Goethe-Institut Mexiko

Wie führt man

ein Tagebuch?

Alejandra Bárcena González

2024
Wie führt man
ein Tagebuch?
Um ein Tagebuch auf Deutsch
zu schreiben, wirst du
verschiedene Zeitformen
benötigen, um Handlungen zu
verschiedenen Zeitpunkten
auszudrücken. Hier sind einige
wichtige Zeitformen, die dir
helfen könnten.
Verbformen, um ein Tagebuch
zu schreiben
Präsens
(Presente)
Perfekt
Präteritum (Perfecto):
(Pretérito):

Imperfekt
Futur I (Futuro I): (Imperfecto):

Alejandra Bárcena González

 El uso del presente en alemán
Präsens es casi equivalente al
(Presente): presente en español. Se
utiliza para:
Tratar sucesos del
presente
Hechos atemporales
como leyes físicas, etc.
En alemán se usa
frecuentemente el
presente para acciones
futuras con un adverbio
de tiempo.
 1. Positiv:
Subjekt + verb conjugated + Komplement.

Ich lese ein Buch. (Leo un libro.) +

Sie spielt Fußball. (Ella juega al fútbol.)
Wir essen Pizza. (Comemos pizza.)
1. 2. Negativ: -
2. Subjekt + konjugiertes Verb + Nicht +
Komplement.
Ich lese nicht das Buch. (No leo el libro.)
Sie spielt nicht Tennis. (Ella no juega tenis.)
Wir essen nicht Fleisch. (No comemos
carne.)
 ?
1. 3. Frage:
Konjugiertes Verb + Subjekt + Komplement?
Liest du ein Buch? (¿Estás leyendo un libro?)
Spielt sie Fußball? (¿Juega ella al fútbol?)
Esst ihr Pizza? (¿Coméis pizza?)

En las preguntas, el verbo conjugado se coloca al

principio de la oración. En las negaciones, "nicht"
se coloca después del verbo conjugado.
 Präsens
(Presente): Positiv: +
Heute ist ein sonniger Tag, und ich gehe
in den Park. (Hoy es un día soleado y voy
al parque.)
Mein Freund und ich essen zusammen
zu Mittag. (Mi amigo y yo almorzamos
juntos.)
Ich lese gerade ein interessantes Buch.
(Estoy leyendo un libro interesante en
este momento.)

B
 Präsens
Negativ: -
(Presente): Ich treffe heute meine Freunde nicht,
weil ich viel zu tun habe. (Hoy no veré a
mis amigos porque tengo mucho que
hacer.)

Der Zug kommt heute leider zu spät. (El

tren llega tarde hoy, lamentablemente).

Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.

(No bebo café, sino té.)
 Präsens
(Presente): Frage: ?
Was machst du heute? (¿Qué haces
hoy?)
Warum bist du so glücklich? (¿Por qué

-
estás tan feliz?)
Gehst du morgen zur Arbeit? (¿Vas a
trabajar mañana?)

B
 +
Subjekt + Verb in der
Präteritum Vergangenheitsform +
Komplement.
(Pretérito):
-
En alemán, el pretérito
Subjekt + Verb
(Präteritum) se utiliza
para hablar de acciones konjugiert in der
pasadas en un contexto Vergangenheitsform +
narrativo o descriptivo. Nicht + Komplement.
Aquí tienes ejemplos de
su aplicación en un Konjugiertes Verb im
diario, con explicaciones
Präteritum + Subjekt +
detalladas:
?
Komplement?
 Präteritum
(Pretérito):
+
Positiv:
Gestern war ein aufregender Tag. Ich besuchte das Museum
und lernte viel über Kunst. (Ayer fue un día emocionante.
Visité el museo y aprendí mucho sobre arte.)
Ich las ein interessantes Buch am Abend. (Leí un libro
interesante por la noche.)
Wir machten einen Spaziergang im Park und genossen die
Natur. (Dimos un paseo por el parque y disfrutamos de la
naturaleza.)
Negativ: -
Ich traf meine Freunde gestern nicht, weil ich viel zu tun
hatte. (Ayer no vi a mis amigos porque tenía mucho que
hacer.)
Der Zug kam gestern leider zu spät. (Ayer el tren llegó
tarde, lamentablemente.)
Ich trank gestern keinen Kaffee, sondern Tee. (Ayer no

?
tomé café, sino té.)
. Frage:
Was machtest du gestern? (¿Qué hiciste ayer?)
Warum warst du gestern so glücklich? (¿Por qué estabas tan
feliz ayer?)
Gingst du gestern zur Arbeit? (¿Fuiste ayer al trabajo?)
 Perfekt
(Perfecto):
Se utiliza para describir acciones
completadas en el pasado y se
compone de un verbo auxiliar ("haben"
o "sein") y el participio pasado del
verbo principal. Aquí tienes ejemplos
de cómo aplicar el Perfekt en un
diario, con explicaciones detalladas:
 Perfekt
(Perfecto): +
POSITIV:
Subjekt + Hilfsverb + Partizip Perfekt + Komplement.

Ich habe gestern ein interessantes Buch gelesen. (Ayer leí un

libro interesante.)
Wir sind gestern im Park spazieren gegangen. (Ayer dimos
un paseo por el parque.)
Sie haben eine leckere Pizza gekocht. (Ellos cocinaron una
deliciosa pizza).
 Perfekt
(Perfecto): -
NEGATIV-
Subjekt + Hilfsverb + Nicht + Partizip Perfekt + Komplement.
Ich habe gestern nicht das ganze Buch gelesen. (Ayer no leí
todo el libro.)
Wir sind gestern nicht ins Kino gegangen. (Ayer no fuimos
al cine.)
Sie haben nicht die ganze Pizza gegessen. (Ellos no
comieron toda la pizza.)
 Perfekt
(Perfecto): ?
Frage:

Hilfsverb + Subjekt + Partizip Perfekt + Komplement?

Hast du gestern das Buch gelesen? (¿Leíste el libro ayer?).
Seid ihr gestern spazieren gegangen? (¿Dieron un paseo
ayer?).
Haben sie die Pizza gegessen? (¿Comieron la pizza?)
 Perfekt
(Perfecto):
El Perfekt se forma utilizando el verbo auxiliar "haben" (tener) o
"sein" (ser/estar) seguido del participio pasado del verbo principal.
Los verbos regulares forman su participio pasado añadiendo "-t" al
final del verbo. Los verbos irregulares pueden tener formas
irregulares de participio pasado que deben ser aprendidas. El
Perfekt es comúnmente usado en la lengua hablada y escrita en
lugar del Pretérito.
 SEIN/ HABEN:

La elección entre "sein" (ser/estar) y "haben" (tener) como verbo

auxiliar en la formación del Perfekt depende del verbo principal y
de si la acción implica un cambio de estado o movimiento. Aquí
tienes algunas pautas detalladas para ayudarte a decidir cuándo
usar "sein" o "haben":
Uso general: SEIN:
Se utiliza "sein" como verbo auxiliar para verbos de
movimiento o cambio de estado. Estos suelen ser verbos
que describen un cambio significativo en la posición,
condición o estado del sujeto.
Ejemplos:
Ich bin gestern nach Hause gegangen. (Fui a casa ayer.)
Sie ist müde gewesen. (Ella ha estado cansada.)
Pautas:
Verbos de movimiento (gehen - ir, kommen - venir, fahren -
conducir, fliegen - volar, etc.).
Verbos que indican un cambio de estado (werden - llegar a
ser, bleiben - quedarse, sein - ser/estar).
 HABEN:
Uso general:
Se utiliza "haben" como verbo auxiliar para la mayoría de los verbos que no
implican un cambio de posición o estado significativo. Esto incluye la
mayoría de las acciones y experiencias que no están relacionadas con
movimiento o cambio de estado.
Ejemplos:
Ich habe gestern ein Buch gelesen. (Ayer leí un libro.)
Wir haben eine Pizza gegessen. (Comimos una pizza.)
Pautas:
Verbos que describen acciones sin un cambio significativo en la posición o
estado (lesen - leer, schreiben - escribir, essen - comer, trinken - beber, etc.).
Verbos modales (können - poder, müssen - deber, wollen - querer, etc.).
 HABEN:
Algunos verbos pueden usar tanto "sein" como "haben" dependiendo del
contexto y el significado. Por ejemplo, "bleiben" (quedarse) puede usar "sein"
cuando implica un cambio de ubicación y "haben" cuando no hay un cambio de
posición.
Es importante recordar que hay ciertas reglas y excepciones, y la práctica
regular con verbos específicos te ayudará a familiarizarte con estas pautas.

Futur I :
WERDEN
El Futur I en alemán se utiliza
para expresar acciones que
ocurrirán en el futuro. La
formación del Futur I se
realiza principalmente con el
verbo auxiliar "werden"
seguido del verbo principal en
su forma base (infinitivo).
+
Subjekt + konjugierte
Form von „werden“ +
Hauptverb im Infinitiv +
Komplement.
-
Subjekt + Konjugierte
Form von „werden“ +
Nicht + Hauptverb im
Infinitiv + Komplement.
?
Konjugierte Form von
„werden“ + Subjekt +
Hauptverb im Infinitiv +
Komplement?
 Futur I :WERDEN
. Positiv:
Sujeto + Forma conjugada de "werden" + Verbo principal en infinitivo +
Complemento.
Ich werde eine Reise machen. (Voy a hacer un viaje.)
Du wirst Deutsch lernen. (Vas a aprender alemán.)
Wir werden ein neues Haus kaufen. (Vamos a comprar una casa nueva.)
Negativ:
Sujeto + Forma conjugada de "werden" + Nicht + Verbo principal en infinitivo
+ Complemento.
Ich werde morgen nicht arbeiten. (No voy a trabajar mañana.)
Sie wird das Buch nicht lesen. (Ella no va a leer el libro.)
Ihr werdet nicht zu spät kommen. (No vais a llegar tarde.)
 Futur I :WERDEN
Frage:
Forma conjugada de "werden" + Sujeto + Verbo principal en infinitivo +
Complemento?
Wirst du mit uns kommen? (¿Vas a venir con nosotros?)
Werden sie nächstes Jahr heiraten? (¿Van a casarse el próximo año?)
Wird er uns helfen? (¿Nos va a ayudar?)

Futur I se forma utilizando el verbo auxiliar "werden" seguido del verbo

principal en su forma base. Practicar con diferentes verbos te ayudará a
familiarizarte con la conjugación y a utilizar el Futur I de manera efectiva en
alemán. ¡Viel Erfolg! (¡Buena suerte!)
 +
Subjekt + Verb im
Imperfekt +
Imperfekt Komplement.

(Imperfecto):
-
Conocido como pretérito, se .
Subjekt + Verb
utiliza para describir acciones
konjugiert in Imperfekt +
pasadas en un contexto
Nicht + Komplement.
específico o para expresar
situaciones hipotéticas.

?
Verb konjugiert in
Imperfekt + Subjekt +
Komplement?
Imperfekt (Imperfecto):
. Positiv:
Sujeto + Verbo en Imperfekt + Complemento. +
Ich las ein Buch am Abend. (Leí un libro por la noche.)
Wir spielten Fußball im Garten. (Jugamos al fútbol en el jardín.)
Sie besuchten ihre Großeltern jeden Sommer. (Ellos visitaban a sus
abuelos cada verano.)
Wir werden ein neues Haus kaufen. (Vamos a comprar una casa nueva.)
Negativ:

-
Sujeto + Verbo conjugado en Imperfekt + Nicht + Complemento.
Ich hatte gestern keine Zeit. (Ayer no tuve tiempo.)
Er machte das nicht. (Él no hizo eso.)
Wir gingen nicht ins Kino. (No fuimos al cine.)
Imperfekt (Imperfecto):
En resumen, el Imperfekt se utiliza para describir acciones pasadas y
expresar situaciones hipotéticas. La conjugación de los verbos
irregulares en Imperfekt puede variar, por lo que es importante practicar
con diferentes verbos para dominar su uso correctamente.