole!
das STEYR Basis-Modell! LP 2 Compact M
M
• 2in1 mit 1-Schuss-Magazin (optional erhältlich)
• Stufenlos einstellbarer, kugelgelagerter
• für Einzelschussdisziplinen zugelassen
• STEYR Präzisionsabzug The 5-shot match pistol!
• Aufgrund minimaler Munitionskosten optimal zum
• Maximale Sicherheit: Schussauslösung nur M
No compromise on quality: • Training dynamischer Disziplinen bis zu 25 m • 2in1: With single shot magazine (optional extra) LP 50
• bei geschlossenem Verschluss möglich
the STEYR base model! • Serienmäßig von 450 g bis 750 g • is legal to be used for single shot disciplines
• Pistole mit elf verschiedenen Griffen sowie
M • einstellbarer Abzug • Due to low ammunition costs the perfect training pistol
• zwei Universalgriffen lieferbar
• The STEYR precision ball bearing trigger is infinitely adjustable • Drei Laufbohrungen beruhigen die Waffe bei
• Wie bei allen STEYR Produkten: Druckbehälter • for disciplines up to 25 m
• Maximum safety: shots only possible when bolt is fully closed • der Schussabgabe
• mit deutschem WIKA Qualitäts-Manometer • Standard trigger adjustable from 450 g to 750 g
• Seven right hand and four left hand grips plus two ambidextrous • Maximale Sicherheit: Schussauslösung nur • Three barrel vents steady the pistol when shot is released
• are available • bei eingefügtem Magazin möglich • Maximum safety: shots only possible with magazine inserted
• All STEYR pistols have compressed air cylinders with German • Pistole mit elf verschiedenen Griffen sowie • Seven right hand and four left hand grips plus two
• WIKA quality pressure gauges • zwei Universalgriffen lieferbar • ambidextrous are available
1 2 3 4 1 2 3 4
1 Kugelgelagerter Abzug 1 Ball bearing trigger 1 Ohne Werkzeug einstellbare Mikrometervisierung. 1 Micrometer rear sight is adjustable without tools and
M M Stufenlos verstellbare Kimmenbreite und Kimmentiefe notch is adjustable in width and height
2 Trockentraining jederzeit mittels Ladehebel zu aktivieren 2 Dry fire training is activated by the cocking lever M M
M M 2 Individuelle Griffeinstellung bleibt bei Griffabnahme erhalten 2 Individual grip adjustment will remain even when grip
3 Ohne Werkzeug verstellbare Mikrometervisierung mit 3 Micrometer rear sight is adjustable without tools and has M is removed
Wechselkimme two available notches 3 Stufenlos längs- und höhenverstellbares, schwenk- und M
M M drehbares Variozüngel 3 Infinitely adjustable STEYR precision trigger
4 Individuelle Griffeinstellung bleibt bei Griffabnahme erhalten 4 Individual grip adjustment will remain even when grip M M
is removed 4 Komfortables Laden: LP 50 mit 1-Schuss-Magazin 4 Easy loading: LP 50 with single shot magazine
Funktionsprinzip / action type: Einzellader für Diabolokugeln / single-shot pistol for pellets Funktionsprinzip / action type: Mehrlader für Diabolokugeln / rapid fire semi-auto pellet pistol
M M M M
Antrieb / propellant: Pressluft / compressed air Antrieb / propellant: Pressluft / compressed air
M M M M
Kaliber / calibre: 4,5 (.177) Kaliber / calibre: 4,5 (.177)
M M M M
Länge – Höhe – Breite / L – H – W: 390 / 148 / 50 mm (LP 2), 330 / 140 / 50 mm (Compact), 315 / 130 / 43 mm (grip small) Länge – Höhe – Breite / L – H – W: 398 – 148 – 50 mm / 348 – 148 – 50 mm (Compact)
M M M M
Gewicht / weight: 905 g (LP 2) / 780 g (Compact) / 710 g (Compact grip small) Gewicht / weight: 1.050 g / 983 g (Compact)
M M M M
Visierlänge / length of sight: 311-335 (LP 2) / 268-298 (Compact) mm Visierlänge / length of sight: 307 – 350 mm / 257 – 300 mm (Compact)
M M M M
Visierung vorne / front sight: Versetzbares Korn 4,5 mm / moveable blade 4.5 mm Visierung vorne / front sight: Versetzbares Korn 4,5 mm / moveable blade 4.5 mm
M M M M
Visierung hinten / rear sight: Kimmenbreite 3,5 – 4 mm / rear sight 3.5 – 4 mm Visierung hinten / rear sight: Kimmenbreite 2 - 6 mm stufenlos, Tiefe 1 - 3 mm / rear sight 2 - 6 mm, variable depth 1 - 3 mm
M M M M
Abzugsgewicht / trigger pull: 500 g Abzugsgewicht / trigger pull: 450 - 750 g (optional 550 - 1.400 g)
M M M M
Abzugseinstellung / trigger settings: Vorzugsweg, Vorzugs- & Auslösekraft, Triggerstopp / first stage length & weight, second stage weight, trigger stop Abzugseinstellung / trigger settings: Vorzugsweg, Triggerstopp, Abzugsgewicht / first stage length, trigger stop, trigger pull
M M M M
Abzugszüngel verstellbar Länge 8 mm, Schwenkbereich 30 ° Abzugszüngel verstellbar In alle Richtungen
Trigger blade adjustable: length 8 mm, rotates 30 ° Trigger blade adjustable: In all directions
14 15
SILHOUETTE GRIFFE
BENCH REST GRIPS
Rüsten Sie Ihre STEYR Luftpistole für: Update your STEYR air pistol for:
M M
• Original STEYR Auflageplatte passend zu • Original STEYR bench rest plate for all
• allen STEYR Luftpistolen mit Formgriff • STEYR air pistols with form grip
• Die Auflageplatte ist höhenverstellbar und • The bench rest plate is adjustable in
• lässt sich sowohl nach unten und oben als • all directions
• auch radial stufenlos schwenken
Rechtsgriffe XS S SL M L LL XL
Righthanded Grips Extra Small Small Small Long* Medium Large Large Long* Extra Large
Linksgriffe XS S M L
Lefthanded Grips Extra Small* Small Medium Large
Universalgriffe US UL
Universal Grips Small** Large**
16 17
ZUBEHÖR
ACCESSORIES
Formgriff rechts für Mechanik-Pistolen Formgriff links für Mechanik-Pistolen Formgriff rechts für Elektronik-Pistolen Formgriff links für Elektronik-Pistolen 5-Schuss-Magazin (LP50/50E/5) 1-Schuss-Magazin (LP50/50E/5) Trockentrainingsmagazin (LP50/5) Druckbehälter mit Manometer, silber
Form grip right for mechanical pistols Form grip left for mechanical pistols Form grip right for electronic pistols Form grip left for electronic pistols Magazine five shot (LP50/50E/5) Magazine single shot (LP50/50E/5) Dry firing training magazine (LP50/5) Air cylinder with gauge, silver-coloured
Griffplatte rechts/links Elektronik, schwarz Griffplatte rechts/links Elektronik, silber Universalgriff groß für Mechanik-Pistolen Universalgriff klein für Mechanik-Pistolen Druckbehälter mit Manometer, blau Druckbehälter mit Manometer, gold Druckbehälter mit Manometer, schwarz Druckbehälter kurz mit Manometer, silber
Grip plate right/left electronic, black Grip plate right/left electronic, silver-col. Universal grip large for mechanical pistols Universal grip small for mechanical pistols Air cylinder with gauge, blue Air cylinder with gauge, gold-coloured Air cylinder with gauge, black Short air cylinder with gauge, silver-col.
Laufgewichte 4 x 10 g (evo 10/LP 10/50) Laufgewicht 25 g (LP 2 / 2 COMPACT) 8-Kanal-Kompensatorkegel (LP10/50/2) Standardzüngel für alle STEYR-Pistolen Druckbehälter kurz mit Manometer, blau Druckbehälter kurz Manometer, schwarz Füllstück Pressluft Air Kit
Barrel weights 4 x 10 g (evo 10/LP 10/50) Barrel weight 25 g (LP 2 / 2 COMPACT) 8 duct compensator (LP10/50/2) Trigger blade standard, all STEYR pistols Short air cylinder with gauge, blue Short air cylinder with gauge, black Filling adapter compressed air
Variozüngel für alle STEYR-Pistolen Züngel Kunststoff Drehkorn 4,3/4,5/5,0 mm für alle Korn 2,5/3,0/4,0/4,5/5,0 mm Hochleistungspumpe Manometer DIN 200 HILL Hochleistungspumpe Dry Kit DIN 200 HILL Hochleistungspumpe Dry Kit 1/8" Auflageplatte für STEYR Luftpistolen und
Trigger blade Vario, all STEYR pistols Trigger blade plastic STEYR Pistolen für alle STEYR-Pistolen High capacity pump with gauge DIN 200 HILL high capacity pump Dry Kit DIN 200 HILL High capacity pump Dry Kit 1/8" Fremdprodukte
Vario front sight 4.3/4.5/5.0 mm for Front sight 2.5/3.0/4.0/4.5/5.0 mm Bench rest plate for STEYR air pistols
all STEYR pistols for all STEYR pistols and other brands
Das gesamte Zubehörangebot finden Sie auf www.steyr-sport.com Please find the entire range of accessories on www.steyr-sport.com
18 19
www.erhart.biz
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Technical modifications and errors excepted.