La construction de la phrase

Der Satzbau
© Gassenmeyer/Obst
 Dans la proposition principale ou
indépendante (im Hauptsatz)
• La forme verbale conjuguée se trouve en règle
générale en deuxième position:
• Mein Bruder fährt jeden Morgen ins Büro.
• Jeden Morgen fährt mein Bruder ins Büro.
• Heute fährt mein Bruder ins Büro.
• Wohin fährt mein Bruder heute?
• Wenn er krank ist, fährt er ins Büro.
 Le premier élément:
• Comme le montrent ces exemples, le
premier élément est en général le
sujet, un complément, un adverbe,
un mot interrogatif ou une
proposition subordonnée.
 Temps verbaux composées
• Lorsque la forme verbale est composée, la
forme non conjuguée du verbe (préfixe
séparable, participe passée, infinitif) se trouve
à la fin de la proposition.

• Er macht die Tür auf.

• Er hat die Tür aufgemacht.
• Er wird die Tür aufmachen.
L’interrogatif sans mot interrogatif
• Dans une interrogatif sans mot interrogatif, la
forme verbale conjuguée est en première
position:
• Fahren Sie ins Büro oder bleiben Sie hier?
 Phrases à l’impératif
• Les phrases à l’impératif commencent
également par le verbe:
• Bleib hier!
• Fahren Sie ins Büro!
 Les conjonctions de coordination
• Les conjonctions de coordination (und, aber,
sondern (mais), denn (car), oder (ou) ne sont
pas considérées comme premier élément de la
proposition et n’interviennent donc pas dans la
construction.
• Gestern war er krank, aber heute fährt er ins
Büro.
• Viele Leute wohnen in der Stadt, aber der Lärm
stört sie.
Il est de même pour « ja », « nein », «doch »

• Nein, er fährt nicht ins Büro.

• Kommt er nicht? Doch, er kommt.
 La place du verbe dans la propositon
subordonnée
• Quelques conjonctions de subordination:
• dass: que
• weil: parce que
• obwohl: bien que
• wenn: quand/ lorsque/si
• ob: si (exprime l’interrogation ou le doute.
Réponse possible uniquement entre 2
éléments, p.ex: oui/non),
 La place du verbe dans la propositopn
subordonnée
• Dans la proposition subordonnée, la forme
verbale conjuguée est en dernière position.
• Elle est directement précédée des formes
verbales non conjuguées (particule séparable,
participe passée, infinitif).
• Ich glaube, dass er die Tür aufmacht.
• Ich glaube, dass er die Tür aufgemacht hat.
• Ich glaube, dass er die Tür aufmachen möchte.
• Er fährt mit dem Auto, weil es praktisch ist.
• Wir gehen zu Fuß, obwohl es regnet.
• Wenn er krank ist, bleibt er zu Hause.
• Du hast sie gefragt, ob sie morgen zum Fest
kommt.
 Ordnen Sie die Wörter zu einem Satz

• 7 um aufgestanden Frau ist Uhr Müller.

• und anziehen sie sich frühstücken
• Büro sie danach ist ins gegangen
• Kinder die am Nachmittag spielen haben
Zimmer ihrem in.
• ist Fabian alt Jahre Merkel 17
• Azubi (Auszubildener) er ist
• werden (V non conjugué) will KFZ-Mechaniker
er
• Dreieinhalb Ausbildung seine dauert Jahre
• lernt im Betrieb und er die Berufsschule er in
geht Woche pro zweimal.
 Zusammenfassung: die Satzklammer
1) Im Hauptsatz: steht das Verb an der 2. Stelle:
• Heute nachmittag gehe ich nach Hause.
2) Temps verbaux composées :(préfixe séparable,
participe passée, infinitif) se trouve à la fin de la
proposition.

• Er macht die Tür auf.

• Er hat die Tür aufgemacht.
 Zusammenfassung: die Satzklammer

3) Dans une interrogatif sans mot interrogatif, la

forme verbale conjuguée est en première
position.
4) phrases à l’impératif commencent également
par le verbe.
 Zusammenfassung: die Satzklammer

5) Conjonctions de coordination Ne sont PAS un

1er élément dans la phrase.
6) Dans la propositon subordonnée la forme
verbale conjuguée est en dernière position.
Elle est directement précédée des formes
verbales non conjuguées (particule séparable,
participe passée, infinitif): « weil sie
aufgestanden ist. »