Sie sind auf Seite 1von 182

DEM ANDENKEN

AN

HEINRICH BRUGSCH
DEN BEGRNDER

DER DEMOTISCHEN STUDIEN

AEGYPTISCHE

und

GRIECHISCHE EIGENNAMEN
AUS

MUMIENETIKETTEN DER RMISCHEN KAISERZEIT

AUF GRUND VON GROSSENTEILS UNVERFFENTLICHTEM MATERIAL

GESAMMELT UND ERLUTERT

VON

WILHELM SPIEGELBERG
A. O.

PROFESSOR DER AEGYl'TOLOGIE AN DER UNIVERSITT STRASSBURG

M%

LEIPZIG
J.

C.

HINRICHS'sciie

BUCHHANDLUNG

IOOI

CS
Art

VORWORT.
Herr Dr. R. FORRER zu Strassburg
liebenswrdigster Weise

Im Winter 1893

gestattete mir

in

einen Einblick in eine grssere

Sammlung von

Mumienetiketten'), welche ihm aus

Achmim und Sohag


alle

zugesandt worden waren.

Da

zu erwarten stand, dass diese

Sammlung

bald

in

Winde

zerstreut

werden wrde'), so kopierte


im ganzen etwa 250 Stck

ich,

so kurz die Zeit war, doch alle Texte, soweit es ihre Erhaltung erlaubte,

Von diesen konnte ich spter, dank dem abermaligen freundlichen Entgegenkommen des Herrn Dr. FORRER, 117 Etikette genau faksimilieren lassen. Die einzelnen Texte wurden von der geschickten Hand des Herrn WOESSNER auf Gelatine mit autographischer Tusche
nachgezeichnet, von mir revidiert, und dann in Originalgrsse auf den Stein bertragen.

So

sind hier

zum

ersten

Male auch

die demotischen

Texte

in

zuverlssiger Form mitgeteilt worden.

Im Anschluss an diese Etikette habe


ffentlichen
ist.

ich nun,

abgesehen von den verffentlichten Stcken,


welches Seite
1
ff.

in

und Privatsammlungen weiteres Material gesammelt,

nher bezeichnet

vor allem alle Stcke der Sammig. FORRER, sowie fast Davon stammt der bei weitem grsste Teil das gesamte von KREBS und REVILLOUT verffentlichte Material aus den achmimischen Nekropolen ), und gewiss ist auch ein erheblicher Teil der brigen Stcke achmimischen Ursprungs. Damit ergiebt
3

sich in lokaler Hinsicht fr das stofflich gleiche Material eine Einheit,


fasst,

welche

alle Etiketts

zeitlich

um-

da

sie smtlich

der rmischen Kaiserzeit angehren.


zu bemerken,
4 dass das von mir gesammelte Material nur einen kleinen Teil )

Ich brauche

kaum

der ber die ganze Welt verstreuten Mumienetikette enthlt.


vllig

Aber das

hier bearbeitete Material


Ich

ist

ausreichend gewesen,

um

die

demotischen Formeln klar zu entwickeln.


zu

habe

sie

so

klassifiziert,

dass bei weiteren Publikationen,

Formeln

nicht

mehr

in

denen hoffentlich diese Arbeit anregen wird, extenso mitgeteilt zu werden brauchen, sondern durch die von mir gewhlten
Materials konnte ich vor allen Dingen die

diese

Nummern

bezeichnet werden knnen, sofern sie nicht Varianten bringen.

Auf Grund 'dieses


sammelt und zwar
berall
in

Sammlung von Eigennamen

zu-

sammenstellen, welche den ersten und wichtigsten Teil dieser Arbeit bildet.

Sie sind alphabetisch ge-

den Formen, welche

sie

in

den Etiketten zeigen,

whrend

ich

im Register
bedeutet,

den accentuierten Nominativ hergestellt habe.

Ein

gen." neben

dem Personennamen
XXVIII
et

1) ber die ussere Gestalt u. Schmidt: Aegypt. Zeitschrift 1894 S. 52

a.
fr.

s.

Le Bi.ant: Tablai egyptiennes

in

Revue

archeol.

XXIX,

ferner

Carl

ja

s.

S.

in die Berliner Sammlung gelangt Ich denke nicht nur an die Stadt Achmim, sondern auch an die weitere Umgebung. Fr manche Stcke ist dabei also 3) u/143 uncl Schmidt: Aegypt. Zeitschrift ff. Sohag als Fundort erwiesen. Vergl. auch Bouriant: Rec. de Trav. 2)

Verschiedene Stcke sind

1894

S. 57.

4)

possMc peu pres un Musee du Louvre une

So schreibt Bouriant im Jahre 1889: L'an dernicr le Caire a millier, des muses d'Europe cn ont achete certaincs
caissc qui

ct inonde
quantites,

de ces
et

tablettes; le

Musee de Boulaq en
viens

pour

ma

part,

je

d'adrcsscr

au

en contient 520'V

VI

VORWORT

Genitiv ist, denn die so bei der Angabe von Vater und Mutter dem Sinne") nach grammatische Form zeigt nicht selten den Nominativ. Dativ und Accusativ sind selten. Ich habe die zu den verschiedenen Kasus des griechischen Namens gehrigen demotischen dass dieser

Formen getrennt angefhrt, um so


einzelnen

zu zeigen

was a

priori

anzunehmen war

dass auch

in
ist.
3

dieser
)

Minsicht von einer bersetzung des griechischen Textes durch das Demotische nicht die Rede

Die

gyptischen Personennamen
n. pr.

sind in der ( Materialsammlung durch


ich

O von den
dass

griechischen

unterschieden worden.
in

Durch den Zusatz gypt." habe

angedeutet,

das

betreffende

gyptische

der einheimischen (altkoptischen)


diese

Form

vorliegt

nicht
ist

in
3 )

der grcisierten, welche

weit berwiegt.

Im Register sind

Namen durch
wo

ein

+ gekennzeichnet.

ber

die Grundstze,

welche mich bei der Erklrung der Eigennamen geleitet haben,


In der

9 das Ntige bemerkt worden.

Materialsammlung sind

berall,

ich nicht mit

allgemein bekannten Thatsachen zu rechnen


enthlt.

hatte, die

nheren Begrndungen

fr die

bersetzungen gegeben worden, welche das Register

mir bei den letzteren die grsste Zurckhaltung auferlegt habe, geht aus 9 hervor. berall sind zweifelhafte bersetzungen, die ich nur selten aufgenommen habe, deutlich als solche gekennzeichnet.

Dass

ich

Was
Wiedergabe

die demotischen

Namensformen

anlangt,, so

musste

ich

schon deshalb auf eine faksimilierende

verzichten,

weil die

von mir genommenen Abschriften eines grossen Teils des Materials,

wie ich oben hervorhob, keine mechanischen Nachzeichnungen sind, und auch die von
ffentlichten

Stcke palaeographisch unverwertbar sind.

Weise, wie es
berall,

BRUGSCH zu thun pflegte, in ihren fr die wo aber neben dem F ein x 4 steht, findet man
)

REVILLOUT verDaher habe ich die demotischen Namen in der Sptzeit charakteristischen Formen hergestellt.

unter der bezeichneten


in

Nummer
frei

in

den Tafeln
ist.

dieses Heftes die palaeographisch getreue

Wiedergabe, welche auch

die

Sammlung aufgenommen

Auch

sonst wird

man

solche palaeographisch getreue

Formen von den lediglich


welche der

wiedergegebenen

leicht unterscheiden.

Dass auch die griechischen Personennamen


Erklrung lassen musste,
hier

Aegyptolog selbstverstndlich
verbeln.

ohne
die

Aufnahme gefunden haben, wird mir kaum jemand

Da

Trger der Namen denselben Volkskreisen, derselben Zeit und Gegend, angehren, so hat es gewiss
Interesse, einmal

an solchem einheitlichen Material zu beobachten, wie sich

statistisch die griechischen

zu den gyptischen

Personennamen

stellen.

In unserer

Sammlung
5

stehen,

wenn

ich zweifelhaftes Material

bei Seite lasse, 112 griechische

davon nur
griechisch.

58

in

Unter

Namen neben 368 gyptischen, und zwar 310 grcisierten, whrend der einheimischen Form vorliegen. Es ist also etwa ein Drittel aller Namen den gyptischen Namen um hier eine allgemeine Betrachtung anzuschliessen
)

sind die

Personennamen der

alten pharaonischen Zeit nur


sieht also,

dnn

gest.

Die jungen Psen-,

Sen-, Pa-,

Taalte

bildungen berwiegen
Vorurteil

man

wie auch die Geschichte der Eigennamen gegen das


protestiert.

von der gyptischen Unvernderlichkeit


ich

Im brigen verweise
der

auf die Arbeit selbst.

Nur noch
es

eine kurze

Bemerkung
die

zu meiner

Transkription der demotischen Eigennamen.

Da
so

die

griechischen
ich
fr

Namensformen
6
)

Lautverhltnisse

gyptischen

Namen erkennen
in

lassen,

habe

das Zweckmssigste

gehalten,

die

demotischen Namensformen
ist

der Umschrift mglichst getreu wiederzugeben.

Fr die Konsonanten

das ja einfach,

aber

die Vokalisationsversuche des

Demotischen bieten die bekannten Schwierig-

rcr/ij,

1) Streng genommen sind dem Sinne nach fast alle Personennamen Genitive. Denn vor dem ersten n. pr. ist ja meist amtia oder OfafiariOP zu ergnzen. Aber ich habe den Eindruck, dass dieses Genetivverhltnis grammatisch nicht so

gefhlt

worden
3}

ist,

wie das genealogische.


(no.

2)

Das Nhere

s.

S.

29.

In

den wenigen Fllen


das x
fehlt,

285. 293. 384. 374. 401. N. 3),

wo

sich Register

und Sammlung widersprechen,

ist

das

Cistcrc aussi hlaggcbend.


4)
.'igy|.t'il'.g.

Wo

IiiMittits
')|

Numerierung auf diejenigen meiner Abschriften, welche ich in der Bibliothek des 5) Dazu kommen noch 18 hybride Bildungen (5). Diese Tian<kritimiiM nur einmal zu jedem demotischen Namen vermerkt, wo nicht besonders wichtige Varianten vorlagen.
bezieht sich die

1 Str.is.l.urg deponiert habe.

VORWORT
kcitcn.

VII

auf die wir ja

schon

im

Neugyptischen
|

stossen.
<)

Ich
;

habe nun
)<

fr

die
l)\

Vokale

folgende
f

Umschrift durchgefhrt:

%Q =ir;
die
in

i;

=
zur

e\

=
Kopf

i\

u.

Dadurch kann man wenigstens


freilich

demotische Orthographie
Fall

klar

Anschauung
in

bringen.
n. pr.

Was
einmal

damit der Demotiker

jedem

ausdrcken wollte, weshalb er

demselben

h einmal a fr

denselben Vokal gebraucht, darber brauchen

wir uns nicht den

zu zerbrechen.

Denn das

wird

dem

Schreiber selbst schwerlich klar gewesen sein.

Zu grsstem Dank haben mich die Besitzer und Leiter der privaten und ffentlichen Sammlungen verpflichtet, welchen ich mein Material entnehmen durfte, vor allem mein Freund WlEDEMANN, welcher
mir seine Stcke sogar hierher gesandt hat, und Herr Dr. FORRER, dessen Gte ich das. reichste und
wichtigste Material verdanke.

Ein ganz besonderes Verdienst hat sich mein

Kollege Herr Professor


ich
ich
ist

BRUNO KEIL um

diese Arbeit erworben.

Wenn

ich

auch

in dieser selbst

angegeben habe, was

ihm
im
im

im einzelnen verdanke,

so mchte ich doch an dieser

Stelle

dankbar hervorheben, wie sehr

allgemeinen durch Ratschlge und mndliche Aussprache durch ihn gefrdert worden bin.

Das

besonderen der Accentuation

der Eigennamen zu statten gekommen.

So

bin

ich

erst

durch Keil
durch-

darauf aufmerksam gemacht worden, dass die von mir nach


gefhrte Accentuation,
befindet, schriften

dem Vorgange von

U.

WiLCKEN

welche Lautgesetze zur Grundlage hat, sich im Widerspruch sowohl zu der schematischen Oxytonierung der Fremdnamen, welche die griechischen Handdie gyptischen
seit

dem

10.

Jahrhundert durchfhren,

als

auch zu der gerade entgegengesetzten Tradition

der lteren griechischen Grammatik.

zurckgehenden nctQdoois werden


tischen
ist

in

Denn nach der auf HERODIAN Ka&why.t) nyoomdia (LENTZ I) den mit griechischen Endungen versehenen flektierbaren gypdiese
ltere

Eigennamen

die Accente zurckgeworfen, soweit es die Ultima irgend zulsst, d. h. Barytonese

Regel.

Man

darf sich dabei vielleicht fragen, ob

Accentregel nicht an

dem

S. 24

ff.

behandelten ursprnglichen Doppelaccent mancher gyptischer Eigennamen einen Anhalt hatte.

Die vorliegende Arbeit wendet sich nicht nur an die engeren Fachgenossen, sondern ebensosehr 'an

den

stets

wachsenden Kreis
ihr

derjenigen,

welche

als

Philologen,

Historiker,

Juristen

der
sich

griechischen

Papyrusforschung

Interesse

zuwenden.

Gerade diesem weiteren Kreis mchte

diese Arbeit ntzlich erweisen, die ja, wie ich S. 26 ausgefhrt habe, nur die Vorarbeit fr das
ist,

Werk

welches uns einmal, nach Zeit und Ort

bestimmt, eine

Sammlung
in

aller

griechisch berlieferten

gyptischen Personennamen bescheren. wird.


Ich
sollen,

habe diese

demotischen Studien",

welche

fortlaufend
in

zwanglosen Heften erscheinen


demotischen Studien eingefhrt

dem Andenken an den Mann gewidmet, welcher mich


Wieviel ich ihm verdanke,
ist

die

hat,

deren Begrnder er war.

mir whrend dieser Arbeit wieder recht zum

Bewusstsein gekommen, und dieser Empfindung wollte ich bleibenden Ausdruck verleihen.

Gerade auf

dem

Felde, auf welches mich das erste Heft dieser Studien gefhrt hat,
als Pionier thtig

ist

BRUGSCH

mit seiner

Sammlung

demotisch griechischer Eigennamen"


Ergebnisse bieten kann, liegt an

dem

heute nach 50 Jahren sicherere Gesamtfortschritt unserer Wissenschaft. BRUGSCH hat in der Erich

gewesen. Dass

klrung der Eigennamen fr seine Zeit geleistet, was berhaupt vor 50 Jahren auf diesem Gebiet geleistet

werden konnte.

Heute stehen wir mit besseren Waffen auf dem

Plan.

Aber wir

sollten nicht vergessen,


in

dass keiner uns so sehr diese Waffen geschmiedet hat, wie der Mann, dessen
erst

Wert

seinem Vaterland

nach seinem Tode recht begriffen worden


sehr ich auch darin
in

ist.

Und

deshalb mchte ich betonen, dass jede Zeile


in

dieser Arbeit, so
lichcn Lehrer

der Methode und

den Ergebnissen von meinem unvergess-

abgewichen bin, einen Tribut der Dankbarkeit an


ist

Die Verffentlichung dieser Arbeit


sich

HEINRICH BRUGSCH bedeutet. durch manche Umstnde verzgert worden. Daraus erklren

die zahlreichen

Nachtrge und Berichtigungen,

um

deren Benutzung ich auf das nachdrcklichste

ersuchen muss.

Strassburg,

18.

Februar 1901.

W.

Spiegelberg.

INHALTSVERZEICHNIS.

Seite
\

Stite

Vorwort

V
A. lUaterialsammlung.

9.

Zur Bildung der gyptischen Eigennamen


1)

....

26
27

IIa-

Ta- und

varr. varr.

2)
.

U'tv- 22ev-

und

28

I.

Die griechischen und demotischen Personennamen

I*

3)

exE- TtzeTQefx

"""* varr.
.arr.

........
Sammlung enthaltenen

30
31

II.

Nur demotisch

berlieferte

Personennamen

....

65*

4) I7q/i5)
10.

III.

Die Ortsbezeichnungen

66*

Der

Artikel in

den Eigennamen
dieser

32

IV. Titel und Berufsarten

....

71*

Die

in

den Eigennamen

Namen von
B. Allgemeiner Teil.

I.

gyptischen Gttern, heiligen Tieren

und Bumen
I

33

Die Quellen
Die Echtheit der Etikette Die Datierung der Etikette Die Formeln der Mumicnetikette
I.

Der
11.

Artikel in

den Gtternamen
37 38

2.

2 2

Die Mundart der Eigennamen

3.

12. Palacographisches
13.

4.

........

Zu den Genealogicen

38
39

Die Einlcitungsformeln
1. 2.

Nachtrge und Berichtigungen

Die Formeln vor dem Eigennamen

....
.

Die Formeln hinter dem Eigennamen.


Ausfhrliche

C. Register.
.

3.
II.

und eigentmliche Formeln

6
14 14 16 17

Vorbemerkung
I.

44
45
54

Die Schlussformeln
1.

Die griechisch berlieferten Personennamen derEtikette

Genealogische Bezeichnung

II.

Die Personcnnamen aus anderen Quellen


Koptische Personennamen

....

2.

Die Herkunftsbezeichnung
Die Altersbezeichnung
einige besonders

III.

55

3.

IV. Demotische Personennamen (aus anderen Quellen)

56
57 57

5.
6.
7.

ber

bemerkenswerte Texte

18 19

V. Hieroglvphische Personennamen
VI. Lexikalisches
a)

Altersangaben der Mumienetikette


Prolegoniena zur Erklrung der in griechischer
schrift

Um.

Demotisches.

vorliegenden gyptischen Eigennamen

21

b) Koptisches.
c)

Litteratur ber die

Eigennamen.
fr die

Griechisches.

Bedeutung des Demotischen


der Eigennamen.
Verhltnis

Erklrung

VII. Geographisches (aus anderen Quellen)


VIII. Gtter (aus anderen Quellen)
.

58 58 58

der demotischen und griechischen

IX. Behandelte Stellen

Wiedergabe der Eigennamen.

Zu den Lautgesetzen.
8.

D. Tafeln.
.

Zur Acccntuicrung der gyptischen Eigennamen

24

I XXXIII.

A
drtaO^x
i

-^7TO/\/\OY0OY

/.

10

udAln.

lex Jfe'neM.o

*&

"Ajfvl(Jt.

H
62-

bx
AAfi

ciUsirh nL.:f\LC;

/3 J 2

9<a.

6tjt*vri4^Tvt

AlTO

AA

con

^n..
)

T 10$
^

J<r

/4roJAVJ)

WO A W/V

KMMOJ A/

A//0AACJ/V/^C

^
oro.

m
1% a

UOAA tOW

<^Md>

00

<tvn. r

Ta. /m>.

\*sN

YC H

ahxt tuii

Tioo

bN

TT

NO OY

em..

0LOv

\ FO A

J*rv.

'7*6

VyLfoiy.<M
**^?

H'oXXov)

AfuUium.

Tz%

Hn/Jr
itLU Itu.
Spleselhcrg. Dcnst
Studien

Fi

f*mx)(//\l ri

^M^i

2*

% f)t>*A/'2-^
Asn-Q

ipt/i*,u
s

7T

AAtJTOC

a4*i/.

Wa

IOC

t*J~

fo

^r
/

V. e/c

p.5./899X39
*

^pe oc
i

ir

-v-c/uj e/>t de-T"

UXrX-i esHs.

a]

>yuAA.

QfUtcfuAch,

A7T0AA0J/V

OC
ZJ

FS'Sr.lfb.

*3r IOl.6i+(^J-a>j'n.)

a^m ri di - arz Cfu CK,


K

Fsz
J"

.,

j-

/
aJ
Jtn,

Hl

-VyU^ruvirU

dlrruo-

2_>

./tu

ILu^u.

(J-lW^/tB
A.<x.l)cLv'i<

[laJia-Ui

/}

(-Jmt*.

no

ftj

i ~J5

)l)

D / a

IWJj 4/n. Cottfn&rn

a/ilru.

rtnJL Jv*\

aeoyptrhe*,

tfiu'^a-

rm*,
'

ou,

Apnoj

no. btJuyrv

AaL.
/S"a_

^ p

o y

^m..

*r, 7
-(/

Jtmt'Lotch" OftiithLick-

F/4

rg
Vctd.!.
e
-

i w/zd hu
76

Ar>iuoi tf(ioy)

^pe/MHCDl OC

7V

/6

lpL3r.*F*f. /oi. /03.


15
-

&7TOA A

WAJ

^.35. 70.
-{j

Jtrr> A>c4i -

anervuLt eh.

<o.

&T

AA WMO

je/*..

I*

^pe m

wcp

*
K

?61.

TuQ

17,

J^Z.k ic\- FimAjlcllt*-

JC\AJH'A(jlviq_

AOnJ ^^U.
jt

<*"

MX&tXiusAat/n.

iu

Ann*

1w/^i'a

nna,rUd^m-

^pH OT M.U

IA, Vtiu

IS
y
ti/i

ur

J-dtuJA.it.

tf

a-n-- <L

/mk a~[

l>

A,v*

tjU^

<^oyt-

Tri.

fa

MJxJsrrbhJutAA
v^t.

^ fw-

Ju. Jcsmri^ cht

Jnujvhi.

I&p. fitu*)!) (vi. JiriUQHK.)

Jb.
ApfMU-

IJ ioAAUSKJ
na>i^

tiu. Jbrr\ J\bsyy\(/Kr AOrCl/LX. l'Cfl

0UU4-

<>3iSuUU-n.

JoU^>

Jy Msrn j :VU.ni l'HAl

VPou jlM.

loJt.

I Xi<W HO uaST^Apu*.

hri'tJuLqi-U. U>idl-*s tjo-yvnJjt.

und
c/
.

Jot rfii'UJumu

Pf)

wlfaJL
d*i-

OL.

dtx, at4nr\l*ibts>vL*,

Jt'vb.

mf]

[ JaiuA

ApMH C

C
.

o^^.

19*
.

QrUujUAcb.

"SWLrjj

-(.J

im. crUtAit

J'U*.

nd~
uA/rnet" /3
m-qcvrt^i,.

Na

IviACTUJsnu'rh. 'VaA

OjL4

pMI VC/ OC
hfctAknjj l/.
<lrr>u

j^-.

19

t-

Jusu~h

CD

v*A.

Cy'uvo-

MX.

MM*

Art>it

^y^

WUrv
ni t

(Ji. J- l'ii'b!Ib)
v/iia

^^,,p-^-Oau^i

Jfiktl-tnvr (?dvJ^.lU6
du.

tivuXusna

UUnjULb

QiLciJn

."\t

m.t i/)cfJ>

Jjjj

Tue

<W/hcv>~ia. 0[JVLM

ca,

vUutlJ
Qtrij
,

.WnJ

r/('u~Kem/

-fiaJ dixat.

tftUAusnq

diiuKCn-

QM^uhf, )ahh VC
SurA
/
S>OrYUi-l ur\

Oijl

J~tnsm VC. IC

tioM'HCK
V

t i Q n ,r> osyru*.

(a..J idljkt -ha.%7

Jmo
wia^v,

tjOUiiJitiiA

-VrA

\jAxHr^uJurJ<t*s>u.iv*~

Ju-OJ&t-l

ft

Jju. ja.

M*/-.

U'ntXaiTdJLAjA Jlrm.1-

/n-CMt

daznt,*,. LlmAtA-

il/n~

(ffrUMthiisASii.

LiJ,

(J JUl

o It/Wit.

'D ftp,

Unit*,

Vit-

jOjlH jioi-.i

f.^

Jm. ntifWi

Po-i^il

Vi.<,*i*Uiu.t-.

S.u.

A^
atL

Umhu.

J~OX+r\

(tJ.cdn.)

VCrr:.

/rn,$ c i~- MO~t'\

T\:<rK

JlA.

-rrJ/L.

irr,

/uoywi. pxuynd u'< A^T /rMxA*-

/ri^f^

it^Ca/tVTMt.

/tU-C^/i.. vo'n.

0/rJvn"

Q*-

v.u.

-jnjuMH^

-i,

/<

X 1_ 2_j_

uJ.ruvn, oXLa-

^h

^ 2 ^'

^7>i hanJce. Om-htnJ aurfcm 'Vrn.

-ry>
,

1*Lo

owTiTidwt^O

NiL'Kl/n,: sst*.
orn'4

HO )
1

M-vt

fimtuk

'\rVU><>-noiA oi A*cr\

flrn

Ncvrrwn du

dt

LvT VVL. s}tM()a(,

fCLitiTu'ttJAl

Jc*K uiXl'i^ff

foti
IX.

AtoJ

<iurh, t^v Je^>o. /n-pn.

nPWiJavl^

(Ifi-

<yun>><.

vrH }

dtA,

%.

"Von.

(Apknai CurivilOi

o,OS

cA/lujjjjlJcqc d<rtltfl-b'y(d

On,

dem

<nViajj>\U\M^i'h^
tryine.

OV>^ Oo44tA/r)CvrrM/i^ im. J"rv>":fynn

.'"*
I

J t/>\. inn>
mvun, A4u*

/ym/c

'WV
(

~ VS>

uias*^ cau \ntnAi*.

di(L-

Jo/Ua.qcK.

vitt

QUian.

J.

l0 9J

OUu. -tu,

UnJ yooA,
~>UlsnJ dv\

to-unii ~h

"JOtu*. IClvrio^,

tbdCqUcL %ui
^Ch 'mo'c'rdl
"**orh

auf

Itr\QiAndsn. L6yk& in 71J nun

l\snX<>U.ChlL<Tu*.

J lu'CM thcvna

dtA. ArC-

HtJ.L'ixOtsn, 'JlMJifiC ty\\J

Cvrusrtx.

V<rVUA,na^me^h^
Jvx
10

mit.
</*~

'Y\QtJtutA&>ns vntUx.
^Jclll

-ium&K- rjuJf r

o^n.xii'Uhii'yu^L

(A^ cAhM/vod(l*po-

M/i (dtlu-J, mXchJ- a.Mou lkJlA

Wv

^tcAn^i^rri l^K/r-

MsnA~S
^'i^hriCUirhv*, Vjlul* au. Thu*v -haXT

StA.

Jlasrnt, CdA

lio ax-txXja^ tAchnmA'rrj/L

*v

fcn,

A^^o^^u Zof" />tlJ

<L. yto dt-m.

<*Mu^a

dtUtKt, Ja 04.uW divido dit. aftitrfcodit, JlasnJtvup

SJtLu:

a.O.

H-H-,

Z.

Ulm.

twiu. Uvulflusn.*

vyK.linM^j: 3e lieh

(h^uJu f.ltf

ItU

den Xouxsn^ du, otozuA

i^v

<^/\\

*.

<hxuyd

Jw/mu-

JfZm i^L~~
tit 4<vA.

sy-u

AT cuM\

Hur\~i.

VltsUcicr/J Wl-

musn divuA

J<rfif~ "W

>

tf\

vn u'/newi--

fit

KA.

a!L

f ftp/-

&

lgJ6/gf)

JJ^ynu^ vCn. IdfaZt*

OhOmiJ-n. den

J<r^%o Ml\J_

* p

JT

K"p*TI WN
7

A
J".

N NU)
4 3 3
.

3>

MB
jut*.
dtn.

ovo a/m/n-u^^a^u-ovj

-Ux

prX
/UAJi

MI

fle^v.

ozn,

ly<ju'/nt

aXoo

<fu<nt ryu<rn<rn^

^(n4vuY)ayry\(/y^ bi'rro hrr>o-n. isn oJUt/ii/i

'tut

flirren

oustfb.

"H

uitat-At.Q^'t^^

Jo tsnj

\bC H x<r, T/6


I

OC
?i!TV '

Jfrvu* ,Si-kn Jvi

%""

^/m ^twfUJsrhs^,

^i^TtJ

Qvteee. ydirirKi, oUAOAnr

t^. /09^^)
i^A>C >>p
I

Ifl.Jf.

1^. fiu-U-U-Jvrf: 1'4.


<.

'P
I

WirviM?/Ma^7v

/-T

L^XocJ

^99-

//3

7^.

^j^

o^tco

ipcrToY
Wlwitw
(J^tkcot-0-n.
,

jc^v.

(otcnjA

rrruA

J-J,

%ILitm3 n&/i3 kl e/rrK*


<KpTT<kH C J-OC
)

<^

pre m /zicop^

6*
\
ZI

rnJ

Jen-

J lsrr> <rii> rAx*~

/Jl5 }J,/x? j^r?]

MWlAwm [Te]-/g -jy/aW


h ^jt

ivtM^it^ lAndtsrml'i a^afArCnn

*-T fH-.SiT.

6 7.

;o.

77

J.

fO.<)Z.

Apre m/

^wpor

?&*v.

"T Z.H.

19.

<^p

h A<*>p
i

F-f
&

3.

5".

.?.

/6.

2,2.

30.

* 2.

flr/.

aT

*T

<jZ.

103
i

ApTe m roc
^"2
.

^*~~

jiAt

)Q

Jnaj2<n)

f J-

am 3 ^T

/O
a-,

cuvimii

Ttyl

<.

bm 3

/O

CUltayyni
J^.
j? ,
(4.

'^pTtMeiToc
K

ixtMu^

%, )t*.)

/o/Vitn
(o<t.)

am

am.

(LwAtn-

$u/na

,,

uifuu ial (jvouskJ


<*

fiti'wJs*.

<0XJ w.

ST/3a.

Ffi.

lfc.%.2i.

^L

JbU^^oj-MeXfUAu^yn.
,

*OYQ~X.

Xt- '^Iu,cLl yfttmt


jhaA tmJjt^i^cfvi 'VTk,

pepOVO X OhtpOYO.X
hTuJUL
( \ir1zl .

Jf>^t

f.

Jlj

oA.pY'wT HC
hVUyrv^
JJasTni*-

au. 7>u^k,

UXa'a.

am.

40^ fiwt

iuj>i

Avca rnit.

t/yyi.

V_.

UuZvntAn. htal

(}\.

^ i3

^ii^i^

'

F *

^t.

Je^rn

?l./>x.

^P

/i iV

rz

ynyrn:

if>

B/u'J. t/u*.

tju7

vti,>LUj

>i><>

i^CmJc

cot

i\irhA~. 'r>-]ih.

tin

T10.

Tf

'1-u

>'j^n Ju/lJc ouwn

lovu. tnu>tz!U

,j^j
ita*n

KoXky&o<;

mo U9)

rsa.xt-vcr)')

(no.lOf)

JtA.

ju'aimi^n- J*J*yu
u

UJ(o^k.-kA^>. (JwY'joL;

AC\\m i+J\~ion
1

t^

Sun ufCoiiU fiiuuJ JfuAjA tK.


uuh yu.
:

ustXin, dvn-

u.<it<r><r>cvrYii>*^

Lo

jl5

uyn

9-u.u-fi

fy

JL

/ U)

0)

<^6

t*srUsn*

Ut.. Tl

i.

/aJ

,y

q.O. /fernen fldet,

Zu. f:

*
bCai^fa'mLrli.
v.~/l

&CI NC

^toix.
jCua.

JCrtsyn.

V iAm

j.

u.)

/mtrrfuU A".

ta (uh'rm.i.rrvu^rUji

JiQyyyit^.1-

Jl%

l^. JiA. idfijul-Wr-|j

li -i /?

_^^-

'M'^5

HvAY

(=AYCo) O"
1

OYO
So

(,7t/ // ^. $</-

TCinOf"- 7futyu'tk'h. "

9/l)J.OYojQ
-A'l*At>..

ufuAdc

QYT

tun

v cot"

^Xe/

AtrvyJj. -wc***.

ot-4

bruuuj j&-udyk+*

las*-fe,-*.

vcriTaJU

CO nr^uA.

<-'u.

QtCwh. &rtsyri' ja

J'ux^J"/,

/ccye^>-.

/w-

tsHsvi tyrrt

c*.

*i

OniA Jlw^ c/ItZ Vrt

J<a

H T

Jt*>

/U'd

Wrr\

ffc^i

/y>

.M

Tot VP

fl j

hi

fr 7-

'n.

WnAVUsyy^ U'ot^y, 1

*C KTA ^

Ol

2<i

*a.j

Uxr^. vrn.

A&'K'lrt?

fV)

-ruiA

Jw

ttstr JuLit

tru, /wu'p'rie. fh^y'iJy u^-f rnaJa.%

rwi

33.

CT p<\Q
Wut,
IS*

co/n

c)

g&u.

euu~K

&JUsr\J.

5H

o^Tp

H C

AYpHA
tuajl

Lu-

F/ra

l-

^/O
Je.

>o
{iA<*i-hj^

asme^. Ji<x/

3tc

"^TphTOC
3^ 109

f-U
^"S"-/

AVbwA/ 0M6C/WC
^VDH/\/A Cfi/MTHf)lC

(^jOt

*xpnTosi*
TloH-

M .%yA.S

2s\pHAl\ ICIZUJJO^

o)

o-.

Toxsm,

},))J

nnruA

Xm,

nn-i

<m~

Oma

tnn.

Ju tAuulit CWi*.
4>L

(-u/va'vt,

Ct^umy^At^,

^A'^aUA. lux.

(<

iy

:) J

J<U hU-

^YpHAI
Y*
^MA^.
T-

O^C

ihr.

JV" /nach fix. UQ*yJ-kcL Jm.

VS.$

9,5.

X.

5"

*
*rJi

ST ^.VpHAlOC COA/rWOYC

TT

iF/0<J

oWHA/OC pciHCIC

J&^
^"7^

AYpHA/OC Yf^T^Tp'^

H C

OC
I

J/^.

^YhHAlOC <^TpHC

ti%

<

t:

IS**'*)
< TT

t*

7^6
T?.l^.

VRH/IOC SfWKpATHC
\VOHA\OC KOAAOYOOC A6TO,

9r

Mthdtucti.

Oi'i

unJLcItn,

Cn, Jim, obvnAco chis*. J tW

H C

C
f.

Als

Tu
^YpH^U
/iMCOYC

J^T.

7?

///

//( X2

Lui(i
<^.

f.

A) /jXJ

tfa

'AVpHAI

"T
10.3

Vj. s

r
//7u5
r

ri

wi sW

lycLsyyu^v Je/

JinAt

W
ACM*, nuchli
Qua ^wtavvxtChi' "WiU'eh. ,
Irrt i'Tsitsm. i.on^tX/T^j>

*Bl
!/

OC
J1lAMcv*y\

&

**uf('i

rhi^ Jinmm.

Jt^. Jln^rv*.

flunvuuA

tu'knJtnJ. (f.Kkvb'- Jim*

<W

'&>vyA.

1u

JtA r\njal.

Mu4ML*~ y* (nvtXun. L17H-

i)

^"$6 TAIC

KAI HpAICAeOteHC

33

AX

A^C

-rpAMNXTI KOC
rf/ynaru

Ij*.

IST

B
V
Bhc
i

A
A6KYC C
|

^
Dniol

*f t
.
tj

]}

S.

KnaM. .Xu JiewnJoxt

dfvtocm

mm. ^c^-

*.!,<.

Splagllktrg.

Stadial.

I.

_J0^

tcTuyhJ Jl'i^nAt'UJiTuj'rit^.
:>

A\

OM VC
>2Sf

r Tio/M^uu^-O^

<\

ArvyK~i c>

*'<

89

- f/n-aaul
''A

co

Vir

+Z. 3/

-5

<y- 9

9, f
C.9U.-

CoJaJ.

vdh^VtirJ. Vu cfiA.Nt'eJ(At)U

virr-

Fu

ah o/-

&
/UllCu^L.
-

>

</uai"A.

iaJ

qu

Urr\w,lCi*J j

cn^h

dun.

J'i-

E
6

pMA
fein
(

C K"OC

K*0

YTO C

jt/*..
*

&pH AC
CDH| NY
6 D M O cp
a*rv

cum.

hhoyti
=

c
*
I

tu

f ITA

(pp

VC

^.65.
3~3$,

T6i
x

/^^

(vyj\.~bL\\J))i

K\2/n

DcoTO C

i*v.

56 a

eroN/YKov ^.
c
J

Hl

\/

TTuJN y'X

^VP,t

f.23

"

M*
61-

ec o h p

'

HDA

K/\

MHC
K"AI

M.
y

B2.
o^/^t.

"g(

TAIOC O

HpAK/W4HC

^
x

0MD0NT6
-Aj

3~fe0

TpoMJre

</Ia

/X*

5T/03.
"iaA /n.M..

)^. yi'iJUfapA

ecorcpz
(M.i. I&^O T.5%)
1

1
-

0
C

Mp)N pVCTIKTOV

i*l v<r*> W>kim.do~U-t

iuli

/o

oj /v

*!F60

T^S-^t 63
\

HPi ETOtKtv'rJpuYcj

hip

ui hf

wiVOC

-w-

|Z_ y;t-3 JO/^5

/0>3

JU'rj-

^.

Wt^
1(')l

c&tnA

0) I

J. nraj[

Z-i

onnPi.

/<a^" hcJL'n.

Mrl

6*

Y MO

U^M^
Cwx -

nri

^ iy Mi iU'yvnb HfrUiNluifV StU


t

ich QtM. d^nmii W*JL Iwt ryuA lu^-t

hn

uch dir

JfoyynL Lic-L4~ ustU. vrn

Uxtatno^ ?*-m

InnAvu cum.
'J

-YC30fC
fr. 36.
=

atr*

evTrxoY
3~i?3

dz..

iU3ujL

KAW^tOY TV

KAI fYTVXOY'

YT VX OC

0AHCI OC

f-C

H
HA
I

^7^-

<

fv

iL.

OACpO

"0AHCI
oSa
'

HpVK/U ZIOY
I

Ty.

AHCI

a-w/>t.

'^r

i%

>

4-/6 *. 4* 3'

GA yO
T>+

/VC /VA

YT

jm..

TL
l J10.

1*

AA

YTN

O C

j^,

-Qe
tAbMA-u.dU7iJL

TZNHC
Tiir
*.

J6*

az<

0UNorc

0AHI

NM

ja

AM n oc
l

<yy).

(rO)

TVUA. Je-rw JtT i^urA

r^ri

>1,

OATpHc

SJD1
]g;

t-w.t
JQ^ui ** ai t^&yn,

m.hn. OIK

Jfyma. CIA CU.JVh-

6ATpHT0C

,.

fatuprhJUut-k
uv,

5cc/.

OtM.

'"5/3J

fkuuthT /u'tAUa
</

avot^iu,

Qtry\rUr)aM>yycLrvi^~

haAfyn<u 4+u. n otX

VOYT"e ylvmufeti

AA.

aljdfic4>

Oiism

J0T&A.-

f.Q.ita.

filmt Jfvnltn ah

ZbAtl),

c/ti. <3

W-t,

wtf*-

Oi.

(j

0A.Th

d.ice*)

wld.

79

43
rrvrru
(st P/U
1i&*>

V 1s (^

/et Jttvmt osntk, 'he^-U'oi^ JfA/a*usnAi*-

d/J c<rnAn ri>u/x/r aKfiuesh.

ujosi

nrtusL-

JttJ^Zan

wt.

Ot

LtA.

"W"- <*h

01

i/6

lai^J 'ZolQl-

/e-K.

^ifrmo

KltsT-nm^rK

coi/iJ

QUA

/'Ttrit+yfl

//

Jas)

idd&nnqvMisaA<rri''r\'h-l^>r

Qtft-

o'i/yn <rus>

rfu^

rwr/wi'
UJvtnJ} /ria
Slu"A.

aert, sJi/ll weist.

i;<m_

TV

im. wv\,
r'MjX^Kt^r

toi.e.

(,-*^
i/,-

Ju, s?na,T<^

/m

.'

6a

V>aan.Mi

JUs -j) Q )
Ar.

'si-wrn A\sSi d OM

iy~iX/r\<dt
"rrz.

vnn Jc-m io.

<sX
t.

Jtn.

J>i4oi
e

/miJ

0W\ Jlrd<

\(fX
37

Aw u t
:

-t~

<\yr~K.

r1\> <sy\

nrYX.

<\t<A. ^zJrlo---

lclum^ ! Z%1
l^iCoruuJi -tWi-

~visy\

ojbncUA

SstJjihfXju^.tsyi.'O!^

rwLj Cch yu'cU


ncU
du.

kti/iJulyusr\ftt^j>
Jisi.

mcurh
diA *\At-

Jkexrivu.-HiXi et)

oo-ULm, dm. uLjJs.(fiuesrru

l/viUfiu^e

J<rttun.

isn

tCmv

f^yitdU
hcj

aoL Uus>
Si'i^

WuaaAiA.
zlQ.(

/ix JeH-hsn

(J4sn$

^J

***'

CuiAtRA

hxfi

ft-ri

Q >*Aor\

-<'

H('eJcsyr\fhs*-:

yi-odtU

vw
Ja.

hjuuhtiA

L
-1*

UKKVr^T cZ^/iaijiazI o.ilA.l.


-A/rn a
'

h'fMiA

Js>

4x'ck.

KiAmutnjt n<LuM^

t/h

Jtor,

/2rt.

Iyv\'nu44-

.t

oulu4

usiJjia

im,
#0

XuiO'iOM.-^'/ix (S.T^k^k-fi^Uixj. vfwi lnt

nittt- lorun.

JrhJ^^rtat WAzAsxA L&uAUC.

<fl

imu>.

l(

*Ji(j4)

Vtnv

nsnw ^^^'ey^
s

{%"'*

iVAui-itw

^d^rriirYlty'S^cOTnriSy^

T 2/

^ iVanM. 2<J (NX) UM

Jc^ oa.^i.

44-

x-

*~W

^t J

<\ntt fest*.,

Jv^ henn-rflt

[o

"]

*c-

V
um4gu6
ie7

Xt\ ( JaflAlJ)

/Ja.

Am*'

MHCI OAOC
An.
z
L

m uffa

n^T)

t*t
**K $7.
&ft.

r/3"* /SS

fji*.]

^.^(...J

zy. 4A- %>

V'?-

.'*/<*

u>

ii **.*
o

0M
F/

WT OC

^m.

Ulr
5

M1 .)iv

Wu ^

77^7

TAMoraor

<*A6>l

t /m^fe.J-0'

ld TACtll

MOYQOY /lu
-in.

>tnJrtv>vvyL> oaJ>
)

uuU.* \ji^JiUxd^

desm m&HsnA.

oo- jaA-

Jiun fcsmiiLACn.

dtc

Jvl JfaAnA
>&*>

Jen. Jtr^CxTv

^
[

,/ca

a^U
10

cuc4</Ult'

frum

vohoJtf&*J.

%-

rnvJ~
--

Ifaid

T(Q) H6CILO
<vAk.(/ca

tj

fuLvftAzsm/mt*
diu t/imr-Jckiti

0OONAC

^.
H

y*/Y\/v\

K^un

M^luyhi^.

Tf3
36*
* a

irhx.

nCvtvtfoub

V^y~

vJt*-, ooa c/e-m

OHpX K A
M.72.

*.^9,r.

(j^nj.

><IA4

MC/co acu
L'nnibjOjtt

c/t/i,

(cuLO'i.looloii

1rt>-MI(Q.

wUi-mJw
<

cj

TU
jfZrfi

hinhJ

w^

c/e^ru <JsbrnAt4cyL**-c z.}s

U>pAi%

Jlr* Jjtsmti

i/aji.

Vax.

Uuttfivj

cvny CJ ?Vn- JsiUurvji/n, u>uI^ruit/fz Gri</u/n3


t>

OAW
o/irt

OM6

cd

_^

p U)

UidUht.

/rr\.*U

<!i/rr\

fcyyi,

/\rtr*,

j<

iw

f.

QUA
(Aat.

Mv>'v*'Vf Ct/j

4t'/

*^>kJ

6fl

-ilATU't^

Wt.

Xft-njt^. U&y^oJl

CO

nryuA

Jui QCui'i

IcuJtf,.

S2a

QMS

CC

45 *
itfiif^
ufi/)

^rrvrru. a

l*.

nju^xat

&'e
<j

'

>

moc-U-t.

ccfi

fcum-

/K'tfQU

Ji+nrf,

t^rduMiiiXt*.

+uJlfl.

Um*

r-nn eXm^>-

(JitOmtA/L luknA

C/<M

QiM.jtyyilu'Cn Viin.tj t.

M*.

J\asrrJL

iJl AAV\.{ttw*

^Ux*h

toi

tt/ul.

S-ldi/L^-,

/irKu'/runtJt JryjtAJtJt/i'mi'^nt (tu

^'xo .Tili)
xlsru-

vvirnutuAla

S iv ju i((T) -Tuet
t~/JUt()iuJ
4**.

wm.

viXunh-

QotS'v[T0U2 in (Mj^in.
V.i-0

l*i

/.

OinJU^lit.

*iAM>\
Ji

nimJiM

Ju.

vftAtnwmi uuA
r)

[mA

dft*--

^ofl^wia^.

/m^t*

VI

i.

a&o imu.
(xa

-SsiU
QuYh j

J>l e >)ti

lt

f^

f c
Je/,

Vi

Ji\&iJ>luh

wna t'ewn

coU- outt.

tyn

I
M/JOI TOC ^.
/

QC NAH

V P-K

OC

^1

pAK"Air/l/\-oA/
\jt-^l
o3i >Ah<ritti
,

Ji<yn Jftnus> 4&<i^M

cu

dm. m'n/t/t-j

s {<.

i><r>s

,ly

c/U/m

IC

-vy

Je-

RU.: I'vdusm.

"%
-

QMtAj
0>j

<vvtJ

io io/f c/ca Jf&rrtU.

ShwMfL.

%S$,

jvnj Ni^X^vt
<)<L4

nvJrU nr&M.
<A kru. kt

l-^/.

U)

Mi

CoK/O
jW-i^/t".
jVoc^yi^ot.'

*U JutwL
J

r\jimtCi(.

UruJvTj?LtjeA-c* [d.
/<"

93
l(A.*^r.6

JUix:

a.o.

/a

-f H-,

l)

V -vm,

a& V~ [a-U^t-

fvr.

JCrm ^^l<yH<J

pA

k"OC

am
ca,a

^3;

'*>- e

{-%

21

'

lepAKUl N^
WdtnoiO
7Y/1
,

5*

(ja-

JlCjcUh. <Vt*K f\pjLW hU <U>ftv

^u'icoi
9

CcoTM
.

cTru.-k

CYTOM aUTUtm, dw. UiUte*.

COpl

ONTH
I

K'i

C
i-e

\n HprA ce

p ak"/a//va
dk (./<*

cKm-ka ujtrit
dA.

C"i

bchunt jO cum,

CWyhs
1-lsAjifr.

ofuZLinr^cLl Z

dvr>^

Jin.

Vit tu

S(l(_

-a/yiuti) [('ITU-K- <on.Jls>J U>J.

AaAA

Wim.

iMuldin'yicisrrit/ys lex

jcow^x-,

5 u'e /^>t- Ja. ai<<


l

16*

du. tto.Wn- /nV*</T ~mrru il/h^ifi^

Jw-SjitA0>i Jcuvch.

Ua?

<fas>

Lu^utt JCuu oo)

vpnuA

A
A

6J/3

/VV

pr>-

~II9
riOYlJ

y i Pc(K^OA

VcL

7/t C^o'-i-f- <JhJlrMn

/et

Uj

pOY

fl**..

brt-dlcch. 1(ivi4sJiU^<j

OJO-K

I/IcKlCl i~.

VA
CiA.

DA

03N

pe Y

&pe vc
Tfco. S

y^haioc ApvwHC

KAI itpeYC

3^ /Wo /

'Ol't

(/.

GT0Y^C0A/\q)

dfajhuynu-a /nJ

0i4i/r>

cvmtsv^ oft AU.

IMOY0OY
I

e/K.

QYM6V
IG.

33

IOYAIV ICj^^ODOV omoccxp

99

/JwpA

'

,1?*

35 i

oKXAtCHpl

nerv.

^ypj"
cite^tx

ata
Kuyn nrJu^hlofiXri Ol
\
rtJ

oA

(4tuaJ>- iAJub

vjuA.

vonv

1 u>n' n

Wu*.

^L k tnJ\OA U.

Jw. A a( X <*

dvT
1)

uriuidi

auAi,

loh La (uynjj U^t^lt<AMrnnryvlvt~

/l,i-/

"^x/t uilcumn- Zkja]

ushs> cuxsk

*trUlahyrJ\iii.-uj.

IlJ

Jusi

814

rn/k. ffus.

int-

T^TTL

L^r-. <A^. mo.


\

(dl {OkJjU

S ^--^

djy) i\m>4. yjjS/U'VuA -riaj

uayyun. \J*aUtn

'nach

!}1E

ftsJh.

^ffy.J/^f'^

*%
-?

KAA HTQC

\0i
3

1
I.

pc

a-Ca.

dtiAW-

/.j/f

at^ieoo

dusu~L AA-I [Lyift^J


=

K\AA AC
(AA VKA
Jftr).

toi

QvrnOLteL

lUwwwj
utnAdcJA
,

vom,

\2

/rru>

(mh_
=

101

ItA.

^llsuyyi

Jvt, Uvoyvu Uiy^s

Mu\oy

dttu^

jtitx,

dCUA

^(ICjli'tp-

>\ot

^a(fZ7><)

jumx. oCaMJfl'iiJL ui ^(e^Mno^n

V<ryi/

Ohujipt

L Kam'

UihJ

UmAna/U N&J O^iChOuc^rCiC^.

''yuert/yi

ua.-

Ox

yurxxduti diK ilu/utJ JcrJ~aJ w^u^/f.


<1 .

/Wr>,. 3^/

/ttVW"cJ

tMfW
^J
,

naX~

-^|,^

H\TO\

SirthcJ

&UtU~

hale-H/.

'

hltU

<n*.i

IM.

Llr4

luUlu'r^J

LirojVVY0< A a//"
>

t/u \u*J>Lj

Jt

vCzi'iyJ ^/SDV A-)

fiojVf. Jfasrw

rrY\snu>ltJa n.

D<rU

{\f.

ApU'cM^ um)) W-

("C

Jia.

K'AMMf

^wi.

i\\

<Km

u'lt.

1Q<).

J'i^selbcrg

Dcmol. Studien

t.

18*

hl. ZI
III
*.

XNCOA
ft.M

C
"tili

je*.

- (CA

TT

TW NOt

13

KAC

Tni.\lJ*T5f
fu/ru

Jfi.

. 7*

ni }5
114

Kxc r opo
oKe kctoc
HC

<p*

jmi.

</**.

JfayntAo.

nnJ

ft/TlX,

^cll(^)

^^o-e^ A<An

mXnnajA^r Man vwnA^-e. ^urru


J/6
o j<-A 6
J

-i'n </&?>? lif>

\outfU

31 5*3 j

krtZcr&K \De*wLa. [CaJaJ. Lj) oeX

?"*

rov Kai zvtvsoy


'

'KASOTfATpC

K~0A A

to

GH

flC

**.

um.

am*
11}

'KQAANQOY

KOAA Ul
je*.

121

Ju*Vrn*l 1 (nun. Jlmai.'j

<.

\j

XpQ N
. I

^.

JCVCn

iCr! C
(

THC
yn.

TT"

//l

>"*<^

h'tni't-

uL

/'$

ICO A<^N0
/(*

KTI
K*A<tfv"$(ox>)

CTOV

t/u.

120

Co
o

AAorewc
?l/4

11/

KOAA OYC

K"VC

OC

a*n-

/H

lila

Jnm /vvvjc^.

<>

/MJ./90

A
A
I

B/\ Api C

11

49'

IZH11%: J /\
/

wTC
i

i/rv.

-5*4*. //f

I3T-H
Bf..

Mi
lUt

MC

Vp

135"

^cu'smJ- IQ voa-

MGCOY Vp

MAOVTOC
"AOYArTC
b*>

q*n.

q&Aj/k
HHl.
am..

Ji'layic^.
V

3 &>

atA-rus*.

irr*- vfltxuA

efo-

(icwfi*J
r Pf<-tJuix<M-

oJ^la/uu,
JiA
hoJvL-t.

MtCOY: MCI
hauh it^A t^iM.

iL

pvj. pa^t- /THAfr-jf

txu/i

io-vtJL

^JUtn*
y

JlC4<sk

hrt/ynesK
KpJ.

com

OwL/rWitrf'

t\'*J AjUo.

ncnJ xu jaaaavJc

&uJ umM-Lu
t

TaiAov
"

MHC
m
kr

CJ

S8 a

" JtA. V\nr\aJU.

TA 6AOV

Jcla

H^%4u^.

yu-iu^
1

ktaao y

136

Tut <+u%{i'rh

(iirfun.l\.2(>) Trt\Jfirrn>rrTjsrJ.

MCopOY

Jt-n..

vw.

fljT^.

H'avnmtwHC.

AtOY

foi

v*<(~t>

'ffa-

M
1*9

N
NfeOcPVTOY
q^>v.

ni

139
130

M ^ K" p

/VOC
>

I3f

MOYTC
Mc\rpMA

n aepcoroc

|*n.

139;

t^.

Ml

J.U.<?3

/33

.7*

20*

OpO^6)0V

//J.

IH-O

AI|A

pA/YTOC
l

et*-

l*H

KAp
J~

OpC<rNOYCp! OC

100 hfiKi-ptON H

KM TAM6
a(^.

IH-l

K"HU)OpOV

Sic

Jurrnrioirhx. ^ck/uu'^u^nj <(cuj>L

yX>yu*.

iWi'W,
vnrUiuiv

(/a^u

MT/L-6

1-

ox&-

c/i/t,

tili

nfa'CKMK

m
Irh

M/T.

=S6NOK*pXTHC
{

vw

^ W>- AnliuJ
,

ckJ urU. Qi hzuJtLe


5

d ^Qvvofpi

'^ft}

-^T/ )^ JuruA O

uKjJa

Jyi cvrucg/ux.t'6

-G^MOlCpATOYC
Sc^iT
/.K

(JVi

hard. (Sm kud.


l

ojrf.

(An

AtAn.

(tM <*Hri.
ur\

ye-H.

1^

cuvu'CA.Ju'iU'tJdus*-! j.

b\i~U jx cuuwv\
-

Z_2/u..fyv)?2fl<H
otyn.

n^uajijuAAi4i~hL+. JcfjiM\usriqvhff

^^

AAJ. Eni.

/^"J

^^li-^
'

/<"

3^.

/VA
^

,,.6-^<a^

/m<^ /^>n cA^t 4-

IM-

0/\YM7Tl

*)

^.
jmv,

/Uo^vMV>v<'6a4

</tvc

^'X/jt JlH/rnt. /yruJ

dum

J<n-

WS ONNUiQ>p\ OC

Quito.

ir'ctJUn.

o[u.'lKjuhy^ uiwju tetl'/rmn


tn

li/n.

\liyi-iu.

Urwi oCouyima/mJL

uwuaim

^c^j?

urn-T^yt-

^a/jrnit. (tat>t- 'na/me


Kzvi LunJsU
(VujuO1

Auj Id. -hAMOn a 4-n. u 1


..

oiMii*. l\im\fj*~
'i.uJ UyfUA.

U:\jj,

faf

A-

V AVUoia.

(m-

/'ftf

OlVOMXTOC
OhA.cu'h

Utk

^TLL.

A>cUK U\~%.

juyyi nn-Zj

Uck^r

ntC-

U\v\

l/'icvIuui-I.

^u

IaJal^v) m.tyi.

a.ua>Ma

Trtsm.

U a>

<,

2!

Hi

OY \A

|D

<H
IH-

'7-

tibi/*-

Jn!iMu)tt/J,

c^diL

Ja.

tyU

H*A

<U~>J!tnM

/U.

Cin
j

fl

m-iTi

</r>

/U/W ***-**.

j/&<v^

(&<huh*Jfin Jf4/y-nnuy -mL

/YYW*^

fix-

yftuJt* <*J QjiAxe^J

ti/nt.

50

oFI OYTOC
T71A
!A

* i^rv,

TT A

YC

ftt

TO C

**

/?u-i

(!^h^

C^Aut

dlmii.

ITAAO
?<

YTOC

7TAB H

K"l

*F/0 8

WttdiAjt ctt 1HT>s

Js

l\

/3

/-f

ur<rrruj Jvl

Au^
JcuiA

Ul/lviA mtrlAOcsKAlCf

iha.

dt/t

Jln/r)a /iyry\J^-

On, Jyu'dim- Jicumcw

Jciyj Jdrrr\i/K

\A0V

J5

UI CQN
bin.

a^

/yvX/T

/WtiWuiwi

/CHcJ Urt.kucne/m. *AnMy,[

ru^cA.
6

lnn,

u^i

uaM^mi u nnxa\

dum

JtACh iiu~kJ am

iffS

/TA

Kt p K*HC

OJC

C/i. ,

ACwuAjJ

OrtTK.

-A^

-IviAtTiM

Uw

4.1.

JcAAJUMJuno

-}./!).

a(m2. Q-nnJ'

lif>- (tJ.

ufiAj)
tu-

^ r

/<)

ciZix-

AcUi

rfijsiu

(>'i-uynrtoi<J.

jfcn/yti4U.

Sa* Aox4

Oii TnvU.u'cL/1
%

li.

U.WtiiJ
kufks.

tVKle

tP/rw~-

QJwii 'Ua cks.>-

lnsh/r> <*$iAi>i- j

T*

TA A <\ O Y A O
r

(ax ovl nCuTHne-iu'vt-K.-jju/ J. ajLjvpu'-icij- Jj^naXU.

i3

ha.~7~~~

/5

,Ul1IvvL (&Ga\T(: t'BZfod&oooYT ")


U/ijufui.

nx/ucfuc^L-ri^yi.

Cx^nJ

*ln oluxu+l,

oi^

_4 J^N

tili

n Im. -CL~fW

oa *

Ccft

<hi.

UlenAcAu^.a *JeK Jtk ToUCyy. Jfl^t(vi]Jeu)

3u
vyicu At~rh

Jvt.

/vhwiAiM

nn-Kf

nn>'-L

viJl.

J. rfimi'trft*

\HX ua

tsrr\

Unsit^j WUJj:'^i(^i

fitfu-vaM.

iTk

MHl A. Ml

*i*7

MHG

>i,

Mrrt

fd.etjn.

MC IomMJ.
/

Jox
aJ/>

/n<X-

a.-

All
>

7\{yVL.

i&unJc

77 a.

AnaL/v

J -CctAu < anA

foJL

cTTAMOYOl

KS
/a

0.U4

fVl-'~1
o/yi

phO +

J.lh1,1<l

iA.o.-yn.

i-CUtJjLj

A.'/yJf^yyi

IsTu i'/inXd/m Ll'ckiAa*)

com-

olvy^,

IKA >U^s

L~fiJ- -Ju'dJ-.

U<rn.

A/lo

urunoc

xyUou. waA

oTTAh conti c

QVM V
A CO V
156 7TA M
|

iittoJt

UTi ilufiJL A-AoOV iA-

FANeCAVp^wC 3^
Tau
b-%,7- *~*u liroUiov 'Hf>>^
/6f
<

^ (MfiA.
/

NJ C

?T20

^-e-

Ja)

Jeie- /tviVv

, </c*

utL~U= 7TAA/I C

JCOV

Chm, Urb oJUo nvCchf Qbnccu

<^-

l't/J-iYt)

*Tsi

oQOlaa

(Sa/)

rn.hA< odL onjiccko} dm. llUftAiAusria

7TAMf

TOC ir3.Tn.

/5t. j^
(Vv. /Toi

vtV/f^

J$ KI.

HtTtULVi)

- hlta

(Mm

- <mJA Usru.

X4A^in^<ujjL.JjJjt\'cfi

aXwnviJUict-

ipASXni^L. CMvvlnuJu*\t
AtAi u*u>

MX.

-U. ai/r\cuAt

fv>

Jf&nwj

litTtu?Yi<)

(verh*.

Ify.

Six^JyiU:

0f.. Ht<f

!.

lO.

?6Z

23'

T9 +
163

TTAN

YTI OC

g&n..

/<*

JAN/OM

HTQC
n\.M. (TA+A/V0Y!r) v}l. il<*-UOVYt<,
olmj
Jumst.)
1

JtuVrru/

3^a*

7 /

2.

TA-+-J*

MOYN

yTTAh/coTOC
Jcoi^/ie-K

fm..

/:

ztTsmi^.
}

uxJxi-u.

ich

IcAjty*. <<uaaa

"TT^OYCOQ
Jo-fan.
1

C
iL 1
bOL-coli.Vi-Uhxc um

/66

YijULl VJ Td-Yi/ULtVl
1/oC

Jm^JjJL-^vu*J:a.o-

*%,

VOLt ^t IM

T\TTk\ K
SULU

<Uftf J.

1^

jtol

l<x.T.iCi< (<no. 3-f

fj

tA

uui uaa
Fesrv*.

in cAAa\ oAywy. haytJvby,


(J

Jtn.[$<X) rtvuJ

joLYOUl'tV^
/

"

''

"

1
/6S.

J
/HtH^fK/
(

/l

Xj
Oifi

it*Vvi

eurrv*.

Jen. tvlc/J

/^r*

*Auu.
,JL-

\tnMm. uUA^llvJSc^. T..7k<?<a]

t\

du. oxisy. Jtn^yy

lun.

/3.aA

/TO-cA.

Jt/vyx.

kr<U (*rn

tr\>*s*.

(tu)

/9y

-UArtA- cMe.

Jctvic-

TATTOVcjmT G)C
7" 5"^

3*0.

L\ch*

"tiuj-ipjL.

tf )\ ?

.-

"W.VMOYI

-Wm/iif/tf-

y.
(.

,
;

79

>lo^W, etJWt-Jt. du.

Jt-rvLtr'UariijL

"Jlcvuljj.'U. JtA m.riX.

TTA C

j^;

170

WL

dtK

loW

hdvuAvyu: *VJ

fc

^ OI"*<vtx/?C

"Ult^ ,*Mo
vlsyvn.
fcwto

i,

i.

>^COCx

'"

/Uvu'flU

iW*W,

/b&iAAt. am. Jiauyra, ScJtct-'iuK.

viiAi'OLu o

TTACTCOOYTOC
2*a. Jf/rru.

gtu.

iKA/J a4<A

m/

c/u.

TuyYuAcArij. fri4n ^IaAo.14,1^1


t^rUAJt. oJH&JUtt

fi~

"I

&hrti:

tUxytx

CiHJL.

den

turn.

HjH
^m

TTZ
Joe.

f^

x ?r<T

mam.
/v

cLotsno] v-nv. d/Le^tJ/na^mem. x/uOi-k <ntir

**

^"^

a-cw

f^roulj uaA.

ca

yiAilrd.

('ty.

9,1)

*
'l'\

fa \iv,r>\

dm. Cv l '*'u,*uiu*\

v-

t.

3n~h

>?

w'.4 m^> !/lt^y>

asn

TTATI
J'Sl.

tti

c
Tvt-^.

77
I^c^lai-^ T*rZrt<>

F'3f -

JclruliTL

t/u'x,

roxi

im.

Tvl Jfl lu'4

Jttn

JfU

JtA-

("'

i*j)

HUJL

CULC4

H*Ti+ . , *jj,^

jJoi)

Srirufl uma

Jim

v/c-Vu/'S-ny./ txsn*

Joa^*^' A-

"TTATATHTOC
flOl
/fwo.

%*
JteA.

br.

dtn,

Jftvrru. Jl

JiuaMvu

4. /i.

m. Ihprj-

T^TATG

,-niJ

Jim

r^jj

oTJATXXOAKi AA
^TTATOY^MlTT
Ui'UAtilCfd
.
I

179

ihn.

Wi elt

J*ua Ua.

fQjU*

tsn

eor

i?r

TTXTpMOYOHC

TTAT0Y60Mrt0JC
*7fATp! CpOYTOC

j*n.

cjc*v.

kein. fccrK-

H IT LP
J

UOV

Wr,

4.

<).

e }

FAT

7TATC60l
'7TATC

780

ATT

HT
mv.

UtAttU.

MWt/ ;

Utytfjf QUA

M/t/Li/

LirKlLj

/ft-t/M^.

(j^nr-ikTT

yj
Ji'c

X VA Ol OC

cwt>nw~vn uirfu.

J-o^i/nx c/w>

yfWn^>tA. Vi VC

A lw{t~

tun CO
/.

*.A.
Ui

MMATt/V

{.titn>

rh

o/AA C
I

t^j k)

C
182,.

TA VC
1
JlU unUtLc-*- TctJidJup Ort &/WVt.-.Ja.
*.

pl C

Iua.

J.

tu,

t.ncf.

yJditn

XI np

S.

ih-j

xj4 axi4

TA + O(TcP^

twtsll'TL-Ji*.

wi

</ca

Saturn.

79.')

Zh-

nz.

7rX6

NT WcoC
I

j^v.

p
<J

<~hl4 d fTu.

&o> du. LU^ljtAJt

(Pltsdiq,

<Ynna /ma^L*

isf

oTTAXOYM c
I

Sot,

f$J

Jt/l JlXlzA.

laUTo))

iM.

TheXc^

Wi..

lAvd. JUflA)L.

"Fu.n.
/"ii
7^.23

hj.
p>a-a.4vrr>i

[,)3 3;)*)
lo/; 3
i>

^o

h.- k-iymJL

/xf

a
3

FA X

VM

jj"!,.

KSA.

JytAAsrsJj-zk^-

anr(u't/Wi i",
ctUl.

"ofT, Jrt-

Omz. aA aJUfi
a
U.

iuUJufiA
2*yv\

'I/^'W

^fK.
i

7l/u_
-

LA IxnJurr-

fonvCmniMA-y,.

m\

iAt -

U.V

W
"W.

<ym.

ffwruvmx.

TAO UJ H TA hcuM
i

<k>-

-A^

^f->4
(icFLouU^Kj dUUts*
OLU^cix
ais-*aX- [^(J.- ji-.t.

U'-i

Uv.
I

7TAY N
'i>lA\Aj>k\l*y>

OC

c^k.

in

im

io

"rt-iT/

oJU aL.

oi<vr,cnMirhjL.

JrwU/vU-rv

humXsAs JtuxXltJ.

OUAu^n. (ctsu4
:

pouu

\A^

dl**.

rnnA.

^QcoM

AnwM

pM^J,

"IT5HKI C
Jc/h.

JhznJrtn.

acK/uieZtitji/n. HJXhvrn.

Ha! CK,

c/a/i

TvVi// du.

tuFj,
lk

JJfllA

3 i\j iau> rtvr*x*

tyl.

&ril

n
/i-3 (uf.

\cuh*no)

T^eroc

en

Xr<

tu/luv,

o v^.

oma^x. Iua Usvuiin**,

utcur>n^y^
Aj

VI
S
jiic

v^m:
grlb<f
?;

Slot.

I
\

fo.J. n<i<i f- 3,1

J ff

(o
1 I

IV-..

-t

Studin.

26'

7^

77

3 H Kfc

OC

je*.

^7T6

IC

VC OC
I

0*.

l<)0

t2.lij<l

f.-il

^0
Xi

<}--

AJ

18S

SdmiilH
X f^m riu^i

{b^r\"

]i~^y> K
\fc.i.

T3t
a/vt

rru-K- -Jru^j is>Jsh^JLus>

3 tsn.

v&t.

Hit
x

i'U^fio.

n Jen. JLsJu'vpsJA,

hiu'mt*. iuyiXltA.

Ju^

flt.io
t

Tiij.

Ifc.

23
f <L^t
f^fia: JCrX-iA/l a.

7J.3

<

|^|<,3-,

QiunJ.

1^

frw

nJ

oi/a.

oe>.

/tu/><xA

4 ~~ *X
i

"5"
1?
i

v^v^..

m Yh

Sfoc

^.
HC*--

/OdU JtaTUe/O/jTVr*.
/w.oait
c/eo
tc>

/rrCJi

Jh.
.

k/^imrJn*

JtAJurk
</-

^'Sou^t
ftrvyyx

U'-uX*} xtW
oir*.

a^crA [o. JcuxsJ

(xsjuaiJ.

JUtfjf

-dyc

c/(Jl

ckaJ-vu- v fknju.' -Irusri q

du Jlla/misM
4
io

a/L~

tuAx-irLMr^^^
JXs
Jtsmrl. J^>
l 11')

'JJUl

/,

Iau,

<xJU

Juxif ^rCffx)

4JyrM{jLtjj.

oJU

T 1 W U Uj
1

(<fy.

TTtru.

<v1s>

rnssrujsnnj^yyvU'

rliA
')

I, Usxs3<~usr*- bt'qunnn

a^mi*-

18$
vT.

t IUaJl

iCvd

KA

UA&*S

IVK.J

C\l\

VT)

WKSl/UA.

10%,

<Jii

^JoCvic^m^C

%MuM tkt^t
Zu. Q&msiLAnvL

Jwr*- fM

JtJ

&?L

'bei-

/jeviLtW

JbXQ

aJi-i.

vt-yv *d

ousu-A.

nol

/]>nK-

AtJft/tl

tv

190 ire

KYC

sc

u/a.-;^

n
tu,f u^J
30 7 9
oJbi

Qf*

J^^DD

S
.

t-hrlaZ (?.&
o"
,

Titretta: Qj'aJ.S. IZ~b)

vdxhifi -k*
ISri

uvuua.

naJ'^Jl

wicfvU'rJj

inj~U

-iou~k.

CA-

fc<

-VW/TW.

10.

Ti-

*x<w->vt

(i*

s' usn i~Kz>.

SD flickt. vvn.'ft&.-JLl3l*(}.&

V/6.

lldL'^vG'it

(voj. 0tAjbn.7(A.KZ^t\. J~noe/xj tuaa

ai'-m

o7T6

AIAIOC
/W
<u <,

/$M

/KnMiiTiJfj.

M. AxJuuAtJ

co^xMx'Ax </ea "V<m-(FA)

J^iiuJcpCi^.
Jux.
I

umJ

L'-M-XtA -M'rh

dism<rt>rh
i
'

isn

TeA

ok

irLmaucjJ <vu Y~3


3

a
V,
<}A

Ja-cQ/i
JcLrrUjfcrf

;r
jvm

/P^^

/o ,yv, x<;aj

h.-lJuJ-

il

fjW CirwJ.

pH- - ocnnjurf

vn. <fm
(/.

Orm

i\cu'~

ivtoJ olM

S)

hm-

fvdxm- %0H~5
iT. ojui'upj.

iUwi cA u-*-t

-i/ffTv

//./.

c/t^ vetoftf

?^

JVC^t< (>n.

<Ju.4t,rn

J^Osrntsn^

AAlAl

LxVic^Xri &U(-

QjxUi-

'iAK'V0(

lUrMhnjU'iii^.

Jnr,

fu

vc

^f.^.

'^24 X

li ]

A<rvm.Sj

lu

/lyyx

m.jM.

/iltuj

sn.

Jjfvub'j ini ^fcZ/i witsnA-T


ti.

ct

}MnJt.(^i~&Ja^ ^:
t

Je %lft,
-l^u
i/m

JcmJJuu:

S.

Zb%J
I9I

- im S*

//<X

*(T C5

s/JtC/n.

uUa.

c/t\

JiaAurL-

oireM
(\iiXuy^jjJ>'irtA\'aJ\

n\ oc

w.

AuJt tllciM

3l0A

-AluL

iXMrtrnJ~Z . ^ClJLQMA

%\

JnlAArtt-VtM

tot J.-

hrtsm

Lud Jiu<^

<JeK (Jt/ynM-.

intiwi'twni

"V

K>

JGxiM'i'vL'ck cjlXj

rcf) j

/o^i 9c-^ Je//lt


/

Z/mX*

"

.'-

0^ 'MjIL

OS*

7^)3

>?

TTfc

M NO C

Qtm..

~u>jr-hjL

Jlr&u'

u^i u.lu fin <ti/

S$ij_<u'ij'iAu*.

tun.

C&
'9*
o

iic--hj

vwryuj. HicA

ein Unx'a i'^i aj.


,

ffY.CLAtA

CMM

7rec7'

/c^.

5,

C^n,

Jc/L

Hcf\fLiiJudt'<r-r^

Cid <^Ua zuutx

Ja.

um

t-r-

195-

olf^C
f

OC

jOn.

Iva.

fo

Je

ITALUQN'T^

r o w. TU.

.hjutcjcW)

iu:

LTTTL

Jatci-K.

lJU

-UiAljCT.

naj^rr^

Tttrufi

(_.

wU"Jca.

c/ia^nx

m^

lX4^o

<rw<^

fun

^dJfk-^'rv

^ dw

QlOC

ft&o.flrvia.

ICC

,TeCQA/Q(lc), TGCfcN(l<K)
rfotA

(juL

louAjM'rix <JuLA^ Q^k/^k^J, 40 Lei Jcuo

^U.^/jsJ irC/VTiC ^*:fJ. H


J

^tA ti'eitx.
J/nt'()
t

197

lTtC0YC

3^.

tt/n.jw. i'/wwl*.
"'EtS'ft t

(Im Vi

auu

nvi-l\-m'i- 99)

ir^re\b

X in

oc

3^..

oJU Juiwj.

JUsTU/i-

JvZw ow

ft^tuui

(-y<JjduA

ma

^rerfe

ApB^cx
<Jti

oc ^.
^4
dururh ururh dm
Oih

bnj/ftiruuon-a

JfoLnrnvnb

Ylh-

rULailrvul Im-

td.etU. oxr^h/H

'

ft>rr.o'L.dc<n, Sxuf>p>"-n~

CjHyM^,

c^L^j. I

n
u*Jtf (

oYTjV-

tu/t

</e^n

JYyn-a^

Jtn.

S/Ja-dl i\4A4

) 7y,^U dnM,

af,liL

S^^ SCO* t^-M

V
r

Vyl.

Ml/bOHT, HidHI, S/tlOO] ,A/A_l

J'" ,0 -\

V^U^^iiO,.

29'

iAtCtn.

(.

/.

qnoli.

'imJtn./ISJ

99

TT6

TtMINI
l

Ot'joA. 6

Tl% TeT6NNTHp>l
N
\

'5$&t3\u
lOltr

'99-

oTT6T M

OC

^n.

T6TNONTHp OC ^.
I

Kl

Jix4.-

/mtv

'99*

v-u

5l,Y'
o

-^t(0
7T6Tfe.pMOYOOY
<jfrr.

ZOO

WeT 6 MW T teTQt
[^
^e^- m'iv-p-tt

Z~3 x

1jn>./3
'n. 3<i^i/m.

~JLr

12- 1

-%n *ht
'iuef,

ihzuJ.t.'aL'-H-

m.nx. lo<d.

743J

Jw

^lyn

<To>' \cl<kJiFi4

vi'

Wl
Ju.

)/vu>vi<jt~ jrltrxJ c/eA. J(<Mrie. den. -Jo-lAtm,

UtPUuv'. vorm-

x/(X/

ktj(k-^ji.
!/ ,

(j

[a.A^rMn no'ifj

Cr,\,

de JLu-Clw.,
JajtiXAV

v<~-<J

iCiChs. -(

A'tM'Xiu/vifl.

l^hi

ivynun. ^ccoUliA.

toa'uu n\ChJ-LA

&

l\ry>,nt.

ajuUn U^jl Jen,

MMlkl/H.
Usrqs/to'viv Jxaj l-

LAl.

JitnJ^urVihdU

aniu., a&hA> Ja. Cjx/<nv*K244tr-

^mJ\S^

oay^t

oasi

"

Ct-

im'c-kJ {'/rm-ntn. /U'c7\t<'i

QeJujjkJ

uhjlkvl,

AiMrxA

mo 17 b

^.ouuAt^

m*J) a/ia*Y>/muSaJ>rK

aay\

ojju'rkt Jc'hxoa/nJ^ln.

MX

i/^k-

lllf&: li<*Xt-

a-Vw.

^i >F}b

Ter

k'HHh. p V<l-LA
c

ur>

M.
Chs/K

o. iTl- -foism cocLr


i

twi'tj,

hJ

vi

,oz

^ TTTNNT HplC
(yjiiXt^. iak"

Ui.

9>

'jjAJL !y(M}ui j(i .lfnA4 cfasl CClAJU'ii.


l

Ij&Xt PjUOUVtj.
cjkao'l

otwirk

"iTtPU o

-wut

isnjL

UJt-

L(Ua

irtrENtNTHpi OC

y^-


30*

li',p^/,[,>

c\ c/ci ni, J

hkAX. fulc

<-r>

-hj^y.

txcAj-*-}

<^cLv

isri

irr>-Ji*jiloi

cht*.

c+4

/iir

tcnn.tOC rxri^n,

JurtCh

ffCrt

\np. I}4un(/
/.

UjclJiAA C*JJ/nM'<ri ,
'

Lo4Aj~Ki/l

rrwAnJcwi
]

}fi\

Jisu-fi

a T.>0

J,

wJ

yCtM

**^

c/a^n^. i/ivu-*

^^.U)

^_

/yx'-t

a**!

r\TpMori)>ioc.

M.i.lW

S.iirs-

^fJ./s-i

'

T^TehHO

1\u,.er j.}ph

TTpn'ty%l

h-j

jxamw

(Jen,

nrwuAmcuiA

u'i~Le+.

^(Jt^jicilJ

\J<c r\aulo^Ct\VfuynA

snruh

J t^K.

II

tCt
/mein
ur>

isynoi*.

XvnJ

tArt

^fii^HXck (wi Jen ktAO-nJtJ


-V-Ct'

Jeviau/^.-{L

uoi ft/nh

J ^K/Vrwe/*

Ol tUVUL.

ZoriiCy^

(Jen.

UtjuJ aJL'<rn- v&kJ/It^.

Mit\

IHM-

ZOf 7TT

Tp

Cpf

OC

j..

57 1* 8.

tc^^JrU %.

JtA JuJCvxJLojja, v-txsMnJ ftOi/TkuVrvi^rnJ-s


6('flf^/r)a^vi^n^
'

Uru/ivc

j<~*

^n^tiiAt

quyja^nnru^ot.tick ox,

Wi wt

^-Iti Lhtlxs.ru

vm,

ouist/n.

waJ

Aa^jirTu* / $ij. tyy^lU

f-ii')*

"fby

&i4

linlvv)

Jos

&TpllT.
ki'ch nruxn-

hi-TJi'-fi'-b

-LboMt*^. Voa
cfin,

IcUiA"

JSWtM
(aA.

JlAAl-h

>r>j otA. Jiu'kJvOO

i'dw-M'irL
Jv\

ulen. c/e^v

^ncmjL^Un.

Jcnrfoy*-

JJU JlL

ntVuu/nqykJ'c" ViT^rt

VZAt-

ruh. QsJxx^, aaJytn'

cwri ht*A&^- Wrr\, Jrn. di^mirti- JtnwtMtjtJrUAA O^ii

(oJi j

4)0

toJ-iti okAaAvy'na

MTW*Qlb.

&-hnsxl<MYI Q
a.iu'chj^n.

12

)))z.

X-p-J-

^OUj

Uyt(-

du.

JiAua WriiyJxJ.
hhiX
tA

Jen

^ouxA-l^Ai^rvo ojuJ.uhjua', urU.

"i~kioLtxi<l

Wrrr.au, l'i*iJlkckj- iu(lajs>"iZi

txvn-Q) A. A>.hJU

uw)

ovA Jrn Jluxh-

S iXrtt

'WUCOYIQ CT\.

dcUiA diiLblA

UlH^rUAM. (0Xh CU4.


lf>('(f>i(faj
K"<t

HciYIX,

V'tdlV JUCfL<f'CuV

3I

IttUnJ utVt-Mt^- Arrt/n/Li.

Xx

J{S-f

facti.

f&J

oaA-

h'rkjn,
C&l*.
tu*,

foAA

,isn(i)ht

uvJT /vh/t SdeMu. wn,

/n.

Un

-U'.^Arui^.

J-LLl*

JdA
t

diu-

'UA -7n.

6.

2aJ Jn tu*' \U'.vuJs*J

u-x. Ju*

-mtilL Ot

ibo ^'dlo.\4j njh.it

S/JUux'' oC' Sci/xjuC-

nrMr\.

Aaja

^lyh. e-i

i*rt*A

DtLiiTL

nlpt-t

i. A^i^m^-t

K
QiHe

CLC

(S>1

<t*l-n

tft

<Wt Ol<V^-j/*. M'ClOA-

-luijjji

Irfi

Jo^ A&rfuX>U ,(ltii

LiprfJ-hMy<J

i-y*.

JLtjAh

die J'Wyi/nM^KJ (.uxavua

rutfvl tyyj'tfoho'yi&H., JaMA>

alc cum lurwrn JuxU.

Sw H.H.

JJ^^A

'5>UUJ

d^

(C/f

JtU'itiL

nmOMiitt/nJ

<\W)tAlsn,
Ja.
tur%.

OWn;
ojia

oTT^Tt
KT.

"V

pi C

nyiuA/uVr.
iuJUu'UjI'iijUf.

v y>>ll>)CKt4

/Wu(l4)P+-.

Li. tfavucLUilisny 1

7T&rt

rpiOC

3cn, y

M)

ja.

/w

auJ

Jcw h

fKj) /yicuhQtArinArf

-Tre

TpwN

TT

/<COTOC
PJ/Vl

U.CK fvt ItUfifU. <

J;

))

i__

P,

KJiivjX

au

3
*a.

tti/voytic
4ci(^Ki(*CavJ

r/NYrroc

^,

(tfU-

f(U

WqU 2<iJ

(JIM-

v
oo*

irOAAOYTOC
f Uih'ICtli Aiuirf
<
l
!

^
La.

21

>dt'fu

Airh
f

<^>

(<rh.

,Q.riw.

'

TAAYTOC a/UJ

/TOAAWTC .whS

^09
7"//s

Jfy^.

ricQN
3

Vjt.

T1?I

TOAA WTOC

<3iA

ustix.

J(Zytu m^ua^'^au'U *.

2/0

FKA IMIOC
TTiCbl.K

mu

i-Owi*. $11^
Ah ttlb

uftyiuA

uunut Lutfa^ALid

Jm

abu'i-ho tAiJyfc

%\\

OC

f^.

--Tro/\vio,p7roY

jm,.

4/9

iliunrntJ 11

7TKO

C
-U.TKoia\

rocroMoy
fT. ^-f.

^.
'Jjluii^.^/f.^ m'X

2 20

&1.<}H-

V]l.

7T0CT0

oTTKYA C
I

Titf
I

/m-jo p

cjl

-TOY7TA/

^/\IOC

:u/.

2JU oTKVA OC ^k

'^j/a

rovpr
TT/U
I

222

>7TOYC
2f3 TTAUN\ C
fal.
<j.

pi C

14*5

iojt.iz.ri.iH-. 15. ic

[.Ua^^^kL
8
4-.

lf\y) Iffa.HM.M.'Jf.

uu"^

Jen
Q-ti

tfl^rio-M.
oln. nmJui

ifiuujw)

?T\C<-kh>

Q "mJVlM
ihtto-eJwuL

AJLVn

J tvr> JinAofftA

13-

TT

AHN OC y^
I

OunXArr\cLonrui.

foJL.tl.

1tlun.lt HQ.
Ja>/.

TTpfc

MCYOl OC ^.

;n

)4

^TTAOVCX

21

--TtAOYTOreNl A OC

je*.
3. na -

v u> -

J^L(fin

jl du.

yirlvAcU.

216

FAoyrortNOYc
oir/NJOYAAJ

j^.

21

^f:

21 *

22

TTpe w y vpoc

TTOO

Oo

N
t
l

ZZ?
uMcvn iMd

,26

ITCWCN4iC

xx/ru)

Vof^oj.

U7

TTT C A p

K"

<=.

(_

cwj

wU

D
H N7TNAB P
P
fe

(XA<J

i.
1

y^r

22?

J-gi

Q^ccn.
"X
(<f

T6"J

j./i. tV)

'XTro [iu

U/37

c/t</i^

WliwtW. W XUf*
ov^^aM'Jc^yyi uiA

o/^too /H./,

rtXf C/tt
Jrvcuyi/e
}

IwiAuyyyij,

au

Im
huin

lu'nJiU, MiAftaA-! haJU


t/h

JaxoJe. ^vcm cA-rn.

-hc^jj.

.>M,tui*Je*\

vtnAwy Vxit-^dns^

\KA

^p ^ A
/0

/^-

"

.J^t^ftuytJiu,L
,

25TA

K~A

C/

^w kAjtxay^ ^r.<-ci t~ix y'i' Ja.

?MMt^i4i^

JlanJfrfcuri ~nxj !

x-Vn cccL-nuyh

XAkJft^C/

Mabrfj**J-LC*L >i

<=>

-*1-

if ^if% l%kU-.^fem/tn^

M& J

*x^x

^pO^OlCAtfAC
Jp. 10. 5-f
stxVJCxx/i
J
c/

je^,.

^50

<ri

/Uj/

/vi

Uwb.ijY

*ja

v/'i^n

a?i

iklu-Kj

(oAh

j)

mvun

cf

o-i

(Lt/LjCcvr/ii

"JyyJJ.

Co iV

AN

i3 2

KT"
^w< -

S;ii?rlher,

'im.

I.

3>r*

T.fty>"/1c/7l^6

m/VL
.rne;<rtsn.

r.i

X
AjVil

uyr-L

k-2>L
Jviru-h

AhA-

T55-

*Ft-$.$f.

i/o

r-Jt U,-n i-r~4iA.

Ajce ctAjiA/rrtA/YUvtU/r\

z
233

vVv

W'^4uz-

JaA0ML{ A>cn iwsht/H.

Jcuji Ja/) 'n-[*n. /a^a

CAI ONH C Vk'lIJju.AJc Bi 7 6


I

OJ)\lO

WHV

CCVult
jjtwi.

jfrupcAi Jhti.lOOH

-H-J

misrviJ Zu*,

I^Y^ri y UPI

-s.

Ic^jrum- .^Jln^-mt^A.

i-rv

c/en.

riet.

c/oaMcn/a<'>r?irK.

(_

KU

'/<v, c/-tfa-

<m
>tVi><

im- CA y
I

WyAU cii^ Aej^

Jet liJ^ayn^yJjL -Jtuj)

Ivl

hu'AtVV

Ui'ullu'cU Uli

ZuA\

tlliA-

KsnAjlA-

kvwo

h>JL

vw

At^mAl^cht^n. shoLufLa

ot-t

acu

Ott J^u'/ry^'(odxey^ QU, AcnXXh*. cCCiOi-Ccu^if


e/e/x.

^-i-^-rxi^ri &>(J. n\

uJ

^^^
wlum*

du.

yurm.

JxU

dt]

JcA

,yiXcLt JUmtA-

?<xC^i3?f
3/m

7,

\/jt~n\2**x-

l^uj^adiyy.
XhXc-t <h
/tfr

^ ^ ^M"

( IxOiti'- J^rueA.

XXXVI ,2)

axl

XT S=

X
ifLb-t ^>n
?Vl

iL

Icch.

IfJuw^j liAvSt/K such hu" Ji. 7*l

C'jU-5

CUt.'

VCV>

C1WJ*.'i"J>rTrU.r,

s.

.'.C

"

.'

'

^^-i.-Vi

T
35
;

Tis t^^7
Totjt'rrUtA'j

-7

JLMA'lnJ Qus'h MiAl^, Z.lW(^


-jUa.

Vn

/in

an
t

y<5 (*.a.v.).
>V

JtX
'S

Jtnm
JeAtiA
'

/ncJ
(mArUA*t

L.{nJJ

WuouAJL n

uj

Zl6
v^liASAA &>*J

vCl. fluri

pA<rnz<l3i~Li

UW-

F(><I(U.).IZ1>.
y\. d
J.

TI6. 36.
.

%*C2.

cAjm<floQ)cU
diVOcfi,

jfKcciaoJi-c J esm<r1'i cAa./^o.


CJOrt
\l/(C-YL.

JUS/mlA~

QCUU MJL
I

ZcK^yi^

dune!,

/t>

J)(

^uoc/lcJr^//.

3m. Ju> Vi OAujuu-'

*Fvm0 TU
FlSd

rixAt*

&>tA- jlLwl.

QuA~h SirxjJ au. -UXtQtytL^ t^

^7

V^ i^

J.

C lUH./. Zu'jih. jlQ

dururh Cl

uruJitiQlQtAcr. OiJ

rtr

w
\

W C^ATO
AW*.

vcpi

OC

ae^.

iiiJJi

,iruM t<xrK

Jua J <ju.aJ.MuvnnAJ.'yvM^

^CAT/WNI
CMOXUJGj
'

<^r.

ZI}

Jja.i.2

ii.

SraJ* /mal

na

2-52
r
\

"

t^^

Jj.

cum JOiAOjiiO m^vJ Ji/rnnv

<^>

OY*
t

ti

^X

c/a-4

MiLw'w

CApATO^^pOC
JifwvUisrn.

239
rni- tUtVLbfJ'iu^no,

ChCi/iJflz.

lilvici) J

Ja.QJLQf^.

UrC cjcm

cJ/Uiec-rKA

**.

S4sJm.
den.

Vtt\

p
236

(LcJ

/&>.

fcwm.

X-oJUfii a^a.

<u

JT3W llLTO<Soj.7Tt')
NU.-

CudlAiVn- vOAa-fvw

oct^c^
'naX

CApXp6XQ0Y
C\NCtio)C
i

aen..

i^O

<y> 3
JeA.

jut,

i^io/^j.i
1

"

A -')
i

4-5,

twJ

QXKUT?}>cLt^ 'HudeKjaJ><
i4<rusy\

Cfe/VCA~
^eA_

[5X0OY"j

-u^K^tA.

sri'W' ni

3(5

hrvn-L

C X pxX

OY

5 itr^.-/.

-ol

ort*

rj.

^n'-U

V</iM*M-

t\ir>y/K.<*J .

JAj.

CAjoATl A/IOC

y L

M1

^fu.c

J<-t<'/JTV-M

CApATl
t

cJAJ

in
<MTV,

'U-kj

O0U3l/^

/&.<VJ

OLL QXt'vOii* Chjyn

iis^c*

n''

CXb^TT; u n x
TCrA
1

7
I

M./J.

iu^fM-

<ffu*J: VXU'W

<^U. TL

JyJhfr

CXTp

TT

i^3

&iUjw)

//oPrCS

~b

/O

-ps AtJ~

uro

JsJl.

tMXcNCN f.OC

3^.

245

jtyyv-

nf-m't-

,V>i

iU

-icX-

Ica.c&U'xAtfvit

y
'

ot(A4

Ao<4ti-J. Jan dt

/ 7

von*

r'i/u

,u">\

ax>-

N tr>-i.y^
i

<J&(acJii*.

r"ftXA

Jen. (ne-TL

Jv>

^oyuUeA"

3 il'Vu/irL

"

o.^

/0.

'

irJ,

Jlx viaJj.

J iuJ. u/n <wh JjvuJu'cfi


"

M-m

o-jj-J

t>3-

"5

03.
I

'':-.
;

T
.i

t/j
a

c'-

'
. .

-t

i-u^ / i>
'

^ >S i^.
r
V
i-

Hfc NXAY7C X

/
j

i
.'.

'X 'Au* vi

O-iUA
'

f^i'UAn
.

OQyO

c^\

/OXGv";

c,

C.N\MQVA

...

^
i\ hl

? :--d fcch.

9lc<^

-Vi

MrlaJx

CtiNAW^lfON
'^
i
''

vCx'

VULOtA ^UhirTfLUz

moCn

Cttsvux-A JCruJJ

^Jiy>.'.\ \iOUJjurfi

MJUxJflJi

UK^c'oi

&uJ

ee/l.

CN Vrr wn
I

?0

\l*

2jrf
o.i/inom/mt^\, hol.
i
.

<va.

am. Jxt'wAx

wu.

i'rA LvrMn.

3=1

fe

NAT O/M tN A
l

<ClCw j(/n.

uJVT

c7) .C^.

"

p )/ ,7?

1)

UKlCYl

Li

-n>JX

vi"

JWj-4

/*.

TVO

f/

Ii, S0-

M A TT

7u<3
T$~$
<

j^ / ^;j; /o!"/^ 5,<i t


/\ /\

<o

AC

5,5 3

*S^i|^

T/Tl.

1^7 <

M
70

NA p wTlC
I

16"

3^

Fisz {y,^i) Fi-l

izo. /p /*.

CNApYoZl TOC
o

S3 i

eNApTHV
fc/i./'T

c
Jtf-2,

C NApVu-T HC
/^-^n-w J

ZSZc

*.

Vc^.:

JS90 ^

R37
Auf' Juu'/</W)
<3<,-rn<ri<s>rh(7^

[/.JA** a..)

M A-

oCt.vxpYwri
TXi
I

Zb"5/

,^-t, Jvjlh.
OCl'CO

4
j

VtAMwlm

lorntA

L
O'JtX.

csu

uro

Via
,

-3v^
-ya.t.

(vfvu,a.O.)

Jn
(/ho

14
M>1)

YCUi-lV^
jj.a f-n .an.

JMTH

Jd YOjU l_tvj

XS*

U'3 (Uofh. f'i.Jit/( 4m*VX.lAihi.<rJ~i u<JJL


'1loL.a1rha.1M.'w'nij

'

<^m
t

Vtr>v -^

j7

CtV(t
1i.ntA

Tl.

x-

,S

it

JCfm.vKiyrv.

'jt/nntw 'lAxnA

yf

c~.!i

doy

A\\

C|MV^

/'])

'

..'.1-..

l',

X'. -j:y

CC-IV3

fiVjf-n.-

7;vo

<,

k.

J^

6i
L
,

F/5%
<o '\t
J\ a

Uvi

UM

^"O (V>%6 mA'ckli

iHioMlifo

fui

A/67 |.n.
r/3
3

'

5
fL

n<

,<

38*

C/VAC

HC
3
3-f
I

10.

Z7. <j%.

IM

Tj

7
1

<,

i.
(t
.

P.7-J

< 4 *

JU, -/*,/

x. /?)(!

^0.

JV*CK7l-\C

hsz

CA/ATpH C
X5H-

C NApdHHcpi c
T/29
Fl 5
t
.

<

U^

< t

j>

V^-frM

fa Z[

*.-r,>lC

IW* C6 AJApMH<])| OC

C^/VXTpHTOC

l$5

CNXpTA
C^ /VAp!
C6
C

MXpM HO OC
I

*C
o

6AJA/AAXTOC

NApM YC OC
i I
I

C6/VpC! HC
x

F/0 6.>.

-o

ir

15$ ^C

NApTOJC

CMBHC OC
I

tun. tj&dlXhj* n$-nfiiK Ott.

Unyincklivu/riQivh

P _
%

!-*

F+i 4l/jtt<.k3

*- fo

C
39*
265"

CMNTH pi
Xe-n
- 'oi

CNKXAXC

OC

j**..

^73

t
g
<r\

i. 7 r

-*

*> /5"

<vn-

nrd ( n^

A6

ocNTTcJNVXOC

CA/6pMKOl"C
C6/V6^MOCD A HC
I

CA/CW^H p

0*4 *U>

_< J?

CNTTAMCON0HC
CNTA/Vf CK"OC
fe

"H*

r<?7

j^.^ff

/>

4CCNCXNHBI
l}0

~~ 5 oC.CNTTACHMl C
QC6NTTATHC OC
!

2^

^.

CNOAC/ hC

OC6.A/TTAXOYH! C

2,75

i.

.-.

CC/VFAXOYMI OC
F/03

<jtov.

fc^TA.

h,

3V-< k*

^1

C6N0OTeYT0Y

,e*.

^CCA/17T7TAAI C
F10-5
.

fc>*3

***

/wo.

/% +

CeNFBHJcl QC

280^

w*
^C CNTfcTCM
I
!

INIOL
)

T. <

-rr-

k> h> 4

kT.i2.i7.

Tll

Uu-iJ2
K"
I

C tNTTcTfc T,r , ,< f ^ s


t,

Af

/V

zto

CNTTftH
F5
<

C
n,

|
1

... AJ

L /?

*>

JO -

< J, ^

C.<LN7TfcTYpl C
6. >ly

HJ
Ct/vilTCTey

pHTO y ^I

7/37
L fcNTT6/li A OC
C<cN7T^/\
"

C<rN7TCT^C OC

yw,.

AI

OC
-

n
\y\.

/
&7- ^j/

-p

CGWTTOC
I

|J

OC

atK.

ktc fz'm Aa-^t-w,

ay>\

TT

Xl

Y"

ocui'

i\Uui

C^NTTKvA C

jCNTT/\
J tJ w,
1.

HN OL
I

yc*t.

'u

r,

14 Co- ; <.".

,{-'1

&>e< '?tt

^ x.t^tV

-vi

olA

m Ht NTT pHVe
lfi.U
S.
J

CC-NTAUNl
HC

r,1J5
jfco.

0,1,

LcNlfTtpiMY(30Y
'Tjf. 5

oce N FM^OVTO C
MmnXoAnk
o
*>

at^,.

''^^

9.

(TO

7T

NON Vp
l i

<jm

'

CNTTTN6/'ViOC

?~5*f.

H. -

J-tl

-(Insvo- \\^JU.

41
r

^9l

Ct N/7TNOY0HC

\!p-*4f
'Tu
/o
<^J

f*A-k-<nf"L

/>.

\?
T%C(yK.) fall
29 fa

3
-7

J< /crk

7.

in wt n.

CNC XQA
I

ivtJUA

/Ti

!(i

J^t

9T

es/

COrtT^OYC
1
q,

/H.

F/as

CG N7TA/YH
r/32

CNCONTCoOY
o tn ,.

OJJJHId.

oCCNTTAJOYOOY
*Ffi m\

f. 27.I9.

86.
1,

A/COA/TWOYTOC ^.

X.

</l>r>Ac-

Ftf6

<

I/O A >D

Ftf

*l>Uii Pfc ^V

i.

/fe

CfcNTJOYC
trink
0r\

2^jr

dvujilhxiiA
-VCrn
n

<aJ

Ji&sl

/T/VOYTt fit
JC'*skji
eA:Aiti.

]tufu.

Jo~ll

-Asm uKXMo'lt*

J iyyyu> LCicwsl

ly ;t trUs

'jL.

Jc'ou

UWo^-yio.

Z<)Z

qcncnc NOC
hl lQ-?sna
l1(o
u.

ejrwKi, j^cItLia

iL Z.LvZUJdu(
)

u-uJT.OY-

Z05y*,.

AfUoC6NCANCNCJTOC

M
2<)f

^CeA/CXpAXOY
LU'f'C'i^/l^b'J.
ci
eJsA-

J UaACuL 7/OTv I?t

<-\0/>J

Ok/Ta-

px<>3

i/cw

Oin'C
1

Kl/>-

'XaWir

CNC| COI C

*r
'

Ct/S/C

CO1T0C w.

Tu
3"

ui

:'

;.-._,

Oi'i

TcoOY"

clw. '1col//o/1/^.

F "$/
Spie^elberg,

/J

1I.

A.

<

l)c..oi

Studien

VI

^KJL

7\?CcJ(AQjul<.
<sr>

VTK

T-a^jv

tvimX.

GUSUn.

CO

Utul Quucb

A JU

Y tc( & u) VCTO fi v<n~ } id&vujurf)


J1&Um,\a\LM\jul.-*j JlA SYL
a^n.

Ja/)

T<rh<s*^fc

vAiu.^ vCsk [

clasi

vrt

Lk.KauA
^>v

XrUU cLh'

ffi-

^tf

ff,

j/i, cj

2y ;

c^m

irLob* JfiLrnisx IaJ

AurtXicn.

fn.M,

Jvx.

JUjouLL J^o

1)0%

Mfx

UUn^JU/yMyfJI,

<fU. ryy\.

N.

/hcCTt

ou.HkJ')

Imi.

t-^.

-VcOV

hitc^t^^ \ajM iOTI^

'ru'r{J -

MUhkl'*/*-

/(ch

hoJTy ^ ryr>tJu>V>w UnCi

J(U4 am. HuX.

VUvrxn
/Ki<j)a.O\.)
cuv>
L dfe%h -h- m. 'CLV

iooxJt^n. )t.

'/-UAIA iAtsn,

(.ijt*irna/mtsh.

UriAJllfiJ.

J^'i

Jj"L<>liO\Lr\MAU/*. Vl'vVC -VtoY-

UsiiVx-

\ma

IV*.

VJ^aX

/stlJA-nQV*-

*i\y*Avi<'-

<OlTrY\d.

U<ii^k.

43*

K-7

^,-"1

V^-<

rt

JV*-ff a nr-Ww

10.

Ca

n'l

/h.ii~(Aism io-wJ

d<uio

odt

JlrnAi'i*

Jj
Huu>

wt

(JXzJuiy (jMiLia /zlyv oiAAnUtJ

Ju

oft

("it-wci*,

Jn.

Ml

AJ ZuJ^HJUit, oittkwiX

</.*

tfai

ktlnw

c/c'c

iwue^

A-Qsiiom

Wwi'rujT

av\.

itmA m.

Ttt'q'

^<-t<-

^<W

<**Ll iu*~h

vw

'V'o-

U>^wr&yi</

c/('e,

Joxmi. nrrJ /Tb

(^-GoVccumj^)

"

C6NCf>QYNC
^u."5f

OC

5^.

Z01

--..-ho -V/0

C/VX6MCNY"C

S03

C
\\sJA
juuv-4

NXMCNCoC

j^>v-

303-

IjHUL M'rk mufru. Lim^j-

/jiMLUTtJ f

jUjt

m
Xl-M

CNXNTCAN

dt.Q1j,jxt.

303

Maus.

NX0NC/VYT0C
rr\aci\

30^c

-t (hui, vcuvi. Oih

via hn^vdlxch

CtN(p>iMIIVIOC ^~
Qt/YL. -ca.

fern
.

rn.txn-

vj^uaJui.

*.

unXJuislc*.

500

C6

Ovl y

10

MM.

fotrntsh.
f

H*

'XvJ

&

(pAT p H C
Sa^

ft/.<j3

^.p.%r^
/lifviu.0^
(

(JOS)
5

L n)m. AymA.

(MOMt)
ajju o/an

c-h yeM2ut~'
)

(/p^i
unx.

IT

usaS -6 i'/mUuoT.

4tXot<Y\.

iaJyCuxnA *m
Urio m-Jc*. J^-

C^Th6
{Im.

jurvUjvu'rU

c/a-j

hh. CiAA.

QcKVPmc,

/f|vf.

TOxTbi) Aifu^

r.f\. tthmx.

rrv

mw

com

CM(peONCNWC ^.
'"<'

^u--

V^U X

fxA. Jia^n.

l'h^J

<S<xa rn?

<^x

"^"5

17.0, 3,*.

j-rx

(i.rLv.f.H-'ij
-i

in

r/\,

^^joi/,.
i
i

Vk>5 <xur^

<//*

Jiasnru

rmjj

JifiJ^tl.

Tx/bfui)

1A/0

fi

JL JUi'/liy.

</yiuJw. l'&vdtJ.

^J

Wi'J
JtQ/ryii<xj-

30f
n('tJtA.acJit-

^"mia.-t

O.
nrvux

cwMr^Alcu.
-0

TJo. '3

(T_U>

!)

AJ

.(,1

<^i-

,a<f

<

KTi/lA
OVto,

'.v/ii

CxAnu
Z^
2.J

^h<jX

4_Cj

^-.V0c(Y-

Xr\ /i.rr\o

J/kaa aA.

J_jij<^

tooJat^h-

JOfa
J
ct.

d (yrAcii* nutv.

JcwvW/kj mt.
Vi

r>twi Zw>vi<jJL
(1

fti.fi.

7m.

jfi.il

h/n

dfsU'lyJi CjJlM.

hCKlArtJ -VJO,

0A.4 QU(i

j'n Je rYtticn

*
3.

r^.^/3///^
kT2
(

-iOQ

^m! J /
i

Jen-

*;o

^f/6
fj

WC

....

S0
305

ct4

)(yrn<r/. ii^

Otto udjidi ^u->ri*xW/,|-^

C(-w

j'A

7rTA^ A V T

CN]'NC/VujC

lOSt

c e

/v

/v

hc

j*h.

30

Ai

*i

i
C

7~|^3 (x~

Jz jo J=> *

30

6 N ^ ewoci b
Ift.-fS

oc

50C)

310
iro^LC
c/. 3l<rte>J,<x>iAf7iiuM

(o<&-{ ut a/tu7\ om>;<.

tcn-/VifM- Ta1

/i1
,

.6
,

c
/\. >io.

Tlb

j,,,

c
c>*

I.

<JcL <iu Jf'ry

ushjbus>\

i\Ovrr\/*-

QMiQkA_'pL

OrUifJ).

fl**t.

K\VA CtA/YATTYVlTOC
Lpi.
3*1

0>i

vrAJL

(Utw .
3 /-iT
;

lt N

YtWTBA

llflOC

JVn-/i/u-n-

^*/f

30^-<l

tl

O0S>

v lljAMA *rtX

W~n

est*.

vTWt

'U-yn'am

'lKA.i/.

31 X C<iN

y t NTOYoop OC
I

'

/\

11

CN|C- NT
J7 3

CpcoC
a

Cyi C

3/r

3)3a

51:

c Ol

^u

im-

oC

Nvvnoc

CO ITOC

316

IO'tC

oC6peMYA/C
^>

ld+.

c-

to

m yx

>5^n

HL

10?

c^.^. J

7 5*.

Sp^-Mvui

IJcr^ -

Ct Pc v
/'

(b

/-i

C
m\p\A,
L-yJsXr^.

QtyniO>

hxo^jiU.MiAA

Ati

CUM-

w
fi

t*/u.dtn.

u/wlA-h A*t\

tln kct/A. Se.Ua.

vuvUvr*

'

$ f /. SO- .3

.^|/j

vrduylAcJU

'.

%i

Ije^'i/inJ

will

Jtrrvfl-

^
merh
j nij

JSD = 5f3* Ja <* _

JwiUi, IjWA^ST "


"cicoiroc

e/ndt,

^fa.aAlcH'^-^

>

otiA* srnirn. tu'ch QfA- uisJtuJ-uyna


7->i

Jia ixA b>*.

J~o^m ui
(a,J.

'XJ

utij.

o uxt,

A<nJ yuh]vJL-c<
Cu*Jul\Z4 ati cblM'ca.

J*)

<F<aaA

X[)

OurU

t^bhajjjrtv

uZXi'Xsa

cj

V'

u/ruL liaA. Jia,

irmJuAieJit*-

*t

'{hii-'l

1><rn.

Ae.q

Mtx

tK^cKurryT.

0jtdvL*t>

S~ ^ J

A/A/6

TA/ (TA- 2i

2f CO

1bJbv h^Yvii
ruVi'yue. nrvdl

dorn

TfiTN fho\C)MTr'/hC NTtTN&Tt


awvpOi CK
AXsrvb

\JLi iL

JAA tiw. <Wur^

UrduKvK

X/Soji
A(fC-

fco^t/v/ Tc|u)|

/VT6T6/V?-cWuj)
hoaxiA.

V*^ ~

'tAALurrwlcd rnj/y.>nT

Ja'U

vtA CUlMn^ynTJv'i
yn,.

\C

KOpTONOt

51

Pik

^(potA-^s

VU^jV
o
cbfl->7

3&

daji

anliXruAchj--

wtrUL uuo Jvm.

IC
Ml/T$<A. l\n-ajuAO\i.
(70^3

ToJl

*M^

<J

UvtsrYM,'

LoU. ZrufvU

1/0/).

''TO-Tl^

<iA#->vrvf.

ifu"-

/ut

iXivoi moJ^JL

w mWi u^n

tfKx^

ofe.aA

VX

\claIIjui

S.

IZ1

<"cui\

IMmult

vit

d* etaMy.
.vk'

r'hM iaJ)&jJ

zAtQxUhX lup. ^Cvi^J^Hnnt

'J

SruitdU*.]-.

l2. 1*99

^
Um. 1aJ}3uVL
}

StuJ
,

Itl/rit*

Jfs&v*. OiA- CutrKL

<Mid\ ftA Jfajrns.

C(cJ> Uri-

OtJk

/1ulU(\1

*r

m
%<)}.

?C

A6YC

OC
-

YfJnS] ("A.2J/r-i)

oi%/

^Eor
ah

^CONTOOOYC T5T. 7/. ^.^ COMTO)OYTOC

%
u.^. ("i-^ 1)
,

um)

^.

H T tOYl U>V
oou-hyv

<J<urJ^i,

dtn.

Uav-

maJtz.

cJcl/lA

layrrm. osa- tiuicti exe. JJasi

2. uj^ 4jLm*- vOesiitAvUsn]

< ur y* d

pyj (.'trUtyr-

LOYA OC
I

Awlc/ otxHvt, 0<u>

'yrfM'ai

fojJji^

das** <<)$

340

CTpOY0OC

COYpfcYC

,\C[a%U/i 0)/) 4\juJL / qp, iAytoi

UsYYL6rnjUAA~.

"C C
= C

OY

je*

31*
n
/>lu>

3i; =

CTpO YOV

K*OY[3

cd

^
%^

CJTAAA

9o4i.

CCOTXAAC
O-teXu/w. -U^rr Oi'UtAA'.

3iT

\WlCm>.
cfuAsh

W.

sitvnsM-

lyk

b<J 6zooviho$

*X\~X SpM-

CwTHp ^.
Jt^l L>3/Cy
I

326

<V

\mJqX

Wrk Uujtu-ix
3*
- t_

Ja 'j^MOu.An.tnAiuj

Vyt.

7.

/J(J
-51

owi l^u.

im.

5H
IXZ

C6JK"pTOYC
C

01*..
CU-'

^i.

MC
TH-% Jk^YujTHC

KW

Tbutoc
Ccoc
3"ab m.h/i. uih
-VtTK
Vcyl

f/W
8

co*kuc4u'oJj.'<rlL

ju' vu>-'V<M.

JtvyA.

vjiA

(AMM

"

D<*-L

ft)W

fycviJL

//->i-x

J <Xd

+s-

Jc>

ftafAttV

Ai'

ion

J/yua'I'Cj

35i

Sb$

TAHC
r>

j*n.

r^
3U
Aa.

*J

TAB HC OC
I

*'J~b. 6

4
I

taaoyc
C
fiet'sria

333

b%)

oTAOYC
i/ 3
.

icj

ml

lisnU

^'1 3 "X^T\C-0.

OQ dm,

C Ca

cwr> astral

/Yn'^^t^nCt.'rn.

Cii-,

liastiiis

TA/iOYTOC
Lt>CXAVl

<^

333

7W
f(

<a\

M' ru>?r> /yyu


/

<_

yk^osr

'

A-

3$.

oytq Kvwijuj ec^ovo

F60 <^
At
c/e->r>

f/^

taic^ -T-AAov[roc]
4

J'a-yr.tyri,

Ai.-rto

5~.

UyMn

c/tn-

u^-

ir>u

<ikx1i'ivk

Ja OVco^i

iZj\

ruetj

cM
a'ifiu.

tVzmluA

vor,

Je^eA^r TAAVToC

3 50

TAKCXI
lurCi'kJ.
?i

Jly) J/-rw'/ncdiAi

TAAY"C

boA

3U^' jm
c/,
ti
J

icnUf-crvO'rn

snuJ

JaX-t

tWO
3

ijlyjcb.
/

j-ff

6 AI Cis

TAM6C AVI
I

A t<yr)a^vU--

334

M
Jt\n

P* TA HC
73c TAHC
i

C
Jen ^ilirnA ca t^v o tu^
ax/.

j^

OC

itoa.

oTAMHC TAM/N
""

^I0(,)

335-

TA K A

OvC
A>
'Vi ^
k- au/-

TAMI
nto
e r-

''

t ro

. .

_/v

a voj s

tij

<i.

QYOJ3 UJ

TAMITOC

jM,.

33?

49*
m/T >r,arry\li'rh dct VJji.nJit.kM^vs
i/j-n.

TA TT/ UM

Ji6

TAMQV0HC

TA<p/OM

Ja. oj

7&a6a".

OloMnfHcll
od qbicbrn.

CplOM Jm&l

das: $~om,Vw, o-vx

"TAMOVQOV
TAM OY M OC
|

^
a/^v

UJe/t
jliJL

Jltumi

aMi ^Toul ihouAj


Jrui'Yurt.

Jt/}

^oujUsrn

oJc/l

iJlaMj <xma

Im hKAjhMi*.

LA*,

LoAU. (ch

aaJiA'/y^QiAit/JU.

oTAFM[wMT/ C
J

3+5
Uta'i>t^^na ru'rkJ-u
Je^. /M'/^v.-

TA MtOA/
fit.
5-0

/V

a<r.

fof. t(,

JrtUt au.

OM/n

oruije-

TM co N/T

333

"TAWOY^I
7ao,

^
Am
v/v

J^

iufis* XtMcsy. Jt<vrw*.' Ta+-

"TATOV

c^w,f.

3+V-

QtA-aJui/tu.
3

4-0

TA ncn ecac
*7l(,

TATVojTHC

HS

3'H
<ftU<}
342.

TA p A
/b.^
I

oTATTf COMT

/6f C

TAp

^
/

C
4.J.JT0*
ym..

7"

7 6

iTl OC
4.

au 7
^i/tWif w^ Wv.
wi uCtAlA.
\l

TU
CKstY)

i^O*
I

AJ/niA-

>T

ApOBAC OC
J*.<mtrT<Jo tritt.

3+S

Q/n

c/cX/3

r)

9W

Oi.liA

(XVC

uU

(-.

Jn

o^u.

yiciv^-\tUA-oa
')-<-<'

J '

c^ <

^-

fjiuu'AJTt.
e

fu.

Ji'c.

^rl-Uns

Sin/Jauilli
tsr^

(^.
.

ur&':tt ) UsrxJ -Um. Ju\4>

CVcJcLia

Jui

fvmO

oJtA-

.irtws.

'( fi"w-)

jeit-awv

^/^

/T/\X

'

oLT(u>)l

tZ

Ui

<)

Ic^'JtA ClA.mJi W/jXa;

\<y v UUA.
,

I
~]f
,
II

VdU. i

ca

V mij

^
T/,")
(,

rp
/^'
<j){-

\\<X i

Sptegelbcrg, Dcmot.

Sludien.

I.

50

oul.

cm/aurAzy^ Ja<uns> &UA

\rrvi/K

gen J<n4&t-

r,?9)

Tito jIUtl

(UJC&U.Z

*/.)

Un'.f

lud.

I u.I

Ix

/.-et)

Q+vft6v<<,

O&Al. 7x.Ji#J

vukA

Jen.

<f4j-Jl /riayyva

J/OUPA.*
hL.

XX p - Ardd/xruh MrW

nruxn. im, GjtAAru.rhvn. oloi/k-

1AS3

rfsiK.

aolnsivt-TbiT.

f <!

ewriasmm

rYuojmtsn. IvnJzJ.
*,hA>3 xsrt

<Oe^ ajulT&ft,

ttrlavHsJ'i,

"HorJ

u>f

Tizo 6Tp<$
t

ItVu^iPl^ IcxV&LPis
1*<f(A,)

J<mwn<v)<rU,

40

Cm.

Upo Aq.6 V(5

(vaA-

Cdin.1 fodf. 1

1 fiv 6TjO(

wkJ~JI>

m.Un-t

JPoVbi'f (<)

AO Kc-ryryy^ tmc^n,

1U
wn.
rti.

im,

II

e<CoC.(.05

um/ Ja.

oo^./neu>ou. vtm.

IojuA

iru'U

\ftrtis)vl^ cJU

u^J V(ov)
orwro /moctd*. Cck
\<kPl(i)- Iua. Jl
-u/Mcfc/o/u/M, cdUv>

UttL

T^Vrr\

cfi*

Wry.

ton,

annjt",

y.fo.

A( o*if(

<

mt-

i^eli/it-a,

shaMvK

Uu.-t

rm Jim

dtmvuOn,
'YKc^t-

hihvrir.

O^ul/s h fr^ aOAyO cu.u~h


,

irn

C''Tx

T<AUaATeJ>e*\,

fncurn&h-

V (o u)

-vi

oJL\za

U)

T\CNC0TC
<MjLLl r^y f
XlSzZ

wi.

fand.

Hwauvm

Xt

ffa-

''f

ot-orn/u'cie^ Cot.

Jr& yaxuU.

TA C ONTCJOYC ll T ^ A "f
4,

Ta. -

f)

Ln
i'

"?

>> f"ir ia

U-+V

51*

u> TAC<0' C
F/5"^
l'Lv*.

aj^^JiV

TAXOC

nyiUs**rfj&

TAT ITIC

357

6.

mo

$'o"

3U oTAT XNOv
35;,

IT

bJLyjjJ

t>nJ v*-n JeA.

couAt*t>

Tu yn u> q L.

J-*c/J*- ti'C

H^rs ItQi-OL au^ri


/ymiriijChm

uriz

qu^i^e^J^

cht.

et

JrhAu'/irUsrii/*.

w3

5 2.

/>3

-W^a/Pi

oJATp
35U "TATt XiVOVCj)/C
Ff
2*
<

TT

OC

^ru

sn
fT

o^yw

J.

)4. a*>

kc-tyC gc~-

S>

*fio

0TAT6AN

>

35-5

rATtNMTHpl
Kn. 65"

TATp
C

0)1
<

O C

jt*..

F<^f

fa-Ji)

il

"^

m
355

6.

no iO,

TAT6pMOY0HC
li.2,
/>

n
'

8* U../7S
JTI

TATrp
F32,

T\T p/ 9
*t|^t.

C
_AJ)

^
t

2.

<

>

i
J<Jt.

(a_> 1-1

14,

|>

ta.-'jt-t-tfii'
4.

0TATCOOVC
III

CAa/t/om TATeTpl/ !_*


l

i?

Vtn.'rnuMi.cb

(J ts

J hol

3tta

TATCTp
"TATC-T
Tt4
p

(p

OY
OC
C
]l*n

3iiT

cpi

oTAOYAl OC
/>.

y*u

35?e

TATfcTp

cp

o/U 'Fff TA OVATl O C ojw.


ip.73

3^&

TATHB QC
I

T/U
35Ja

OTAYA8I OC
e^v
3

je**.

oTATl TT *F*r

OC

52

's!

3M

jicui,

Jim

*^tvr-,oC

/u_ c/^,

S^nftA

cfas 3i4

J b<j

TA(n t"wOY(pf OC

Qc/*.

366

T
TBC-

oul^^J.

tue* (Aji1
*~//5\

<

(V

JIQ-

j& 1^> /J

o
I

^uirrnd

sL.

fr

3oc_ ULtvurAxA cht*.

3 rix*

'Mjb-n SlsxU

<Z/<*.-

&*

TBHKI OC
aA

c^>v.

3 6.

4/tjM>>-/U^i?>

TM
ip./o

Hh

UJ.WI/H.

H3

TAcp
i
3 3

IlOC
<

jAh.

TH
LOLhJ^U OL

C u>c

^.

34JJ

J-y^

)))/) Z_ -2-7 i_

LiS/jLti-unyi

riA

vi

Ch

.-C-*

am

*$cujJjusKt

-,,

Jui JtA

J-W/9

lifl

rru'C>Ji

'Xa<

4 ott ZiXsh,

!t

"S t-i

cJl/L CJCtr/^m du

nrnlk'rvn

Udu. J^'

J
J

TA
lp.

K"

rAKOY

i'f

OC ?^
I

j^
*/**,

3 7^/

T73AIVOOC

M i**-

79*

370

T
=

ax

Wf*

T/\I

5"

oT tTCWeNTWpi

3532

365.

rA y u c

53*

oTtrHpOY
o

T(z.TN
J-//3

HO
*

Y
ifi^.

38^
TtTA/HOr, /ci,^-^ w J p

M65"

^THDOYrHpOV
n uw.

TM^pC

C
*- 0^7/L^)

3^^~

rw*A uHA^yi

AaAa. i{tX

v-m
.

M^fru^ m\

Ju.

tu-6

376*

oT Hp
"7

OVTl-l
2;

p
5

OC

o^v
/
<.
-5

1u^'/nJ
JtA.

mru'srvuA rwz. Art/m.


e

u<>4 cuaa~L

VM

<=

tuP.

/cu-t g 1a rd-K^s
s

/e^iiTn

A>.

v.)

J^ltAjL
^ (

ati'trh. J<?<uurui.

JOu^fij

THp

f\)<J..r^t<pjuL.ia.

{l.%- UiniWi Hl'mS

jU

iP (Tf

lfc(* J ^Vh

<

OilA.JJg.)

nCi-nr^te
/Vr>(X/n.

omas*

ilaJjl-

oJLIjl

<uJi-ov>zJu-k
t

tJUn.

"TMOCI WTOC
7J eXva

Sei.

O/lf

<H'c/>

OdUUCh

ruMl Joa-jc*. ><A d in.

JlObOvu aayrru.'i MXrhM'i] suc^taA/i 4o~L.

TMCI

UjTO C

q**

TrtAAtAAcn^
cu

l
.

3fy

'TKAMHC
%

TA;A(pGpcj

vy/v'

356

TlOi
ftj./OJ
.

--TKAMH
A/fl.

fL Srtv^oj^t"

v%(.

37g

"T^AOYK0C
^7^
^l> 3^- l7<C
")

^pf.(?)
t- Q 0,01/3

oTOAA^TOC
J

mv.

37g

TOpeYTOC r^f ^^a[s^ a^J.


Jr>j
?/t.0Ci-rv^<

[f-'jtl-^s

mich.,

SM
3?2
o

<u

?>r
dus-na

pg

j-[

Oiaa

h l/*.

e^n tj >-/t^

<~^ -

!/)

!C
fr/,

A IC
*.
hl

CJtX

,'? c>v c/C/W

7?"
Ml.
*/) 1
^'i

in
^ Ocm.
uvv

533

TAAl\AW

UtA

Jen.

"c >y>\

virz

w^-

MdC/0

5'h*

Ixv>ig </(.

dfodts*'

'b

Jt*n*

'irr*.

OVO OD 1

y-fcx

csndl^^l A.
I

nryo.

^5*5-

570,

oTOVA AK6WI

CoJaJ. %soVU'x p. 5$ ( /.otavW 51 Oh

fyeMjti'f)

1}Ql

TOVA6{AA/A-J/V6

at^vf.

iTTTAvAA

3$9 TO

VANC
c/ci/i

?/n.

'itsnf.

i\i

1
%
,,

oW

i'rKCu'ChJ

du

&W
"

/ew-

my^

Com* (QYUJ/VUj)
Q?J*J A-n/

Ti/o-/

tm

U/Kte* nn.h/x.

=
^tri^vi
c/e^

fYVjuJirrr^xAht- AtJu'J-

OYQNUjG:

T p

A^t A

(pH

*<\*

390

TOYpOV

oTfMTMOOY
jfrrv.

^^-

3^5

/ma/7V

oTOYCJA/C IOC

FMOOYjC^
Xx/ntrv

icticftvrn.

rmafoLa. rutcK ^, ^

g*n
^u^tarKiJ
KwrriQAn tri- vwnriuXtYL CouL, '^M

tcuX/TU) IQ*

f A.

S")

QTpOHTTA^BGlQIOC
0^1

g^-

^6

TYWp
/no 312.

q^u.
t-/Z. 0,-/>i-b/t-

Wc.t

ovtW

/t-

^(*>c^e^p turZM'qe 2)wx-

"

/SQ/vn'rm'Kqt.iiJ-iA

ool

das* (xaAsl

H. (jtt
S.

TCANC(VCJC
ht.n>*T.H

^-00

LlL (fijJilti)
J<Js7YJ3.

4.

tilLlpck ZUflOjf/l.

tlj.

t
J.

Heu, i.pn.

CAA/CA/WC

><a
1.1)

Jen Jlatf

UsAoJl auii
VLnviK,
<fX.ajA

auuu^\ n.

l ft/tu t/M

"

mvJ

<ou.lL dnh'rftA.

Coo

c/w. ofyvt'Cu^rJi
c'w.

Ux/u-^

TC ZNTpHC

Z6Z

rn o m tta 4 e /t
u^w'ciTic/ UmAv.

^w
1-a

oux*

Ja/W
haAArJt-

k)v\.

vi

tsmtri* ifat

< i

4>

>

?77 yv>>

,yt-

llc

<?u Jen,
oas)

M^JVuiuynS
-

t/j/.

S\

^ AaM.
CL

/t

auHA~ftbcJ
</e-K/>[c

<)un.CK

un'e.d(A-

QTKAvvn

OjujA

otuJ,lxcv\

d usu-k

/rm.A.nfc\-

QlJCArtsn/) AJ/n.o

dixvi.

2vri>

Jin\ JtofeAA
'

<n.ruu~K

1im./ 'W-w- 4m/j vi'iJUvvrv f i.

SzAna.n.ayy\a^ i.'i^J
/TKa

htXX

(/?--H

Vitrine irClA d-uuJS*J

~ ^/

~>

n-

OTCeNCGKH

5
ujj yp*

tu na*.

vfciUAi touuJ AJi/i/uuoiiAo^.,


faJL.

1H -MAA/T

fj.

HO(tojMT

CtA Ijia.

oTCG|l C
3<}JL
Q

3^5"

TbOMTp

epi

cwu.

TX^NTBAI p OC
I

^05

ein. ghJlo. n 2<'i/nxA.


CUia~1-\

o.<C.

/ftA^e^j coJj-Ajl
J.

iryj}4 snaufLcocCsvOA- >\-.

JJMts^l-

TXtNT)(tplL
TXNNTXMtp
C

H/LO

CoanztktnJo/yui^aui&rUv,

Jo> tfeu-

^5

3^ Th QNT N}\"\

cu^U-

o*^.

X3tp-, XB^Ip-; XM^jooXi


c/a<

AJp-

A*jJ

L,-n.

-o^ ^ofJ.

UjHp'

OfcpHp

6G

O fb U p (iu~t)
t+cKSJl/.

vytj tjtZrbi
*<U
i/^/UJf.

>\ojJ-aJi <<-j[bz-

GC in

fcpfc-

MIT

Uj/bhip

^ui

<J

9
QXFXlMl N

>

"W^.

^0^

i-jvUcLt.

)\MT-

<fc^ IfirhlCtcAz*.

jWma*.
<-'

k vJL

[ujbHT ,UjMr)

HNT

xpvi'-

4 05" kl.
6

?li.Jjrr

(B0YC 9
^^
\ ;

m
,

C'u.

iiioy-id- ^ rhAi-i'iuynJ)

^tJ.1^^4

io

(Art

alt

tu

a'

P^v2

aipi-uv

Jasvtrn.,

aci/iyi

i. o^tu

t/CT.

? /U-.-

neuen

otH-

Jun-Vt

)'//_, /

//

( r<Uo.Q<ri(rvJ. ^h

au

liAisn, ia*-

>r(t>c

v-<njunJ.t

(a

wy

c/a/n

/7>ixt^uu

THV

J^^u-A.

-Ttu^

argi.

^^^

rioJ'i-

cij^^A/y
/
/

<p

A VC

7-07

>

fl^
::

nt

......

f<-'e-~5 .nt i^r


_

.WW'
n

g-puV

0t/7lJU/(!U. /V'./at.

ti.

CMM

0/*-h frAU~h t^Jl Lr\.

f^A t

C
/,,(.h..12!

<,.,

n^Uck%r
.Kzn.'ayi.

h,nu .^ y'j-'i

}%^

If"
)

vi

'1

f;y:

iu.jv ^fr-K^d. 0/yiciA., \oJ.yoj

r/O

p.7!
CD

A/

y
L
!

>

<i

v iAji nrr\r.'

l^

>

a>

ii_i
vi

WmW
J

5). j

/y.

727\JJz_n>3

VA VtO
Vu

j.'^--

W
$uj&md
l-

3*A Jrn

S.

<?><>

iQV'S^

.'ihjukA

i-u/i-

$y. 6.

72..

'3.

T?>.22.

y**f
<'

>

5 J)

X
H-11

Ji.nA.

d Vyri

<r'<- 1 <

'h.

= X

-\

bHMtON
/fl.6

r/72,
t\x,

%
u

&

/OT-.IUL.

C/7 vLJvi-ii

dti c^v

(/

yTo^y;C/rv

(Uiwy lUi-

H?

y^7
fr r/
>'<-<.

IV

Cj Gc-M

-u.a.

atx/iaMA

-ni'isjo'L

JajiA,

Or\>

clc\

Jlfu

(k~
>

!/&m, JxOjyy^t'^
un>u/ ftccri

3 virulJt'K.
JilxJ

cid-

iU-m^ti,/n/ P'fjlu^n/"
?

^//0

t. DJ

/.

r ^"c 7iA

/4<j

lurj

JurwA
i(i(t.

JtsnacACitfij-

(it-

(a-A/iAtw/J-M

FH )

10.

<$cn.

Ji(v>,-ll <4

nid

iTfuf. GnJ.i

Van.

^iMNTCHhY d

Tc
J/otv/"

/X^\
/,,/

aj

- a/
-..,//

"^-

; )

>J3

a>

v
(;/;.

10 ;^

V ^w,
*HH-

mJ /fc/,^/
Jtn.

'h)

-15"

X
a

MNOC

UQtwrxwintti'
Ql/n ,.
co

MXMiaVK, oiiA
{
r,

huLAua
tut

oca

Je].

y\ uv,\

'

mAt-naxla

vuliu

<

o&a-

f<j*

M/
i
i

JV
,

|.

v/x
I

c ^
'

W/teil"

Vt'Ttj

'.'!'.'

.;

".

53*

i<ni aVL

a
<J

(l

XO

rflA

UJ

ZZfc^-VW

K/uJ (^

Jfni

/m*ch/* Crh

Ojux~h <m.

-.

J<x

Mwx. ^i/^k-

i<}3

jo

lv

^ac

'-n/

n'ri
Con

j^L

711^1/

IMC '"W
i

U jUidLcntn,

i/ruots>rL lujuru

truri wnAnjL

Kii/kJ t

Ji><///

aX

//n.

Jca'oJU otn HjJ-tuaiAAi^.

ShxhJ

(Kt4c JeriMvuA isn

\rJvi

vfi'n\ACiiJ
bChtnn/Jo.

{(Ais

auf

0<t* J/fusrn<L

Qti

UbCiU [lU6vx,

vfitn.

QjU&AA 1t' Urt/lJOh


OfUtr.

lYTUJLhh.

Wt>Q musn.

W{iiAhlfaUirdf&<JL

fiu\iirr\CLwr^

owi^

c/fw

UIvuiAusTKi

Al&.VOc/<X(.UU)V OctV
UsAe^Jt- litiurCh.

Atvi. Ja*

^ yutsKM imJ u.
~
Jo'utd Xi
*5-

H^yucj
c/a,44

U\(nLt

AMUMMniVjn)

unra.

itU,

^laso-iitn. laa,

Ich

.n'U.

fiuh

^o

<'ii

atoe-iu^ voLnAiiM.usna au. tyrtu umtn


4\i ii

onsnUytt
ftrl.'iimuil,

i]

WxHC6 f/jv.

o unna cuucn uul.

Wltfi IQuAUKmA,
Ol
\iX\trWtyi^
/c*_
X-lh
.

rv MAxiiesm.

out u(rhsnt>n<)M aa
4 (LI A
tA.

^-y

S/H

Qruvri u>
J

Lwi
Uiyt-

lOrr^xpL.

Ju -

oTojuai den. Jun4/x^<jiriii^

cuu.f

dtm

Ql<|!/>i

JcTxJ/aTiafrK, itlckt y\ Jen.


u'-u. clXoo

ncmj
Ityi/kkA
t/r>

3tl

/AT.

l/nTj

a^ ^>w-

OLM^rvi

Owvw

U/n, vtM8'W,-)ne^vAivnj

c^jvvn
OJA.

mwi

UaAin. Jiusn,
./UtJU
uV>-

iaT lunJ 4pnxcK.


f

CJvyn

&W

ol.

UidmJL V>^

OtA.

btc/c
SC/*,)
-

unnJ
"TU-

rlQJiHX CJsnJ [o.k.


ttii/Ji^v.

J. JcLfo-n

Je^n.

JaX

edi

aOJiastx

au
oucAV3ifc/C/w.Ttj

(/'w

/7>t<A

-MrU

awagt)na

u'cA. ^(vl

U*

{l\mrrjux/ru

adJih /neuen

dt/m

tril-n

<ml op'iti Ut*.

J.

o'"l^i/li

JlTUJon

[<yuL*lr\

J-

J.

3fl/j JtMJ>7~

\tAdi1.: JluchjL

-f-

2.3 A>vmy.

w
Ju. duliis* i'JJ^riit-h'iuyKJt^y.

Ika
a
<d

fYuvn
C -4CAA.

WiMa.
tvi
) 'Ttwi

VVL
Iln.

<4/Yhj>*&Y~4

hjsni)J.,

dCLAA

^nnk/Alvr*.
nwuil
toisi

Krn.^t t
'

(*. S.

II*
ff

ycvxm

/jrutv

dctit

AaJun.

^i'nAjLtt-'*

!(*

oiuuLvnf

tnJ)asl/Jt/>+j.

*^

flynmA.

h<JU. i\\

Jim

4-17

Y
n

N
Yflf.

LtXnx.

Unsdvishir&U*-

Uvto

TfO.
tf'n oc^tv

^JS
^oJ^a'4

ZCQt/nmQjTYu^. bhjuMjl
t

LX6I/V
Im-

IL

br&.CHlNl
Xirn-c^r..

Ju\A"

rrv.\

MM,^d.

<0o.

</<a.

cuav 0L4
i

{-

cvnli^/onjt.
^.i\.

>

<jCL4

jlu^ [o.a.)
diu.

MsnJ Jvl <uJaJA


CO,

ifrTr) -

hkio-Yi
'/$

flu.

G
:

unAc/

NL\

ttUa"'

3^

rmvyVl
bo
-yv\

dAA cai
i'rh.

utCtfktA uit.

AJlsnJf'i

AioJ^ SfA V

WH

ff

IcxmJxJ Jui <*A\

teilt

au.rx / ytuni /b~

'Vvu'-Tvui

t
^/9

Cl-^/VL
'n^\CL
/y\

(Vu^ ^^f)
l

L-f

^O
c/c

A"i TL
oruy\j> uXxntli.

'Tvii/n

fd.ft,

dem

Je/vn Lt

OMvrrw AwJ

uxyxjtsn,

[OVilXW. tvaJL

Tl

liji

dbrn, Oljvn. aJLdn,

<*Jotu3l.

/u/w/we^n&rv.

Aul 1/iumJi

cUXAVi

JuAA^ww/riaw. mmiuU-

OjuCh
*

imuJ

li. kUlU^iJ A. V.J

Y&N&MQY N

jc/m..

fi

m
-iUj". flu. cctcu'n. (fteUj-n. *5&Irff, StjMi,

A J^cC-

^21

nj.
yrt.iHHz

) JrA

^y^ JUhJ
O

Tis

nf^yy^ ^^.^-^A
OY
-

>pN

H p

S<.
jr<*n

"-:/:.

J/nnu(3

J-rvcvvuufit. ^ciAjtA'U*^]

TfcV-

rU\.

Jlrll/vi

f 1

ii^h. dV\. J'UTi'i

"^'

"

'

VciVHCI C
yF.
J

ytiVTOAAUOI
"ah- JlLrx
*}s
Sl./no
:

c
/\

V55.
lo-U^o

f 5"

J-lW)-

rH
j
-6 t)

<

f il- ho //\
5';

L)

pM
^^3

HO
U5)
omv.

|t n

ex hc

o \V

eiVMATuToc
^. 3 t
r. -ho

t4

Tfa.g hl} fp't.fto V G (V A C H C


I

^
fc

4<

NM6C cJTOC
I

^3^

KT. 8

- J..zjQ

piio,- n.|>T ]

r
LL1

?7
-n^. je

Y^NG^TpHTOC

[oiirh

ukl.

au. Arvti/Vt^K
dt* T~
td^l J}

JrWdiwiiMi
Mm. h

/.

-n

tuta. Jcai

MiaJx
>

\<JUb>

wc^/t
,6

Jork

lLvv

(cj

ntA TrCT>tl^X^n

toi

y t
t-3,

WNH

OC
35"

aw-u.

^-iS"

...36

~~

U'.J

ml!

Jet.

fxu<{.

hrisyyt.

?"/36.

^.

| NONTHpl C
i'A'-ti-t_
U^l\-;-TJ vrt.
^
.
,

^3
j-t^v.

Ci/v.

v-nXu.

An.-*

3^95q

Ynocijdioc

IA.

^50

VtN'HO VC
,V

W1

|'6NGMC COC
I

OYH OC veNTTAX Y
I

^3f

J-

//r

*.

.f
cm,.

T\^%{^) (J^~^^\^li i oye we,"t c cot oc 5^


/

>j

ytNf\BHK"IOC
J" o 5"

vri

i
f.

Nli

N OYQHC
.

*Tm
v/Vom.

Ip.

79

c<y>n^rfoar^

SV

TS6
V36a

\A>jA

JJ

,TA/n-^.-

fcl_
%.

nNiNorOY
Jit-. 133.

_.

omu.

y& NCTANHOYC
1

H-H-l

yt

.v

y c
J

rs^
o

yNCAl Y OC j^
I

[UbT>- J>JT%L

*r5"3

i><u.

Yfc/vdfe

y/oc
ov'i'haJJ, /ru'rM

wMtrKu jVrv, OttX wi. du

CiJfdt-

tl

ve/vce/vApvcur hc

tiuru oVi nrt.hh. w>Jf(uA Mu-'Pt.

|eNTA)VAbAYC
>f-

+Z

tt

>

Vb

/VC

WMtNXHTOC
>>J

tHZ*

H*0

VC NC

/VJTtT6 M

A/l

Y e NC CN^\NCNU)C
1

+-er

-/t-t

^JwJ

d t tru-A

t /t .-n

JC^

ye

/v C

\p c

~ WwuA-lh-rft

Ici*

tun J PUi/l t' n~iki4*>

*?"/05 (jt^.)

^.^1

iTUT&J jCUi

JlTvlbirnasTn.'.

vm,

d\

',

ruh

LL^vjltxn.

NCC yioc

6S

S.^u^h
dti. 2/ni/w^nj -

<r.*M-$\J

ly^

utuL

mi^

urLeJtA-*tjd4(2>o

lux-

fe

fco

ov

(.-**

HM

J-Wj

A %
-

'^)-

^
JhISuourh KJotiVi UJ\xSvx.ouivU^. dh. TfuUpiUx kPcUo.inJ. y*|cU. Iflf fe3j fot/vu*, />n Vl< i'rA
t
\r

fruit.

^
Vf6

f
a

f 221* WWY
ju'h/uW.

"
'

*AAvbm.

^rm^mA

ourvurfc-

44*
ivr\l M'n\tnx.
,>vij u'rx.

ye
o'Ma *in*ij
,

MATtTpl

(Dl

xitf

mirKf

HS

nwTACe YTOC
3~<U

^
nAt.ta. -*fj<-

U-ttf
/*~.

?>6*n^a-V-^V

Vfe

A/TATe Tb

<pi

OC

W
Vf?

a.

Hr
^5*

K/VTACHOY

eu

fjf^'

f^A/J jlJ,J>^J?
ye ivTXTjD
i

cp

<j^.

^7.

tZ-j/sU ip^
tuxAA.

f I

'\v\sjuJI

Ja*

o^/,

vn.

c/i^n

Cut;-

<
rLi.

<ajj'l. /lo

/h-M. Hak- oa^n^ii niA t<n/-

r
< {t-

CUjtt/J. l'CltArnoumbn

ouuf

H
2, a.

V A>wU-

und

yj. IW

2.

->Tp

Tis*

i 'L-

i-

i>

/o


63'

Wi

oVfe

NTATp

(DI

o|t NTtptvTOC
"Fy/ yeNTfcpeYT

(jt^.

ffZ

*, <Vie

3 fS.

k Av

TM

6.

cj

*31

*H7
AJ

SJzszD
4
'.

r
kM-%
J(rt.

33. i** (&)

-*.,.?&.

-f^S.

^ye

NTAVNC

oyewroptYToc
I

c
F63
$

j^.
t"

*r-U

p/r f

,?

>i

/iA^-i-v^

hA-enn-t- Kr^iy> e
txx.

[YN]TOpH IOC

3*n..

-4-5-5

Jn. fo'Um,

TA

VLiChju'snJ

u/vurnaX /rmi-VA/V-

.^aj^I

XuA.

tynA-ihTu'rKA

Jv^.ajtj'Ujh.iCu-hj^.

^vt-

0>t*.

^10

4b

ChcniX, dOsYYUA

wac

du. ALcO'-

OJlcvnJvu Jfal .rruJ

-VNCIC

-3it

Ui J/i.

Wm
ffnJL /Iti; 'HM-rJolltia
.

u'iuj

n bull

oJyvt, dfn

C/C IrwVtjT,

Kr>vnyu. du.

JtAYi.irriA'riVi

i'uskji

y*

iOPlV<) txm UXAjX. U'Qen/yltLrnL OiA.


'^J->wvit c/ft^ dvmtrijuichj. r

TVismonaA-*-

L tedLnx*

.tulii'l

(p

QMv)

01) rurkM'qi 'Hjsrmfjitij- oeM^j.

<ia^y>^

tt/vrAvAlTQC ^. Tiu -*.*7f


o

Y&NT OYCOWC
Y/v^ova)^yc

Y 6N
ff
'

TAcoTOC

^v-

^.

r*^-Tj4J

ye vre
f.

nlconTc

ouu

\^' 54

tk'

wyuctmvt
nili."

Cr\

COA/rCScott*

/j^>*.

UjOt/Tt Ufainrfc

onJ^inmjw.

J<u>

^vn-fc/f

(#<M4iA

AO

/yntrhAi ich uuru>v\ rn.pn- .-rucfj <rh'

'M. uriX'WULt lyrui eifern Uli*/

iTiawin

-a^yMU'- icm n

Ahl'e/Uto

/>0

.innicfUx Cfh.
,

ovy\- (tfctMJiAsriivmi^

TCA/ + A/a/0/VT
Ji'e^t,

Xl r&k" /a

^H

srorfl ans/K

<u. qZ#v+ // -

vn

t^jcwA

Q
Wp
I

CON

H(,l

toMjhhiL(fi4

oU'cu J.lOjl. Axnxd

JZ.VI. OVrfeLt,

cOp

oNOC

je*.

Hl*
cwV
ArcUuyryt srrdj Jt/yn

"|( wr<j)wroc
fyr.

^
ftXl p
J

'VOJi nn.jVt.

iah

VSM-

73

- ,.au,

42-9

Y e NT
e

NTX

T<\%. - .*
\>

403

CdpXM HT
j^v.

j^v.

H4

^.45T

^YI0C
Y
i

"COpOV
n.

m.

t K

CO

O C

WhOC
oVYNI
4-6

3
^
tax

OuX/mifl,

1 /

l ri-./}'b.''nn.[ .)

X^o
iruolb'rJ!

Tis

yv poc
Vji

Juw oU

MUlaticJami

<J

A/.rt

auA
c
Ca)

i*f>i

y y vp ^ u.S 2Ttv y v r *

/J /a

|G0iV

gon..
VS.'

Jen.

X'Krnii'U

i-n,

C.

ouaiaJU-

Jtw^fw.

65

Ul
Jiasm <a/rru/ru.
+6*
'/jib 1^/2-0

\^AA

TJU-oud

^<
HJ
+66

WH
JlrtV
.

V* CoU,-A,

f.

4-1

f*.

*Uiv
Srkm. 6

-^*
auxb

/uUiA. J-nAi-bu'M

vuy'tM W(U,

Jim

CtnX^t IffiMlm.

tr\

(Ju'>vit

^M'I'LJji^.
a<u'tfA.

uaA. JluJ
UP-

H/

ortX

"Uaciim.

Ot-fa*. CLurh

Pt't.

JvXme/*

q1/

M
nto
i'

JrJt- 'hrJt/L

^49

Arkj. Jijufifu.
Jj>vusn,

ao

a,U

dm. w>u4&rfu. JlhAa^JL JLlx


J-*

om

/V/>r> vru>

noxA j ojtZrku

tri c/e/L

+ ?0
OtVli/U/n. ch'AAtAjvlciA-

IchAJj

Lt>i

Omsk

iSTLit CUM) db t/m

Jf^i tu K"CL OUAssn, Jia/mtyrL Jin. 0a\l/)\<w\

auj
oc'offtlV

yxiAMA- nrwi CUM.J nufo-kl. ~s

cA't -u-A u.

Je/m /e^u'ir/i^,,. ^^l/yj fiunpUi^v*.


-.

>'.

f l*f)

U~biiysru> 0>i /min.


**0
5"

J(X/> nri.nn.

<XUX1\

^uy\Jti/i

AXJjiJJ

ruf
W.'

S*J

0u.1V iisfxtA

Alusryvivydfavl\'Krt&4t

mJlt'hJU.'Ch

dtX

unclrlcchi.

JlZmt.
j

^6
VA>

izhfA. JiIujik.
/ y> 3

oimw, couxdi.

im, Jia.

Jnad~nas>t,i^
U.

t-to>it-Jf </ri
tVlasnat.

,(mi/XWii/jwu(j/ b&ltCn .tum


cLccrh focuau.oatia,

vrtu-

cLU. /JO. cfco cA/Vn.

utfJlchiSl-

<mX

IJCT. 4M. il*/r>

'-vi

6rtuaamt.
<//(/*.

kch MTirmoiiLTkt -

(v fc/uoLcvriii

bebt.

uyn^sn, Ulat^ryM^ryj.

yla KU/Kl
dcx-cuuA

ajf>iu>Xi,hrrLiKj.

ayJ'^uit

Cfi-, (cu^>c c'rn

ac^Juy\v^t^itLut.
t-}i

ICYvu

+}l
J folUi}^:
3

VT-UvJ.. IT,

3?+.

c//c*V

j6la* iu^Tca,.

<tcrnS.

i 0t<(itt: U>viicJ ^ni/i'^

.-y*\.Und:

CfvuaJ. fismti. S.ZJi.

f
^

' rf.'^'c..<. 'tv.fWV.. ..-Q

Spicjclberg, Drmot.

Studien,

'.

66"

+ }3 n
J

/S3

<v,
itn-liTJ--

m
qwAxc VM
.-

^cuW^

5"

- ?y.<*. ^-35

/>.

Zrpaui^o^ K 4l/ v
-

/r.o'Sl.

AASAN4Pei A
KXN0CONA
TtfZui.iy

J(ZAx 'HwitL

[a.b.)

wsmAllcd

im. am. JuZhx.

omv ^tvmM hio J


.

Ap

e/vo/

rov
,

.*.

Wi^.m- rou

K^.

/s

ToiT

VW<s (.voi)r.ov vou-ov

*/

HO
djf
'(j

voxxo'v Vlp^tva'iyofe'CcV

H1

T71
mtJ.
<k4

<ji,

s-r.70. /0

X^r

AyJ^nJ t

AC^J^VxXlCTI, JUSTUL
CLtWqC>>l~h a.<^>c

Bo/ttaw

TJ7

clxfuii.

tvru. -Uat^TU oni.

OYOfcl/V

U%-

4WV.

t'U

,,\\x\-.\0

<U-Vt

^OLLfcKcn

Cov llciybfli-ivov Vouov

(q-h.

6V
j,

c/.

V 'TW,

tvv

i/ci-

H* C

J1o<rfXctu/\<o<iA.t.

ItsuAhM Jdn. OC~hMAWsnQ


Vlrrt

ojjlI

utvn
fii.

hJtCasrirrMj*.

ntckhtX
aix,

O/tuTm
<?

0/tA. ittJh

AI btruiuAustra
AcLa

Vh^rn^lo

i'bCn.

^IrMXqA

/^irro \

C>>

MZ'm/m&n
<yr.A

bo

irvurLd %Ua

Ja.

tun.

c/cua>

i^rnsrju.

Aim

^JuXicit aus?,

u**r> lrm. 4^,

JUsmmiJklVn^t^C
I.

bouT<xm

dtsrn LtMlvibr\ CdisnACoCh CoA.


L-COwc
/Va/liL.

chj?

(AZt* JjO/UToim

QollQUru.

<fti

vicVU. C*i

iWiUhJ\zjsnJ /nun.

JaJ> *aa<>/

M'ch.

1
iVrumoQuch
</cUa JuLn,
Com.
'

Q-ru,&

CJ tuttA im^, JmMnjLAAA.

VF^rt')tL.fmt) jjojur^o7

ifjsj ^<*

Uia'h^J

(AfisLC/.

BOCCOXCOC
[li) c/w Ju<-h(rt
[lyuJn

o. .)

fj

<, 1

J fz+.,>

5^/

A OCTfOA N
I
I

A OCTTOA THC
I

'(tJ.

MX-N-1TA OH
<vw*na ir
i'rh c/^n.

o^n^n {xJuuRti^Ji^

6N^XV

()(W
rrwi^>

Jcmcujut 14t7U,o

(Mou

facuH'n-

aXi

i^lmnt^^ rmCi vru/m

axwwi.

LQV^XiU^Cvxjyr^ t\0/nm,. 0orh /rnociM.


'tAiun. VitAVZfno k\u
</t/j

Ccfi

HM
J<^)

vt*\

7TO
T~2

K"

/V

hipcONOC
rtro Itclki v

JlCLOVltoU,

ei/n.-

ri.M

fr.

H^

nfcjve 5

atm^/T

'Tie^vToi'n. .u/K/'i.tfu.

bXL*GA4>> /yiox%.

"?39
n-n^i -[vi- fet

'* FAH

6%>

o/OL-Tl- <X

-4

UT.

dtn ouxa dtn.

C/&3 e^

</< d a^rwicui-

fUA
2l. A-M U^n
o

d-ns ajt-^wA'ivjrKe-n.

St-kruX'Htynai^. ,ui

u^ru'qirm den.

(At.

Jt^mAviChs^n. J'UxrvtUL

uycLiiu

jWi'-

OtVi^u-t/L

'Ytcu'hA^u^tCalnn,

40

Qjbtyoua.: GuA<JL. S.^%

acut/not'..

A otM^^na ata

H(*)\>o<) s/nl.'i^ntxiu/n- JesmrlCtc-bv,

,(>v,

c/e/rn

'/w

"p/l

3]

JO

ft.-*

Joro dtsm.&t'Chvro JidmntA^h urvid duften.

<flZ M,-

M'aAXqL.

oft'in.

toiAc du. ufvJ(lvr\U eXn\jiA Jrlasiv

mit

Jajurk.

0LT0

/la.\>i6c(vP)} JjtoUcfc miA,

rum
nv~
ax> lAUA.

Vfi urcJLrhzn,

ntn

lfd.

V brttJm
ut6
(

<//l Jjyx o&AAzyciA.

dtnm.

UPwY

crU^nruchd
lft
,

JbjLCchdfolVJrxozM'JJLL. W/erlAi
tn/rnoA. ojl

deuu -klm.

JtuJih/_

cLAt.cn.

AicniA.

jJzAA~ -ton/
t

Jqua

*j/yu> cfL

a<uu7vCicnJL
'.

wvu,ch/upl Zuxn

od.

Vi

Kult* clItvl vvyv\q oicrhi

''H tveCX'Vh -uejL

Um, d-lwial

wc
,

evix.

im,

VA VUj

C /VA VO
}

A.NAVL

-u.a.

OU/U/n J<'ilOtolt G.V'UJOJ

CN\Q
runioCtUAi/n.,

daM> rnaxn ^oMlnjuckj^y. cuua diMAvn.

dOM. tun OnJ /tu

^71 u>clcht-yy\

JoJrTf (^L

vjfo cj

JUVYiJ ffcuriox, 'V-vuJvlL <A*jJuJtm,)

mdiJ

Jflmnty^K.

WYJ.
^Lt^t///

.k/fj>l
yS/L e -f.
/Jon/

^UAJL

tan*.

\lAxD

CXvp

aii

AUjOp
,

i^

/tL'/f^-i'i^cufUAi,.

/r^ >nifc^e oberen.

</a^

AtM.
c/rtA/>

'

<\

Kloyxt-n, <U>tA'/oC

CWtOAT. 1<Z>>*J
isv*.

*m

(fui

VLAk Ifo-JcrfJt Ln.

A(jLfJt ' OjOA

J J(a_rti

</e-n

fvrrtei. Jctpy'iCt)

ovl /yLtiVU. f&CHctfh^P

V
r
Jvt. cjrtitsrhcJi&n.

nl'eJlrjiaM^

VP~

im.

lauvP^

opi w\ e

tU. $1.
l-/lvU. <0>A /ftv UtrdflOA.

0v/Vl x^ 77 0VWC-UJC

tot 0Jt

cU^uwf

<c*Z<(

tov
^"6^ - XI-A
tOj
r<Tj$

l(Zn<j<^:%,.Jful.jE'r,l'ZOt,.lt I-

Usn atfo<>

um

Mah*r\.~ScujL.

KepM xc

K
Such o<K
C'

|3

K"

H C

IXTUU

Von L'i'ntnujt

[i-t.j

uAnJ - fuiu^-

ohdA. Jen. ^1

=^

cv^i

^s/inr xm. Jia ick

T\Ztw. S^ /-f

^ v

SW m;

\lvK-rq ZOU

MtU f>U

<Hk

io Zu. ii

e&m

m^vJ^Lua.

Vovcild

ti<,

o'p/uov IC.V.

H.

d-l'i <rtnj <ht*A

7T0IK/0/V CICOpTONOC

rOVKOTTTJTOV NO MOV
^5 f.

M.y-y.sy.
<A.5(>

4.

Tpt-KoL'zctvmi'n* 51$)

ly CPuwy

i)t (et)

TOV
ji,

MM(f()l
wo SU
"f

TQ V
N,Xp

Sk.Z.
*<}(,

NHCOC

7TOA A

>>A

OC

Jft.

^ ro Crv>7

'
5
/? 1 ^/ [ 6

'/4

Fi ( vc< n u So $

AUVI3 (.Xn/aow^y^. J'Xli'Kivntvnf. 171


vt, /Wl

A.J

Ceti

Iwno-rrvms.

M-

.u^Oina-u.
S.

'Vi. COT,

tii^/xj

i|ft5t

'i

$cd.at*4't.

7?.

5,*

f.

.U?.

90.

V ^/
S.
5"

Ttfftff**.

7.^.

;f.

(^u-^.

JnJ.

inj

AnA-Anj.
ni
</^M.

UsK^J^.i

/Hl

JfrJeAtl'K

t'UU QKO

rO

,c< <-Jaia Ott ^tAiViffC.


.,

<itTithe*v.
5"ii

' t

Vtvtj L
ro /V -Uta
Ifi.

TM
l*.lj. k ro C

OY

a'

^ M^

reMt/vrivv

f^

V QtXtCKCh- d Itne

Ln.~h

nutUlf^tttM

LJCcj.n.

"^7/

'

Mt^ '<*7Uvi

\ScxJ

^t5

dA

rvnu. ,itwi

t'u.'tni

("t/7

('fftw&tCft C J , u>iX-p-

f-/m"c

/TV pA-

-lf77v(-

u Jii J-n.*>vl

tin

Jt-%hn
CCn /ru'rhJ
Tai

zu
I

C7v^i"hxV^.

rovcp
IXV
3<-'(n

N
T /y11

5fV

iUJ

cCrvi < WJo..- ninji'j:* InnJfihn.

PJ.
(iiui t/n

cW

ZMci-iU^. trK/iJ*-.

<?<nh

inj

-*.1/eCtfa:0iJln.

Tp
u

K \T\NI
^/r

fST

FXWtCAvpwC

KonTcrt/t/

ynaou
516

J (U > nt-/
All-,
l

(IjO

lf>t(f(O

T\N CONTTOA
o

\.

// ir Vtf/ou

TpOMfVAT/DlR

c/ao

'

Ipto^Tov
*"
1

fiw.

Ojtrttrov Jp.?V dullU.


L

TfANOiroAeiTHC Cromol)
vhi
tot

T<m. '(IC- t-'t

/L

"

vvrn.ndL oca. Juirihi*

Xrvi

hCun,

S.

^Tx^

^-5. 9 /^jr

570

TftpC

A/A

M
ff/

SO

K'JMHC
C

I'MAZ^/^IAC

"7

Tri

N
6 ^

>V.
*<y>lL

N Ol
tau
II

irn
1

co v

ycu o
.

- 7\>U
5**- 4t-

C"J.

,T>rt/4

OA

e.W
}

It

Lt-cau voytoS

^Jjifcjts

:-

.."*-

UsAc'aiu^Jtt*
urv.

syTjU'cni

yyixi urt

C'/VO

tC-

f)\JL

JA-tCwilu*^

(X I^C'/VO
(ij Sil.
2.

itk*.
fe?j

<.;t/

fj

OrUhtp. tvmiA.I\fA<cvJi
ff

FcvY^ITO^tC

i'uUU'cf,
sr/8

>U T(<JV<;

eVTL CO

(tu JnXiitJ /neaii

</,

9l/t

A4A<PlT"HC

*>tM. /b

510

yco/v

.;^n

>0

/O

/Vm.
J ro

ji-*H\m.

'A^Ofat VO yU O5
/} {.

P.

H ( (/ '4.5

V<

^
/]/.

^
5
.

J3 8

(MUT 110) J^jflA

p/i* um.

VcKu>t

1/5

mi

JioftA,.
C&ift.

U'tiJ VtK4AtJ>$.
0)0-4

Ui'K

OCH. JchluL-i CL^'uo


tf

QU^nf^'tv^ Uil^iA XAt\ (JLQjat/Htru'tUK

*<

/]

^os

ju*.

/r-.i'isu.*

trun.

U nfv(a

*rtim<itn dtm. J<as)->ivn

V/V WiMtn mvw CcuOY/V

j'<

J^
\iO\ouua

Hefuu'a'm
C

it-

otA Tvc'win-A.

<mcl-c

4-i<'wn-in/

yoirJnAU
I
(

r^

/.

**. //3.

J
1*

oAMtyG
tun.

Jb+nrUAnx

fo}*4 9 16/JtvC -y
C

x>
vVi

Jen Jlrr>tdII,

JiujuxL

-4.

rf-Majt Jfo'Cu/t

Tju.

Ii.,otc<.

Jfy

S~.

<F;h 433.
13

l.n

^ fif.it)

ir

fcl.s4

A/.ft
'7

*9

Sk.

APvdoYQO')
$*'#*>
II

*0

Oc>f

v|uii))

XpVCOAOVC

j m,

Km.IJ Ap VC OXO VC
<9

JHami.

dt^rnjoAjCrH,

h.

yy)v-i~

urfwx

31

J-^tfc

Jm. urodviJitft^fL(i [o\U)QM) Jlu. m

ho

u 6^r

c <r

2,3

Kl,
AI
I

/i"

K"Ttoy

Jen. uvihn-

IniOiirt,, aeA. /iUfuAa.

If-ucoltA,

atA.

7^
T.isq.

r eKTai
^.Jf.

TLJ.*?I01.
7.

^1 Juxt t^iiettca

<;

fobJCvL

{fvub\\uvdlxr\njiA

JfJouivucJL

IL.

fM

vjt/vtK.

vi.

J'otnjA.

ju $7z.**/ua.j/-

c/j 'r>t/>r>v

c/ti. i/ri. c/t/v

aUtsC*.

J ul*v>

1<J-

AUna Jm JfjuAU,sJ'UA>mcf

am.

<v\Ct

,0)

KU.
inftiY)

au

^477'Tv.

oc/u

I<XMaj>vUA

toJiWiOQ

tCousrUA,.

Jtiwl*'*,
J~0u vayU/rH--

U'^JJ Jui

Sit. Jit

T*v.

Jfn.

Jhc

Jte

icuru.

oo.

"a.

teLlurlCm lo^Ml'c^nru^.

Hfl

i'JI

Wu a/m. E
4/n-

m(>.

Imff
tirn

Jt/JU*.- JU^ftMt*.

ii'd

Zujdl

S'-'Uwyi

oviul).

3*J

10 9-ibvV. UiOXOtSYL,.
Studien.
I.

Spipgclberg. I>tioi

o^lAvJU
(U*4
de*,

IttoZChfaJ AioJ" UVld


t

Buuxil

uri

fal-

6 ^ivrrvCvritsLifiMl. \i<m

3ft>LXsn

&. tili Jcfimcit

%uf

oft".

J/wrn*edxrCL4M. a. rCOot-

'$?6

<>n.

JA^fmirm avfaufj

4rl/ flu* J&'c)-

orhinef

kwUm. 3Ja*
Aa4t

u<r>? />u.

ZtvwLhU.

&Uj

de^n

<*<"

in.iVrt

fuKi.

QUU'M-

ten.

w> l& <t*uaas> (ch

uiej^yj^t^ z'uaawav* Abn,

itlLf ue^n. odu. SLuffcn.

QiJzUcU

Ju/r\

jtU'&K

a iXrrJ aaX eiAfaWL Cfatem.


Y\ rJi.

mich

4*r (J'U'jC-

umf c/Aht/t
y

Jua. juunhtnj. <u)tc^t

wuoenJ-

MndnjijitAu Je* &UCkt/u, vfvvvvx llot

6('i

in -

ion..

h*.

ion.

uiOXUW^,
ibiftr^
AChxXyl via JTin/vn UnoKu*r\

Soj>*>

Jh. S(IL_ dtA-viu'^ii^.


elvi

'^^ff>v

N"**')

siun.

3(/lT*M.'ft'^Cvwnt

JtfumCbn vrm

Iti*

nyULV\Jl*UrtA ivxb

'

/nach cbltili.J&h*

hu-ndwA HtXrhl.

au.

<X

</

n,

I
vi*, ijrn

jt-ouevrt

dttJ JymhiA*!

aj fj6cJpnj

tu

J?

dt*

%imt^zA

StA.

JmXoJ quooVhoiv k/

%2

S^SjULit

<(**,

&UilolU '.
*J

^tU:'A.2.\%]^ SllAnm.t.

"

"n%rrr\dbr-

iiicttrn,.

Wolmefii unlL

Ceti

-Mu/t c/it^

|mW Ha.

hon. wnj>tte*MA\-U&*. oL'faM*

vJ-

kvCst. Jlodou'aJL a

Um

Jcu>

/iTuMulm,

was, uijt*).

'lu^ia

ru'tviu -ja

'nW/rwMV i.

jICck

AoLlm

i/y^MoJAt^. vU. /vU'/n"^x ZU.'

yAk
*'%

aeniJ/curtv^K

vw
,

(JuuQinliMiA*. crknu. teJl

icmluAu^aA-Uvmti
-3

u7z.

7. 10. II.

17.1$. 20.

5", "^b<A.

ndutCtVi

tbi Je*.

ZiuaAi ums/t

.
/% <>3
1 y
'

<h ^
|

t~

[{

'S"

['*

t- (^

j,

[xcrco/v]
A/.A/-

^(fU-i

\i.i
C

A)" MAK-/0/A/V0V
~ c/lW.
4.
1

KM

WHTOV
f

BACTUW

CUL

tt>

XjJA lds*x vLUjl


vr*.

Ish^,

CouCalfiiA V<ns UaiSU*

urfaj\XA

anriMm. 3ri\ cltrn vfvvw. Ion nrV'n

^4 Juaa jyQ\M\u, Acx JlLiuuievi-alilleW^'

UcVi

v<xa

lUrJUmxAtvJtuiuU. nto-nmnvn,

iirt.

nun

ojjj.

b(/rJ(jui{A^t\^ervmihn>

u $

VHsn.

iwrM rU

Avtu>n.

AkccU

IWn.. Usnx.

VtrtifiVin

\'

L )l7y)ij

fc

/t

/ lL

*F

l.S.%. ri.li.lM9.il Zl.f-O-

Jett UJyiMiCrM

uwlxIm,

/mit. hskasrvnZ (ttvxrt t/nVn.

fceAtH (^Jt*.

" <Qlt.v^tijiti > 4t<Aud\'yui>n.i 'I

Ml

U)<rh(. l>ox (/w. <-<xA L

at-t/H

J Sti

va/i

Jt'Ww 'ei

i^t

in*'C*A

t.

Y)ii

?I|jO

^ i*L

*7W. /*.!. /i.A.*.

3*. 56.

38.3jl.V6
c

y)l)J

<(

Ut
JttJjL uxirvi Jbrrt UiahJa Jo-

Mark

brr\j,b

idt^L Urh kjrbzrUc^^jJa^A dcu

, o-tsnj[ triiti* ihnt)

u/v-hfi

on nvn tyy\. AZwt OCUvn


i

(ja

WnOn >mir>
vcui

on
Jrt,

[olqvn,

% tu a'o u/n

ry'iJJ } U. yrn
noorh jA, adn.
4q

Jfirhr-

InAtAMir.

ha^u. Ju4A Jet


( ^JudjL
)

uld-rU UJUtohu^j

&k

uJtix/ruM\

lud*wff/U*, J/oau OWKL


Hlx'cid

Juum

Jim OlvUA qu

ch'imp*." -foMi^
(Ia_qtqi*

C^oWojbunJ. U>-Uid
}

iJvn^^m

tu flw\

UXAADr*.

INlTvKsA.ic-h 3u-ffl

Ql'\d'yv\'rrt '*lcch

Yo^vUA-i-iuliiA ^LLtAAu'rnh'i'Ji u)rtJ\is7>'hu*tf ktCwtj ^lutMUtticJ.


/

ritsyvn/Ccb

Atn,

Otl J) <&

i'wWjwi

VYiit clvrty

crtu^u'/vp/ct

n t rn e/x vvc

nvurt cU*. JrUu'UAsyiJ fapj. /Dt Tkv\ l*L

UsrAxn fiy^

Voma:iMa\ Vtu>?%rU

icty

J~*Z,

U>d-

*kp l^tAv*.
ku^j hoM. cd

^Cun. tAindcvTr) beb. jrtrwC'

OoTrt Jtryud On

Aten.JwU*~

inidntfjvH,, aq 7?And. iTf-r Vi

oi,

ueSL-

Qcncurvrvh. Jfe^urk

ankJq lur^u'd

ctin

?
vm
QkXXa N. N.

[o.u.)

yr-4

LM

Sa SuXt

m^'/t Afi e i
<\

<7i*t

<. /C

th

^-i

Wytf
,

VlVUA Jlvu~ Aov iujuuh

C 3 j.o"t (Li f^

tun 4rh 0r>c/t Jtosmt. U>vuJ

CiLyn.

?u lc

vr'i-

SJw, iMjl^ (y h.
virv m. LL t l fL p
l
.

hjtu-

Itun.)

J<X

ftA JnM'lftI
/Jti

Tm oMl M JlhuJ\\

rfU

vvvcn. aVi at~

a>n uvw.

3.
Uc wWfr
/

/JVlkl

Z. ,tT ff

f^=" (**-r<^.lj(4tnt&U>
vji

t ff f ^ U TU* i+./

N.N^

v;i

jj

h.f.\S)

'

V/t Uli ^i*k


a

*7^
A/.A/.

s*ifi
t

A ,to tfi n.f


oLtL

\l>t

yf

joj

tf

XfajJ ^m-uu

U^T)bT0Y

VCt

OVOfAK

j./omjt /et<u
urt/u/

x^H

trtrt

Uxi/cC

auj.w. /V./V.,

</t

Je- Uivua u.t.ut. icriax^K,


Ja.
iroMA
.

JmA

11. 3

^i^i)

(n

/^m**

^U'jc/h. oesn.
CruvH.

u*uU<3m-th'rbux. NfrTvi/YsaJb iA,c^ciJua. Uaaj>vu.

luXcn^dA

iA\

outi^gjj

l~7

Cch

eric^.

<ifome ^yuivn<rm/l

E
S^m)
Uj
l

Uy)

atn,

(xluclixhM^

leJlj

c/te^u^ cu Htnrr.

t ju. Jjajus^, tcul


\lt

/jeW Uru^yUuyiMA^jj
</li

2 11

Jode ii

l'Uc&b'rn-cLwn.

UjUkia QtJcLciJh.

Ii.l1-.SS.

ll.fOj *u-4l-c*Ts:b.

If.ls. 16.21.

2 -jit^ jlnincl'it lutet dem,

Ua cmtatucip.

r
cflA.

-J<rU 1 q to^vt

JtA.

oftAft

Vm A4v J<yi

'Fi/
1

n
(

< <

jL
uicuoo"

U.N

C -L
Cf?

A/A/.

<

'1

inyv

(^<ZcX%o.?(1

a-c:
/f

-^

.'fevl'Xl

N.N.

/'

^.z-

j;

.5

60^1. Jlcunii.

IrjLxJ nitre

V-tn>

UxctU -Jtnf/lu

*?

3.

56.

vcji.

^iS. )itK uud~ {(

]/*

21.
'

rjw.i.

-la-t-

oe^n

oi. h/t.

6.

<MJic J&vyriiA. aAw^A. intAix'rWl iut/i

tri

<T

2.

Jc/A/.

JuiMLK U^n/iWm*
Ji- nr\ocf\

Oi&OafU'iU

fnsUt

l'ch

p^*y oil

&a TuMviuf*

/.jM^.Rit/
I

//? y<UinjL+.

<jt[l {'*!
A?n -m^
iJLon
1

Jj jj 2 2

.CJN\k
lCJn\

tn

wnjif ynnmt*.'

^f *
9
thlXUxi,

v/1

nA
C

,(AAn<f <jtAf*U'./3
-

mtl*k

1%.-

fe'i

fty."/'*'
fri lq
Uli,

t ff

i_;/;J)
uii-CX.

&/AVX

tl'Al

Jicurvu-

aA^A Kjrrtf^\<in\ dem


OcAA

i/r^a;

.7/.

cL yA<?

ich Ju'*s1U*i*iUr^,J<LAA

flu

dem

aimae*.

J?j rynA.^/. "/ix. "/j--$

<^

'/

/^

"*"

H
f

(3 osvuicvu

N./V.
QJuvuloin*-

Jl/^'Tl" t*A_

(|

//,

UH.J Vtn. Mi^wm.

J-m

</frt

iK/tfeAU/w

Jxccrujt

-ocioi

Ja^j 3lc>

A^

AT.A/.

46 La-? /A^

op6

Wu^i
hi*A~.

Ina., ^tlcnjt

lA-uja.

JtU. /itJlj.

itXj^y.

Wn*>CT. 'm4

u^ttj

(fix.

ViA.

Zoi-J

VCCf"^C

<H*o

nrsh\i L

2.

%U

A<nU'*>'m<nlC
Jh.

yt fi/i

l3
/,H-,
M/1.

3/

//c u. a.)

cd>

L*>) f

^u

^
u/n/fw,

Tv,

Jb j

WciUt d-k-ftuLH

vTtv>>

ic-jaA.

fl

U/

ati*^ rnot jr\ni-

<kAi

M\vUt

J *> lll*JlA.

U*iannu ^ Ui

U -Tlt/C'jl

fr

V~J\V\J-

4.

CIA.

ilr\

WuOt-Oi }

JtA qurViem. J.rHij

du

Jfvvvn m-r*--

it

/n4*/it*<-fi

X* mJISf.

Q<*>a/ juAvu.
nrvuA.

3u^.pWUA

<&* M.

"

/[Wi

tcJtuJv*.

dCL,

K.

L
'*/)
.

UU Aus*jl

Ot&Uu., Auavl K'yurrHt*. 6i/nV TrtWru'jt

axt (% v*x/>3
"\ *L^l >J
fc

AkJ>

^X

Kl

s.

>nl

o V
7

/-/)

L.-j-

(.

\\
e

^
#"
A/.A/l

>.

n/i.

^i-a

/tVi-J

aC

*l*$

aC /U<

Jw/u-A </4jl

i/xt/f

c/l*.

ui^^auo/ni/U/ia/ritf

CoUrhi OtnJL UsnJL !\n

H anvu- uian.

aA

c/cc c/et

oiu;<v*

R
w-Ia.

JCl

Jm

UrtaesxMsn.

'rnfatAuM*.

TWmdL,

Coctrht J. THnJitKueJitw/o^

3/77

UmJini uJ

K*A.

-mewt OUuJL IcuhuyuM

WiLry^ iiL

VCh otA*.

Jt-n

Jc^J

%uf

JlJUmJ

QIA

jOXQL'io uesn

rfi'TvJ*:

-Oi^tr^fJuL faeJJ

Jw MuAiunrv

vim JuriiyK^;~Jf<Uh

a^in.eJouuJ<<iii\'h'>ux*it>

vrm ni'ulwna'nru.

cfu. Jlooiw,

Jvtthru QitM
OfAiA'UJ
uCx.

Usw.
.

hiu'hj.

von. Ln'QricjvUsn.

J5i

fjWt'fc ue^\ Uc/v^irtli /ne^<. ) dvx.

w*.

Jt*m-

hu
10y\

vrrt,

Oukj)

unxJ

Ol^

Jr^noiAtech
ucuni

urtAiK, Jtrn. t/evC xmy) 'ijwiiut,. v<v) 0>l in(JZu\-fJ

djcnwtli fluy
t

(fcuo'2'riJZuriit*!,

JtA.

(wto Loxmam. ,ti9rt tt'nnvrn JjC'vU*


Zc^n QnJt/uA
JlitfA JtA.
tiutA

IrOI/ntJtfYi^

KaAVn
,

vrn ln^o^JtAJ^n

aud

CuJ}.

7~J

Ju

JsJewl-usHtJ.

nucid ti^UAhivt. J*W


m\.Ua

Je*

Mkm <juoaa.'xcym

iu J^tincbv*. ^u'a/i c/i i)tuU- (*i)

iiu*yu!t.fu'e.j^Kj.

t/*?n Jt/A

im

du. l/tKaloxitALL^t^,.,^
/mit ojjut^tJyLu'ii

(^^_ i^U-,

Stm-fan.

ujuJl
y

<f*r*VirtA4

l\llL(??i.4V<L>0aji.QMlull

L* Axsmvw,

j))<+

/:IO

N. N. flL

)fA> ;;/^l_

n2_. / ?o;/jl-+-

'*

<Z>

<\

'ojfr

a\0 N

N.

/<L)jl}*u_

\Jl

&

ftn

U.

F
Spiegelberg. Demot
Studien
I.

w.

G.

2-j.?

/\2

<

32
')6
21

F
^/7r?> fix

X}l)

^l.

W^

^</i<1

A<*i nn 1**1*.

'Kvi

l "nj*f t rUJ k JL

a
j

k^-t

<rr^*

7l/V\ Slfc

e
fl

Ai

/><-

(D)

_i_

iylO


A\ .

3<

^
v

)j

-y^ /

z-]-/.\*-.

rj_<o y^)6

D
7

D
8

jl-

/'

p^TrT
/o^
/,

zi/Ji^i-

f^L

r"*)))i-~
J3
//

2,

:U /zi

i- Ja

Kit
"TT

\v.
l>

Km
Crn

r*)i<.
'

UAISl/'

^L
Zuna^t^
WAjunq^t
l(A.

aL

a
-n.

l(t

</"n

fdo-J

Jim
h.

^cciJ

Mut/h

Gb

UA

At&nJ- Juli,

/5/-U

ir/J^Ui'l^x

Zimt) iL

^cnTfHi

y^if^fh^Wt Off 7r\


rhJ^iv/ri AA
tPvrn. /V.

<>-

J\vo

tiriH

nxu^

AUrra. dtel
<Ji*>

O'nii,

un <fui-

>h UyrJkn ou>^ <l*&ji

I)l1viA<jJl<1

'LcnUvi dCrn V/iCfWi IA

JUA JvCmAn.

^~

/) +

/^ /

4/ir"?l/C

^Ct.

ou -o cutu/L.

LvrU~oJrri<rnA~ ouaJ
rvUlV'l c/LJLyUylZchJL

o/vven. vn, bbrc'ifijj. Ct.

ihm, ^CA-oM^^ haXtv^^vm,


,

uih~, dcL^i
i\l.

Jt't,

alrihojycilicn

ACMM'u^Jt xObrnru
t/h

vQMLctj ovm. uUUAn. JtA- U/nAt/UjOiJJ cl<w

awwwi

nvCfhJ dem otv hCtiiJyi j cocutu/)

avrr

f^ctpic-

rfu'H dt/u'<vayj

LUHUjQ *u

t'ajii

vitji

t wrio

Ja/i

ofin.

miuAi- -

/rnA-

ur(& ICMx'/nm

<r%^t. HeXhAtyr^

JxwhJ-

tu Jn
iiXi-yA

ouskid
idJ ]
(

<i JoXu
t/u

</e4

<LiMsha[i>m.

nr\eA\rf)iyw.

UmVtKlaji.A'rri A-uXArf
Jen. -JZuJxju
VOJI, 1}

/vyua. c/et krlnJi-

tvccda

u7

{nJtsH.

WU/i^uci. k

QJL

OVucl) MmitA-

k*li~kju*. o^/jl

It/K-

itlnuuf^\
.oihvn/l (?) <U>J
Vu/e/K. IIA

^^ *'^^te.

tt,

lU'QVY^.

Awd\ JcL

j)

l^) 2^

aA&m2 n-i (Wmii


/

^Mirt.
vtrUi.oY[,a !/n.qL

nuru Ittka-U ib4

c/.

(LwU>ekurtia StA

<*t-J Auy/. Aj( U.V. *VM- ukr<j

WU'Umya t

/jt'fA /56o-

n^KY^AiaA-

Jen.

JnJr^d^r Ay,
40 ^r\nJU
14

tu*-

*Jft
</lL

*hU
mm.-

r\on
[v.
Otnoflu/rnJU'Cri la <JuL fch/UA^tuyU
lAtf-x.

^(m)^
Of^l

V6

y^)

uH

usm

UjPlUjt

SunA\
.Au

Ol ^L X5 ^
I.

a &/i

-a^

Majirn7.U.u)Zc/n,

QTUrU

UmV.

/lj

//' imtiJ

ii-

iVx-JiuJiju. Mafien,

TurAJ

t/<J<\asr)nJ~ i-rruJi^

i^i

*i<^A

nvum. 6 im. Ik'UtJiajdtckt^K vh ajKurUn. Jt'tAM


iymy

yJ~(l\Jti

Uio>l

(_

^LtnJoA jufr, Kijnird- tfml- f-1)

/ftUL

43.

t*t
i

a **{\

itr* J<sty\

-JehtUwii dm.

ShahuJ

((ZnJL %*-

hddiiAAlixb cuuJ viyn ruXA'aCrtl*.


UtLrkuL IUMIaJ- UUKu~h
(Ai.

Jiw

flu btii&fu^,

VVLU-JiCh &(JfrVrvY& QU<n)v>, yife

<uw

dt/m- J<rw-nAi^rh

Jtn.

Ona'hA'nTn'clA

ici

Und

Jtrcb

hlstfsnl*<

UHO. SkIUa.

Jl'tAjVtv

/'ft-

nmt/K
it.

JUriJL. \itxia.

'ViAArtutJunUfJU'iin.
</&r

fah*uCnjm.M

M-JOtuAjs*

im

AuA. UMcoviJcMi*. Je/At


u.

rr\curnu*MA'[l

IzA.rUdniljL {jilJL /lj 4


din.

5.
eui OiML.
trcrvi.

i)t*nM.

/>*iJ i\lAhum } i/t/nUA.

l kiA

ain***

oO^Jl,
Acm
A-ixhnt-

Mh

JtMt- cdv* Llfh

t/o*

{LuSi Jto A%/rrOiu


n. Jrurhrup!
,

wj utZchM Cr

Jll.

uiawuW w MJ^cun^M- JIM


^VUAaaI
lauft.

*tt"v.

Jtd

luji

VM'tit Cli

<LU/n

un'Z(. tu 3/- i

<U

aJXiJtsr*. TwnrfOZ- Vc/C


jurtiLs,

(Ao-u^nx

^u^ dxuCiclrJi Um. ^

oJUU.
(YvJai,

<fu<-

viuCktA.

um

<AMi irYJm**

daJun^h,

qoaa aiz.ud\

QuJ /tu

HJuUx Joi

w*Ai*
*

AUL Jaaajuul vrn. uZCaLrtSAudtottm. ^ru

uitlc&vi,

Anvi

Q/71

Ja.

\J

leib Jlo alvn. Je/bnluchu, mjl.

W-(
s
i.
C-/i

Pi/.
/llAjUtiaMcrK*

a/lA(/ruJ

'.

Ze *<'1M

iiu-rnj

Je/3

Z&tnA o

<*>,

w\ atbirun. Jd-l /MO-

qCJL.

rwcht*^

<u\i

mwdaAAMiJt. JjvuxA juIw JdsejiJiri&niuch Jen


/ItiA UjaStJL ULWJL.

Jpa/-

hsMX, VUnwOwvlUrtriM

/vdrCj'f)

fUA

u*/-

*-*s*A

) hvvut: lLuJv>

-uh Uicry'Qtuui L

S.

H-j.

<**.

**-.

t</i Cti

Uma/vk

diu. tXrU-jjMtJctt^,

4u<cf~ &W-

/.Jb
V/T

1:

dt&rLsuytchrnt.

....

CA. <u'eJd dCn.

qcrUt^x

bOvis.

l<' jM, /lf?~hh (*%Jj<tC htCZ*u&, *n,A^Jn}.'^%i


rniAvrJ Ju'/io*. Nvrntsn %t\ /.

^WlAt, %m

i^ccrhiA.

r^
/A *, /<,

y. 2/.;;

J\) <-t f>6;("3

f.5L|

^WiA^(l),

~bn.tun'*&f

2m.

^i,

? 1^

< <

U_

x-

OmaJU

du.

luidUuJ Wn. Tf*'\

n/jLA /2<riir>i<ua,

Haumt

Arftxbl isn^'/l iHij faf.

J&1 cinxtM^,

^ m D ^> 2

Art- Jen.

ScinXlickaA <u~i*A

wv^tM*

Ici

7 </o>% 7<io,

f 2^

^Tj_ pw;i $

j,

,,(

<.,..

,,..

- LJJu

(ci

iucLU'aL.AJL

3U

ljtTKfUtrtn*^i<*M<h<*

l^umLi

tili

4i VUYTW)

f
:

t ;**< Ltyj
,<1

y%=, Y?</J
L
jon'-vi 1 i/LV/fi

3 )/)<<-

t^m'b

ilnW.

Yirfi-U

5^^n(
I

j,

^^ A/ami, ^oX/ fcuAvvytlh)

ulMju

JMz

ta-

vCimliT^u Ji^UrtU vvtf tun.

oW WUv
luU
tun du

rnioi' vwtA.
fxeXckmJiA.

lojt.

dt. Itrcklvi

Jwurk j$ u-

J/urvulAt*^ (j.Jb.Ts'hij)

rrWuMA
ov^r%//\

(l)

Sin.
t/w.

SrCn.

/Wf-jV ^yxAjuvnae^u

luA\

rCivn,

XtokZ IuLaivk.,

iofjjt

3/w/m, An^iTcj

hiuvuJr

aS

uro

J(rt~Llt\ OtA OhtA

JuAArd. ~C\

BhJC
/
<2

,ft-Ju
jtx aiAjvk

fi% * uiuJtAjtQcwn- urtv,

oMk
uhjl

cr{r

a.nMUa.m

SrVn. die cU'h

* rtVtAjwYte) A-

AvndtMoz.

ern/J
de'

Tov
j

OllUtcA v<Zt,

<*

"-

ToXX UVIOV.

Wicilu'i~hXrf\

>h rrn, nmtkn.

oM
cJot^s

p.cL]<L'rK. >[ r

J. mnuttvdkck.

JU\umU.

tvvf un*k

MW V

'rhM. ix

4wr*Qckjd

Y^-

jus

TX

trtvhhKi

\LU*

un.

Ina &nJ&n

J~<n>mvvi JtA>-

'
ieJ

/VJ )
t

} i#i

tottrkvm
j

TTX
doisi

nSo-L>n Jv>

...

<U.Jut
10.

^o* fcox.

acut*

mityruACh umrrnoiQnru

II. 34. 57. 3

8.

iCth IaA.

*-*w* h^nrrJj.

iyr\1rr\.

A^

irLn

ot/r,.

Kvn,, tun. uxXcnV) <A.a, olua dtsm

nn-hA.'Z^y./

*F+.6./0.//./3.20.16.

liwru ss -l-ofc'^Tisnd vi.


ovn. Jyvu'cki. n/u

viX UvJ^Cjh

uskJj

Ott

-fru-

umt/r*~ Uli lu' am. nluti'itn Uw.~


QLWLAUMiAChm. (h^u^StAJUrini^M^
Jen

lutwJusne
hx'cki

dJU

au wwbdu'*.
6"i-J

hwu.

voJan. dui Izaauhj

AI

Ma

IujJ lAuitAM *x

du

cozJdvochiu

< r

7 i.l2.3S*.39. l
,

lud

Ifity*

j)

(t'r/Uit.

uvhJL HuMtn.

* tl

JftXc^.

i^'nuSi

M'rh AiJUvrun.

jb>

^a.

'

^D

"^ a.

1^

i^IU-

?T

Ivks-tmuX..
!rt>-

J.vi c/v<.

JWr^L

VaJJk. jjur\d Oabn, ioo+il&ch.,


J*

t*nh.J

a&JiavtJUctt,

'J J~J)Jl\

lo/nu. VoJuvn

cle^n-

iv^AXMX^rurrisrrot.. rfA nuvn Jou*

7-

r\<rrwrn/n
/ Jl&rr\/rncnj.dt>rnd.

oiviml AfU'vt^ Ko^i^*hxvr^ic<rnt/^ o^t-

^Hi
cIclaa

oh
I

iuJUO/

zAuitx. 6"

rrncJL 00

n'iuMj ti+50^3

uiix. CUj 6 ei*

lo< oluAix /u-fuum*rn

^Xx

fl

i*Xl'l"A. C i

Itf.

VvthiU-nciA

in>

nW.

uro

"

I^OniA.

e/ft/j

SujltA

L~<7Yi>)JL-\/r

jiwuy u^xdAfvu.cfjl

somit ^^*-

haXt. AIa* qua


Cl
,

vvvki'A'ruOv>
"

oJ fuJx.

tumQ^tU

ia

urii

/nun

cf.

AW<wyi t/wkn

tyu/i'faJj. <1"j8n

hx i*i SA
Owa OMA ?Z1

(V ^

O
mf\

dm. HeX.aM'i Urlrn

Iren,

Sorn -1 tucJ uruM ju

Cch

luxJ

qw.iy
nnAUuilCckvn, A\~
(jAujtrAJl. Ceti -fii. 1>&-n

Cum, ^mjiru.

ultitXcti/yuurtxa oti

zvrw- QtAbJitAnjuvrui

w*

WXuAitchjsn. hrumtVyu
JmtA^-

JUriw&nJ ae^ummn^K,
h'jU.

ha/T aA

<rr*Ji

r"/^- ^^- \^^\ OAa ^ ^

*)JUi

WfMt

Cch.

dreh tKuiikrn**.,daJM VIT)


JUtlU.

tun Jo-ThdvL

f\ayx^jh
:

ZWL

UOj

l'Ch ttuyrv

\Cown,

/TVUJL

bUf

J(Mi*. Jvl tZTm ix au-*. <kl4-,

Ch y'lra. Lflydun
^<AUfoJ(lc<n.M
QtA. \V\Atrn Z/n. uxvi
\j
e

l$ll.
Sv>

lap ,%lJLtdlr ,[fiHuj}ct Jl ***./ Siult.


l

LKovvn,

dunxh

JO

h, /i

Uk-hpX (b IM?. IQ j)
Twwn
(

*'lc*r*
.

iU.
JfUiJipe/H,

Y
wikonilrb
*,Cch.

w
oesm. ^olynewf LQtj'U}M.\'<n^
'^')

flu.

Wujiil

Jt/n*.

J-

61)

>tLiltin'-

/miA
l

/muY\*,AAmv\ui$n. nnnUL trrvnx


ff.

/ac-t%iZt'fe~ii\f*sj*t) wjf

iQ Qt'n'l ccit. yn

iCtrpAooane^i^.

Murh Jrd unnf

*** (jteyy

ma/msM,
AI VU^Xu^jk Ccl mum,
/VJ

QUAiorisn li.cn
Cjrrvk-

rhmi.

vinJUun aon.

'

v./J.

y\

titAT)

NIM M Cl

t
Ifatlbwl:

IM (|lr.)rpMrK"ACrpOA/ NU..

o(a

usucK 'c^uAvi.haJujiuu qhmolZu^.


f. lo-l)

/l.

hfe

ii-

M7^ (w.) TTpT^'pMONT

f^v. ^ulAx-

UcJU*- } (odAju vtrrxvn C^.S.lttl,


KluM
K/lCtU-l* /TvuJ c/fcn

h-

Jtnm ii rnl^n. ^VvmiM.

"VCcTpOM/V^TiOiiTt (^J.3J8?0f.Jij
sfl&A.

JiuA c/fm <r1&K


mvJl

(nsryU JAsJUvk.

if^Cvyi
;

/J

My.

itki/Ci-

u.'cK
ie.

\tM

in vlt/L

m Iw rw''it'iXvii
/

jvvm &cuh

/r>uj

Jdtt, i\o-m AnxjJ^it^

<wm <w

ahm

Svyy)A.

>^ n

t#U4pntAe*Jl

MC/
wk, mm

od. Y\iXalihnyn. 6tA }vrjvx4 t><hrr\-f

Ott -hvyyi Ca\

ovmnaxn

(\jx^nmrmaJL<h irf*c//i

a^MtA, Aw40. Jcl lubiA ^uJ

PurUriirJx.

Jiu-^siLf: Ifrl ftv*.

^87

_.
G'tv
aa
- ("Tt

izZv

ici

(W C-tu W u
.

<xcc-:

X)

/V
;ccm,/>rftim. <>n
c/t/t

Jt-

Jn.

ortiA

4 wt/Jt* unxM. Subu4


LS <
/.
I

c/u/u*

6C
Z
1-

(/
____

/ix^jjrj trurrT.QtJ}tJon,

X- A 2

rmii htQts*JZm
flA.

14

ti

rUiwiA. w'-n/m. (x>u.'*U.Chvn m.

/Kwi

M ion

Ja ic'

A^
*/).

tu.

JlLLfhc -?u Thus*


l

oitLrLu
<J/ov4.

l<ui. J'KAi'HiiA.

(yh

yu /n

.*.)

*s

i-

Tjw.8

fiXW /u /&A/.V.

tl_\

-^ t

<Uj>rhiu.J^A. tiiVLU

lonJ JdL

fieJextJuixf otA

&

'tu 4

/tv

, (/et

iTt/1

UA>

JiCcbA nXii^n. j>Uaa-

tA>

Um

l/trtivnJoTij

/ww MOV

vom.

icu)(>tv

oa

yiitdi. CLijf^lL brUtHuAt*


J <X^7il

7 i^-C

-^S
Vt
071

"t

A'

JaXitMU'rhovt^7vJ
Jbi/rdtn.

Jo

W'WI/

AVCT U^nnrru.Mtli(iA.

/tTift'^

XX_V
f>

g^r/uA

t^>7

Ja.Au-

35*

jW

ovrw

nasmvn.

ilco^LV

\l

umJ~ JfbC

v/U-aot'.

$-*
-

iluj^t y Izcov

A/ai(uax

oXj-e^m J^^u.^0
ly.^JU
a.

((f.

JO

JaXu

*V* WOA.J.
-___l

=____3
AiiaejicfitvtiT'Cit
*
i~1j

trCnx

A.

on
lA). <<ri^
4"

Li x

UfH l3<xl ^~5^


Studien.

</J

Y_,J1

2/i.'

wK

^/>
y
_

Spif jj elberg, Demol.

13

htxl. <u"i<"v<:

um.

oVTYurLjbcfxMT.

wxaL J<J$ 1 JiuwMc

&um SdluAA
UvUiMrrt

rrwrsni.
))

iV

c/tL

Hewfusnt nmCA Jvrn

IF^CA

t/n*-

(* a/frm- t/n.1.) gtfrV,

jU^-- Qo(luJo<>

lTPl&(vCiflot) 77-

'/

aX/J_/, Jm
1>

tz. yj)

y3<o;^v[2^
i /^

^/t i*t-6

mv^A

'fc-H^p^A
*<n-f>->n

^W-rnJ

^ 5

/.)

Jl

i/flf

w-

W >l
J J

*;M
71

f><*

ft
3
i

u tt Jl

ev. 2S- J>

^J *_
,-

tZ 1

l*

~tsn

'M' rt

^; t

n'w^t

10

4;

-(Je
n

$S

5"

CI/wa.

6cWa.

nrrwd(ustyatA^ >i/<Jesn bi'(n JUsnAm.


c/Xo

^^M w/n**</e/i

lfrhultlr?wn> UVUiuChnuiiM

wy^M-

nrrwi. tyxjL.

ktAom<ftnx.

(nt^hru/nwno nofJcot^ri

<

+<

.c

^^ TTr ""

nu

itun,

AvfimlU

t-aLVHO) Avf>/y[2iov AttoAAu)-

'

JAt

<<ro JjouTran^

21ci

yto ^

AtoXXujvlov aoirpos Ztv-

0^1 xxi^ A<xa.

a-6u Ql^s) mvLniQ'rtcb. - nm&nn


< J

Kft/^ auxrA -Aaoe^x ^inji\^A\fmOv> vn 4-

vt-

rr/v

im

Ol"

QrtCUKrki.

Jwl dt^rnaluch WAnAVUb\wX

19-

tO(rtVt<K

VY\

^VWK

'"itCil, CotlchL JUAXA

<Z

UJ </&*

ObrnirlCcCwn Q^incnACiChMi. Izh/TAU teJfi/Yvrxl

trOu

H clwu-h
=

diu- cf/uxA> Wcid.

OH.

?Ux

^&

^J.

4&mt&. (

a>nrj. AUff. ?/ti)

fl0A

StLirniA'^'lit

"%

Jwu4, au. JuuJxte

y^

KT

jA-knlcdi C*l
rtUJiAt^o U'Ti'CPO')

QucineM^

yrtiun.0)' cotc/i-

<JuA<rh du. isrtliM&c&vxsCe.


e

murlcci* J'ULfiM.
tttivn.
Co 5

/m a

t~hu. JfuJAtA.

Kuftn-

4k

W* i

aoto*^ Msn4
l6LVA'CPin$
t

oCsl

QCot^nna^rtrh. UjUtotcd.-hJL 4(tyuJ

amwT

Jux

Wvjl.
*ft-

t^urrruu>(iO)niL Scknju'Xuyna jJAu'ch C*l , at


om.

Cy,

IA

XjlA

Uhu, ^tUL

4A1 &aJl.

bc^Car^U.

Hun^&CrLA Oic/
tlurhiiiU.

oix.

G4y^yifU)0UL iurhAi^L.

jun.

ciH'e/vtotatJ&yv.

JruXilvttll) cftA

Ol red Jia1*

\-Jja~m i [-''Airol

Jiul

Jm

o (yyyntiUrhJ^-

viM-

c/e/i

vfcupjnia.-

&*-

yu'nJ nun* Jvoulli^, cPzvn(T"wvi.u

hd

itfit~fu fit,

aukJ
CWAicli*- JiOurnt^iiU^yTii^n. am, aou/jfte/K
ACrvueJitK. naJr } /.'W
Ju'Jj.

(fayju

'0-

oi~

A(niM[.

**>

Ju'eJJ j&i-i ^o cuu,


ce/'-uj^

llo

JtA.

Jc&AtXlm. out ae^Titdcru^.

JUrh vom

luLck Jqa ZtovKr^lcchi


A\ol\.

HHCIuJAOC wjfi^awn
, JIa

ri-wi rruch u/n/rns/.

i' uw-lt/tJ^iiA,

<w

I/otJia-umJ'
izM-c+x.

Kud^zjuk

dubaiA

Jlucifii 1)<m am-

MqAvuzIj

UrthcbiA

Ccb Qou

am

Eb'!fe.JJ)

ofQiurJic/utuMzw.

cJU\
CO0 </(H

toll lixbi JUtipZb'ipl

WA,

M'/>d hiVL W*s-

20.

AlAw.

rjiwnvL.

lOn Cci

mMA

im

Lotswl<tiA\

?(kMik. von, dvn

(fftnuiu-

2t

1^.^2.30

43

fols$
*

Fttr.fcui

f
VC
ot&-riX<y>\

QuJuje-e^u,

d. n.

Iion JilirrtcM)-

um*

T\xj
\nvrwt
1

vi*u tsru2
IC5-.I9

7a Aa

10 H.

A/.IS

Fioz

1%

l
3

T/tt.81.
s

F33
?fl.

^/./^

^e/2.

I(a.

^2.

30
Tr/.
101.

'

f.q

h
$
6
7

Tm>

9"/ f.

n
33
fo.io?T$o
3
5"

"

'

'

<

36
'

5>

J&/.88
3 2

"

10
ii

'

r/39
If
2,0.

VO
H-i

'

hl

a,

14

17

ftltt.si

*Fty

?"*'*.

H ^0
5%

'

VI
17-

Avn-hJLWJ

1%

'

Ttf. Tisi
Tun-

'

^/of

r/00.1/6.

Fez
$>l$o.
itt.zi

40

fr)

ChaAotrK
'

60
Wi Tieft* w ^i^lu^J.VA^M,. t^'ijAvntj^/j..")
7
>

folu

W-H

""1

OOL PxLTujna Z.tV- OJuJ

WML

lisuA

UUct~

21.

Au**
6"
2,
7-j,

Im.
-

^ M

a/w^nz/t-

a &ru

<n

A<*iU /yf

7"/

(,

3
$

"

U
JQ
JX

"

QjCtChVK GCQvn'ntvmtsYi-.-' J&4ao. /25f <fv<.hbt h(-

JLykWvJI

iln. tyaAM

<fvi

j?

M/. J.

Wo*.

u.

7/iin.

Bjjw^m

Till

Cd.

JCtoKMi

'.

tMu. \

t[.

Il hru>tvv)twi noyw-

90
J6

3U.JM 3*4-/1

.u
V9V

J{a4ftt/a>:

'jA4T^,t

<x

-(Witt <A

^. tJuQAif

!fyv<llovd

/[Uta. i-or^ljo^. "2T, J/-3-*5\/0O-/<M.

$3

f. J/L'O Ic 0444^440/
XAJLea-cvu) im/ cuuni +1 vLcmiW

^tw*. A/RUcltHx^vflt-ctet /Ca cy.ecft-vioo-<yi,

U/MA cb;u44y/J

Vtc^MvU-^'tjUtn. (Ana K&pLC*rniiL

oCaew/nawie.

;au*x-.

Ju/t iAJwL.-JfrH-bnuL snodr&yLj

d(/Wn Jrku'M

<UtU

u/nj ovuurtJoniA J. Iwaitti

den,

{trtir>rtn/r>x-

Imk.
iLhn),

die.

iM^aJjii

lAm, A QuJ OKL

QOA rm'cUi

Tj&n,

ieMtn. A-edamJ cor*


(A'Y\qia.

Jen. tki/to
Jjl%Auxi\

ruiJUmJuii. JitXsmtrL, Atl

<rj du.

'iuS aiuvrn. JtMtJ vtl itUii'h


'

a&

/-

mwt.
TrxoQCirkt.

UwucnJ

m-UaCl.

wwiw.

QiMyulat.

V flWij*c4
tu- inj

x-iUki

-M-

ix.v<.'armU. . dl
3

Ijc^uql

fV7<^Vn.

1.2. /??3

,T./-j.

dt Ix oicouttAM.

4vr\

W^iai
CLlJl<ur>luc4iiA- J(n/ry\v>\. Aibctfi

lach, im, Juu^iooiff <i


':

^ai-

lAwtVw ptLcAi.

MccJ(AJi'x/-c. oL'iuhlCorKin.

Ziytrvnosn'it. 4sn.

*l t

tupch\ form/mluMj QVtwAti>t{\- QnXtchtfUA.

22.

%A-n*cMl

>

todUbx. Id.

dvm. anxuyuncTWK Jcwjuwioi*-

ojuiatotA^ wh/mi nmuM ,ath(J

tn.

dod

JiMJnjifo) UsZjUni

~K

0.

li TVj/92

InfChntw

to*n-

IWrv,
LA,

mnA

auAslafae u wtf Aalt:


-><?,

Lkjah /Y)cUuriA'Cn
oJen.

c/o-V> den. (jOifrun-n tmX,

nu. hiAcsn.) tfoAji

dciA wesyrirlio cru. vn den.

JhaJ

alantfiliida.
qruJLckich

anjCw^MChx- J'cumi,

LOTLOL

u **n
C$.

tun- du.

Ot^ioL^uunv

em<iy.hJ^>cnfL

Oc'ojyvnasm&n.

01I01 ivrrttiiiCh.

evaJtKjLQzXvn utxJtn.
o. axi'uivUchi. j

Uen/rruxfiuck

hoj &/W. vnXunJL

txAx,

/nicht

U*l*>$(AJU)

Joj>

Ji^mlA^cnju

tjtn-

Jujvjtlvi du. dtvntAvxAu. veM.


.Tl/CXC/

dw SlC^tMi

Xt-

tiCtJi/iQaJ<. dm,
Jca.

i>C<lisnsruvYY\y-

eJ^mrurCc^Oxv
von. <"i

6-

Vt
<}<WUAl
t

twvh (.CuuJtcCh VTFLQiaQ/nQvx

Uih/-

flttrtA.'vnfl0ut7H'Qtyn,

U~n 4rutf4 ^.Q.Ui. UAntm.

)\sa^

7M.

atXa/i

tun ocrnACn atAcifueA&vun oaa


Jen.

/ft\L

m^cLU omWL

anXtcnMChjL, i

oin.

modi

Gni,

bK/ouvCtcti*.

U-WV> iMkjUtv uzj}i rrvvLQtAL4^ w-T,

chyiu Wy\ l\tnniAU olilc fixm

Jim ^omJ^oJ'&n-

^Chcnx

Jen.

U/nAw)e4ut4 //rv aem, vavrriLMv

umj
/S"6.

da.

dt

tna nOtAiA

Qi'eA^.

Wo >kn. eAjrmAotctch.

t\d.i_iewXk-d\JurL-

nJnMchum.Q&ris ^0
Jen.

nc

H Li) im
Aurf,

am. wCcJuiaetM.
thJi4\jiiA.

norme/n* knnzchi^- oHJiQtn.

UxCisnAOitA-i.

Wlni

uyyvd <nJ /juxn. da/)

fOvmi- 6 in. Ustiv>kasU^ JajxA> njun, QiuluwirhJL Jlninem. enm

JlXtniC-yuw.
UsfiA (Lwcn

wuJ

weA^AiAcritAL vyv'^H/tii'nxtJvTu^.

Vo>A J. <qjuJ<1V}*J\l. JiK aJLjuMuchiK. CcxAtu


Jjl Pin-

tfricjcrt.0oe4t. 6C/1U , ']^L '9' <-^

UmcUnaw -

vhJLCnx ju/n diK. QJ&n/n. olK iLlvu abu^n a


(&*
*Ccy\i,

Qt'afa

dw.

Atudo-Yi' Y^a.iCM'entAi>.

^JtAJLja^niluh

htxA Sun.

q(jl.

qo QiutO-novuru CSfJftajuiwq

IM VUi^x^s/Yi

oXch, (XjuWh.

MxJv

JvAjL

Jo

wMaZ

AcyiaMtAt*.

Oir^aM- ouL C(luJ fcu-hi i^rvlicrh^ln

t#> int-

On.J~Xj JO-oe^mtdociuL JeXM-

aiAn. ^(Mjituicn

>i- (Talltn axu-ti

wit

qOl.

fXa.oc.

013

orn <3eAmth!fyvu'c.

U/A du.
_,

tKAttfrUtaiiL Jl. Iz/teayTzlxesns:

bnviM, Ums. BAvrrrtAxiaCiffxe.


c)w/>i/>i.

ockiIu^q
j

ly^i

dJa&s Jm. ^KivoacWi. iirhmxJyin. Jen.


CniL

&qauw ij\Aa.
(

Jl^Z-yiuimiiirti. XAKtlyi x'rx

bftlcnj.

fizdio.Jlcoynt'xjtr

MCkJ

Qeyvsi

]ju>a*iJ

QM^iul<nM^v^f Wl

kwy\a juauhhjl teZvriai-uw, bliKeJlz. ju\ Jl

hiiAA Mch.

irOis

QiXJUk) sAivua unk. Qurfi Ji l^Yl

Uma.
rxu

c/flw

mAMoiliru/ih oiA. at^ritf&CKi/ivJiito iOAYwm.


J\utiU.ou

oW OfU'ecuwniMu AaJt^ck

(Jf^.
OC't

f-j-f

mJ90

y ^.q./J.

lopfiou

mdc*

JiymiJ. ilunfo (Mirkos)

V-i^S) O toJusn. lUaXUhiAAy JAA Oft-

W2a /v_

oWn
ua\4 <m i53 laAouj

/m^Jwti,

alut \*uXo vCo$)

2.V

Msru) AjA.cn o. OcyimltZrr>/<\-fiJ('<.Uyn.

ffvi

OLZqyht

ciiXtxhi^chvr^ wCoJlcU
Ijvtyl

/J

u X<A Z.ChMsr^

ix <U.

oz^'tn nun. omuti.

(nu/wicn-

( i\-tw\

Jnwtt"

71

tw*

Ion

Jg.- JJ'nn

VeAi-Jj l nn ju^ni
.

^-r^lrnt'-dm 1!^-

titu*

S.1IJ

Uj

jtrijt^tJl

fauAlitrhi

fafnu'wun-

(XtJnoxt/n. fUJA'ntn.

vititirk. iJi tt *"" or><vru~ht*\ J.- aem* J\vu>o\.qtJir{t*.


tri /masin.

'.

m-Jlosmvv^Wuttl-haM
/nwrxj dto
b

&Cc \lJ

Ijtrn-

r %AaJL twi T

cf:

^
ff
d.f>Lujd(.<
J

iC^sA^cknjuUn Vhtm. Q*L }

ootn

tri

aj.

nu'cLI tokifiich i<m

dem

UvuAt%4tm*n'iu>- ItAttC/-

2.tVOVO/MP

Iw, Qilubd uranJinu.


tMrVt. rna\~n

vynrmad. } /ruh-atmc* ji'm/eJ


i

te'rn

u^ AnJon dCtASK
0/fl

JiallspjAsrvIft. (juA.

acut

otn. JlXtcki.

ocmrlctrL

XeAm

yrnsnJi. ti *t)<?>nJM tXcii juwioI

um

stund ^m latalim.

U-wi-

fiwiusna&w, MJxvu. rruAA. tokn. Qtnince. ^tvttWn rjintrnjCn>iJl,

amtJ

iy\.

KtOrusrri-

fcJLL jLunt,

f\

esrvrt

C<nM/> otn.

C'')T

omr^yvchin. falAi'iAhUsn*
"C,

oexrfA >Xch
c'/tm

c/ct .^4-

W'leJi

5"

/nXchJ qtqpn. /muJru. An^lO-Lmx. in*


Jan.1
4xxaU. i'rh irWn, (S.li) q^ju'qJ.

JclS
tuftaM'rn. VTK,

^T"

^ntc/ </ay

LrhtM.-

jufvwn

)e<*.

AChlm. vCculeJr u-rucht^-j 4t


aVL.. jA4iCKiic4vi Ausruf cwrn<AJJs ckt. tfe^L -bimf

vm
'in,

in

(z'Uttft

v$.Aum-

um.

viKrvitAv/A/ind u&yvitvi.

nvutArfJI vr>

Kz/n.

Jtwvn J. /Ltju/(ni44e,
C

(/u/ocuia^fiiftMMirTv.^A.
1

Jioxn tOn, WI<nJ


Ja.

u|w da

oCouxJotMeAt, Ccdcis.
vd(lcinMsnn JtCruAt

iicU APvujcn^ Ticlt^^Apvco^


MtW- lUODCCij^
j l

0jUt6tuj)

tVm

Vyt-acnjjiu/nJc \Utvt

QtV /nJU*- UtitV- u.i.W.


Jet

MjlcL OVL UrlfilU/rnUJ) Aceat o, JfwJfirnaA


attijrii. <y\J.tcv)cks^\. >OL<i&\i>>) cju,at't VWA..
C

Af>V<LrM$[mol])
(jfttJl)

"-J'Afii^rjs

tm O'Ap^o'trsy]} V

/oct<wV

l/'.t_j?o J_ttn-UYUn.SoU^

am.

vCvttn. vAvLLt, noirh

kvxmvvu auJ

Ji. tun.

TL

Pin*-

n^it^

Jen ikc du.

f\tr\n\&y\'<AJ Osa.

fci^n^rKxijcj^n- vfljnCitl.

im Siu'miin.fU'. iwd.'iXasmnYwUk'

und

^zUjlo VVU>imyy> vm.euv>.

H.
Abruft Vi-lUirr\<Ju'\
f\KXfUi

i.

d vi. anxtcnickirn.

lasvjiru.

cum

cltn.

\ti\t, (l^r>t*VX-

j\ du.

QnjCitfkiCnifr.

*n.a/*A&tiu'tn'iew.

?a^ C

attAosn. t't

i/tt^e^uuJM^i ovCcnA inrlfiJuin turio,

MAvtitsn. OCQ*n/>nvmrn Coll,

Upbtvovvc,^'!^)

X
i

0vvypt<) (-n./ffj

('ni>.l$j)ll jO\>Vcoov< )
(rw.'t^'i')
erJux.

UO&Lul<) (tyi'i)

YtVOVCoJj(S
t

tOyn uyrt

m.hn. Ju

'iCnuAt*.

u<Xcnu

iru'rtii Occo

whm-

Pn- JfuA. Inj,. 1. %%, % +)

kni

eJuja.

Joxoi^nJc.

J^ncou^M^na atAe<n

coCtrhe.

iy\

faUZ-i nu.'ri/l bchon.


CnXbtrtWY^
foVt. cltn.

dwvch

cFul

Na.ll am.

qnxL-

~4J&r\ bA.'tAA

CtJV

dL /pAoic-ht,

3Tr*vyn

im

</*X Jtdk*._

bmAusrta Qmqeat^qt IaJ , voaa flu/ o,- M'iM. /yuMi


}

/YHKTi u'/tiva-

vJutb>wi^aA. ntX<l{

UL Jim v
um.

Jem. rtwhA

S>0 Co

oCtitmJjtt

"(ZU ja

nur-

aU'trhcAj -JinAn IW<ru*v Qrnl&y^ VrifaJ. "/tnn


qt'(J>*ns.

c^mluitni^j Courht

oim,

fyPJ^pvrffaZ

<Tii

U- Cm. tnzAnjxoxi

</cuu du. t\frpW)chr> -rttvyit


olaa

VthtMx'cn OUsni

in.

AvhJ

Jll imAijvurn e^dln

<ii_

0Umt\nm^aX M/riw mu/i

uh. vin. liAjivn o-wt-

^Lwi
Xxcrrxyn.

i\<rmrmP7\,

Jclaj du. nn^rhit'Cjf/ri^.


l/rv

hx-

murn, ttrh i^vJoit^oaaJlj-h


die <\CLbdjUJtJy.

Avsn
du.

atrun J*-

du

Y\<}pUAci\vrc

too

du.

h'u^n dvt JhtaouL JcviamMm. 'ma


v&a<ujLi

tmXv-r\n

Jiiv^AciJiOY^wnti
Je. a>Ccyi

Woxdij,

wKaZun tlnj] ao

uux bjiCvxntmj.

dosdynccm. LtuMn. Acbtu>v, Jeu OM


to.

du

liA u_ JcCC avt Anoociunir oi<rrh Ha- o. Qrtibnvuc'kvn- v'lAjri&eKLkL'i ntm. 2Mnj. dh/ULcm

OVu^UAtlm.^ vh CodbrhlA
hht/K wn<j jG/nfVH dem //W QtAt*, dd.jistvii

fft<rCh

Ou'CrJ

Jila iAiaivu.

M- Ktrplrhi

-JtAtJ]

dun.

6 t'rrwynij

\u.J q "aXj j

<j

tmm

Wn. nlrU mnrh aunx No\Jccrc^nue. ftoJcm


\oJL /boj j out
0r>

ifinwu.

tryLru/. Jt'ZU.

Aimo

vr) qarhlfi

hJ

* Wvii-ri*-f*H. mori l Wrihcun^dL^l


u
e

IUmI J JJ(/a-K^iuc^i
auv> Jix ifinijl. /3a/?d!f u andern.
<>

Si^AX t -iV

'f A.

rrwJi.

mtrh

unnt^.

ACuhJ.

3f-36

J Jcui&Vl2ax<ll>Lha* ytUA j.l.llf.,


l

$ 10H-

IS.

i\cLv<M'Csi

s/h.

je/uuJts.

JuaA
<jcL

(/ei

<X<UM

<ttA

lAl.

,0^101

totll~nVr\

QtAlmMOJii^

aJJaia ii/iioe Chi JhKtfnt

ftzr<r*A

AkuiVOtl, Wnrw,

JiianJf twuchl'iJ.OYiMn*

Snxa cht

3 <no dh!i ew.

nun

Jtn.

OLQ&n.r>tw>ivr>.

<J- /i/t

3-W ^ZlfypAio CK ^-JCchntm.


/ntrh.

ywiim

to-SeJuun,

". 3ou~ -hivt vxtthi-h

Ou.'rM ll t}p"ijvwn Kopltfiin. ^(luJ^eJii

cm.

tV<j/4

u/*J>

ait/iAA. ,

a. dcuuas/ieA^x,(AMtA. t>/laxJfewt-

Ko/ito<r/u/yt.

IT*
Alm.
cfcus

t&MuiK.'lun. tont. Ilufu


Coi

Vtr>^

(fleoijU'i-

laS tn. JitA \)<MJLl, bcC dc^yn -ws^n, tyvichA

A^ Qoi/uwt^vj

(uctnun. du. Jittwbil**-

f\t-

U'm^i. LClvu*

tvntfuyi.

wittcnu. vU/fuu'cU
.

aou-h.

TpOMN\Tjo\Ti
Jojwten.

('J.2.

Hfl

S.

$2) .a/Mc/V/n </e^.

Maauiju JijblvUtiX AirnJ

Ja. Aie.

wki

M'nuw. uvru'n
Irin

JcuutvinZpy'vuA

TNovT-Q ,TT^Wti

ZnioJiJtk' hjuii^i/nS am. vhn&che,

<Au *n-

(t>l\Vl StA jasrud ult-rkv*.

Tl X

6y

Ivvtua. vn.

cWh.

luhne
^* Mit OTUAV ASnJvUA4/i'>v4
,

MvJumiA. ioaxhWp^M'yijuA
fXAA
OjijK,

VCi hxDpH

_,

wi/-

JrVWM
}

t/r\

<iv

ZCatn/no/miKs auxquua S&rri'mluAxt

cw't ovo
(um,*n-

/le/j.

\7r7i

fli*< ttx^i kchom


O^'ujC.

<n-&r\

c/ejiQui -fu.-

flpmchn KcUjIMuJ

QsyuiJnalisn.

_,

Ot/r-

QUOLJUMz, d&hA

^cr^oJbxxCCnVWr. JHoni*-

limt/n atrhnJAim. Jyaxviu-t^nJ WiccuuAvhvn. m.


VI Jh\iY\1MnrYVL

qjvu trujvn <*mM> <JChtnvtU.


chX.

da,ouru{

Util^h'd) ocuV)
Ancu-e e^AJL

Icvuw, <<aju^M.i(ls. a<Xntn


Vi

tltq in Heck

ouKCh /

M^ oCcfr mtn.

TLVtVVffws mdt* TtvoVZ^i'}


t

JlUn. nvirfi nuMt. t'^n iAZl<l^trMj)Cht^- MthJvuh

XAVl

Jh

ojjxh cyl
zi^n-Ac'rA

Jen, fiaiint>n. ^(rp'Lrhtrfi.


c/ct-

Jpicuhz mxa-

JfcLC&ctiiAjfUwoesn. otA aliis* IV-

weh /mtcAJc

inXcU wnvuobrd

JLwscw., aast* JUnjUh*

AiyhtA 0VL
fft.jvi.

3toU.l<ryuafJ "nwUtaiw..
'

c/c^n

Otupct HCl
flu.

copci

HC

{uuwiMe*.

d-a-frnL

JiLti.

-Lf>L) i {<jfn.-/i i

Ui2M.vh

S pi

e^l berg, Demo

Studlca.

I.

26.

JHH

neriru

c'rh

Mt'vtJ>en.

AJsnJ viAmeA

clcisi

Je-

/rn<rMAn. tenu. tsm tnthuk.

TM

bxJxnjA du. a<-

Ivul 3o%<>n diu yOaJu/^TTei dojViitZU.

hiod

ilirOj trm.

WSCTitj&nJL 'OZJtAatMtAm* d&t


lociiM.

l'ZrmMidxVK, (hclfumahffLnnnVyM. OLtQjp

U/nJmetfi. im. u'mr/t awo&i&n. t/iiyJux*\a


Cnjyn ad. t)nXtrnJJ<nu,7\ J^rviz-VLpw.'trruvi

uyte.

GCa(yr\/na^ni/n
Vtf>v

Ak

Qiwn,. U<tX/)mtJ\K uiMCCh


JQnrvm'Luri
nr\un.

inr,

tAyUiC^^UM

S/n, cJCtit

auild

w/n cl'&bVL

r\DuY\/n

i/n

awCn<ffti>tnJ/i

*J('-L%t

muri,
^ittl^rv.

*AuAQtA<rb*<ftMrt-

KmiriiVL.

oi'a&ru'ion

Ua%

/fcvtjtn-

(JfrifJ.

hMsh&rvj

Co 3 n/1 e>?o/
"

OA 4.

t/n.

fM'lhcrtoit/brrierfik-, srvJ (*tctri\i^ c/. IriaicCn'thx//y\a

Wrvyn, Jbl'mzn

u}ix.

W'PPi^

>

A/J.QVPdL-

&W. fljUajilrhi*. Ntumew. JkutVLitf

uin.i

If
qiuu~hu>c&vn.
Jnivx.

wr\f Ja. %ujr&

oie.

tunocrrU.-

'Ta.riotVviS
tlzn. dCe,

Umdci/tiM'diAxft

UtrfLtZ.n'<nvi jk<xq>-

+
Clm
JifUtMyri uJJvv\

IclULV

mtM*. UolLUVl')

ruML -f&irhliq otQ.l/LUp>

nilt. vitAe. i/n. den. J\'^nnimJ>6%'>ryTW-usri,c a-ts # af-

Jllnit pjuji!U<nu(moLlou.<A
QlarMsJeAi. i
c2 Cst^tpi
>

/harli

<ci

um J

QxL
Otirv

yw
Uttl

nuia/^L^. m^u'Ch^A-^ douich

tun.

T ^C^?n
laax-

00/3 Wnivix. cJcvmlJ

/man

buch-

Wij ^o^.
r\Xcur.

Quiicfd cuutAT- f'Yvn/. IrWi

eW
rTrlatrtJln, -'oaW.tc'A

dU. uri.ChMq\'ts*.

Quuit irh
oii.

z^UqJ Qm

naJ>Or\, oo/lA fYWMu


JCX&. auASvrnrmts>\t>i4ntAAJ ,

^rJ

ooJUrtv*.

du. AU-

nnXutirra^. Jizma otih Hurras

uma Um

Jitf$

09- VxAfaJ/UiehJi>n~ CUj'U^>'lOiO\^n

J^lcuHt' n>Vi-

rnalJU^ fnsrW*., OLL


-:_ (.ux*..

clori,

lotd Coch i I^Lm a0n_


ctVfnl.v.iii:

'zli

ej>

Ja/i

^ux^ru. \^nidcK^

vv*iJ

Cr*.

ii&Zizh*. u,%A:+^lsji. i
nv^A.
l<vi

zrit.yiT-*i

y>P

rmiaUek CiL /PUe

UV>ioj>Pl

ST
AirU
ITA
linrd ivui.
IiIG'lVl 1,

^Cc -nuMmafi kdi


//6.6a Vt (')

VaA..\(m,^~ naitZvi. J\(tAitm,M7vi


1

ifli'/toi rmXA

Jtmd.

hj^

<uc.

TXvajt.1^ fesmrt.sS,

Otu JlWMTV,

l/Ujli>(

UlLqt.

out l\rpli*rfui

/ff-VitVb/v-

Y>tt

fe*x

Wo* du.

jxn/yn.

s\rn<AmaJ j AQ

Qi'cw*- v>

'X^ti
*) S^t) n i ix.ic g fit^. nrtvCi
J<rvUvrt<ir>i em. a/t> Je/t

Uoju.'Z'nJieM.

*)

T\:T[

<fesm<r1.

L>

n>

/O

twla. OVl[dCx.)v>Ttym -Jim W)titnx, t

*>i'torurt(.t*i)

f
danijc^a^MW
rnaac.

'22^

*m\c

j/U/vtaiyu<4<jvn

a
(

lU-U.lVLS, Hd-UUiVVl^
}

lldrJJ.OV-^l

mwY-

t^yovuc^

d.O..

P. fovJL.

Ztl6
Ot
t

/%>

fuyt eck neu

UsHsoi/tvi.

JXnmtvlu^xi

fcm.
//

U-JuZyL^

,+j dr<ns

'c(^0l^5

u.a..

?* /6

Ju'/Hnu.-

CA

'

nuvn

vrr> JorJliAJiAAL

d<iM ur

cti.

ce^ru
I

Oi

(fit

VOV

iPKf

(t)ZHJ

dCjLnrtJl/>C?iZ'WYr\

kMiV

AiXCntrt. JcK/tM-^tUnot^y. Jit4L


u'fxti

V<KHX 9 rrJii. Jl*


iu\~n.

Xu-

au/wt^rv.

hllcl-TftlX (noWl)
U'snJZn

</tA.

rrnJ

Jim Jtu^i"

VfdtudJi

surf,

UdL-rtTm)

i^p)

^f T+tl

f)

T.B. 3

/2,t

V- u pj
CBtcf.//*.)

'

j-j

VlXmo/

^u^,
i^^nx^ne^t, ea-a4
/

^tTH^ij

Klimmt lf 1)

Jo-rA.

o(.

a. iij. /xrw^

oem

lUVaAXt' rTiZ Qj/oA^i uvxJtnx,


/Uun. /riicw no.
c/t/t

i\iLrt\m>.

'/loics

/Jan*

T_
lld-TU
V (J

Jen vtmJtA lov>d.

^^: %.
"X..h\/lM

H.

oft

tat

(tfiqtwnfj

iitij

cu-

n/wtvu.Tm/lv.

TT

dfm<A>ck

ii"Mtt*u^ij

UIa.

T.A

J. ^>i

/3.

.er

HO

2-

/A.a<icx

ytV-

owurf -

h ji

rma/>c.

N.D.
Lt. I
j

Jav-m. wmrfjeJt'n

i
I

<Poa

^.ojlL-JH

IftfV- vfo.
*

M txf, Ibr, * CX/V 8

tO

, "fotrvu']

/>% flm.

fnUi M.U-

&. tu'c^li'at Jv-f-irtWna am. dtsmAiAChe. viufint,


nrAOJsC

yTv'J\^ y

tv* Xn.4

na,

)t

Jen.

Jolvn

</lo...

-W^t -?k/ otvm'd

euch

</cc

(>

n/Hanusixi jj^MVito

K mtJnlci\lL

Jt>rdll

/x'ct)

Cm.

OJ/VOVT QW.
f

^.N"a)- Ztvo^;^
Aol.

(U.Z. Hfl tl.li)

va<3 smzoi/nU'che. \kcjulUm

nyJ JinM ^iL.

Vce.

rm imm uda,
*y>

<J~crvyr>

nrJ Mjt-fL QtJU ^ul

oJajLo.

Xru,

tu

/j7tj.

TUJHPZ

~N

'jun^C^,
Jijftt
S*.

206

tAX

olfi,

wJfauvilU^ J&vvn. wft-

Oiui >i

rruvrL-

muAA, VY>

bLQinnncvYYwy^

urix.

TUjtNJou)

(*Qtqa.-

foXnj-tm, ^Ta^eepe

^iakui^c

um/ &J

todJt.

*Ji%)ma\ cfiruj C-/VX7TA

("tftz) A rxjuim

un

usnvm

IfijnxJfJ (jA.$.

WJ4

//S")

XNQK

mXaiax.

Vit.

nwi

VW71A4 QrtjLACcn Cm vtvn^

budz^. %vdtfu. Trvrn

>l

2.

ii>y X

C.

5"

)S. SLa^:

X2.lM%lny

van.

^6/V/TM

huj*fvj

(Ai

'

H1

" /(.'4a- oai.- nu-rux. *

A-Z t/i tj-'n-J{a


tf

n.

29-

M/rjlvUsn. Z^immi/m(/n. rn(J&n. ZjIWi<j die

CuUwl

Ort OUX.

2-tV~ vibSumt

iiiXi.aoruLu'ch mc-Cn

cIcl/i

aJAt.

4.

(fi. <rt\

Jon. nrx.hn, oVt. OxunJLhynunu^paJ>- [uT.

ti

Qttv

K<Lrivu^i-r\ fUA.

</T\t^. CiLfriasnk

i)

Qeviu'
lysnAJim.

Jl* .Jl.

/In /l*

S. 3 i'O

^
-

30.

Vl filUAL

Mm J'uctiC m i
'

(otiiia

vrn nCUutpjploirfll^-

wi.
Jun jwngtn
VtnjiO-MoLi

^i^i-'^/Hpfc

qiMauxU
^

wvk/
-i

7a^

blcJJ du. Q^AvCCn.tujynJ

-i

^t y*Ljcumh\-h/f{uJ MJA-i
mvOrniiChjc

lll

lotfl-

JU

ctffi.

cTOm

Iua.

'

iVi-

hltA)
}

dcurh

wi

<t\.

Vti^i
o T<'coi

0.1.3V ^idrhv-h.

I1txj.fi'

vc

Ko-rrn-rt 'i.LWT)

TfuJ
nrrunrtuACkyyy. *2i'aJtC)j

iuUine/yn AA<nAWL Juirn(^\

Um

w r A>n-

"

< "y

VYtrn g nm t, n. Viru

um clin

afOucm. .

J PI

S/iXJtm

II, 7.

Hit S.no)

MJ-f*UfnJ~~<>>A

Jltu

dcuA fyccn Cm wxauwl icn-tWin. i/i4w^M-4e'?*iWj


c)<x/i
(.' l'-ut K* otint i'V-i Li) CvriQs-

la'Ci~ t^vUjirttcieAcJc ma.rn/?vurhi. l^ajlCY

nnd
5

\'LV- Uttsi

(ftv-

^Wotsn,

U v'O t VoCPt/co Dfl


[(.V0

-.*<**-

Vi Y-K^a-m

Sc V rr^roi''t f (^t. lf%)


m.t>h.

tc/nJll.
// a.

3<n

Lk iviim.
<,

7^
(ft

V-

W Llfusna

dl]

II

^f/n'S'c,

'auJ

Ct
1

md

cfu.

-VCrn.

6Zp( <j--,u

Ol

u^l'-rrurm^iu-iA CA,

hvnr

wr.

iUct vfi , ^uftuc\. J^


<tnvd

TYuJ

C/(

laM.cm.un

v.uvx.iat^i^

Aimsf du. H<Ct~ pr^mam. Zuun


'

ujtnJon

Atrtia-VU- JlA(i/"vA-

- tktxu\-n kt/W icLLnui.

r a<ixr^uttitan.

Ai)

IU^hvotj Ki^

'Uttpfyi)

^vaalicrTMiLoUAt, Ai-A

MX

aCottn. U&>LL&snhn. /KVi-'

ItVirYO VVm^

2. L
)

VrV

l)9l

Yt V

C^J

IcCCt-

dCx. cA^n o co_ Jvi,

TTAiT\

ln<Jturi>]t>n

vw-

llKs.

1/1TL

-ft^t

OUA

/Yftoinvn CCcha.

UatlC'X'tl

{t-

3.

U)2sjb

wu& tfa
litt Cjim.)

ftn
Jcri/J

(<m**c)

!{. Q(lA

'

Jh'&tJ

rruAA. AnJUrfUiSlL.

uCatyn/riQ/me^i-

ju/yio

Li JaUxin. ica ql /(VtiW

31
1 'Yr\Ctl

3 // T

M'iJr&y^ S(XTK

cJ/t,

aci tA-rrurtcii-

&

J>

fUl^^l

V
1-n*r(iu''nvn /
4

1''

'

&

ywtJ/rf

hutwi

snuA , unrurbw

o<jl

Vt (\tsns.

atx 1<ruL

14-,

4mhS ali. Jancua

QxwfcJijh-

QX7im(nn-

<-

outwA

jj

Uta ruZcfon, reiow


oia-trii-

chet /0 &U.CK trruj siuA. v<rhKu4uoij

uuflXh <JUChA
Jfi
I

rfiivid lt.'r{

(Jcom

CAvm

tjiiM Jvi

Je!.

ru'CMCQL
j

X>

C^vUMMh^ytSc

JOn

Jum. ol WceJzkoaM.
dli ^uoru>te>iL

de*

clcuJtu'^rxJu aawl
,

quhl

ju^i

fJaJiMU.-l

qKca-

llttlV d'7TvL5

. UtdjL-fiyi

Ort

dmsmt [focaJi) <aZ

oCwjjh

wjuu'oJ } Jeu*

uru

GuJhJ

rhmjt. otCir&C'

iXijXf^UiVX^^ Ti

UjnlotuydJ uyiiAm. im, dtn.

vCn

fiOi/U. Vi

iwt rmotiixcb

vuas 3ca~^

-lujvtc

^1

tf-o-

6*
Cf> (rt'Uli/j

/7YUU4

OLOaiwcvme**,

(jc-tou

<)XckSUkx>.
J
4.>. W/> C/CA- -JnAJL

%Jwn,t h

T"A ^(X ^_>

COoi

IQM. Qom.

SCfLxAA/rtosmL
rtnvn. .tMM>

lo-Ca/i

iA\

dc/n /nun. w.(hsy\

nJls-n.

J\Q.~

JArtsnuU tAAtiA cor rlu//-

Audi
'J'Xrnrm-Cu^a /nun.

-Ui.

<i/iCicn>c?usn.

N<!hAvi>r\

Lasina >u'ch

t/*t-

ojm

oe^yn m.i-m. [ma

HtJ

II-

AX\\iLnt>

niiCKWuew.
)
,

e.h.

I-vUtfV Voi 710

383

PlUivVl )
c

Jhi.Jhnrvn cum

Mru/n

-iiAju^L

M/>0 S

(w ?4

i<i<-AM /m^->x

^.'^0 *

(tu,

iH) n-

Jtnu>i fU'i'vu. Ceti a^C Je^i/lcni*. }qaA&*- tfw-

ehm. Jt<x<n

<n

cuu* fijc-nt.

-W
Jdbm v*a
?

thzX-nnsmiL

TOV2^
,

J-cJjLjt^nAUrh

MsAisn meinn. u'nwrn x>AM' IfiZjuntn-

N&U ) jUmiu

Jlcvnmto

vb e'n- Jf l 7\,

twnvi

bCbwriq/mvn. Zu.ck JOT/mntm, nmit cAnM'^iA- *u/;


<\izaA Us /nU&>x.

thcd^^Wl/cq. fi
X<sn~

jj

|i/tVi /n-t <& 40

Afptn*) "Zux

ioLtF"rj

( )

(^iu
,

ji^btt)um<r
SoCvfycuj

0(XVf><tji (au

t~ fl*ll e) nie&n,

\uxb
*

//

()kv(jVa/j

(ww.) m^lX

6&.V-

OiiAiru

uAuf*

woa. vr\

suovL

J&lJjyn.

IpouTId^u.

JVw^

few.)

*\tsrvn.

/moyf\ /p^cen

v~A l >* (Jvmd.

>n$i

iifilVrJ'TpnjCt.sfa Uf) TltUfV -2'f^

("M '^

alu'cnzn*.

nmia

(Jeu* Juin.
OJi^>

(wurry J^iChJcvJ OTcCn ti*J ffvunA.


\.'

Ipcfl

l/n

vtsrn lUAilcxiwcw/nAvh. J*<lrYit^ dCx.

flwn&h, Jur^i Jen vmj>eA*Mjli*'IxtJvuJ.uunc

^AnAc'^l/.

<J>'fft-

JdL sCisr&lUn
vfi-tA.

'h

<tf~, -Ca

i WnAut- no

<}

SM-i^tluhjd wx<sK.

&u au

<fvyn uitAi-i

Jtn.

c\

QmcLicAij (S^mvJ'

1 ravXoi

[l<jl)j tvcuiz

M<'K"LirM
JWA^'YtA

UKk\i.\~ba.

i'QlAvy>aAriiA\

nrj
Jui.

Je/

-v-e/tM/nM^yv.

-\hma s*t/nvr\

of
(

IcockK, UbtAMiLjausnovYi.

W?v Z'lUVV OC*

SV )

c wkxT LXtvm

(SV
iu'HO

irm. Ji'vjt/ ocq esn/no.-

/irrt

cum,

Giae/rwi.^ rniJi/n^
Und di
OoCrtj

daM

<sh

au

(IcowrU^Chvn TnL-

J *)/&>*.

(hcUlon*

iJi ickern

0n zZlvw *vj /ntuh-

ereile

vern-

2-VP3VV>0 5 ICOVPtVi

miynoJUcL.

(ll\Ji/Ui

0)1.

<VXU4

,/Icujumi/ v,ii acAi

11 ja

ii^Aocxu

Liv-f-lit^u

-taciuq-ca

J.i >a

ex c 1 1 /ttntv

tJJ/tx.u

in <m-v

Vo-iAtK

1)

Jhn <rn,
c

Aj>ira

fei)

Vlyoy^

T^

<

jj.oW(.)

itvdjuoWL^ ,2.<*><iTr4uujV,

u.V.

9)V*U
lUvQvflL*,, Id.yoxj^L')
t

la.Ti<ivour u.wi

Apra v^c 5

c
,

/l f>(u -nYc

n<ttf'tvK'y(>\<

))

^-^Tol u UU3V 1 2tVdflU)V

TittjuTvc) Y'v6tvTftc/tcVt5
1UL;

Spitjfclbcrg, Doinot.

Studien,

I.

34.

4.

ydlf)

9aW<?vr

'^ M3ttW>
a.)

lrA/*X

J^>->

A/vU\lX.

ZiOLPojTckU/JLuiV

\tVU.t

r'ca/J

Z-'KPoLtOOmPO*)

Ztv^ovra/at/)
VCUUZ^

nj

Jfc'LJp't)

l*h

TkttPUOV

^7jS

ToL'CiPU.QVV-rjj

HtVlffCtPUCV
UJ

VorjC)

0*UUA

HooGtHS
(7)

^T"

y-

TittvpZvij
'H'lV'CoL'Ll'LPLifl')

oLTFdU

LX.<v\)

qri

'

'*.

35.

LWJL. xulcoi, vit

HL fausnilfiMuA

Tvr61v^ovr

MJ~ tri tfjju'cfd

Ter l ir
'I/bo'

^Totprnj,
Clou.
>(ytocrn

(S

u wj,

JiM-hnt.

faZwn.

YtVfTtV^aCVfVwj

Atuivt

U$

TQVv6'l

c
)
,

/UtJV6^5

kuJ&ckl QtJurL&n 4u mLin. sc

36.

'UACKL tihedvudxMriu

icrhJt/ori

Wiuci-ntJ kkU

t-

JTTVOvd'lPl')

//.rvtYt7Tp(^

/trtv vr^PL^

UVVYt01j<>($

/nism&n

c/>

c/-

J'uLa.Jt,

tjoryi.

JiCrt munrYL *~

//&

\M&

u[oxuj

nr\luA.Q erneut
am

bt^n *JunA{

wi~

Jw_ JuXlxcaJicnx fm. flt160 XuAnajA-m- Ao ujun svu-l lurlfjL.


oe. c/fC

WXtrxt. Ajrfv*

ovt ubu'au*. at/ty'-

MMiJJiyn<Jt. J(JJL

(/ex

UrpkiM oca

VT>\

Wi

.
I

um
Ju-l
QOn. rru'nu

J tAsrvujU-tu* , J.ruhniAj 4
/wtf/i
clcioe.

c'UJJU

J\a

J-Ub

lAlcATiasrni.

l/u*J

AM)/,

QC/xAtsK iirh Iuaj,

uuaa

cjix vi tuen.

oywA cu~hnu-

/>

t->Un- JuA.

U/>x.

(JvUrmMAvai .M1 X&Ji

Jli4-CsK

A//WU'ChJl*

^^ nZuJijt

VVXAfcrrrt'tyvur^ (Wl,
)/rni>i<-

r/ru-

CiiaAOuKA

mtUA

Jrl</-fwiJcr>

LHfi-u ich. 3 r> at*

^Wrv-

Jcri/iMma/mt/n.

m^t
M.
.

lo? u'i

M,W

JvcXu^L.

/y\ol

iwl ^tejitofnt^i ha

Jc/i(>xs Ja. JcSwvlarlijyrLj

JuMa

(cfi

XuxJ

\/J_

-Li-Jf^MO^u.

Jcd'UawiU.O-i'yvusn

-mJ

Vo vre
-

(m Mf ^ e "ni t>t
.)

L. )

f
)f.x

^ ^'Ji/L

toi Jen.

v.

/0

nuA09.hu

iL. tiw\ q l.

Jcw am

;:t.

ClKA

muht. Mtyndtsn-. x)(UA

IwA. CO fU'eH.

nyj 3U- diM'h

iAi

Jon Ji'iim'ricvmcmi wrfe nvun. <wa


-00

i-

ftMUm. 3ywwr\asv.i,-n. IbeJiJiCvi, -J-wX/

dm.

jlnb;*

hcJU/K,, 4U'qJ

Au.'rk

yunAx.

Oujucti.

Oyl u'/ym fltow tX. AoJiUyi avhJyvl

//O

bt PC)

(volll) u^nJ^Tjco.

i&dxWsW-

Ate.

i^/mWcn. MiM>
J/ewnftxsrn II

CunblniicAv. *W.
t

Ziern (M. Jvl


k)u

flu) -riiUm
c/c'e

urW-

hwciw/riurh nuclU- vLocl

aKU'fiLUn c

AtxJvi.'n JUsnJL ^UUAvfa/U- J-tyc^n yvnA


JtA

"'U.juM.

utdurkiA

jx

ouuuch

Or/)

CM/>aM'TKory^

^ SU

% t>
O3 iaAA}

et vi \ ouix^iW

ACcn

ja.

uwdhOuuLtd hcrt at-KM*. }

ia_

Wce K'r olua ^

Vx.Q(oXi j

^(WrirrJ

(oc/J-

Jtfbfoi'ricvrYieAi.

QmpiQsm
tiu'ck.

wm

OJtA VVL. axtfjbU. JeXt ovi


tu'rfi

Jwmt*vU<l(zMen.uM
S>
)

Q\juU.
aift

U^otJibnJvirr^JiO\srnvrru
<yn.

A'tqi "Mii 77a-

*H~A<m

Crr-n

<yuuu^

cdirvf vi*. Jty>

n^yoM
4u
,

de^v SuamaxL %<l<m.A lcd\zrn, Ji^rmyn. da.

vpwin
Sit. (htoucbsyicona

dW- J'kfyn.daAL y*. tucfivrhj uxtlcibaCm/L

am. rftpJot/Jfrtru. covtd


(

isn

diK
J*t-

fpubiul
Uialyru. ich
JU.

YVLVT
pM.

cum
f>

Ari<Yntl
S-gjJ.

Wta

fctAL /ipale.
2-<<j

du. %fieJhtjCL-

WjWiw.
\tit/rm

^ChnrUrnlbCh. aU/dtf

wciCch iu
<>0

JL,

M<r&m <LJUtth
S&i.

t*\f

dun.ck ' \MX

^O-MctruAx- aaA.cuuj Ju'nat^ox'v^un r>aJt l

p,-/iu.ttt.

^tat" -T.'BvLt^^J-.^O^ m^.

e/hj'wio"eji/)<~b

qy'-ill)
fl

*T~

a&>cnrutAb>K
(1?B. 306j)

umd

dit

<WWWi

G>)^Zx>

c vi t?

loa KZ7

y .J cvr\ ejyi.y\. C*l

Zu ch

die.

cvoU i^ill/njL J&Vrn


:o i>n

Jen. Jotuii

mnsmcyi-

tJi(jijiiJ.lte-?\.

^nuioJicM^
f

iiCrPUOU

usrm oi 0~ftnJ^u^.U
u'nrji.

diu.

outfUlc vi*

ije<~hJ

^?S

l<XP/J.0V'CL<>

(f.l^u.fCMtlf) ,lol jXt^L<uJL< )

o/tciAJL

"OlAX usvwvwi, Cownvnnivn,

ui^rn

Muh

tcm^l

vi

Jw.

MM.ifil

pln. <hl Invicfii do> k.T{.

38.
ICH.

/|5

A<

-JdjLJisrulkch

UVtJ
</<U)

Ouu^ dCufh-

omJ im am rrUcrJ dum dorn JLuq vfuUwtw,


com. oarft nuMi (jt^jin.

iia.u

hj rftU - i^M^eJln.

dasi

wt
J~IU

oliaja

vv*. Jt^,

<w.<l<(sl*~

JiUsiUux-

Juchhe, ouuAqdcutilrL.
iH-.

,y.fo.

(ti

^^l)

un/r

OQS>

\ I^S'J <*hK*tM

nmasrurnnmaJ. </.

h>n.

*.&

vr>

Vrr*u*rhtn. *tcJ

OMpitoivH tfunh*.
amtn,

U/)\ti(A. cfev

OCQtsn/na'mm. (Am. ChlCh^i^,

Tsn JtrU H^yUlfa/n^J

Mj

fo->vn

Uayo-i bYd v$

ojaAi.

tyc<yoCV 6 Vuj^

nu. e/u^iun

bn.

Al*

7W?

CuJl-cnsA

harviK AX6 "diAwYnC/n^AiAr


',

den,

Jhbrnf-

fct

M tuXoM'm,

in^

TT,

nru'chj -kln 014 e-

y)M7)im- vtbcvUn-u.

ItiLs rrrJ lt/-U>

[mUsm^

^u

&tXi JuncrL die.

ITtrrC&xLh

ayut n,
,

HU Im

(<u>*&ti,

irU odtn.

<Thoxt.

<,

biuj.

<

da <m<vn nvirhJ WU)witv\ doAl


l(trpAcrdL
[/). J.

ooaa du* !U'Uri{aJc<i<l*n

l*t-ff)

&"** vouvu.

%*
JfUA. UsVrUQi. OiK. blclftM-L IrtQ fl^i
fl\U

/juoh

oh

ot't

liUtKajtc^ uilvJUiiviA. I\*pU.

icru. iprt&cfiz.

Jo

urun.de

Vrxvn cuxJ Injum*!

Jen.

Hy\

Jim

tAsvWL QlMiaJUciiChin. dvtaz,

<&**'

dm

0-

Jsy\AJVuM~k OMAvynQsns j da. das) hnavi. v<*mrKaM- Cm


livTui.

im cKUfm Ji'oA^/ 7TA

1cuaJ<J. 0%

oMh KrnsnM.

Ccn

mun.

ynjiiAiAt 3&njLaJu> u'ii*.

tfi-

oiZAt

hyvm t
,

i^ttrks. nr>ctf4>
or\

J.lC

Um.

(aI

om
I.

7T

Wei

dz*.

KrroiA rfu*.
ojchi^

*w

fr <AU-

i\rtilUchb>K

Korn

vr>

\)t'eUt r^M^i. etMciut{

urn

miot,

IoaaB itch aun. <ui nnten

(A)V

utpuovd>i\

/ru'rhJ oa-

%w
Ochrtn.

%f3

(Asnltn. Jzyi IrtviA.

um. AA

ieyn.

^rUU^^A ontm^U.

39

<J L-otcl^Victa^ ^x,\\S


<5I>

JZ*

AXe'ci/cbl'i, ujuiv <^w/.


!a(iijc{jU %tniA/nvKJi) <> J v.o.

T.^Z,
5u.

\p>T&MtAWpOV

T(ov)K"Al X/\fe

S.V
2
:

Lvihn.

XhMujnin
|

/. a.ctut>aJ.

aMo Hau.

a.

KnZt'rKt JrMj^'-^u n t
I

oAjl

R?3-h

N.i

= A7T

CM

N \ p

OY

ShA
t

ktD

t/u JlXUihX 2_h_

(JUACYi

jtTX.

Ql^l ffto

crfcou).

Xp/OY w
j ort/

BOBACTOVC
I

/*c*_

cWi

?<>/

jf/3- h>b *

Mivbi<)

v<d. ex'm^n.

-A Or^NHC

dfouj

[J(m.

<ffa*

ihn.

J[ua. l<) ,%w)

mulU

A 0K/\OYC
I

g<wi.

/V.s

-fco*.

QcfuTcfcs

5/4*

Jf(X/mv>i JJ]- hs>

(?1i

IT..

5H

Ulu-& iiruji tat UMhVt Jrij

Qu

bCavn/naumnt^-

/et
tun.

^v^e c/?t

cUrrtAanier^ Stk^tilwnQvn. vt"* lo^u-

d(t

otehiitnowACCMl Jfu* -UaMtcvnt

l lW\

Smui vd. Mor& f-bj^ UtPjuOvihiciKiJ


/5"

aA

Ji/. vnl- h^

<?cv

P.

v2ex^

v.u.
-t'Qm tw<

Ki. vfWvi 3(2. /S?f ^5"f /nd.auo(iAt*L


TlhctlAOYVfat)
ovr\ xALUjukuA.rnai'n, ^- X^f ff

S.IS*
l*A,

fuV

u/n.

^ lwi

wioclA. \ck >dJ

1APUroCjUJUiuV

k-o

"^srvnzJh/mJtsns

Jqaa

0jyn.

die. xlle**. (JcApJiA O/>

JiUf^n
7,o

W^<>n

\&

/u'rU-vj

s^yAiuM.

5u

/^

Oriw*.

halft v*-. <><UiV wcl-ul vQsnsn.

cn rl*v$

Tfoi^J

Z.^fia.Wt.l'yjOV (f.

ZMTLiXo\) M.^.jW-

lSll
Vql.'nrf.

VcnsU*<yti- <rfeu>fd'lL.aM.l(>t

Vu rmeun

Wwl- Mcua,

ilwi Jl ^UAiniuurkt dt

(HZA*: J4om<VL laj-,.dtm<T.

f-

$>UtciUck*l S.IOJ
3u.

O|oc

/VOYCjJIOC

fatJ.&fftn.1tJ

^u.feA\.

hrvrmm, i\o/\\av ^7)^


j.'t

l\o

A Xoy v o ^
1

usaJ~

-OVHBIOC

j^,.

lCoA\<Ait>i<>

-riorL

dem fipf.

JCoAOVOOClV

w aw /mar) ocm
7T6
f
_,

7T<^

c/en.

^"bww. JTrvm

v-r**

nu'rU M'c&tA 3^7


boMirtt
7.

Je^i ^CaJuJq!

bd u'f>hz*.

Jcvtf,

<C

*ju>*fl>%

QhWtr.

c>om.

UMMiAia^a

ALCsnvrrJL

Qui iu

efex

inri

-mt*

tycl.ojuuh

ffliuQicAi <i(cj.qirti. I?lf

umJ'

XZllSL
oKc
/?J4

%!>

/iO

TT^NTXrAOON
Uy- du.
K
<<

QeAY><d.

SchKiJru/nqvK
=

/.

JfmhzKAJ
f/maj.cj

H-\

IuLl

Aoh vXO

*aW
o

TFXNTBCOQYTOC j^
'rufe.

N.%

jVic/tM

/u'CT)

ajuucn Ju/urh. c/cw

ulnM^vL ovWiu'JnjynteM JAwi V&orJ -hzu/n du'CM 1 tun. MX-

uZauA\Q

awwlll

in^ltri^.

<>cu)T w'Ul.

ivy\

vlmoi.

l)ju^KJLMA<bm

'"/Pj'5
C/ci.

a&

fiu'/ncvryit. Lvrun.

hau.

/L^jTl^^jtljA"0Ctsyi/ylcV>->UK4

KW

a^ t

fanx

Sc^'-

^^u<3*C/yvl(ri<(w.

acJ

tfttJU. USA

hl

Tj^UrA J,*J 3jur

y:v

Tu.

000 FATpMOY0HC:
-tu* o/vti

n
I

(.7. /S^"5

^S")

u^uw* i
?
2

li'J>ffcmot <^U-

rfa/n

Je.

& 3

Jtx -wo, ISO :

^io

uitlckm.

bX

jJrtatu^

(j.

I. i^-t

tl3 3~-^l

(-4.?.

/m ^o)^-^.:

zi-

?u

<rt*.

4 03'.
l\u>.

f%9
C5 urunfi, lall/,
*i't

3*i JrkxU'Uvrii
fltitrfi-

fjVa^ uwi,
dutiaAAUiy

Hdpuov $*<,
1

(y.m^Jtuin,.
ein.

*n

fvt\ io-ijtn/In

-itu

Zj Ixfcvn a m. M>n ich

25*
3-u.nr\t>

'3

<"

Am

i,

vx

Jet. tritt

C -llqishnncmavns

<4opHU'(rriAoria*rij'

Juaio Jg-h
3-U

7.

7 V.U.
JfitXTaajlU* TlXl-.'itl-'Un.

WicLid
,

tyA

,T6

^*J"

ILUmt^Vfrt^ ifw-Mlm "(JlcUOV^C,) ,.Jm

]U C s

- ,7af

- (

9,

3 ) vxt

t j /,

/jXtv.

3. (

Fx-f>0O>w)

i*A

j*.

aUfA

drt/^

4U ld.Ljl*( J.A. lUythfii)}


71.

lo/YJVU-L^ UA|iT

yi '*)"*(* ^

*C+1 <A>M, JfrW

Wl.

ICLYIU

z>fj'l,l<,

Cw^mv 3.3. ws
J.U*
Tu. /n. /VS:
$1

/) iw-K^t.
Vrtvint,
*c<.'

?.if V.M..
Vit 0X\vryuirrY^UckjL.
I\t\<r*.'> i'VU.^'U'tn.

JttXt IoaAI*. -O
1

UU\Jl

/ma--M. ti

aUl

UYX

'/-

i<W

X?vt Ja4.

Ji'(Ui

*ifuv (j}rw'i\cfc*.

uulJt atASjuiUvri^al

irm.%

0.

UmTmi.

W}>
^Mjurfxx Jln

KU<l^

vir

Stlt "

tfSflMA
j!

62
i*

"

JVf.tr-

-lCntvwit'rt <">J+!TfrAIAt ixit

7TAIA0T

r^a-t-tf

Jctv^CH-^u.
t\*Jd (A

67 ui

trtixrUayU -bahr*.
-U'ti /
-

"" Jt /.

Jwu'>n

'

jrS,

H
TlOAvltTv l>a^/. S4t'7i
/(rijfjf
:

^Uf.jAM Jn JophrrUcV)

f.

10.

^ Q o /ij O 2iricxiTOc
A|i|

^7*rnt

twuun

irhKm

m.

tri.
-3".

?Ti

a.

HiitM**.

wwjv

N9

f.W
Ja4
Totti
I

Kau

7]

OLCO ">

ai'tvcua ^
:

~k

"ITA

VC
;

f~lu.ffio.lO9

N.IO

?u.^U9
3 <t4
</vW

"I
1

'**"

l^.t.

tf

v ^.A. 3^oyu' C^A/65"

U. Au<- %*

f-^.2'

l%<\f i.tt-iAl) k<JJUx

1fi.ll>

~<A 710

23^1

U/it7v. Vi c/yt 7siu>cbu'fl 'Mu i


Siiiegelbcrg, Domot
Studien.

JLs gfwv>fr7

T&dwaM.*

iin\

j.^^

I.

k%.

C.
^=3. y

tf-M

m*n-u*-<r tieft

cVi

c/7w {j,.&/^i

^Jwj>*rt;
3<W n.pi.
V>n
4/1^

iuri

^^7
tfiMij

I37*
}e->i.

iZrcjja.-.CcJj.

J ? oi- ah^C,u/ru.
5t* <T!u

leit-Ji

i~t<)\

IV.

Ar?

UZ:
7.
tu. in

ijlOUriiuM)
336
a.
:

$. i"] A.1.

o.

t)cW)

tAijUpjXSA'hiftiJi

rmanvnL. on.hn.A

-cn.

TXpHX

Mix

*.*

At\k. hc-xwTnms.

H.

-\wmOM.

iu.

oCm M-^oa/

alt /YL

im, ^

wu>{.

ajM~ti,

*-/2

-^<j

fu/Mu

lc(Pt'r)oii
)

(j'Wru.Jfuft'.J-

f.H-1*

Ju

,no.

3^5

1ritUu.d\
I

lap. I\Ais<tJ

VIIL

Ui'ywMcvi&lc&uW'.
At<>n. ICyyvrrJl-

T6C OYHjDH

CJL

i^-

//J
f

uro

<>

1W
^0-3

iMy*

<U'siS\k.

r\trVAO-niru.

?. 3 v.M.

a\vu>y.
fu aio

Ali

5})

eoj rfta/rm: Jametvwicili

SAH
3S3:

ff.

OTO|0YTOC
Ton
<i.rt.

^tf^kuJuL

fit

f&w.
T

/MlCttyi q tl e^i

|M ?^ft ^ mtml.

h"h

tfss

iAtdpL

y &X/vn

nS-

7i<_

3<u/i.

5"

V-

$Mjui-kc.
71.0

- ovx n'U

i>ruu<rLt^

Asnx

*3iusnf-.

'f Ol:

in

twn

olua

5"(?

djsnMi ji

Kau

'\GVLUr*\ 'IX

<]v.

i<-

i.
NI.1H-

T^ljutipmv')
I

(7?//uo.

177)
ttr^

X>

wWcVv

cd,

s>o

*>CmT <jl*& nvMJrJc^<y>

(ffec

&si*
3 7
f.tf.

JvuA'rht

VU^J n u "j

-unnd

-tcio

rJ)cUi^ <Sokpuua m*-rh[

TUtrhJ 3 uf ocn oUAjt

'

Atr^

^
.

KrUJ.Tyrnji

Uro o<n~h

ism aJCk*. vtx'no /Ae/s*


j

AA
isn

vicfvtie.'

A3

J vthcnju'mA

Omju*

<uocf>

n uMtsrn <&<r

ttf/Ti

unrt u

abro(Z ich lArwYnaJL

aru-t

>

IX-rt-n <l>

y^

onlt.

cl!S
:

Tu

rno H-Ii
VlArtL
1

&rh
1
,

(cum U. Jt/tyl

x'-r

M'nlAYi Vrn KlUU til


lojt.

hlll

r.

QtiJri du. (TtsmA-

,4 J'UtJij

,1t.

V)<^Xrnv*Mrn. AnM'lfiA.
~
4.U.
>*

Ott Kjaj/->2

'p

JviJij...

AzA\ji.

cuUMjdvtf'rM'rA qtsnuA'iJ
-ho^ii t> cu'-ch.

%i<is<&ns

'wW
w
.
' .

yicunne

tnsA^.

wvt. htd<xi6Q.<U3*uacnL (niMCoi

MlJW- Tuch,

ca

^f
i

1.

...

Act

'

tll:

C // f. K..

^/6

KtcLlt KtriwrYi -tu.

?
v.
6fc>

W.O.

Z^.^^

1^1L_

djlw:jf.?./^7 J!<5

/>'>-li Ans'!)

dct tAtiOtnoi'ut

bri/Q/nif

x*

Ufot-

Jfii f

a.

QU'n^^l r\rtu/YrrL

Jim Afnw)*

Wrusn-iw
11

oLu.i<fuAc4{,
Alhitfv.

lebt

AtCtovPft

Ajrntik

m'cniQ

hk
Jvxiti*
^|<rt<.

UW'l(, .?

v.o

J.u

%dv>*WL BpUjNO!T<j

Tfiatt:
3. <9x'iwnij Jc-3
J(cumc7i.i>
lla.ii

T(rfJ. TvrfJL

tl06

nnu.Lt)

<AitUtU

Cr.

llrwrul

QOsivi

Mnu/i.

<&ewri. v>i,-

Gnu. j
i

(^iytvn4.

aMck.

2ua Ju. hvrn

-\TOM

(au* *J.VVnJ Jla

US

iOicki.

Jwb.
V/.I.6.

Joa.

nrm, MxXhtnsitJj

q.dl.

1.

Dvd.

b}50

f/.3 m/

>

3tmv

bcLtiitn,

t^O

lCu: 'VvlIukT

*]

JJ9

Vt/

U.'Y\Xi

Tyrlu^nnvE.

'

V.

.a.

i.i

s
rkmt'/nvcJrfLi/n. \\.\n.ajAjO\. i/m

<& \e
Uin-lcTnt,i^\

ii^m
Arilurx, Jet

vbke/t.

Tju iu/l

ft/tMi/t/i.

js-UAu'ifn www

tOi't,

la<^vnotr^

TvtQitoltA.

(Aatpnt'&it, oi'LvtA.
* -hiiXc

Un ItiT t^tvm tsrJM C& otsm

liCrhouLufT$.

U~fSA\

(rdjU(/)i\

KUxmau.'Ch

micurf>i-t\..

"

daJai.

AiatitJun nnm.

Jen. CLViAaAtliicfiS-H. devm/rniivni

Ja QM&YnbrL Juruh, Ju
un, vuiitme/nmaymtAx.
de/t

JnJtfA

wwUzukn.

i(cUvu'aJLi

mo<h iCmrmal

ait q'u'lfnrk, ui*njx'4vi


iuhJ" xlooa Cm.

CulCtA^t^^arhiUyyii nyid

Act&n Im AA^iJMMtMcuni

i>mivY\ Ctl

/Sc

>i cHA. Vtcit 4li\ <Wi ntoctlvti >m'r(d

nuAtnl Lun^t ^-^(i^nnrni^fct^uu^a AtmJivn

cluch

jr-UjL

<-Voe/Mrtia/>r>C/n.

weZrhc m.nd Juaxtl


t

IVrn. rJixf,

<t.ti

urtjchlicn, o^Ttn. Jcvtrh


lcbcu~fh-U,n.

^u. olm ai*xxlildev}<n.hn

W>yii\ Jucnltolll crhuMx\jinjU(VlA 4Xmti


a.<A liKCcchxrK,

iCmcTaM marn/KU'Ch au
ir>i

l^^u'aW

ACo cuLauplCn -Assni au/Oa.


I'

qx<XcC*CtnM.i.

TW>r>

Uiame^iJ +'
.

cU'l

eoyihuyrn^o du. {oJUfcp-

LUOU.;
i

J'l.

'W Ki jCT/ftt CMIVCqL- ~


uro c!u4!A^lt
t

Cjticfori vi

Ums. n.'j.k+dV "Ji-Uu/rxi


KXcui>

[t] )

dlujtd Ju. KlJU l>5 L ni^CsAujLmQ


AH^i'eJitn nick

JiasfrwnA cvn
"

TuciU fwxi. ojavuu)


t

uc
t*

Jcki u'c'jL.

. lfa/>i<fy'fA.w virrvl-

h<~

fi

\t

~*

\(~* 1

11

j,

c<.u':-Jc'!^(_'-c>TtT.

U'QtoTna/mc

dt

itl

oU* ftion. qt-zv&n.,

cccu"u.

tu-

<sru tn..b-tl\.

u'lu. ixsXc,* a.Uo

tucU -Om

Airrn^i.

Lt/vr.

i -n

c/'t-x.

UiitWjiwi

dtT.

m ywptiAChj/n.

*C(],i/Yinr\a.nme/hj

-ck'c aK'e^"A^or/Ltn

haM

<.'d <r\AiuJ\.L\4i

ia^uaUa^i^*-

h5
I

(jjie, jAHib&neruiaArien

cc

Udc p<
Vi

IC

/4prf u{J~toaa.

tum.

AfTtuiJujoo*,
c

AG-cojc

&,'

"=

A'oK'XZ')

7ISrpa^/u)V
^

Xn

AO YC HC

jw.

/!r

+ 71 vfvooi;

jr-75

= '/vppoc/ttS^o^
~
*

AtoXX
'/4

QV^Yi

JT

XX lg u
U)Vt,CL

/4

TX\

hr*.

MiroAXovio)

B
4-B^

AttoXXcovl^ Jim.

/4ro.U^c
Apilo')
C

van.

lloDoVf
JJaio'oV^

van.

nPmoj
'

Jwh\

A l^<r}fl<>
Apv tuTojc,

,^f<nu^
v

vtl uin.
wruw
</>''

M*I1

<

.Qr
Xra,*.[})

L^

'A

au

/rj

Si

/A PTTri

S't

,,

^rtiU

Jet f $rbr>)

Ji*. J>

(.

H 3J
,

ZI
/]

C-

^yi^^ivts

/"al&

TOMC,

'Ajjt/tuvtf

jaXU

jvrn,.

46

4Z

99
IO
101

1 l ccu pcl hm.


&(tdur\ivn

d
\

35s^>

n7
_/JO(Ov)/lol/$

WZ
101
= uCfVi/fiU tov

<
l

.OyYxiU

nz
119

4-AoAov

K
704
105
4"

M<YU)')

V
Jrn.

ICci)

troi

^
r -

KtfAa.(U p(S
AixA.t.O'M PL

ir

(.

va'-tfiri

(aMvocj>

hc

ri 'Ci^ v *.

IWl.

[Ji/fait'umx)

706

" llt.Aa.vu)

U/m-

?33
734

/07

VxAAf^

"

MiLLVUJV

134+
/09

rl toi v

Pi S

,i

<rw>xcca

fand

WO
M1
ffl

/3b

13/

N
115

m
vtALClvt

H?
IvtcptPwj 'mll bcnoncm

HS
f/

KkfCcuJ

NiKoiPLOV Ivm.

"7
i\Aiora.z'P<L
u

N IKWWopoj
/(oAiv^o'j
IVKTpcLX'TJj

m
f<43

m
tf3
=

UXvjUTl ULLI

<,

/w

>nUVcocprt>(^
ViTlf^ JjMuoiiiVL

>l IncxVria/wit

0 Ott

nS

alt-

1.^0 um.nirA-tA.jfnt JJmuAfi.

'

45
/

to

-'Ovo. /<.<*$
t/O
'*'

; J

rro J

fcri

kn ja Ai -ZW

"

171
175

n
it

1.

f
'
l

U f <* v a /l Jft'Aa
PU
i

<)

Jvl nrui
)
j,

Je*.

Jcuiiu

\ji
J)j*lt

m
OY
Wo
\ ]
I

lld(t)Tt
-TT-

Wn

t*tlctii-r\

fit

ZvnkyrUvn
,

1J5

Wirt

<fo.

*1WYK l<jA\M

OC

llaL-XLOLWlj JiK.vfasrJuitnJ^cx

\
l -

[* = Vifo]

w
177
f7

lUtTti^
TcsvitJ)^

ivtM^ityn

J$ eidt"

71"
7

50

UcK-j'i^LOV'}

TT A

ll4T0VU)U~L<)

ISO
151
UaL-'nK'l*)

&K t

<ftA

'vhmi&tA

\S%

Tdvd&n
" ^

151
15

In- rCiPKt

tTG'c

*,

t/ea l><m

^wf^-tve.
lU-v GTjo(
M c/tn. c/e^

(hlrt

IloiYtvrt. vii;^ p

<Tw. Jen.!
"

(mmJw,
Sin.

ISS

ndy o vu
15o

(<,

,<fU JfLn.

Tw

fv>

MTw

m
/86

Uck^i y(j

cf- JU.K

j)

ofi. c/s^-

^abnhtiAia^i'U/A.

ii

4 ~ u co \) Vi

llfi'rftri')
<,

Jvl viwitvi
<Ji\.JasnUwi

/87
/88

Jik

du J/mf
lliuj
'

Ha- Vi KavoC)

Jen.

Jul Jura*.

ny
\\ t

K'vG'l')

^W. MMuofuvtT>

h)Q

Ttltli)

,Jcn.'}ynci.U

191

Hd-uouLy,
//oCvov/l<S n otn.Jtt AyuM-i.'

TTt

NNOL

193
19t

195

HS
I

IXNQC
t"
/l

(TV ri fw. fut{

buk}**) Mfyc*.

"

(%)

19b \r\ 191

^irec o

yc
wddiwi, J(yn. -yd-!

7
8 +
W-fftlX.

cht orJ

Jim Ma l

lliTt-U.ZvL',

/99

IIa T(jvwu."c<.)

t
7?l
r

Ja (u
ITA

v t
/v

ma.

fli

fi> s

&7

hrtjurttJj<)
.']

100

^MOC

lliZi-UY'YSUL^

Crtlctwn Myuftevi

10]

49.

101

"O

</o

KV.

t. (.

pVM-

13
1

'forty 17

Li.

04

2
io6
20/
iO
s

' ITt

rp w V(

Jette-nM)

233
Zjcu;(.^
JVvd.
n die.

ZfuuounJi'^i

(\)

N9
top
X-fO

2-ocla.ro v vi

<>

^o[y>i"

23f
236

\Y.ctTLCOVL<
2//
*

T/r ^15

IoLPUTotUU UjV
I<
<Pi(,fLr<acn. -YrA
"

Z3S

2/1

X<xp<x7r(u;v

TT

m
2ia~
5

A YC
/lou 5a^

V*

1H-Z
JoA.

Ic o(p<xT So dujf>o$
H"2.at|O<rtjOY1^0t'
tc*n.

//

Il-lovro/tvi}
11

M3

lA

Aoutroy-/ VM7

m
1/9

f FN O V * N sZ^v =
II

otli/n.&

^T.f.-A.

oKtfaPFo^
7.lV-c(Y(fo0VLKnn fvm. ff.Srh"
o ^.l\>-

U7
ciUlvdjXPtJ^
f. i'T.

no
241

S.~

yWiovi ^tiutu'Ji*

249
2fC

VTTOYpTI Y
223
"
II

u (TcP

, ftn.

U^mIc
2
c/e/7

tri

iiPtUlfitVV't.)

JflsYvncuit

MyJri

iu
2 2^

HtV-dp^myl'^
2. d

f.

iTS.
I.

Wuw fjtwml

ofcrxAJj

m
2
5'

V-

c(PV"JZil(,

T.S.

ui

<*vu<+w

122

cXllov

P
i.19
<P.

VaA.XtV-tpU^jlfi^
i'i

y As>

rVT^A/?PL

j".

<jluci(hx-k&>
t.

^oXt'

&m.~3fa.-ut-r

25T

Spieclbcrg. Demot.

Studie

"

50
d

Z.iv-XPL',

ttm.

Xf*-A

Zf v - F r i
-

{/

P(

(,

,/7T(/.

KirW> Jf'uu ^('e^


jie/i""

IZ^

ISf

"i'XfV
c,

T tiifr] Vov
)

$F.J. - Wtlc&v CfvuAr>


f.

Z.V-FTo6t'Pi

,/XcT - wdAvn. O^kitaiiXt*

Hfl

62

2_

fcP-

CLTDm^

vT/. _ ^Urdluril

Ja.-

l>'v r/007

l i v-

IT

v v

i/Vjt>

[.

.2.T.J..-?.'
"

265

<

Z.iv-Tvv^ri^

J.

f. T-

Zt* Jcrlbt

ur

Z \> -

y r-Tooc

J.

/TVw.

Jrllv*.

K6

00

i.d.J.J.-

mid Jim

Q 1

rVilm

t\*f>i

CM

Iran.

2.1V Tt T/Cdtij

Itv- frwvi^jj
iwi.

/"XV.

<vt

&/-/

lv-^o/L

{cr.Zcf.-X'

^t v-titrv^K",
j,

267

s l.vt-ipfjLQiftivi

tri

->/.

Zi v-5ovrojouj
vr&J
z^o.'
1/

US
f-Z. V-

u,

{dtmjUjbsnasmnt)

v- rc

t^

jf

U. J.- smd f. jx^iim

1fy>f\v

270
27*

Z.IV

- $d. (h oi

/.

'''

J.

c'.

- Jii Ce LjL

v/.tv-v'oztvrm) i/Tj. - ^<ri konvnit

~Z

V-VfH')

i-

d. J.

dl* dlirXu.*

L,LV-<ftiu'lVC(>

j.

i.

X d.- dm

</l* tjt>y,

272

Zf V - ^rt r P^

/ J.T.J. <L\ 7uri$bna


[. a

2p
2 7

Z~tv

/falot^Cjof:,

/.

,fXJ1-\
*/.

4./JS"

Ztv-^tV^'^o 5

t/T-

J.

"

hf.V-W'D'ovG'Vi V)

d.J-d.~ H-dilu/k.
1'

ZdV->0U

v6lr.S

f.

l)

^T.J.~f(nWi}
r
I

TtV276

YiU.G'vt

1/5

hZV--YtvrG"o(w

n d.

X d-

*77

Z fV-TdiOTjUC,

I.

J-

<T.

~ Jen

vm

^iivrnsL

'Zlv~vo\j6vEV<
a

\i

^ (hxuSk.

2.Lu.-YV<dVtVj

^
J.T d.cT
\~5trU)J6cdi

*79
220
l%\
o

Z t v- TJlyjrCl

Lv-Wl'5
5

t.

/.

/ cT-

</(.

Jtwt'itA.

4
2

ivy't,.

"Itv-riMtiili^ !./%-

JU*1fti<U<.&'

v- yoevd)

(Tvco<
j.

J"c/.

-cwk lu-Jln^luftK

1%X "T.LV-Tt'CtPjuoV'^Tj^ L

*T,l~\rttcb*~^.Qicit*
t

JLiv-Vid.rirt')

f-XcL- Ja
j.

HZ

2j tv-lvdTZ<x yai't

51

307

2jtV-

Tj'lVTjS'i

j.

dl.Uf.

d.So-fyn

ifii

VAU

TxkvUcu

^co.

~ &&>

covf

fc.

& dl*-

ios

TtV-lj>t\>-

l)'c<JA~Vl>)

/X/.-c/. $.</.- ddutf*'


"

309

AI V-llJLV

<SljO(

/.

</i

3V. )

d.

Sttm du i
K

Je-m.

'HlV-UJl\>-Zalvk'i< )
voa-

,f.T.i.-<f.$.J.-JuL ftoT?u.u

Zt v- y<* r* um l\
I.

jU

(Ti

<

Atw,

c/yi

JXt

JrCn

J/uCo

"

x .

'ZjlV-lj'iV- zfi*LtCi<)

f.T.d.-J.S.cl.- JZtSpen-

HZ
im504-

Xtv-ydV-roajy(5
/iiv-WEv-'Cu>cu$
jLLV-11>V<PO<)

/. f.Icl.-cfSj.-fdtoifc-y,*

f , Jt.T. J.~ J.S.J.-

du. Schlei.*
\

d.T-dfi

JyUM

'

du.

v (to) vt
(PK,
/.

"j

/.

Ji'c [vi

J'mty^

a(\>0V

Jl't

du Ums&

ICH- >l,LPLV-vjtfis [ ,)*Zd.- .

sali
6

'

Z.tU>LS

t.

du. ~i^AU7U^fi-u

"

{\)

^.()i3V-

rt

T'

t K"

v
j.

</i'e

-77ic/

cfcyn

(hud

'\

'2.c(jt^

Jtd

Wi Ali

flthiwi

'l<7'/

T/ cu^u r (^

nfet (uw

(Wj tyoom IfiT Auifiti)

31/
318

*97
\

2.0Vrcd01^

VuuXrdavi

fix luJis*. dcCyidtn

'

CK.)

H-

TovXlc.
I

o^Pi <xT S

c/l

Juunfvh

Jza

ZiAdsA
"
l

oiLC

3 2,4

I^dTttK, t
1

(fU

dUwnf<>h die d"Ut


cJIi

3W
-

loCPo/ict^l? ^/.

Jhuvn/yx.

Sin.

$uUlit

"

Zi a>6"t<*}

'ot foyTccot;^

eil dt4

tf

1U

^
35"X
r-r~i
r

<(

^rf-^yaJ/5t5
t
-

/,
f.

l
tvtd-A^
</It

^
4^iw. Q tlt^v

hl]

T^ t
i-loc fiter

V t V CVJJY l

<j

J^.
/Un.
'

o l^rriou.ovv'-ns
,

j"

fitfl*. TvvruuibLt"oJ'<n

udAt%ritl^

IM

lotji^i,

fit/ei

(ftu

rp

r_
llrt- rfi'yio^
,3-/.

3J5

-h-TH CXI
n

357

5*
loir^OV^
Jhrt
Iu.XP'j'k, ^T"-
"'

59

p.m.

(f<'crMi

<

325"

34

SS
\

m
Hl
36
3

VPl

V3<,

y~

Vd.(j>t

DUI
J.

c/?c

oo^ Achbnvrn,

^irJu'ii

3S6
3

87

"law Zjl

>)

/".

c/rt

JIj

Jfo

3
f TJji/euceCv'eCfi'Vf
r
.

370
I

19

"

ex

Ij/o( c 5

f.(Ti'L<hA

J-baA

Ot/cttotV VIJ

V.'

Ictyuj')

!.

dtl<fa> <hr\Jcb
=

/OUOCVS^C^
J.

cc 'Wo'-tlon."

36

oTdJi)
f.

lovoo') {JunJUu)
%
I

390
3 9^

367 i-TftdZtt
lom.
,)

u c-o PK

J!</Tt <fj/nft''*.

Ja

J>usi.infUAJtA t-chfrn.
I

U%
3

Tau Art.
& <.a ft A
(f>

/.

JcuaIck nmXh <nu'U. sAnJU^Ji


f.

3QZ

69

T)3

f^

^ #j- ^' 7

^u

<ri

37
T"
4"Toi.'a(iL(X.VCT.(;Cyi

IptUcatip^
I

)t

cfa.

JlCUA

cum

393
35>5T
"

Plx 7TyU

f.

d 1 e.
f.

jW

cum>

dimow

iDOU WA ^
371
rri

fttidl
S

<)

od. Tkclu. OMA Vlih hJ


61A.

396
337
35
8

371 r
373

IPotA Tt((

ilCZpl

Jl'l

0<tMVWn.

JlCnhiA,

399
t
I

W13
3

i.

00 f /M

f">/
/

1U,

i)

CUt

Q l-iit /^'i

tviJ

<o'/ /tViJJW

fOO

f3

\tVt-VtVt rj

P^

(vilrtix

</c'e

JtMw.

<\s,U'*j

275-

-f-

llZV/riOV t p

w<tcf>L

kommt
Tijiv-^tvjuivrU))
f.

J.T.J.-dJJutjlnji\

H-OX

376
TsyjpovV
/)PL<,
[

377

Wu^

/.

c/i*c

oorajiVtjJ

.TKXOVKOC
i

f.

79

ISO
381
tvcv

9
"
|

32;

3S3 = Ad
324
-f-Tu
t

K*<*

V"?

f.

<T" CTl-^lyui

Al'<"^

53

70/

^33
TtV-oSTlW}
, </t/l

40$
409
410

tV^>i

c/c

UtCrOo*

4^>r

v v (u 5

Jw.

Ttflll

X
N.IH-

liV- OciLWi')

/.SIcI.-cIll ( fvtu)wdi'<]t

437
4-38
'

U v- 6f v ?ev-<Sfv-

yu.

v^ 0;

^.Xd-dJd.-

wMt^Ld

43^

411

*m
413

rtn-wi'v^ dl.S.cl.-dJ.J.-Mid^H^

414
415

X^va$

^37

f*4

\|/
416
4I
Ici^r-*

4-^4

ex'rve*

l/Utxii^AiiA

445"

7
&

j.u.-V
TCLC

60

-.

41

TLVL

r w.

J^i

"

Ttv-Cocrt-rpc'a>(S /Jff.- hcdrUn hlpkytlf'


&-*/?

44

^19

Tt\LtoVV''>1': </ta

Jw JftmJ
c/w

76

W VcCZiir)^ <fJj- du cfk JnX.pku "


VaA.TlWOVivblt,

447

420
4a<

JtV-dyWaiJViJ

,,

</w

W/m

cXwrri

4^9

o^tv-r^^ j.iJ.-T."
423
*51

in
425"
4-5.6

TLV-TlfhuX)

<f.J.cL.-<faji \asnUiviwutdit*'

4?2
4^3

V<W.[T vj" t O
O V* t V
-

icx-ni

rpt

^C

U)

42,7

UV-$ctC(<n<,

</!$.</.-

i fdxy*
AwLlL'ni'i'macn

5! c/ 3 J.

- 7" "(iVlTWZVnM JcIuaUjW.)

431

^28

Ttv-^rp^s

icf.J.J..

dcu,

^4S
+
uv-rCui-'-t^o'vrE
11 V-Tvtw
1
<,

42^
;J

<T.$JLvi.Mfcx,-w."

454
"

<l

S.d.

Ml

itvuuCui fij t

43

430
1

7tV-CU'<o<j

cL.'frfvn,

Jvl ddfzmjt,*

45T
4?6

457
t31

54
Yit rcZ
1 5-9
&(.<,

*)(jAjL-

ff*
TCO VI J

TUVL^
1

^a.

1;

PO

fl

oet JyuA.

Q
Hl
AoXov
%Cj>aju
ff) <,

r\CmS"

H-0

/^l V 6 (.<,

Toto. /tiV

Icuti'tu.inj^Jtryx tici^ C0

0<&S

TT

Cvt?

t)

cU o vn' u i-uiiiiov xu^6

60 PO V(o) yPi^
lloLK'vS'l*,
,

Jen.

ai<riU OaIkI

<J(a.

vm.

/IdActfu'vH.''

'U.U.

'

liai.ytjULLoj'rj^

10*

JLM*

+'Atu)VI)(\

w
//o( 'oi'yu

c/tA.

Vr*(of: Jt fv> Jrihi) fj&me


cotlrhioi

3J*

//<rt.rocvov!f<<

,j

U^odoj

y^

Apiruovi<)

^(nuA

atn.

dtrtot

'GZ*
llaruQvt.*)
'

Jwvm

Jtn^nAtl*

1*

/l

liXlU.
7J

VU

<,

m
2-3

LKV^i't

MMvC<yiu.m.
Ilt-0(U>5

t S?3 Vflf(^

Xw rfiSJbi
x ch'c Jen.

> <o<ichvy>-

3<M

c(L0<,

yiiM

vom rhrtJU

qe,htyuo

'

50*

G/rf

vdG'ti
L

L
)

ObuAwlli

Tito 5l>t5
dz/)

uxlduA^ O^ovU u'tlf

'.

29
3,9

Wlv-d uoVL<
V-

S ,-fii Jochim
n

JLmtn.
//
1

dirv^hri^ L
v

dXcl vt -IM
Jrchienfcn Js
/'

(.vlV-flou f

<^

ifCi

'j

Jen

Jen.

</iw

^7

tyti*

55"

+ \POU.T<xtiX
7TV
f>

L ,Jci TxuxkoxaA

Pl^UA

YuJvGi

<

7<rrt/6 Jen. eCcsYUA. du. Cfi

TPtL<)

Tot V {TP(

<)

j.

</i"e.

JcrcUvi Ju> Jruti


'

Totvfuuz/5
c /iOa)P($
Jen.

fu*uT
'

2S
2L.L^i\JL
e
\

dTP'n')

,i

Jen.

JuriZusna

52.

^3-e

a <m.

rmU ahm

o'to^s^i iiirbi

TP L-Tt ^l $
I

~ Jtn
fl
(,

/cn.

Jua
ce^ -Itcfvn
<\dn/i

Z.
a

fc'

^1 S
I

^f
11

W^SJett. vrrr} QntfiAJL Ja Ca

Nes* &> QM> ctxici

PI- vOjU Vo V
n

6W<>vk.W

JLO<v]P(.')

t
,

9j>0Vll})

+>>/*

*/LvV-C(.PJrP /n<

$okr\ Jc[j<rlki) olcuijiJwL

Xt&TrO-Y<V*r'7j'
2,8
3

>

Cfrmi Sa* ly>nJ*


Je^do-tsOl
"

T 2^

T.vy-lftVlfwVOLC, iJtrbrvcl.-dS.JcjC&rn/i
I

Ai 6^(p M

15

Uf)(r>vi

L.7*

tx ft

-71

K~(

<)

cT. <fto
f.

Sjwilvu

TUjbLVpc^
(

Jen.

Jz^forY) Jfil

"

13
i

\OLYULAl(y)tV <)
\oLV
I

f ToCVt|i

u)

;,

m. "3{trru:<jl<rifhn

LlliVCj
<j

Ck

T(o>) L UjJ. L
S
)

n Jce. QV3

Kua^U (otTc/fcj Jcuum)


vvJ'teA

r.V-0(5cpc$

oVt

vTtrVr) c/ca

OiCnii

Pirt] 61

r ) n <^- J~ tuv* (fc*"-

so*

lp OIK

j.

Ji'<.

Jh&um/i^x Jib
fit
/

^Jori^tA

OV)

KL
I

7)

Jtn. ltn*Jt ~fwi."


,

a^>

tA etW/L

i>>^.

d('tA&Trj 'M-^Civni[7iill.

ic(PU0Vi)l<)L
/<xpo AG'l? ^
,

JUtx r>AyrU*ri u-l t t"


Jen iftujcuit

4t/cu^W", l'pi.

L^Jcc SUun<fcn
Jltcfli Otinlo

/?y6tV> (,

/.

)o(yourfo<nrri< LJu>J<ftin-+ JrwtXviuuknu.


)

T^)cCtcx(.'<
)

Lr,.
t.

t fTaTrt ^
I

n Jl't

<XiM^<rhxvWv\.
StA.

61)
d

PO

/iaf

5Vi5 /(/ii hbUYiJlro

^\aljiUi

COT6ht Q AT/06 fJv> KOAOTQOC


/.
j,

c/ci.

1^^

dti6*

^wZlnai/rncLJrrim

7-42

L^OJVlO}
vu,.
I

AGOY
ITonj'ji
I

Tv^mT"
V n

7*

Uro"]',
1

J dcA. nrruJ dorn.

FAA/eCM-HT

ftn.Jen.i\'vufen
ef.

TXTepMQYOtLC
|l

oGu &4/*i

u.0 v wt

f.

v Sie.

Jen

J/uJ

TTXT^hMOTTe \

JeA^vvuiAi

'7

)L^VUi.<

f-f dLtJii Uimwyrt


>

53*

UOWM

Sifi,fu JJ~(zaa*

"

56
Jdie.

oJaJ

V,

04.0
1%'

CLiiAeXrCAsi C| u.eUci4.

[oumu. 6.65 *

ff)

TttQNd(lOC)
JTCYA/Ol(X

lu.vajvi. Jen. Jvl( hjulCii'n)

MCo^Ct"

IfcYQOOb
TTe So u/
,

JoL^CwrU"

TT/

fc

00)0)

< ,</w.
<-

JUfuoju-w.

TIQOU)

TM H/N
TTCiNTiOC
TTUjW
Jctihclip) MfyL*
*

fftii) Sictie"
l

TUj t/s/TAp
Fit)

</.

^w

"

^0
"

/e*

/4

QNTQ U>
/

py[JjJ

n.-

\ul

Sa.

ifanlc

,.

c/w.

v/rLi
Jlt

c/e*

vc&tumol
"

C /V

T M

, <r>,

'JuSm

^J[J\
\

t-U-t
f.

fulitfrtum"
,

i"7*

jJ

\i-a
ri-/t

'm- fn.'t

Sa. hjn^yi aja* Jne&*,

TUj^N'OYTtLtfu. JudltA JcUu

"

>3

f/i

X o;

'-?i

0(.l% cvnm cuu

vxiiMt. Jtl

TUj

&

TCU A C
I

o6i

TrdAtA

StA tfrMJJici

XM~NTLNHT
Jntf favuJt*. "(\.)

toi
*

>

lc2frrh:

CpC/HCfe '^xuA.Sri^JcnJAU''

n
1%

(AjZNTCM

S<rUi StA

*5<rlU)

Mim
*

U)tNITQM
6c//vvre
.-

S<rbn Sa ftrUto) dstirm

*obr\

JMu

'

\\)i/tt\\

- <h*tn. r v* , du. 3c4\/u>r>jt

UjMNTCNHY'
cp\G"op
6-7*2^

,fw(htu!lJtA

[\)
lt_/3 iJp/J fu>vn- [1-

. o'-

(K </.-

Aa^i

r^^-,1

Oe

( H)

p Y 7
C

Jtnl/(ricd<.&l yiAwnf

(?\ )

v u

Qu) bCl H
"X{ "X^O|

,^oxcw,

o^M

?-^, dtt vim

*-<

u/n. wi'uxrf"i

l^-X

cft^i

J-i^a
*

w <JtA wrich

(tAYi

qinAtn

Kartet

'JDJdyT,
7 JCA

tlillfwrxi

mit\J<rtUn Jjniit

iioui. tt^l fl'WlA.

XuaA.

(Hu/t. fcl/nt JIAA\ttniJUL.

-4rK4-

'/C

t ,V? tteu

ouiAciv

Jun.

die.

j&nouu. l^cuAjtephMChJLjnrn vy-.Jin. Jini,

"

'

$Z
"5"vi

j/f >-_/>

9 </-<J-

cW -fl-BlMU. .Spuk +

-<!>

I^ 03
IQ/TTtf

COTWt-

V
Lic'co-ai 11 ^ihit

63*

^lWy> $2

t* v^^

*/i."c^/

u^/lx

"

&/

6*

57*
*]*
a;

Vi,.

J-^oci/Kcult/Cbcd

^emo tisch es.


Z6*

i
n*
/f

*a<>

j/>

*
^c/T'e

Vytlntjjlccke

*1
32

/r

27*6

2^

i\ c=a

j. J('t

MHu(rhA.Vtiyx.
I

16-17.-5/-

(OUNI
a.a.

W
3Z.55*

ISA %3< ^F 3/, x^ c& 4


3

^S^3 d*

ab

J.

Jft

<wiwi

</&t

shut teilt

5"*

vL 31
CcLU.

33^ => ^=A

Spicjclberg. Demol

Studien.

I.

58

65*
fDTOJC
I
.'

X pTH C

T^nJ JfaAA
JiimrvL uA)(A

/8

1H

C/r?e

.alrf
x^f
)))

TT

" /pw

'

UpnuM.
31

63*

b)jlopti5ch,cs.

jmt*

6
/6

TT

l\usrv)l

oja/nJotKAf

50*"

JX
c)

B^AuJcte, difc044,
^
c<u,.

riecjzces
oft/U) f/IW
i

^6*
16

Q'lG'o

ofoLaA^-^ChJ
-

f7

/6^
i<u,fn/I

Ufauju,

{vT.

&MS)

i8*
5:0*-

\aM. JrnAC'nQtn

{.haMAirrt)

'

'

'

7
'

77j.ua.

/7

/**

U/f3l
l

P
' OTLlLtV ULk

(.fNT~

62* /f^/fj^

M.1vunn.
.

Aun.

7
5*7*

/*

*-

TnM
SriEGEUlF.RO. Demotische Studien
1

O
Ja

4
i

/,

^
S*H
1. b

O o

o
i

ef h C tti irer^M W

oc

7T0AAO

/o

^ Af Vc^

2.

6.

^s-/

V^
HnW
Strassburo

Luh.Ert
:otj
/i

l.oor*n*r

Sl\ I r'H BKRG. Pcmolische Studien


:

Tnfel

ff.

ffff-71-

4a
Jl

5. b

4-.

6.

6 a

A
/+>

C.

Lith.Ed Hubert Stras.shurcr

TnM
t

Hl

r.he SUi<i;cri I.

TceH ^Tf HC
7a
Uli

e|(M^3C

PJ U <^ ^r
7
b

I
ft
30
3-

5^

1
o
!| -null o $

L;\
.
'

Ed Hubert. Strassbur?

IST.S*


SP1KC.F.1.BF.R0. Dcmotischc

Studien

1.

Tnfcl

IV.

*
I

en-r *T7//

6C
/

T*j$-s\.-e lj?y &-I dx-

9.a

SJM7

/f

UTCfTL <*-La>

3.6

ff
a
n

n
-Q

Lith

Ed Hu'OTt Mxassburg

Tafel IT
Spiegelberg. Demotische
Studien
1
.

O
&,

2,

"T&fj^PjOC JjLMfMc

^ce-H^we/ c
u
f~

U
r^

|W&-5 *~

K/

M
t ..A

\t

>

13

ft

LiihEd H'iberl Su-a:

SrirCKl.bF.KG.Demotische Studien

TuM

V
-/ *
74-

1^

r~

p^*-* u

m
i^9

-4

ff)

vi

k-.^2j/

^J-sfi^L/

>*

? >

SjNjQ-^
74-6

_/
* et!**

PslQpMftTpdC

\_
75

15

b.

h:: A

'''.'.

Li* .TA

H'fbei't

Smvmrg

Si'JtGELBERG. Dcmotische Studien

Tnfel

VII

~N

fr

*3?;

7Sa

J
tty-p:*/

o
L
'8 6

Spiegelberg. Demotische Studien

Tufci

vm

X~r9 7? qydoc !C4'?ey*


19 a

pv3-t ilgs*'

t^*

19 b

20

C?

<^-JvL

*3
v?>

> 1*x>& fps., i>


<

u
^
**>

^X'i
20
6

U*.Ed

Hubert Simjk*it7

SpiF.ELBERG-Demolische Studien

1.

T:,M

IX

yx w TT

i]

c^

-t^-j"^' i ~ro ^

^n

"Q

'.2

23

fr-* FT oo

?j^
nV
i"

*7*

ff

i.';<

L,ii L-. ;.;:"'

Sirasshurg

SPIEGELBERO.

Derr.otische

Studien

Tnfcl

25

< r

^
T

O
2/

_
25
6

?.

26

-^

r^

r~ r*y"

-V ^2-

, i ik W
2ti 6

Li

hf.i

Knhai

Si.i

issfourtf

TnM
.Kt.RF.no.

XI

Demoiischc Studien

1.

2.<>

//LJ ^ v'/""z yy; ^

L'*>

6.

""'
J-..M
ll'i

X.El.BFRG.Demotischc brir.

Studien

I.

Tnfcl

XII

\
u
,

v.
.

%-5

\J>
iS- -**

>h

o
1
et?

litt

tti

LiiIlM

liui'cn

iiij-IP;

Sni-.r.ELBF.RO. Dcmotische Studien

TnM xm

<
3.5 a

sj

/?^-^f o^Jiatoja.

43
e*f

TT^f-/
36
a.

^k
^T <^
rt
<^\

^ V
JJ TV

Wfo

V'C.f SS
a

L~ff/J

30

T.in-i
SP1EGE1-BERG. Demotische Studien
1.

xrv

l.stl\.Ri

Hubert

Spiegelberg. Demoiische Studien

1.

Tnfcl

XV

O \<3^M^O<>T}JJxq O er

a*ft^ sP^y &i&& $


40
b

SriEGEI.BERO. Demotische Studien

'Ai/W XVI

^ Cc

-T^

edr-s.

i^.

K""SS*

~=*w

TN
fr.

^
i.

DI

Vis. N

-*% "^
o
46

Tu r<-i
SPIEGELBERG- Dcmotische Studien
1.

y.vu

>-j

O ^

r
1

>
iS

sir.

5^-

*>\

rt

Ks

50.
Li*
.

E<1

Hubert Strassl/urg

^ lV;>n*r

Spiegelberg. Demotische Studien

7*o/W

XVM

r-

^
J
57 a

^ ^
. ?; >*
*

c^
51
b.

Tfr _W> H

-h

LA

52
C

a.

,3

r~
52
6

iuh

Eii JJnljprt

Sitikk)

Spiegelberg. Demotische Studien

TaM XIX

c:

_J
5', a

54-

J^feMUcp jocAXfrrfo cr^iirrl Cre

^TWC^N
:>:>

\g
o

7-f-fXC

Wxj

/tt {o AATGft ti

^]U
4-

r\

\_
15
6.
Litt Ed
Ilubfr.'l

Sirassburg

riiA-i
Spif.GELBERG. Demotische Studien
1.

xx

57

91

'-*

11 X 5i m
;

^Bfimm
;7b

58

J
;/<

'jTh^CXHG-JJuoc*
\

&)n-Hsr
:><j

bis

L:.&l M-fiiMt

Str-w/ary

Spiegelberg. Demotische Studien

Tafel XXI
1.

C
er:

JD

^v.
T.

\
li

r^>
N^

C:

O
c^

"2

64-

X
;

^J

>7
646.
Lith Ed
*
..

%.

otxastiurg

>-:!Ti^r

SP1ECELBERG. Demotische Studien

1.

Tnfcl XXn

r\<==c-~>

'^HiU V
66
a.

="

ffS
9

ff

tfdOW
C6
.

MB0^-

19'

j
L'.th

i Hubert SuCVurg

Tu tri
SpiEOELBERO.Demolischc Studien
1

XXIII

rTl^KjH^w V
-Tp>xV/J-!'"
67 a

flh^^/'ffp*

67

6.

6 Me? ciaiAt^yyy
7 oY

c
a

6
Li* Ed
H'ibCT't.StxiES>)urg

Spiegelberg. Demotische Studien

Tafel XXIV
I
.

T2 n
03

c
-5

^ c^

bis

/(

*'.>sjnr

Lith.Ed Hubert Stjase>jurg

Tafel XXV
Spiegelberg. Demosche Siudien

Lith Ed
:.

HnVrt Strasburg

SPIEGELBERG. Demotische Studien

Tafel XXVI

J
77.
/eis

A V/wner

Lith Ed Hubert Strafl>mn

SriECELBERG. Demotische Studien

Tu

XXVII

uih E1

Hifoerl Stras/fturg

Spiegelberg. Demosche Studien

Tnfcl XXVm.

J>""--

S '%

^'

i^.

>*<ii

/b'j A

WoesstW
Lith Ed Hubert Su-acfiburg

Tafel JXVIV
qpiF.GELBERO.Demotischc Studien

'^o

$iHfc

Mi

\
.94.

SPIECELBERG. Demotische Studien

I.

TnfclXXX

^A^
-*o

iL

i>

'.''

-rr-r

Lith E't JIifjeH St.r^s.iturg

ELBERG. Demotische Studien

Ttlfrl

XXXI

.'-es

A '

ih.Ed.liu'bert

SuassWa

TiifclXXXl!
SPIEOELBERO. Demotische Studien
1

J>

VT t_
1

_J

*\.

xj

c^ Z

m.

Lith Ed HiibTt Su-ass>>urg


h'.i A

Komi*

TnM
SriEGELBERO. Demolische Studien

XXXm

WttA^vW C
775.

O ~raj 0YT9

* -rfrrfr-~>

m.

113

Lith

Eli

H'i'xTt

Strasburg

DO NOT REAAOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET


PLEASE

UNIVERSITY OF

TORONTO LIBRARY

CS
234.9

S6 1901a

Spiegelberg, Wilhelm Aegyptische und griechische Eigennamen aus Kumienetiketten der romischen Kaiserzeit