PTS 12 Johannes Von Damaskos II. Expositio Fidei (1973) - Clean PDF

B O N I F A T I U S KOTTER
D I E S C H R I F T E N DES
J O H A N N E S VON DAMASKOS
PATRISTISCHE TEXTE U N D STUDIEN

IM AUFTRAG DER
PATRISTISCHEN KOMMISSION
DER A K A D E M I E N DER W I S S E N S C H A F T E N ZU
G T T I N G E N H E I D E L B E R G M N C H E N U N D D E R AKADEMIE
D E R W I S S E N S C H A F T E N U N D D E R L I T E R A T U R ZU M A I N Z
HERAUSGEGEBEN VON
K. A L A N D U N D W. S C H N E E M E L C H E R
BAND 12
WALTER D E G R U Y T E R B E R L I N N E W YORK
1973
DIE SCHRIFTEN DES

J O H A N N E S VON D A M A S K O S
HERAUSGEGEBEN VOM
B Y Z A N T I N I S C H E N I N S T I T U T DER A B T E I SCHEYERN
II
"
EXPOSITIO FIDEI
B E S O R G T VON
P.BONIFATIUS KOTTER O. S. B.
W A L T E R D E G R U Y T E R BERLIN NEW Y O R K
1973
Gedruckt mit Untersttzung der Deutschen Forschungsgemeinschaft
ISBN 3 11 004033 6
ISBN 978-3-11-004033-3
Library of Congress Catalog Card Number: 79-490267
<Q 1973 by Walter de Gruyter Ac Co., vormals G. J . Gschen'sche Verlagshandlung J . Guttentag,
Verlagsbuchhandlung Georg Reimer Karl J . TrUbner Veit & Comp., Berlin 30
Printed in Germany
Ohne ausdrckliche Genehmigung des Verlages ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile
daraus auf photomechanischem Wege (Photokopie, Milcrokopie) zu vervielfiltigen
Satz und Druck: Walter de Gruyter & Co., Berlin 30
HOECK
I 16)0

PI I

VORWORT
Die bis heute gltige Ausgabe der Expositio fidei des Johannes von
Damaskos war die von Michael Lequien (Paris 1712, nachgedruckt in
Venedig 1748, bernommen von Migne in PG 94). War sie auch fr
ihre Zeit zweifellos eine bedeutende Leistung, so gengt sie nicht mehr
den heutigen Anforderungen an eine kritische Ausgabe, von der erwartet wird, da sie die handschriftliche berlieferung mglichst
erschpfend erfat, untersucht und verwertet, da sie die Quellen des
Werkes nachweist und sonstige einschlgige Forschungsergebnisse bercksichtigt. All dies scheint gerade bei einem Autor wichtig zu sein,
der einerseits so weitgehend auf der vorausgehenden patristischen
Literatur beruht und andrerseits nach Ausweis der berlieferung
selbst wieder so ungewhnlich nachgewirkt hat.
In der nun vorliegenden Ausgabe ist versucht, die genannten Desiderata zu erfllen: es wurden ber 250 noch erhaltene griechische
Handschriften festgestellt und nahezu vollzhlig gesichtet und ausgewertet. Die berlieferungsgeschichte des Werkes ist zwar bereits in
einer frheren Arbeit ausfhrlich dargestellt, soweit ntig aber in der
folgenden Einleitung wiederholt und . T. noch eingehender begrndet.
Ihr Ertrag spiegelt sich auch wieder in einem kritischen Apparat, der
auf kompetenten Wunsch hin umfangreicher gestaltet wurde, als dies
im ersten Band der Damaskenosausgabe geschah. Besondere Mhe
wurde auf den Quellen- und Parallelenapparat und auf einen analytischen Index verwendet, der hoffentlich theologiegeschichtlichen Arbeiten an unserem Autor zugute kommt.
Ausdrcklich sei betont, da die Edition durchaus nicht das alleinige
Verdienst dessen ist, der den Namen dafr hergibt. So sei die Mhe
aller Vorgnger und Mitarbeiter wie Prof. Fr. Dlger und Prof. H.-G.
Beck, aller Begleiter, Frderer und Freunde der Ausgabe dankend
anerkannt, namentlich die meines Abtes Johannes M. Hoeck, der ber
12 Jahre selber unmittelbar mitarbeitete, sich dann freilich anderen
Verpflichtungen widmen mute, aber gerade als Abt die Fortfhrung
VIII
Vorwort
der Ausgabe ermglichte und mit Rat und Tat frderte. Dank auch
meiner Mitarbeiterin, Frl. Lene Reichhold, fr die Treue und die nach
besten Krften geleistete Mithilfe auf allen Stufen der Arbeit. Dank
so manchen Fachgelehrten wie Prof. O. Neugebauer-Philadelphia
fr seine wertvollen Ausknfte aus der Astronomiegeschichte und
Prof. Benedict Einarson-Chicago fr die berlassung des neuen,
leider noch immer nicht gedruckten Nemesios-Textes. Dank vor allem
Prof. Marcel Richard-Paris fr die vielen Aufnahmen von Handschriften aus meist schwer zugnglichen Bibliotheken; sei ihm auch
dieser Band eine Gabe zur Vollendung seines 65. Jahres! Noch vielen
mte ich ausdrcklich danken, besonders den hilfsbereiten Bibliothekaren. Alle diese Schulden seien Gott in die Hnde gelegt! Dank
sei auch gesagt der Patristischen Kommission der westdeutschen
Akademien fr die jahrelange Frderung der Edition, namentlich
ihrem Betreuer Prof. Kurt Aland, ferner dem bewhrten Verlag fr
die harmonische Zusammenarbeit und nicht zuletzt der Deutschen
Forschungsgemeinschaft fr die Ermglichung des Druckes.
Scheyern, an Epiphanie 1972
P. Bonifatius Kotter O. S. B.
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort
VII
Abkrzungen fr zitierte Literatur
XI
a) Antike Autoren und Vter
XI
b) Sekundrliteratur
Einleitung
1. Werden, Gestalt u. Inhalt der Expositio
a) Titel, Autor
b) Aufbau
c) Entstehung
XVIII
XXII
XXII
XXII
XXIII
XXV
d) Inhalt
XXVII
e) kompilatorischer Charakter
XXVII
f) Quellen
g) Stil
2. Die berlieferung
a) die griechischen Handschriften
XXVIII
XXIX
XXX
XXX
b) Testimonien, bersetzungen, Drucke
XLIII
c) Filiation
XLVII
3. Die Ausgabe
a) Textzeugen, Text, Zugaben zum Text
b) die Apparate: Quellen- und Parallelen-, kritischer Apparat . . .
4. Sigeln und Abkrzungen
"
XLIX
XLIX
LVII
LIX
1
Kapitelverzeichnis
Text
Indizes
241
1. Bibel
241
2. Vter
248
3. Analytischer Index
258
ABKRZUNGEN FR ZITIERTE LITERATUR

a) Antike Autoren und Vter1
ACO = Acta Conciliorum Oecumenicorum 14, Straburg 1914; Berlin 19241971.
Konkordanz der verschiedenen Ausgaben von Konzilsakten in ACO I 1, 1
S. X X I ff.
Alex. Al., ep. Alex. = Alexander Alexandrinus, epistula ad Alexandrum Constantinopolitanum (Thessalon. ?), in Athanasius, Werke, ed. H. G. Opitz 3, 1.
Berlin 1934, S. 1929 ( = MPG 18, 548).
Ammon., Jo. = Ammonius Alexandrinus, fragmenta in Jo, in Johannes-Kommentare aus der griechischen Kirche, hrsg. von J . Reu [Texte und Untersuchungen
89] Berlin 1966 S. 196358 ( = MPG 86, 1392).
Anast. = Jo. Dam., homilia in s. Anastasiam, nach cod. Paris, gr. 1179 ff. 62v61r.
Anast. Ant. = Anastasius Antiochenus,
fr. = fragmenta varia: MPG 89, 1283; MPG 94, 1048 D1049 D = Doct.
Patr. 78, 1680, 3;
or. 2 = oratio I I : MPG 89, 1331; vgl. auch Wei.
Anast. ., a. Max. = Anastasius Apocris., acta Maximi: MPG 90, 109.
Anast. S., hod. = Anastasius Sinaita, hodegus sive viae dux adversus Acephalos:
MPG 89, 36.
Anecdota (Rose) = Anecdota graeca et graecolatina. Mitteilungen aus Handschriften zur Geschichte der griechischen Wissenschaft von V. Rose, Berlin 1864
1870.
Apoll. = Apollinarius Laodicenus, in Apollinaris von Laodicea und seine Schule
von Hans Lietzmann, Tbingen 1904
ep. Diocaes. = epistula ad Diocaesarienses, S. 255;
ep. Dion. = epistula ad Dionysium, S. 256;
ep. Jov. = epistula ad Jovianum, S. 250 (MPG 28, 25; ACO I 1, 5 p. 65 et
I 1. 7 p. 48);
fr. = fragmenta, S. 185;
inc. = de incarnatione dei verbi, S. 303 (MPG 28, 89).
Aristot. = Aristoteles, opera ed. I. Bekker, Berlin 18311870,
eth. nie. = ethica Nicomachea, p. 1049;
phys. = physica, p. 184.
Artem. = Jo. Dam., s. Artemii passio: MPG 96, 1252.
Ath. = Athanasius Alexandrinus, Werke hrsg. v. H. G. Opitz, Bd. 2 u. 3 Berlin
19341941; MPG 2526.
Apoll. = de incarnatione contra Apollinarem (pseud.): MPG 26, 1093;
Ar. = orationes tres adversus Arianos: MPG 26, 12;
decr. = de decretis Nicaenae synodi, Opitz 2, 1 ( = MPG 25, 416);
dial. Trin. = de Trinitate dialogi (pseud.): MPG 28, 1116;
Fr die Durchsicht dieser Liste und die dabei angebrachten Anregungen sei
Dr. M. Geerard Brgge gebhrend gedankt.
1
XII
Abkrzungen
Dion. = de sententia Dionysii, Opitz 2, 46 ( = MPG 25, 480);

ep. Adelph. = epistula ad Adelphium: MPG 26, 1072;
ep. Epict. = epistula ad Epictetum, ed. G. Ludwig. Jena 1911 ( = MPG 26,
1049);
ep. Serap. = epistulae ad Serapionem: MPG 26, 529;
exp. fid. = expositio fidei (pseud.), in Athanasiana. Five Homilies. Expositio
Fidei. Sermo Major. P. I Ed. H. Nordberg [Soc. sc. Fenn., comm. hum.
litt. X X X 2] Helsinki 1962;
gent. = contra gentes, in Contra Gentes and De Incarnatione, ed. by R. W.
Thomson, Oxford 1971 ( = MPG 25, 4);
haer. = sermo contra omnes haereses (pseud.): MPG 28, 501;
hom. in Mt. = homilia in illud Omnia mihi tradita sunt (pseud.): MPG 25,
208;
inc. et c. Ar. = de incarnatione et contra Arianos: MPG 26, 984;
inc. = de incarnatione, vgl. Contra Gentes, ed. Thomson ( = MPG 25, 96) ;
Jov. = ad imperatorem Jovianum (pseud.): MPG 28, 532;
qu. Ant. = quaestiones ad Antiochum (pseud.): MPG 28, 597;
qu. script. = quaestiones in scripturas (pseud.): MPG 28, 712;
sabb. = de sabbatis et circumcisione (pseud.): MPG 28, 133;
serm. fid. = Sermo maior de fide (pseud., Marcellus Ancyr. ?): E. Schwartz
in Sitzungsber. d. Bayer. Akad. d. Wiss., Philos.-philol. u. hist. Klasse,
Jg. 24, 6 Abh. Mnchen 1926 ( = MPG 26, 1264); vgl. expos, fid.;
. Anton. = vita Antonii: MPG 26, 837.
Athenag., leg. = Athenagoras Atheniensis, legatio pro Christianis, in J . Geffken,
Zwei griechische Apologeten [Sammlung wiss. Komment.] 120154. Leipzig,
Berlin 1907 ( = MPG 6, 889).
Barb. = Jo. Dam., laudatio s. Barbarae: MPG 96, 781.
Barl. = J o . Dam., vita Barlaam et Joasaph: MPG 96, 860.
Bas. = Basilius Caesariensis Cappadociae,
bapt. = de baptismo (dub.): MPG 31, 1513;
Chr. generat. = in Christi generationem (dub. ?): MPG 31, 1457;
ep. = epistulae. Lettres, texte itabli et trad, par Y . Courtonne [Coli, des
Univ. de France] T. 13. Paris 19571966 ( = MPG 32, 220);
Eun. = adversus Eunomium libri: MPG 29, 497;
hex. = homiliae in hexaemeron, 6d. par St. Giet [Sources chrt. 26] Paris
1949 ( = MPG 29, 4);
hom. = homiliae variae: MPG 31, 164;
Is. = commentarius in Is. 116 (dub.): MPG 30, 117;
parad. = homilia de paradiso (dub.): MPG 30, 61;
Spir. = ber de Spiritu sancto, id. par . Pruche [Sources chrit. 17] Paris
1947 ( = MPG 32, 68).
Caes. Naz., dial. = Ps.-Caesarius Nazianzenus, dialogi: MPG 38, 852.
Can. App. = Canones Apostolorum, in Didascalia et Constitutiones Apostolorum
ed. F. Funk. I (1905) 564.
Carm. = Johannis Damasceni Canones iambici cum commentario et indice verborum
ex schedis Augusti Nauck editi [Melanges grco-romains tiris du Bull, de
Abkrzungen
XIII
1'Acad. Imp. des sc. de St.-Ptersbourg . VI 199223] St. Ptersbourg 1894;

(Text auch MPG 96. 817840);
theogon. = in theogoniam p. 199;
theophan. = in theophaniam p. 205;
pentec. = in pentecosten p. 210.
Chrys. = Jo. Dam., oratio in laudem s. Joh. Chrysostomi: MPG 96, 761.
Chrys. = Joannes Chrysostomus,
Chan. = in Chananaeam et in Pharaonem (pseud.): MPG 59, 653;
ep. Caes. = epistula ad Caesarium (pseud.): MPG 64, 496;
hom. in Act. = homiliae in Act.: MPG 60, 13;
hom. in Eph. = homiliae in Eph.: MEG 62, 9;
hom. in Gen. = homiliae in Gen.: MPG 53, 23;
hom. in Heb. = homiliae in Heb.: MPG 63, 9;
hom. in Jo. = homiliae in Jo.: MPG 59, 23;
hom. in Mt. 26, 39 = homilia in illud Pater, si possibile: MPG 51, 31;
hom. in Mt. = homiliae in Mt.: MPG 57, 58;
hom. in Rom. = homiliae in Rom.: MPG 60, 391;
hom. in 2 Thess. = homiliae in 2 Thess.: MPG 62, 467.
Clem. = Clemens Alexandrinus, hrsg. v. O. Sthlin
fr. = fragmenta [GCS 17 = Clem. 3 p. 195] Leipzig 1909 ( = MPG 9, 740);
str. = stromata [GCS 15. 17 = Clem. 2 p. 3 3 p. 102] Leipzig 1906. 1909
( = MPG 8, 685).
1 Clem. = Clemens Romanus, epistula ad Corinthios, in Funk-Bihlmeyer, Die
Apostolischen Vter, 1. . [Sammlung ausgew. kirchen- u. dogmengesch.
Quellenschr. II 1, 1] Tbingen 1924, S. 35 ( = MPG 1, 201).
Cogit. == Jo. Dam., de octo cogitationibus: MPG 95, 79.
C Chalc. act. 1 = Concilium Chalcedon. (451), act. 1: ACO II 1, 1 p. 55.
C CP (681) = Concilium Constantinopolitanum III (680/681): Mansi XI 190.
C Nie. (325), ep. ad Aegyptios, in Athanasius, Werke, hrsg. v. Opitz III 1, Berlin 1935
S. 47.
C Trull, can. = Concilium in Trullo (Quinisext., 692), can. 1102: Mansi XI 936.
Const. Pogon., edict. = Constantinus IV Imperator Pogonatus, edictum ap. CCP
(681) act. 18: Mansi XI 697.
Cyr. = Cyrillus Alexandrinus,
apol. orient. = duodeeim capitum defensio adversus orientales episcopos:
ACO I 1, 7 p. 33 ( = MPG 76, 316; Pusey VI 260);
apol. Thdt. = apologeticus contra Theodoretum: ACO I 1, 6 p. 108 ( = MPG
76, 392; P. VI 388);
Arcad. = de recta fide ad Arcadiam et Marinam: ACO I 1, 5 p. 62 ( = MPG
76, 1201; P. VII 154);
Chr. un. = quod unus sit Christus, in Cyrille d'Alexandrie, Deux dialogues
christologiques, id. par G. M. de Durand [Sources chrt. 97] 302514
Paris 1964 ( = MPG 75, 1253; P. VII 334);
dial. Trin. = de Trinitate dialogi: MPG 75, 657;
ep. = epistulae
ep. 2: ACO I 1, 1 p. 23 ( = MPG 77, 40);
ep. 4: ACO I 1, 1 p. 25 ( = MPG 77, 44);
ep. I I a : ACO I 1, 7 p. 171 ( = MPG 77, 85);
XIV
Abkrzungen
ep. 17: ACO I 1. 1 p. 33 ( = MPG 77. 105);

ep. 40: ACO I 1, 4 p. 20 ( = MPG 77, 181);
ep. 44: ACO I 1, 4 p. 35 ( = MPG 77, 224);
ep. 46: ACO I 1, 6 p. 167 ( = MPG 77, 237);
ep. 50: ACO I 1, 3 p. 90 ( = MPG 77, 256);
Jo. = commentarius in J o . : MPG 73, 74 ( = P. IIIV);
Nest. = contra Nestorium: ACO I 1, 6 p. 13 ( = MPG 76, 9; P. VI 54);
Thds. = de recta fide ad Theodosium: ACO I 1, 1 p. 42 ( = MPG 76, 1133;
P. VII 1);
thes. = thesaurus de trinitate: MPG 75, 9;
Trin. = de Trinitate (pseud.): MPG 77, 1120; vgl. S. X X I X u. LVIII.
Cyr. H. = Cyrillus Hierosolymitanus,
catech. 118 = catecheses illuminandorum, in Cyrilli opera, vol. I ed. G. C.
Reischl, Mnchen 1848, vol. I I ed. J . Rupp, Mnchen 1860;
catech. myst. = catecheses mystagogicae, 6d. par A. PiMagnel et P. Paris
[Sources chrt. 126] Paris 1966 ( = Rupp cat. 1923).
Dial. = Jo. Dam., dialectica, in Die Schriften des Johannes von Damaskos I.
Institutio elementaris. Capita philosophica (Dialectica), hrsg. v. Bonifatius
Hotter [Patristische Texte und Studien 7] Berlin 1969, S. 47146.
Declar. = Jo. Dam., declaratio fidei: MPG 95, 417.
Didym. = Didymus Alexandrinus,
Eun. 4. 5 = contra Eunomium libri 4. 5 (Basil. ?): MPG 29, 672;
Trin. = de Trinitate: MPG 39, 269.
Dion. Ar. = Pseudo-Dionysius Areopagita,
c. h. = de caelesti hierarchia, 6d. par R. Roques, G. Heil, M. de Gandillac
[Sources chr6t. 68] Paris 1958 ( = MPG 3, 120);
d. n. = de divinis nominibus: MPG 3, 686;
ep. 110 = epistulae: MPG 3, 1066.
Dion. R. = Dionysius Romanus ap. Ath., decr.
Doct. Patr. = Doctrina Patrum de incarnatione Verbi, ed. F. Diekamp, Mnster 1907.
Dorm. I I I I = Jo. Dam., homiliae in dormitionem BMV I I I I : MPG 96, 700.
Elias = Elias phil., in Porph. Isag. et Arist. categ. commentaria ed. A. Busse
[Comm. in Arist. gr. 18, 1] Berlin 1900.
Epiph. = Epiphanius Constantiensis, hrsg. v. K. Holl:
anc. = ancoratus [GCS 25 = Epiph. 1 p. 5] Leipzig 1915 ( = M P G 43, 17);
haer. = panarion seu adversus L X X X haereses [GCS 25. 31. 37 = Epiph. 1
p. 1693 p. 496] Leipzig 1922. 1933 ( = MPG 41, 17342, 882);
mens. = de mensuris et ponderibus: MPG 43, 237.
Eulog. = Eulogius Alexandrinus,
duab. nat. = de duabis naturis: MPG 86, 2937;
fr. dogm. = fragmenta dogmatica: MPG 86, 2944;
fr. Trin. = fragmenta ex opere de Trinitate et incarnatione, in Bardenhewer,
Ungedruckte Excerpte aus einer Schrift des Patriarchen Eulogius v.
Alexandrien (580607) ber Trinitt und Incarnation, in Theol. Quartalschrift 78 (1896) 363 ( = MPG 86, 2940).
Eust., hex. = Eustathius Antiochenus, commentarius in hexaemeron (pseud.): MPG
18, 708; cf. Spanneut 84.
Abkrzungen
XV
Euther., coniut. = Eutherius Tyanensis, confutationes quarundam propositionum:

Eine Antilogie des Eutherios von Tyana, hrsg. v. M. Tetz [Patristische Texte
und Studien 1] Berlin 1964 ( = MPG 28, 1337).
Evagr., h. e. = Evagrius, historia ecclesiastica, ed. by J . Bidez and L. Parmentier.
London 1898 ( = MPG 86. 2416).
E(xpositio) inversa, ordinata s. Einleitung S. X X I I I .
Ficus = Jo. Dam., homilia in ficum arefactum: MPG 96, 676.
Fid. II = Jo. Dam., professio fidei contra Nestorianos, ed. Fr. Diekamp in Theol.
Quartalschr. 83 (1901) 556.
Fragm. = Jo. Dam., fragmenta: MPG 95, 226.
GGM = Geographi graeci minores, recog. C. Mllerius, Paris 1861.
Gr. Naz. = Gregorius Nazianzenus,
carmen 10: MPG 37, 469;
ep. 101: MPG 37, 176 (teilweise auch ACO I 1, 2 p. 43 und I 1, 7 p. 93);
or. = orationes: MPG 35, 39636, 664;
sign, in Ezech. = significatio in Ezech. (pseud.): MPG 36, 666.
Gr. Nyss. = Gregorius Nyssenus, opera: MPG 4446; ed. W. Jaeger ( = J.), Leiden
19621962.
anim. et res. = de anima et resurrectione: MPG 46, 12;
Apol. = adversus Apolinarium: J . 3, 1 p. 129 ( = MPG 46, 1124);
bapt. Chr. = in baptismum Christi: MPG 46, 677;
ep. 3 = epistula 3: J . 8, 2 p. 19 ( = MPG 46, 1016);
Eun. = contra Eunomium: J . 1. 2 ( = MPG 45, 244);
hom. opif. = de hominis opificio: MPG 44, 125;
nativ. = in diem natalem Christi: MPG 46, 1128;
or. catech. = oratio catechetica: MPG 45, 9;
or. dom. = homiliae in orationem dominicam: MPG 44, 1120;
or. in Gen. 1, 26 = orationes in Gen. 1, 26 (pseud.): MPG 44, 267;
tres dii = quod non sint tres dii: J . 3, 1 p. 35 ( = MPG 45, 116);
v. Gr. Thaum. = de vita Gregorii Thaumaturgi: MPG 46, 893.
Gr. Thaum., symb. = Gregorius Thaumaturgus Neocaesarensis, symbolum: ACO 3
p. 3 ( = MPG 10, 984).
GCS = Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte,
Leipzig u. Berlin.
Haeres. = Jo. Dam., liber de haeresibus: MPG 94, 677.
Heraclian., fr. = Heraclianus Chalcedonensis, fragmenta, ap. Doct. Patr. 207,
19208, 11 ( = MPG 94, 1065 Nota 40).
Imag. IIII = Jo. Dam., orationes I I I I pro sacris imaginibus: MPG 94, 1232.
Instit. = Jo. Dam., institutio elementaris ad dogmata, ed. B. Kotter; v. Dial. p.
1926.
Iren., haer. = Irenaeus Lugdunensis, adversus haereses, 6d. par . Rousseau, . . .
F. Sagnard [Sources chrt. 34. 100. 152. 153] Paris 19621969 (MPG 7, 437).
Jacob. = Jo. Dam., tractatus contra Jacobitas: MPG 94, 1436; Kap. 28 griech.
hrsg. v. Fr. Diekamp in Theol. Quartalschr. 83 (1901) 696599.
J D = Jo(annes) Dam(askenos).
XVI
Abkrzungen
Jeiun. = Jo. Dam., de sacris ieiuniis: MPG 95, 64.

Justn. = Justinianus Imperator,
ep. Thdr. Mops. = epistula adversus Theodorum Mopsuestenum, in E.
Schwartz, Drei dogmatische Schriften Justinians [Abh. d. Bayer. Akad. d.
Wiss. Phil.-hist. Abt. N. F. 18] Mnchen 1939, S. 47 ( = MPG 86, 1041);
monoph. = tractatus contra monophysitas, ibid. S. 7 ( = MPG 86, 1104);
Or. = liber adversus Origenem: ACO 3 p. 189 ( = MPG 86, 945).
Just., apol. = Die Apologien Justins des Mrtyrers hrsg. v. G. Krger [Sammlung
ausgew. kirchen- u. dogmengesch. Quellenschr. 1, 1] Tbingen 1915* ( = MPG
6, 328).
Leo Mag., ep. 28 = Leo I Papa, epistula 28: ACO II 1, 1 p. 10 (= MPL 54, 755).
Leont. B. = Leontius Byzantinus,
arg. Sev. = adversus argumenta Seven: MPG 86, 1916;
cap. Sev. = capita triginta contra Severum: MPG 86, 1901;
Nest, et Eut. = contra Nestorianos et Eutychianos: MPG 86, 1268;
sect. == de sectis (pseud.): MPG 86, 1193 (cf. Thdr. Raith.).
Leont. H., Nest. = Leontius Hierosolymitanus, adversus Nestorianos: MPG 86,1400.
Liturg. Bas. = Liturgia Basilii, in Liturgies Eastern and Western ed. F. E. Brightman. I. Eastern Lit. Oxford 1896, S. 309344.
Liturg. Jac. = La liturgie de Saint Jacques, ed. par B.-Ch. Mercier, in Patrol, orient.
26 (1950) 119256 (Antoniadis S., Place de la Liturgie . . . Leiden 1939, S. 277).
Mac. Mgn., apocr. = Macarius Magnes, apocriticus ad Graecos, in G. Schalkhausser,
Zu den Schriften des Makarios von Magnesia [Texte u. Unters, z. Gesch. d.
altchr. Lit. 31. 4] Leipzig 1907, S. 88.
Manich. I = Jo. Dam., dialogus contra Manichaeos: MPG 94, 1505.
Mansi = Mansi J., Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Florenz 1759ff.
Marcellus Ancyr., expositio fidei, s. Ath., exp. fid.
Matth. = Jo. Dam., fragmentum in Matthaeum: MPG 96, 1407.
Max. = Maximus Confessor,
ambig. = ambiguorum Uber: MPG 91, 1032;
anim. = opuscula de anima: MPG 91, 353;
cap. theol. = capitum theologicorum et oeconomicorum duae centuriae:
MPG 90, 1084;
carit. = capitoli sulla carit, ed. da A. Ceresa-Gastaldo [Verba seniorum
n. s. 3] Roma 1963 ( = MPG 90, 960);
ep. 145 = epistulae: MPG 91, 364;
myst. = mystagogia: MPG 91, 657;
opusc. = opuscula theologica et polemica: MPG 91, 9;
Pyrr. = disputatio cum Pyrrho: MPG 91, 288;
qu. Thal. = quaestiones ad Thalassium de scriptura: MPG 90, 244;
schol. d. n. = scholia in Dion. Ar. d. n.: MPG 4, 185;
schol. epp. Dion. Ar. = scholia in Dion. Ar. epistulas: MPG 4, 528.
Mens. = Jo. Dam., de mensibus Macedonum: MPG 95, 236.
Meth., res. = Methodius Olympius, de resurrectione mortuorum, hrsg. v. G. N.
Bonwetsch [GCS 27, p. 219] Leipzig 1917 ( = MPG 18, 265).
MPG = Migne, Patrologiae cursus completus, series graeca. Paris 18571866.
MPL = id. series latina. Paris.
Abkrzungen
XVII
Nat. J. Chr. = Jo. Dam., homilia in nativitatem domini, ed. Eustratiades S. in

3 (1921) 2342.
Nat. BMV I = Jo. Dam., homilia in nativitatem BMV I: MPG 96, 661.
Natura I = Jo. Dam., de natura composita contra Acephalos: MPG 95, 112.
Nemes., nat. hom. = Nemesius Emesenus, de natura hominis: MPG 40, 504.
Nestor. = Jo. Dam., dissertatio adversus Nestorianorum haeresim: MPG 95, 188.
Nest., ep. Cyr. = Nestorius Constantinopolitanus, epistulae ad Cyrillum: ACO I 1,
1 pp. 25. 29.
Or. = Origenes,
Cels. = contra Celsum 18, hrsg. v. P. Koetschau [GCS, Or. 1, 51 u. 2, 1]
Leipzig 1899 (= MPG 11, 641 u. MPG 11, 1181);
fr. in Lc. = fragmenta in Lc., hrsg. v. M. Rauer [GCS 49 (35) = Or. 9; 2.
Aufl., S. 225] Berlin 1959;
or. = de oratione, hrsg. v. P. Koetschau [GCS, Or. 2 p. 297] Leipzig 1899
(= MPG 11, 416);
princ. = de principiis, hrsg. v. P. Koetschau [GCS 22 = Or. 5] Leipzig 1913
(= MPG 11, 115).
Parasc. = Jo. Dam.(P), martyrium s. Parasceves, gezhlt nach der Transkription
von cod. Neapel, Bibl. Nat. II C 33 (34) fol. 114v118v in unserem Kollationsbuch.
Paul. = Jo. Dam., ex interpretatione Chrysostomi loci selecti in epistulas Pauli:
MPG 95, 441.
Petr. Laod., fr. in Mt. = Petrus Laodicenus, fragmenta in evangelia: MPG 86, 3324.
Phil. Alex. = Philonis Alexandrini opera ed. Cohn L., Berlin 18961915,
cherub. = de cherubim: I 169;
leg. = legum allegoriarum lib. 13: I 51;
opif. mundi = de opificio mundi: I 1.
Plato, Ti = Plato philosophus, Timaeus ed. Burnet J., vol. 4, Oxford s. a.
Procl. CP, Arm. = Proclus Constantinopolitanus, tomus ad Armenios: ACO IV 2
p. 187 (= MPG 65, 856).
Ptol. = Claudius Ptolemaeus,
Geogr. = Geographia, ed. C. F. A. Nobbe, Leipzig 1845;
Handbuch = Handbuch der Astronomie, bers, v. K. Manitius [Bibliotheca
Teubneriana] Leipzig 191213.
Purif. = Jo. Dam., homilia in hypapantem, gezhlt nach der Transkription von
cod. Mailand, Ambr. 1056 (I 91 inf.) ff. 196204 mit Korrekturen nach codd.
Vat. Barb. gr. 583 p. 9981008 u. Neapol. 19 ff. 305r312r in unserem Kollationsbuch.
Sabb. = Jo. Dam., homilia in sabbatum sanctum: MPG 96, 601.
Sarac. I = Jo. Dam. (?), disceptatio Christian! et Saraceni I: MPG 94, 1585; dazu
Hoeck Nr. 29.
Sentent. = Jo. Dam., de recta sententia: MPG 94, 1421.
Sever., creat. = Severianus Gabalensis, orationes in mundi creationem: MPG 56,429.
Sophr. H. = Sophronius Hierosolymitanus,
ep. syn. = epistula synodica: MPG 87, 3148;
or. = orationes variae: MPG 87, 3217.
II
Kotier, Johannes von Damaskos
XVIII
Abkrzungen
Strabo, Geographica recog. A. Meinecke, Leipzig 18951899.

Symb.Ant. (345) = Symbolum synodi Antiochenae anno 345 macrostichum dictum,
ap. Ath., syn. 26: Opitz 2, 1 p. 251.
Symb. Chalc. = Symbolum synodi Chalcedonensis anno 451, ap. C Chalc. act. 5:
ACO I I 1, 2 p. 126.
Symb. CP (681) = Symbolum synodi Constantinopolitanae annis 680 et 681, ap.
CCP (681) act. 18: Mansi X I 637.
Symb. Nie. (325) = Symbolum synodi Nicaenae anno 325, in Ath. (Opitz) 3 p. 51
( = MPG 20, 1540; ZNW 25 [1926] 48).
Thdt. = Theodoretus Cyrrhensis,
eran. = eranistes (dialogus): MPG 83, 28;
Ezech. = commentarius in Ezech.: MPG 81, 808.
Thdr. Raith., sect. = Theodoras Raithenus, de sectis, v. Leont. B.
Thdot. Anc., fr. = Theodotus Ancyranus, fragmentum, ap. Doct. Patr. 126.
Thphn., chron. = Theophanis chronographia, rec. C. de Boor, t. I. I I . Leipzig
18831885 ( = M P G 108, 56).
Thphl. Ant., Autol. = Theophilus Antiochenus, ad Autolycum, 0d. par G. Bardy et
J . Sender [Sources chrdt. 20] Paris 1948 ( = MPG 6, 1024).
Transfig. = Jo. Dam., homilia in transfigurationem: MPG 96, 545.
Trinit. = Jo. Dam., de saneta trinitate: MPG 95, 9.
Trisag. = Jo. Dam., epistula ad Jordanem archimandritam de hymno trisagio:
MPG 95, 21.
Virtut. = Jo. Dam., de virtutibus et vitiis: MPG 95, 85.
Volunt. = Jo. Dam., de duabus in Christo voluntatibus: MPG 95, 128.
Das Alte Testament wird nach der Septuaginta von Rahlfs gezhlt.
b) Sekundrliteratur
Allers = Allers R., Microcosmus from Anaximandros to Paracelsus, in Traditio 2
(1944) 319407.
Beck = Beck H.-G., Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich
[Handbuch der Altertumswissenschaft Abt. X I I , T. 2, 1] Mnchen 1959.
Betz = Betz J., Die Eucharistie in derZeit der griechischen Vter. Bd. 1 , 1 . Freiburg
1955.
Bianu = Bianu J . , Bibliografia romnfec veche 15081830. IIV. Bukarest
18981944.
Bilz = Bilz J . , Die Trinittslehre des hl. Johannes von Damaskus [Forschungen z.
Christi. Literatur- und Dogmengeschichte 9, 3] Paderborn 1909.
Bock = Bock J . P., Die Brotbitte des Vaterunsers. Paderborn 1911.
Boll Bezold = Boll Fr. Bezold C., Sternglaube und Sterndeutung. 4. Aufl.
hrsg. v. W. Gundel. Leipzig-Berlin 1931.
Bornert = Bornert R., Les commentaires byzantins de la divine liturgie du V I I e au
X V e sifecle [Archives de 1'Orient Chrtien 9] Paris 1966.
Bornhuser = Bornhuser K., Die Vergottungslehre des Athanasius und Johannes
Damascenus [Beitrge zur Frderung christlicher Theologie 7, 2] Gtersloh 1903.
Abkrzungen
XIX
Buytaert = John Damascene, De Fide Orthodoxa. Versions of Burgundio and

Cerbanus, ed. by Buytaert . M. [Franciscan Institute Publications, Text Ser. 8]
St. Bonaventure, . Y. Paderborn 1955.
Candal = Candal M., La Virgen Santisima prepurificada en su Anunciacin, in
Orient. Christ. Period. 31 (1965) 241276.
Capizzi = Capizzi C., [Orient. Christ. Anal. 170] Rom 1964.
CCAG = Catalogue Codicum Astrologorum Graecorum. Bruxelles 1898 1953.
Chalk. = Das Konzil von Chalkedon, hrsg. v. Grillmeier A. und Bacht H., Wrzburg
19511954.
Diller = Diller Au., The Tradition of the Minor Greek Geographers [Philological
Monographs 14] Oxford 1952.
Dobschtz = Dobschtz . v., Christusbilder [Texte u. Unters, z. Gesch. der altchrist. Lit. 18, 1. 2.] Leipzig 1899.
Dlger = Dlger F., Der griechische Barlaam-Roman ein Werk des h. Johannes v.
Damaskos [Studia patr. et byzant. 1] Ettal 1953.
Drrie = Drrie H., Die Epiphanias-Predigt des Gregor von Nazianz (Horn. 39)
und ihre geistesgeschichtliche Bedeutung, in Kyriakon (Festschr. J. Quasten)
I (1970) 409423.
Ferrari = Ferrari K. d'Occhieppo, Der Stern der Weisen Geschichte oder Legende ?
WienMnchen 1969.
Fischer = Fischer J., Claudii Ptolemaei geographia, torn, prodr., pars 1 commendatio,
Leiden 1932.
Gauthier = Gauthier R. ., Saint Maxime le Confesseur et la psychologie de l'acte
humain, in Recherches de Thologie anc. et m i d . 21 (1954) 51100.
Graf = Graf J., Psychologie des hl. Joh. Damascenus. Diss. Kln 1923.
Gr6goire = Grgoire J., La relation ternelle de 1'Esprit au Fils d'aprfes les 6crits de
Jean de Damas, in Rev. d'hist. eccl. 64 (1969) 713755.
Grumel = Grumel V., La Chronologie [Trait6 d'fitudes Byzantines 1 = Bibl. Byzantine] Paris 1958.
alkin = Halkin F., Une gdnialogie de s. Joseph, in Anal. Boll. 87 (1969) 372.
Hoeck = Hoeck J., Stand und Aufgaben der Damaskenos-Forschung, in Or. Chr.
Per. 17 (1951) 560.
Janeras = Janeras V. S., Les byzantins et le trisagion christologique, in Miscellanea liturgica in hon. G. Lercaro 2. Rom 1967, S. 469499.
Jugie = Jugie M., De forma eucharistiae. De epiclesibus eucharisticis. Rom 1943.
Junglas = Junglas J. P., Leontius von Byzanz [Forsch, z. Christi. Lit.- und Dogmengesch. 7, 3] Paderborn 1908.
Kallis = Kallis ., Der menschliche Wille in seinem Grund und Ausdruck nach der
Lehre des Johannes Damaskenos. Diss. Mnster 1965.
Kves-Zulauf = Kves-Zulauf Th., Die des Valerius Soranus, in
Rhein. Mus. f. Philol. 113 (1970) 323358.
Kotter = Kotter B., Die berlieferung der Pege gnoseos des hl. Johannes v. Damaskos [Studia patrist. et byz. 5] Ettal 1959.
II*
XX
Abkrzungen
Langgrtner = Langgrtner G., Der Descensus ad inferos in den Osterbriefen des

Cyrillus v. Alexandrien, in Wegzeichen [Das stliche Christentum NF H. 25]
Wrzburg 1971, S. 95100.
Loofs = Loofs F., Leontius von Byzanz und die gleichnamigen Schriftsteller der
griechischen Kirche [Texte u. Unters, z. Gesch. der altchristl. Lit. 3] Leipzig
1888.
Meany = Meany J., The Image of God in Man according to the Doctrine of saint
John Damascene. Manila 1954.
Menges = Menges H Die Bilderlehre des hl. Johannes von Damaskus. Mnster
1938.
Nellas = Nellas P., * , in Kleronomia 2 (Thessalonike
1970) 293322.
Neugebauer, Horoscopes = Neugebauer ., Demotic Horoscopes, in Journal of the
American Oriental Society 63 (1943) 115126.
Neugebauer Hoesen = Neugebauer . and Van Hoesen . B., Greek Horoscopes
[Memoirs of the American Philosophical Society 48] Philadelphia 1959.
Opelt = Opelt I., A Christianisation of Pagan Etymologies, in Studia Patristica 5
[Texte und Unters, . Gesch. der altchristl. Lit. 80] Berlin 1962, S. 532540.
Otto = Otto St., Person und Subsistenz. Die philosophische Anthropologie des
Leontios von Byzanz. Mnchen 1968.
Pierres = Pierres J., I. Formula s. Johannis Damasceni ( )
. . . II. S. Maximus Confessor . . . Roma 1940. Die Erklrung der damask. Formel wurde nicht abgedruckt.
Ponsoye = S.-Jean Damascene, La Foi Orthodoxe suivie de Defense des Icnes.
Trad., introduct. et notes du E. Ponsoye. Paris 1966.
Prestige = Prestige L., and in the fathers, in Journal of
Theol. Stud. 29 (1928) 242252.
R = Richard M., Repertoire des bibliothfcques et des catalogues de manuscrits
grecs, 2e 6d., Paris 1958. Dazu auch Suppldment I <19581963). Paris 1964.
Rehm = Rehm ., Griechische Windrosen [SB Mnchen, philos.-philol. u. hist. Kl.
1916 H. 3] Mnchen 1916.
Richter = Richter G., Die Dialektik des Johannes von Damaskus [Studia patr. et
byzant. 10] Ettal 1964.
Riedmatten = Riedmatten H. de, La Christologie d'Apollinaire de Laodice, in
Studia Patristica 2 [Texte u. Unters, zur Gesch. der altchr. Lit. 64] Berlin 1957,
S. 208234.
Roussde = Roussde J . M., L'dglise Saint-Marie de la Probatique, in Studi di Antichit Cristiana 26 (1965) 169176.
Rozemond = Rozemond K., La christologie de saint Jean Damascene [Stadia patr.
et byzant. 8] Ettal 1959.
Sagi-Bunid = Sagi-Bunid Th., Deus perfectus et homo perfectus" a concilio
Ephesino (a. 431) ad Chalcedonense (a. 451). Rom 1965.
Schultze = Schultze B., Das Beten Jesu nach Johannes von Damaskus, in Wegzeichen [Das stliche Christentum NF 25] Wrzburg 1971, S. 101130.
Abkrzungen
XXI
Sherwood = Sherwood P., St. Maximus the Confessor [Ancient Christian Writers 21]
London 1955.
Spanneut = Spanneut M., Recherches sur les Ecrits d'Eustathe d'Antioche [moires et Travaux des Fac. cath. de Lille 56] Lille 1948.
Staats = Staats R., Gregor von Nyssa und die Messalianer [Patristische Texte u.
Studien 8] Berlin 1968.
Steinmetzer = Steinmetzer F. X., Die Geschichte der Geburt und Kindheit Christi
und ihr Verhltnis zur babylonischen Mythe [Neutest. Abhandl. 2, . 1. 2]
Mnster 1910.
Stiefenhofer = Des h. Johannes von Damaskus genaue Darlegung des orthodoxen
Glaubens. Aus dem Griech. bers, u. mit Einl. u. Erlut. versehen v. D. Stiefenhofer [Bibliothek der Kirchenvter] Mnchen 1923.
Tschipke = Tschipke Th., Die Menschheit Christi als Heilsorgan der Gottheit, unter
besonderer Bercksichtigung der Lehre des hl. Thomas von Aquin [Freiburger
theol. Studien 55] Freiburg/Br. 1940.
Vincent Abel = Vincent H. Abel F.-M., Jerusalem. Recherches de Topographie, d'Archiologie et d'Histoire. Paris 19121926.
Vlker, Dion. Ar. = Vlker W., Kontemplation und Aszese bei Pseudo-Dionysius
Areopagita. Wiesbaden 1958.
Vlker, Gregor v. Nyssa = Vlker W., Gregor von Nyssa als Mystiker. Wiesbaden
1955.
Vlker, Maximus = Vlker W., Maximus Confessor als Meister des geistlichen
Lebens. Wiesbaden 1965.
Weiss = Weiss G., Studia Anastasiana I [Mise. byz. Monac. 4] Mnchen 1965.
Zellinger, Genesishomilien = Zellinger J., Die Genesishomilien des Bischofs Severian
von Gabala [Alttest. Abh. 7, 1] Mnster 1916.
Zellinger, Studien = Zellinger J., Studien zu Severian von Gabala [Mnster. Beitr.
z. Theol. 8] Mnster i. W. 1926.
EINLEITUNG
1. DIE EXPOSITIO FIDEI
a) Titel,
Autor
In der Widmungsepistel2 zur Pege gnoseos", hier und im folgenden

verstanden als das dreiteilige Werk, kndigt Johannes von Damaskos
an, nach der Darbietung des Besten (Gedankengutes) der griechischen Weisen" ( = ) und einer Zusammenstellung
der Hresien () die Wahrheit darlegen" zu wollen, und gebraucht dafr das Verbum . Demnach wre zu erwarten, da
diese Schrift als betitelt wre. Dies trifft jedoch nur in ganz
wenigen Handschriften zu. Der nahezu einhellig bezeugte T i t e l lautet
vielmehr " . Als noch seltenere
Variante dazu tritt auf. In vereinzelten Fllen wird diese
Schrift zur Unterscheidung der meistens vorausgehenden philosophischen Kapitel" ( . ) einfach auch "
oder ()" berschrieben. Die lateinischen Ubersetzungen des Mittelalters geben, mehr oder weniger variiert, den
vollen griechischen Titel wieder3, so Burgundio von Pisa Traditio
certa orthodoxae fidei"4, Robert Grosseteste "Editio diligens de fide
orthodoxa"6, Joh. B. Panetius De traditione rectae fidei ber" 6 . In
der Scholastik wird die Expositio nicht selten Sententiae" oder
Liber sententiarum" betitelt, offensichtlich in Analogie zu den Sentenzen des Petrus Lombardus7. Dieser selbst fhrt seine hufigen
auctoritates aus JD 8 immer nur mit dem Namen der Person ein, nie
aber mit einem Werktitel, was zweifellos darauf beruht, da er seine
Zitate nicht einer Voll- sondern nur der Teilbersetzung des Cerbanus
2
Dial, prooem. 57.

J. de Ghellinck, Le mouvement thologique du X I I e sicle [Mus. Lessianum,
Sect. hist. 10] Brssel und Paris 19482 S. 375415; Hotter 220f.; Buytaert VII.
* Ed. Buytaert 11.
5
Nach cod. Cambridge, Pembr. Coli. 20 et 34; vgl. Ghellinck a. a. O. 392 und
S. H. Thomson, The Writings of Robert Grosseteste, Cambridge 1940 S. 48.
Nach cod. Ferrara, Bibl. com. I 432. Die Titel in den gedruckten Ausgaben
s. Hotter 224ff.
8
Ghellinck a. a. O. 414.
Ghellinck a. a. O. 368f.
3
Titel, Autor, Aufbau
XXIII
entnimmt, die als solche nicht den Gesamttitel fhren konnte; nur
einmal nennt er das Werk und zwar De trinitate", was einige von ihm
bernehmen9. In der abendlndischen Literatur wird unser Werk bis
in unsere Tage gewhnlich De fide (orthodoxa)" berschrieben. Die
vorliegende Ausgabe gebraucht den vom griechischen Original nahegelegten, aber verkrzten Titel Expositio (fidei)". Als ihr Autor
gilt unwidersprochen der Mnch und Presbyter Johannes Damaskenos,
geboren ca. 645 in Damaskos, gestorben gegen 750 in Mar Saba bei
Jerusalem10.
b)
Aufbau
Die Expositio ist in der zu ihrer Zeit beliebten Zahl von 100 Kapiteln11 angelegt. Diese 100 Kapitel wurden im Westen, zuerst in der
lateinischen bersetzung des Burgundio, vor 122412 in Angleichung
an die groen Summen in Bcher eingeteilt: Buch I = Kap. 114;
II = 1544; III = 4573; IV = 74100. Diese Zhlung hat sich
in den meisten Ausgaben behauptet und wurde auch in der Literatur
gewhnlich verwendet, ist aber vom Original her nicht berechtigt und
sollte darum nicht weiter gebraucht werden. Das 13. Jahrhundert
kannte noch eine weitere Zhlung13. In sehr frher Zeit scheinen sogar
die philosophischen Kapitel" mit denen der Expositio durchlaufend
gezhlt worden zu sein, wie dies der monophysitische Patriarch Elias
(706728) bezeugt, der in seinem Traktat gegen Leon, den Synkellos
des melchitischen Bischofs von Harran, Stellen aus der Expositio als
aus den 150 Kapiteln" zitiert14.
Ein nicht unbedeutender berlieferungszweig stellt die Kapitel
gruppenweise um: 118, 82100 und 1981. Hierfr wurde die
Bezeichnung Expositio inversa" gebraucht, whrend fr das Folgende
die gewhnliche Kapitelordnung Expositio ordinata" genannt ist.
Die Existenz dieser inversa ist eine Gegebenheit der berlieferung,
ihre Entstehung aber vorerst nicht befriedigend zu erklren15. Es
9
Ghellinck a. a. O. 380if.; Buytaert IX 1 5 .

J. Nasrallah: S. Jean de Damas, son epoque, sa vie, son ceuvre [Les souvenirs
chrdtiens de Damas 2] Harissa 1950.
11
Vgl. J. Hausherr, Centuries, in Diet. Spirit. 2 (Paris 1953) 416418.
12
Buytaert XVIII.
13
Ebd. XLIVf.; Konkordanz der gelufigsten Zhlungen s. umseitig.
14
A. van Roey, La lettre apologetique d'Elie ,, syncelle de l'iveque chalcidonien de Harran, une apologie monophysite du V I I I e I X e sifecle, in Museon
57 (1944) 151, hier 812. Vgl. auch Anm. 15 u. 40.
15
M. Gordillo gibt in: A proposito della tradizione manoscritta delle Pandette"
di S. Giovanni Damasceno, in Orient. Christ. Periodica 27 (1961) 162170 zu berlegen, ob die 150 nicht aus Dial. fus. und einer krzeren Vorform der Expos, aus
10
XXIV
Die Expositio fidei
Konkordanz der hauptschlichsten Kapitelzhlungen in der Expositio

griech.
ord. in.
<
<
15 a
IS1
(!)
UY
lat.
Burg. spt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
{ 10
11
12
13
14
16
16
17
18
19
20
21
22
23
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
II
II
II
II
II
II
II
II
24
25
26
27
28
29
30
31
32
II
II
II
II
II
II
II
II
II
1
2
3
4
5
6
7
815a
9
10
11
12
12b
I3 15a
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
23 b
10
11
12
13
14
15
16
17
18
griech.
ord. inv.
vy
V?
vy
lat.
Burg. spt.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
66
57
68
69
60
61
62
63
64
65
66
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
griech.
ord. inv.
OS
9
9
9
9
9
9
9?
lat.
Burg. spt.
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
9
9
79
80
81
(!) 82
83
84
85
86
87
88
89
KS"
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
?
100
9
9
9
9
9
9
9*
III
III
III
III
III
III
III
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
In den lateinischen Hss ist oft c. 8 in 4 und c. 13 in 3 Kapitel geteilt, wodurch

sich die Zhlung gegen Ende des lib. I entsprechend verschiebt.
Aufbau, Entstehung
XXV
drfte sich bei ihr jedoch nicht um eine originale Gestalt handeln;
dagegen spricht eine interne Bezugnahme. In Kap. 87, 36 greift
nmlich JD auf eine frhere Behandlung der Wrde Mariens als Gottesmutter zurck, die er nun ergnzen will. Er meint offenbar Kap.
56, 2, wo es um dieselbe Aussage sogar mit derselben Wendung geht.
Dieser Verweis bei Kap. 87 nach vorne ( ) bedingt,
da die Bezugsstelle tatschlich weiter vorne liegt; dies trifft nun in
der ordinata wirklich zu, nicht aber in der inversa. Die Mglichkeit
einer spteren bewuten Umbildung ist kaum zu erwgen; wie sollte
denn der logische Aufbau der ordinata so zerstrt werden ? Am nchsten liegt die Annahme eines mechanischen Fehlers durch Verwechslung von Lagen; diese wre freilich belastet durch den Zufall, da mit
diesem Bndel von Lagen sich Anfang und Schlu der betreffenden
Kapitel decken16.
c)
Entstehung
Bezglich der Entstehung bietet das Werk selbst folgende Anhaltspunkte :

1. Die Widmungsepistel zur Pege, ediert als Prooemium mit der
Dialektik, ist an Kosmas, den Adoptivbruder des JD, als Bischof von
Majuma gerichtet (Dial. Prooem. 2s), dieser ist aber erst 74317 zum
Bischof geweiht worden. Die Epistola kann demnach nicht vor diesem
Jahr verfat sein.
Kapitel 181 + 100 = 68 + 82 Kapiteln bestanden haben. Vom Inhalt her mchte
er die Kapitel, die auf 81 folgen, als Zugaben betrachten, ausgenommen freilich
Kapitel 100. Die Hypothese eines Schlusses der Expos, mit Kapitel 81 knnte durch
die Beobachtung gestrkt werden, da das Kapitel 81b, als leicht abgewandelte
Dublette von c. 52 von Lequien willkrlich zu diesem gesetzt, in Handschriften
immer nach c. 81 steht, und da die Kapitel 93 + 94 mehrfach, . B. in unserer
ltesten Handschrift 347 nach c. 81 eingereiht sind. Gegen diese scharfsinnige
Hypothese aber spricht das Zeugnis der Handschriften, in denen sich keine Expos,
mit diesem Umfang findet, auch keine Kapitelzhlung Spuren eines solchen Aufbaus
abgeprgt hat. Auch die Kapitelzahlen, die Elias mit seinen Zitaten wiedergibt,
setzen eine Dial. brev. voraus. Vgl. auch Anm. 40.
Die berlegungen, die in der berlieferungsgeschichte (Kotter 182) zur Erklrung der inversa angestellt wurden, knnen somit doch wohl dahin przisiert
werden, da der Stamm i mit den zahlreichen kleinen Textvarianten einen genuinen
berlieferungszweig darstellt, am reinsten vertreten in der Sippe t (Hauptzeuge I)
mit der Kapitelfolge der ordinata, die Gruppen und t) mit der Kapitelordnung der
inversa jedoch Abarten von t sind, und nicht etwa umgekehrt t eine Rckbildung
von . Fr t) vgl. noch die Bemerkung bei der Beschreibung der Handschrift
(S. LVI).
17 Zu diesem Datum vgl. den Exkurs S. 9 28 im Artikel von v. Roey bei Anm. 14.
16
XXVI
Die Expositio fidei
2. Die Epistola stellt das Widmungs- und Begleitschreiben zur

ganzen Pege dar, weil sie (Z. 4360) ausdrcklich das dreiteilige
Programm darlegt. Daraus ergibt sich als Terminus ante quem fr die
Existenz dieser Trilogie ein Zeitpunkt zwischen 743 und dem nicht mehr
fernen Tod des Autors. ber die Entstehung ihrer einzelnen Teile ist
damit jedoch noch nichts gesagt.
3. In der Epistola (Z. 60) spricht JD den Grundsatz aus nichts
Eigenes sagen zu wollen", versieht ihn jedoch mit dem Vermerk cos
". Dieser Verweis auf die inhaltlich gleiche Aussage bezieht sich
offensichtlich auf das 2. Kapitel (Z. 9) der Dial, fusior. Demnach ist
die Epistola nach der Dial, fusior verfat.
4. Die Epistola und c. 1 der Dial. fus. enthalten je fr sich einleitende Gedanken; da als Einleitung fr die Trilogie aber die Epistola
zu verstehen ist, scheint Dial. fus. 1 diese einfhrende Funktion nur
fr die philosophischen Kapitel selber, evtl. noch fr die Expositio
gehabt zu haben, nicht aber fr die ganze Trilogie. Die Dial. fus. ist
demnach unabhngig von der dreiteiligen Pege verfat, mglicherweise
fr die Komposition Dial. fus. + Expos.
5. Laut Plan der Epistola (s. Punkt 2 und oben S. XXII) gehren zur
Trilogie philosophische Kapitel, Hresienverzeichnis und theologische
Kapitel. Von den beiden Formen der Dialektik enthlt aber nur
Dial, fus., nicht aber auch die brevior die Stelle, auf die das
(s. Punkt 3.) Bezug nimmt. Demnach kann zur dreiteiligen Pege nur
die Dial. fus. gehren.
6. Als Regel darf angenommen werden, da ein Werk bei der Umarbeitung ohne besondere Grnde nicht verkrzt, sondern ausgeweitet
wird. Solche Grnde fr eine Verkrzung von der fusior zur brevior
sind nicht ersichtlich. Somit ist die brevior vor der fusior abgefat und
wie die fusior (gem Punkt 3.) vor und unabhngig von der Epistola.
7. Wenn auch durch die Epistola, geschrieben in den letzten
Lebensjahren des JD, die Existenz der dreiteiligen Pege und der dazugehrenden Dial. fus. nachgewiesen ist, so schliet dies doch nicht aus,
da es auch eine Pege von 150 Kapiteln (die Zahl der Psalmen!) gab,
bestehend aus Dial. brev. + Expos., und zwar schon vor der von 74318.
8. Patriarch Johannes V. von Jerusalem wei in seiner Vita des
JD (MPG 94, 484 B) mitzuteilen, da JD gegen Ende seines Lebens
(ca. 750) seine Werke berarbeitet hat. Diese vielfach nicht fr voll
genommene Nachricht wird von der berlieferung besttigt. Es bleibt
18
Vgl. auch Anm. 40 Die Beweisfhrung von van Roey fr die Lebenszeit des
Patriarchen Elias (s. Anm. 14) knnte demnach berprft werden, ebenso die von
A. Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur (Bonn 1922) 269.
Inhalt, kompilatorischer Charakter
XXVII
aber eine offene Frage, worin diese Revision bestand, etwa in der
Komposition der Trilogie aus ihren selbstndig verfaten Teilen oder
in der Umgestaltung ihrer einzelnen Stcke. Allem Anschein nach
wurden mehrere Schriften des JD nicht nur in der einen, endgltig
fertigen Form abgefat, sondern machten Stufen der Entwicklung
durch und wurden in diesen verschiedenen Stufen auch verbreitet, so
die einzelnen Teile der Pege mit ihren je doppelten Fassungen oder
auch die 3 Bilderreden19.
d)
Inhalt
Der Inhalt der Expositio behandelt die Gegenstnde des orthodoxen

Glaubens und zwar in der Reihenfolge des Glaubensbekenntnisses:
Gott und Trinitt (Kap. 114), die unsichtbare und sichtbare Schpfung (1544: Engel, Dmonen; Welt, Paradies, Mensch mit seinen
Krften, Vorsehung), Christus und sein Erlsungswerk (4581), Einzelfragen (8299: Taufe, Verehrung von Kreuz, Reliquien und Bildern, Beten gegen Osten, Eucharistie, Theotokos, Schrift und ihre
Aussagen ber Christus; gegen Manicher und Juden; Jungfrulichkeit,
Beschneidung, Antichrist) und schlielich die Auferstehung (100).
e) Kompilatorischer
Charakter
Bei allem Ansehen, dessen sich JD bei Zeitgenossen und Nachfahren

erfreute, ist es doch nicht das originelle Denken, das ihm seinen Ruhm
einbrachte. Galt ja in seiner Welt und zu seiner Zeit das Prinzip:
, ol (Prov. 22, 28 zitiert CTrull.
can. 19; Expos. 1, 27; Imag. I 22: 1256, 13s par.; Trisag. 36, 8s). Demgem handelt er nach dem Grundsatz: (Dial, ' 2;
Prooem. 60), und dehnt ihn, zunchst nur an die Spitze der Dial,
gesetzt, in der Epistola auf die ganze Pege, somit auch auf die Expositio aus. So liegt es gar nicht in der Absicht unseres Autors, eigenstndiges Gedankengut zu bieten, sondern nur zu sammeln und zu
ordnen, was andere vor ihm gedacht haben und was ihm des Aufhebens
wert erschien.
1
* Unter dieser Annahme lt sich auch leichter erklren, warum . B. Haeres.

schon sehr frh fr sich in die Doctrina Patrum eingegangen sind und die vom Autor
geplante Reihenfolge Dial. + Haeres. + Expos, nur mehr eine (1) Handschrift
(Nr. 724) einhlt, in welcher die Teile wohl nur von einem Kopisten so zusammengestellt sind um das Programm zu erfllen. Dasselbe Motiv mag wirksam gewesen
sein, wo die Haeres. vorausgenommen oder angehngt wurden (vgl. die Zusammenstellung bei Kotter 95).
XXVIII
Die Expositio fidei
Das Phnomen eines theologischen Denkens, das sich nur in vorgeschriebenen Bahnen zu bewegen wagt und am liebsten formuliert,
wenn es zitieren kann, ist mehr als eine bei allen Autoren unseres Zeitraums zu beobachtende Zeiterscheinung. Am allerwenigsten ist es als
eine Dekadenzerscheinung zu bewerten. Es resultiert aus dem Selbstverstndnis der byzantinischen Kirche, dessen Wurzeln weit tiefer in
der Vergangenheit zurckliegen. Hier haben die 'gottgesinnten Vter'
in 'gttlicher Inspiration' bereits alles gesagt . . . Sie (diese Kirche)
selber lebt von dem geisterfllten Zeugnis und dem Glaubensbekenntnis der Vter"20.
Als Ganzes betrachtet zeigt das Werk unseres Kirchenvaters Sinn
fr Ordnung, Geschick in der Harmonisierung des meist so disparaten
Stoffes und eine gut gelungene Tektonik, wenn auch gerade letztere
noch nicht verglichen werden darf mit den spteren Summen des
Westens. Johannes von Damaskos ist in diesem Werk ein Kompilator
groen, aber auch souvernen Stils, fr dessen dogmatische Beurteilung nicht einfach der Nachweis der Quellen dient, sondern auch die
Auswahl, die Auslassungen, die Zwischenbemerkungen usw. von entscheidender Wichtigkeit sind21. Der Einflu dieser theologischen Summe auf die sptere byzantinische Theologie ist nicht unbedeutend,
wenn auch nicht so gro, wie ltere und moderne Enkomien vermuten
lassen. Wichtiger war wohl ihre Einwirkung auf lateinischem Boden,
wo die Ekthesis schon frhzeitig durch bersetzungen bekannt
wurde"22.
Die kompilatorische Art unseres Autors birgt zweifellos die groe
Gefahr in sich, gleiche Themen zu wiederholen. Dies wird aber vermieden. Gleichwohl darf es nicht wundernehmen, da ihm nach Vterart manche, besonders formelhafte Aussagen immer wieder in die Feder
flieen.
f) Quellen
Manchmal nennt JD seine Quellen und sogar ihre Titel, meistens

aber verwebt er fremde Fden und Stcke in sein Werk, ohne dies
eigens anzumerken. Ob JD seine Vorlagen nicht aus Gesamtwerken,
sondern blo aus Florilegien, wie wir solche berliefert erhalten haben
20
Andresen C., Die Kirchen der alten Christenheit [Die Religionen der Menschheit 29, 1/2] Stuttgart 1971 S. 630f.
21
So berechtigt das Postulat nach einer Untersuchung der Bearbeitung der
Quellen, das hier und von K. Oehler, Antike Philosophie und byzantinisches Mittelalter, Mnchen 1969, S. 288, erhoben wird, ist, so sind fr seine Verwirklichung doch
erst kritische Ausgaben der einschlgigen Vter Voraussetzung.
22
Beck 480. Dort auch einschlgige Literatur und weitere sehr treffende Ausfhrungen ber JD.
Quellen, Stil
XXIX
in den Sacra Parallela, in der Doctrina Patrum oder den beliebten

Chreseis als Anhang zu theologischen Abhandlungen, ausschrieb, mu
wieder eine offene Frage bleiben; mindestens mu mit letzterer Mglichkeit gerechnet werden23.
Eine Zusammenstellung der Vter nach Frequenz und Objekt ihrer
wrtlichen oder freien Bentzung in der Expositio gibt, vorbehaltlich
einer erschpfenden Verifizierung, etwa folgendes Bild:
Dem Umfang nach steht mit Abstand an der Spitze der pseudokyrillische Traktat aus dem 7. Jh. ber die Trinitt (MPG 77, 1120ff.)M,
der nahezu ausschlielich den Stoff fr die Kapitel 111. 48. 77 und 91
bietet (s. u. S. LVIII). Es folgen Gregorios von Nazianz (194 Nachweise
besonders ber Trinitt, Christologie, Taufe, Engel), Athanasios von
Alexandreia (92: Trinitt), Kyrillos von Alexandreia (73: Christologie,
Trinitt), Maximos Homologetes (70: Wille und Energeia in Christus),
Nemesios von Emesa (70: Anthropologie, Psychologie), Basileios von
Kaisareia (69: Hexaemeron, Hl. Geist), Gregorios von Nyssa (49:
Trinitt, Energeia), Pseudo-Dionysios Areopagites (38: Namen Gottes,
Engel), Johannes Chrysostomos (18: ohne Schwerpunkte).
Wie JD nur relativ selten seine Quellen angibt, so hlt er es auch
mit den Irrlehren, gegen die er Stellung nimmt. Hufig aber nennt er
seine Gegner mit Namen, zuweilen unter Beigabe krftiger Epitheta,
noch viel fter aber scheint ihm unausgesprochen ein Ketzer mit seinem
Irrtum vorzuschweben, wo er einen Glaubenssatz niederschreibt.
g) Stil
Sein Stil ist, soweit JD nicht mit fremden Worten spricht, einfach
und klar und, gemessen an manchen anderen byzantinischen Schriftstellern, nchtern; dies mag zur Verstndlichkeit und Beliebtheit
dieses Werkes, die sich in den ungewhnlich zahlreichen noch erhaltenen Handschriften ausdrckt, nicht wenig beigetragen haben.
In der Expositio bringt JD nahezu alle Gegenstnde des orthodoxen
Glaubens zur Sprache, auch jene, denen er eigene Abhandlungen gewidmet hat, wie Trinitt, Trisagion, Bilderverehrung, oder die er in
gesonderten Schriften gegen bestehende Irrlehren, wie gegen die
Manicher, Jakobiten, Nestorianer, Monotheleten, verteidigt hat. Die
23
Aus solchen berlegungen wurde im Apparat bei Vternachweisen nicht blo

das Originalwerk, sondern auch, wo dies zutrifft, ihre Fundstelle in der Doctrina
Patrum vermerkt.
21
J. de Guibert, Une source de s. Jean Damascfene De fide orthodoxa, in Rech,
de sc. relig. 3 (1912) 356368; B. Fraigneau-Julien, Un traiti anonym de la sainte
Trinit6 attribu<5 saint Cyrille d'Alexandrie, in Rech, de sc. relig. 49 (1961) 188211.
386405.
XXX
Die berlieferung der Expositio
Expositio ist die Zusammenfassung und Krnung seines theologischen

Schaffens.
2. DIE BERLIEFERUNG DER EXPOSITIO
Die berlieferung der Expositio wurde schon einmal dargestellt bei

Kotter, wo S. 697 die Handschriften genauer beschrieben und aufgegliedert und S. 148195 stemmatisiert und S. 217234 bersetzungen und Ausgaben erfat sind. Hier wird nur in verkrzter Form
wiederholt, was fr die Ausgabe notwendig erscheint, dabei zugleich
berichtigt und ergnzt, was inzwischen an neuen Erkenntnissen gewonnen wurde.
a) Die griechischen
Handschriften
Die Liste der Handschriften verzeichnet an erster Stelle das Sigel,

unter dem eine Handschrift kollationiert wurde, dann die Signatur
(den Standort alphabetisch nach der deutschen Namensform, die
Bibliothek, den Fond und die Nummer), evtl. Nebensignaturen, Alter
und Folia, die unsere Schrift enthalten. Wo dabei ber die Art der
Expositio nichts vermerkt ist, ist die gewhnliche Kapitelordnung
gemeint. Nicht mehr aufgenommen sind hier Handschriften mit Exzerpten und kurzen Fragmenten; schon aus diesem Grunde ist die
Nummer des Sigels nicht als lckenlos durchlaufende Zhlung zu verstehen.
1 Adrianopolit. 25 (1177), ohne nhere Angaben.
2 Adrianopolit. 50 (1331), ohne nhere Angaben.
3A Alexandr. Patr. 153 (135), ohne Datierung, ff. 58v106v
(196v?) Expos, inv.
6 Alexandr. Patr. 209 (136), ohne Datierung, ff. 41r157r.
7 Alexandr. Patr. 360 (217), ohne Datierung, ff. 231v292.
8 Ancyr., Aziz Ogan 47 (Sumela 57) 17. Jh., ff. lOr34.
Ancyr., Soc. Hist. Tre. v. Constantinopol. Soc. Graec. Philol.
9 Athen. Bibl. Nat. 288
13. Jh., ff. 54v183r Expos, inv.
10 Athen. Bibl. Nat. 321 12. Jh., ff. 2r9v u. 104r218r Expos,
inv.
11 Athen. Bibl. Nat. 325 14. Jh., ff. 65r175r u. 194rv.
ab 96, 22.
16. Jh., ff. 29r136v, Ende verstmmelt
Die griechischen Handschriften

ab 100, 102.
XXXI
12. Jh., ff. 81r208v, Ende verstmmelt
14 Athen. Bibl. Nat. 386 17. Jh., ff. lr56v cc. 887; Anfang
bis ca. 8, 182 und Ende ab 87, 105 verloren.
15 Athen. Bibl. Nat. 462 (166)
16 Athen. Bibl. Nat. 463 (167)
17. Jh., S. 96335 Expos, inv.

17. Jh., S. 1436, bis 3, 25 verloren.
17 Athen. Bibl. Nat. 475 16. Jh., S. 434626 ausgewhlte Kapitel.

18 Athen. Bibl. Nat. 1049 (210) 16. Jh., S. 427522 cc. 125 (bis
25, 64).
19 Athen. Bibl. Nat. 2205 1250, ff. 31r116v Expos, inv.; Ende
verstmmelt ab 79, 22 (inv.!).
24 Athen. Bules 32 1454, ff. 60v207r Expos, inv.
35 Athen. Soc. Hist, et Ethnol. 257 11. Jh., ff. 51v134, ab Kap.
70 verstmmelt.
37 ( = F) Athous Dionys. 175 (3709)
13. Jh., ff. 77v187r. s. S. LH
38 Athous Dionys. 180 (3714) 13.14. Jh., ff. 114v(?)140(?)

Auswahl aus der Expos.
42 Athous Dionys. 213 (3747) 15. Jh., ff. 206r296v.
46 Athous Dionys. 277 (3811) 15. Jh., ff. 67v242r Expos, inv.
bis Ende von Kap. 81 u. Titel von 81b (inversa!).
48 Athous Dionys. 292 (3826) 15. Jh., bis f. 308v, Ende ab 100,
100 verloren.
49 Athous Dionys. 295 (3829) 15. Jh., ff. lr195r, Anfang bis 17, 4
verstmmelt, nur bis 100, 49 geschrieben.
60 Athous Iberon 370 (4490) 14. Jh., ff. 37v bis ca. 125.
63 Athous Iberon 374 (4494) 1345, ff. ca. 49169r Expos, inv.
64 Athous Iberon 380 (4500) 14.15. Jh., ff. 57r59v u. 61r
228v.
66 Athous Iberon 382 (4502) 1514, ff. 105r170v Expos, inv.
71 Athous Iberon 693 (4813) 14. Jh., ff. ca. 63236v.
80 Athous Cutlum. 9 (3078) 14. Jh., S. 75298 ( = 803).
89 Athous Laurae 158 (B 38) 14.15. (10. ?) Jh., ff. 53r198r.
90 Athous Laurae 283 ( 43) 14. Jh., ff. 27r106r.
96 Athous Laurae 1328 (K 41) 18. Jh., ff. 215r245v, c. 151. 54.
81. 82.
XXXII
101 Athous Laurae 1598 ( 107)

105 Athous Pantel. 763 (6270)
15. Jh., ff. 49r167v Expos, inv.
18. Jh., S. 1204.
108 Athous Pantocr. 97 (1131) 18. Jh., Anfang u. Ende verstmmelt.

109 Athous Pantocr. 234 (1268) 13. Jh., ff. 219r249v.
114
116
119
120
Athous
Athous
Athous
Athous
Simopet. 80 (1348) 17. Jh., verschollen.

Stauronic. 62 (927) 14.15. Jh., ff. 153v263v.
Batoped. 280 12. Jh., ff. 22v122r.
Batoped. 281 1511/12, ff. 63r223r.
121 Athous Batoped. 282 14. Jh., ff. 64r232v Expos, inv.
122 Athous Batoped. 283 15. Jh., ff. 47v164v.
124A Athous Batoped. 290
R 191: 62 (ohne Autorangabe) u. Film (g). Perg., 11. Jh.
ff. 137v139v Fragment einer Expos, (cc. 15 Z. 25). Vermutlich aus der Gruppe f (Kotier 158).
125 Athous Batoped. 343 1702(?), ff. lr211v.
130 Athous Xenoph. 8 (710) 12. Jh., Nr. 2 ( = ff. lOr136v?)
Expos, mit Text des Stammes t, jedoch kontaminiert. Die Foliierung ist nur errechnet nach den Filmaufnahmen.
131 Athous Xenoph. 46 (748) 18. Jh., nicht paginiert, als Nr. 8
Expos., abgeschrieben von 1531.
132 Athous Xenoph. 80 (782) 15. Jh., Nr. 3 Expos., darin Bltter
in Unordnung, festgestellt wurden 50v57 c. 4451; ff. 105v
116r c. 916; wahrscheinlich von 119 abgeschrieben (Kotter 164).
135 Athous Xeropot. 45 (Lampros 2378; Eudokimos 2607) 15. Jh.,
ab 87, 52 verstmmelt.
136 Athous Xeropot. 102 (Lampros 2435; Eudokimos 2664) 14. Jh.,
ff. 1167v.
139 Berolin. 47 (Phill. 1451; Meerm. 95; Clar. 152) 12. u. 13.14.
Jh., ff. 34r115v Expos, inv.
140 Berolin. 72 (Phill. 1476; Meerm. 141; Clar. 154; Pel. 7)
ff. 59r208v Expos, inv.
16. Jh.,
141 Berolin. 97 (Phill. 1501; Meerm. 181; Clar. 329; Pel. 87) 15. Jh.,
ff. 7v53v.
153 Bruxell. 11386 (1366) 13. Jh., ff. 47v162v, ab 90, 8 verstmmelt.
157 Bucarest. Acad. Scient. gr. 597 (249)
XXXIII
14.15. Jh., ff. 142r253.
16. Jh., ff. 65r258v.
1759 (1715), ff. 183329.
166 Cesenas, Malatest. Pian. 3. 190.

E. Mioni, Catalogo dei manoscritti greci esistenti nelle biblioteche
italiane. Roma 1965, S. 79 und Film (g). Perg., 11. Jh. JDHs, ff. lr158v, im Stemma Abkmmling von g2 (Kotier 160).
167 Chalcens. (. ) 64, nunc Constantinopol. Patr. oecum. 61
R 406: 26 (1951) 291295 u. Film (g.) Pap., unser Stck m. E.
14. Jh. ff. 212v Mitte 213v u. 215r Mitte Expos. 18
(bricht 8, 64 ab). Textlich verwandt in etwa mit 362 und 570
(Kotter 178).
168 Chalcens. Schol. Theol. 136, nunc Constantinopol. Patr.
oecum. 128.
R 411: 31 (1956) 306f., Film (g). Pap., 15. Jh. ff. 61r105v,
verstmmelt ab 79, 25; nach Titeln und Kapitelzhlung am nchsten bei 574 und 678 (Kotter 170).
180 (Eskorial) Scorial. 35 (R III 1)
ff. 20v105r.
12. Jh. (m. E. 15. Jh.),
185 Scorial. 335 (y III 15) 16. Jh., ff. 83r274v.

186 Scorial. 400 ( I V 7) 14. Jh., ff. lr120v. 154r200v.
146r152v.
187 Scorial. 452 ( III 1) 14. Jh., ff. 26r114v, ab 97, 36 verstmmelt.
188 Scorial. 459 ( III 8) 13. Jh., ff. 1130r.
194 (Florenz) Laurent. VII, 16 14. Jh. ff. 59r230v.
195 Laurent. VII, 23 12. Jh. (m. E. 14. Jh.) ff. 77v283r Expos,
inv.
196 Laurent. IX, 19 11. Jh., ff. lr96v, Anfang bis 16,3 verstmmelt.
201 Laurent. LXXI, 20 15. Jh., ff. 43v172v.
204 Laurent. LXXXVI, 30 14. Jh., ff. 57v208v Expos, inv.
210 Laurent. S. Marc. 694 15. Jh., ff. lr82r, verstmmelt ab 55, 59.
219 (Grottaferrata) Cryptoferr. II (Patr.) 9 (. . 9) 12. Jh., ff. 32r
148v Expos, inv.
220 ( = C) Cryptoferr. II (Patr.) 11 (. . 11) 10.11. Jh., ff. lr
192v. s. S. LI u. XLIII Anm. 40.
III
Kotter, Johannes von Damaskos II
XXXIV
Die Uberlieferung der Expositio
232 (Jerusalem) Hierosol. S. Sabae 562 16. u. 18. Jh., ff. 2r99v.
233 Hierosol. S. Sabae 591 18. Jh., ff. lr145v.
234 Hierosol. S. Sabae 614 15. Jh., ff. lr114v, Anfang bis 7, 23
und Ende ab 87, 18 verstmmelt.
236 Hierosol. S. Sabae 672
verstmmelt.
16. Jh., ff. 141r259v, Ende ab 80, 18
242 Hierosol. S. Cruris 83 (35) 13. Jh., ff. 40r132v.

Istanbul s. Konstantinopel.
249 (Kalabryta) Calabryt. Megasp. 98 1560, ff. lr187r.
254 (Konstantinopel) Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 279 (438)
12. Jh., ff. 53r223v.
255 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 285 (334)
1548, ff. 53v221.
256 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 303 (255) 14.16. Jh.,

ff. 137151 c. 1?
258 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 354 (414) 17. Jh., ff. 194
204; Umfang?
259 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 391 (334 oder 477) 13. Jh.,
ff. ?230.
264 Constantinop. Societ. Graec. Philol. 77 (34) 18. Jh., ff. 7r163v.
Constantinop. Patriarch, oecum. s. Nr. 167 u. 168.
266A (Kypros) Kythrea, Bibl. A. Genae 1 11. Jh., ff. 51v134
Expos, (inv. ?).
269 (Leiden) Lugd. Batav. Voss. gr. 0. 1 14. Jh., ff. 2v51v c. 1
36.
Leningrad s. Nr. 528
272A Lesbos, Mitylene Gymn. 36
R508: ?; Fm (g). Bombyz., 14. Jh. Als Ganzes Pege,
ff. 7Or227r Expos.26.
273 Lesb. Hagiasi Monast. Deiparae 4 18. Jh., Expos, ohne nhere
Angaben.
25
Zwischen ff. 12 und 13 gingen Bltter verloren mit Dial, ' 37' (') 67,
zwischen ff. 92 u. 93 1 Blatt mit Expos. 13,77ca. 14,6, zwischen ff. 121 u. 122 2
Bltter mit Expos. 32,50ca. 36,33. f. 7 ist vr zwischen ff. 116 u. 117 einzufgen.
Wasserschden lieen die Schrift der oberen Blatthlften groenteils bis zur Unleserlichkeit verblassen; eine sptere Hand zieht solche Partien stellenweise nach,
aber nicht immer sehr glcklich. Die Sorgfalt der Schrift ist sehr unterschiedlich.
Abkmmling von 528 (Kotter 170).
276 Londin. Mus. Brit. Harl. 5649
XXXV
13. Jh., ff. 29r129v.
279 ( = N) Londin. Mus. Brit. Addit. 27862

Expos, inv. s. S. LVI.
11. Jh., ff. 40v137r
282 Londin. Lambeth Pal. cod. sine nro (ol.l350)

Beschreibung nach Film (g). Pap., 15. Jh. Hauptschlich
JD-Hs, ff. 5r148r u. 257r277r Expos, inv. Die Foliierung
wurde anhand des Films erstellt. In der Filiation Schwester von
378 (Kotter 183)26.
283 Londin. Sion College L 40. 2; G 6 (Bernard 4068; Schenkl 4480)
R 52; E. Bernard, Catalogi librorum mss. Angliae et Hiberniae,
t. II, 1 (Oxford 1697) 106; M. Aubineau in Rev. Et. Gr. 80 (1967)
425429 u. Fm (g.) Perg., 12. Jh. Hreseol. Hs, ff. 207
232 Expos. 120. Stemmatisch nahe bei g 2 (Kotter 160).
283 Londin. Sion College gr. 11
M. Aubineau in Rev. Et. Gr. 80 (1967) 427 und Fm (g). Pap.,
15. Jh., ff. 124v153v c. 120. Stemmatisch eine Crux.
285 Matrit. 82 (4614)
15. Jh., ff. 33r114r Expos, inv.
288 Matrit. 18 (4749)
1556, ff. 93r155v.
291 (Mailand) Ambros. 14 (A 66 sup.; V 422)

c. 159 (bis 59, 21).
293 Ambros. 108 (B 81 sup.; 285)
294 Ambros. 141 (B 128; 100)
298 Ambros. 274 (E 18 sup.)
302 Ambros. 381 (G 9 sup.)
303 Ambros. 386 (G 17 sup.)
15. Jh., ff. 89r190r
15. Jh., ff. 3r152v.
1431, ff. 87r337v.
12. Jh. (m. E. 15. Jh.), ff. 2v86r.

13. Jh., ff. 60v178r.
14. Jh., ff. 44r158r.
306 Ambros. 658 (Q 2 sup.; V 318)
12. Jh., ff. 3r196v.
307 Ambros. 663 (Q 7 sup.; 317) 14. Jh., ff. 3r4v u. 41r245r.
309 Ambros. 672 (Q 39 sup.; 363) 14. Jh., ff. 51r168r Expos,
inv.
310 Ambros. 681 (Q 74 sup.) 10. Jh., ff. 91r, 177r196v u. 232r
246 zahlreiche Exzerpte.
312 Ambros. 735 (S 61 sup.) 12. u. 15. Jh., ff. 36r148r.
314 Ambros. 1022 (G 27 inf.) 14. u. 16. Jh., ff. 22vS. 131.
315 Ambros. 1041 (H 257 inf.; A 28) 13. Jh., ff. 43r107v.
26
Die Kenntnis der Handschriften Nr. 282 und 321 verdanken wir einem Hinweis von Prof K. Aland.
m*
XXXVI
320 (Manchester) Mancun. J. Ryland. gr. 5

132v u. ff. ca. 149r227r.
12.13. Jh., ff. 69r
321 Mancun. J. Ryland. gr. 25

Film (g). Pap., 15. Jh. Expos., Anfang und Ende verloren27.
Megaspilaion s. Kalabryta
323 ( = B) Messan. gr. 116 (olim S. Salvatoris; ') 10. (Diekamp
11.) Jh., ff. lr124v, Anfang bis 27, 11 verstmmelt, s. S. L.
330331 (Modena) Mutin. 36 (III A 22) cod. II ( = 330) 12. Jh.,
ff. lr25v, schliet verstmmelt mit 21, 144; cod. I I I ( = 331)
12. Jh., ff. lrlOr, c. 21 (ab Z. 196) 25, dazwischen auf f. 6v
7r c. 90 (ab Z. 46).
332 Mutin. 79 (II C 12) 14.15. Jh., ff. lr74v ausgewhlte Kapitel aus der Expos, inv.
335 Montecassin. LL 231 (446)
535.
15. Jh., ff. 160r269r = S. 319
347 ( = E) Mosqu. Synod, gr. 201 (S. 413; M. CCCLXXXVI) 9. Jh.,

ff. lr124r, Anfang bis 21, 198 verstmmelt, s. S. LH.
348 ( = I) Mosqu. Synod, gr. 202 (S. 402; M. CCCLXXVI)
ff. 71r261r. s. S. LIV.
349 Mosqu. Synod, gr. 203 (S. 141; M. CXLII)
Expos, inv.
11. Jh.,
12. Jh., ff. 93r319r
350 Mosqu. Synod, gr. 204 (S. 433; M. t. II, XV. qu.) 12./13. Jh.
(ff. 1225 u. 89100) u. 1607 (ff. 111. 2688. 101105)28.
352 Mosqu. Synod, gr. 413 (S. 142; M. CXLIII)
149v Expos, inv.
360 ( = A) (Mnchen) Mon. gr. 310
65v c. 43, 546, 36. s. S. IL.
27
15. Jh., ff. 41r
10. Jh., Hardt 9. Jh., ff. 60r
Die 100 Bltter sind nicht numeriert, eine Zhlung wurde nach dem Film
vorgenommen. Richtige Blattfolge am Anfang: 3. 1. 5. 6. 4. 2. 7 usw. Erhalten ist
Expos. 49, 15100, 119. Zwischen ff. 3 und 1 fielen 3 Bltter aus mit c. 50 (Anf.)
51, 22 und zwischen ff. 84 und 85 eines mit cc. 93, 1894, 4. Vorhanden sind noch
die Tetraden ' (f. 8) bis ' (f. 94). Die Lagen ' und ' am Anfang sind unvollstndig, ' (ff. 4046) umfat nur 7 Bltter ohne Textverlust. Von Xy' (ff. 7985)
ist das vorletzte Blatt ausgefallen, von der letzten Lage ' = f. 94 das 8. Blatt.
Anscheinend Abschrift von 748.
28
Die erste Hand scheint dieselbe Vorlage wie 307 zu bentzen (Kotter 173);
die ergnzende Hand folgt in den ersten Kapiteln (bis in 8) offenbar einem Druck
(Form des Titels, Aufteilung von c. 8), mit Beginn des 2. Ergnzungsstckes (in
c. 21) aber einem Vertreter von t, hier wieder in etwa 194.
XXXVII
362 ( = ) Mon. gr. 317 Hardt 13. Jh., richtiger 14. Jh., ff. 91v
288v Expos, inv. s. S. LIV.
365 Mon. gr. 438
melt.
13.14. Jh., ff. 261v270v, ab 13, 11 verstm-
371 Mon. gr. 549
1490, ff. 49r160v.
376 Neapol. 53 (II 15)
13. Jh., ff. 124r255v29.
377 Neapol. 55 (II 17)
15.16. Jh., ff. 15r120r c. 17 730.
378 Neapol. 56 (II 18)
13. Jh., ff. lr73v Expos, inv. bis c. 10031.
380 Neapol. III 22 ca. 1430, ff. 124r167r c. 21 (ab Z. 40; voraus
Blattausfall) 31. 35. 46. 54. 7274. 78. 79. 8386. 89. 92. 94.
95. 99 u. 100.
382 (New York) Neo-Eborac. Univers. Columb. Smith Coll., West.ms,
Add. 10 (ol. Phill. 5535) 1371, ff. 72v271v.
384 Oxon. Bodl. Barocc. 49
396 Oxon. Bodl. Canonic, gr. 16 13. Jh., ff. 25r30v c. 14. 8; c. 1
ist ab Z. 6 lesbar; c. 8 schliet verstmmelt mit Z. 65.
397 Oxon. Bodl. Canonic, gr. 56
16. Jh., ff. 184v185v c. 17.
399 Oxon. Bodl. Canonic, gr. 128 1600, ff. 12r31v sind Fragmente
aus c. Marc.II 62 (unsere Hs 722) und schlieen in der Expos,
genau die dortigen Lcken.
401 ( = M) Oxon. Bodl. Cromwell. 13 (298)
Expos, inv. s. S. LVI.
405 Oxon. Bodl. Laud. 65 (702)
11. Jh., S. 119439
1511, ff. 48r153r32.
407 Oxon. Bodl. Auct. E. 5. 4 (Mise. 69)

99, 47 verstmmelt.
11. Jh., ff. 127v236v, ab
412 Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6 (Mise. 184)

ff. 18v31v Exzerpte33.
13. Jh. (Diekamp 12. Jh.),
29
Vgl. neu R 622 f.: 161 ff.

R 622 f.: 166 f.
31
R 622f.: 167ff.
32
Vgl. K. Treu: Weitere Handschriften mit der Schreiberformel
. ... in Scriptorium 24 (1970) 5664, hier Nr. 90. Vogel Gardth. 360:
geschrieben vom Anagnostes Nikolaos Triklinarios von Kos.
33
Vgl. dazu Dial. S. 147173 und Richter.
30
XXXVIII
415 Oxon. Bodl. Auct. T. 5. 1 (Mise. 263)
14. Jh., ff. 64r92r c. 1
21.
416 Oxon. d'Orvill. 113 (Auct. X. 1. 4. 11; 16991; d'Orvie 10) ca.
1500, ff. 22v155v.
418 Paris. Archiv, nat. M. 829 17. Jh., I 8 S. 120 c. 111 (schliet
mit 11, 4); Kollationstext von F. Combefis.
422 Paris, gr. 160
426 Paris, gr. 898
16. Jh., ff. 8r217r c. 10100.

12. Jh., ff. lr75r, Anfang bis 32, 10 verloren.
427 Paris, gr. 899 15. Jh., ff. lr208v (mit der bersetzung des
Burgundio); Anfang bis 20, 9 u. Ende ab 100, 117 verstmmelt.
428 Paris, gr. 900
15. Jh., ff. lv79v, schliet mit c. 99.
429 Paris, gr. 901
14. Jh., ff. 21v95r.
430 Paris, gr. 902
14. Jh., ff. 16v83v.
431 Paris, gr. 963
15. (16.) Jh., ff. 174v239r c. 544.
434 Paris, gr. 1044
14. Jh., ff. 93v193v.
435 Paris, gr. 1105
11. Jh., ff. 3r178v.
436 Paris, gr. 1106
11. Jh., ff. 40r152r.
437 Paris, gr. 1107
13. Jh., ff. lr129v.
438 Paris, gr. 1108
12. Jh., ff. lrlOlv Expos, inv.
439 Paris, gr. 1109
14. Jh., ff. lr152v.
440 Paris, gr. 1110
1465, ff. lr147r, Anfang bis 2, 19 verstmmelt.
441 Paris, gr. 1111
11. Jh., ff. 66v167v.
443 Paris, gr. 1116
1124, ff. 28v114r.
444 Paris, gr. 1117

100, 105.
13. Jh., ff. 39v151v, schliet verstmmelt mit
445 Paris, gr. 1118
14. Jh., ff. 30r110v34.
446 Paris, gr. 1119
14. Jh., ff. 42r156v.
447 Paris, gr. 1120 14. Jh., ff. 51r52v. 69r243v. 252r259v.
244r251v. 260r274v.
448 Paris, gr. 1121
449 Paris, gr. 1122
14. Jh., ff. 60r220v.
34
Blattfolge: 14. 1621. 23. 15. 22. 24
450 Paris, gr. 1123
15. Jh., ff. 41r163v.
451 Paris, gr. 1123A

452 Paris, gr. 1124
XXXIX

15. Jh., ff. 69r276v.
453 Paris, gr. 1124A
15. Jh., ff. 54r220v.
455 Paris, gr. 1165
15. Jh., ff. lr103r.
481 Paris, gr. 1233
14. Jh., S. 221298 c. 181.
483 Paris, gr. 1302 13. Jh., ff. 49r135r.

495 ( = D) Paris. Suppl. gr. 8 (S. Har.) 12. Jh., ff. 170r280v.
s. S. LI.
502 Paris. Suppl. gr. 1174 14. Jh., ff. 59r153r.
510 Paris. Coisl. 92
14. Jh., ff. 60r136v.
514 Paris. Coisl. 374
11. Jh., ff. 83r243v.
515 Paris. Coisl. 375 10.11. Jh., ff. 52v290v.

519 Patmiac. 125 11. Jh., ff. 60r182v, schliet verstmmelt bei
96, 32.
520 Patmiac. 126 13. Jh., ff. 49v240v Expos, inv., verstmmelt
ab 59, 50.
528 Petropol. gr. 73 ( = Coisl. 91, ol. 378), jetzt Leningrad, Bibl publ.
210 1069, ff. 66r282r36.
543 Rom. Angelic. 69 (. 3. 3)
13. Jh., ff. 116r201r.
546 Rom. Casanat. 346 (G. V. 8; A. R. IV. 9. I)
12. Jh., ff. lr109v.
549 Rom. Vallicell. 30 14. Jh., f. 232rv, ff. 292r320v und 328r
Auswahl aus Expos, inv.
555 Rom. Vallicell. 82
15. Jh., ff. 15r27v, Stcke aus c. 426.
557 Rom. Vallicell. 103 15. Jh., ff. 50r138v, Anfang bis 5,15 verloren.
570 ( = L) Rom. Vat. gr. 490 12.13. Jh., ff. 60v213r Expos, inv.;
s. S. LV.
571 Rom. Vat. gr. 491 13. Jh., ff. 27v104v.
572 Rom. Vat. gr. 492
13.14. Jh., ff. 46v183r.
573 Rom. Vat. gr. 494
14. Jh., ff. 26r86r Expos, inv.
574 Rom. Vat. gr. 495
11. u. 14. Jh., ff. 73v216v.
575 Rom. Vat. gr. 496
13.14. Jh., ff. 49r226r.
85
Viz. Vrem. 19 (1961) 206. Vorbesitzer Meteoren.
XL
576 Rom. Vat. gr. 497
13. Jh., ff. 44v154v Expos, inv.
578 Rom. Vat. gr. 500
14. Jh., ff. 84r168r.
579 Rom. Vat. gr. 501
14. Jh., ff. 46v170v.
580 Rom. Vat. gr. 502
12. (14. ?) Jh., ff. 59r223v Expos, inv. 36
594 Rom. Vat. gr. 720 10. (12. ?) Jh., ff. 48v62v Auszge aus mehreren Kapiteln; ff. 158r271r Expositio ganz. Vgl. Anm. 40.
599 Rom. Vat. gr. 1074
14. Jh., ff. 46r174v.
600 Rom. Vat. gr. 1075
13. (?)Jh., ff. 36r145r.
601 Rom. Vat. gr. 1076
15. Jh., ff. 82r205v.
602 Rom. Vat. gr. 1077
14. Jh., ff. 18r82v, ab 63, 25 verloren.
603 Rom. Vat. gr. 1078
15. Jh., ff. lr236v.
605 Rom. Vat. gr. 1102
14.15. Jh., ff. 306r345v c. 351.
615 Rom. Vat. gr. 1569
14.15. Jh., ff. 58r217r.
617 Rom. Vat. gr. 1672 13. Jh., ff. lr64v Expos, inv., Anfang
(inv.!) bis 24, 28 verloren.
618 Rom. Vat. gr. 1752
Beschrieben nach dem Film; Canart 35f.37 Pap., 13. Jh.
JD-Hs, ff. 54r222v Expos.; am Schlu nochmals c. 16 + 89.
Stemmatisch bei f oder g (Kotter 158. 160).
619 Rom. Vat. gr. 1838
Beschrieben nach dem Film; Canart 289ff. Perg., unser Teil
13. Jh. Philos.-theol. Mischhs, ff. 55r219v Expos, inv. Die
Blattzhlung springt von 179 auf 190, ohne Textverlust. In der
Filiation Schwester von 101 (Kotter 243).
619A Rom. Vat. gr. 1887
Beschreibung nach dem Film; Canart 493ff. Pap., orient.
Herkunft (nicht mehr 619A1), 13. Jh., 2. Hlfte, ff. 105v185r
Expos, inv. Ausgefallene Bltter sind ersetzt und von einer Hand
des 15. Jh. ( = 619A1) beschriftet: ff. 103113 = Dial. fus. fr 47
Exp. 8, 249; ff. 117120 = 11, 3617, 32; ff. 156157
= 36, 8737, 25. Da mit dem Wechsel der Hand auf f. 121r
nicht auch die Vorlage sich ndert, wird dies hier ignoriert.
Stemmatisch in etwa verwandt mit 309.
36
Gekauft bei Johannes Argyropulos nach 1481 (Studi e Testi 219 S. 325 7 ).
Canart P., Codices Vat. graeci. Cod. 17451962. . I Rom 1970 Textlcke
von 98, 1399. 7 durch Blattausfall zwischen ff. 215 u. 216.
37
XLI
620 Rom. Vat. gr. 2109 14 .Jh., ff. 5879. 5657. 4955 u. 3148,
Anfang bis 21, 22 und Ende ab 100, 103 verloren.
621 Rom. Vat. gr. 2120 13. Jh., ff. lr56v c. 138 (schliet verstmmelt mit 38, 36) mit der lateinischen Ubersetzung des Burgundio.
629 Rom. Vat. Barb. gr. 347
15. Jh., ff. 29r124v.
632 Rom. Vat. Barb. gr. 396 1278, ff. 33r113r.

634 Rom. Vat. Barb. gr. 434
13. Jh., ff. lr82r.
635 Rom. Vat. Barb. gr. 473 13.15. Jh., ff. 37r-126r.
644 ( = G) Rom. Vat. Chis. gr. 18 1029/30, ff. 48r209r; s. S. LIII.
650 Rom. Vat. Ottob. gr. 201 16. Jh., ff. 35v137r.
651 Rom. Vat. Ottob. gr. 213 15. Jh., ff. 44r150r ab c. 4, 4; Anfang verloren.
654 Rom. Vat. Ottob. gr. 314 14.15. Jh., ff. 69r335v (die Zhlung springt von 133 auf 234).
660 Rom. Vat. Palat. gr. 106 14.15. Jh., ff. 44r201v, verstmmelt bis 2, 38.
662 Rom. Vat. Palat. gr. 242 13.14. Jh., ff. 30r103r.
664 Rom. Vat. Palat. gr. 334 15. Jh., ff. lr118r Expos, inv.
672 Salamant. Univ. 130 (1227) 14. Jh., Expos, (nicht inv.).
678 ( = H) Sinait. 383 9.10. Jh. nach Gardth.; m. E. richtiger
Benes.: 11. Jh., ff. 30v109v. s. S. LIII u. Anm. 40.
679 Sinait. 384 11. Jh., ff. 48v166v.
680 Sinait. 385 13. Jh., ff. 25r126r.
681 Sinait. 386 14.15. Jh., ff. lr115v Expos, inv. ab c. 4, 15;
Anfang verloren.
682
683
684
687
690
697
702
708
Sinait. 387 14.15. Jh., ff. 53r186r.

Sinait. 388 1545, ff. 5r160r.
Sinait. 389 18. Jh., ff. crer. lr125v.
Sinait. 1722 15. Jh., ff. 63r237v.
Sinait. 1944 17. Jh., ff. 106r236v.
Stuttgart, theol. philos. 2 108 14. Jh., ff. 79r153r.
Trikkala Schol. Doroth. 1 (ol.734) 18. Jh., S. 2321.
(Turin) Taurin. gr. 215 ( IV 7) 15. Jh., ff. 37r154(?).
XLII
709 Taurin. gr. 287 (C VI 3) 15. Jh., ff. 35130.

710 Taurin. gr. 359 ( VII 8) 15. Jh., ff. ? c. 186, 72; Ende verstmmelt.
713 Venet. Marc. gr. 75 (coll. 548) 13. Jh., ff. 213r232r c. 320.
714 Venet. Marc. gr. 139 (coll. 591 oder 551 ?) 13. Jh., ff. 106r245v.
715 Venet. Marc. gr. 140 (coll. 507) 14. Jh., ff. 50v169r Expos, inv.
717 Venet. Marc. gr. 494 13. Jh., Burgon 15. Jh., ff. 124r155v
c. 126 u. 3686 (schliet mit . 162 und einem Kolophon).
718 Venet. Marc. gr. 499 (coli. 802) 14. Jh., ff. lr154v.
719 Venet. Marc. gr. 500 (coli. 803) 13. Jh., ff. 48r146r Expos, inv.
722 Venet. Marc. gr. II, 62 (coli. 1150) 1600, ff. lr49r; vgl. Nr.
39938.
723 Venet. Marc. gr. II, 105 (coli. 563) 16. Jh., ff. 43r bis 50v Fragment Expos, c. 26, 5336, 98.
724 Venet. Marc. gr. II, 196 (coli. 1403) 11. Jh., ff. 77v211v. s. S.
XXVII Anm. 19.
725 Venet. Marc. gr. IX, 23 (coli. 1041) 16. Jh., ff. 222r225v c.
13.
732 Vindob. theol. gr. 95 15. Jh., ff. 66r95v u. 99r127v.
733 Vindob. theol. gr. 133 13. Jh., ff. 32rlllv.
734 Vindob. theol. gr. 144 14. Jh., ff. 49v169r.
735 Vindob. theol. gr. 164 13. Jh., ff. 33r96v. 9r16v. 97r107v.
105rv; c. 100 fehlt.
741 Vindob. theol. gr. 198 14. Jh., ff. lr166r, ohne c. 100.
742 Vindob. theol. gr. 217 ca. 1300, ff. lr83r; Anfang bis c. 13
verstmmelt, lesbar ab ca. 13, 13; f. 85a r c. 810.
745 Vindob. theol. gr. 264 14. Jh., ff. 49r160v Expos, inv.
746 Vindob. theol. gr. 281 15. Jh., ff. lr178v.
748 Vindob. theol. gr. 316 14. Jh., ff. lr180v.
749 Vindob. theol. gr. 324 15. Jh., ff. 275v296r Auswahl aus
Expos, inv.
751 Vindob. theol. gr. 326 16. Jh., ff. 3v56v c. 18 (bis Z. 134)
und weitere ausgewhlte Stcke.
752 Vindob. theol. gr. 334 13.14. Jh., ff. lr131v.
38
Vgl. auch E. Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum Codices graeci manuscript! Vol. I 1 [Indici e Cataloghi N. S. 6] Roma 1967, S. 181.
XLII I
Testimonien, bersetzungen und Drucke
Aufgliederung der Handschriften nach ihrem Alter39.

9.
10.
11.
12.
Jh. 3
Jh. 5
Jh. 19
Jh. 24
13.
14.
15.
16.
Jh.
Jh.
Jh.
Jh.
46
63
49
22
17. Jh. 10
18. Jh. 11
19. Jh. Sa. 252
b) Testimonien, bersetzungen und Drucke

Bei der breiten und alten handschriftlichen berlieferung der Pege
kommt den an Zahl und Umfang sehr begrenzten T e s t i m o n i e n
relativ geringer Zeugniswert zu. Von besonderer Bedeutung aber sind
die syrischen Zitate, die der schon wiederholt (S. X X I I I ) erwhnte
monophysitische Patriarch Elias (706728) bereits zu Lebzeiten des
JD aus den Kapiteln 8, 47, 56 und 63 der Expos, anfhrt40.
Bei den genannten syrischen Zitaten handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um eine bersetzung nur dieser Exzerpte, nicht
um Auszge aus einer bertragung des ganzen Werkes. Vollstndig
oder in umfangreicher Auswahl in fremde Sprachen b e r s e t z t wurde
die Expos, teilweise schon in einer Zeit, in die nur unsere ltesten
Handschriften hinaufreichen, und zwar, um hier blo die frhesten
Bearbeitungen anzufhren:
In das Arabische und Altbulgarische (nicht vollstndig) sptestens
im 10., in das Georgische im 11., in das Armenische im 13. Jahrhundert, in das Lateinische von Cerbanus (nur Kapitel 4552) gegen
Nheres s. Hotter 93ff.
Den Hinweis darauf und eine Rckbersetzung verdanken wir Prof. A. van
Roey-Lwen; sie sind . T. lateinisch auch wiedergegeben im Artikel von Gordillo
(vgl. Anm. 16) in Or. Chr. Per. 27 (1961) 168. Die angefhrten Partien treffen
durchwegs Textstellen, deren berlieferung ziemlich einheitlich und glatt ist, so da
sie keinen Anhaltspunkt fr ihre Zuordnung zu einer bestimmten Handschrift oder
Familie und dadurch fr deren Textrezension das Zeugnis eines so hohen Alters
bieten. Die mit den Zitaten genannten Kapitelzahlen der Vorlage weisen auf die
Zusammensetzung Dial. brev. + Expos, ord. hin, wie sie . B. auch auftritt in
Handschrift Nr. 594, die Kap. 8 ebenfalls als 67 numeriert, in den anderen Kapiteln
jedoch von den Zahlen der Zitate abweicht, weil durch die absonderliche Teilung
von Kap. 26 (in 3), 36 (in 2) und 58 (in 3) die Zhlung aus den Fugen gert. Auch eine
Reihe anderer Handschriften, darunter unsere Nr. 220 und 678 (vgl. v. 1. zur berschrift des Kapitelverzeichnisses der Dial.; dort S. 47), zhlen die 50 + 100 Kapitel
durch, was freilich auf die flexible Handhabung der Kapitelzhlung durch die
Kopisten zurckgefhrt werden, aber auch das Nachwirken einer ursprnglichen
Zhlung sein knnte.
3
40
XLIV
1145, von Burgundio von Pisa 1150, diese berarbeitet von Robert
Grosseteste zwischen 1235 und 123941.
Eine erneute breite Weitergabe erfuhr die Expositio im Buchdruck.
Im folgenden ist listenmig in knappester, aber gengender Form
wiedergegeben, was bei Kotter 224234 ausfhrlich dargelegt ist. Die
Jahreszahl des Erscheinens ist hier wie im schematischen Stemma,
soweit sie dort Aufnahme fanden, zugleich Sigel der Edition.
1507,
1512,
1514,
1519,
1531,
1535,
1539,
1546,
1548,
1559,
1575,
lateinisch, bers, v. Jac. Faber Stapul., Paris

wie 1507, aber mit einem Kommentar von Clichtoveus, Paris
wie 1507, ohne Clichtoveus, Venedig
wie 1512, Paris
griechisch, Verona
wie 1507, Basel
wie 1535, mit einem Kommentar v. Faber (?), Basel
wie 1539, Kln
griech. (wie 1531) und lat. (wie 1514), Basel
wie 1548, Basel
wie 1548, Basel
1577, lat. (nach dem griech. Text von 1575) bers, v. Jacobus Billius,
Paris
16. Jh., kirchenslavisch, bers, v. A. Kurbskij
1602, wie 1507, Marburg
1603, wie 1577, Paris
1619, wie 1603
1656 (1665?), kirchenslav., bers, v. Epif. Slavineckij, Moskau
1712, griech.-lat., bers, v. M. Lequien, Paris
1715, griech. (wie 1531, leicht verbessert) v. Johannes Ephesios, Jasi
1744, georgisch, bers, von Arsen v. Iqalt'o, Moskau42
41
Nheres darber bei Kotter 217223. Nachzutragen sind dort die englische
bersetzung von F. H. Chase und die franzsische von E. Ponsoye, beide unten
(S. XLVI) vermerkt unter 1958 u. 1966.
42
Joane Damaskeli, gardamocema ucilobeli mart'l madidebelisa sarc'munoebisa.
Arsen Iqalt'oelis t'argmani (JD, genaue Auslegung des rechten Glaubens. bersetzung des Arsen v. Iqalt'o (nach Kart'uli C'igni, I <16291920) T'bilisi 1941).
Fr den Hinweis auf die georgischen Ausgaben von 1744 und 1847 und die Mitteilung
der Titel sei Herrn Dr. J. Afalg Mnchen gebhrend gedankt.
Testimonien, Ubersetzungen und Drucke
XLV
1748, seitengleicher Abdruck von 1712, Venedig

1763, lat., Abdruck von 1712 und 1748, Blaj
1771, kirchenslavisch, bers, v. A. Kamenskij, Moskau
1785, wie 1771
1806, rumnisch, bers, v. Alex. Konst. Muruzi, Jasi 44
1827, altserbisch, Buda
1834, kirchenslavisch, bers, von Erzbischof Amvrosij
183941, russisch, St.-Petersburg (?)
1844, russisch, Moskau
1847, georgisch, bers, aus dem Russischen, Moskau45
1859, griech. von G. Kornaros und I. Kalamarides, Athen
1860, griech.-lat., wie 1712 und 1748, von Migne, Paris
1860, lat. aus der vorigen Ausgabe, Paris
1864, griech.-lat. wie 1860, aber leicht verbessert, Paris
1878, altbulgarisch, bers, v. Exarchen Johannes, hrsg. v. Bodjanskij
und Popov, Moskau; s. u. 1967
1880, deutsch, bers, v. H. Hayd, Kempten
1880, lat. ed. H. Hurter, Innsbruck46
S. p. n. Joannis Damasceni . . . opera philosophica et theologica, quae eius
nomine circumferuntur. E x editione Veneta et Parisiensi. In 8 min. P. I. compl.
Dialecticam, Phisicam et Haereses. 8 Bltter + 447 Seiten. P. I I . compl. Quatuor
de Fide orthodoxa libros. 6 Bltter + 445 S. (Bianu Nr. 333, dazu Bd. IV S. 322.)
Balasfalvae 1763.
4 1 Joann Damaskin, Descoperire ku am-runtul a pravoslavnicji kredince (Genaue
Enthllung des orthodoxen Glaubens). bersetzt aus dem Griechischen von Alex.
Konst. Muruz (Bianu Nr. 697). Druckerei der Metropolie von Jasi. Juni 1806.
4 5 Mart'lmadideblobit'i agsareba kat'olike da samocik'ulo agmosavlet'is ekklesiisa. zeda dart'vit'a ort'a sitqvat'a c'midisa Ioanne Damaskelisa c'midat'a xatt'at'vis da gardamocema sarc'munoebisa, gamocxadebisamebr c'midisa Grigori saqvirvelt'-mok'medisa, Neokesariis episkoposisa. t'argmanil ars rusulis enidgan. Moskovs,
sinodis stambai 1847. (Orthodoxes Bekenntnis der katholischen und apostolischen
Kirche des Orients. Unter Beigabe zweier Reden des hl. Johannes von Damaskos
ber die hl. Bilder und Ausgabe des Glaubens gem der Offenbarung des hl. Grigor
des Wundertters, Bischofs von Neokaisareia. Es ist bersetzt aus der russischen
Sprache. Moskau, in der Druckerei des Synods.)
43
S. p. . Joannis Damasceni . . . expositio accurata fidei orthodoxae [Patrum

ss. opuscula selecta, ed. H. Hurter. Vol. 41] Innsbruck 1880.
4
X L VI
1894, russisch, bers, v. A. Bronzov nach Migne (?) und 1575, St.Petersburg
1899, englisch, bers, v. S. D. F. Salmond, New York
1913, russisch, nach Migne, hrsg. v. A. Sagarda, St.-Petersburg
1923, deutsch, nach Migne bers, v. D. Stiefenhofer
1940, lat. (Auszug), bers, v. Cerbanus, hrsg. v. R. L. Szigeti, Budapest
1951, lat., bers, v. Cerbanus, hrsg. . . M. Buytaert, St. Bonaventura . Y.
1955, lat., bers, v. Cerbanus ( = 1951) und Burgundio v. Pisa, hrsg.
. . M. Buytaert, St. Bonaventura . Y.
1958, englisch, bers, v. F. H. Chase, New York47
1966, franzsisch, bers, v. E. Ponsoye, Paris48
1967, Expos. 111 altbulgar. (Wiederholung v. 1878 mit Var.)
deutsch-griech. (Migne)94
S. John of Damascus, Writings. Transl. by Fredric . Chase [The Fathers of
the Church 37] New York 1958.
48 Saint-Jean Damascfene: La Foi Orthodoxe suivie de Dfense des Icnes.
Preface de Jean Kovalevsky. Trad, du . Ponsoye [Publication de l'Inst. Orth.
F r a ^ a i s de Theologie de Paris] Paris 1966. S. 11212 Expos.
49 Des hl. Johannes von Damaskus " Tfjs in der
bers, des Exarchen Johannes hrsg. v. L. Sadnik [Monumenta linguae slavicae
dialecti veteris. Fontes et dissertationes. T. 5] Wiesbaden 1967. Expos. 111.
In hnlicher Weise und in derselben Reihe (Nr. V I I I ) wurde die mittelbulg. bersetzung der Dial, aus dem 14. Jahrh. von E. Weiher 1969 hrsg.; vgl. dazu H. Keipert
in Z. slav. Philol. 35 (1971) 396409.
47
Filiation, Textzeugen
c)
XLIX
Filiation
Das Verwandtschaftsverhltnis dieser zahlreichen und vielgestaltigen berlieferungszeugen ist in meinem Werk: Die berlieferung der
Pege gnoseos des hl. Johannes von Damaskos" gesondert untersucht.
Was daran zu ergnzen ist, wurde in der obigen Handschriftenliste
(S. XXXff.) vermerkt. Als Zusammenfassung jener Arbeit knnen die
hier ergnzt und berichtigt wiedergegebenen Schemata gelten; sie fhren
als Resultat jener Prfung in kursiv geschriebenen Siglen teilweise
auch noch Exzerpte und Fragmente auf, die in der obigen Handschriftenliste ausgeschieden wurden. Mit kleinen lateinischen oder gotischen
Buchstaben sind Handschriften bezeichnet, die nicht mehr vorhanden
sind, deren einstige Existenz aber noch erschlossen werden kann. Textzeugen, die bis zur Unbestimmbarkeit kontaminiert sind, fanden keinen
Platz mehr. Tradenten, die im kritischen Apparat der vorliegenden
Edition bercksichtigt wurden, sind mit ihrer Nummer und ihrem
Buchstabensigel eingesetzt und eingerahmt.
Eine solche Schematisierung ist nicht ohne Probleme. Ziemlich
gesichert ist die Zusammengehrigkeit der kleinen Familien. Je grer
aber eine Gruppe ist, um so schwcher sind gewhnlich die Verbindungen, um so fraglicher ist die Verwandtschaft.
3. DIE AUSGABE
a) Textzeugen,
Text, Zugaben zum Text
Der Ausgabe wurde eine Auswahl von Handschriften zugrunde

gelegt. Diese Auslese wurde getroffen nach der Sorgfalt, mit der ein
Kodex geschrieben ist, meist auch nach dem Alter, vor allem aber nach
der stemmatischen Gruppierung, so da mglichst keine Familie bergangen wird, in der sich originelles Textgut verbergen kann. Die
Handschriften D und F fungieren lediglich als Lckenber fr die
verstmmelten Verwandten C und E. Von diesen Editionshandschriften wurde jede mit einem Buchstabensigel (statt der Zahlen in der
Handschriftenliste) belegt. Die Beschreibungen, die hier ber die Angaben in den Katalogen hinaus geboten werden, wurden meistens nur
anhand von Filmen erstellt mit den sich daraus ergebenden Grenzen.
Diese Textzeugen sind folgende:
A ( = Nr. 360) Mnchen, Bayer. Staatsbibl. gr. 310
R 622: III 257ff.; M. Reil, Zur Akzentuation griechischer Handschriften, in Byz. Zeitschr. 19 (1910) 476529; H. Beck, Vorsehung
und Vorherbestimmung in der theologischen Literatur der Byzantiner
IV
Die Ausgabe
[Or. Christ. Anal. 114] Rom 1937, S. 162. Die nachfolgende Beschreibung wurde nach Film und Autopsie erstellt.
Unser Stck, Fragment in einer grammatikalischen Handschrift, der
Hauptteil wohl vom gleichen Schreiber. Pergament, 9. Jh. nach
Hardt; aus der Bibliothek des Pier Vettori (14991585; Monographie
ber ihn von Fr. Niccolai, Leipzig 1914). ca. 12,5 15,5 cm; 5 Bltter; 2 Spalten; 28 Zeilen. Linien eingerillt; System: senkrecht vom
Falz aus bei mm 11. 54. 63. 102; waagrecht vom oberen Rand: erste
= 1. Schriftzeile bei mm 21, letzte = 28. Schriftzeile bei 128.
Schrift: teils ber, teils unter der Linie; senkrechte, sorgfltige, fast
stilisiert wirkende, runde Minuskel, nahezu rein von Unzialen und
Abkrzungen. Titel in steiler Spitzbogenunziale mit mig unterschiedenen Grund- und Haarstrichen. Tinte brunlich, teilweise stark
verblat (abgewaschen?). Anfangsbuchstaben zeichnerisch und durch
Gre stark hervorgehoben, doch ohne besondere Zier. berschriften
und Initialen auf den ersten Blttern rot. Akzente deutlich von den
Buchstaben abgesetzt. Randnotizen in unserem Teil keine, ein paarmal
Verweiszeichen auf Bibelstellen. Einband in hellem, graubraunem
Leder mit braungeprgten Diagonallinien ber die Deckelflche. Aufdruck auf dem Rcken TRACTA | VARI | GRAECI | EDITI | ET
NON | EDITI
ff. IV r Pinax von moderner Hand; ff. 6065 Expos. 43,5
] 46, 36 . Einige Lautfehler.
Hier ausnahmsweise bercksichtigt wegen des Alters.
( = Nr. 323) Messina, Bibl. Univ., gr. 116 (ol. S. Salv.)
R 588: 182; ber Erwhnungen in alten Katalogen vgl. Studi e Testi
68 (1935) 245, 276, 288, 289 (Konkordanz;) alte Signatur: '
Pergament, 10. Jh., Diekamp (Doctr. Patr. XXII) 11. Jh. 14
20,1 cm; 134 Folia. Bltter gingen verloren am Anfang und Schlu, zwischen f. 6 und 7 und zwischen 126 und 127. 1 Spalte, 23 Zeilen.
Schrift: auf der Linie; gewandt und zgig geschriebene, leicht rechts
geneigte, mig mit Unzialen durchsetzte Minuskel; die Titel in
dnner Unziale mit hakenfrmigen Strichanstzen und mit schmaler
Breitfeder; an Kapitelanfngen gezeichnete und wenig verzierte Initialen. Abkrzungen sind kaum gebraucht. Das Jota adscriptum ist
gesetzt.
JD-Hs; ff. 1124v Expos, ab Kp. 27, 11 . Durch Blattausfall
ging verloren Kp. 36, 32 36, 65 .
Dem Schreiber unterlaufen manche Lautfehler wie Verwechslung von
o- und u-Laut oder Weglassen des auslautenden v, ziemlich viele
Homoioteleuta und sonstige kleine Lcken und des fteren recht
eigenwillig erscheinende Sonderfehler; er schreibt konstant
statt und elidiert oft zu iv'. Eine sptere Hand bringt man-
Textzeugen
che Korrekturen an, so in den Sechziger-Kapiteln eine Zhlung, die der

gewhnlichen gegenber um 4 zurck ist. Aus der Neuzeit am Rand
die Titel in lateinischer bersetzung.
C ( = Nr. 220) Grottaferrata, Bibl. della Badia II (Patr.) 11
(Ball)
R 381: 84f.; R 382: 276 Pergament, 10. Jh., geschrieben in Grottaferrata. 14 19 cm; 194 Bltter; 1 Spalte; 2122 Zeilen. Schrift:
auf der Linie stehend; fast reine, leicht rechtsgeneigte Minuskel, wirkt
eckig; an mehreren kurzen Stellen, besonders des fteren an Seitenund Kapitelanfngen, sehr steif stilisiert und nach links geneigt; die
Titel in einer klobigen Spitzbogenunziale mit stark unterschiedenen
Haar- und Grundstrichen, die Textanfnge mit fetten Initialen ausgezeichnet. Mehrere Lcken durch Blattverlust, am Schlu verstmmelt.
JD-Hs; ff. lr192r Expos.; die Kapitelzhlung beginnt mit ' wohl
als Fortsetzung einer in der Vorlage einmal vorausgegangenen Dial,
brevior. Textlcken durch Ausfall von Blttern finden sich in der
Expos, in Kp. 82, 48 [ 72 ] (f. 154 wurde
an Stelle eines ausgefallenen Blattes eingefgt, aber nicht mehr beschrieben) ; 83,13 84, 22 (f. 157 ist ebenfalls
leer, entspricht in der Lage vermutlich dem f. 154); 84, 70 86, 157
(zwischen ff. 159 u. 160 Ausfall etwa einer Lage. Die Blattzhlung springt scheinbar von 160 auf 170, in Wirklichkeit ist aber 160
ber Rasur korrigiert aus 169; es fielen also ff. 160168 aus); 87,114
88, 41 ] (Ausfall von einem Blatt zwischen ff. 173 u.
174; 174 ist zweimal gezhlt); 91, 37 [ 64 (ein Blatt ausgefallen zwischen ff. 182 u. 183); 92, 45 97, 57 ] (Bltterverlust zwischen ff. 187 u. 188); 100 ab Z. 17 [ (Ausfall von
etwa 2 Lagen zwischen ff. 192 u. 193). Die Bltter sind stark geflickt
und wohl beim Wiederbinden neu zu Lagen geordnet, so da der Versuch, die ursprnglichen Lagen herauszuarbeiten, ohne Erfolg blieb,
zumal keine Phylakes angebracht sind. Der Schreiber machte
ziemlich viele Hrfehler. Eine andere Hand bringt gelegentlich Korrekturen an. Als Ersatz fr die Lcke am Anfang dient die verwandte Hs D.
D ( = Nr. 495) Paris, Bibl. nat., Suppl. gr. 8
R 58: III 202. Pergament, 12. Jh., Vorbesitzer St. Hilaire in
Poitiers, dann das Dominikanerkloster in Paris (Rue S. Honore).
Moyen format" ( = Hhe zwischen 27 und 37 cm); 322 Bltter;
1 Spalte; 31 Zeilen. Schrift: sublinear; steile, sehr saubere und
strenge Minuskel, jedoch mit zahlreichen Unzialformen; Titel in
Kleinunzialen; Initialen vergrert und leicht verziert.
*IV
LII
Die Ausgabe
Hs mit Werken des Dionysios Areopagites, JD und anderen Vtern;

ff. 17Or280v Expos.; ff. 135 und 319322 lngere Exzerpte aus der
Expositio, die aber hier bergangen werden. Orthographisch ziemlich gut, aber manche eigenwillige Formen und Textsprnge, die eine
sptere Hand berichtigt. Lequien kannte und bentzte diese Hs in
seiner Edition als ,,cod. S. Hil.". Sie darf als Schwester von Hs 220
angesehen werden, wird daher im kritischen Apparat als Lckenber
fr diese eingesetzt.
( = 347) Moskau, Istor. Muzej, Sinod. Bibl. gr. 201 (S. 413;
M.CCCLXXXVI)
R 613: 233 Pergament, 9. Jh.; Herkunft unbekannt; 12 18cm;
149 Bltter; Anfang und Ende verstmmelt, f. 41r Mitte = Kp. 43, 76
setzt eine andere Hand ein, die jedoch nach dem stemmatischen Befund
dieselbe Vorlage bentzt wie die erste; im kritischen Apparat wird
darum dieser Wechsel ignoriert. Hand 1: 1 Spalte, gewhnlich 22
Zeilen. Schrift: sublinear (?; die Linien sind auf dem Film nicht zu
erkennen), eine grozgige, etwas fahrige, nach links geneigte, reine
Minuskel; die Titel in Unzialen mit punktfrmig verstrkten Strichanstzen; Kapitelanfnge durch einfach gebaute Initialen hervorgehoben. Das Jota adscriptum wird hufig gesetzt. Hand II: 1 Spalte,
durchschnittlich 32 Zeilen. Schrift: sublinear (?); steile, gefate und
gedrngte, reine Minuskel; Titel in mittelgroen Unzialen; Anfangsbuchstaben vergrert.
JD-Hs; ff. lr124r Expos, ab Kp. 21, 198 . Beide Kopisten machen gelegentlich Spiritus-, Akzent- und itazistische Fehler,
lassen des fteren das Schlu-v oder ganze Endsilben aus, sind aber in
der Orthographie sonst verhltnismig sicher, gebrauchen kaum Abkrzungen, berliefern ein paar bedeutende Texterweiterungen.
Neben der ersten Kapitelzhlung in Unzialbuchstaben luft eine zweite
in schmieriger Minuskel her; sie wurde im Apparat nicht bercksichtigt. Eine sptere Hand korrigiert einiges am Text; eine weitere, ungelenke bringt am Rand in kyrillischer Schrift slavische bersetzungen
von griechischen Termini an. Nach brieflicher Mitteilung von Dr. E.
Weiher sind diese Glossen serbisch, stammen aus dem 14. Jh. und
decken sich weitgehend mit der zweiten zwischen 13541375 entstandenen kirchenslavischen bersetzung der Expositio. Zur
Schlieung der Lcke am Anfang wird fr den kritischen Apparat die
nahe, wenn auch nicht geradlinig verwandte Hs F herangezogen.
F ( = Nr. 37) Athos, 175 (3709)
R 184: 1 354. Bombyzin, 13. Jh.; 4; 264Bltter; 1 Spalte; 27
Zeilen. Die Linierung ist auf dem Film nicht zu erkennen. Schrift:
sehr gewandte, schwunghafte und aufgelockerte Minuskel, steil bis
Textzeugen
LIII
leicht links geneigt, stark mit Unzialen vermischt; viele Abkrzungen;

die Titel sind gewhnlich etwas grer, meist mit mehr Unzialen;
Anfangsbuchstaben vergrert, oft leicht dekorativ gestaltet.
Dogmatische Hs, hauptschlich JD; ff. 41r42v Pinax von spterer
Hand; ff. 77v187r Expos.; ff. 259v260r nochmals Kp. 10; Kp.
93 + 94 stehen vor 82. Die Rechtschreibung ist gut, im Text finden
sich jedoch viele Lcken, wohl schon in der Vorlage; betont immer
, usw.; eine sptere Hand bringt zahlreiche Ergnzungen an. Streckenweise sind die Rnder eng mit langen Glossen
beschrieben. Die Handschrift wird fr den kritischen Apparat nur
soweit bercksichtigt, als die Lcke von am Anfang reicht, d. h. bis
21,198 .
G ( = Nr. 644) Rom, Bibl. Apost. Vat., Chis. gr. 18 (R IV 18; 38)
R 730: 26f.; R 731: 323 (Nr. 8). Pergament, geschrieben 1029/30,
grkolombardische Herkunft (R. Devreesse, Les Manuscrits grecs de
l'Italie meridionale [Studi e Testi 183] Vatikan 1955, S. 31. 20,
4 17cm; III (Papier) + 239 + III Bltter; zwischen ff. 1 u. 2
gingen 6 Bltter verloren, vermutlich die inneren 3 Bogen des ersten
Quaternio; mit Lage ' (f. 43) beginnt eine andere, wohl gleichzeitige
Hand, der auch unser Teil angehrt. 1 Spalte, im allgemeinen 2223
Zeilen. Schrift: auf der Linie; senkrechte, rundliche, zierliche und
gedrngte Minuskel mit wenig unzialen Formen und Krzungen; die
Titel sind in senkrechten bis links hngenden, teilweise spitzbogigen
Unzialen oder in stilisierten und slavisch anmutenden Grobuchstaben
in Rot. Die Kapitelanfnge mit stark berhhten und verstrkten,
meist plumpen und in der Form schmucklosen, jedoch in Gold und
anderen Farben gehaltenen Initialen; auffallend breite Rnder.
JD-Hs; ff. 48r209r Expos. Dem Schreiber unterlaufen manche
Itazismen, auch sonst Lautfehler, so fters die Verwechslung von ound u-Laut; er schiebt vor p-Laut gerne ein ein, leistet sich manche
kleine Eigenwilligkeiten im Text, ist im Akzent nicht sicher, noch
weniger im Spiritus, schreibt meist statt und akzentuiert
immer . Eine sptere Hand bringt gelegentlich Korrekturen und
Ergnzungen an. Modern und ungewohnt ist die zustzliche Zhlung
von ' als .' . ' und von ' als .' .'.
( = Nr. 678) Sinai, gr. 383
R 767: 89f.; R 769: 347ff. (Nr. 513) Pergament, 9.10. Jh., R 769
wohl richtiger 11. Jh.; 16 23 cm; 160 Bltter. f. 79 ( = 59, 221
61, 7 ) war offenbar ausgefallen. An seiner Stelle
wurden (im 14. Jh. ?) 2 neue eingesetzt, weshalb die Tetrade ' = fol.
7785 jetzt 9 Bltter zhlt. Dieses 2. Blatt = f. 80 fllte der unterzubringende Tpvt auf der recto-Seite nur noch das erste Viertel und
LIV
Die Ausgabe
auf der verso-Seite das letzte Viertel ( = H 1 ). Den leeren Raum dieses
Blattes beschrieb eine weitere Hand mit Kp. 12b. 1 Spalte, durchschnittlich 36 Zeilen. Schrift: auf der Linie; rechts geneigte, sorgfltige und zgige Minuskel, klein und raumsparend, jedoch mit wenig
Abkrzungen, mig mit unzialen Formen vermischt; Titel in links
hngenden Spitzbogenunzialen; Anfangsbuchstaben in der Gre
leicht hervorgehoben.
Vter-, in der Hauptsache JD-Hs; ff. 3v4v Pinax von spterer
Hand; ff. 30v109v Expos. Mehrere Hrfehler; nicht ganz sicher
im Spiritus und Akzent, betont . B. hufig ; einige Lautfehler, wie
gelegentlich statt u. Das nachgetragene Kapitel 12b von f. 80 wird
im Apparat nicht bercksichtigt, ebensowenig die zweite Kapitelzhlung mit den niedrigeren Zahlen. Am Rand zuweilen Ergnzungen.
I ( = Nr. 348) Moskau, Istor. Muzej, Sinod. Bibl. gr. 202 (S. 402;
M.CCCLXXVI)
R613: 234. Pergament, 11. Jh.; Vorbesitzer: Groe Laura des
Athos. 13,2 16,5 cm; 261 Bltter, ff. 151 u. 152 mit ihrem fremden
Text sind erst nachtrglich eingefgt. 1 Spalte, 24 Zeilen.
Schrift: sublinear; elegante, sehr harmonische Minuskel, leicht rechts
geneigt, reichlich mit Unzialbuchstaben durchsetzt; die Titel in Kleinunzialen; Anfangsbuchstaben vergrert, aber ohne Schmuck; verhltnismig wenig Ligaturen, kaum Abkrzungen; schreibt konsequent das Jota adscriptum, wobei dieses in der Verbindung mit bei
Lautwort = e mit der Ligatur wiedergegeben, sonst aber vom
abgesetzt wird; in Akzent und Spiritus ziemlich sicher. Der Text ist
ber die Kapiteleinteilung hinaus durch Herausrcken des nchsten
Zeilenanfangs ausgiebig und wohl berlegt in Sinnabschnitte gegliedert.
JD-Hs; ff. lr4r Pinax; ff. 71r261r Expos.; von den von Kotier
aus dem Katalog bernommenen Angaben ber Unregelmigkeiten
trifft nur zu, da Kap. 11 und 12 zusammengefat sind. Der Schreiber machte nur wenige Lautfehler; seine Sorgfalt und hohe Bildung
zeigt nicht blo das Schriftbild, sondern auch der Text. Nach dem
stemmatischen Befund darf man in dieser Hs den Archetyp eines
ganzen berlieferungsstammes (t, bei Kotier 175 und 182) oder
wenigstens einen diesem sehr nahe stehenden Vertreter sehen.
( = Nr. 362) Mnchen, Bayer. Staatsbibl., gr. 317
R 622: III 276 f.; M.Reil, Zur Akzentuation griechischer Handschriften, in Byz. Zeitschr. 19 (1910) 476529; hier beschrieben nach
Film und Autopsie.
ff. 14 sehr grobes, die folgenden Bltter sehr feines, weies Pergament, 13. Jh. (Hardt), 14. Jh. nach Analyse v. F. Dlger. 10,5/11,0
Textzeugen
LV
x 13,7 cm; 288 gezhlte Bltter, 259 ist zweimal gezhlt. Lagen: je
fr sich die ersten 4 (ff. 14) und die nchsten 8 Bltter (ff. 512);
mit f. 13 beginnt die Lagenzhlung und damit der ursprngliche Bestand des Kodex; lauter Tetraden, die regelmig durchnumeriert
sind; am Schlu steht jedoch eine Triade ('). In rotbraunes Leder
gebunden mit einfacher Blind- und Goldprgung. Aufdruck auf der
Vorderseite in kreisrundem Feld j | (!).
Das Deckblatt auf der Innenseite des vorderen Deckels ist abgerissen;
auf dem Rest davon ist geschrieben ,,Nr. 161". Der Kodex ist bis um
die Linienperforierung glatt beschnitten, der Schnitt vergoldet. Buchschlieen sind abgerissen. 4 verschiedene Hnde, von denen mindestens
die dritte und vierte als gleichzeitig anzusehen sind (Hndewechsel
von f. 13 recto auf verso!): 1. ff. 14 = 1. Lage (anderes Pergament)
mit den Kapitelverzeichnissen in sorgfltiger, aber nicht sehr gewandter Schrift; 2. ff. 4v12v = 2. Lage Distinktionen in Schemaform in sehr flchtigen Zgen; 3. ff. 13r15r Epistola und Anfang
der Dial, in einem verhltnismig streng wirkenden, harmonischen
Duktus; der Rubrikator ist derselbe wie in Teil 4; f. 13r vor dem Beginn der Epistola eine einfache Zierleiste in dunkelblauer Farbe. 4.
ff. 15v288v unser Teil:
1 Spalte, durchschnittlich 20 Zeilen. Linierung: senkrecht vom
Falz aus gemessen bei mm 13, 87 u. 92; waagrecht von oberen Blattrand aus bei mm 10 (leer), 19 ( = 1 . Schriftzeile), 109 (letzte Schriftzeile) und 120 (leer). Schrift: sublinear; rechts geneigte, junge
Minuskel mit dem blichen bunten Bild an Buchstabenformen, gelst
und flssig, fr ihre Zeit jedoch sorgfltig geschrieben und wenig gekrzt. Die Initialen sind vergrert, Titel (ebenfalls in Minuskel), Zahlen und Initialen in Rot gehalten.
JD-Hs; ff. 91v288v Expos, inversa. Die Handschrift wurde 1940
von J . Hoeck und H. Beck kollationiert; zweifelhafte Stellen wurden
nachgeprft.
L ( = Nr. 570) Rom, Bibl. Apost. Vat., Vat. gr. 490 (332)
R 720: 305f. Papier, 12.13. Jh.; 17,3 26cm; 250 + I Bltter.
1 Spalte, meist 25 Zeilen; die JD-Stcke von der gleichen Hand.
Schrift: sublinear; sorgfltige, gewandte, leicht rechts geneigte Minuskel, reichlich mit Unzialen vermengt; manche Buchstaben, besonders am Zeilenanfang schwunghaft geformt; Titel in Kleinunzialen,
Kapitelanfnge mit einer vergrerten, leicht verzierten, mageren
Initiale; berschriften, Zahlen und Initialen in Rot; sparsam im
Gebrauch von Abkrzungen.
Vter-, hauptschlich JD-Hs, ff. lv3r Kapitelverzeichnis; ff. 60v
213r Expos, inversa. Auslautendes fehlt fters. Verschiedene
Hnde brachten Korrekturen und Ergnzungen an.
LVI
Die Ausgabe
Die Handschrift wurde whrend des 2. Weltkrieges von J. Hoeck,

P. Oestreicher und L. Reichhold kollationiert; fraglich erscheinende
Lesarten wurden revidiert.
( = Nr. 401) Oxford, Bodl. Libr., Cromwell, gr. 13 (298)
R 651: I 439f. Pergament, Anfang 11. Jh.; ca. 15,5 24 cm; 221
Bltter. 1 Spalte, gewhnlich 26 oder 27 Zeilen. Schrift: sublinear;
zgig geschriebene, formschne, leicht rechts geneigte Minuskel, merklich mit Unzialen vermischt; die Titel in etwas nach rechts hngender
Kleinunziale; die Anfangsbuchstaben leicht vergrert und herausgerckt. ber die Kapiteleinteilung hinaus wird der Text durch
Initialen gegliedert.
JD-Hs, S. 119439 Expos, inversa. Einige Lautfehler; nicht ganz
verlssig im Akzent, noch weniger im Spiritus; im An- und Auslaut
labil; dekliniert immer , usw. Unterlaufene Lcken
ergnzt die erste Hand oft selber, manchmal eine sptere. Trotz allem
ein guter Zeuge fr den kontaminierten Text seiner Sippe, die von
Haus aus wohl demselben Stamm angehrt wie unsere Handschriften
und L, die sich auer manchen kleineren Eigenwilligkeiten aber im
Ganzen der berlieferung besonders nach Texterweiterungen umgesehen hat.
Laut Eintrag von fremder Hand auf S. 2 und 441 hat Kaiser Theodoros
Dukas Laskaris (wohl II., 125458 in Nikaia) das Buch gelesen; es
stand demnach wohl einmal in der kaiserlichen Hofbibliothek.
( = Nr. 279) London, Brit. Mus., Addit. 27862
R 543: II 366; R 528: 48. Pergament, 11. Jh.; 1868 fr das Britische Museum erworben, ca. 14,5 22,5 cm; 138 Bltter, ff. 19 und
20 sind vertauscht. 1 Spalte, meist 35 oder 36, aber auch 30 und 38
Zeilen. Schrift: sublinear; steile, meist links geneigte, gleichmige
und strenge Minuskel, fast rein von Unzialbuchstaben, wirkt infolge
meist stumpfer Feder oft schmierig; Titel in dicken, mittelgroen
Unzialen; Anfangsbuchstaben vergrert und verstrkt oder zeichnerisch aufgebaut, herausgestellt. Partienweise Wasserschden; eine
sptere Hand schreibt die dadurch verblate Schrift . T. nach, aber
nicht sehr glcklich.
JD-Hs; ff. lv2v Pinax; ff. 40v137r Expos, inversa. Im allgemeinen guter Text, jedoch nicht frei von Versehen des Kopisten: reichlich viele Itazismen und sonstige Lautfehler, ziemlich schwankend in
der Wahl des Spiritus mit der daraus entspringenden Verwechslung
vorausgehender Tenuis und Aspirata, in der Gemination und im auslautenden v; des fteren Verlesen des s' in , Verfehlen der Tonsilbe und
miverstandene Schreibungen, Einfgen eines vor p-Laut; dekliniert
meistens , .
Text, Zugaben zum Text, Apparate
LVII
Von allen diesen Handschriften lag der Text der Expositio auf Film
vor und wurde im Ganzen bzw. im vermerkten Umfang kollationiert,
darnach der Text konstituiert. In Zweifelsfllen wurde dabei gewhnlich den Handschriften I L der Vorzug gegeben. Abkrzungen sind
ohne weitere Kennzeichnung aufgelst, Zahlwrter ohne Rcksicht auf
ihre Schreibung in Wort oder Ziffer sowie biblische Eigennamen einheitlich behandelt. Vgl. auch die Vorbemerkung zu den Apparaten
unter b IV.
Die Kapitelzhlung wurde mit Rcksicht auf den Benutzer in erster
Linie in arabischen Ziffern ausgefhrt, in Klammern beigegeben sind
die entsprechenden griechischen Ziffern und die hufig, aber zu Unrecht gebrauchte Zhlung nach Bchern und Kapiteln. Die Zeilen
werden am linken Rand des Textes kapitelweise gezhlt. Verweise
beziehen sich auf diese Kapitel- und Zeilenzahlen.
Die Spaltenzahlen der Ausgabe von Migne (MPG Band 94) erscheinen im oberen inneren Eck jeder Seite; ihren Wechsel zeigt ein senkrechter Strich (j) zwischen den Spaltenzahlen und im Text an.
b)
Apparate
Die Apparate bestehen

I. aus den Testimonia (T) an nur wenigen Stellen (s. S. XLIII);
II. aus dem Quellen- und Parallelenapparat. In ihm werden nachgewiesen
a)
b)
c)
d)
e)
1. die Quellen, d. h.
alle Zitate, die im Text in Anfhrungszeichen stehen, d. h. namentlich eingefhrte Zitate oder solche, die wenigstens mit einer Formel
oder Partikel (, ) eingefhrt sind;
wrtliche oder fast wrtliche Stze und Abschnitte, die ohne Kennzeichnung von fremden Autoren bernommen wurden. Wrtlicher
Gleichlaut ist mit einem Gleichheitszeichen ( = ) versehen.
Bezugnahmen auf historische Fakten der biblischen und profanen
Geschichte;
die Benutzung von bezeichnenden Gedanken vorausgehender Autoren. Gerade dieser Nachweis unterliegt dem subjektiven Ermessen
des Bearbeiters oder auch dem Zufall und erhebt darum keinen
Anspruch auf Vollstndigkeit.
die Verwendung bestimmter Ausdrcke und Formeln frherer
Werke der Literatur.
In diesem Quellennachweis wurde zusammengetragen, was in frheren Ausgaben wie der von Lequien, in der mittellateinischen von
Buytaert oder der deutschen bersetzung von Stiefenhofen in Spezial-
LVIII
Die Ausgabe
Untersuchungen oder gelegentlichen Feststellungen von anderen und

uns selbst vermerkt und geprft wurde. Bei der kompilatorischen Art
unseres Schriftstellers darf auch nicht erwartet werden, da hiermit
schon Endgltiges geleistet wurde. Die umfnglichste Quelle, die
pseudokyrillische Schrift De Trinitate, erstreckt sich, um hier zusammenzustellen, was der Apparat an den jeweiligen Stellen sagt, ber
folgende Abschnitte: Expos. 1, 722 = (MPG 77), 1120 A 111121
A 1; 2, 368, 297 = 1121 A 21145 1; 9, 718 = 1145 311;
9, 1728 = 1145 C 4D 2; 11, 239 = 1145 D 41148 D 5; 17, 58s
cf. 1153 D 24; 48, 542 = 1172 A 8D 14; 77, 9. 2249. 5358
= 1173 A 1D 1; 91, 2148 cf. 1164 A 141172, 6; 91, 123128 =
1168 A 12 5.
2. die Parallelen zu anderen Stellen unseres Werkes oder zu anderen
Schriften unseres Autors in wrtlicher oder gedanklicher bereinstimmung oder auch (in seltenen Fllen) im Widerspruch zu ihnen.
Wie bei den Vtern ganz gewhnlich, kommen bestimmte Aussagen
immer wieder vor, so besonders in der Christologie. Auch hierfr kann
der Apparat keine Vollstndigkeit beanspruchen. Zur Vereinfachung
des Verweissystems wurde fr solche Wiederholungen eine Hauptstelle
angenommen, an der die Parallelstellen vermerkt sind; zu ihr fhrt ein
Rufzeichen(l). Diese Hauptstelle erscheint im Sachindex.
3. Sekundrliteratur zu bestimmten Begriffen oder Stellen.
Die Verweise im Apparat II bentzen die kurzen Formen fr die
Autoren und Werke, wie sie in der Abkrzungsliste (S. XI ff.) aufgestellt
sind, und beziehen sich auf Seite und Zeile der dort genannten Ausgaben. Auf Hinweisformeln (cf., v.) wird dabei gewhnlich verzichtet.
Einfache Dezimalzahlen meinen Stellen in der Expositio selber, . B.
8, 126 = Kp. 8, Zeile 126. Bei den Werken des JD sind von der Ausgabe von Migne die griechischen Zeilen einer Spalte durchlaufend
gezhlt ohne Rcksicht auf die Buchstaben. Vterstellen, die in die
Doctrina Patrum eingegangen sind, wurden mit einem Hinweis darauf
versehen.
III. aus der Zeugenzeile, die die Handschriften ausweist, welche den
Text der betreffenden Seite bieten. Eingeklammert sind die Sigel von
Handschriften, die in der jeweiligen Seite aufhren oder beginnen;
Nheres darber ist dem kritischen Apparat zu entnehmen.
IV. aus dem kritischen Apparat. Er ist fast ausnahmslos negativ
gehalten. In nur seltenen Fllen wird statt der Reihe bzw. der
Buchstabe b gesetzt. Die fr die Bezeichnung der Varianten gebrauchten Abkrzungen oder Zeichen drften verstndlich sein. Der kritische
Apparat enthlt gewhnlich keine bloen Laut- und Rechtschreibfehler, soweit von solchen nicht der Sinn des Wortes betroffen ist, auch
Apparate, Sigel und Zeichen
LIX
nicht mehr die in der Beschreibung der Handschriften vermerkten

Eigenheiten, die Selbstkorrekturen eines Schreibers, falls sie nicht in
der berlieferung nachwirkten, ebensowenig die verschiedenen
Schreibungen biblischer Eigennamen (vgl. S. LVII).
Sigel und Zeichen
C
D
F
G
Monac. gr. 310 s. 9./10.

Messan. gr. 116 s. 10.
Cryptoferr. II (Patr.) 11 (. . 11) s. 10./II.
Paris. Suppl. gr. 8 s. 12.
Mosqu. Synod. 201 s. 9.
Athous Dionys. 175 s. 13.
Vatic. Chis. gr. 18 a. 1029/30
Sinait. gr. 383 s. (9./10.) 11.
Mosqu. Synod. 202 s. 11.
Monac. gr. 317 s. 13.
Vat. gr. 490 s. 12./13.
Oxon. Cromw. gr. 13 s. 11.
Londin. Mus. Brit. add. 27862 s. 11.
= ()
e. g., v.
h. 1. =
i. m. =
s. s. =
trp. =
v. 1. =
1111 =
II =
I=
g. = exempli, verbi gratia

hoc loco
in margine
supra scripsit
transposuit: die beiden vorausgehenden Wrter sind gegeneinander vertauscht,
varia lectio
Rasur (von ca. 4 Buchstaben)
Zeilenwechsel in der genannten Handschrift
Wechsel der am inneren Rand der Titelzeile angegebenen MigneSpalte von MPG 94; vgl. S. LVII
Sammelstelle fr Querverweise im Parallelenapparat; vgl. S.
!=
LVIII
Zahl mit Komma dazwischen, ohne nhere Angaben = Kapitel und
Zeile dieser Ausgabe; vgl. S. LVIII
(1;
II)
(2;
12)
(3;
(4;
(5;
(6;
(7;
(8;
(9;
(10;
(11;
(12;
(13;
13)
I 4)
15)
16)
17)
I 8)
19)
I 10)
111)
112)
I 13)
(14;
(15;
(16;
(17;
(18;
(19;
(20;
(21;
I 14)
II 1)
I I 2)
II 3)
I I 4)
I I 5)
II 6)
I I 7)
(22; I I
8)
' "

7
'
8
' 7\,
10
' ; . . .
12
' , . . .
13
4'
15
'
16
'
18
' hri
31
'
32
' . . .
33
'
35
'
37
'
42
'
43
''
45
'
45
'
48
'
50
' |
50
' , ,

54
'
63
CP^GHOIKLMN
Pinacem librariorum morem secutus ex hoc vol. confeci neglectis codd.; pinacem om.
CGM, una cum pinace Cap. philosophicorum his praem. FHCI (om. pinac. Cap.
philos.) KLN eumque sub his titulis F c '
'
L script, evanuit
12 I ]" FTo
H c
om. KLN
Joannis Damasceni
(23;
(24;
(25;
(26;
(27;
(28;
(29;
(30;
(31;
(32;
(33;
(34;
(35;
(36;
(37;
(38;
(39;
(40;
(41;
(42;
(43;
(44;
(45;
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
III
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
1)
(46; I I I
2)
(47;
(48;
(49;
(50;
3)
4)
5)
6)
III
III
III
III
(51; I I I
7)
(52; I I I
8)
(53; I I I
9)
(54; I I I 10)
(55; I I I 11)
MPG 94, 785
'
'
'
?'
'
'
'
'
'
'
'
'
' . . . .
<"
'
'
' ' , .
'
' . . .
' '
'
'
' '

"

'
'
'
' "

'
v'

' , ,
'
'
, ,

64
67
71
75
80
81
81
81
83
83
86
86
87
87
93
94
96
97
98
99
100
103
106
109
111
116
118
119
122
126
128
129
131
785/788
Expositio fidei: Index
(56; I I I 12) " "

(57; I I I 13) ' . . . .
(58; I I I 14) '

(59; I I I 15) '
(60; I I I 16) '

,

(61; I I I 17) '

(62; I I I 18) ' "

(63; I I I 19) '
(64; I I I 20) ' . . .
(65; I I I 21) '
(66; I I I 22) "
(67; I I I 23) '
(68; I I I 24) '
(69; I I I 25) '
(70; I I I 26) '
|
(71; I I I 27) '

(72; I I I 28) '
(73; I I I 29) '
(74; I V 1) '
(75; I V 2) ' . . .
(76; I V 3) " Ei ,

(77; I V 4) '
.
(78; I V 5) ' , !
(79; I V 6) '
(80; I V 7) ' ,
, ;
(81; I V 8) '
(82; I V 9) '
133
136
137
144
153
155
157
160
162
163
164
165
167
168
169
170
171
172
172
173
173
174
177
177
178
180
181
Joannis Damasceni Expositio fidei
(83;
(84;
(85;
(86;
IV
IV
IV
IV
10)
11)
12)
13)
(87; IV 14)
(88; I V 15)
(89;
(90;
(91;
(92;
(93;
(94;
IV
IV
IV
IV
IV
IV
16)
17)
18)
19)
20)
21)
(95;
(96;
(97;
(98;
(99;
(100;
IV
IV
IV
IV
IV
IV
22)
23)
24)
25)
26)
27)
'
'
'
"

, . . .

'

'
'
9'
9 '
9 ' " . . . .
9 ' "
9 5 '

9 '
9 * ' '
9 '
9 '
9'
'
186
186
190
191
198
202
206
209
212
218
220
221
222
224
227
230
232
234
'

(1; I 1) ' "

.
, . " .
,
. ,
. ,
'
.

' . Kai
. ,
,
, | .

1 6s Jo 1, 18
722 = Cyr., Trin. 1120 A 111121 A l
8s Mt 11, 27
9s
1 Cor 2, 11
11 cf. 13, 46; 12b, 2s
14s cf. 3, 4
1521 Gr.
Naz., or. 16: 35, 893 A
1517 cf. 13, 73s; Sap. 13, 5; Gr.Naz., or. 28: 36, 29 A
121
16 43,11
1921 Dion. Ar., d. n. 589 D
20
Vlker, Dion. Ar. 90s
CFGHIKLMN
1 1 ToO CM]To (praeced. capita philos.) "
G
I
om. LN
2 codd.] om.
LN
3 '] ' ' Com. vid. G
35 " coniung. cum
titulo totius operis FGHIKM om. C (suppl. usque 3 C)
6
] Gl
7 ] I
8 CH
9
om. G
10 om. G
14 ] LMN
15 G
] KLMN
17 ] G om. F
18 ulo add. F
om. FH
1 om. C (suppl. Cc)
20 ]
22 C (suppl. i.
m. C<=)
add. GHI
Joannis Damasceni
MPG94, 792

.
, , , .
.
(2; I 2) '
,
,
, *
,
.
, '
,
.
" , , ,
, , , , , , 23 cf. 8, 5
23s = Gr. Naz., or. 28: 36, 40 9s
24 cf.
24, 31; 17, 47; 36, 98
25s cf. 12, 16; Anast. 55r
27 cf. Prv 22, 28;
Imag. I 1256, 13; Trisag. 36, 8s; CCP (681) 685 ; cf. CTrull. 952
C
2 26 = Doct.Patr. 7, 168, 1; Dion.Ar., d. n. 1: 588 AC. 593 AD; Gr.
Naz., or. 28: 36, 29 C32 A; or. 30: 36, 125
4 58, 15; 59, 75; 61, 8;
67, 23; 70, 24; 74, 5; 79, 12; 91, 80. 136
1014cf. 4, 4s; 5,1416; 7, 2326; 8.
15. 6365. 7986. 177180; 9, 36. 2225; 13, 43; 14, 28; 45. 29; 51, 24;
77, 16; 84, l i s ; Fid. II 566, 1620; Volunt. 141, 823
10 8, 277; 12b,
16; 15, 23; 20, 76; 62, 77; Manich. I 1524, 2126
20, 76
atcbvios
15, 5. 22
6,9; 13,83; 51, 2
1115 = Cyr. in Doct.Patr. 8,15
11
3, 36; 8, 134; 9, 3; 17, 85; 77, 31; 80, 7; 92, 38 3, 37; 13, 51. 61; 21,
157; Fid. II561, 6s; 570, 8s; Imag. I 1240, 46
4, 23; 13, 51. 60. (83);
21,157
7, 7; 9, 2; 10, 12; 11, 8; 36, 109; 49,4
7, 7; 8, 214.
217. 261; 9, 2; 12b, 39s; 36, 109; Sentent. 1424, 18
4, 3. 21; 17,14; 26,
5357
12b, 16; 13, 73
CFGHIKLMN
23 add. F
24 om. MN
25 ] I (corr. i. m. I c ?)
] G
26 C G
27 add. G
2
l']v'Cv'H
] C
2 post suppl. F
add. GHI
3 1 om. G
4 1] CF
] I (corr.
c?
I )
5 ]
6 ] F
7 ]
10
om.
11 add. IL
add. I
792/793
Expositio fidei 12
tos, , , , , , , , , , , , , , ,
, .
, ,
uico ,

,
, ,

|
,
, , ,
, ,
,

,
, .
12 5, 27; 13, 1. 9; 20, 4
4, 32; 24, 61
Dorm. II 1725, 36; Manich. I 1612, 45; Transfig. 569, 23s

* 1, 7; 4. 1.
32; 5, 2; 12b, 2.10; 13, 45; 24, 61; 48, 8; 92, 38
13 1, 22; 4, 34; 8,15; 9,
25; 10,13; 12b, 4. 28; 13, 61; 43,17.69; 44,7; 45,29s. 34; 77,13
* 4,35; 9,25;
43, 70; 44, 7; 45, 29. 34; 100, 21
12b, 35; 45, 29; 86,100
3, 37; 9, 4; 13, 83; 14, 3; 16, 5; 20, 6; 77,3ls; 8 8 , 9 ; 9 2 , 7 . 3 8 ; Manich. I 1576,
18; cf. 5, 27 , 24, 3
14 77, 53
14,
29; Carm.theogon. 18
43, 16!
15 13, 54
,
5, 3. 1627; 6, 2; 7, 28; 8, 2. 21s. 80.155s. 221. 257s. 269; 48, 9; Jacob. 1437, 911;
596, 2830
16 persaepe, e. g. 8, 23. 221. 259s; 15, 25s; 49, 2. 22; 77, 31;
90, 3; 91, 24s; Carm. pent. 43s. 97s; Fid. II 560, 7s; Imag. II 1285, 2333; III 1317,
2225; Transfig. 568, 45; Trisag. 25.1728, 11 1619 cf. 8 , 1 9 8 2 0 1 ! ; 10, 35;
49, l i s
1923 = Cyr. in Doct.Patr. 8, 57
2023 Carm. theogon. 2 6
29
20 cf. Lc 1, 78
cf. 51,32s!
20s cf. 50,28s
.. 45,
36!
2327 cf. Barl. 1028, 421029, 3
2836 = Cyr. in Doct.Patr. 8, 8
17
28s cf. 91, 81!
3236 cf. 9, 7s!
3336 cf. Carm. pent. 124; 51, 6s!
CFGHIKLMN
12 , om. KLMN
, trp.
GKLMN
13 post
16 om. F H
17
l e t 2 om.
17/18 CF
19
21
add. F
23 om. F
24 om. F.
26 G ( i. ras.
c
G)
27 * om. FI
C
28 F
29 add.
30 add. b
32 om. F
10
Joannis Damasceni
793/796
?

,
.
.
(3; I 3) ' ,
" , ,
, ,
' ,
. ,
,
, "
,

. ' |
, ,

.
'
, ,
33 Phil. 2, 7
35 cf. Mt 14, 25s
368, 297 = Cyr., Trin. 1121 A
21145 1
36s cf. Dion. Ar., d. n. 588 A 25. C14
3 2, 368, 297 = Cyr.,
Trin. 1121 A 21145 1
24 cf. Gr.Naz., or. 28: 36, 32 C 511
4
1, 14s
5 cf. Mt 5, 37
9 Ps 13, 1
15 < . . cf.
Act 14, 3
16 . 1 Clem 67, 16
CFGHIKLMN
33 uls om. F
35 om. F
G
36 om. F
38
om. LMN
3 1 y ' ] ' ' C
1 FH
2 om.
2/3 F
5 F
5/6 add.
L
7 add.
F
8 ]
add. i. m. I
9 add. CF
12
] KLMN
trp. KLMN
13
F
1 add. CFHKLN
17 1 Gl
1 ] C F
2
2
add. F
I
om. C
18 ]
19 -]

] G
//
796/797
Expositio fidei 23
11

.
. ,
' ,
. Ei
,
,
. ov ,
, ; ,
,
, ,

.
. .
,
, . "
. ;
,
, , ,
,
;
, ' '
, ,
; ;
| ; '
, ' ;
2231 cf. 17, 1519
29 cf. 26, 2
34 cf. 13, 63
33s cf. 22s
39
1
13, 74; 59, 225; Anast. 53V ; 1 Clem 50, 16
40 3, 43;
8, 9; 20, 75; 74, 11; 86, 11; Trinit. 16, 29
40s / . v. i. 4446; 26, 61s;
Manich. I 1532, 33
4453 = Gr.Naz., or. 28: 36, 48 A 4 6
4446 v. s.
40s; 86, 64
46 4, 19. 21
CFGHIKLMN
20/21 G
22 k m v ] F
23 om.
24
G
25 om.
26 ] G
27 add. sub aster,
i. m. H c
31 Gl
32 1 om. I coll. post G

33/34 ] $ F
36 om. F add.//M
]
L om.
ov] Gl
om. F (suppl. F c ) LMN
37 om. F coll.
post C
] F om.
40 om. C (suppl. C) FGI
42 1
Gl
43 om. Gl
KLMN
44 add. C
45
post suppl. C
48 add. F
post
12
Joannis Damasceni
797/800
Tis ; '
; . "
; Kai , ,
' ;
' . ;
(4; I 4) ' ;
" , ' , . " ,
.
; ,
; Kai
; ,
, .

, ,
; '
,
.
'
, , * .
; ' . ; Kai
' , |
, . ; , '
. .
6053 cf. 39, 20s!; Ath., inc. 136138
4 2, 368, 297 = Cyr., Trin. 1121 A
21145 1
2s cf. 2, 1. 12
36 cf. 2, 1012
428 (usqu. 11 verbatim)
= Gr.Naz., or. 28: 36, 33 837 2
11, 8: 89, 25
6s Dial,
' 4s
9s cf. ad 428; 13, 1114; Athenag., leg. 126, 19s
10s J r 23, 24
15
cf. 20, 17; Nemes., nat. hom. 625 C 15 ("? )
CFGHIKLMN
50
51 G
] {
]
H c in ras.
C
52
53 add. G
4 1 '] '
' C
5 ] F c ( i. ras.)
]
6 ; Kai om. G
11 I
] G
13
CGH
14 om. G
15 add. G
15/16 om. F (suppl.
Fc)
16 1 om. FG
17 CGKLMN
KLMN
18
19 om. I (suppl. i. m. I c )
19 F
800
Expositio fidei 35
13
'

,
. , ,
, * , , *
.
, '
. Et ,
,
.
" , , . , . ,
, , , ,
.
,
, ' ' .
(5; I 5) ' ,
" , ,
. " ,
2236 cf. 9. 79. 2129
23 4, 8; 9, 2224; Haeres. 684, 7
24s
cf. 9, 7s!
26s cf. 12b, 2s; 9, 7s!
2831 cf. Dion. Ar., d. n. 592 D593 A
28 8, 1316; 12b, 18; 13, 11. 28s. 37; 20, 5; Dorm. I I 721, 46; I I I 753,
40; Sabb. 609, 47
2931 cf. 12b, 7s; Dial, ' 10
3235 cf. 2, 12s!
33s cf.
9, 69!
34s cf. 13, 6870
36s -, v. s. 2628; 9,
7; 12b, 15. 19. 2628. 31s
37s 8, 6. 35; 12b, 12. 26. 33; 14, 3; 85, 8;
88, 28s
5 2, 368, 297 = Cyr., Trin. 1121 A 21145 1
2
cc. 3 et 4
3 v. i. 21; 2, 15; 8, 216; Trisag. 25, 26; Sentent. 1424, 912
CFGHIKLMN
22 post F
om.
23 1 om.
2 om. G (dub.)
8
2
om. FM (suppl. M)
24 om. C (suppl. i. m. C)
add.
CFI
om. sed suppl. CF
25 add. K L
26 ] (ex
ut vid.) IM add. GK
28 ] CGMN
om. C (suppl. i. m.
Cc)
28/29 ] I
om. F (sed suppl.)
29 HM
rell.
] CGM
] F (dub.)
30 post KLMN
32 ] Gl (s. s. )
33 2 om. CL
] L
34 om.
2
l
e
t
G
35 K v
]
add. CH
36 ] " Gl
om. F (suppl. F c ? )
K L
38 add. ,
KLM (cf. . 1. sequ.) eadem verba ins. post C (sed
coll. ) F c (suppl.) G c (i. m.) Mc (num. s. s. hie ins.)
5 1 '] ' '
C
om. I add. HLMN
2 trp. L
2 add.
CFM (suppl.)
3/4 trp. HIM
14
Joannis Damasceni
800/801
.
' .
, ", -
, * ' ,
, .
" '
, |
* ,
.
.

, , , ,
. Et ,
. ,
. , ;
, , , ,
, .
.
; " ,
.
; '
. , ,
; ' .
, , , , .
.
5s Ex 20, 2s
6s Dt 6, 4
7s Is 44, 6
9s Is 43. 10
l i s Jo 17, 3
14
5, 16. 27s; 6, 9; 12b, 38s; 50, 19; Sentent. 1424, 1012. 1720
14s cf.
2, 1013
1821 cf. Gr. Nyss., or. catech. 12 913. D 12s
27 *
cf. 2, 13; 3, 49; 8, 31; 15. 24; 17, 84; 25, 79; 43, 7; 56. 65
28 3, 38;
13, 74; 21, 128; 42, 11; 63. 37; 74, 11
29 cf. Dial, v' 2s; Manich. I 1509, 30;
1524, 2730; 1549, 2528; Dion.Ar., d. n. 820 CD. 977 C
CFGHIKLMN
4 C
5 add. I
praem. Kai I
6 om.
MN
7 om.
om. CF
8 trp.
2 om.
Gl
9 om. (sed suppl.)
10 om. G
om.
11
1
! CG
13 post KLMN
14 om.
17
] F
]
18 om. (usque adscr.
i. m. )
18/20 quinquies] F (em. F c )
20 FG
23
add. C
om. ( suppl. Mc)
23/24 .
om. L
24 add. b
25
26
29 om. F (suppl. Fe) I
801/804
Expositio fidei 56
15
(6; I 6) "
.
, |
, . '
5 ,
, ' , , , ,
' * iro ; '
,
.

, . "
'
' ,
,
is
, ' , '
, ,
6 2, 368, 297 = Cyr., Trin. 1121 A 21145 1
220 Gr.Nyss., or. catech.
1316
2 v. i. 4; Ath., Ar. 1: 64 3s; 2: 221 BC; 4: 468 C 12469
A 7. 472 C 5s. 469 D 13; Gr.Nyss., Eun. I I 204, 13s; Bilz 144
25 Cyr., thes.
44 A 511
2s . v. i. 10; 7, 11
3s cf. 8, 43. 51s
3 cf. 8, 7987;
51, 2; Alex. Al., ep. Alex. 21, 8; 48, 3; Ath., deer. 16, 29s; 22, 21; 32, 23; Symb.
Nie. (325) 52, 2; Gr.Naz., or. 29: 36, 97 A 35; GnSgoire 726
6 8, 102;
51, 6; Dorm. I I I 753, 40; Sabb. 605, 68
7 8, 42.102s. 106; 45, 3739;
91, 23; Ath., Ar. I : 72 C 11D 1
79 = Gr. Nyss., or. catech. 13 C 13
9
2, 10! 5, 14!
10 6, 2. 6; 7, 1113; 8, 41. I l l ; 13, 95;
46, 20; Dial, ' 68; Chrys. 764, 49; Ficus 576, 25s; Sabb. 604, 40
2, 10;
51,2
6, 6; 8, 41
11 8, 117. 196s; 13, 70s; 51. 4; 57, 3;
65, 26 ; 91, 1820; Ath., deer. 26, 25
1120 = Gr. Nyss., or. catech. 16 C 6
D 7; Volunt 168, 19; Gregoire 726ss
l i s cf. 13, 96s
13s cf. 59, 23
16
8, 106; Gr. Naz., or. 39: 345 C 15D 1; Drrie 413
CFGHIKLMN
6 1 5"] ' v<' C
add.
post L add. ulo
om. G add. b add. i. m. infer, add.

i. m. exter. ulo H c
3
I
4 om. CFMN eras. G
post
praem.
CFHKMN
-] F
6 add.
(i. m. hie adscr. * -) L
add. F
add.
7 trp. C
I (sed eras.)

8 ]
F
9 trp. F G I
10 F
11
om. F
14 CFI
G
15 I
16
add.
17 ] C
i. m. adscr. .
Gc
] C
] I F (em. F) mut. in // C
] F (corr. F)
16
Joannis Damasceni
804/805
,
, .
(7; I 7) '

. ' '
* |
,

.
,
'
. ''

, ' ,

, '
, ,
' ,
19s . 8, 34
7 2, 368, 297 = Cyr.. Trinit. 1121 A21145 1
2s
cf. Volunt. 168, 19
325 Gr. Nyss., or. catech. 17 A 6C 9
47 cf. 22,
3s
12s ds 6, 5s
13 ooico6cscf. 8, 41; 13, 91. 95; 91,14. 28; Ath., deer. 32,
2427
14 , . 86,100
15 . v. i. 21
16 .
8.184
1722 Trisag. 60. 5064
20 . 8,114s. 173; 12b,
55s; 13, 89
tc 8,173; 13, 89; Gregoire 730
cf. 12b, 44.47; Imag. III 1340, 22s

CFGIIIKLMN
19 *add. 5 F
20 om. (suppl.i.m.M c ? )
7 1 '] ve' (adscr. '
c
H ) ' C
praem. et add. coll. post CGH (add. insuper
H c )
2 2 om. FGL
3/4 post
2
FKLMN
4 . (sedadscr. i.m.)
F
5

6 add. cbj LMN
6/7
7
C
10 post KL
om.
11
CF
12 I
2]
GHKL
13
C
om. C (adscr. i. m. Cc)
14 G
.]
C praem. I
14/15 om. F
15 ad
adscr. i. m. L
iter., sed semel del. vid.
16 C

805/808
Expositio fidei 67
17
, , , , , , '
' , , ,
, ,
,
*
.
| '
,
,
, ' ,
.
' ,
.
* , , , * ' .
.
* ,
, ,
,
,
.
, *
.
21 cf. 7, 21; 8,185; Carm. pent. 73; Cyr., thes. 584 A1114
21s
Gr. Naz., or. 41: 36, 444 5; Gr. Nyss., or. catech. 17 1 2
22 Gr.Naz., or. 25:
35,12*21 A
26 cf. 8, 42
26s = Trinit. 13, 2s; Gr.Nyss.. v. Gr.Thaum. 913 A 8s;
Gregoire 728
2832 = Gr.Nyss., or. catech. 17 D 1420 A 7; Gr. Naz., or. 25:
35,1220 C1221 A; id. or. 2: 35, 444C445B; Basil., hom. 2 4 : 6 0 0 C ; Bilz39
28
? 2, 15s
29s Purif. 26, 14
3243 Gr.Nyss., or. catech.
20 A 13BIO
3234 Ath., deer. 24, 5; Gr.Naz., or. 23: 35, 1160 D 1
35s
Ps 118, 89
36 Ps 106, 20
37 . cf. 35, 10!; Manich. I 1513, 24;
Haeres. 713, 21s; 717, 2
38s Ps 103, 30
39s Ps 32, 6
41s J b 33. 4 4244
Bas., Spir. 177, 6
42 Bas., Spir. 195, 8
CFGHIKLMN
22 ] MN
23 om. I
24 G
om.
25
] CN (sed corr.)
CH
26 C (sed
exp.)
1] o bMN
C
om. coll. post Trcrrpl
33
om. I
add. G
34 om. F
yap om. (sed suppl.)
35
add.
37
40 om. F
41 ] G c m 8
HM
44 F
2
Kotier, Johannes von Damaskos II
Joannis Damasceni
18
808/809
(8; I 8) '
, , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , ,
, ,
, , , , , , , ' ,
,

, , , ,

, , , ,
' ,
, , , | ,
8 2, 368, 297 = Cyr., Trin. 1121 A 21145 1
25 cf. 2, 1013!
2
. i. 22
3 4, 23; 8, 123127
9, 4; 14, 2
4
14, 4
. 14, 7
8, 65. 80
5 1, 24;
4, 6; 8, 63. 65. 83; 14, 4; 48, 25; 51, 61. 53 . 1.; 62, 78; 70. 18; 79, 24
6
85, 8
7s Ps 134, 6
8 cf. 16. 5
9 cf. 43, 11. 16!
12 14, 7;
20, 5
13 cf. 4, 28s
14 4, 28; 8, 16. 169; 12b, 7. 13.
30; Dorm. I 700, 20; Anast. 53v>; Imag. I l l 1324, 46s; Richter 252s
15
8 , 1 3 4 ; 12b, 31; 5 1 , 4 1 ; Imag. I l l 1324,46s
15s . = Dion. Ar., d. n.
648 C l i s
17 Dion.Ar., d. n. 645 D 6; 636C I s ; Ath., gent.
130, 911; Ar. 312
17s - cf. Vlker, Dion. Ar. 148
19s cf. 12,
35
20 44, 10
CFGHIKLMN
81t|']vs"Hvt|'C
om. G
add.
H c (suppl.) add. (?) F c
3
/ CL
om. F
4 C (mut. ex - vid.)
5 ,
trp. F
] LMN
8/9 9 om.
L
9 // C add.
om.
10
C (mut. e Dat. C c ) inter - et - plenam fere lin.
eras.
11 * ] *
13 -]
add. I
14 GL
]
I
16 G
3 om. G
17 add.
C
LMN
19 om.
om.
19/20 ]
I
20 ]
809
Expositio fidei 8
19
, , , ,
, , , , ,
,
25 ,
. , *
, ,
,
so
, , ,
, ,
uio ,
, .
, ,
35 , ,
, ,
2129 Gr. Naz., or. 6: 35, 749s
2123 cf. 2,1416; 8, 268271; 88, 8s; Sabb.
605, Is. 2527; Sentent. 1424, Is; Trinit. 9,24; Gr.Naz., or. 13: 35,856 BC; id. or. 23:
35.1153D
21 12b, 34
22 54,31
24 mg Sabb.
632,13
25 8,214221. 253255. 261263; 14,11
16; 36, 109. 112s; 49, 613. 2125. 3840; 52, 15; 82, 65s; Fid. I I 566, 3567, 3;
Haeres. 712, 1722; 713, 1022; 725, 11; Jacob. 596, 1013; Manich. I 1512, 46s;
Ath. deer. 22, 8s; Gr.Naz., or. 20: 35, 1072 A 36; id. or. 23: 35,1160 C 6s; id. or. 33:
36, 233 D 15
26s cf. 82, 6 8 ! ; Gr.Naz., or. 6: 35, 749s
28s Mt 28,19
3033
Manich. 11509, 401512, 2
30s Sabb. 604, 39s
30 829, 31

Gr.Naz., or. 20: 35,1073 A1012; Gr^goire 720ss
cf. 8, 260; 12b, 57
31
, 8, 3.117s. 135s. 186188. 275. 286; 57,3; Carm.pent.32; Gr.Naz.,
or. 29: 36, 88 C 5s
32s , 12b, 42. 44. 53; Anast. 53vt>; Declar.
421 A; Trisag. 60, 15; Gr.Naz., or. 23: 35, 1160 A 14; or. 29: 36, 76 12; Gr^goire
718
3437 Nestor. 205, 2642; 221, 30224, 40; Symb.Nic. (325); symbola cf.
Barl. 1077, 29ss; Fid. I I ; Haeres. 777, 22780, 40; Imag. 11236,12ss; Imag. I l l 1325,
43 ss; Sentent. 1421, 201432, 53; Trinit. 13, 4ss. 25ss
35 6,19s;
8, 38. 5254.137.189s. 280; 79,10.15
35s Dorm. I 704, 2s; Trinit. 13, 26s
36
v. i. 38s. 51; 91, 18; Haeres. 716, 5; 720, 9; 721, 21; 765, 10s; Alex. .,
ep. Alex. I I I 1 p. 21, 11; CNic. (325) ad Aeg. I I I 1 p. 48, 4; Ath., deer. 22, 17; 32, 23
6, 17s; 8, 111 (Bilz 57 1 ). 134; 45, 38; 46, 21; 51, 4; 57, 9; 59, 83; 91, 100;
Ficus 580, 20; Paul. Col. 888, 2325; Sabb. 604, 43; Haeres. 721, 23; 725, 12; Ath.,
deer. 32, 23; id. syn. 259s; Symb. Nie. (325)
CFGHIKLMN
21 om. L
25 - bis corr. e - aut - F
26
t r p . F K
add.
4 om. F I (sed suppl.)
31 / trp. F
om.
32 trp.
F
2 om. L
33 FKLMN
34 add. G (om. post )
I (adscr. i. m.)
om.
1 om.
35 36
om. F (suppl. usque F c )
2*
20
so
55
Joannis Damasceni
8091812
, ' .
|, *
, ,
, ,
,
, '
, , '
,
. Et , ,
,
,
. '
*
.
'
*
.
,
,
, , '
,
39s Hbr 1, 3
, 8, 108. 110; 12b, 54; 91, 13
40 ,
8, 160; 12b, 45. 52ss; 13, 68; 46, 20; 77, 53; 91, 13. 28; Nestor. 222, 23; Paul.
Col. 888, 3638; Sabb. 605, 8s; 633,12; Sentent. 1424,1517; Trinit. 12, 25; Trisag.
40, 24; 1 Cor 1, 24
41 12b, 54; 13, 75; Imag. I 1240, 35; Paul. 888, 23; Col 1.
15
4244 Transfig. 564, 1823
42 6, 7; 7, 26; 8, 53s; 13, 83. 91; 56, 7;
91, 23; Ath., Dion. 57, 20
13, 87; 80, 9; Transfig. 572, 43
8, 38.
137; 45, 39
43s cf. 6,3s
4448 Manich. I 1512, 14r18; Ath., deer. 32, 21;
Cyr., thes. 65 BD
44 Dial, '2834; Gr.Naz., or. 29: 36, 96 A
4850
Anast. 53 v b ; Declar. 422 A; Ath., Ar. 3: 464 8; Cyr., thes. 64 Ds
49s cf. 8,
58s; ccra Arianorum opinionem: irplv Ath. passim
51s Cyr.,
thes. 61 AB; Gr.Naz., or. 20: 35, 1073 AB. 1077 A 68
. cf. 6,
3s
52s v. s. 35!
53s cf. 45, 39s
54 v. s. 42
v. s.
35
5658 Manich. I 1545, 513; 1552, 16s; 1556, 13; Symb.Ant. (345) 252,
8s; 253, 22
v. i. 69s. 77s; 81, 10s
CFGHIKLMN
37 add.
add. F
F
38 / trp. L
om.
42 om. I (adscr.
Ic)
44 add. KLMN (etiam praem. )
45 2 om. F (suppl.
c
2
usque F )
47 ] FGHM
51 om. CFH
om. (sed adscr.)

52 trp. I
55 ]
/ / / / G (adscr. i. m. G c )
56 om. (sed suppl.)
812/813
Expositio fidei 8
21
, .

' ,

. |

, '
,
.
,

. "
, '
, , ,
, ,
,
.

5860 cf. s. 49s; 80,14; Manich. I 1553, 51s
6062 13, 58; Imag.
III 1340, 4244
6388 Ath., decr. 9, 3310, 17; Gr.Naz., or. 20: 35, 1073 C
1076 D; 25: 35, 1221 D; 29: 36, 73ss
6368 cf. 8387
64 v. i. 81;
Ath., Apoll. 1129 811; id. decr. 10, 11.1517
69 Gr.Naz., or. 25:
35, 1221 ; 29: 36, 97 A 3s
6979 Cyr., thes. 73
69s cf. 20, 5658; 81,
10s
7278 Ath., decr. 9, 35s
74s 26, 83; 39, 36
77s
Anast. 53v b ; 24,3!
7882 cf. 8.97s; Cyr., thes. 72sspassim
79 ?
44, 65
79s cf. 2, 10s!
? 6, 4; 12b, 16; 17, 23s; 51, 2
80 ,
8, 4s
81s cf. 8, 97s!; Dorm. I 701, 50s
? cf. 8, 67
cf. Haeres. 721, 20; Ammon., Jo nr. 2: 196s

, . 97,
55s
yevvqt cf. 8, 89. 279. 286s; 13, 85
CFGHIKLMN
58 adscr. i. m. Gc
59 60 om. L
60 }
F
61 C L
62 add. ' KLMN
63
ouv om. CG
] G
64 1 om. G
65 ]
F
66 praem. L
68
70 ] IK
om.
71 om. HKLMN
GN
74 om. KLMN
74/75
F
76 1 om.
77
FL
78
om.
] F
79 / trp. L
80 4 om. FHKL
22
Joannis Damasceni
8131816
, .
, ,
,
*
,
. |

,
.

-
. ''
.

,
. " ,
' ,
,
, '
. ' ,
,
, 82 8, 98. 141
, 8, 89s
8385 cf. 6368. 81
87
Manich. I 1524, 48ss; 1525, 23s; 1545, 911
17, 22
89 v. s.
81s
cf. 13, 85
91 v. s. 7982
9294 cf. 44, 65; 80,
14s
94s cf. 9, 7s
97s cf. s. 8186; 13, 86s; 48, 1921
8, 38.
137; 81, 8; 97, 61s; Dorm. II 744, 11; Transfig. 572, 43
98 97,
62
99103 Cyr., thes. 61 BC. 72 CD
99s 91. 23; Gr.Nyss., Eun. 2: 199,
26s
102s 6, 7 !
103 8, 151. 156s. 161s
104
= 163; cf. 21, 6
105 8, 288; 12b, 54s; 13, 70; 91, 22; Haeres.
725, 15; Ath., Dion. 57, 20
CFGHIKLMN
82 2] CL
84 et om. F
85 G c i. ras.
86
1
?
87 add. I
88 ol om. F
89
om.
F
90 ] F
post 91
FGH post 91 I
om. FKLMN
92
93
2 om. CFHMN
94 I
96 add. FKL
99 ]
F
100 1 om. I (sed suppl.)
1 add.//////
101 1 om. CFI
F
praem. KLMN
102 om. CLN
] '
KLMN
103 ]
trp. F
104 om. G
105
] I (corr. i. m. I c )
praem. G
add. FI
816/81
Expositio fidei 8
23

.

no ,
, , .
,
* !
us , ' ' . "
, . | , , , ,
, ' ( )
120 ( ) '
( )
( ), .
, ,
106 6, 6; 8, 102. 166
6, 7!
6, 16; Jacob. 1472,
19s
108117 cf. 8, 8082. 97107; Gr.Naz., or. 29: 36, 73ss
108
8, 40; 12b, 45. 51. 54; 51, 30; 77, 53; 79, 1113; 91, 28; Dorm. I 704, 12;
712, 38s; Sarac. I 1585
108110 , v. s. 39s; Hbr. 1, 3; Gr.
Naz., or. 29: 36, 76 B. 77s
108112 Sabb. 604, 40605, 1
110 uloS 8, 34.
284; 12b, 54; 77, 3; 81, 15
111 . 8, 36. 181; Imag. I I I 1340, 14s;
Sabb. 604, 43; Symb.Ant. (345) 253, 12; Ath., deer. 16, 28
112 cf. Gr.Naz., or.
25: 35, 1221 Is; 30: 36, 128 D 3129 A 2
? 8, 34. 97. 105. 137; 45,
37s; 51, 30; 56, 28; c. 81; Carm. pent. 31; Fid. I I 561, 13; Nestor. 196, 3s; 197, 29s;
204, 37s; 205, 1416; Transfig. 572, 42s; Volunt. 176, 42s; Gr.Naz., or. 25: 35, 1221
A 12 2
114 Cyr., ep. 4: 28, 6ss; Symb.Chalc. 129, 16s
114s Grigoire 724
116 cf. Haers. 780, 1320
117122 cf. Basil., hom. 24:
605 C 13D 3; id. Eun. 680 D681 C
117s cf. 6, 10s; 8. I l l ; Ath., Ar. 328 C 11;
id. Serap. 612 A 48; Gr.Naz., or. 41: 36, 441 C 9s; 34: 36, 252 A Is
118 cf. 80,
4s
Bas., Eun. 645 AC. 656 AB. 657 660. 693 C 11
119122
Volunt. 168, 2124; Gr.Naz., or. 31: 36, 144 D 1145 5; Meany 36; simil. ,
?, 6, 127, 27; Imag. I 1241, 2833; Imag. I l l 1340, 4446; Munich.
I 1513, 4s
119 cf. 8, 128s; 97, 7. 58
120 Haeres. 701, 815
123
132 cf. 80, 313
CFGHIKLMN
108
2 om. F
112 ] ? GH $ C
113
G
116 om.
117 ] F
119 om. LMN
om. I (sed suppl.)

add. K L
121 om. F
1 om.
LMN
122 post F
123 om. CF (sed suppl.)
/ GH
om.
NO] CFHI
124 praem. F
24
Joannis Damasceni
817/820
NO .
( NO), .
*
, ' *
, ,
.

( ),
( * )
( )
, | ' . ,
.
,
, ,
,
.
uio , uio , *
125141 Ath., dial. Trin. 1120 D1121 D
128 cf. 118. 126
128131 cf. 80,
10s; Instit. a ' 1 2 , 19; '6376
131s v. s. 119
133s Cyr., thes. 24 B25 B;
Ath., dial. Trin. 1137 C 13; 1145 AB
135139 Gr.Naz., or. 30: 36, 128 C 5
7
136 cf. 8, 275
137 v. s. 112!
v. s. 35!
139s
Jo 15, 26
140 cf. 8, 82; Sabb. 605, 14; Gr. Naz., or. 31: 36, 141
BC
142144 Ath., Ar. 60 BC; Cyr., thes. 477 B; Dion.Ar., d. n. 592 A 1
5
143 v. i. 200s
144147 Eph 3, 14s
147151 Jo 14,
28; persaepe ap. patres, e. g. Ath., Ar. 133 13C 3; Gr.Naz., or. 29: 36, 93 BC;
30: 36, 112 C113 A; 40: 36. 420 BC
, Imag. I 1240, 4042;
Amnion., Jo. nr. 506 : 322
147 v. i. 153
148 s Hbr 1, 2
CFGHIKLMN
125 ] CFH (fort. em. e vu) IK vvu L
126 128 om.
MN
126 2 post HM
G
127 ] '
GHM * C
N0]vCFIKM
G
128 ||
(vertens lin.)
129 / 1
/2 G
I (cf. . 1.
sequ.)
130 om. F i. ras. I
om. G
133 add.
F
134 C
135 om.
C ( s. s.
Cc)
136 om.
138 KL
139 add. ov
HM
F
140 om. F (adscr. F c )
820/821
Expositio fidei 8
25
, ' , ,
,
, . "
, . ,
,
.
, ,
, , |
' , .
, , , .
,
,
.
.

,
;

.
' 1 , , ,

151 12b, 53. 57 151s v. s. 99s; Ath.. Ar. 469 C13
153 v. s. 147
156158
v.i. 161
160 /. 91. 27; Ath., Ar. 65 A 413; 209 A 4s; 212 B; 508
BC; deer. 32, 31; Bilz 124
161.163s v. s. 154
162 cf. Jo 5,19
165
103107
165s cf. Imag. I 1241, 2834 = III 1341, 2531
167169 cf. 9,
79
167 , cf. 17,16
170s cf. 20, 74
172194 Gr.Naz.,
or. 31: 36, 133ss; 41: 36, 441 BC
172s cf. Symb.Chalc. 128, 11; Ortiz de Urbina
219232 86, 160
174 Haeres. 716, 5; 720, 10; 721, 22; 724, 3s; 725.
1012; Sabb. 605, 1719
13, 90
CFGHIKLMN
150 om.
152 post et om. KLMN
" F
153
IKL
Gl
IK
154 et add.
F
159 om. I
uloom. C
CG
160 5i'om. F
add. I
162 post
163 GN
166 CHI
167
CGHN
168 om. L
om. HI (sed
adscr.)
170 ] F
172 1 om. CFKM
2] L
26
Joannis Damasceni
821/824
"5 , , , ,
,
, , , , , , , ,
, ,
8 , ,
, ,
* '
, 185 ,
, , . ( *
),
. !
9 |
, ' ' .
, ,
. " ,
.
195
, ,
. , .
175 , . Ps 50, 12. 14
176 2 Th 2,13
cf. 82, 97
177
183 cf. 2 , 1 0 1 5
177 Carm. pent. 119
cf.haeres. ad 174
,
(180) Sabb. 608, 34
179s Ath., ep. Serap. 593 AB
180
. v. i. 184; Bas., Eun. 660 AC
181 Carm. pent. 64
183s
, cf. 13, 80s
184 v. s. 180
7, 16
185
cf. 7, 21
186 v.i. 200s
187189 v. s. 30s
189s uios v. s. 35
191
. 8. 114s. 138s. 182. 278s; 80, 10; Or., princ. 11, 5; Ath., Ar. 484C489 A; id. dial.
Trin. 1125 A 13s; Gr.Naz., or. 4: 36, 128 C
192 8, 5188
196
cf. 91, 22
196s cf. 6, 10s
CFGHIKLMN
176 om. F (adscr. F c )
om. CG (suppl. i. m.) I
177 F
178 om. F
179 om. FIM
add. FHM eadem verba add. post C, suppl.
i. m. sub aster. G
179/180 F G
183 om. CF
184
om. MN
186 om.
/
187 H L N ]
' eras. CGI om. FM
188 F (. adscr. i. m. F c ) (sed
c
i
s.s. M ) cum multis antiquis codd. e.g. 436, 438, 441, 519, 594, 679 (sigla v. p.
X X X s s ) ] codd. nostri selecti rell. add. FM
suppl. C c G c m g I c
2
add. F
ead. verba suppl. C c Gc8
Alterato (i. e. )
in (i. e. ) sensus parentheseos temerarius textusque corrigendus
videbatur.
190 F G I
191 et G
F
193 1 om. CF (suppl. F<=) G
om. I
195 2 om. G
824/825/828
205
25
220
Expositio fidei 8
27
, , . ,
, .
, ,
,
* , .
,
, 1
,
| ,
. " ,
' . '
. , ' ,

' .
,
. , . ,

, ' , |
200 cf. 2, 18s; 8, 142s. 186. 248252. 274282; 10, 35; 12b, 4057 ; 49. 4s; Barl.
945, 2023; 1028, 3335; Fid. II 5 6 7 , 1 3 ; 580, 912; Jacob. 1461, 23; 1464, 58;
Imag. I l l 1 3 4 0 , 2 3 2 6 ; Sabb. 604s; Sentent. 1424, 3 6 ; Volunt. 169, 3841;
Gr.Naz. e. gr. or. 25: 35, 1221 1315; Gr6goire 724
204s cf. 12b, 39s
207
Fid. II 562, 68
214 cf. 2, 11!
215 = Gr.Naz., or. 40: 36.
365 C 4s; cf. 26, 68
215s 14, 12
216 8, 21
218
91, 11
8, 238246; 58, 13; 59, 73. 94100;
6
220 36, 109
63,
CFGHIKLMN
198 2 199 ] F om. (sed sec. m. i. m. adscr.) GIM
199 ]
2 om. CFH (sed adscr.)

( suppl. [i. ras ?])
200
CF
om.
201 ]
202 C
suppl.
F
203 ] K L om. F
om.
206 ] G
(corr. i. m. G c ) om. KMN
] I
]
F (sed in corr. vid.)
207 -]
F
208 CG
209 ] C
210 ]

add.
211
213 om. KLMN
214
om.
216
218 F L G (sed inser.
)
219 post KLMN
1 om. GH
220 2 ]
28
225
230
235
240
245
Joannis Damasceni
828
. Els yap
.
,
. *
.
. ,

,
. . *
*

,
. '
.
.
.
'

,
, , ,
, , , 8, 223 252 Tp0irov,Patr. Elias syriace ad Leonem de Haran: Sic scripsit
(JD) in capitulo 57". Cf. p. X L I I I
221 eis 2, 1518
223227 Doct. Patr. 188, 16189, 1
, 8,
240. 249; Jacob. 1452, 225
? Dial, ' 8497
224228 Gr.Naz., or.
31:36,152s
229s cf. 50, 33s!
230 47, 4047!
231235 cf. 36,
114117
238s cf. 224s; Fid. II 562,15563, 7; Jacob. 1460, 2431; 1 4 7 7 , 3 2
45; Trisag. 37, 4742, 20
238251 cf. Gr. Naz., or. 40: 36, 417 BC; 20: 35,
1073 A; Doct.Patr. 189, 14
240249 cf. 58, 13s
244246 v. s. 218
220
245 59, 73s. 9498
CFGHIKLMN
221
223 ] HI cm e
om.
1 ]
CG
2 ] CGH
224 ] m 8
225]
226
CGKLM
226/22 7 ] Gl
228 ante K L
229
I L
230 /? trp. F
om. F
post
CF
232 ]
234 ] CFI
F
236 Gl
add.
238 ] G
om.
F
239 G
240 add. G
242
om.
243
(sedTs.s. inter et )
245 C
828/829
250
255
260
265
Expositio fidei 8
29
, . "
,

. " ,

. ' -|
at
, , '
* ' , ,
, ' .
,
, ,
, , , , '

'
' . ' ,
, .
"
246 8, 269271; 14, 16; 91, 29
246s = Gr.Naz., or. 31: 36, 152
ls
248 Gr.Nyss., tres dii 3557 passim
249 cf. 200s
v. s.
223227
250258 = Doct. Patr. 189, 512
251 v. s. 200s!
253255 cf.
8, 25
254s cf. 14, 11
256 J o 14, 10
257s cf. 2, 15; 8, 2123. 2 6 8
271
259267 cf. e. g. Gr.Naz., or. 31: 36, 141 C144 A; 39: 36, 345 C348 A;
42: 36, 476s
259s Sentent. 1424, 23s; Dion. R. ap. Ath., deer. 22, 715; Symb.
Ant. (345) 252, 6
260 $ Nestor. 221,17s ( = Gr. Naz., or. 31: 36, 149,
1)
260s els = Gr.Naz., or. 20: 35, 1073 A 13; cf. Ath., Ar.
468
261s Jacob. 596, 1013
262265 Dion.Ar., d. n. 640 D641
262s , 8, 25. 255; 14, 13

265 Jacob. 1437, 10s
265
274 = Gr.Naz., or. 3 1 : 3 6 , 149 A 613
268274 = Doct.Patr. 191, lss
268
271 cf. 2, 15;8, 2123
268280 Trisag. 40, 2731
CFGHIKLMN
248
249 G
250 om. F
om.
251 om. C
om.
3 add. F K
256 om.
257/
258 I ( corr. ex ? <=)
259 Gl
2 om.
261 ]
KLMN
add. F
265 add.
?
267
? G
. . . ... LN (sed )
CGF C (mut. ex ?) I c (adscr. i. m.)

268 G
30
Joannis Damasceni
829/832/833
t o , ' ,
270 , . "
, ,
,
. ,
275 . ,
* . , * . "
, , '
, , 280 , , ( ;),
, . " | , ; ,
. ,
285 .
,
.
.
,
290 , | (
, ) ' ulo 6
269271 = Gr.Naz., or. 20: 35,1073 A 46
270s cf. 58, 812
274283 =
Gr.Naz., or. 39: 36, 348 5 C 4 (cf. Drrie 419); cf. 8, 200s; 49, 4s
274 Els cf. 8,
30; I m a g . I I 1305, 4s
275277 Declar. 423 A; Trinit. 12. 14
? Gr.Naz.,
or. 20: 35,1073 411; Bilz 113; GrSgoire 722
275 Els Fid. I I 561,13
277
cf. 6 , 3 ; 45,39; 56, 7
15,2.36s; 17, 24
278 ,
191
282s = 7 7,4s
283290 cf. 7 7,3s
288 cf. 8,
109s
288291. 296s Gr.Nyss. in Doct.Patr. 5,1217
288290 cf. 12b, 43 ().
4749 ('). 56s (*); Declar. 4 2 0 b D (per); Manich. I 1512, 17 (); Trisag. 41, 51
(); 60, 42 (); Bilz 156177 (filioque); Grfgoire 716ss. 736. 747753; Bas.,
Eun. 649 A. 6 6 5 D
289 , - 12b, 55s
uto cf. Max., opusc.
136 A 1 2
290s R m 8 , 9
291s ' uloO 8 , 1 8 2 ;
Sabb. 605,23s; Trinit. 1 2 , 3 0 s ; Cyr., dial.Trin. 789 C; Gr.Nyss., Eun. 1 1 0 9 , 3 ; Bilz 172*
CFGHIKLMN
269 ] F (nrosuppl. F c 7 )
272 -] F
273
post F
274 add.
276 ]
( p i . r a s . ; mut. ?)
277 ] C G H
27868om.F
279
] Gl
281 om. C
282 F I M N K L
283 et 284
om. b (suppl. F c ) MN
285 praem.
287 1 praem.
c
HM
H I (adscr. i. m. I )
// F G (adscr. i. m.
Gc)
288 1 om. C
1 om. F (suppl. F c )
3 om. G
833/836/837
Expositio fidei 89
31
(
),
( yap
295 ),
' .
.
(9; I 9) '
.
. [ Ei
5 , , , .
, ' ,
, ' , ,
.

,
'1 . "
.
, |
is (
292s Jo 20. 22
293296 Haeres. 780, 26s; Imag. III 1341, 28; Transfig. 564, 29;
Gr. Naz., or. 31: 36, 169 BC; Gr.Nyss., Eun. 2 p. 196, 16s
296s Gr.Nyss. ad 8,
288291
9 2 , 2, 11 = Ath., dial. Trin. 1121 6
35 cf.
2, 1014
713 = Cyr., Trin. 1145 311
79 v. i. 2129; 4, 2236;
10, 7s; 12b, 5s
7 ' 2, 3236 ; 4, 24s; 8, 94s. 167169; 84,
7
8s Max., carit, I 100: 88; Vlker, Max. 339
11 4, 2729; 8, 18; 9,
21; 12b, 20. 28
1113 = Gr.Naz., or.38: 36, 317 510
l i s Ex 3,14
12s
" Dion. ., d.n. 817 D 3
13 cf. 12b, 28
14s Trinit. 16, 1318;
Gr.Naz., or. 30: 36, 128 A 15; Opelt
14 Dorm. I l l 760, 33
15
Dt 4, 24
m/p 12b, 27
CFGHIKLMN
292 om. F (suppl. F c ) F c LMN CG (
h. 1. perforates)
294 CFHKLM
2 om. F (suppl. F<=) I
2
112
x
om. CI
295 5
FKLM ( tant.)
CN
296 ]
G
9 1 '] ' ' C
4
5 FGKLN
.]
F
6 CG
9 F
10 om.
13 ]
G
add.
- CHI (adscr. i. m.) KLM (om. errl , sed
suppl. i. m. inf. Mc)
14 om.
32
Joannis Damascenl
837/840
) yap
.
, , ,
.

,
, , ,

. , .
*
,
.
(10; I 10) '

,
, ,
. |

,
16 Gr.Nyss., tres dii 44,1016
1728 Cyr.. Trin. 1145 C 4D 2
17
cf. 2 Mcc 9, 5; Kves-Zulauf
Dn 13 (Sus), 42; cf. 24, 31!
18
cf. 16, 6s
18s cf. 43, 4s
19s cf. Imag. 11240,441241, 5; I I I 1340,
2940
2129 cf. 2, U015; 4, 2236; 9, 79
21 v.s. 10s
22
v. s. 14s
2226 . Dion. ., c. h. 78s
26. 28 Trinit.
16, 18
27s Gr.Naz., or. 30: 36, 128
2729 cf. 60, 911
29 12,
12
10 26 Gr.Nyss., tres dii 5557; Gr.Naz., or. 31: 36, 164s; Dion.Ar., d. n.
640 BC
2s 8, 217221; 12b, 35s; Trisag. 28, 4749
36 cf. 2, 18;
8, 200s
6 cf. 51, 5s; Gr.Naz., or. 31: 36,141 D
8,
252; 49, 10; Dial, ' 3638; Jacob. 1461, 24; 1464, 58
8 4, 34; 9, 8s
CFGHIKLMN
16 CG
17 -] I
' 20
c
om. FG (suppl. i. m. G )
20 ]
21 C
om.
22 om. H(sed adscr. i. m.)
/ trp.
FL
/ F G
25 ] C
add. C
28
add.
29 C (corr. Cc)
101 titul. h. 1. CFK inscr.
post 3 G H I L om. MN
t ' ] ' ' C om. MN
4 praem.
G
1 om. FGLMN
5 om. GHIMN
praem.
F
] om.
6 F
7 om. (suppl. Mc)
Expositio fidei 911
840/841
33
, , , , ,
, , .
,
, ,

. |
,
'
' , '
.
(11; I 11) '
' , ,

,
' . " , ,
* . '
'

.

12 13, 37s
13 , cf. 12b, 35. 41
1721
Gr.Naz., or. 34: 36, 252 A; Dion. Ar., d. n. 640 C 58; 644 C 5D 2
1820
cf. 45, 36!
11 239 = Cyr., Trin. 1145 D 41148 D 5; Gr.Naz., or. 31: 36, 157
AC; Vlker, Dion.Ar. 92104
28 cf. Imag. I l l 1344, 2832; Manich. 11580,
14s
26cf. Dion.Ar., c. h. 73ss; id. d. n. 592 BC
639 id. c. h. 171177;
i d . d . n . 597 AB
68 cf. 11, 3840
8 2,11
11 32, 211
CFGHIKLMN
9 ] F G
13 add.

15 post
(14) L
F
17 1 om.
] G H
18
1 ] F
2 ] b l
19 om.
20
111
'] ' ' C
om.
2 "
3 trp.
5 om. F
G
6 F N
7
I
8
10 C
12 F
14
i. m. adscr. I

3 Kotter, Johannes von Damaskos II
34
Joannis Damascem
841/844
.
' . . " ,
*
. '

. | *
.

.
'
.
*
. "
* ' .
.
. ' ,

,

.
1517 cf. 36, 47s
20s cf. 32, 21s
22 Thdt., Ez. 901 CD; Chalk. I 187
25
cf. 75, 3ss
34s cf. 30, 8
36s Manich. I 1580, 1519
38s v. s. 68
40
cf. 91, 70ss
4043 Gr. Naz., or. 34: 36, 252 A
4143 cf. 50, 33s!
41
. 51, 33!
cf. 56, 13 !
43 64, 2
CFGHIKLMN
15 16 om. (sed adscr. i. m.)
16 FG
17 ]
I
GH
19 trp. CFGK
20 om.
om.
23 i. m. adscr. L
add.
I
25 ] F
28 / trp.
FL
29 om. coll. post KL
30 2 ]
31
eras. F
I (corr. i. m. I c )
35 om. G (sed suppl.)
36
-
37 (adscr. i. m. )
C
38 praem.
C
39 trp. IK
$ om.
42 2 om. G
844/845
Expositio fidei 1112
(12; I 12) '
35
"
, ', ,
, , ,
5 , , , '
. , '
( ), ' , , |,
,
is ,

. |
12 2 = Dion.Ar., d. n. 589 D 1
317 = ibid. 589 10C 7
3
12b, 10.14.19s; 44, 10; Sabb. 609, 29
4s cf. 8, 19s
4 cf. 12b, 21s
9s
cf.Trinit. 16,29
10s Cyr., thes. 224 A37
12 9,29
12s
4. 38
14 Chrys. 765, 38; Dorm. I 713, 5s; Sabb. 628, 25
15
12b, 31
CFGHIKLMN
12 1 i'] ict' MN ' ' C om. I
" om. b coll. post K L
2
om.
HK
3 1 om. C
add. L
5 om. F
6
] I K
7/8 8 om. FG
10 post
11
/ trp.
12
13 ( eras.)
C (s. s. )
om. I (suppl. I c ? )
14
1 om. Gl
praem. G
15
1] C om.
GHKLN
16
17 CFGI= (adscr. i. m.) MN
add.
cap. sequens KLMN
(12b) "
.
*
. ''
5 , *
. Ei ,
; ' ,
, ' . ,
,
, , .
36
Joannis Damascene
845/848/849
, ' * , , .
15 , , , , (
* ), '
( , '
). |
20 , , , , , ,
, .
25 , , .
, ,
, , ,
, .
30 *
, , . -
, ' ' .

35 .
. ' * , , . "
, , *
40 . " ,
, , , , ,
, , , ,
. , , , | ?
45 , , , , , . ,
, .
, * , ,
. "
50 , , ,
, , , , , ,
, , , , . ,
, , , , ,
55 , .
( )
, * .
12 b 233 Dion.., d. n. 865872; Vlker, Dion.Ar. 142146

24 Just.,
l a p o l . 6 1 : 5 2 , 2 6 s ; Gr.Naz., or. 3 0 : 36, 1 2 5 B l s
2 v.i. 10; 2 , 1 2 !
Expositio fidei 12 b13
849/852
(13; I 13) ty'
37
, *
, . |
, 5 ,
.
" , ,
13 2s = Nemes., nat. hom. 600 10s; cf. 22, 14
3 v. i. 49s
712 cf.
Gr.Naz., or. 28: 36, 37 C40
8s v. i. 12s. 17s. 25; Aristot., phys.
212b 4; Nemes., nat. hom. 601 A 6; Anast.Ant., or. 2: 13311334; Max., schol. d. n.
189 D 9s
CFGHIKLMN
13 1 iy'] ' K L ' ' C
post F
2
' ] ' Gl
] I
3 ]
I K L
5 1 om. L
7 om. F
8
9 ] (accent, dub.)
ad cap.
12b:
v. 10. 13
1, 11; 4, 26s
3 cf. Jacob. 1453,
9s
4s Dion.Ar., d. n. 592 A 4s
4 16, 4
68 cf. 9, 79!; Dion. Ar.,
d.n. 593 A 25
7s cf. 4, 2931
7 cf. 94, 5s; Dial, a ' 10
810 Gr.Naz.,
or. 31: 36, 157 2s
10 v. s. 2
l i s cf. 4, 3638; 12b, 26s
13 8,
14!
1519 cf. 3133; 4, 3237
17 Col 1, 16s
18 cf. 4, 28s
19s v. s.
l i s . 14; 12, 3
2022 cf. 12, 35; 12b, 3335
20 cf. 9, 11!
26 ,
4, 37s
27 , v. s. 12
29 = 18, 10s; Manich. I 1517, Is
30
33 cf. 4, 3638
30s cf. 8, 14; Dial, ' 69; Instit. a ' 9
31
cf. 8, 15
12, 15
33 = 4, 38
3357 cf. Dion.Ar., d.
n. 636648
3335 v. s. 21s; cf. Gregoire 747
35 62, 77
35
37 cf. 10, 2s
39s cf. 8, 204206; Symb. CP (681) 701 A
41s Trinit. 16,
2529
42 cf. 91, 16
43 = 41
43s cf. Anast. 58r
43
8, 288290
44 8, 33
45 cf. 8, 40s; 91, 26
45s Trinit. 12,
24s
45s v. i. 51
46 . 8, 164
47 . v. i.
62
48 6 8, 288290
48s 8, 191
5052 cf. 10, 36
53
cf. 57; 8,151
53 8,33
5418,110
etc. cf. 8,3941;
13,68; Hbr 1 , 3 ; 1 Cor 1,24
55 8, 296s
55s cf. 8, 288
56
v. s. 55
57 8, 288290 v. s. 53; cf. Grdgoire 725
12b 1 praem. t|3' MN i y ' K L
11 T W V 1 VTCOV post Xoyous
15 <3<
17 om. K L
18 add. MN
25 1 om.
26
(sed correctum esse vid. e -)
36 praem.
(sed suppl. vid.)
37 ]
39 ' om.
45/46
46 add. KM C
(adscr.i.m.)
51 2 . (sedsuppl.i.m. M c )
51
54 add.
55 ]
38
Joannis Damasceni
852/853
' , .

. . ,
.

, *
.
. (

)
( ).
.
* , . ,

, .
, ,
, '
.
|
,
, '
,
, 10s Dorm. II 725, 29s; III 760, 34;
179; 13, 81; 20, 5; Sabb. 632, 10;
28
14s cf. 10, 14s; 14, 9s
8s
1820 Is 66, 1
19 cf.
38
cf. 11, 31
22
8s
27 12b, 40; 14, 19;
v. i. 63
4, 28
Sabb. 632, 10s

11 4.9; 8,11.
Dorm. III 760, 33
13 cf. 4, 9; 14,
14 . Dial, ' 36
17s. v. s.
17, 52. 64s; 20, 2s
21 Bar 3,
Imag. II 1301, 2224
25 v. s.
Dion.R. ap. Ath., decr. 22, 3s
28
3134 cf. 17, 44s
CFGHIKLMN
11 add. KLMN 2 ] F G
12 add.
13 C
FKLMN
om.
14
F
] C
18 om. FGMN
19
22
praem.
LMN
om. GHMN
23
LMN
G c (corr. ex )
om FG
] F
G
25 om. C
27 om. F
28 ] I c ( i.ras.)
30
adscr. i. m. / I
31 post
32 FN
33
\ om.
* GH I
34 ' G I
Expositio fidei 13
39
.
,
: carArj
.

' ,
.
,
.

, * , .
( )
, , , (
, ), .
" ' ,
. ,

, (
) .
, . , . '

35s cf. 17, 53
37 4, 28
: cf. 10, 12
39 Nemes.,
nat. hom. 549 BC
40 Jacob. 1461, 4345
4246 Gr.Naz., or. 28: 36,
33ss
4346 cf. 2, 1012
46 14, 5
' 1, 11
4749
cf. 17, 3134. 4245
49s v. s. 2s; Imag. III 1344, 1618
51s cf. 42, 2.
5; 44, 1 ! ; 43, 24s
53s Jo 5, 22
54 cf. 2, 15
5557 cf. 74, 16;
99, 47!
56 Mt 25, 31
57 Ps 9, 9
58 cf. 8, 6062
60 ,
. 9, 22; Dial, ' 2
CFGHIKLMN
36 C
]- FGLMN
37 ]- KLMN add.
CF
* GHM (corr. M c )
I
37/38
G
39 adscr. i. m. I
40 om. I
41
trp. K L
42 C
] G (s. s. G c )
44
] F om. C
48 G
49 ] L
51 "
add. ov C (suppl.)
add. KLMN
53 !2 om.CF (suppl.
c
F )I
I K L
del. F
54 add.
F
add. L
56 add. Gl
58 ]
G (em. i. m. G c )
/ trp. Gl
60 om.
40
Joannis Damasceni
853/856
, ' .
|. , opg .
* ,
, ,
, '
.
.

,
. , ,
. '
.
" ,
.
, , '
* .
, '
, ,
, , , , , , ( ),
, , , .
61 . v. i. 6870; Jacob. 1476, 5
61s 4, 3436
63
2, 32; 13, 28. 64
3. 34
66 ' . 47, 60
66s Jo 6,
46
68 Ficus 580, 18
69 v. s. 61
7072 Gr.Naz., or.
30: 36, 116 C117
70 8, 105!
6, 10s!
71 Jo 5, 30
71s
cf. 59, 65s
73s cf. 1, 1517; Sap 13, 1. 5
74 3,
39
5, 28!
75 8, 41!; 2 Cor 4, 4
,
= Imag. III 1337, 21s; 1340, 1318. 24; Didym., Eun. 724 C 1012;
cf. Ath., ep. Serap. 588 4; 640 D 4s; Cyr., dial. Trin. 1089 A 1114; id. thes. 572
AB; Gr.Thaum., symb. 3 , 4 . 8 ; Bas., Eun. 725 A728 A; Bilz 178182; Meany
8082
77 = Gr.Naz., or. 31: 36, 141 7s; Trinit. 12, 15; Bilz 169s;
Grgoire 735
77s Bas., Spir. 194, ls
7882 = Gr.Naz., or 31:
36. 165 14C 5
7880 Trinit. 16, 3542
78 , Xp. Rm 8,
9
79 . . Sap 1, 7
Rm 8, 15
Jo 14,
17
Rm 8, 2
80 Sap 1, 6
80s cf. 8, 183s
81 Sap 1, 7
CFGHIKLMN
61 ' ]
add. KL
62 add.
IL
63 1 om. CFGHMN
GH
64 F
65

68 add. I
om. L
69 trp.
KL
70 om. L
71 2 ] FKLMN
73 '' FL add.
om. FKLMN
om. G
75 add. KLMN
77
/ou
79 F
856/857/860
85
90
95
Expositio fidei 13
41
, ,
.
, ,
. ,
. , , ,
I ,
.
.
, '
.
. .
, ,
,
, .
*
*
* * , |
* .
8390 = Doct.Patr. 261,1318
83 cf. 2 , 1 0 . 1 3
85 2 Cor 11,
31
8, 30
86s cf. 8, 97106
88 . = Dorm. I 704, 9s;
Trinit. 12, 32; Trisag. 33, 6s; Gr.Naz., or. 25: 35, 1221 7; or. 31: 36, 137 A 815;
Bas., ep. 236: 884 2; Cyr., thes. 593 D596 A; Bilz 182186
. Trisag. 60, 34
89 cf. 7, 19s
90 ? 8, 174
9195 Anast. S., hod. 77
A 410
91 = Doct.Patr. 263, 5s
cf. Kallis 57OT
v. i. 95
cf. 8, 42
93 , . cf. 8, 99. 108
93s = Doct.
Patr. 263, 6s
94 () = Doct. Patr. 263, 7 = 35, 10!
95 cf.
Manich. I 1513, 24s
95s cf. 6, 9; Kallis 56
96 v. s. 9 l s
97
cf. 6, l i s ; 59, 23s; Ath., gent. 89 A 9; Amnion., J o 1392 D 25
99102 Fragm.
233, 39236, 2; Declar. 422 BC; ante Jo. Dam. Kallis 57 M
102
Trinit. 16, 41s
CFGHIKLMN
83 ad adscr. i. m. " I
84 ] C
85
/ LMN
86 add. KLMN
praem.
IKL
88 1 om. C
om. C (adscr. i. m. C c ) F
89 et
om. MN
91 om. CH
92 1 om. F
om.
CG (sed
eras, )
95 ( om.) F
om. C
95/96
G
97 KM
98 ante F om. Gl
]
F
om. Gl
100 101 ]
F
] GHI
101 l e t 2 om. F
102
1
om. F
add. CI
42
Joannis Damascene
860
(14; I 14) '

To , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , , *
, '
.

, , '
. ,
, ,
. *
, .
Kai

,
14 28 cf. 2, 1014 et 8, 224!
3 12b, 34; 13, 10; 14, 30; 17, 14; 51.
47
4, 38
6 58, 122s
. 8, 177
7 13, 88
v. i. 9
9 43, 17; cf. 13, 69
12b, 6; 13, 14; 14, 7. 24; 16, 4; 44, 21s; 77, 20; 86, 21s; Jacob. 1461. 48; 1524, 25; Trin.
16, 22
10 . 10, 14; 13, 14s; 46, 18; Dial, ' 3541
1114
() 8, 262264; 8, 25. 215s. 254s. 266; 49, 7. 27; 61, 57 (in Christo); 61.
9; 91, 1113; Fid. II 576, 68; Natura I 117, 43s; Sentent. 1424, 1315; Gr.Naz.,
ep. 101: 37, 181 C 6s = Max., schol.epp.Dion.Ar. 533 C l i s ; cf. Prestige;
Loichita
13s = Gr.Naz., or. 42: 36, 476 6
15s Gr.Naz., or. 20: 35,1073 A
68 'et alibi
16s cf. 8, 245s; Volunt. 156, 29s; 172, 2946
1927
Dion.Ar., d.n. 649s. 912 Ds; Vlker, Dion. Ar. 148154
CFGHIKLMN
14 1 '] ' I ' KL ' ' C
praem. G (sed coniung. c. nomin.
!)
post F
add. ? I
2
] CF
(ante et post .)] CF
3
2 ]
4 om. C (cuius loco suppl. C)
F

7 ] C
om. FG
3 ] F c
(corr. e )
8 om.
12/13
13
KL G
15 G
16 praem. F
17
I
19 ] G
G
20 ] bMN
860/S61
43

( )

,
.
" , ' . "
,
, , | ,
, * , .
(15; I I 1) '
, ,
* ' ,
" .
, ,

. .
,
.
' ,

* ,
.
24 v. s. 9
28 13,13
15 2 atvas 8, 277; 15, 23s.
36s; 17, 24
() 15, 22. 37s; 45, 39; 48, 36; Carm. theogon.
48; Purif. 16, 10; Transfig. 572, 42; Symb.Ant. (345) 253, 2
3 Ps 89, 2
4
Hbr 1,2
6 v. i. 29
8 , cf. Mt 12, 32
8s v. i. 31s
912
= Gr.Naz., or. 38: 36, 320 A 10 3 = 628 C 15
10 v. i. 1921
lis =
20s
12s Bas., Eun. 596
CFGHIKLMN
23
24o0t^F
] GK
2 CFH( ?)LM
25
C
om. CF
om. CF (suppl. F )
26 om. F (sed suppl.)

2
2
om. C
28 add. FGI
29 om. I
30 add.
I
2]
om. I
31 add.
32
add. F
15 1 '] ' I TF' K L ' ^' C
3 post
CF
add. G c (suppl.) HKLMN
6 ]
F om. (sed suppl.)
7 2 add. I
8 ]
G
2 post F
o a om. Gl
4 om. F H
10 i. ras.,
et
( i. ras.)
12 add. KLN
44
Joannis Damasceni
861/864

I . " *
,
. " .
,
, ,

, , . Kai
, ,
, ,
, ,
.
,

.
.
.
-
,
. ;
,
.
14 v. i. 28s
18 v. s. 8
1921 v. s. 10
= lis
22 v. s. 2!
23 v. s. 2!
v.s.2
2427 cf. 2,1617
29 v. s. 6s. 14
31s v. s. 8
Mai 3,20
35 Just., apol. 1 8 : 6 , 5 ; Or., or. 372, 22
Or., princ. 107,10s; Sentent. 1432, 3
37s v. s. 2
19s v. i. 32s
20s
22s cf. 2,10
23
32s v. s. 19
33s
36
CFGHIKLMN
.
16 et 17 G
17 2 om. I
F
19
praem. CF
L
19/20 om. C (suppl. i. m.
Cc)
21 ] CFH
22 1 om.
! praem. GH om.
C (suppl. Cc)
om. F (suppl. F c ) (suppl. H c ? )
25
F
29 trp. C
om. (sed suppl.)
30
G
31 praem.
33 G
om.
om.
35 add. /////// F
37 (i. m. )
864/865/868
45
(16; I I 2) 15"

, ' , |
, ,
. ,
.
(17; I I 3) '

, '
, , *

,

.
" , , , ,
, ,
|. '
,
,
.
16 25 cf. 86, 24
4 . 12b, 4; 14, 9; 43, 69; 86, 4. 7s
5 2, 13; 8, 8
5s cf. 86, 5s
6 9, 18
68 Dion.Ar., d.n. 816
824
7 17, 77
7s = Gr.Naz., or. 38. 45: 36, 320 C 8s. 629 A
9s
17 28 Gr.Naz., or. 38. 45: 36, 320 C321 A. 629 AB
4 v. i.
9!
, m/p Gr.Naz., or. 2 8 : 3 6 , 72 A
46 Ps 103, 4
68v.i.
28s
7 v. 5.10. 65
9s = Doct.Patr. 250, Is
9 v. i. 15
17, 4. 1114. 20. 42. 61; 26, 35. 5357; Imag. I I I 1344, 1820
10 v. i.
21s
v. s. 7
l i s cf. 26, 56; Carm.theogon. 24. 59; Imag. I l l
1345, 25; Gr.Naz., or. 28: 36, 36 AB. 72 A; Didym., Trin. 4 8 1 713; Caes. Naz.,
dial. 917
13 Dorm. I 720,19; Transfig. 569, 22
13s = 26,
5
14 2, 11
(C)FGHIKLMN
1618om.C
115"] ' I ' K L '
3
G
- KLM
4
5 / trp. L
6
add. LMN
7 om.
17 1 '] " I ' K L ' ' C
2
2
? add.
3 G
4 om.
7 om.
G
8 trp. KLMN
11 L F
12
post CF
46
Joannis Damasceni
868/869
" ,
* ,
, .
, ,
.
' ,
. ' ,
* .
, * , '
.

, , '
| .

'
.
* , ,
.
. ' , ,
, , '
, . '

.
15 v. s. 9
, 3, 28s
15s cf. 41, 23s
16 3, 22.33s;
8, 167171; 21, 157; Manich. I 1568, 1418
17 . . = 2 1 , 1 3 2 ;
Instit. '15; cf. 62, 57
18s v. i. 58s
20s Nemes., nat.hom. 521 A524
20
cf. 18, 36
21s v. s. 10; Manich. 11525, 25
22 cf. 8, 87
23s
cf. Dorm. II 744, 7s
24 . 15, 2!
25s Gr.Naz. ut s. ad 28,
insuper or. 6: 35, 737
2830 cf. Vlker, Dion.Ar. 127s
28s v. 68 et 39
29s
' . cf. Gr. Naz., or. 28: 36, 72 79
30 cf. Imag. III 1348, 9
12
31 cf. 42; 13,47s
32 Doct.Patr. 250,2s
34
36 v. i. 62s
3638 Doct.Patr. 252, 23s
37s cf. 8, 167
CFGHIKLMN
15 ] El
16 ] F
] CF
17 ] (sed corr.
Hc)
18 add. F suppl. Cc
22 add. Gl
23 om.
G
24 om. MN
24 add. ////
27 -]
F
C
CFH
28 ] I
ol om.
29
6iaom. I
'] F
31 sine accentu
32.
KL
33 om.
I
/ trp. FM
om.
34 om.
om. F ( suppl. F c ) GHMN
add.
C
35
CM
LMN
36 ?
F
om. F (suppl. F c )
G
37 ] F
c
om. C (suppl. i. m. C )
869/S72
Expositio fidei 17
47
" cryiou ,
, ,
.
,
( ), , ,
.
' , .
, . |
,
, . , .
'
, ,
, , , , ' *
.
' , ,
.
.
, . ,
,
.
.
39 v. s. 28s
40 18, 2426; Dion.., e.h. 9399
97,
52
4245 cf. 13, 3034
43 v. s. 9s
4751 Dion.., e.h. 8792
49
59 Gr.Naz., or. 28: 36, 72 BC
5257 Dion.., e.h. 128136
52 cf. 13,
19
53s cf. 13, 35s
v.s. 44
57 = 60
58s Gr.Naz.,
or. 38. 45: 36, 321 . 629 ; Cyr., Trin. 1153 D 24
v. s. 18s
vv
44, 55s
59 Gr.Naz., or. 28: 36, 72 C 5s
60 =
57
62 8, 5 ! = Volunt. 145, 2729; cf. Kallis 103 1
62s v. s. 3 4
36
64s cf. 13, 19s
65 v. s. 7; Gr.Naz., or. 28: 36, 72 12. C 5
CFGHIKLMN
42 om. Gl
om. G
43 add. I
trp.
KLMN
44 F
K L
45 KOCT' C (corr. C)

(sed orr s. s. et i. m. adscr.)
coll. ante G
46 C
47
Gl
49 ] F
50 ol om.
51 om.
53 ]
G
- GN
56 add. KLMN
om.
L
57 ] C

59 add. CF (suppl.)
GHMN
KLMN
63 CKMN- GH
64
48
Joannis Damasceni
872/873/876
| '* ,
.

,
', '
.
, ,
' ,
,
. " , . *
.
,
, *
.
, ,
.
(18; II 4) '

|
, ' ' '
6774 Dion.., e.h. 104, 1105, 7
6974 Dorm. II 724, 4044; Gr.Naz., or.
28: 36, 72 13
76s Gr.Naz., or. 38. 45: 36, 320 C 68. 629 A 79
77
= 16, 7
7981 cf. 16, 5s; 86, 57
82 Haeres. 689, 26. 3234;
693, 24s; Phil.Alex., opif. mundi p. 19s; Clem., str. vol. 2, p. 133, lOss
83
41, 24
85 2, 11
18 24 Gr.Nyss., or.cat. 28 AB
2s Manich. I
1540, 6s; Bas., horn. 352 A 15ss. C 46
314 cf. 93, 3539
CFGHIKLMN
66 om. F (sed suppl.)
om. KLMN
68 I
add. G
6973 num. ' y ' i. m. adscr. F
69 - GMN
70 om.
71 praem. (sed exp.)
72
.
74 add. F
75<
add. I
76
om. I
add. C c (suppl.) F

77
c
KLMN
om. C (suppl. C )
83 ] L
84
om. F
18 1 '] ' I ' K L ' ' C
2 praem.
F
I (s. s. )
om. K L
3 ] F
876/877
49
,
, ,

*
,
. ,
.
, ,
. * . . I
, ,
.
,
.
oi ol ,
, , , .
, , , ,
, . .
.
,
.
6 3, 30; 18.14.17; 44, 53; 93, 37s; 94,10
69 Manich. I 1537, 4148;
1568,1113
7 cf. 44,1618!
Manich. 11540, Is
9s = 93, 23s;
Gr.Nyss., or.cat. 28 C 12s; 32 C 1012; cf. 12b, 29; 44, 15; Jeiun. 65,9; Manich. I
1508, 1720
10s cf. 21,12s!
13 Gn 1, 31
14 v. s.
6
16s Ath., qu. Ant. 604 A 36
17 * v. s. 6
20 Jb 1,12
Mt 8, 31 par.
2429 Ath., v.Ant. 892 4893 A 8
2426 cf. 17, 40
29
2426
30 41, 25; 93, 34s
31s cf. 95, 5s
32 cf. 95,13
CFGHIKLMN
5 om. GI
6 ] F
10 11 om.
(sed adscr. i. m.)
om. KL
14 add. C
15
add. C
2 ] F
16 om. KLMN
17
add./////
20 add. FKLMN
21 om. G
22 ]
24 l e t 2 C
26
27
adscr.
i. m. inf. Gc
28 CGH
30yo0vF
om. (sed adscr. i. m. K c ) LN

32 add. F
4
Kottcr, Johannes von Damaskos II
50
Joannis Daraasceni
877/880
,
, .
, , ,
' , . |
(19; II 5) '

,
, , , , , * , , , ,
.
(20; II 6) '

.

.

, ,
,
. "
,

33s cf. 100,125127; Mt 25, 41 (46)
7
36s cf. 17,20
19 2 cf. 90, 3
cf. 13, 19
46 cf. 2, 1214
2 Cor 12, 2; Bas., hex. 198, 21s
3537 Nemes., nat.hom. 521 C 3524 A

3Psl45,6
4s cf. Purif. 4, l s
20 2s
7 Ps 113, 24
8 Ps 148, 4
1114 Gn 1, 7s
13 v. i. 61s. 70
CFGHIKLMN
33 L
F
35 om. C
37 ]
KLMN
om.
FH
post inser.capp. (82) ' (100) ' ( = p. 181239) KLMN
191
2
'] ' I ' ' C ' ' KL
2 / trp. F
om.
KLMN
5 om. C (suppl. Cc) FGI
I
7 I
201
'] ' I ' ' C ' ' KL
2.
4 om. G
2 ]
G praem. FGIM
7 post KL
7/8 iter.
C (sed eras.) KLN
8 F
9
11
] FIL
13
1 e t 2 CFGHMN
880/881
51
.
is . " ,
, .
| ,
20 ' ,

, ,
. "
, *
25 , ' .

, ,

30 , .

.
' , . '
35 * , ",
, , , ", .
, " .
,
15 Bas., hex. 120,79; 222,1114
v. i. 34
Is 51, 6
16
Sabb. 608, 12s
17 Bas., hex. 130, 11
4, 14
16; Nemes., nat.hom. 625 C 1; Bas., hex. 130, 1016; 134, 2; Gr.Naz., or. 28: 36,
36 AB
18 v. i. 42; Bas., hex. 60
23s cf. 21, 3s
24s v. i. 29s;
21, 7s; Dorm. I 716, 4749; II 737, 17
29s v.s. 24s
31 Bas., hex.
204
3335 Bas., hex. 200, 3ss
33 v. i. 67. 72
34 v. s. 15
35s cf.
21, 41s
3538 = Mens. 236, 912
38 cf. 21, 3739
CFGHIKLMN
15 om. C (sed suppl. i. m. Cc) coll. post F
15/16 add.
C
16 om. G
] CN
G
] F (sed
em. vid.)
18 ] C L add. C (- i. ras. mut. e
Cc)
(sed suppl.) CF
19 trp.
20
FK
om. C (sed suppl. Cc)
22 ]
F
24 om.
FI
26 FK
(sine acc.) I
30 om.
31 ] CF
35
et FM
om. (suppl. Mc)
36 / G
37 ]
(sed s. s. ) L
(sed s. s. -vov) L
FM
4*
52
Joannis Damasceni
881/884
.
' .
" , , . , | ,

.

,
, *
, .
" ,
, ,
. ", , , . , ,
. " *
, .
" , . ' *
39s cf. 21, 39s; 896, 6
42 . v. s. 18
4648 cf. 21, 40s
4850 cf. 21,
2430. 9193; Dial, ' 1922
5156 Sever., creat. 452, 29453, 7; Chrys.,
hom. 27 in Heb. 189, Is
52 Ps 103, 2
53s Is 40, 22
5658 cf. 8, 69s; 43.
13
5860 Ps 148, 5s
6163 Gr.Nyss., Eun. 1, 306, 1225
61 *
v. s. 7
61s v. i. 70
62s Gn 1, 8
CFGHIKLMN
39ypom. GH
b MN
C
40 ] CF
/ trp. F
41 CG
' CGH
42
add. si vat
add. C
43 add. add. MN
2
om. MN
G
44 om. MN
45 ]
MCc (radendo et corrigendo ex )
]
47
C
om.
48 om. b MN
49 1 eras.
post
duas lineas eras. , ad quam lac. sub asterisco adscr. i. m. sup. M c : lineae
hic erasae desunt etiam in excuso Basileae anno 1569 graeco-latino lib. 2. de Orthodoxa fide cap. 6 pp. (amplius legi nequit)
50 KL
51 ad
adscr. i. m. G
54 ] G
55
IL
57 1 om.
G
/ trp. F
58
2
MN
59 om. G
60]F (i.ras. ?)
F (ovi.ras.)
61"Earr)L
om. GL add.
post F om. L
884/885
Expositio fidei 20
53
.
. , ,
, . ,
. ' , .
! ,
.
. , ,

.
|
, , . .
* , (
)
.
.
.
.
, ,
*
63 Bas., hom. 352 7s
64 Dn 3, 80
66 cf. 20, 8s; 2 Cor 12, 2
67
v. s. 33
Eph 1 , 1 3
70 Ps 148, 4
Ps 113, 24
v. s. 13. 61s
72 v. s. 33
74 cf. 8,
170s
75 43, 1 1 ! ; Bas., hex. 126, l i s
77ss Ps 101, 27
79s Is 65.
17
83s Bas., hex. 236, 2023; Or., princ. 90, 22; Justn., Or. 203, 14203, 36;
213, 27 ( O
85 Ps 95, 11
CFGHIKLMN
63 6 ante (62) F o m . I L
] G (in fine
pag.)
] F
65 I] rell.
66 F
GH
, ]
om. coll. post
om.
67 add. C
(s. s. ei)
69
trp.
add. C e (adscr. i. m.) HKMN add. F
71
om.
72 C (sed corr. vid.) G
]
om. C (suppl. i. m. C c ) F
73 trp. MN
F
74 / C
75 ol om. L
78 om. L
79
F
praem. 6 et (80) praem. F H
81 om. G
C
om. (sed suppl. i. m.)
83 H K
84
"] G
85 add.
86
om.
54
Joannis Damasceni
8851888
,
, , '
, , , <;
ouvoi , , ,
* ,
, ' ,
.
(21; I I 7) ' , ,
,
,
Kai , . | ,
. " ,
. ,
* ,

. ' ,
. ,
. <? .
.
, ' ,
8890 Ps 113, 3. Bs
92 Ps 18, 2
9295 Bas., hex. 236s
21 3
cf. 26, 61
20, 23
4 59, 106
5s Gn 1,3
6
cf. 8,102s. 154
7s cf. 20, 25; Sabb. 608, 9
8 Gn 1,1
7s Transfig.
564, 44
I i s Gn 1, 5
12s Bas., hex. 162, 1113
18, 10; 44, 15;
Dial, ' 4
13 <? cf. 22, 12
14 Gn 1, 5
CFGHIKLMN
87 MN
87/88 om.
89
post
1 om. F
add. , ',
; C
90 ] I (sed del. et s. s. I c )
C
92 ol om. CGIL
93 I L
95
add. et circulos effingentes zonas planetarum cum ipsarum
symbolis et nominibus F
21 1 '] ' I ' ' C ' ' K L
om. F
2 CFHMN
3 om.
4 add.
5 om.
6 CN
2 om. F
7 8 om.
FIL
CMN] GHK
9 ante
10 om. F
11
trp. C
12 om. praem. C
14 ( praefix.)
post C
15 CGHN
]
F coll. post G
888/889
55
. ,
' .
, '
* Kai
, .

.
('
,
)

.
,
. oi
, (
), 1
.

, ' , .
. ,
,
| .
'
, (, h, 16s Bas., hex. 158, 10s
18s Dial, ' 22
19s Gn 1, 5
2123 Bas., hex.
160176
22s v. i. 172s
2224 Gn 1. 16
2 4 ^ 2 6 v. i. 9093
25
20, 48; 21, 91
27s Gn 1, 16
28 Sabb. 608, 15
29
20, 49; 21. 92
34r36 Bas., hex. 334, 1336, 5
35s Transfig.
564, 45
36 Transfig. 565, 1517
37207 de rebus astronom. cf. e.g. NeugebauerHoesen
38s cf. 20, 3740
40s cf. 20, 47s
4144 cf. 20, 35s
42
51 = Mens. 236, 1218
42s de ordine planetarum in v. 1. cf. Neugebauer
Hoesen 164; Neugebauer, Horoscopes
CFGHIKLMN
16 om.
17 1 om. C
2 om. F
19
c
om. (suppl. M )
22 FH
24 FGHN
om. C
28 FHMN
29 ] F
]
F
30 post G
32 ] F add.
G
35/36 36 om. (sed suppl. i. m.)
41 om.
L
G add. L
om. FL
42
om. F
F
42/43 symbola planetarum om. b
Joannis Damasceni
56
889
" S, '?, t?. '

1),

"
" ,

,
(.
, ,
, ,

.
" .
.

. {
. ,
, , '
,
, .
' ' '.
, 53s Ps 8, 4
56 Gn 1, 14
5793 Bas., hex. 364370
57 v. i. 90
CFGHIKLMN
43 /(? trp. IKL (auctor errasse vid.)
cum suo symb. post et
c. symb. post " coll. MN
<J] et ]
ad "
adscrib. i. m. Cc: - '
* ' - ' " ' '
'
om.
C
45 add. KL
1?] F (sed coir. F<=) > C om.
46
] HM
47 $ F c G] rell. (cf. v. 1. ad 43 et 50)
48
post
4851 symb. om.
50 $ F c G] $ rell. (cf. v.l. ad
47)
51 om. GIL
52 ] G om. C
ad adscr.
i. m. Gc
CGHMN
54 & om. (sed
suppl.)
]
55 2 add. F
56 add.
CGHMN
om. GHMN
58 post CF
2
om. CF
59 om. F
b
add. b
60
om. et 61 G
61
62 et 63 add. et
63 add. et 64 add.
64 om.
GIL
65 '] - CH
'] CH
66
] I (sic corr. vid. ex ?) L
889/892
Expositio fidei 21
57
,
,
. , .
' '.
eis

, ,
*
.
. '
'. |
, , ,
.
,
, . '
' . ,

.
' , ,
69s et 83s pro longiore die pertinet ad clima Hellespontum (Ptol.,
Handbuch I 96)
90 v. s. 67
91s cf. 20, 4850
CFGHIKLMN
68 G
69 trp.
69/70 ] ' C
F
70
71 CI
om. C (suppl. i.m. )
']
CFH
om. bMN
'] FH
73
] C
om. CFHMN
GH
FK
praem. IL
74 om. CF
76 / trp. et om.
F
78 C
]
'] HM (sed
) F
79 ' om. HM (sed
adscr. i.m.)
'] F
ad
adscr. i.m. (1. -) G c
80 add. bMN
80/81
trp.
81
* om. F
83 om.
F
84 trp. KL
C
] bMN (C
)
85 ]
' om. CFG (etiam om.)
' post (86) KL

86 ']
F
F
87 / trp.
88
add.////
trp. F
G
89 ]
( i. m.)
91 praem. et 3 om. G
58
Joannis Damasceni
892
, ,
, .
,
95 , .
'
.
.
loo
7)
H

b
tos T13?

/

no s:

' ,
',
',
',
',
',
',
',
',
',
',
'.
' * ,
, ,
92s v.i. 148; 61, 61s; Barl. 909, 79; Dorm. I 716, 2730
94 v. i. 192s
94
116 = Mens. 236, 58. 1834
100 mendum in dato; '] ' conic. Neugebauer
CFGHIKLMN
93
9498 et acc. G
94 ] '
98
]
] FM
100111 signa zodiaca talia pono, qualia in
officinis inveniuntur, plerumque vero a manu scriptis aliquantum discrepant.
Haec signa omnia om. CGHMN; eadem (haud omnino consonantia cum insertis in textu) insuper i. m. adscr. I
num. ' ' add. i. m. F
omnibus fere
signis alteram eiusdem quidem sensus sed diversae figurae add. et num. ' ' adscr.
i. m. F
Dies mensium originem contaminatum sapiunt
100 '] '
F
singulis mensibus praem. (ut in 100) CH, usque ad Mateo LMN, usque
ad Mouv. GIK, numerisque add. (ut in 100) (in 110 -) F
101
']'
102 CGH
']
103 1 0 7 '.
(vertens fol., sed usque 104 ' suppl. i. m. inf. N c )
107 ' om.
(adscr. i. m. M<>)
HO G
'] ' CF
111 '] ' C add.
rf (F cf. ad 100)
112 om. F
(sed adscr. i. m.
)
114 I
892/893
Expositio fidei 21
59
us
.
! |
'
yap . ' ,
2 , , , ,

.
, ' , 125 ' .
, ,

, . '
, '
3 . * . * .
' ,
,
135 . " ' ,
, ,

117157 cf. Nemes., nat.hom. 741 749
118134 Bas., hex. 356, 15362,
21
119 Haeres. 757, 37
119122 Sever., creat. 450, 3042
120s v.i. 134
136; Bas., hex. 342,17344, 3
122s cf. 39, 32s; 58,128s
125 cf. 26, 43
126s
cf. 62, 64s. 69s
125127 Nemes., nat.hom. 721 A B
128130 cf. 43, 24s
128
5 , 2 8 !
130132 cf. 36, 97; Nemes., nat.hom. 737 A 16; 6
13
132 = 17,17; cf. 62. 57s!
133136 Sever., creat. 3: 450, 3744; Zellinger,
Genesishomilien 86
134138 Bas., hex. 6:342,17346, 21
134s cf. 120s
CFGHIKLMN
117 om. F
118 trp.
119 ]
C
121 add. LMN
om.
123
ante
124 om. (sed suppl. i. m.)
127
]
F
post et (post .) om.
F
128 CFMN - G
129 F
130 om. F
133
]
post G
134 G
135 eras. C
"136 post 139 L
]
C om. F
136 ] C GN
add.
1 4 0 om. F (sed suppl. F c ) I (sed adscr.
i. m. cum asterisco ad in 135)

137 ]
et 138 post 1 I c K L
60
Joannis Damasceni
893/896
. ' .
4
,
, | * ,
'

145 . , , , .
, , '
5
,
, '
, , , ,
.
155
'
,
.
.
'
ho .
" , . ,
,

165 .
142147 Bas., Chr.gen. 1469 C 5D 5
142144 Mt 2 , 2 ; Carm. theogon.
1113
145 cf. 20, 39; Ferrari
148 v.s. 92s
155s Rm 1, 25
157 cf. 2,
I I I ; 17,16s; 3,33s
159162 Dorm. I 716, 2227
CFGHIKLMN
139 om. I c L
G
140 ] / FMN
om. CGH
add.
141 om. (suppl. i.m.
Mc)
142 om. (sed suppl. Mc)
145 CF
om. F
146 ] F
G
151 om. C (etiam -
om.; totum suppl. C c ) F
C c
151/152 / trp.
et 6 om. F
152 Kotfhcrr.] (sed em.)
153 add.
F
154 praem. add. CGHMN
add. (suppl.)
155
bK (s. s. supra )
156 F
159
] F (sic)
160 F
(corr. ex ?)
6//, et add./// C
162 ante
' 163 add. bMN

165 om. FMN
896/897
Expositio fidei 21
61
,

, , /
,
.
,
. , , .
*
. |
* '
" .
, .
" . ' *
, ' , , ' , , ' ,
. .
' ov .
,
.

. .
, . " .
, ,
. , '*
171184 Sever., creat. 3: 449, 4461; Zellinger, Genesishomilien 84s
21s
190s = Nemes., nat.hom. 620 A 2s. 5s
192195 cf. 21. 94
172s = 21,
CFGHIKLMN
166 om. C (suppl. i. m. Cc) i. m. adscr.
167
FMN
172 ] et
G
173 om. b
174 2 om. F
add. G add.
176/177 ' " ] in verbis

178 CGMN
179 trp.
180
1
(sic) G
181 reddidit signo L A C
(sed i. m.inf. in verbis adscr. Cc, cum asterisco tarnen ad ') G (adscr. i. m. Gc)
MN
loco 2 idem signumCFGMN
182
184 186
om. F
185 1 ] I om. b
i. ras. vid. I
] ' Cc (i.ras.)
186 C ( s. s. Cc)
187 ] MN
F
188
] C

192 ad adscr. i. m.

GHIL
193 1 om. F
']'
62
Joannis Damasceni
897/900
'. " ' , 195 ' '.

",
', , ,
', , .
, , ,
2 , , ", '.
. , ,
* \, ' ,
| , ' ,
9 ' , ' 205 , , , '* ,
'. , . | .
196200 cf. Boll-Bezold 58s

4, 203s
201207 CCAG V 4, 149. 192s; V I I 222s; V I I I
C(EF)GHIKLMN
194 1 om.
195 om. F
196 i. m.
?
198 ] ' , , ,
, " , ,

196198 nominibus planetarum adscr.
i. m. earum symbola, " attribuens signum ad et vice versa C
196
" GN] rell. () add. G add. $ add. $
praem.
F
197 ' praem. F c add. eius symb. GHM
CGM
GN ] " rell. add. $ G add. $
praem.
F
praem. et add. F add. d GHM
198 om. F
(suppl. " F c ) add.
GHM
1 inc. E, abhinc negligo F
add. 2L EGHM

add. 1? GM add. E H
199
// C (em. e conicio e cod. D)
]
I add. rf
]
([ I add. d add. //// C (add. D) 200 ]
, , "
200 / " trp.
codd.
" ante C
201 praem. \

praem. L
202/203 f- t Cum
astrologi priores cum coniung. ', cum vero ' cumque
in Cat. codd. astrol. gr. V I I p. 223, 26 (Vettius Valens) declaretur . . .
, ea, quae de et de praedicantur, invicem esse
commutanda videntur: , ,
'
203
] ' CEGMN I K L
I L
(em. i. m. I C L C )
205 at om. HMN
'] ' C
206 ' om. (suppl. i. m. inf. M=)

C
GH
1] CM
207 om. (adscr. i. m. M c )

206 ' ] '
2] C '
express, signo C CEGN
900
63
(22; II 8) '
,
, , , ,
, ( )
( , , ),
,
, , , , ,
. , ' Coro
. Kai ,
, , ,
, ' .
" .
. ,
; , ,
* .
. "
,
, ,
. I
22 28 cf. Nemes., nat.hom. 613 4s; 616 A 6; 625 812; 629 14s
2
26, 61s
, 26, 62.65s; Dial, ' 8
3s , . 7,
47
5 cf. Sabb. 608, 10
7s = Doct.Patr. 252, 9
9 cf. 21, 13
912
cf. Barl. 909, 712
11 Gn 1, 2
13 = Sever., creat. 1: 436, 4
12
1315 13, 25; Dorm. II 725, 30s
1620 = Nemes., nat.hom.
620 A 2s. 611
18 26. 62
CEGHIKLMN
22 1 '] ' I ' ' ' C ' ' KL
3/4 C
8
EILM
10 Kai om.
12 om.
13 1 om.
KL
1 add. ,
, KL
15 add. G
16 om. C (cuius loco
lac.)
1 om. GKL
17 add. C
18 2 om. et coll.
post 19
19 C
20 add. cap. seq. (29 = MPG 94:
900, 3546) GMN; inser. hoc cap. ante cp. (25) ' (p. 71)
(22b)
" . "
, , [ ,
, , [
, ', .
. "Eort
, , , -
64
Joannis Damasceni
901
(23; II 9) '
, . " ,
. * Kai
, , , . .
Kai

. " , Kai
. ;

.
,
.
23 2s cf. 26, 61s; Dial, ' 7s
3 = Nemes., nat.hom. 613 3s; 625 8s
4s
Gn 1, 2
810 cf. Gn 1, 7
l i s Gn 1, 6; Nat.BMV I 664, 46s
14s Nat.BMV
I 664, 49
15s Bas., hex. 15s; Sever., creat. 442, 24ss
CEGHIKLMN
23 1 ' ] ' I ' ' ' C ' ' K L
2 om.
2 . et
ante coll.
post CEH
add.
3 2 om.
6 om.
8
8/9
(9) om. (sed suppl. i. m. et add. M c )
9 add. CM (cf.
v. 1. praec.)
12 post K L
13 add.
I
14 CGHMN
16 ] CE
adhuc
22 b
, , .
ot ', ' , , , , , , , ,
, , , ,
, , ,
' , .
22 b 29 = Diller 34 (Agathemerus); GGM I I 472; cf. Strabo, Geographica A 2.
21: I 37s
1014 ad circul. ventorum Rehm 63; Anecdota (Rose) I 203
22 b 1 22b] o'
titul. H] om. rell.
2 add.
3 add.
5 ] G
*]
6 ] G
Kaôm.
7 add. G
8 1 om.
Reliqu. cap. (1014), quod e diagrammate orbis ventorum mendose descriptum mihi esse vid., om. ab 10 ,
ab 10 G; cuius loco hie inser. " = addit. ad cap.
(24) ' ( = 24b 3136) (p. 70).
12 (!}
13

14

901/904
Expositio fidei 23
65
.
'

, '
. |, . '
( )
,
,
,
, ', ,
* .
" ' ,
, , ,
.
,
,

.
.
" , '. Kai
- . . . ,
, . "
, '
17 Gn 1,9 19s
Gn 1, 10
21s Gn 1, 9
10
35s cf. 45s
3741 Gn 2, 1014
29 24b, 36
31s Gn 2.
4249 Bas., hex. 270, 17274, 12
CEGHIKLMN
19 (adscr. i. m. )
20
22
al a ]
om.
23 post
24 -]
IL
24/25
25 1 om. KLM
26
]1
27 ] signum illegib. ( ?) om. CEGMN
29
G
et om.
30 ] G
31
] bMN
praem. bMN
33 2
om. L
34
35 ol om. C
37 om.
(super 1 ad plicaturam appos. scrib. litt, quae ' esse vid.)
2
C
38 CH L G
CE
( alter, suppl.)
39 ] CE
( i. ras.) CEI
K L G
om.

40
EHKL
41 om.
42 1 om. eras. C
43 (!)
5 Kottcr, Johannes von Damaskos
66
Joannis Damasceni
904/905
. .
. ,
, ,
. , .
|, .
,
'

. ' , , ,
.

, . , , , . |
45s cf. 35s
4951 Sever., creat. 447, 42448, 5; Zellinger, Genesishomilien
89
51 cf. 24, 18
5258 Sever., creat. 458s
52 Gn 1, 20; Bas.. hex. 390,
lOss
5355 Bas., hex. 166, 14170, 4; cf. 82, 3739; Gn 1, 2
55s Bas.,
hex. 390476
5558 Sabb. 608, 2125
5658 Bas., hex. 440
59
jiCnrou cf. 1 Pt 3, 21; cf. 82, 44. 49; 86, 88
CEGHIKLMN
44 GHMN
45 add. bMN
47 om. et ]

48 om. coll. ante
49 G
51
om.
52 post
post
53
c
om. K L
54 om. C (suppl. C )
ante MN
55
] G
I
]
59 CE praem. rell.
( aut ?)
]
60 praem. (adscr. i. m. M c ? )
C
om.
add.

c
adscr. i. m. E (sed hoc cap. in deest)
post add. cap.
sequ. (MPG 94: 905, 16908, 2) HKLMN
(23b)
' "
, '
. *

,
' ", ,
" . * ,
.
908
67
(24; II 10) '

, eis
. ' , ,
. * ,
, oi
. " .
* ,
, ,
.
. '
, , , '
, , , .
24 2 cf. 26, 61; Dial, ' 7
3 3, 49; 8, 38.
57. 71. 73. 78; 12, 10; 12b, 4s; 16, 4; 17, 2; 19. 3; 41, 4; 67, 7; 81, 11; 84, 8. 17;
86, 9; 94, 3; Barl. 912, 38; 1009, 26; 1053, 36; 1077, 5; 1157, 2. 21; 1188, 44; Dorm.
II 744, 6; Fid. II 567, 5; Manich. (saepe); Purif. 3, 8; Sentent. 1424, 25s; Transfig.
564, 25; Ath., decr. 32, 22; Cyr., thes. 73 7s; Bas., ep. 38. 4, 1 5 : 1 8 4
4s Gn 1, 1
6 cf. 13
7 Ps 135, 6
8 J b 26, 7
9s Ps 74, 4
11 Ps 23, 2
13 v. s. 6
15 cf. 43, 11!
CEGHIKLMN
24 1 '] Ky'lKS" ' ' C ' ' KL
] L
3
om.
1 om.
2 om.
4 om.
5
post ras. 3 litt, et post ras. ca 12 litt.
add.
trp. G
6 post
et
G
7 om. C
10 ( suppl. )
12 bMN
13
1 add. G
2] I
G
14 C
adhuc 23 b
. " Icos
' ','
, ', ' > |
,'. *
,
23 b 216 = Diller 34s; cf. Rehm 63; Bas., hex. 262, 3ss
23 b 1 praem. ' ' ' KL
2 add. L
4/5
om.
5 om. KL coll. post HMN
6
]
7 add.
8 HKLM
om.
10
14 post num.
16 iy,' o'
add. cap. 22b (cf. v. 1. ad 22, 20)
5
68
Joannis Damasceni
908/909
, ,
.
, ,
,
. '

. ,
, ,
, , , ,
,
, ,
, . , :

, ,
,
. |
,

.
. " '

.
16 Gn 1, Iss
18 cf. 23. 51
20s cf. 30, 17s. 30s; 58, 57; 59, 18s
2426
Zellinger, Genesishomilien 108
31 Dn 13, 42; 8, 20s; 9, 17;
14, 2931; 97, 21; Anast. * 4s; Manich. 1577, l s ; Parasc. 2, 7; Trinit. 16, 17;
cf. 1, 24
32s 86, 18; 94, 48; 97, 21s
33 ? 86, 18
37
25, 4; 26,27s; 44,25s; Barl. 873,20; 905,3537; Imag. I I I 1340,47
1341, 3; Manich. I 1553, 1719; Volunt. 144, 44145, 9; 148, 2932; 168, 20;
Meany 2837
38 Bas., parad. 68 A 1012
41s cf. 86, 70s
CEGHIKLMN
16 ] L

17 ] coll. post
18 ]
CEK
eras.
19 CEGHM

20
21 om.
G
23
G
26
om. G
27 om. (sed
suppl.)
eras.
28
-] bMN
29
2 om.
29/30 ] bMN
31 om.
33
bMN
34 ] CMN
om.
35 L
36
c
om. (suppl. i. m. M )
]
om.
37
2 om. bMN
38 om.
39 G
add.
41 Kai 42 om. CE
om.
G (-)
909
Expositio fidei 24
69
, ours .
,
, )
, ,
, , .
'
.
, '

, '
.
" ,

.
, . "

. .

. ; "
;
43s Ps 48, 13
47 Gn 3, 19
4953 Bas., parad. 65
52s Gn 3, 18
55s
Gn 1, 28
5963 Meth., res. 300, 5302, 2 = Epiph., haer. II 462, 13463, 16
59 Mt 24, 35
59s Mt 5, 5
CEGHIKLMN
42 om. MN
43 - CGMN
44 om.
46 ]
6eoC
] (sed. exp. et i. m. corr.)
47KTfaisadd.
GK
om. CEHMN
49 om. L
50
bMN
om. C (sed suppl. Cc)
52/53 coll.
54 add.
C ( in ras. Cc) EG (add. insuper
) MN
55 (!) add.
. .
]
56 om. (adscr. i. m. N c )
57
G
1 om.
] trp.
58
post KL
GN
59
61 G
add. C (om. in 62)

62 -] L
63
add. G
post hoc cap. de eparchiis add. EMN
(24b) at *
', ' ' , ' ' '" 6'' ' ' "
' ' '
' ' ' ' ' ' " " ' ' '
70
Joannis Damasceni
/901
' ' '

' ' " ' ' ' ' " ' ' ' ' ' .
', ' ' ' ' ' ' ' <' '
' ' ' ' '
' .
' ', ' ' ' '
, ' ' ' " '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' " '
' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' " '
' ' ' '
' ' ' '
" ' ' ' .
'

,
', '

' ,
', '
'
', ', '

9 ' ,
'. |
" ' , ' ',
' , ol ,
,
, ' ',
, ,
, .
24 b 130 Diller 35 = Ptol., Geogr. V I I I 29: 11 255259; cf. Diller in Class,
philol. 34 (1939) 228238; Pauly-Wiss., RE, Suppl. X (1965) 731
2630 Fischer I 1, 163
3136 (MPG 94, 901, 110) = Diller 34 (Agathemerus)
24 b 2

2/3
3 1

.
4 ]/////

.
' post .
.
/
5 t a ' post .
"

' post
1 4 2 1 4 2
2
6

7 .]

' 8 ] ' ' . .
8
1& 2

9
11
.]

12 "] ' post .
14 1
om

15 E c mutavit
in
15/16 /
16 ]
17 ] '
18
' post
19
' post
20
< ' ] '

909/912/913
Expositio fidei 24 b25
71
(25; II 11) '

' | '
, .
' , . | ' .
,
, ,
, ,
, '
, , ,
.
' .

.
25 25 Gr.Nyss., hom.opif. 132 D
3 ' Gn 1, 26; cf. 26, 17!
4
v. 24, 37!
5s Sever., creat. 484, 943
6 Gn 2, 8
6s Bas., parad. 68 D 16;
Sever., creat. 477, 3240
., . Barb. 797, 28s; Barl. 905, 40
7
Sabb. 609,6; Phil.Alex., leg. 61,25; id. cherub. 171,2932; Thphl.Ant., Autol.
2,24: 158,2; Clem., str.vol. 1 p. 140,15; Bas., parad. 6 8 D 15; Sever., creat. 477,
3240; cf. Dorm. I 712,27 ( = )
8 85,15s; Sabb. 609,
46
14. 17 Gn 2, 9
1418 Sabb. 609, 4145
CEGHIKLMN
25 1 '] ' I ' ' ' C '
KL
add. KL
2
] C
om. E K L
5
] L
6 praem. Kai bMN
add.
7

9 bMN
10 ad (?) adscr. i. m.
Gc
11 ad adscr. i. m. . I c
om.
13 post
(12)
14 CGN
om.
15
om. C (suppl. Cc)
adhuc ad 24 b

21 ( in plicat.)
' post
.1]
' (praepon. Mc) '
.2] '
22

23 2
(.) 1 4 2
"
24
25
<' ' . . ' '

28 2 om.
30 ' add. cap. sequ. (" ) ; eundem text, praebet post

22b, 9
31 '
32
(!)
34
]
2 iter.
35
add.
36 sequ. cap. ' sequ. cap. '
72
Joanais Damasceni
913/916
, , ,
, ,
*

. " '* ,
, . ,
' , .
( ), ,
I ,
,
. " , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
' ,
.

.
17s v.i. 55s
1720 Gr.Naz., or. 38: 36, 324 16C 5 = or. 45: 36, 632 C 15
633 A 3
1729 Sabb. 609, 4751
20s v. i. 35
2225 cf. 97. 810
22s
Gn 3, 7
24s Gn 2, 25
26 17, 62; 44, 64; 64, 7; Ficus 576, 3739;
Sabb. 604, 7s; Max., ambig. 1353 B; Vlker, Maximus 410ss; Kallis 121 M ; cf. 70,
39; 72, 27; 79, 2225
2629 Sabb. 609, 613; Vlker, Maximus 442
26
25, 20; 26,25
30s Ps 54, 23
32s Lc 12, 22
33s Mt 6, 33
35
37 Lc 10, 41s
39s cf. 84, 7476
CEGHIKLMN
17/18 post bMN add.
18 (sed
del. esse vid.)
19 ] EIcmK
] CEM
i. m.
adscr. G c
MN
] ? CE
20
om.
22 / (inter et s. s. )
24 om.
26
trp.
27 ] G
om.
CEHMN
29/30
30 om.
31 ]

trp.
32 ]
C

35 praem. ( CGHMN
C
37
38 om.
add. C
38 I (s. s.
bis)
39 correspond, in 15
1 ] GH
40 om. G
om.
916/917
Expositio fidei 25
73
, .
, ,

, , ,

. "
*
. "
' , ,
* , .

. ,
,
,
| ,
,

.
. ! , .

,
.
41 , 44, 34; Philo Alex., leg. 55s; Bas., parad. 68 C; Sever., creat.
492, 45; Zellinger, Genesishomilien 99
42 cf. 26, 2630
49
26, 26; Sabb. 609, 9s
52s Gn 2, 16
5459 v. s. ad 1720
6471 Max.,
qu. Thal. 257 C260 A
65 v. i. 72. 79
6569 Manich. 1 1577,8s
66s Rm
1, 20
6771 Max., qu. Thal. 258 Cs
CEGHIKLMN
41 om.
42 ] C
et
KL
44 om. C
45/46
- CE
46 GHMN
eras. L
47
2 om.
51 add. HCC (adscr.)
52 add. et
om. (post ) bMN
add. (om. )
53

add. bMN
54 om.

55 (!) CH
CE
56
cm
-] H I 8

57 G
58
]
59 G
61 ? b
trp.
64 1 4 2 ] IL C
1 in ras.
adscr.
i. m.
65 om.
74
Joannis Damasceni
917
' ,
,
, . '
' , '

'
,
,
, ,
* ' ,
, , ' ,
, , .
,
. '
, ' . '
' ,

.
69s Ps 138, 6
71 v. s. 59
72 v. s. 65
74s = Sabb.
609, 13s
78 Gn 2, 16
79 5, 27
80 1 Tm 6, 19
82
84 Gn 2, 17
85 Mt 15, 17
CEGHIKLMN
68 C { post suppl. C c )
69 ] (em. i. m. M c )
om.
70 om. L
71 bMN
73 add. EN
om. KL
2 om.
76 om.
add. L
78
] I om.
CIKLM EGN
80 ]
K L
80/81 om. (sed suppl. i. m.)
85 (per
compend.) om. aut eras. vid. I
87 ] - L add. textum sequ. (*H
) GMN
" , * ol , '
-
, , , .
. 5

. , ' ,
. " '
,
, .
" . ,
,
917/920
75
(26; II 12) "

,
' | ,
*
*
, , (
), ,
. "
,
,
.
, Tf ; '
.
26 cc. 2634 Graf
2 3, 29s
35 v. i. 5357; 17, 12
14
5 = 17, 13s
721 Gr.Naz., or. 38: 36, 321 D = or. 45: 36, 629
C632 A, verbatim 632 A 49
8 31, 3s; 32, 4
11
v. ad 721
12 36, 95
14s Rm 9, 20
CEGHIKLMN
26 1 KTF'] KE' I ' ' " C " MN ' K L
3 om.
4
2 bMN
CEHMN
5 om. CEHMN
6
C(coll. ante )
8 ] G om.
9 add.
om. CEHKMN
10 trp.
13
praem. CEHMN add. G
2] G
om. et ad
add.
14 bMN
15 (!)
adhuc addit. ad 25, 87

.
, , ,
. ,
, , . , ,
iq>ayEV , ! , , , , .
. " ,
.
8 Prv 11, 30
12s Gn 2, 17
3 G
add.
G*
6 G
11
22 2 om.
15s Gn 3. 5
1921 Gn 3, 6s
8
9 "] El
19 G
8 om.
23 ] GN
10
20 ]
76
Joannis Damasceni
920/921/924
! , ' ! ,
, ! , yap 1
! , *
. |
" ! , ,
.
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ! , !
, ! , ! ,
! , , ,
! ! ,
! , ,
| , !
,
,
! .
16 V. . 27
17 ' 25,3; 26,20; 58,172; 77,1014; 82,38; Ficus
576,41; Fragm.11228,3133; G n l , 2 6 ; Clem., str,185,26s; Chrys., horn. 9 in Gen. 78,
2026; Gr.Nyss., or. l i n Gen. 275; Vlker, Maximus 394
,
18
cf. e. g. 8, 229s, in Chro 50, 33s
, cf. Vlker, Maximus 95
19 ' 8, 118122; 9, 19; 13, 76; 25, 11; 44, 24; 62, 20; 77, 10. 17; 86, 22;
89, 5; Haeres. 721, 2; Dorm. I I 725, 57; Imag. I I I 1340, 411341, 3; Instit. 15;
Transfig. 552,2741; Volunt. 165,46s; 168,18s; 177,3437; Meany 2328;
Kallis 54 2e ; Nellas
20 ' Cogit. 97, 225; Meany 4065
21
44, 16
22s cf. 79, 3s; Sabb. 608, 3537; Sentent. 1432, 2; Gr.Nyss., hom.opif.
229 7C 2; Justn., Or. 193, 1113; 213, 1316
23 Or., princ. 96, 16
25
35 = Gr.Naz., or. 38: 36, 324 A 113 = or. 45: 36, 632 A 13 10
2630 cf. 26,16. 7185; 2 5 , 4 2 ; 4 4 , 5 9 ; Nat.BMV I 661,2931
26
v. i. 84; Transfig. 573, 37; Volunt. 144, 22; 168, 26s; patres cf. ad 26, 84;
Allers; Meany 36; Vlker, Gregor v. Nyssa 58 f; id.Maximus 89

Max., myst. 685 C
25, 49
30 cf. 47, 49
35 77,
15s; 88, 18; Dorm. I 725, 16; Bornhuser 6670
CEGHIKLMN
16 ]
17 ' add. oiKeiavbMN
18 om. G
add.
bN
19/20 ' i. m. adscr. ' I
20Kaladd.T0E
22
CGIN
] bMN
23 ] E H
26
2
]
30 post et 31
post 32 C E K
32 GH
CE (sed s em. e )
33 om. C (suppl. C c )
924/925
Expositio fidei 26
77
. ( yap
), ' ,
,
,

.
, , ' , , ,

, ' ,
( ,
), , ,
, , |
,
.
' ' , , ,
. ,
,
.
3740 cf. Ath., Apoll. 1: 1104 C
37 = Volunt. 161,12s = Ath., Apoll. 1:
1120 12s
39 14, 31
43 = 21, 125; 43, 78s; 92,
20; Anast. 55r*; Manich. I 1540, 12s; 1568, 24s; Volunt. 149,16
4452 Volunt.
M
144, 4749; Max., anim. 353361 (Kallis 52 )
44 , Max., ambig.
1100
Manich. I 1545,27
44s cf. 60,8s
46 59,
33
47s Nemes., nat. hom. 504 A 710
Vlker, Maximus 90, 3
48
50, 40; Max., anim. 361
Dial, ' 15s; Volunt. 144, 25;
Or., fr. 195 (in Lc 12, 35) 261,3; Doct.Patr. 263,17s
49 3, 2831
49s
cf. 17,15s
5357 = Doct.Patr. 253, 47; cf. Imag. I l l 1344,1837
5355
Dial, ?' 2023; Imag. I l l 1344, 411345, 5
55 17, 1113; 26,
5
55s Imag. I l l 1345, 25; Manich. I 1560, 41
2, 11
CEGHIKLMN
375iom.GHMN
(ivinras.)
om. (sedsuppl.)
(iv in ras.)
38 ILMN
39 GMN C
(fort, ex aut vice versa)
43 iqt ] C
44 ad
adscr. i. m. GCH
et add. CEHMN
45
add. bMN
47 IL
48 G
50
add./
trp. C
52 om.
53 ad
adscr. i. m. I (litt, sub ipsis positis) L
54 1 ]
54 exp.
55 1 56 om. LMN
eras.
C
56 ]
57 add.
78
Joannis Damasceni
925/928

. ,
.
, , * ,
* , * , . '
*
( ),
( ), (
), (
). ,
,
* , .
,
.

,
, ,
' .
* , , , , .
' |
*
.
58 Nemes., nat. hom. 540 11
5962 Dial, ' 49
59
67 Nemes., nat.hom. 608 . 613 Is
60 cf. 63. 67s
61s
Jacob. 1449, 911; Manich. I 1560, 40; 1561, 810
61s cf. 3,40s. 4446
61
yfj 24, 2
23, 2s
62 22, 2. 17; 26, 65s
21, 3
65 v. s.
62
68s v. s. 60
69 Dial, ' 4s
7185 v.s. 2630; Volunt. 144,
2243
7177 Volunt. 168, 2628 = Nemes., nat.hom. 505 B508 A
78
cf. 32, 5s (749)
7981 = Nemes., nat.hom. 704 812
CEGHIKLMN
58 add. KL
59 ]
om.
adscr. i. m. ' E c
/ C
61 add.
]
bMN
62 2 iter.
/ trp. C
63

65 om. KL
65/66 om.
1 om.
67 om. C (suppl. Cc)

68 2 om.L
c
]
69 om. C (suppl. C )
]
72 GMN
73 eras.
] G
74
om. C (suppl. ab Cc)
1 om.
om.
75 1 add. L

om.
76 ] C
( in ras.)
78 om.
coll. post I (sed num. s. s.
corr.) om. (adscr. i. m. N c ? )
80 3 om.
928
85
90
95
Expositio fidei 26
79

, , .
, .
. ' *
,
.
" . , ,
.
,
.
,
.
, ,
, , . ,
.
.
8284 = Nemes., nat.hom. 608 A 48
83s cf. 36, 9094
83
. 8, 74s; 39, 3537
84s ? = Gr.Naz., or. 28: 36, 57 A 9s; cf. 26,
26; Gr.Nyss., anim.et res. 28 2s; id.hom.opif. 177 D 1214; Nemes., nat.hom. 533
A2
86104 Volunt. 144, 44145, 5
8690 Nemes., nat.hom. 516 C 5517
A8
86s Volunt. 177, 1
87s Dial, ' 4552
88s Chrys. 768, 2730
89s
64, 79
92 44, 16
94 = Volunt. 148, 29s; Nemes.,
nat.hom. 529 414; Bilz 189
94104 Nemes., nat.hom. 668 C672
95 36, 30s
96 30, 17. 31s
98 30,
17
100s . 41, 16!; 58, 67; 62, 6ls
CEGHIKLMN
82 om. HK
84 -] I L
85 ante C
86
adscr. i. m. I
om. CEHMN
1 om.
87 ]
CE ( eras.)

bMN
1 om.
88
]

89
bL
om. K L
90 om. bMN
91 " I L
adscr. i. m. "
I L
] (fort. i. ras.)
2 add.
coll. post 2
93 ( et s. s.) C (sed
s. s. C c )
94 ] ( suppl. N c ? )
95 ]
96
]
97 om. E H linivit et om.
99
om. CE
1 om. G
I

om. G
100

101 add.
102
80
Joannis Damasceni
928/929/932
. , ' . |
los
, , .
,
, . ,

, .
(27; I I 13) '
, . Kai ,
* ai
. ai
5 . .
, ai ,
' , '
.
, , , , | ,
(
, ),

is
, .
, 103 62,59s
*30,27s
105109 =Nemes., nat.horn.
676 l i s ; C 25. 810
106s cf. 36, 12
106109 Manich. I 1521, 114;
1541, 381544, 6; 1580, 3446
27 224 = Nemes., nat.hom. 677 3680
14
3s v. i. 8
720 Chrys., hom. 74 (73) in Jo: 59, 403s
8 v. s. 3s
12s
Volunt. 176, 4549
1417 cf. 96, 77s
(B)CEGHIKLM
103 om. G ( suppl. E<=)
104 cf. v. 1. ad 30, 17
106
om. E L
107 1 add.
3
om.
109 add. CK
27 1 '] ?' I ' " ' C '
' KL
2 add. L
3 ] et (post ) eras.
]
IL
] M(rad. mut. in ) CGH
6
] codd.
add.
6 CL
'^
10
-] CE
add. GHKMN
11 inc.
add.
12 om.
om. I
iter. (sed semel eras.)

16 ]

17 18 ] ( suppl.)
932
81
, 20 .

,

.
(28; I I 14) '
' , , , . "
, ,
, .
(29; I I 15) '
, , , , , . "
.
5 . *
. .
" . ' .
(30; I I 16) '

. . " ,
28 14 = Nemes., nat.hom. 688 A 26
29 19 = Nemes., nat.hom. 688
10689 A 9
30 116 = Nemes., nat.hom. 692 A 6 9
3 v. i. 7
BCEGHIKLMN
18 om.
] C(ov adscr. C C )EGN
c
BC HM
19 / trp.
19/20
21 ]
BCEHMN
22

G
add.///
BCEHMN
23 -]
b

trp.
28 1 '] ' I ' '
' C ' ' K L
3 BC
4 om. BC (suppl. C)
29 1 '] ' I ' ' ' C ' ' K L

2 3
singulis membris num. ' " praem.
3 / trp.
4 8/9 I K L ] (6) (8/9).

(4) (6) codd. rell.
4 2 iter. G
6 ]
( s. s.)
8 ]
30 1 ' ] ' ' '
' C ' ' K L
2 (- corr. <=) LM
3
post BCE
"] " G
6
Kotier, Johannes von Damaskos II
82
Joannis Damasceni
9321933/1928/929
yap | ,
.
* , ,
.
.
.
.
" , *
, ' ,

. ||
,
.

,
, | ,
.
, ,
, .
' . '
.
7 v. s. 3
8s cf. 11, 34
1214 cf. 36, 3s; 96, 5 3 5 5 ; Barl. 869, 1 1 1 4 ; Arist..
eth.nic. 1149 a 25s; Plato, Ti. 70 ab; Dlger 70s
1724 Nemes., nat.hom. 692
12693 A 11
1719 v. i. 3 0 3 2 ; 26, 9799
18 cf. 24, 20s
58, 59
2023 cf. Junglas 81
2531 Nemes., nat.hom. 704 B 7 0 5
A
2729 cf. 26, 103s; 36, 82; 58, 59s
BCEGHIKLMN
4 om. GL
5
7 praem. '
]
a d d . / / / /
2] ' in ras. <=
^
8 1] ' in ras. E c
15
C K L
]

16 om.
17
5 rel. huius cap. rectius inser. post 26, 104 cpl. codd.
(nullus vero ex nostris selectis) et edd. (etiam Lequien et Migne)
om.
om.
2 ] eadem adscr. i. m.
M
18 19 om.
18 ]
21
c
] I (corr. I ) BC
coll. post add.
(sed del.)
2 3 / 2 4
25 om. bMN
] Gl (em. I c )
26 e Nemesio, rectius
add.
27 || cos I (vertens pag.)
28 1 add.
28/29
om.
29 add.
929/933
83
.
, . |
(31; I I 17) '

, .
*
, , .
, '
. " .
(32; I I 18) '
, ' -
. , .
.
.
30 v. s. 17; Vlker, Maximus 9 4 s
30s cf. 2 4 , 2 0 s
31
v. s. 19
31s 26, 9799; 30, 17
31 19 = Nemes., nat.hom. 632
12633 A 5. 6s
2 = Fragm. 32: 232, 25s
2s cf. 34, 4s
3s
26, 8 s ; 3 2 , 4
4s = Volunt. 152,47s
6ucflos36,36
8sImag.11241,22
32
26 Nemes., nat.hom. 636s dispersim
2 = Fragm. 32: 232, 26s; cf. Doct. Patr.
250, 20s
2s cf. 11, 1012
5s 26, 78
7 Imag. I 1248,
33
7s Nemes., nat. hom. 637 ss
813 = ibid. 644, 18
BCEGHIKLMN
30 1 om. GHMN
2 cf. 26
31
! I
2
om.
31/32 add. et om.

(32)]
32 add.
31 1
'] ' I ' ' ' C ' ' K L
om. G
3 ad
i. m. adscr. et abhinc usque ad 7 similes titulos E c
7
(super s. s. K c ) C
7 8
om. BC
' ] *
8 ]-
(super
IS.S. EK)
32 1 ' ] ' ' ' ' C ' ' K L
2
om.
3 2 om.
4 exters. L
2 om. I (sed
suppl.)
5 6 om. K L
7 om. G
' i. m. adscr.
BCIKL
post
om.
8 ol om. E G I L
om. bMN
trp.
6
84
Joannis Damasceni
933/936
, | ,
,

, , .
.
. "
.
.
,
, . "
.
, .
,
.
. "
. "
, . * , , , ,
, , , ,
1013 v. i. 4145. 57
1418 = Nemes., nat.hom. 657 A 1115. Is
19
25 = ibid. 657 8660 A 10
21s cf. 11, 1921
2635 = Nemes.,
nat.hom. 656 1C 1
26s v. i. 3033
BCEGHIKLMN
11 om.
12 3 om. MN
13 add.
bMN
]
14 adscr. i. m. ' B C I K L
] G add.

15 ] BC
2 om.
1
2
CI
16 C
om.
om. IL
17
(sed pr. del.)
18 add. /////
19 i. m. adscr. '
BCEIKL
20/21
22 ]
praem. I
/ L
23
om. et
2
add.
24 om. G
.] BL
G
25 om. (suppl. i. m. N c ? )
25
] '
om.
.]
BLM G
]
26 ad
i. m. adscr. ' BCEIL
om.
om.
om. C
(suppl. C c )
27
2 om. BLM
28 IK]
(acc., cum aut sine adscr.) codd. rell.
add. teal C
]
28/29
29/30
31 add. '
] om. C(suppl. )
936/937
Expositio fidei 32
85
. To
.
.
,
.
,
. ,
,
. ,
, ,
, |
, , , . '
, ,

. .
, , !

, ' ,

.
, ' ,
' , .
36 = Nemes., nat.hom. 649 9s
37 ibid. 652 A 911
38 v. i. 54
39
49 = Nemes., nat.hom. 652 13653 A 9
45s v. i. 60
5056 = Nemes.,
nat.hom. 649 A 8C 3
54 v. s. 38
5760 Nemes., nat.hom. 656 A 913
BCEGHIKLMN
35 post (34) MN
36 om. (adscr. E c ) add. i. m. '
1
BCEIKL
om.
$ add. BCHMN
37 ]

38 om. EI KL
38 om.
39
BCGHN
/ trp. bMN
1 add.
2
add.
40 G
add. KL
adscr.
sub aster, i. m. I c ?
( i. ras.)
] G
42 1 om.
43 ? bMN
] ?
44 ] BCEHN
2 add. add.
2

om. BHL
45 ] BC(et)
47 2 add.
$ BC(s corr. ex ant in )

50
52 ]

53
2 om. BCE
54
] L
58 1 om. C
1 om. EGHL
exp. et
(59) om. (adscr. i. m. ab N c )
3 om. ENC
86
Joannis Damasceni
937/940
' , ,
.
(33; II 19) '

,

.
,
. "

.
(34; II 20) '

*
.
, , | ,
, , , , .
, ,
,
60 v. s. 45s
33 19 = Nemes., nat.hom. 660 111
57 Gr.Nyss., hom.
opif. 172 BD
6 Haeres. 757, 38
34 18 = Nemes., nat.hom. 660
13661 A 8
3 v. i. 7s
411 Imag. I l l 1336,1217; 1344,3240
6
36, 37s
v. i. 911; 36. 41
7 ci. 82, 49
7s v. s.
3
912 = Nemes., nat.hom. 661 A 15 2. A 1015; Imag. I l l 1344,
1640; 1345, 5; v. s. 6
BCEGHIKLMN
59 ]/////
1 et /
60
om. I (suppl. i. m. )
33 1 ' ] ' I ' ' ' C ' '
KL
2 om. IL (suppl. L c )
3 ] corr.
ex
2 om.
4 add. G
]
3 om. EHKL
5 IL] codd. rel.
trp.
7 CEGHMN(-0pioi)
8
34 1
'] ' I " ' ' C ' ' KL
om. G
2 om. et
post
om. C(sed suppl.)
] LMN
4 // C
5
7 et IL

10 om.
940
87
' * , , ,
.
.
.

( yap ) . "
, ,
.
(35; I I 21) '

. "
' .
.
, . " .
.
(36; I I 22) "

, ,
1319 = Nemes., nat.hom. 661 1012. C5664 6
1517 Imag. 11241, 2 1
24
35 29 = Nemes., nat. hom. 668 A 113
3 36, 4647; 13,
93. 98
811 Anast.S., hod. 77 A 710; Cyr., thes. 80 C
810
Manich. I 1513, 24; Transfig. 572, 60
10 = 13, 94; Anast.S.,
hod. 77 A 9; Doct. Patr. 263,7; cf. 7 , 3 7 ; Imag. I l l 1340,22
36 224 =
Nemes., nat.hom. 673 A 4 C 9
2 Dial, '; Kallis 89
BCEGHIKLMN
13 C - BH(sed em. in -)
( suppl.)
16
L
G
16/17
351']'
I "(!) ' ' C '
' KL
add. BCGH
post

om.
3 om. CE
G
om.
add. bMN
4
add.
BCEMN
5
6
]
6/7
1
KL
7 om. BCEHMN
ol trp. BCE(oi eras, et s. s. post
*) I
BCH
8Kaladd.
9.
9/10

11 bMN add. BCC(suppl.)
36 1 "] '
I ' ' ? ' C *" ' K L
3 om.
88
Joannis Damasceni
940/941
. " ,
* . * . , ' .
, .
* . | ' .
,
.
. '
.
, ,
,
, . '
* , .
, , , .

,
.
, '
* .
opco
.
, ,
4 , Volunt. 148, 68. 1519
7s v. i. 26s
12s cf. 26,
104s
1420 cf. Galenus, De plac.Hippocr. et Plat. VI 1, 506s
14 v. i.
17s
' = 37, 29; Instit. ' 2s; Doct.Patr. 258, 6; cf. 37, 3s;
59, 7s
1424 cf. Kallis 154163; Richter 244
14s = 37, 29s
18s cf. 37,
15; Instit. ' 25
19s cf. 37, 3s
20 v. i. 23
23 v. s. 20
2529 =
Nemes., nat.hom. 676 A 9 1
26s v. s. 7s
30 26, 95
BCEGHIKLMN
5 ] BCHMN
praem.
2 om.
6
om.
6 om.
10 / trp.
11
om.
add.
11 / trp. G
12
add.
13 ] KL add. BC(sed eras.)
14 om.
]
]
om.
L
15 GHKMN
16 om. L
20 2 om.
22
add. L
om.
25/26 G - C
27
]
29 ] add.
30 om. BCEGMN
941/944
Expositio fidei 36
89
, . Kai , , ,
, , .
" ,
. Kai .
. ,
.
, , *
.
.
" * , |
. , .

. , *
, ,
.

.
,

, *

.

31s ctra Fragm. VI 232,1727
35. c. 31 et32
36s cf. 31,6
37
34, 5s
4148 = Max., opusc. 21 A 415
41 34, 6
46s
35,3s
47s cf. 11, 16
5158 Instit. ; Max., opusc. 12 C 513 A 5; 276
277 C
5156 = Volunt. 160, 24161, 1 = Max., opusc. 12 C
5153 =
Max., opusc. 185 D 24
() , cf. 58, 30s (!). 39. 65. 74s. 79.
84
55ss Kallis 6688
56s = Volunt. 156, 44s; 161, 57 = Max., opusc.
13
v. i. 87
(B)CEGHIKLMN
31 add. / I
32 add.
65 perdidit
(fol. exc.)
35 GM
36 om. L
37 add.

38 1 G
40
41 " 42
1 om.
om. C
] KL
42 ] et 2 ] b
47
L
om.
48 -]
G add. bMN
]
51 G
(corr. G c )
53
om. C(adscr. i.m. Cc)
om. L
55 om. GH(sed suppl.)
56 ad adscr. i.m. I
" L
] ( suppl.}
90
Joannis Damasceni
944/945
. " ,

.

. "
. "
,
.
' ' ,
.
*
' . | -
' . *
.
" , .
,
, '
. , '
, .
' , . , .
, *
,
. *
5759 = Max., opusc. 276 C 513 (Clemens)
57 = Volunt. 161, 13
68
36,125129
v. i. 86s
59 = . 58, 61
6083
Max., opusc. 13 16 . 17 C20 . 21D24 A
60s v. i. 62s. 126s
:
Bilz 191
: Kallis 81
6ls cf. 62, 57s
63s v. s.
60s
65s cf. i. 74s
7183 cf. 58,159165 (in Chro)
7582 = Barl. 996,
2737
75 v. i. 97; 40, 7
76 39, 36s; 40, 716
7882
, 58, 156159
(B)CEGHIKLMN
57 ] L (s. s. L c )
add.
58
m. sec. contracte in ras. C
add. CcGHMN
add. Cc GHKMCN
58 om.
(suppl.i.m. M c ; cf. v.l. ad 57)
6.
60.
61
om. L
62 praem. CEHMN
65 om. coll. ante I
(cum punctis ante et post ) L
1 rursum exstat
2 om.
661 Kal om. G

67 trp. G
69 om.
om. I
om.
71 om.
74 CH
75
2
om.
om.
] et ]

.] G
76 ] I ( i. ras.)
K(adscr. i. m. ) L

post (77)
77
]
78 ] BCE
945/948
Expositio fidei 36
91

. , .
, . .
' ,
* ,
.
.

- ,
! .

.
, ,
. " . Ei
, .
. |

. Ei , '
'
, ', , '
. ,
, ,
,
82 30,27s
83 Manich. I 1517,3947; 1553,1725; Volunt. 148, 44
149, 53; cf. 41, 12s; Gauthier 7377. 9398
cf. Max., opusc. 21D24
8494 Instit. ' 213

8486 cf. 41,1618
86 v. s. 56s
87 cf. s. 56
58; 58,38s. 72s
88 cf. 41,18s
8994 Max., opusc. 17C20 A
89 .
58,128
9094 v.s. 7183; 62,6264
95s cf. 26,12; 36,100
95
Bas., hex. 17C3
96 v.i. 98s
100123 cf. 58,155168
100108
Max., opusc. 29 CD
100 v. s. 95
101104 cf. 65, 28
104 106.
120s; 58,155
106s cf. 36,78. 104. 120s; 58,3032, 52s. 155; 62,3335.
75s
110113 cf. 58, 8992; Volunt. 156, 111. 2730; 169, 3241
BCEGHIKLMN
81 82 ]
901.
]
L
91
91/92 om. CEIKL
92
om.
93 . om.
/
trp.
2 add./////M
95 96 (suppl.
i.m. <=)
96 ]
6 om. C
' C(s eras.) ( suppl.)
97
El] ( ?) GMN
om. BCGHMN
98 om. bMN
99
100 ] * G
103
om.
104
1
om. GH
] GIL
105 om.
92
Joannis Damasceni
948/949

.
els
. , , ,
. ,
,
us
,
. '
, ,
2 * ,
,
,
.
, , ,
125 .
,
, (
, ,
im ), , .
, | ,
.
110s v. i. 120s
49,6
I l l s cf. 58,25
114117 cf. 8,231235
118
120 cf. 58, 16
120s v. s. 106s. 110s
121s 59, 18ls; 62, 3032!.
71s
124134 cf. 58.3842
125128 Instit.i'1618
125s 36,57s. 104s.
132
126 v. s. 60.71
128 v. s. 57
132134 cf.Volunt. 152,
1528; 153,3950; 181,48
134 Volunt. 152,10s; Instit. 1 8
BCEGHIKLMN
107 2 om.
109 ( s. s.)
110 ]
1
1
1
om.
111 iter.
om. BCHKL
trp.
112 om.
116 om.
bMN
118 eras.

et 119 1 om. (adscr. i. m. B c )
120 BH
123
add. 0(suppl.) GHMN
124 om.
125 2
add.
126 E(fort.; corr. ex ? in ?) GH
add. G
128
129 (ut ad 126)

130 om. BC(eras.)
om.
(adscr. i. m. )
om.
131 etiam praem. G
132
add.
] KL
133 om.
] G
949j952
93
(37; II 23) '

, ,
, *
. * . " , ,
, , ,
*
.
' .
*
, . ,
.
, ,
| .
, .
.
.
* .
* , 37 113 Anast.S., hod. 65 BC
316 Volunt. 169, 47172, 14
38 = Gr.
Nyss. apud Max., opusc. 281 AB = Or. Chr. Anal. 117 p. 14s
3s 36, 14.
19; 37, 12s. 2430; 58, 25; 59, 7s. 132. 134. 149151; 60, 54; cf. 13, 92 ()
6s
(): 58, 812. 21; 59, 4345. 5659. 68s. 73s. 9193. 99s. 118s;
60,54; 63,5
9 = Alex.ap.Max., opusc. 280D9s; Volunt. 172,2s; Wei 83
10
12 cf. 13, 94s (); 59, 2331
12 = 37, 4 = Gr.Nyss. ap.Anast.S., hod. 65
35
15 36, 18; 64, 9; Instit. ' 25; Max., Pyrr. 349 D352
17
= 59, 20. 29s. 68
1825 Dial, ' 15s. 3541; Elias 84. 86 = Doct.Patr. 201,
17202, 6; 203, 58
BCEGHIKLMN
37 1 ']
I
' C ' ' KL
2 add.
3
1]
] ( et 1
4 ] C
5
post repet. eadem ab 4 (sed exp.)
" praem. G
6
om. BC (suppl. i. m. Cc)
8 om.
7 al om. BEHN
9
add.
trp.
10 add.
G
om. BG
11 om.
1] , sed corr. in
=
11/12 add. CEM
12 om.
15
1
] BCEHM
om.
post
16
add.
add. BEHLM
18 om. GN
21 ?1 om.
19 om. GIL
20
om. L
21 om.
]
94
Joannis Damasceni
952/953
, , , .
, .
,
, , .
'
' *
, ,
. '
.
(38; II 24) '
' | ,
, ,
. ,
' , ,
, , ,
, .
, , .
'
, , '
, .
, '
, '
2630 v. s. 3s;
2628 Max., opusc. 280 C281
28 Volunt.
168, 916; Haeres. 720, l i s ; Chalk. I 72
29s = 36, 14s = Nemes., nat.hom.
673 79 = Gr. Nyss. ap. Max., opusc. 281 A 4s = Doct. Patr. 258, 6
29 cf.
Instit. ' 2
38 220 Nemes., nat.hom. 717 C 1720 7
2 72, 6 (in
Chro)
, cf. Kallis 164178
4 , Dial, '
5
v. i. 10; 40, 5s; 62, 69s
10 v. s. 5
1012 Barl. 996, 50ss; 1036, 42ss
11
v. i. 43
15 v. i. 26
1517 v. 19s; Dial, ' 5s
BCEGHIKLMN
22 ] L
23 om.
adscr.
C=
26 ]
27 add. ol
28 *
om.
HM
30 I (c. spir. asp. aut leni) ( suppl. He)
38 1 '] '
I ' ' ' C ' M N ' KL
2 om.
3 1 om.
c
(adscr. i. m. M )
4 om.
(sed s. s.)
add.
6 om.
( suppl. Mc)
7 /
]
C
] H K L
9 1 om.
1]
c
BC (et i. ras.) HM
12 ] CE(sequ. ras. 3 litt.)
om.
/ trp.
13
KM
15
']
16 add.
-
add. bMN
953/956
95
, ' '
' ,
'
. ' .
, ,
1 . , ,

. , ' .
, , ' ,

. , ' , ' .
' , ,
, ,
, * , ,
, ,
. |
, ,
, .
, ,
, ,
, .
, .
, .
2025 -- Nemes., nat.hom. 725 A 26. 12 2
2629 = ibid. 728 4
9
26 v. s. 1522
3034 Nemes., nat.hom. 725 12728 A 11
3537
ibid. 720 7721 A 13
3842 = ibid. 732 A 614
38 ,
Manich. I 1517, 3739; Kallis 175s
BCEGHIKLMN
17 CH
-
18
C
CGMN
19 add. ( BC) BCLc
(suppl.)
20 om. (sed suppl.)
(1 superscr. )
22
]
add. bMN
24/25 BCE
25
trp.
26 2 ]
27 2
28
GM
29 add.
- bMN
om.
30 ]
31 3 om. I
32 om.E scrib. contracte in
ras. Cc
35 ]
36
add.

38 om. BEGHMN eras. C
40 1 om.
HI (sed suppl.)
add. (sed exp.)
41
BIKLl- CEGHMN add. L
Kai 42
om.
42 43 om. L

96
Joannis Damasceni
956/957
' ,
, .
, .
(39; II 25) ' ' ,
'
, ' .
, ' .
, ' .
, ,
' , '
* |
. '

' (
) , , ,
(
, , ' , ,
, , , , '
* , , ,
' )
. .
,
43 v. s. 11
44s Nemes., nat.hom. 733 6s
36, 97s
39
237 = Nemes., nat.hom. 761 A 10764 C I
9s v. i. 10s , 11 ,
12 , 13 , 14 , 20
11 43, 16!
12
Barl. 908, 50s; Haeres. 688, 12; 757, 36
20 3, 5053;
100, 16; Barl. 908, 48909, 1; 909, 4042; 1009, 3 l s
BCEGHIKLMN
43 trp. BCMN add. (sed exp.)
G
44
om. et (45) add.
39 1 '] ' I ' '
' C ' ' KL
add. BCI add.
om.
3 add.
om.
4
IL add.
5 add.
6 ]
praem. BC c (suppl.) GHK

9 bM
10 ]

12 om. add.
] BCILM
15
(sed pr. eras.)
BCGHKL
om.
] BCK
16 BC -
c
bMN
17
] BC add. BC (adscr.)
19
bMN
20 G
21 ] {// C
22
em. in
add. /
957/960
97
;
' - ( ) ( ,
) (
) (
) (
). .
", ,
* ;
.
. Ei , *
.
(40; II 26) '
' , ' . '
, ,
' ( |
' ) , ' . '

. ' , ,
23 . . 30. 32
3032 v. s. 23
30 . 58, 128
33 41, 12; 62,
63
21, 131; 41, 15
36 (8, 74s; 26, 82s;) 36, 75
77
36s = Barl. 996, 48s
40 2 cf. 36, 65
416 = Nemes., nat.hom. 768 A
3 9
5s , 40, 5s; 62, 69s
79 cf. 36, 75s
BCEGHIKLMN
23 BCHN
] 0( suppl. C ) E G H N
24 add.
25
C

add.
26]
add./////
(sed i. m. adscr. )
] MN
27 o]ol
28 ]1 E o m .
C praem. KL
29 add. GMN
] 6 ' C t G o v E
om. BCE iter.

30 add.
32 " om.
" ] i.
ras. C ?

] 6
om.
33 add. coll. post
34 om.
exp. et add.
-]
om.
34/35
]
35 om. C (sed suppl. Cc)
36 1
om. C (sed suppl. i. m. Cc)
om.
om.
G
40 1 '] ' ' ' 9 ' C ' ' K L
3]
4'
( exter.)
add.
6 ( suppl. N c ? )
7
I
EIKLM] BCGHN
8 ' 2 om.
L
om.
(sed em.)
7 Kotter, Johannes yon Damaskos
98
Joannis Damasceni
960
- ,
. ' ,
, , , , ,
, ' '
ols , , *
yap .
- ' yap , , .
, '
.
(41; II 27) '
.
.
, .
.

,
, , ,
, ,
. , ,
, . ou ' ,
,

, . "
*
15 . 21,122s
17s = Nemes., nat.hom. 749 l i s . 14s
17 = 43,48
41
215 = Nemes., nat.hom. 773 A 10 1. 11776 A 6
2 cf. 62. 5
35 =
Volunt. 161, 2224
4s = Manich. I 1529, 22s; 1545, 3739; 1568, 17;
cf. 24,3
10 , Vlker, Maximus 954
vov cf. 59,32
14
22 cf. 62, 5870
15 39, 33
1519 cf. Instit. 813
16
26, 100s; 36, 85s; 58, 67; 62, 5962; Instit. t' 13
BCEGHIKLMN
9
10 CEMN
11 1] add.
12
(sed 1. ) coll. post 12
16 ]
17 1 om. I
] IL
I L
18
om.
add. ? K L
41 1 '] ' I ' 9 ' 9 ' C ' '
KL
praem. ( C) BCGH
3 om.
5
8 vov BCEN
( em. in )
9 ] L G (super s. s. )
11 om. KL
11/12 C
12
(sed em.)
13
14
om.

16 om.
960/961
99
, ', , . |
, * , , . "
,
.
,
.
, , ,
.
(42; II 28) ' '
' '
,
, .
, . ' ' , ' , .
, , .
' ,
. |
18 36,84s; 62,62s; Instit.i' 6; Sabb. 616,29s
36,88; 62,65s
20
22 cf. 62,64s. 69s
23s cf. 17,15s
24s cf. 93,3437
25 18, 30
42 4
13,51s; 44,5
5 v.i. 9; 80, l i s
6s Sap. 1,13
7Rm5,12
8
97, 11
9 v. s. 5
11 cf. 5, 28!
12 cf. Haeres. 684, 27s
BCEGHIKLMN
17 Gl
19 BC
20 ante bMN
21 /
trp.
22 om, BCE
23 om. (sed suppl. vid.
Bc)
add.
24 om.
1 om. (eras. ?) C
25
EGH
26 at om. BNbMN
4 2 1 '] ' ' 9 a '
9 ' C ' ' KL
3 om. C (sed suppl. Co)
4 add. G
6
BCC (suppl. ) EGK
( crasse et fuse super ?)
7
add.
om. M(suppl. Mc)
add. BCEKM
8.
G
10 (10/11) om.

11 add.
BGHMN
add. ( )
, ' (-
Cc) BC(suppl.) GHMN
12 - 13 om. C (suppl. )
BCC
C c E G
om. bMN

7
100
Joannis Damasceni
964
(43; II 29) '
is
20
.
, ' . ,

. '

,
, ,
. ,
* , , ,
. ' ,
, , ,
, .
" ,

( *
, ),
.
, ,
43 225 cf. Gr.Naz., or. 14: 35, 901904
210 = Nemes., nat.hom. 792
10793 A l
4 v.i. l i s ; 9,18s
7 = Nemes., nat.hom. 788 C 6s
v. i. 16!
10s , Dorm. III 760, 34s; Volunt. 160, 2527
11
, 1, 16; 3, 38s; 5, 27s; 8, 9. 12; 13, 11. 65. 81; 14, 8; 17, 84;
20,75; 24,15; 84,39; 86,11; Barl. 909,45s; 1013,34; 1185,27s; Dorm. II 725,27
12
Ps 134, 6
13 Rm 9, 19; cf. 20, 54s
13s Ps 148, 5
16 2, 14; 3, 40; 8,
9; 14, 8; 17, 84; 39, 11; 43, 10. 20. 79; 74, 11; 100, 16
1725 Nemes., nat.hom.
813 A 1513
17 cf. Manich. I 1520, 46
14, 9
20 v. s. 16
(A)BCEGHIKLMN
43 1 '] ' 9 ' 9 ' C ' ' KLom.
2 add. BC (suppl.)
c
add. I (inser.)
] G
3 ]
4
om.
5 add.
() inc.
6 om. BC
(eras.)
]
IL
-]
8 om.
(sed suppl.)
2 ]
10 ] L
om.
1
2
3
L
11 om.
om.
om. BCHN
om.
12
add. iv CE
13 adscr.
Mc
13/14 om. C(adscr. i. m. Cc)
15 ] A
16
] IL
2 om. G add.
17 18
om. G
17 * add. L
18 2 om. GH
ot om. KL
19
bMN
21 ] AB
om.
21/22
om. C (suppl. Cc) EI KL
964/965
Expositio fid ei 43
101
,

. ' * '
, . |
' ,
' , ,
( ).
,
. " , !

. * ,

. '
, ' ,
*
. , '
. ,

.
,
, , 2224 Nemes., nat.hom. 809 C 7812 A l
24 cf. 13, 52; 21, 129
26 v. i.
71s
' 45, 36
2743 = Nemes., nat.hom. 812 A 4 15
30
Jb 1, 12
34s 2 Cor 12, 7
37 Lc 16, 1931
39 Jo 9, 2s
42
1 Pt 5, 1
Hbr 10, 1
ABCEGHIKLMN
23 add. MN
post KL
praem.
G coll. post MN
24 add.
( / trp. ) (om. sed suppl. G)
ABGHMN
om. C (sed suppl.)
25 ] MN
26 ]
28 ! supplevi ex Nemes.] om. rell.

adscr. i. m.
)... H c
28 i. m. adscr. ' EM
om. A
29
-ir'IL
30 " add. i. m. '
C
31 C
-3 ( em. ex ?)
32 *] G
i. m. adscr. ' EM
33
trp.
34 om. MN
I KL]- rell.
35
adscr. i. m. '
36 oi om.
AB
38 adscr.
i. m. '
om. I (sed suppl.)
s. s.
39 add.
AB
40 i. m. adscr. i '
41 post MN
43
i. m. adscr. '
trp. L
CE c (sic em.)
44
A
46 BCE
102
Joannis Damasceni
965/9681969
. |
, ' ,

, .
* .

, ,

. .
,
.
, ! '

.
, | ,
. .

, .
48 = Nemes., nat.hom. 749 l i s
4851 cf. 4 0 , 1 7
5357 Volunt. 164, 2 7
40
5361 cf. Coran 3, 154; Islam 44 (1968) 17
53s v. i. 73s
54s
69, 8
60 Mt 2 7 , 5
64s cf. R m 8 , 2 8
67 cf. 1 Tm 2, 4
69
16, 4 !
71s v. s. 26
7274 43, 2628; 92, 2. 1922
ABCEGHIKLMN
47 ) om. BC
]
50 om. bMN
51
52 om. A(cf. i. ad 52)
51 om. K L
52
repet. ab (51)
53 trp.
54 om. C(suppl.
Cc)
om. BC
56 1 om. C(suppl. C c ) E G
om. L
3
1
om. G
57 praem. A B
add. AHMN
58
/ / / / (s.ras. s.s-)
59 ] C
60 '
adscr. Mc
///

62 ]
(sedem. i. m.)
63 1 ] I L rell.
2 ] L
b(-G)MN
64 add.
65 I
67 add.
] C
69 om.
71
om. C (suppl. C)
70 ] BC C GHMN om.
71
om. C(suppl. C c }
72 om. C(suppl. C c )
969/9721/9731976
103
* ,
, .
* .
' ,
. *
.
'
.
(44; II 80) '
, || ,
* ' , *
. "
.
'
.
,

| . '

, *
, |
73s v. s. 5360
7681 Manich. I 1577, 3747
81 J b 1,12
Mt 8, 3032 par.
44 2 - 13, 51s ( ); 43,4852; 94,
4. 6; 97, 20s; 24, 31s; Chrys., Chan. 660, 3843; Anast.Ap., ap. Max. 137
19
5 - Anast. 55r a ; Manich. I 1528, 3s
6s Anast. 55r b ; Manich. I
1577, 24; 1580, Is
10 , 8, 20; 12, 3
14 18, 10
ABCEGHIKLMN
73 GM
/ trp.
74 ]
74
75 om.
AB
]
77 om.
78 om. L
79
81 om. C(suppl. C c )
om. bMN
* om.
2 om. AI KL
44 1 '] ' I " ? ' ? ' C '
' K L
]
3 om. C
4
BCEGMN
]
" 5 om. B E
5 ]

6 1 om. (adscr. i. m. H c )
6/7
om.
7 2 om. CEMN
9 om.
10 -1

11 om. L
15 om.
104
Joannis Damasceni
976/977
.
,
.

' .

. '

.
,
, , ' ,

. * ,
.
|

,
1618 : 18, 7; 58, 87s. 170; 93, 2333; Jacob.
1464, 18s; Manich. I 1537, 4044; 1580, 3038; Volunt. 149, 39. 38s
16
59, 132; 86, 93; 93, 29; Haeres. 681, 12
26, 92 (
); 77, 11 (' ); 100, 2226 ( ); Manich. I 1548, 50;
1553, 1721; 1580, 21s; Volunt. 149, 39
2125 Sabb. 609, 14
22
? 77, 14
23 Gn 2, 19
2426 Volunt. 168, 1820
24s cf. 26.
19s!
26 24. 37
2831 Gr.Nyss., hom. opif. 188 A B
29s Barl.
905, 37
29 Gn 2, 18
3133 cf. 80, 1012
3436 Gr.Nyss., hom.opif.
196201
34 , . 2 5 , 4 1 ; Barb. 7 8 9 , 1 6
36s =
Ficus 580, 47s; Phil.Alex., opif.mundi 4 9 , 2 8
ABCEGHIKLMN
16 om. (sed suppl.)
17 L
]
add. add. GHMN add.

AB(sed ] ) C c (suppl.)
19 ad adscr. i. m.
C
C
2
GM
]
! om.
20 om.
21
om. (sed suppl.)
22 1 ] G
add.
24 ad ' adscr. i. m. * I L
25 add.
26 om.
29 add.
30 ]
31
post
32 ad adscr. i. m. I L
1 add.
om. C (sed
suppl.)
34 2 35 om. HMN
2] al G
35 add. ABCG
977
Expositio fidei 44
105

.
' ,
.
. , ,
, ,
.
,
,
. ,
. '

.
"

40 Gn 2,17
47 Ps 48,13
49 , $ v. i. 64; 86,19
52 v. i. 5759. 7274
52 cf. 1 Tm 3, 6
5256 Manich. I 1573, 2428
18, 6!
Manich. I 1540, 27s
55s cf. 17, 58
59 v. s. 5052
59 26, 2630
50
53
57
ABCEGHIKLMN
37 add.
] ABCE
add.
bMN
38 bMN
et
39 om.
L
40 om.
41 CEHN
42
om.
G
om. BM(suppl. i. m. inf. Mc)
43 MN
45
bMN
45/46 A (dub.) GHMN
46 om.
47/48
I KL
49 ]
50 G
51 -]
GH
52 coll. AC
'
add. bMN
om.
om.
52/53 -]
L
53 -]
54 ]
add.
add.
55 add.
(adscr. i. m. ) add.
56 om. (suppl.
i. m. )
57 om. (dub.) aut
add.
, I c ? m e KL
58
add.
58/59 post
106
Joannis Damasceni
977/980/981
' , , ,

,
,
| .

,
. I
(45; III 1) ' '

(
) ( )

, 64 v. s. 49
65 8, 92; 97,18s
6974 Barl. 908, 1823
69s
Sap 2, 24
7274 v. s. 52
72 45, 27; Transfig. 569,
45
Jo 8, 44
45 1 e. g. 46, 36; 49, 14; 56, 38. 72; 61, 8;
79, 12; 91, 80; Chalk. I 376s
319 cf. Gr.Naz., or. 38: 36, 324s = or. 45: 36,
632s
3 cf. Imag. II 1285, Is. 9 = III 1317, 47
5 1 Jo 3, 21
6s
Gn 3, 7
9 Rm 2, 5
1036 cf. Ficus 576,39577, 22
10s
= 77, 56s = Sabb. 612, 8s = Gr.Naz., or. 38: 36, 313 C 10s
ABCEGHIKLMN
62 ante MN
63 post MN
64
G
65 ABCEK
]
68 add.
add.
70 G
]
71
72 1 om.
ad adscr. i. m. I
]
KL
45 1 '] ' ' 98 ?' C '
KL
add. add. ' om.

] BCGHM
2
om.
4 ]
5
6 ]
G
10 BCEGHMN
11 om.
981/984
107
,
,
, , , , , , , ,
, , '

. '
,

,

,

-
|,
, *
, , '
' * ,

, '
,
12 . . Gn 4, 12
Gn 6, IB
13s Gn 11,
7
14 Gn 19, 1 ss
Gn 19, 24s
15 . . e. g.
Dt 4, 34
1723 Sabb. 612, 37
19 Sap. 2, 24; 97, 10s!
20 Langgrtner
21s cf. 71, 46
2224 cf. 77, 2228. 45
27s
= Transfig. 561, 34
27 Gn 3, 4; cf. 44, 72; Imag. II
1285, 58 = III 1317, 710; Sabb. 609, 29
2836 Gr.Nyss., or.catech.
5661
28 cf. Carm. theoph. 23
3135 cf. 64, 15s
32 77,
28
33s v. s. 19
ABCEGHIKLMN
12 1 ]
add.////
AC
13
c
add. KL
16 om. C(suppl. C )
18
cim, (sed suppl. i. m.)
20 GKL
] L
22
om.
add. G
add.
om.
23 ]
24 add.

25 post
add. L
26
GM (sed em.)
28 C
29 ]
1
om. ( ?)
add. GIL
T0(ante .) om. ACIL
30
bMN
31
post suppl.
32
]
108
Joannis Damasceni
984
, nropov
,

, ,
, ,
, ,
( )
,
, ' .
;
,

, '
' '

, .
35 62, 10; Gr.Naz., or. 38: 36, 325 9
36 . Barl. 1089,
41
2, 20; 10, 19; 43, 26. 71; 50, 30 ; 63, 26; Transfig. 572,
52s
37s Jo 1, 18
eis 6, 7 ( )
39 cf. Jo 1, 1
40
Phil 2, 6
Ps 17, 10
4143 Dorm. I 701, 26s; Sabb. 613,
2123; Transfig. 552, 1427
43 ? 50, 21
44s Eel 1,
9s
4652 = Nat.J.Chr. 24. 2128; Barl. 912, 47913, 2
46s Jo 1,
14
() 55, 15. 49; 56, 56; 79, 6s; 46, 34s (. .);
51, 47()
47, 60; 55, 15. 49; 79, 6s
47 cf. 51,
35
4851 cf. 46, 1624
48 1 Tm 2, 5; Dorm. I 704, 46
49
51 Gr.Nyss., or.catech. 49 B/D
49 cf. Jo 1, 13
51s Ficus 580, 22
24
51 58, 112!
52 cf. 2 Cor 10, 6
56,
13
Volunt. 180, 1530
ABCEGHIKLMN
35 om.
I] rell.
C
36 2 om.
3
37 38 om. ( suppl. )
om. (suppl. i. m. Mc)

2 om.
38 praem.
1 om. BCE
39 1 40 om. L
42 C
43
2 om. coll. post 44
44 2 om.
C(suppl. )
45 om.
46 trp. ABC
47
C
2 coll. ante
50 G
51
CE
53 / trp. ABC
add. in duobus foliis postea insertis generationes Mariae et

Joseph et quaedam astronomica I c
984/985
109
(46; III 2) "

"
, ),
. " | , , . ,
.
. " .
, ;
, . .
' .

' , ,
,
. '
,
,

, , 46 315 Dorm. I 709, 951
3 Lc 1, 26
4s Hbr 7, 14. 13
7s Lc 1,
28s
810 Lc 1, 30s
10s Mt 1, 21
11 Dorm. I 709, 29s
12
14 Lc 1, 34s
15 Lc 1, 38
1638 = Nat. J.Chr. 24, 2925, 21
1623
= Nestor. 221, 53224, 7; cf. 45, 4851; 87, 7375; 97, 6264
18
v. s. 16; Dorm. I 704, 10; Gr.Naz., or. 38: 36. 325 l i s = or. 45: 36, 633 D Is;
Sophr.H., or. 2: 3248 A 4 ; Candal
20 Nestor. 189, 1. 810
22 2,
34; 46, 29; 86, 67
23 cf. R m 11, 16; v. i. 30; 51, 14; 55, l i s ; Jacob. 1464,
21s; cf. 56, 13 (-.)
23 51, 9
23s cf. 91, 18
(); Epiph., haeres. I l l 373, 7ss
ABCEGHIKLMN
46 1 "] ' I ' ? ' 9 s " C " ' K L
1 om. C
add. (sed del.)

3 om.
super ou scr.
Kc
5 add. ABCE
(sed em.)
6 "] *
add. add.
7/8
9 add.
ABEGH
] ( ?)KLMN AB
10 ] L
11
" add. K L
om. L (suppl. L)
12 t r p .
14 praem. C add.
17 * om.
BG
om. (sed suppl.)
19 2 om. A
21
22
/
110
Joannis Damasceni
985/988
, , ' ' .
*
, '

, . " ,
, | ,
. , *

,
'
,

, ,
.
24s 66, 8; Transfig. 564, 20s. 25s; Gr.Naz., or. 29: 36, 97
A 3s; Chrys., hom. in Hbr: MPG 64: 484 C; Symb.Ant. (345) 252, 28s
2542
Procl. CP, Arm. 189s
26 51,15s!
55,12s; 56, 31; Jacob.
1445,38s. 4446; Gr.Naz., ep. 101:177 C l l s = Doct.Patr. 51,21; 133,12s; Justn., Or.
213, 17s; Doct.Patr. 136, 3; 282, I s ; etc.
2731 Fid. II 569, 20570, 3
27
51, 8. 12; 56, 9. 32 (); 79, 6
28 . 51, 4
3133
Doct.Patr. 133,15s; Ath., J o v . 532 A 13s; Sophr.H., ep.syn. 3161 C 2 4 ; Symb.CP
(681) 637 C
33s cf. 50, 6062; 61, 4s; Nestor. I 193, 3538; Fid. II 564,1114;
Jacob. 1461, 39s. 46
33s 55, 52s; 56, 15; 80, 28; 91, 54s; 46,
34
34 . 2, 23; 51, 34; 55, 16. 5153; 56, 41; 59,139; 62, 4; 77, 6; 86,
66; 87,87s; 89,28; 46,33s (.); 45,46 ( ); 51,47 ()
35s
= Nestor. 189, 16s
3542 Sabb. 612, 1829
35
47, 60
47, 67
37 51, 15s
38 cf. 47, 60s
(A) BCEGHIKLMN
24 om. C(suppl. i. m. C c ) I(adscr. i. m. I c )
eras.
I
C
25
1 om.
' in ras.
Ic
26 BC
B E I ] - A (dub.) C G H L
27
] C
29 ] ABCEMN praem.
.
30 ABcGINJ- CEHM K L
31 post
ras. dimid. lin.
32 om. eras. C
2 33 om.
ABEGHL
36Kaldesin. A
37 N(del. , s. s. )
SSKaôm.
2
1
GH
om. G
39 om.
41 add.
om.
42 add. Nestor. 43 (MPG 95, 224,17 40; inc. ) et

Expos. 87, 8599 (inc. ) cpl. codd. (cf. Kotter 156 sub d 1)
988/989
111
(47; III 3) '

yap
' , ,
.

. Ei
,
(
| )
, ,
. Kai ,
' .
1

, ' .
, ,
,
47, 17 ' 23 . Patr. Elias syriace ut excerptum de cap. 94.
Cf. . XLIII
47 298 cf. Dial, ' passim; Max., ep. 12: 460ss passim
3 v. i.
38
510 Jacob. 1449, 514; Natura I 112, 25113, 7. 1417; Doct.Patr. 211,
916 (Eulog.)
1013 Jacob. 1449, 4248
1016 79,17s
1116
v. i. 9298
18 cf. 60, 5153; Fid. II 563, 1518; 574, 3s; 575, 1821; Chalk.
I 447
1921 Dorm. II 733, 810
2028 Natura I 113, 2337
21 ,
v. i. 54. 61; 58, 6; Nat.J.Chr. 25, 23s; ad , Chalk. I 197". 233". 358. 363s.
391. 395s. 678125. 681
2123 cf. 79, 13
2325 cf. 79, 7s; 91, 49
BCEGHIKLMN
47 1 '] " I ' 9 ' CH ' ' KL
2
4ôm.N
]

5 trp.
6 BCEHKM
]

7 om. L
8 L
] BCEHKMN
9 om. C (suppl. i. m. sup. Cc)

9 /// in ras. vid. C
10
s. s. mut. in
trp.
bMN
11 ] bK c (s. s.)
14 om. G
16
add.
18 ] C (sed em.)
add.
GMN
19 ]
om. bKMN
20 (ante ) om.
C(sed suppl. C c? ) G
21 ]
praem.
coll. post KL
112
Joannis Damasceni
9891992
, '
. . Ei
,
,
.

;
, , ;
,
| .
;
;
" , .
' ,
. '
, ,

. ''
,
(
)

2528 cf. 50, 4749
3032 cf. 78,68
35 56,10.22; 58,159; 59,122s;
63, 15; 76, 20; Haeres. 712, 5. 9; Sabb. 613, 25; Transfig. 549, 51s; Chalk. I 221 85 ;
Symb.Chalc. 129, 7
38 v. s. 3; cf. Jacob. 1473, 3638; Sentent. 1425, 2831;
Symb.Chalc. 129, 21s
3974 cf. Eulog., duab.nat. 2937 C2940 C
3954
cf. Otto 34ss. 198s
3961 Max., ep. 12: 488D
3954 Leont.B., Nest, et Eut.
1288s; Otto34ss. 198s
39s Jacob. 598,16599,14; 1441, 7 ss; Natural 116, 30;
Volunt. 152, ls; Leont.B., arg.Sev. 1925 A; Anast.S., hod. 140D141A 2; 293 BC;
etc.
4049 cf. 8, 230; 60, 1620. 3343; Dial, ' 2026
4054 Jacob.
1465, 451468, 5; Natura I 120, 45121, 21
45 v. i. 49
BCEGHIKLMN
28 om. (adscr. i.m.
c
i
H )
30 ]
' HI
33 om.
]

34 IL add.
]
bMN
35 ]
post (36)
36
om.
37
38 BC
39 ] * G
42
add. et / trp.
43 ]
CEHN
44 om.
45 add. ; C

47
om. C (sed suppl.)
om. C (sed suppl.)
992/993
Expositio fidei 47
113
, , . |
so
' ecru
,
. ' . ,
49 7. 10; 8, 229; 26. 30; 47, 18. 4145; 50, 33; 60, 49. 19.
27. 3335. 42. 45 (). 5459; 82, 36s; 85, 2s; 86, 41s
5054 Leont.B.,
Nest, et Eut. 1292 AC
50 Xp. 47, 53; 55, 1821; 60, 30s. 43s; Jacob. 1453,
12 (); 1464, 34s; 1465, 3335; cf. 84, 67
5464 Dial, ' 98127;
Junglas 88s
5456 Trinit. 12, 19s
54 2, 24; 47, 1921; 51, 17; 58, 6;
(63, 22s); Jacob. 1465, 3133; cf. s.ad 21 (Chalk.)
BCEGHIKLMN
48 add.
51 ]
51/52 add. BHK(dub.)
52 add.
53 add. textum sequ. ( = MPG95, 412 s) MN
.
, ,
. '
,
(!
) ,
. *

(] ) , . , *

, , ,
. ,
,
, ' , '
' . , .
, (
) .
53 "
54 om. add. , . '
,

8
Kotter, Johannes von Danuskos II
114
Joannis Damasceni
993
,
, , ' ,

, ' /y

,

, , '
.
, ,
, '
56 Haeres. 744,1 Haeres. 756, 3; Fragm. 28: 225, 523

57s
Dial, ' 119123; Jacob. 1445,4042
60s cf. 49,2528
' 13,
65s; 46, 37s; 49, 41; 52, 15. 20; 61, 8. 37; 91, 58. 109s; Sabb. 629, 39s; Chalk. I
182
45,46; 46,35; 4 7 , 2 . 4 . 1 1 ; 49,27; 55,16; 61,3.11.14; 78,10; 79, 7;
Jacob. 1469,2226; Fid.II 561,12
13,66; 46,38; 49,20.26.39 ; 52,15.
21; 69, 175; 78, 10; 91, 59; Fid. I I 561, 12
61 46, 38; 47. 2
46, 38; 49, 21; 59, 47
61, 8
61s cf. Imag. I I 1285. 2629.
38s
2, 25; 47, 21; 58, 6; Natura I 113, 1012; Transfig. 545, 1719; Symb.
Chalc. 129, 30
62 ap. patres Chalk. I 113. 170". 192. 194
4 7 , 8 6 ; 5 2 , 3 3 ; 5 3 , 7 1 3 ; 5 5 , 3 7 ; 5 6 , 4 5 ; 5 8 , 4 3 ; 59,125. 157; 6 3 , 2 1 ;
7 1 , 2 7 ; 7 8 , 9 ; 91,123; F i d . I I 5 6 8 , 5 9 ; 570,415; Jacob. 1 4 4 1 , 4 9 1 4 4 4 . 7 ;
N a t u r a l 113, 20; Nestor. 188, 1821; Justn., monoph. 29, 41s; Symb.Chalc. 129,
33; de usu ap. Cyrillum cf. Chalk. I 170 1 4 1 1
51,15s; 59,125
(); 71, 27s
64 48, 14; 59, 194s; 60, 56; 66, 18; Carm. theogon.
104; Jacob. 1444, 4145; Transfig. 565, 3133
47, 87s;
49, 18; 56, 66
66 47, 2; 49, 26 ; 58, 7; 59, 45; 76, 8; Jacob.
1461, 3335; 1464, 26s; Haeres. 740, Is; etc.
67 46, 35; (65,
21)
6774 Sabb. 613, 28616, 8
68 46, 41s; 47, 10. 17.
25s. 37. 53; 49, 41; 58, 150; 59, 69. 9193; 60, 29; 61, 36; 91, 54; Jacob. 1449, 3s;
1456, 26s; 1461, 48s; Doct.Patr. 5865; 152179; 210216; Chalk. I 487
BCEGHIKLMN
56 add. et om. (post )
59
G
60 I ] L ' rell.
61 1
om., sed add.
] BCE
G(pr. i. ras.)
62
1 om. L

1
2
63 om.
om. I
64
65
add. G
66 om. G
68
993/996
Expositio fidei 47
115
eis .
70
,

, To , .
75
(
)
|
' ,
,
so
,
, .
, ,
85 ' ' .
" , , .
;
. ,
90 ,
, ,
69 passim, in Expos. 2, 2 7 ; 47, 66; 48, 15; 49, 17; 51, 1.
16; 58, 143; in Dial, ' 1722; ' 22s; '25; Jacob. 1456, 27s; 1461,32s; 1464,
2 4 ; 1472, 2. 2 5 ; 1476, 3 8 ; 1480, 9 ; etc.
70 () 36, 1 1 8 ;
47, 8790; 49, 20; 51, 18s; 52, 21s; 58, 17. 20s; 59, 46; 60, 30; 61, 15; 63, 18; 78,
10; 91, 152. 155; Jacob. 1445, 20s; 1448, 501449, 2; Volunt. 169, 13; Symb.
Chalc. 129, 32
74 Leo Mag., ep. 28: 14, 29s = Doct.Patr. 83, 12; 94, 15; MPL
54: 768 57
75 cf. 69, 26
76 Jacob. 1461, 3638
76 51,
60
77 cf. 48, 3840
78s cf. 63, 49
79 Leo Mag., ep. 28: 14, 27; cf. 59,
226s!
80s cf. 70, 17s
80 cf. 1 Cor 2, 8
81s J o 3, 13
83
67, 28!
84 = 57, l i s
84s Fid. II 571, 69; Symb.CP (681) 637
88s =
59, 232s!
9092 cf. 51, 2224; Jacob. 1448,18s
91 Jacob. 1477,19s;
Riedmatten 215 1 ; Chalk. I 191
BCEGHIKLMN
69
71 2 om. bMN
72 trp. BCHMN
72/73
om.
73 2 add. BCN
trp. B E G
75 ]
om. B C E H N
76 (
em. ex ?) L ] - - C GN
80
om.
82 ] (legit pro )
EGH
83 praem. C E G H N
add.
85 ]

om.
87 add.
praem. BC c (suppl.)
88 om.
]
add.
8*
116
Joannis Damasceni
996j997
yap ,
, .
, ,

, '
, . |
(48; III 4) '
" ,
, , ,
, , , , . ,

,
, ,
* ,
(
), "
( ).
' ,
, ,
, ,
,
9298 v. s. 1116; 51. 2427
48 210 Fid. II 564,1323
2 Jacob. 1461,
9
35 Instit. ' 4553
3s cf. 50, 55s
542 = Cyr., Trin. 1172 A 8D
14
610 cf. i. 1621; 55, 5963; Fid. II 581, 22582, 3; Jacob. 1444, 3335;
1453, 24s; 1469, 52s
9s cf. 50, 7s; Dial, ' 1619
11 Ps 44, 8
12 Jb 1.
1
1621 v. s. 610
BCEGHIKLMN
92 94 om. H(sed adscr. i. m. H c ) L coll. post 94 K(incip.
ab 92 )
92 94 om. (sed suppl. Mc)
93
1
add. (sed exp.)
om. b MN
praem.
b
94 trp. b MN
95 ]
praem.
MN
48 1 '] ' I ' 9 ' ? ' C 'MN ' K L
om.
2
om. MN
4 $ praem. G
5 om.
6 add.
om.
6/7 post
7
praem.
C ( s.s. C)
8 ]
(3( suppl.)
9 om. BEGHMN
BC
10
add. (sed del.)
11 suppl.
12 CGHL
om.
](!)
17 ]

997/1000
117
' , , ,

, ,
.
( )

( ).
, ,
, .
, ,
.
,
, |
,
,

, ,
' .

. 19 51.28
20 47,83; 51,29; 56,41
21 ( ) 47,
77. 81s; 49, 30; 61, 28s. 38; 52, 30; 56, 28. 42; 58, 5. 43; 59,156s. 161; 62, 74; 63, 23;
65. 34; 66, 18; 68, 6; 70. 4; 78. 7; 80. 22; 91.153; Jacob. 596.1823; 1448, 4r6;
Transfig. 652.1013; 565,2024; Haeres. 740. Is; Gr.Naz., ep. 101: 180 A;
Symb.Chalc. 129, 23; 130, 1 etc. (Chalk. I 35s)
22 8, 275s
2427
Jacob. 1444. 3840
25 70, 3s. 13s; 80, 2430
2734 cf. 61, 60;
57, 9s
33s cf. 1 Cor 2, 8
35 v. s. 19s
37 upoafcovios 15, 2!
3840
1% 47, 77; 51, 60s; 59, 168s; 63, 12; 66, 15s; 78, 7s; Fid. II 663,
15564, 3; Jacob. 1480, 1923; Transfig. 549, 13; 564, 26s; 565, 2931; Cyr.,
Trin. 1172 D 710
BCEGHIKLMN
18 BCEGH L KMN
19 ]

20 om.
add.
21
post

22 om.
add. KM
? trp.
24
-]
25
26
om. (suppl. i. m. M c? )
26 add.
28 *]
29 ]
30 $] G
32 1
om. BCEHMN
GH
35
BN
37 ] G
om. G
39 add. $ G
praem. G
40 ] L
118
Joannis Damasceni
lOOOjlOOl
,
.
(49; III 5) '
" ,
,
,

,
( , ),
. Ei '

, '

.

, , '
, .

,
. |
,
(
41 Bar 3, 36. 38
49 242 cf. Leont.B., arg.Sev. 19201925
24 cf. 2, 15s;
15, 2427
4s cf. 8, 200s
69 cf. 8, 25
1113 cf. 2, 1519
14
Phil 4, 7
1628 cf. 47, 6074
2124 Dial, '
32; ' 1315. 28s
2128 Bas., ep. 38: I 81ss; id. Spir. 184ss
BCEGHIKLMN
41 add. KMN
49 1 '] ' I ' ?'
90' C ' ' KL
add. BC(suppl.) E<=(suppl.)KM
2
c
1
add.
3 // H mut. ex?
4 om. (suppl. i.m.
Ec)
5 om. C(xal suppl. Cc)
add.
om. add.
BCc(cf. . 1. sequ.) H c (mut.
ex )
6 -] Cc ( i.r.) ( adscr.
i. m.)
7 ] add.
8 add. G
9

11 ( s. s. Mc)
14 2 om.
15 ]
CEK
add. C
17 C
add.
18 om.
19
22 add. bMN
]

23 om.
24
1001
119
),
, , ' ,
,

. , .

,
, , , ,
* ,
, , ,
,
. "
, ,
,
' ,
.
(50; I I I 6) ' "

. , . ,
, ,
. ,
27 51, 5760
29 . 49, 21; 52, 22; 58, 18s; 59, 4 7
49; Jacob. 1449, Is
31s v. 52, 823; Dial, v' 817; Jacob. 1460,32
35 cf. 86.
130s
50 36 Dial, '; Instit. ' 79; Fid. I I 562, 13; Trisag. 37, 4540, 7;
Volunt. 132, 42133, 11; Jacob. 1461, 2s
4s Dial. *. . (p. 143) 3944;
Haeres. 744, 18
5 50, 57; 58, 77; 59, 123
7s cf. 48, 9s
BCEGHIKLMN
27 ] EH
28 L s. s.
om. BCEHMN
]
30 add.
add.
31 trp.
33 1 praem.
]
om. I

34 om. L
] G om.
36 1 om.
37 1] E G H
40 GH
50 1 ']
' I ' ? ' ' C ' ' K L
2 om. G
3 add.
(sic) C
4 add. BCC (suppl.) (suppl.)
GHKMN
5 ]
om. CE (sed suppl. C c E c )
120
Joannis Damasceni
1001/1004/1005
.
' , , ,
.
| , '
, ' .
, ' ,
.
.

, , ,
. ,
, .

. ,
|,
, , .
,
'
'
'
810 Dial, '33s; '1921; Leont.B.,arg.Sev.l945B
l i s Dial, ' 22s; Jacob.
1461. 79; Volunt. 136, 31s; Bilz 1923
12s cf. 53, 3; Dial, ' 812; Jacob.
1441, 7s. 38; Natura I 120, 10s; Fid. II 562
15 v. i. 61. 65
1737 cf. Eulog.,
fr.dogm. 2944 D2945 D = Doct.Patr. 69, 1770, 30
20 8, 176
21
23 vel sim. (, ) cf. 2, 2328; 45, 43 ; 46, 34s; 47, 52s. 61s; 49, 30s; 50, Is.
3137. 4749; 51. 17s. 3944. 5254; 5 2 , 2 4 ; 5 7 , 2 ; 6 2 , 3 . 53; 6 4 , 3 ; 99,48s;
Barl. 913,9s; Fid. II 561,10s; Jacob. 1444,1116; 1481,2430; Natural 113,
1014. 18s; Sentent. 1424,4651; Symb.Chalc. 129,2427; Symb.CP (681):
636 D637 A; Leont. B Nest, et Eut. 1281D Is; Sagi Bunid; Chalk. 1 147
23s
Col 2, 9
26 Dion.Ar., d.n. 592 A 9s = Doct.Patr. 69, 13
2931 cf. 2, 20s; 10,
1720; 45, 36; 55, 6466; 63, 2527; 87, 71
BCEGHIKLMN
8 ] bMN
9 ' ]
add. Gl
om. I
12 1 om.
CEGN
'
14
add. BC c (suppl.) GHMN
2 . BC (suppl. C c )
]
C (sed em. i. m. C c ) praem. BH
17 om.
18
c
C
19 trp.
21 om. (suppl. E )
23 post
(22) bMN
25 om. (suppl. i. m. M c )
post
EMN
26
27 add. bMN
29 post
30
30 2 om. (sed suppl.)
1005/1008
Expositio fidei 50
121
.
. , , , , ,
( ) ,
, .
"
.
, ,
,
. ,
.
'
, ,
, , ,
.
, |
;
3136 Gr.Naz., ep. 101:177
3234 Ath., Apoll. 1140 A 1 4 1
33s ,
8, 229231; 11, 4043; 46, 2933. 36s; 51, 14s; 56, 72s;
57, 4s; 58, 62; 62, 12. 23s. 30s; 26, 18 (?); Jacob. 1469, 3739; Ficus 577,
2125; Haeres. 720, l i s ; 728, 4; Ath., serm.fid. 53 = Doct.Patr. 298,13; ad
cf. Vlker, Maximus 95
36 = Gr.Naz., or. 40: 36, 424
8
3537 cf. Cyr., J o 89 C 14D 2
36s Gr.Naz., ep. 101: 181 C 9s = 62,
15 = Sabb. 612, 33 = Volunt. 184, 39s; Dorm. I 704, 44s; cf. 68, 134136; 64,
13; LThK Quod non assumptum
38s cf. 62, 2123; Gr.Naz., ep. 101:188 A 3
6; id.or. 2: 35. 432 C 3433 A 2; id. or. 29: 36, 100 A 68
38 cf. 59, 166s; 79,
2; Apoll., ep. Diocaes. 256, 5
39s Gr.Naz., ep. 101: 185 A 15
cf. 59, 33s; 62, 3032; Barl. 872, 2; Fragm. 225, 35; Volunt. 149, 12; Or., princ.
363, lOss (Chalk. I 65); Clem., str. 2, 500, 9ss; Kallis 53
40 26,
48
4449 Gr.Naz., ep. 101: 184 BC
45 62,22
46 Gr.Naz.,
ep. 101: 184 14s; Manich. I 1529, 38s
BCEGHIKLMN
31 ]
om. C(suppl. C c )
32 I
33
BCN G
34 / trp. CM
1 praem.
]
G
35 ] C ( adscr. C c )
38
add.
add.
39 om.
40 add.
H K L (i. m.)
om.
ante
]
om. bMN
41 add. BC e (suppl.) GHL(suppl. i. m.) MN
42
C
42/43 post MN
45 ]
]
c
G
46 ] ^ suppl. C )
]
-]
I
47 ]
48 om. coll. ante
122
Joannis Damasceni
1008
5
,
,
.
.
, *
' ,
,

.
. Kai
' , .
* (
), ,
, . "
.
.
(51; I I I 7) '

, , , , ,
51 v. s. 16
54Eph2,6
5560 v. s. 7s
56 cf. 48,3s
60 v. s.
7s
61s .. cf. 51, 4547; 55, 35; Apoll, (pro Ath.), ep. Jov.
251,1s (Doct.Patr. 62, ls); (ps.-)Ath., J o v . 5 3 2 5 7 ; Cyr., Arcad. 65,27; Stiefenhofer 128 1
62 Apoll., inc. 305, 23
63s cf. 47, 80s; 54,
6s; 70, 3. 17s; Cyr., ep. 4: 27, 14
65 * v.s. ls
66s cf. 55, 4144
51
24 cf. 2, 1013; 8, 25; 78, 3s
2 56, 6s; 76, 5; 78, 3s; 79, 2224;
Dorm. II 744, 911; Transfig. 564, 7s; Haeres. 717, 17; 721, 7
(6,
3s;) 8, 79. 137
8, 38. 42. 137
3 Ath., deer. 32, 34
BCEGHIKLMN
50. BCH
51 52 om.
C
52 add.
et (53) add.
53 ]
55 om. G
56 om.
K(sedsuppl. i. m.) L
58 (em. E c )
61
CE (sic em. vid.)
62 om. C (suppl. C c )
]
praem.
]
64 (s. s. )
om.
om. C (suppl. C)
65 om.
om. bKMN
post
bMN
C (s. s. -) -
]
praem. L
66 post BMN post K L
51
1 '] ' C ' ' K L
om. (sed suppl.)
om. BCGH (suppl. H c )

2 om.
om. C(suppl. C c )
3

add.
trp.
1008/1009
123
, ,
, , , '
( ) , , | .

, ' .
,
,

,
,
, '
, , '
, , '
, , ' . "

4 46, 28; 51, 48s
6, lOs
5 cf. 8, I l l s . 117
119
6s cf. 6, 6s
8 46, 27s
9 2, 21; 46,
23; 51, 35; 86, 67; Carm.theogon. 25
10 v. i. 15s
1216 cf.
46,2731
14 Rm 11, 16
1520 cf. 78, 36; Volunt. 141, 38144, 2
15
Tfj 46, 26. 31. 37; 47, 63; 51, 10; 53, 1417; 55, 14s. 3ls. 49s; 56,
13. 33. 59. 62s; 66, 13s; 71, 2125; 78, 4s; 86, 67s; Declar. 427430; Dial, ' 18
22; Dorm. I 712, 60s; Fid. II 567, 25568, 21; 562, l l s s ; Jacob. 1461, 30; 1464, 28
30; 1476, 4042; Sentent. 1425, 5053; Volunt. 180, 25
20s v. i. 25s
.
56, 71s
2224 cf. 59, 161167; 91, 7077
23s cf. 47, 90
92
2427 cf. 47, 9598; 51, 2022; Jacob. 1453, 3337; cf. 45, 43s
BCEGHIKLMN
4 ]
5 ]
5/6 add.

7 post
8 om.
om.
BCM
] - G add. bMN
8/9 add.
10 om.
13 add.
15 abhinc usque
c
ad 49 adscr. i. m. . (ut infra ad 31) E
add.
MN
16 ]
et 17 om. L
18
praem.
19 om.
20
21 ]
add. G
om. C
22
23 om. bMN
25
1 om. bMN
124
Joannis Damasceni
1009
iv
.
Toiyapov , , ,
, , .
,
28 Fid. II 561, 13
2830 cf. 48, 1720
2833 Transfig. 564,
710
3036 Fid. II 580,18581,11; Dorm. III 757,4042; Jacob. 1476,
3033
48, 2123; 56, 6671; 97, 6164
BCEGHIKLMN
26 ]
] /////
om.
27 BCMN
add. (cf. infra
ad 31) G
28 om. bMN
om. G
30 om. EMN
Kai
c
post
om. (suppl. M )
31 add.
textum sequ. ( = MPG 95, 413 s; cf. supra E c ad 15 et G ad 27)
add.
ad add. :
;
,
. ' ,
, ,
, . .
*
. ,
. * ,

' (
,
)
( '
, '
)
, , .
'
. ' ,

. '
,
( ,
), ,
,
. , *
. , ' , . -
1009/1012
Expositio fidei 51
125
' 5
' >>5 , '
,
, '
, | '

, , '
, , ,
,
,
.

. 3436 87, 7782
33 ex symbolis; cf. 2, 20; 11, 41;
58, 8; 89, 28; Jacob. 1464, 25; etc.
35s Carm.theogon. 50. 103
3644
cf. 50, 2123
45 = Apoll., Jov. 251,1s; cf. 55,
27
46s cf. 50, 61; Cyr., ep. 44: 35, 14; id.ep. 46: 159, 9ss
47 55,
2638
* 50, 61; 51, 13. 4548; 55, 8. 27. 45; 56, 9s; 76, 3s;
77, 7; 97, 4; 45, 46s ( ); Jacob. 1461, 28; 1464, 28
BCEGHIKLMN
32 (corr. in E c ) G(sed om. ) IK(sed super
corr. et super : iv) LMN
Kal 5 om.H
32/33 ' 3 3 '
c
e
om. C(suppl. C ) E(i. m. suppl. E )G
33 et 34 ] G
34 ?]

] C
35 G
om. (adscr. i. m.
Ec?)
36 trp.
] add. G
37
om. C
38 ] G
add.
40 1 om.
41 om.
] GH
41/42 trp.
42
trp.
43 om. C(suppl. Cc)
43/44 om.
45 46 om.
46 om. bM
ad hue ad 51, 31
, * ,
, * .
4 ] G
om.
7 -]
10 add.
G
( s. s. )
14 add.
16
2 add. G
18 om. G
20 add. G
25 1 om.
28/29 ] G
29 ] G
30 4 ]
G
31 ] G
33 add. G
G
126
Joannis Damasceni
1012/1013
tos .

.
" ov , ( ,
), ,
( , ).
, , ,
.
, ,
, ' , *
, , , '
.
,
.
(52; I I I 8) '

Ei , |
, ,
, ,
5256 cf. 50,2123; Volunt. 140,1924; Gr.Naz., ep. 101: 177 5C 3; 180
AB
Chalk. I 115
55s , Fid. II 561,14s; 568, 79; Jacob. 1457,
20s; 1468, 4547; 1477, 36.1216; 1492, 501493, 5
57 47, 77s;
49, 26s; 52. 20; 59, 45s; 61, 9; 91, 52s; 14, 1114 ( ); Dial, ' 104107;
Jacob. 1461, 3538; Sabb. 617, 57; Max., Pyrr. 345 D 10
5860 cf. 8, 13;
91, 5863; Nemes.. nat.hom. 608 A
60s cf. 48, 3138; 59, 168s
61s ?
21, 92s
52 235 cf. c. 81b; Dial, v'; Thdr. Raith., sect. 12401252
BCEGHIKLMN
48 . adscr. i. m. .
Ic L
1 ] CN
49 om.
52
om. (suppl. <=)
54 ] G
add. bKMN
55
C ( suppl. Cc)
trp.
56
om.
] I (mut. ex ?)
56 add.
, '
57 C
58 G
60 ]
-]
(sed em. i. m.)
61 (!) C
62 ]
C
63 ]
52 1 '] ' ' '
' C ' ' KL
] G
add.
G
3
4 ] G
5
1 ] BC c (sic expl.)
1013
127
,
.
,
1 , . , ' , ,
5 . "
, ,
.
* ,
.
, ' . ,
. ' ,
.
.
, ,

( , ), (
*
).
.
|
810 cf. 49. 2932
13s v. s. 9s
15s cf. 8, 25; 47, 60s
18 v. s. 9
21s
47, 70
2430 Cyr., apol. Thdt. 132, 1621
2830 cf. 76,
1620; Cyr., ep. 4: 28, 3ss
30s 76, 1316
32s 53, 17;
54, 3s; Fid. II 561, 1218; 575, 1216; Jacob. 1477, 4; Imag. I 1236, 28; Nestor.
188, 1821; 205, 18s; Chalk. I 190
BCEGHIKLMN
6 trp.
]
13
]
14 om.

15 add.
b
] BCHMN
16 17 om.
17/18
trp. BCEHMN
18 om.
20 ]
21 trp.
22
GIL
24
coll. ante et G
] BEGMN
24/25 ] C
25 add. CE
om.
G
praem.
27 ) om.
28 (super
scr. et s. :)
29 Gl
31
L
32
] GH
om. BCEMN
]
128
Joannis Damasceni
1016/1017
, '
.
.
(53; III 9) ' , ,
| (
), '
'
*

, . '
, , * del
, , ,
.

, '
* .
.
34s Fid.II 573, 6

53 218 Natura I c. 5. 6; Leont.B., Nest, et Eut. 1276 D
51280 D; Thdr.Raith., sect. 1240 101241 C 15
2 55.
4s; Fid. II 562, 12s; Jacob. 1441, 7
3 cf. 50, 12s
5s Symb.Chalc. 129,
33
715 cf. 47, 6166
1417 cf. 51, 15s; Fid. II 568, 1016
-,
, Dial, '
14s . 71, 26s
16
Dorm. II 741,5; Jacob. 1464, 2224; 1476,40s; Kallis 136; Rozemond 17
26
17s cf. 52, 34s; Jacob. 1484, 16s; Sarac. I 1589, I i s
BCEGHIKLMN
33 Tfj om. GH
S3 1 '] v' I ' p' py' C ' MN ' KL
3
(sed suppl. )
4 C
5 C

6 om. C (suppl. Cc)
BCc
6

adscr. i. m. ,

7
8 2
om.
] yap
9 trp. I
12
bKMN
15 17 om.
15
16
CEH
CE(em. ) Gl
1017/1020
129
(54; I I I 10) '

' |
>

. "
. '

,
,
,

, ' '

* ,
, ' , '
' , , *
" , , '
, ' , , ', '
' '' ' ' ' (
),

, ,
' ' *
. ''.
54 254 cf. Trisag.
28 Trisag. 33, 919; Sentent. 1429, 4348
3
v. i. 50
6s cf. 50, 63
7 cf. 80, 2426
815 Nat.BMV I 677,
1229; Trisag. 29, 125; 57, 59
14 ' 21 = Jacob. 1485,
1021
1620 = 1 Cor 8 , 6
1926 Gr.Naz., or. 39: 36, 348 A 7 5;
Dome 417419
25s Rm 11, 36
BCEGHIKLMN
54 1 '] ' I v<" py' ' C ' MN ' K L
2 -]
4 CH
5 ( suppl. M c )
7
8 ]
(sed sec.
eras.)
10 ]
11 - CG
12
] G
13 ]
17/18
' om.
18 add. ,
BC usque tantum
20 2 om. MN (cf. . 1.
praeced.)
20 ] B G
21 ]
]
22 ]
2 om.
]
23 ]
24
praem. BCGHKMN
26 add.
9 ottcr, Johannes von Damaskos II
130
Joannis Damasceni
102011021
" , '
, '
,
|
.
.
,
vi
.

,
'
, , ,

.
, ,
*
.
'

2729Ath hom. in Mt.217D220; Bas., Eun.661 A l = Doct.Patr. 10,14; 316,
9s; Gr.Naz. v.i. 3336
27s Trisag. 32,3638; 33,16.16
2932 Trisag. 25,
1922; Ath., inc. et c.Ar. 1000 210 = Justn., monoph. 41, 1924
3336
Gr.Naz., or. 38: 36, 320 13C 2 = or. 45: 36, 628 C15629 A 3 = Doct. Patr. 316,
68
3746 Jacob. 1484, 4351; Trisag. 37, 3039; Thphn., chron. a. 5930;
Chalk. I 573576
4346 C Chalc.act. 1: 195,30 = Doct.Patr. 318, 10s
BCEGHIKLMN
28 om.
29 add.
31 (sed suppl. ) CE
32
]
33 om. b
35 add.
add.

37 ]
add.
38
] - G
39 ]
add.
40 ] L
42 L
43 ]

441.
] BEHKN om. CM
45 om. BCE
46 adscr. i. m.
47
' om. G
]
om. (sed adscr. i. m.)
48
] CM ' G add. CE
add. BCCGHMN
om. C (suppl. Cc)
2 om.
L
49 om. b KMN

51 add.
1021/1024
131
. '' , . '
, " , ,
, .
(55; I I I 11) '
, ,

(' | ),
,
.

( , ' ) (
), (
), '
' , *
.
, ,
, ,
, ' .
*

,
.
" ,
, , .
, ' ,
55 4s cf. 53, 2
810 cf. 67, 27s
l i s cf. Rm 11, 16
15 Jo 1, 14
16
46, 38; 49, 27; 55, 52; 56, 9; 59, 50; 61, 7. 11; 87, 88; 91, 59
16s
Dorm. II 744, 46
17 Jo 1, 1
18 cf. 47, 50s
1821 cf. 50, 6668
23
Trinit. 12, 16; Cyr., ep. 17: 40, 29; id. Chr.un. 450, 10; id. ep. I I a : 171,
ls; Chalk. I 223". 469
24s Jacob. 1461, 27s
BCEGHIKLMN
53 ] BH
55 1 '] ' ' ' pe' C ' " KL
1 add.

2 add. KL
om. C
3 om.
G
4
6 C
7 add.
GKMN
8 add.
9 trp. G
10 ]
(sed suppl. i. m.)
om. C
11 ] BC
add.

12
14
16 G /
18 ]
add. (sed exp.)
20
]
22 ]
23 post
24 ' ] BCE
praem.
9
132
Joannis Damasceni
1024/1025
,
.

* Ei | ,
'', ' ,
, ; "
' ; '
' '', .
. Ei
, ,

. '
, .

* ,
. "
,
.
" , .
,

. ,
,
25 ( .) 59. 104113 (); 61, 10. 34s; 70, 1517;
61, 2123; 63, 4548; Barl. 1161, 1619; Declar. 428 AB; Fid. II 576, 1519;
Jacob. 1461, 43. 561464, 3; Imag. I 1249, 3137; 1281, 4042; Nestor. I 189,
2133; Volunt. 140, 3439; Or., princ. 145; Junglas 88a
26 ? irpos
= ep. 46; v. ad 28
27 . 51,
45; 55, 2s. 3234; Jacob. 1448, 30; 1460, 35; 1469, 1939; Chalk. I 170. 195.
365372. 478. 480. 680
2738 Jacob. 1500, 421501, 6; Natura I 116, 42
117, 27
2834 Cyr., ep. 46: 160, 1924 = Doct.Patr. 16, 10s
35 cf. 50,
61s
3549 Jacob. 1461, 5054
38s Thdr.Raith. (?), sect. 8: 1252 B1257
41s Cyr., apol.Thdt. (anath. 2) 115, 13s

4244 cf. 50, 6668
BCEGHIKLMN
25 26 om.
om.
26 om. L
om.
G
27 trp.

om.
om.
29
30 bN
38
om. KL
40 om. L
L
add.
adscr. C=Gc (i. m.)
41 2 om. BCEHMN
42 om. (sed suppl.)
43

45 om. (adscr. Mc)
47 add.
om.
48 om. Gl
49 C
1025/1028
133
.
, . ,
. "
, . "
, .
'
, . | ' , .
, ,
, .
'
,
.
' , '
!
' .
(56; III 12) " "

,
. ,
, '

'
53s Fid. II 577,914
? 50,26
55 59,188!
5963 cf. 48,6
10
6466 Dion.., d.n.644C912; cf.50.2931; Jacob. 1476,3335; Nestor.
197,4450
56 211 Jacob. 1484,815; Sentent. 1425, 551428,2; Cyr., ep. 17:
40,3ss 2 v. i. 37; 87,5.91; 88,63; Sentent. 1425,55; Symb.
CP (681) 637 A
3 Cyr., ep. 17: 40,22s
5 51,2
6scf.8,42
8Hbrl,2
BCEGHIKLMN
50 ]
2 repet. ab (sed del.)
Kai
1
1
om.
52 om.
om. C (sed s. s. super ) EGHMN coll.
ante 1 B(C)
55 om. EH
57 ]
G
58 3 om.
59 ] C
60
IK(corr. ex ) L
] C
praem.
61 BCEHKMN
add.
62 1 add.
KL
om. L (s. s. L c )
63 om. L
65 ]

56 1 "] ' I ' ' <' C " '
KL
add.
3 om.
1 om.
2
G
]
] bMN
6 2 om.
G
om.
7 om. G
134
Joannis Damasceni
1028/1029
. , , ,
' , '
.
' , ; 1
, | ,
* ' ' , '
, .
* ' , ',
, , ,
. '
. ' ,
.

. , '
. ,

,
, ,
9s cf. 46, 2730
1025 Nestor. I 204, 50205, 7
11 Haeres. 697,
13s
v. i. 14. 21; Haeres. 696, 5s; 697,8s; Purif. 31, 4; Gr.Naz., ep.
101. 181 8; Justn., ep.Thdr.Mops. 57,10
l i s Haeres. 697,8s
12
v. i. 27 (); Gr.Naz., ep. 101: 177 C 6s = Justn., monoph. 43, 3; Cyr., Nest. 20, 7.
3640
Haeres. 740, 9s
13 -, 11, 41; 45, 52; 46,
2123. 41; 50, 35; 51, 14; 55, 1113; 56, 13. 5759. 65; 58, 81s; 62, 15. 21; 64,
3s. 13; 65, 2; (86, 23;) 95, 28; Carm.theogon. 37; Jacob. 1464, 2830; Chalk.
Register
14 v. s. 11
18s = 1 Cor 15, 21
20s = 1 Cor
15, 47
23 Or., Cels. 1, 307, 8
26s Gal 4, 4
27 , v.s. 12; 51,
34; Haeres. 728, 59
31s cf. 46, 26s
BCEGHIKLMN
9 om.
11 praem.
12
13 ]
CG
15 add.
18 om. L
2 om. BC
om.
19 BCGHMN
20 om. L
2 . (suppl.
Mc)
21 1 2 om.
GN
23 om. BN(sed
suppl.)
24 ] (em. i. m.)
add.
25
C (suppl. Cc)
26/27 coll.
27
om. CE
EHKLM
27/28 ' om.
CE
29 om. BCE
30 om. bMN
add.
,
] add.
31
trp.
1029/1032
Expositio fidei 56
135
, '

,
.
, ;
"
.
, ,
.
, ;
. ,
'

. |
' .
, '
,
,
,
, *
' ( , ) , *
,
! . '
, . ,
, ,
56, 56 62 , Patr. Elias syriace ad Leonem de
Scribit enim JD in isto capitulo 104". Cf. p. XLIII
Haran:
32 ( .) 87, 86; Jacob. 1477, 8s; Cyr., Nest. 30, I9ss; 76, 37s;
78, 34s; Chalk. I 99. 129. 149". 16913. 175
, 47, 66s
36
Sabb. 617, 22s
4346 cf. 51. 3034
44 cf. 1 Pt 1, 20
47
e.g.Nest., ep. Cyr. 2: 31, 3; ad pap.Caelest. ACO I 2 p. 13, 12ss
51
56 cf. 87, 8591; Fid. II 574,1722
5355 87.86; cf. e.g. Cyr.,
ep. 17: 36, 7; 41, 5; id.Nest. 18, 32s; Leont.H., Nest. 17531757
BCEGHIKLMN
3 2 ' 33 om.
34add.BC(suppl.) EHMN
35
KL I CG(v alt. adscr.)
om.
(adscr. i. m. Mc)
36 ( om.
37
38
post (
39 1 om.
41 add.
42 . Et] G
45
47 om.
] BCE L
48 EG
50 ]
51
add. (add. insuper )

(super scr. )
52 (adscr. i. m. )
om. BCE
53
<: add.
55 om. coll. post
Joannis Damasceni
136
1032/1033
Ott' ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
, , *
,
' . '
, '
, . "
2* , . J
(57; III 13) '

, , ,
, ' , ,
*
* ,
, , ,
, , ,
59 61, 46
69s , 66, 13
72 51,
23
57 3 cf.8, 111; Volunt. 141, 2325
4 cf. 64, 3s
' 56,22
558,
12 Volunt. 177, 43180,14
6 47, 29; 48, 2938; 49,1829; 51,
1724; 58, 153s; 59, 161s; 60, 30; 61, 1216; 62, 3s; 78, 58; Transfig. 545,
18s
611 cf. 58, 37
BCEGHIKLMN
58 I
59 add.
61 om.
62
G
] L
add. BCGHMN
63/64 praem. * BCEH
65 2 om.
66 EGH(eras. )
67 ]
G
68 2 om. HB(usque 69 )
EGMN
69
' ] (sine acc.) G
] BCEHMN
73 ]
C

57 1 '] ?' I ' ?' ' C ' '
KL
] LN
1 om.
2 om.
] - add. iv
add.
BCE
3 om. bMN
4 a dd. bKMN
5
G
6 om.
add. H(i. m.)
7 1 om. HM (adscr. i. m. Mc)

{ ]
c
M
8 add.
1033
137
. ' ,
,
.
(58; III 14) '

' ,
. '
,
' , ,
, *
.
,
, . ,
, *
, .

.
9s 47,515. 8994; 50,4749; 59,25.6365.120124;
Carm. theogon. 4s; Jacob. 1448, 1428; 1472,2528; Trinit. 13, 3234; Symb.
Chalc. 129,26; Symb.CP (681) 637 A. 701 D
9 8,36; 47, 26;
57,3; 59, 76s. 83. 88; 68, 25; 75, 6s
10 56, 36; 81,13; (82, 30;) 86,
20s
10s cf. 58, 37
l i s cf. 47, 84
58 38 Dorm. II 729, 27s; Nestor. 224,
3236; Haeres. 761,1113; Symb.CP(681) 637 B. DE
3s 57, 6. 9s;
58, 5. 21s. 4454; 59, 5254; 61, 32s; 62, 33; 68, 23s
5 v. i. 11. 18; 48, 21s
(sis ); 59, 52s; 62, 74s
6 cf. Symb.CP(681) 637
7s ,
47, 78s; 58, 9698; 59, 4548. 117s. 178. 226s; 63, 1719
8 cf. 59,
226!
810 cf. 37, 57
8s = Const.Pogon., edict. 701 AB; cf. 8, 270s
9s
? Volunt. 172, 1820
11 v.i. 93; Max., Pyrr. 313 D 4s
1315 cf. 8,
217221; Volunt. 172, 4042
1518 : , 36,
117120; 58, 2022. 9398; 59, 4549. 126s. 175s; 63, 1719
BCEGHIKLMN
10 om. G
11 om.
trp.
58 1 '] ' '
' ' COTI' ' KL
4 add.
4/5
trp. KL
5 om.
om. G
6 add. bKMN
7

8 om.
add. G
8
]
9 2 om.
10
om.
11 2 om.
om.
12 2 om.
13
1
add. G
om.
14 om.
15 add. L
138
Joannis Damasceni
1033/1036

. "
|,
,
(' ) ,
, , .
, '
. ,

.
, , - ( ),
,
, ( '
). , ,
,
.
2123 , 49, 29
24s v. s. 3s
26s v. i. 38s; cf. 36,
125s
2729 v. s. 1315
3037 Anast.S., hod. 64 D1265 A10; Max., Pyrr.
292 D 9293 A 10
3042 cf. 36, 104117; Volunt. 162, 30153. 38
30s
36, 51; 58, 65s; Volunt. 136, 21s; 165, 47. 26
32 Chrys., hom. 13
in Rom. 510 (post med.)
BCEGHIKLMN
16 1 17 om. C (suppl. ab . . Cc)

17 om. E(sed suppl. i. m. E c ) IKL
E c
2 ]
(om. in 17) G
18 add. KL
trp.
bMN
19 ivaom. (suppl. E c ) GHMN
23 praem.
24
] i. ras.
25 add. BGH
27 add.
C
CE c (adscr. i. m.)
28 om.
29 . add.

30
om. C
31 ]

] C
/
33 add.
add. ol BCC (cf. v. 1. sequ.)

34 Cc
i. ras.
33/34 * om. C(susp.) IL
34 add.
34/35 adscr. Mc
35 1 adscr. GMC
36
(super scr. E c )
] om.
CEGHMN
L I
37 add.
]
BCEGHK(dub.)
1036/1037
Expositio fidei 58
139

, ,
.
,
. '
(
), ' .
' *
.
' ,
' , (
, ),
| , , '
,
.
" , .
, ,
. , ,
' *
. Ei
' ,

38 36, 86s. 125s. 128s. 132s; Instit. 2; Volunt. 144, 48s; 156,43s; 161,
47; 184, 42s
3940 36,133s; Instit. \ '17s
4042 ,
36, 130s
4351 Max., Pyrr. 289 AB
4354 Volunt. 157, 2240
45 v. 3s.
7981
45s cf. 62, 58
51 67, 912
52 , 62, 75s
52s
Max., opusc. 192 D193
53s cf. 62, 3336
54 59,185. (228); 62,
3540; 63, 27
55 36, l
5663 Max., Pyrr. 301 A 6C 10
56
61 cf. 59, 1820
56 cf. 24, 20s
5861 . Instit. 14s
60 '
30, 27
60s cf. 58, 45; 62, 58
BCEGHIKLMN
38 om. CEN
39 8 om. I
40 ]
41 ]
42 ]
om. (suppl. E c )
43 om.
44
c
om. BCE(adscr. E )
45 om. G
om.
46 ' om. (sed suppl. i. m.)

47 C

BCEHLMN
49 2 om.
3 om.
50 C ( suppl.
c
C)
] bKMN
post
51 add.
C add.
52 add. KL
iv om.
53 2]
C
54 / trp.
55
om.
56
] - add. C adscr. Mc
57 2 ] et
8 ] BCEHMN
59 61 om. C ( a d s c r ;
j n f.
)
BC c
140
Joannis Damasceni
1037/1040
* , , .
" *
. .
, ,
.
'
, ,
.
. |
" ,
, ' , .
,
, ,
* ,
, , , . ,
,
.
,
' , *

,
.
. '
, *
6476 Max., Pyrr. 304 9D 6
6466 Volunt. 165, 2022
6769 cf. 41,
1520
70 cf. 26, 1820
72s v. s. 61s
7476 cf. 36, 5153
76
58, 24s. 4648. 55. 62. 72.82s. 115; 62, 33
77 50, 5
83
Max., Pyrr. 305 4. C 5
8498 Max., Pyrr. 313 C 1316 A 1 0
8488 Fid. II
566, 21ss; 567, 1418; Volunt. 133, 60ss; 136, 1025
8992 cf. 36, 108113
BCEGHIKLMN
62 iter. (vertens pag., sed semel eras.)
add. BCEHM
64 om. bMN
] BC
65 CnrvoOv EGKMN
om.
KL
67 Et om.
70 scr. i. m.
70/71 6 om.
M(adscr. i. m.)
L (sed suppl. )
74 ]
bMN
75
76 G
om.
77 om.
BCGN
81 om.
82 ] L
83
BEGHMN
84 ] ( suppl. H c )
85 G
86
praem.
89 om. (sed suppl.)
'' add.
90
post
add.
104011041
95
los
no
us
Expositio fidei 58
141
. Ei , ,
.
" , , ,
,
.
* ,
.
, ,

, ,
, .
, , * .
, .
I ,
. , .
, ,
, .
, , . , .
.
9395 cf. CCP(681) act. 10:401A1113 93 : 58,9. (20s.) 60s; Volunt. 181,1113 99103 cf. 61,2630; Sabb. 616,4043; Sentent. 1428,47s ;Max
Pyrr. 321C 10D 3
100103 Eulog., fr.Trin. 372s
100s Mc 7,24; Mt 15,21; Jacob. 1481,7s
104108 Max., Pyrr. 321A12 5
104s Jo 19, 28; Mt 27,34
109
115 Max., Pyrr. 324 A12 7
109s Phil 2, 8
112 45, 51s;
62,5456; 91,101s; Symb. Ant. (345) 252,30; 254,3
113s Gr.Naz., or. 30:109 C24
BCEGHIKLMN
91 1 add. G
3 om. BEHMN
om. G
95 trp.
om.
2 om. I (sed suppl.)
96 ]
97
L
//
98 G
99 ]
] C
100 add. G
101 ]
(om. 102 )
102 ]
103
] IL
om. EH (suppl. H c ? )
104 om. BEH
105 ]

105 et 106] KL
107 2 om.
c
om. C (suppl. C )
add.
108 add. bMN (I
eras.)
]
add. (eras. C c ; om. [sed suppl;
M c ]) (add. ) codd., sed eras. I, om. L
110 add.

CH
111 om.
C
112
post
142
Joannis Damasceni
1041/1044
, , '
* , .
, '
. * . ;
, ,
, , .
,
(
,
),
,
.

.
' ,
,
,
.
" | ,
,
' , ,
.
'
.
116121 Max., Pyrr. 293 410. C1015
122141 (122125.127s. 133141)
Max., Pyrr. 324 D 10325 9
122 Dial, ' 2
128 *
21,122; 26, 40 (); 36,8994; 39,3033; 41,19s; 58,6873. 122s; 62,
5761; 77, 11; 86, 15
135 50, 36
137 cf. 62, 58
139141
v. s. 134s
142154 Max., Pyrr. 296 A 7C 12
BCEGHIKLMN
117 el om. L
118 om.
- G
119
om. C (suppl. Cc)
122 om. MN
add. BCEHMN
add.
] bMN
123 1 add. bMN
om.
bMN
124
125 GHI
126 ]
]
(corr. E c )
BCEHMN
127 om.
128
C ( suppl. C c )
129
132 C (sed eras, )
134
2 om. LM(sed suppl. i. m.)
135 ]
137
]
! add. iv
. ] BN
142
om. G
]
1044/1045
Expositio fidei 58
143

145 ' , , ,
,
, .

( 5 ),
; " ,

. , ,
iss
,
.
. '
.
6
. ' , ,
, .
165 , '
, | '
,

, ,
no 145 cf. 59,9193
165185 Max., Pyrr. 308 C10312 C
155168 cf. 36,7182.
90104
156158 Max.. opusc. 16 BC. 17 C
158 . = Nemes., nat.
hom. 736 A 2s = Max., opusc. 16 8s
162164 Is 7,15s
170174 cf. 44.1620
BCEGHIKLMN
144 add.
praem. CEGHN

iSicp
CGHN
147 1 add. BE
2 .
praem.
148
i. ras. Cc
om. CMN
149 . . . C
]
151 trp. G
152 post 2
153 post
2
om.
155 M(postea ras. ca 10 litt.)
156
CK
157 ]
]
]

159 om. (suppl. i. m.) coll. post
160
]
et 161 BC
162 ]
G
163 1 om. bMN
C
164 Gl
165
add.
167
^ BCEHLMN
2 om.
(suppl. Mc)
168 add. BC
] G
168 et 169
BGN
170/171 om. C
144
Joannis Damasceni
1045/1048
. *
' ' .

, , ,
'
.
,
. ,
, -
, * '
, ,
;,
, , .
(59; III 15) '

|

.
,
. '
,
*
.
, , . , .
172 Gn 1, 26
178 Sherwood 5865
180 = 1 Cor 7, 25
181s Ps
82, 4
182s Dn 2, 15
59 25 Max., Pyrr. 345 A 810
57,
712; 58, 329; 59, 5266. 113136. 207210. 230; 63, 49; cf. ad 58, 3
8
612 Volunt. 172, 2140; Bas., Eun. 689 C 713 = Doct. P a t r . 80, 5
7s
cf. 37, 3s; Doct.Patr. 258, 6
9s 58, 41s
BCEGHIKLMN
171
173 ( suppl. B c )
174 om. (sed
suppl.)
175 <5 GH
om. MN
176 -BCM
178
om. C
179 ]
om.
181 ] et om.
183 om. BCEMN

59 1 '] ' I ' ' ' C ' '
KL
suppl.
3 praem. BCHM
6 2 7
om. L
725 ' usque ' i. m. adscr. ad definitiones
9 2 om.
1
1
10 om. BGN
11 om. L (suppl. i. m.
Lc)
add. bMN
12 om.
1048/1049
145
, ,

,
.
,
,
'
. . Ei ov
, '
.
'
'
, .
. , '
. ,
, * . | , , ,
.
* , .
. ,
.
13s Doct. Patr. 258,4
15s Gr.Naz., or. 31: 36,140 A1113 = Doct.Patr. 80 III
17
20 cf. 37, 2s; Instit. ' 17 = Anast.Ant., fr.: 94,1049 D 9s = Doct.Patr. 79, 25s =
Volunt. 176, 32s
1820 cf. 24, 20s
20 = 37, 17 = Gr.Nyss., or.dom. 1160
7s = Doct.Patr. 258, 5
2354 Anast.Ant., fr.: 94, 1049 B/D; Doct.Patr. 78,
2280, 3; Wei I 98s
24s cf. 6, 13s; 13, 96s
29s v. s. 20
30s = 912
32 vos 41, 10
3345 Max., Pyrr. 344 D345 A
33 50, 39s; Volunt.
145, 59; 168, 24
26. 46; Fid. II 578, ls; 579, 26s; Nemes., nat.hom.
589 A. 632 A; Max., Pyrr. 344 D 8s; Kallis 5018
3754 Sabb. 616, 1722
BCEGHIKLMN
14 6.] bMN
15 El]
eras. (qua i. ras. scrib.
B c )
17 ]
add. BCHKM
GH
] CEGHMN om.
19 G
praem. BCH
2 om. G (sed suppl.)
3 add. BCH
20/21
trp. BCH
21 G
23 " adscr. i. m.
L
BC
24 praem.
HL
25
om.
26 om.
2
add. I
28 om. C
29 ]
30 om.
L
29/30 C
31
- C
33 om.
35
36

37 om.
10
Kotter, Johannes von Damaskos I I
146
Joannis Damasceni
1049/1052

,
, .
' | ,
,
* ' yap,
,
.
4 , ,

.
" ,

.

* , , , .
* , ,
, , .
'
,
,
*
. '
40 Mt 8, 3 par.
41s Mt 15, 36 par.; Jo 6, 11
42s 61,
30
4345 cf. 37, 57
47 cf. 49. 29
50 cf. 61, 14
61,
1
5154 cf. 63, 4044
5254 cf. 47. 78s; 58, 5s; 59. 177; Const.Pogon..
edict. 708 D
55s cf. 58. 3s
5659 cf. 37. 6s
69 CCP(681) act. 10
passim
6066 : v.ad 37. 6s
64 ' 13,
71s; 59. 76s. 83s. 87. 90
BCEGHIKLMN
38 ] bMN
39 om. C(suppl. Cc)
om.
MN
44
45 post bMN
47
] BEGHMN C
trp. G
48/49 .
om. GMN
50 om.
52 ]
55
post post
om.
58
2 om.
62 om.

63
IL
64 2 ] * BCEHN
' 66
om.
65 2 ] * BCEMN
1052/1053
147
Expositio fidei 59
. , "
>> ,
. '
.
,
, .
,
, ,
, ,
,
, |
.
, ,
, , , , , , , ,
, , !;
,
.
*
, ,
.

, ,
.
,
, . , .
, , , ,
,
67s Gr.Nyss., or.dom. 1160 A 68 = Doct.Patr. 76, 10
20
7390 Max., Pyrr. 348 10349 2
77s J o 5,17
J o 10, 38
80s Jo 10, 25
81s Jo 5, 21
83 cf. 87
64 D
94103 Max., Pyrr. 336 D337
68 = 37, 16s; v. s.
78s Jo 5,19
79s
9193 Max., opusc.
BCEGHIKLMN
66 yoOv] o0v BCGH
EKLN
73 add. BCEHKMN
76 ] bMN
70 CH
74
praem. CHMN
71 //
75
C
om.
om. sed 77 add. KL
78
add. bMN
83 1 om.
add. BCH
86 2 om.
LMN

87 om.
87 2 om.
89 om. BCH
90 trp.
91 om.
(suppl. B c )
91 ] BcC
93 om. G
om.
95 praem. G
10*
94 95
148
los
no
us
Joannis Damasceni
1053/1056
, ,
, ,
, .

.
" , ,
.

, . " , ,
,

,

|
.
, '
. '
, * , ,
. Et
, .
,
. '' ,
' . ,
. ,
,
96100 cf. 8, 218221
99s cf. 63, 6s
104113 cf. 55, 25!; Volunt. 184,
825; Max., Pyrr. 337 D340
115s Lc 8, 54; Max., Pyrr. 344 CD
120
131 Max., Pyrr. 340 C341 A
BCEGHIKLMN
96

97 add.
98 om.
om. BC
om.
99 om. BCHL
101]0
1
CEH
102 ]
103 (!)
104 praem.
bKMN
105 om. BCEHMN
om. G
106 ]
107 om.
add. BCHKMN
108
109 om. IL
110 add. G
111 ] G
113 -]
c
(em. H )
118 119 om. sed suppl. i. m.
KL
121
trp. L
122 * om.
123
om. G
om.
1]
et
BCGHMN
124 2] I
3] I K L
1056/1057
Expositio fidei 59
149
125 ' ,
. , .
,
. ,
3 , . *
.
, ,
* ' ,
135 , .
,
.
* ,
. 4 ;

,
. " .
|
145
.
125 47, 19s. 63; 48, 21; 59, 156. 160; 63, 31; 65, 6. 15; 66, 14; Fid. II
563, 12; 568, 57; Jacob. 1477, 18s; Transfig. 552, 42
127 37,
7s; 59,150s
132135 Max., Pyrr. 341 C 8D 2
132 vrroGs 5 0 , 5 ; 58,
77
136140 cf. 57, 912; Max., Pyrr. 344 A 5
141143 cf. 63, 33
39
145148 Chrys., hom. 1 in Act. 18, 1720 = Doct.Patr. 86, 14ss
146s
cf. 77, 45s; 84, 23; 86, 3032; Sabb. 625, 10
BCEGHIKLMN
125 om. (suppl. M<=)
126
126/127
128 om. BCG

om. L
129 BCH
130
] - BCGH
132 ] Et EN
134 om. G
] BCEHMN
136 1 om. BC
2
om. b
138 ] BCH
139 om.
140 ]
BCH
EL
post ()
BCH

141 ] vov BCEMN
bMN
142
(usque 143 ) om. BCEMN(sed suppl. i. m. ab 142
1)
142 1 ] - et 2 ] '
-
143 1 om. BC iter.
144 add. EG
145
praem.
146 om. bMN
150
Joannis Damasceni
1057/1060
Ei ,
, ;

, -
, . '' .
, *
, . '

,
*
, ,
, ' ,
, * .

,
.
,
| . ,
,
* .
Ei '
, '
, , , *
149151 = Doct.Patr. 89, 812 (Sophr.); Gr.Nyss. ap. Max., opusc. 281; cf. 37, 4;
59, 8
150 v. s. 127
152 = Cyr., thes. 453 13s
152s Max., Pyrr. 344
2s
153155 immo Gr.Nyss., Eun. 2,130, 28s = Doct.Patr. 97, 8 = CCP
(681), act. 10 : 424 425 A
153 Jo 11, 1. 35
156 v. i. 226s
157
= . Chalk. 1187
161 cf. 48,21s
163s cf. 59,3740.178186.
192196; 61. 1921; 63, 1217. 4051
163 cf. 88s
165 70, 17
19
166s 63, 3339; 65, 7s; 79, 2s; Apoll. 248, 2s
168s = 51,
60s
170s Euther., confut. 23, 3s
171 63, 29s; Ath., inc. 244, 11;
Pierres; Chalk. I 91. 711M
BCEGHIKLMN
150 ] BCMN
KL] I rell.
152 om.
153
(em. i. m. )
] CEHMN
154
bMN
om. BCH
157 om. BCGHN
159 ]
G
160
add.
BC
162
2 om. BEGH
163 ] - rell.
166 om.
(sed s.s.)
169 BC

170 BC
171 om,.
coll. post
] ras. dimid. lineae
174 bMN
1060/1061
Expositio fidei 59
151
175 , , , .
' ,
, , , 8 , , , ,
, . '
'
, '
iss
,
.
" ,
\
190 ,
. ( ,
) ( ,
195 *
).
Ei , '
, '
, | 2 ,
' , '

177s = 63,24s
178 v. i. 226
182187 cf. 67,915
185s cf. 58,54
188
192 Dion. Ar., ep. 4: 1072 49; Nest. 197,3539; Sabb. 616,18
188
51, 3436; 55, 55; Dorm. II 733, 7s; Purif. 31, 3
189s Mt 14, 25s; Mc
6,48; Jo 6,19
192s cf. 63,1417
195 v. s. 36
197211 Max., Pyrr.
349 14D 8
198s cf. 203s
198206 Max., opusc. 64 11C 13
BCEGHIKLMN
175 ]
177 trp. BCEHMN
179
add.///
add. BCH
180 om. G
181 add. i. ras.
C
182 ' om. (sed adscr. i. m.)
183 om.
184
186 om.
188 ]
189 post
ras. (fort, )
BC
190 add. CEGHMN
b
191 ] G
192 BCE(corr. E c ) GHN
194

197
om.
199 add.
]

200 ]
ol om.
201 BC
202

om.
152
Joannis Damasceni
1061
. ,
205 ,
. .
,
,
2 ,
. Kai
, Kai
, , .
,
25 .

, *
, ,
220 , ,
, ,
,
ov, ,
225 *
. ' '
', 'Kai
' (
203 v. s. 198s
212s Gn 1. 31
214230 Max., Pyrr. 352 A 1 11
225s
v. s. 209s
226s Leo Mag., ep. 28: 14, 27; lat. ACO II 2, 1 p. 28, 12; Symb.CP
(681) 637 E; Doct.Patr. 94, 12s; etc.; = 47,79; 58,8; 59,178; 63,24; Jacob.
1480, 23s; Sabb. 617, 3s; Sentent. 1429, 2224; Chalk. I 380
227s Mt 4,
2
228s Thdr.Raith., sect. 1260 C 14D 1; cf. 58, 53s
BCEGfHH1) IKLMN
203
204 ' G
205 ]
206
207 om. L
add.///M
208 om.
209 adscr. i.m. (compend. it cum s. s. u [ = ?] I)

,
. G
om.

212 ]
(suppl. )
214 om. (suppl. Mc)
215
I
217 ] G
220 om.
()
i. ras. Cc
iter. GH(semel del.)
om. C (adscr. i. m. sup. Cc)

221 et (em. He) I

222 des. , sequ.
1
praem.
223 om.
224 add. KL
225
c
L ( suppl. L )
227
228
]
(!) I L
106111064
153
, , )
230 ! ; '
'
. '
, ; |
(60; I I I 16) ' Ei
,
' ,
5 ,
. ,
' , , ' ,
. ' .
* Ei ,
,
*
is .
Ei ,
,
,
20 ' .
232 = 47, 88s = Jacob. 1456, 10s = Leont.B., cap.Sev. 1909 A 7 = Doct.Patr. 159,
35
60 13 v. i. 5153
4. 925 Anast.Ant., fr. 1283 B. 1284 = Doct.Patr.
204, 14205, 18
5 Dial, ' 79; Jacob. 1456, 22s; 1529, 33s =
1533,48s
79 cf. 26,44s
100, 5; Haeres. 684, 8; 757,1921
9
v. s. ad 4
11 Manich. I 1545, 27
12 Dial, ' 1416;
Jacob. 1468, 2227; Instit. ' 911; Volunt. 133, 4449
12s Dial, ' 24;
Jacob. 1469, 49s
1620 cf. 47, 3949
BCEGH 1 ! KLMN
229
230
om. (sed suppl.)
231

om.
232 om. C (adscr. Cc)
om.
BCEMN
233 om. b
60 1 '] ' ' ' 1 pi' C ' '
KL
2 ante LMN
G
5 L
6
1
10 om.
11 om.
13 ]
om.
add. CEMN(sine )
15 L
adscr. i. m.
Gc
16 om.
17 om. L (adscr. i. m. L)

17 om. G
18 trp.
19 om.
20 1
om. 1
om.

1
154
Joannis Damasceni
1064/106511068
,
'
"
,
, . ,
, , , . ,
I . '
*
,
. , .
Kai * ' '
. '
'
.
* .
( ,
) ,
.
" | * , '
.
, .
2225 Doct.Patr. 205,1115
2325 Ath., ep. Serap. 589 C13
2527 Eulog.,
fr.dogm. 2953 D Is = Doct.Patr. 205, 20s
27s cf. 47, 4749
29s cf. 61, 15s;
Symb.Chalc. 129, 32, repet.CCP(681) act. 18: 637
3032 47, 5052
33
44 cf. 47, 3949
3537 Jacob. 1465, 2931
43 Jacob. 1464,
35
4550 Heraclian., fr., in Doct.Patr. 207, 19208, 27
BCEGH^KLMN
21 om.
G B t ^ N
om.
23
G BC
24 om. (sed adscr. i. m. inf.)
24
om. BCEMN
27 post 1
post
29 trp.
30 eras. 1
.] G
31
om. BC
33 ' G
1
34 add.
36
om.
37 ]
38/39
40 ']

add. 1
43 praem.
trp.
44
om.
47 ]
EM
]
add. BCEGMN
1068/1069
155
,
, .
"
, *
. "
, *
*
. *
,
, ' .
(61; III 17) '

,
|
, * ,
, ,
. ,
, ' , '
, ,
*
5153 v. s. 13
5159 Fid. II 568,1525
56s Gr.Naz., ep. 101:180 A 6s =
D o c t . P a t r . i l I ; 207 VI
5759 id. or. 40: 368 A 1013 = Doct.Patr. 207
VII
59 82,36s
61 Is v. i. 4. 25. 32; 59,5052; Symb.CP
(681) 637 D
323 Thdt.Anc. in Doct.Patr. L X V I I I ; 127, 812. 2123; 128,
1019; 126, 22127, 7
35 Imag. I 1236, 2934 = I I I 1325, 1218
3s
cf. 47, 60s
4 46, 33s; 55, 16s; 56, 58. 61. 65; 59, 5052; 61, 1. 14. 25.
32. 36. 38; 63, 41s; 79, 7; 82, 95; 87. 8790; 91, 43.53; Jacob. 1461, 39. 45s; Imag.
1 1253, 17; Transfig. 552, 9s
57 Max., opusc. 120 A 810
5s = 61, 38 =
Gr.Naz., or. 38: 36, 325 15C 1 ( = or. 45: 36, 633 D 6); Jacob. 1481, 31s
6
Gr.Naz., or. 45: 36, 641 A 2s = Doct.Patr. 127, 16 (p. L X V I I I )
68 cf. 79,
7!; 87, 8789; Imag. I 1245, 1620; Sabb. 636, 4144
6s = 87, 87s =
Gr.Naz., or. 30: 36, 132 15C 1; Doct.Patr. 127, 20; Nestor. 213, 4044
10
23 cf. 55, 25!; 63,4548
BCEGiHH 1 ) IKLMN
49 C
50 om. C
om.
51 2 post
G
52 BC
53 post EMN
]
54 om. C
55 om.
57 1 om.
]
61 1 '] ' I
' CH 1 ' ' KL
GN
add. BCEGMN
35]
]
6 BCEMN
post K L

7

des. 1 , abhinc
8 // ( suppl.
)
9
add.
156
Joannis Damasceni
1069/1072
,
. ,

,
.
. '
'
* ' , * . ,
, ' .
'
' . '
, '
, ' |
,
.
,

, , ,
, ,
15s cf. 60, 29s
1625 cf. Max., opusc. 101BC
1621 cf. 63, 4044
24s cf.
65,812
24 (59,165s;) 65,9. l i s ; 59,193 (); (63,28 );
86,160 (); Apoll., ep. Dion. 259,17; Cyr., ep. 17: 41,28ss; I I a : 171,29s; Chalk. I
17328
2628 Symb. CP(681) 637 C
28 Mc 7, 24
30 cf. 59, 63; Mt 8, 3
par.
3237 Max., Pyrr. 316 C 10D 5
34s v. s. 1023; Jacob. 1461, 43
BCEGHIKLMN
13 ]
15
add. bMN
16 ]
(sed exp. )
17 BCM
18
om. (adscr. i. m. <>)
C
20 BC
^//npyet
adscr. i. m.
21 ]
5 om. bMN
24
( em. e s ?) -fjs (s i.ras.)
.
26 ]
BCEKMN legi non potest G
27 post

28 praem.
]
G
29 ( suppl.)

30
CGH
32 add. CG(dub.)
om.
( ins. Mc)
34 om. BCH
35
om.
36 8
?
1072/1073
157
' .
,
.
(62; I I I 18) '
"

,
.

, '
. ,
.
" , .
, ;
. ; .
'
, .
,
. '
. ' | ;
; 38s = 5s
62 3s cf. 47, 9294
59 cf. 6 4 , 1 3 1 6
10 45,
10
1117 Gr.Naz., ep. 101: 181 C 8 1 8 4 A 4
12 v. i. 30s; cf. 8, 229
v. i. 23
15 = 50, 36s!
16s cf. 64,13
1724 Volunt. 177, 3 0
42
1921 cf. 77, 2022; Jacob. 1461, 4143
20 26, 20; Max., qu.Thal.
741 B ; Vlker, Maximus 99
2123 cf. 50, 38s; Gr.Naz., carra. 10, biss: MPG
37. 469 A 8s!
BCEGHIKLMN
37 add.
38 ]
62 1 '] ' I ' ' CH '
' K L
" om.
om.
3 om.
4 1
] G
5 ] -
om.
6
om.
7 om. (suppl. M c ) coll. post 8
(sed s. s. )
8 add.
9 ] CH
10 ]
I
11 post
12 ] BEGHMN
I ( i. ras. I c ? )

om.
13 ]
add.
14
]
\-
16oAovom.L
.
19 add.
adscr.
i. m. '
20 21 om.
]

158
Joannis Damasceni
1073
KOS, , . Nous ouv ,

voOs '
, .
, , ,

,
.
, ' .
, ;
, ,
.
,
,
, . . " ,

, . Kai
,

, . "
.
, , '
22 60,45; Fid. II575,18s; Volunt. 145,1
22s cf. Gr.Naz., ep. 101:188 A 3
6
26s cf. Fid. II565,816; Act 7,14s
28 Is 40,5; Lc 3,6
28s Haeres. 728,9s;
Purif. 31,5; Gr.Naz., ep. 101:184 AB
29s Jo 18,23; 8,40
30scf.50,33s
30
32 Gr.Naz., ep. 101:185 A14 2 31s cf. 50,3943; v. i. 7175 32
36,121123; 59,178187; 62,3336!; 64, 23s
3356 Gr.Naz., or. 30:117 C120
A 33cf. 58,3s! 34scf. 62,32. 7173 3335cf. 36,104108.120123; 58,52
64; 62,3336.38s. 7176; 68,22; Symb. CP(681) 637 C; Const.Pogon., edict. 706 11
C6 3638 59,182187; 68,2830; Nestor. 204,911; Const.Pogon.,
edict. 704
38 cf. 67, 24
40 72, 5s; Ath., serm.fid. 53 = Doct.Patr.
298, 14
42 v. i. 48. 52
43s Mt 26, 39
BCEGHIKLMN
22 trp. KL
24 iter.
25 BCEHMN coll.
post
/ trp. KL
] CH om.
26
om. iter. (inc. lin.)

.
27 om.BCMN
28
^.
praem. CEHMN
om. (suppl. Mc)
29
]
add. HKL
31 CH
33 om.
2 om.
]
35
] rell.
trp.
36 "]
37
om.
37 39 om.
]
38 ]
Kai2 om.
add.
40 ]
CH
41 ' add.
42
]
]
43 GH
1073/1076
Expositio fidei 62
159
* ,
.
. '
, , *
* .
*

* ,
. '

, '

.

.
;

, '
. " ,

. '
.
, , ,
46 v. s. 38
46s Lc 22, 42
4648 cf. 68, 2830
48 v. s.
42
53 60, 21s!
55 v. s. 34
56 58, 112; Phil 2,
8
57 Sentent. 1429, 2427; v. i. 71
58 17, 17; 21, 132;
36,61s; 41,2. 7s. 14s; 58,45s. 60s. 72. I l l s . 116s. 137; Instit. 15; Manich. I
1537, 3437; 1568, 2226
59s 36, 51s; 41, 16; Volunt. 165, 43s
61
63 cf. 41, 1618
62s cf. 36, 7477
64s cf. 21, 126s; 41, 21s
BCEGHIKLMN
44 post bMN
BM
]
45 om. G
om.
46 BI(em. in Ic)
]
47 1 ] G
2 om. L
c
2
(adscr. i. m. L )
] BCGHMN
48 om.
49
add.
50 om. bMN
51 * praem.
54
add.///M (in fine lin.)
55 ] G om.
57 et 2 om.
59 om.
61 add. bKMN
bMN
63 post 64
64 ]
d>s om.
G
bMN
65 bMN
66 om.
] G
68 om. (sed adscr. i. m.)
160
Joannis Damasceni
1076/1077/1080
.
.
" , '
,
(
), '
. , 5 .
,
, |

,
.
(63; III 19) '

,

,
,
,

| *
, * ,
69s v. s. 64s; 38, 5. 10; 40, 5s
7276 Max., Pyrr. 297 A 7 5
72s cf. 62,
31
73 cf. Gr.Naz., ep. 101: 185 2s
75s 36, 104108
80s
cf. 61, 2628
, 67, 28
63 212 Max., Pyrr. 345 C 6
348 A 2
2s Dion.Ar., ep. 4: 1072 C 4s = Doct.Patr. 97, 17s
6s = 59, 59. 99s;
Apoll., fr. 113: 236, 1
12 47, 77
13s cf. 59, 226s
BCEGHIKLMN
70 om.
71 om. G
73 2 om. CH
75
trp. BCH
om. G
76 praem.
] G
77
post / KL
79 EN
80 ]
63 1 ']
' I ' ' CH ' ' KL
4 / trp. bl c (num. s. s.)
c
MN
L ( expl. L )

5 om. BN
6
om. BC
7 ] 0( om. )
8 om.
9 praem. BCEGKMN
10 om. C
10/11
add.
11 om.
12 trp.

]
13 BC
>
1080
161
\ .
( )
( ),
. "
,
.
, '
, ' ,

, .
' ' ,
.

,
, . '
.
,
, ,
, ,
,
, ' '
.
,

, '
. ,
63, 20 ' 23 *. Elias patr. syriace ad Leonem de Haran ut excerptum
de cap. 111. Cf. p. XLIII
24s = 59,177s
27 = 58, 54
30 * 59,171
3339 cf. 59,166s!;
62,20
40 Dion.Ar., ep. 4: 1072 C 4s
44s Max., Pyrr. 348 A 46
BCEGHIKLMN
15 ] L om. I
16 ] EKL
om.
G
17 om. BCH
add. BCEHMN
23 1 praem.

24
om. coll. ante
26
]
27 ] G
28ompGN
33 ivspyeTCGI
34
add. CH
35 2 om.
37
/ trp.
40 praem.
42 2 43 om. L
43
CH
44
]
G(em. ex ) om.
11 Kotter, Johannes Ton Damaskos II
162
Joannis Damasceni
1080/1081
I . "
,

, , ,

,
.
(64; III 20) '
,
.

, ' ,
. ' ,

, , , , , , , , ( ,
),
, .
, . ,

, , ,
.
4551 cf. 61, 1623
4548 cf. 55. 25; Max., Pyrr. 341 410
4951
47, 78s; 68,22s; 59,35. 5254. 116118. 177s; 61.1623;
63, 2.814. 2932. 4044; Sentent. 1429,1022
64 2s
11, 4143; 62, 79; 64, 13. 2227; 67, 1517; 74, 2; 91. 7983; ctra Clem.,
str. 467
3 56, 13!
3s cf. 57, 4; 86, 20; 95, 28
93, 33;
Instit. ' 7
6s cf. 95, 5s
712 Instit.' 36; Sabb. 604,815; 628, 2023;
Volunt. 148, 44149, 3
7 * Instit. ' 6s
912 cf. 67, 1517;
74, 3; 91, 8083; Sabb. 616, 2527
13 50. 3537; 62,
16s
Mt 4, 1 par.
15s cf. 45, 34s; 62, 5
BCEGHIKLMN
46 G
47 1 om. L
om. G
2 48
om.
47/48 ? om. G
48 trp. L
49
add.
om.
50 add. G
-rns]
64 1 '] " ' CH ' ' KL
2/3 ]
6 om. IL
8 ] coll.
post (9) G
9 om. G
10 om. (suppl. )
11
] KL
12 om.
15 ]
(em. i. m. Bc)
]
16 ]
1081/1084/1085
163
oOv
'* , .
,
|
.

. ,
* ,
' ,
, , ,
.
(65; III 21) '
,

.'
,
,

. "
( | '

, '
) , ,

, ,
.
17 Manich. I 1540, 1724
Mt 5, 37 etc.
95, 5
20
cf. 68, 10
2227 cf. 67. 1317
25s cf. 72, 5s
65 216 Cyr., thes.
368380
2 65, 5. 2022; 91, 92s. 107109
4
36, 100102; 65, 7. 1316
4s Gr.Naz., or. 30: 36, 124 9s =
Doct.Patr. LXVII; 105, Is
7 v. s. 4; 58, 159s ( ); 67, 23
( )
812 cf. 61, 24s
10 72, 4s. 24s
15
s. 7s
BCEGHIKLMN
17
19 ]
20 ]
add.
21 ] G
24 add.
25
26
bMN
65 1 '] ' I ' ' CH ' <" KL
2
add.
5 om. BCH
6 praem. G
7 om. G
9
om.
11
13 post
14 add.
bMN
15
EGH
tl*
164
Joannis Damasceni
1085/1088
, * ,
, .
, . " , ,
, , .
" ' ;
*
, . ;
; , , ,
, .
" , * , ' , ;
, ' '
. ' ' . 01
. '
, ,
,
.
(66; III 22) ?'
|,
,
,
17 cf. 91, 27; Fid. II 576, 20577, 1; Gr.Nyss., Eun. I 244, 25
1820
Dial, ' 714
20s s. 4s
21 cf. 68, 33; 76, 7; Cyr., ep. 46:
162, 6s
21s cf. 91, 105110
2327 Gr.Naz., or. 34: 36, 249C252 A
26
cf. 6, 11; Jo 16, 15
28 Gal 4, 7
30 cf. Phil 2, 7
34s Cyr., ep. 17: 41, 8
10
35s Col 2, 3
66 219 Ath., Ar. 429436
27 Gr.Naz., ep. 101:
181 A 13
2 Lc 2, 52; Chalk. I 139
BCEGHIKLMN
17 ] (em. i. m.)
] L
18
BCGMN
post (19) BCEHMN
19 ]

om.
add.
2 om.
] BCHMN
20

23 om. C
24
trp.
add. (suppl.) add. G
om. bKMN
25
] bMN
add.
26 om.
27 2 add.
28 * ]
]

29 ]
30 add. G
31 om.
G
33/34 trp.
34 om. C
add.
34/35 post KLMN(om. )
66 1 "] ' '
<' CH <' ' KL
]
1088/1089
165

.

'
,
, ,
.
,
, ,
, '
,

;
(67; I I I 23) '
. "

,
.
.
, .
.

, | 7 ; 69, 26
715 Jacob. 1484, 15
710 Jacob. 1461, 46s;
Nestor. 201, 4247; Volunt. 161, 3437; Haeres. 693, 25s
8 46. 24;
Cyr., thes. 421429
8s cf. 56, 6870
10 47, 57; 69, 6; Transfig. 552,
4345
11 56, 32 !
l i s = 1 Tm 1, 7
13 51,15s
15
17 cf. 36. 102
67 234 Cyr., thes. 389401
214 Max., Pyrr. 297 A/D;
Cyr., thes. 389401
2 v. i. 6 , 18
5
68, 30
6s Max., Pyrr. 297 D Is
v. i. 13. 21
BCEGHIKLMN
5 6 om. (sed suppl. N c ? ) MN
10
trp. BCHMN
11
12 BCH
om. (sed adscr. i. m.)

13 om. G
14 CG
16
om.
17 om.
18 praem.
19 I L ]
rell.
post G
67 1 '] ? ' I ' ' CH ' '
KL
3 om.
4
6 VTOS om.
8 om.
G
9 om. et coll. post
11 1 om. BCEMN
166
Joannis Damasceni
1089
,

. , ' *
. "

.
"
, * , .
,
.
" , * ' .
'' , , *
.
. * *

,
, ' . .
1821 Max., Pyrr. 297 D 25
21 ibid. D 3
21s Haeres. 756, 14
22
v. s. 13
23 v. s. 19; 65, 7
2528 Ath., Apoll. 1124 A
713 = Doct.Patr. 98, 8s
25 Jo 12, 27
2628 <?,
vel sim. 46,35 ; 47, 67. 83; 55, 8s ( ,
, ); 59,187; 62,80; 65,21 ( , );
67, 27; 68, 22s. 33 (* .); 69, 5; 72, 1518; 74, 5; 89, 2830; Jacob. 1452,
l i s ; Purif. 31, 3; Haeres. 717, 13; 755, 4s
2833 Ath., Apoll. 1153 511 =
Doct.Patr. 98, 10s
BCEGHIKLMN
12
13 IL] rell.
om. add. BCEH
KMN
om. BH
15 G
16 MN
IL] . rell.
]
18 " add.
om.
1
cm
bMN
19 ] L
add. EGM
22 om.
add.
23
24
25
2 add. KL
26 ]
add. C(sed exp.)
27

om.
-] (sed s. s.
Bc)
28 om.
29 G
30
31 ]

32 -]
33 om. (sed
adscr. i. m.)
33 ]
34 om.
add. I (eras, post )

L
1089/1092
167
(68; III 24) '

.
;
'
*

j .
" ' ,
, ,

, . "
, , . '
, , ,
, , ,
,
;
" * , , '
* , * , ,

,
, ' ; , , ,
68 235 Schultze
618 Transfig. 561,2938
6s 69,10
79
, , 86, 33s
10 Gr.Naz., or. 30: 36,109 D s
12s =
17s = 91, 92
1218 Gr.Naz., or. 38: 36, 328 C 12D 3 = 45: 660 C 47;
Chrys., hom. 64 in Jo: 355357
14s Jo 11, 41s
19s Mt 26, 39
21s
Chrys., hom. in Mt 26, 39: 39s
24 Symb. CP (681) 637 C
BCEGHIKLMN
68 1 '] ' I ' ' CH ' ' KL
om. et coll. post
G
2 add.
om.
3 ]
BCEHMN
4 om. BCEHMN
6 ]
CH
11 add.
12 1 add.
, BCHKMN(sed sine )
13 ]
add. 2 (cf.
. 1. ad 12)
15
16 ] I

17
] G
18 add.
19 ' post
20 BCH

20 ] IL

21 add. GL
23 bMN
24
c
G
25 praem. BC (suppl.)
]
] G
168
Joannis Damasceni
1092/1093
; ,
,
. , ' , ,
* .
, , ;
, !
,
' , | , '
. "
.
(69; III 25) '
, * ,
. , '
, ,
, '
, '
,
, '
.
26s v. s. 22
27 Dorm. II 733, 18s
2830 cf. 62, 4648
30
59, 183; 62, 37s; 67, 6
3136 Gr.Naz., or. 30: 36, 109 A 11 7
31
Mt 27. 46
31 et 35 69, 10
69 211 Sabb. 617, 2638; Gr.Naz.,
or. 30: 36, 109 A 11 7; Max., opusc. 220 7C 6; Schultze
36 cf. 47,
75
611 cf. 68,3136; 91,95105; Gr.Naz., or. 37: 36,284 A
8
43, 5361
BCEGHIKLMN
26 add. G
27 om. L (sed suppl.)
28/29 ]
G
29 om. C(suppl. post Cc) EN coll. post

] BCGHK
30

31 BG -
33 post
(34) bMN
34 add. CEGHN add.
add.
BCEHKMN
add. G
]
69 1 ']
' ' ' CH ' 9 ' KL
2 add. BCEHMN
IL add. rell.
2 om.
3 1 eras. I
om.
5/6
CEGH
6 add.
]
]
add.
7 om. G
9 ]
10
IN
11 add. ( om. )
( G) (Gal 3, 13) BCEGHKMN
1093/1096
169
(70; III 26) '

6
.
, , ,
. yap ,

, .
, , | . "
,
, ' . ,
,
( , ),
( ),

.
, *
,
. ' ,
, .
70 39 Jacob. 1456, 16; Natura I 121, 3642
3 60, 65s; 55, 46s; 67,
26s; 70, 17s; 80, 25. 29s; Cyr., ep. 17: 42, 3; Chalk. I 231"
6 Cyr., ep 46: 158,
27
7 v. i. 18
10 1 Pt 4, 1
Jacob. 1477,
4s
1113 Eulog., fr.Trin. 377
13s Jacob. 1461,38; Ath., ep. Epict. c. 5
15
17 cf. 55, 25!
18s Eulog., fr.Trin. 377
18 8, 5. 83; 47, 80s;
48. 25; 50, 63s; 51, 30(v.l.). 61; 59, 165; 70, 7. 9. 13; 80, 29s; 91, 85; Barl. 1029,12;
Fid. II 572, 19; Nestor. 204, 14; Ath., serm. fid. 53 = Doct.Patr. 298, 14; Symb.
Chalc. 129, 17
19s 9, 1720
1921 Jacob. 1464, 3942
BCEGHIKLMN
70 1 '] ' ' ' CH 9 ' MN ?' KL
1 om. I
om.
] G
add.
4 om.
BIL
5 2 om.
6 C
7 // (
ins. ante Mc ?)
]
8 CH
]

10 om. EM coll. post 1
11 "] !
12
BIN] rell.
? add.
14 om. BCEHMN

trp. BCEHKMN
15 ] EGHKMN
16 I
IL]
om. rell.
17 om. L
]
18 om.
]
19 ]
post
21 ]
22 et 23 BCEHMN
170
Joannis Damasceni
1096/1097
(71; I I I 27) '

'
6
,
,

,

.

, |
, . "
,
, ,
.

, ' , , *

. "

,
71 46 cf. 45, 21s; Sabb. 617, 2325
46 = 1 Pt 2, 22 cum J o 1, 29
6s
cf. 97, 11!; Rm 5, 12
7s cf. 86, 46
8s cf. 84, 49; Cyr., ep. 17: 41, 25s
10
Mt 20, 28;
11 Haeres. 716, 10; Gr.Naz., or. 45: 36, 654 A 3. 9s;
Justn., Or. 213, 28ss
1114 Sabb. 617, 1820
12s Sabb. 621, 24; Transfig. 561, 41s
14 Langgrtner
15 Manich. I 1512, 32
1829 Sabb. 632, 17
29
22s v. i. 28s; cf. 100, 84
2427 cf. 47, 62; 51, 15s;
BCEGHIKLMN
71 1 '] o ' I o y ' E ' CH 9 ' MN 9 ' K L
2/3 ]
C
4 om. C
7 2 om. L
8 I L
trp. rell.
C
10 ] GH
om.
MN
11
12 IL] rell.
16
C
]
17 BKLM
18 1 om.
om.
21 I L ] rell.
om.
22 ]
'
] ' GH(sed corr.)
221 G
23/24
BCEHKMN
25 ] CEHKN
26 ]
1097/1100
171
. "
. ",
, ' .
(72; III 28) '
. |
* , , , ,
.
*
.
, ,
.
, "
.
"

. , ,
, ,
, , , , .
, ,
,
. '' , . ' .
72 227 Thdr.Raith., sect. 1261 CD. 1260s; Doct.Patr. I l l , 24114, 11
2
v. 2 et 6
25 Haeres. 756, 511
v. 13. 23s
5 61, 24; 65,
10s; 72, 23s
6 38 passim, 62, 40; 64,25s; 67, 1315. 26. 34; 86, 45. 64;
91, 69; Carm.theogon. 3. 36.100
6s Manich. I 1556, 3540; Volunt. 176, 31s
8s
v. i. 2022; Cyr., ep. 4: 28, Is
911 Ps 15, 10
1214 Anast.S., hod. 296
C 5D 10
12 ' Haeres. 753, 47; Fragm. 28: 225,16
Haeres.
756,1
13 v. s. 26
16 cf. 91, 8082
17 Dorm. I 716.
5s; Jacob. 1452, l i s ; Sabb. 612, 25s
18 cf. 67, 26s!
BCEGHIKLMN
27 ] MN

post 1 HKLM
28/29 post
29 G
72 1
'] ' I ' ' CH 9' ? ' KL
L
4 om.
bK
]
6
8 GIL om.
rell.
10 IL] rell.
12 add.
IL] - rell.

13 om.
13 ] CGHN

om. G (adscr.
i. m.)
14 add. G
15 om.
]
G
17
18 om. EIL
20 ]

172
Joannis Damasceni
1100/110111104
, .

yap

,
.
, . |
(73; III 29) ' <?
, , 6 , ,
, ,
, ,
*
, * .
(74; IV 1) '
,
, .
, ' | (
), ,

, , ,
21 v. s. 6
23 v. s. 2. 13
24 100, 83
2427
Barl. 916,17s
26 100, 75!
27s = 1 Cor 15, 53
73 2s
Sabb. 625, 48ss
? Mal 3, 20
3s Lc 1, 79; Carm.theogon.
39s
5 Is 61, 1; Lc 4, 18
59 Imag. I 1253, 2428
5s Hbr 5, 9
7 cf.
1 Pt 3, 19
7s Phil 2, 10
74 2s 64, 2s. 912; 100, 99; Sabb. 628, 20
22
4 Lc 24, 43
69 cf. 50, 50s
BCEGHIKLMN
22 ol om. (sed adscr. i. m.)

23
om. BCH coll. ante EGKMN
om.
26
trp. G
27 ]
73 1 ' ] o' I ' '
CH 9 ' 96' KL
om.
2
add.
3

om. (adscr. i. m.)
6 ]
trp. BCEHKMN
7 post BCEGHKMN
8
]
BCGHKM
74 1 '] oy' I '' '
CH <?' 9' KL
6 om. G
7 * om. (sed adscr. i.m.)
1104/1105
173
, ,
,
,
,
, ,
.
, ' ,
.
, , , v
.
(75; I V 2) '
, . ; .
, ,
, '
. |
(76; I V 3) " Ei ,

,

9 ? Mc 16,19
10 cf. 59, 53s
13 cf. 75, 8s
1315 cf. 63. 3335
1517
Sabb. 6 1 3 . 1 7 2 7 ; Haeres. 757, 3033
16 cf. 13, 55s
17s Act 1 , 1 1
75 29
Nestor. 192.812; Bas., Spir.128131
2 cf. 74,9; 96, 71s
13,55
5
11, 25 ()
7 v. s. 2
8 . 52, 2528;
7 6 , 1 7 2 0 ; Trinit. 17, 59
8s Ath., ep. Adelph. 1080 C 15s
76 412 Epiph.,
anc. 60, 729
46 Ath., (e.gr.) ep. Adelph. 1073 D1076 A
5 78, 4
BCEGHIKLMN
11 ] C
12 add.
14 om.
post

15 ]
16 B C E H K M N
om.
add. B C E H K

18 om.
75 1 '] ' I
' ' CH 9 ' 9 s " K L
] ? I
2
om. C (sed suppl.)
3 om.
post
4
]
5 add. G H K
76 1 "] ' ' " CH 9 < "
9' KL
Ei om.
add. G
5
G
coll. post ante G
174
Joannis Damasceni
1105/1108
.
,
, , '
. "
,
,
, ,
, ,
' ,

, ' , ,
' ,
' , ,
, .
(77; I V 4) '
, | ,
. "
;
,
,
.
69 v. i. 1619
1013 Imag. I 1252, 2831; 1236, 27 = III 1325,
11; Cyr., Jo. 484 69; Chrys., ep. Caes. 497 A 18
1316 62, 30; 86,
130s
1619 5 2 , 2 4 3 2 ; 63, 3339 (vos); 74,1315 ();
75, 8s; 76, 2. 69; Fid. II 575, 26s; Nestor. 1 9 2 , 1 3 1 6
77 310 Trinit. 12, 3
11
35 Fragm. 29: 228, 3638; Haeres. 712, 19s; Gr.Naz., or. 39: 36, 348 BC
(C 24 verbatim; cf. Drrie 419)
3s Symb.Ant.(345) 252, 7; 253, 14
3 Ath.,
Ar. 328 C 79; id. deer. 22, 6s
48 Volunt. 176, 3639
4s = 8, 282s; Trinit.
12, 5 7 ; cf. Jacob. 1464, 10s; 1476, 35
BCEGHIKLMN
6 ] B G
9 *Ov L
9/10 post
10 om.
11 om. B G
11 ]
- - add.
12 ] om. (sed adscr.
i. m.)

C E G H K
13 ]
] (radendo corr.)
14 1 om. L
15
]
16 BCHKM
add.
17
]
77 1 '] ^ ' ' 0 9 ' ? ' K L
add.
bMN
3 I
add. C
4 ] I
om.
C(sed suppl. i. r. C=) E G H N
5 ] BCKM om. E G H N
7 ]
BCH
8 ] BC(sed corr. i. r.) EGHKMN
1108
175
, , ' ,
'
'

* , ,
, , . oft
(' ),
. '

( ;)
, , ,
, ' ' '
, '

, '
.
,
, , ,
, , , * ,
9.2249.5358 = Cyr.,Trin. 1173 A l D l
9s = Trinit. 12,911
923 Transfig. 552, 3039
10s Gn 1, 26; 26,1921; Meany 33; Nellas
1214 cf. 2,1014;
8,226
14 4,35; 5,14; 12b, 21s; 43,17.20; 45,29.36
44, 22; 86,
16
15 = 82, 28; Sap 2,23
1620 cf. 86,1719
19 = 2 Cor 6 , 1 4 ' 1926 cf.
Ath., Apoll. 1100 D1101
20s , 62, 20s
2023 cf. 86, 21
25
22 cf. 62,19; Transfig. 561, 56ss
2249 v. s. ad 9 2327 cf. 45, 2124
25
100, 75; 1 Cor 15, 20
27 v. i. 30
Carm. theogon.
72
28 62, 6s; 77, 46 ( = )
29s Sabb. 621, 34s
BCEGHIKLMN
9 CEHKN(<& )
10 ] I
11 2 om.
1
BCEHKMN
13 add. GH
add.

14 om. GL
15 om. BCHM(eras.)
add. CH
16
IL] om. rell.
] BC (i. r.) EGM ( i. r.)
]

17 add.////C
18 2 om.
19 ]
G
]
/ IL trp. rell.
20
EK C (s. s. super )
add. BM (sed eras.)
22 GIL add.
rell.
om. G
23 ] CEGHN
IL
praem. rell.
om. KM
24 IL] rell.
29 ]
31 1 om. C(suppl. Cc) E H N

] BM (em. i. m. M<=)
176
Joannis Damasceni
1108/1109
,
, , | *

, ' , , , ,

.
,
. ,
.
,

, , , ,

,

* ,
.
, , .
; ,
' ,
'

.
34s Sabb. 617, 1215
4042 cf. 45, 3135
43s E x 14, 16
45 45,
23; 82, 29; 86, 32
46 v. s. 26. 28; 62, 6
46s Nm 16, 32
47
Nm 16, 35
. Lv 20, 2
5358 v. s. ad 9
53 cf. 91. 13; Chalk. I
125 11
56s = 45, 10s
BCEGHIKLMN
33 add. CEHMN
36 ]
37 G
add. BCEHKMN
-
om. add. BCEHKMN
39 40 ]
40 add. / / / / /
41 om.
42 ]
L c (i. ras) coll. ante (41) BCH
add.
praem. L
om.
44
45 om.
46 1
om.
om. G (suppl. G c )
] BG
47 ]
G
48 post
49 ]
]
50 I
51 52 2 om.
1
53 ]
55 add.
56 ]
C
trp.
] G om.
57 ] BCH
58 G K L
C ( s. s. ^
1109/1112
(78; I V 5 ) o t | '
177

,
, ,
,
,
,
|
.
(79; IV 6) '
, ,

.

, '
*
, .
'

* * .
78 26 cf. 51. 210
68 cf. 47. 6874
79 24 Or., princ. 142, 59;
Chalk. I 64
2 irpo Or., princ. 142ss; 158, 17ss
2s vos 50, 38s
3
v.i. 17
4 ctra 26, 22s; Or., princ. 355s; Justn., Or. 191,
15203, 10; 213, 1321; Thdr. Raith., sect. 1264 D 6 1265 12; Max., ambig.
1321 D1341 C
7s Gr.Naz., or. 30: 36, 132 13; cf. 47. 25; 56, 51 (
); 61, 6; 79, 1719; 87. 8790
921 = Doct.Patr. 26,1114 = Cyr.,
Thds. 60, 1720; id. Arcad. 69, 3137
BCEGHIKLMN
78 1 '] ' I ' ' CH 9 ' 9' KL
om. L iter.
LMN
om. IM
om. b
]
BEG
4
7 om. CGHKM
8 1 om.
9 om.
I
79 1 '] ' ' CH ?' ' KL
praem. BG
4 /
om. CEHKN
5 om. C(suppl.
Cc)
post
6 om.
(sed
suppl.)
8 om. CGH add.
9 om.
10
11
] BC c (i. ras. )
CGHIN
12 add.
13
BCG(-v-)
12
Kotter, Johannes yon Damaskos II
178
Joannis Damasceni
1112/1113
- ,
' ,
.
,
. '
, .
" ,
. '
*
,
| , .
,

,
( ,
) ,
( ).
(80; IV 7) ' ,
,
' ,

, ' ,
17 v. S. 3; 47, 15; 51. 28s; Jacob. 1473, 38
18s cf. 82, 2124
18 Ps
44, 8; Hbr 1, 9
20 v. s. 7s
2125 = Doct.Patr. 25, 2026,1 = Ath.,
Apoll. 1133 49
22 Symb. Nie. 52, 2s
26 Ps 44, 8
28s Bar
3, 38
30s Ps 136, 1
80 320 cf. 8, 123139; Ath., Ar. 73 A84 A; id. deer.
24, 16ss
4s v. i. 15s; 8, 117119
BCEGHIKLMN
14 C
15 ISiqt] ' G trp.
L
<
C
ircrrpl G
17 IL add. rell.
18yapom. EMN
CGH
19 ] add.
20 C(dub.) G( ? , i. ras.)
HK
22 add.
23 ]
add.
c
CH
24 ] BC (i. ras.)
]
EL
] BCEMN
26 add. BN
om. G
add.

27 ] coll. post
om. b
31 ] G BCH
] om. CG
BCGMN
80 1 ' ] ' I ' ' CH ' ' KL
-] L
2 ] BEGN praem.
add. G
(sed eras.)

3 2 om. bMN
]
om.
] G
4 1 add.
5 1 om.

2
om.
om. BCGHKM
1113/1116
179
. "
, .
( ), ( yap
), .
, ' *
, . ,
,
. " , , '
. Ei ,
.
, , '
. |
,
, ,
. ' , ' . "

. ! ,
; , . , ' ,
, , , ,
.
810 cf. 8, 187191 (8, 31. 42. 190s)
1012 cf. 8, 128132
12 is 42,
5. 9; 44, 31
1316 8, 5860. 9194; Nestor. 221, 4351
15 v. s.
46
22s Cyr., ep. 17: 40, 26
23s ctra Thdt., eran. 157 D 25
Dorm. II 729,25s
2325 Epiph., haer. 211214; Ath., Apoll. 1125 79;
1156 C 15; Gr.Nyss., ep. 3: 25, 2226, 1
24s Euther., confut. 23, 2
10
2830 ibid. 22s; Cyr., ep. 4: 27, 14ss
29s cf. 70, 17s
BCEGHIKLMN
6 add.
] v0 G
7 om. C ( mut. in
et adscr. Cc)
om. G
8 om.
CH
c c
(alter, eras. C H )
11 ] / CH
'
om. bMN
2 om. BGM
12 ] / BC
IL]
rell. ( adscr. L c )
14 ] ^ - i. ras.)
17
/
19 ]
21
]
22 1] I
2 I ( ex mut.
vid.)
23 om.
om.
om.
CGH
add.
24 add.
25 om. BCHK
]

add.

add.
om.
27
29 praem.
om.
/ trp. I (sed num. s.s.corr.)
drracosC
12
180
Joannis Damasceni
1116/1117
(81; I V 8) ' -
, . Ei ,
,
. ' ,
' .
, ,
'
,
.

. ' |
.
" ' .
' , , ,
, . ,
, ,
.
81 221 Gr.Nyss., Eun.: t. 2 p. 6771
2 v. 6. 9. 15; 87,102104;
Dorm. III 756, 911
3 5 Gr.Nyss., Eun.: t. 2 p. 50s
59 8,
112
611 Ath., exp.fid. c. 2. 3
6s Col 1, 15
7 Haeres. 689,
18; 717, 15
8s Symb.Nic. (325) 6s
10s cf. 8, 5658
I i s Rm 8, 29
12s
Dorm. II 733, I i s ; Cyr., ep. 17: 41, 6s; Hbr 2, 14
12 51, 30s
14
ulol 86, 34; 96, 52
15 Fid. II 569, 518; Sentent. 1425, 1
10
ls Declar. 429 D; Fid. II 564, 810; 569, 518; Nestor. 204, 3 5
38
1719 J o 20, 17
BCEGHIKLMN
81 1 ' ] ' I ' ' CH ' ' K L
om. G
2 om.
add.
4 coll.
]

]
5
6 om.
1
2
om.
om. N(suppl. i.m.) trp.
7 om.

om.
8 om.
9 praem.
12 E G K N
13
1 om.
14 om.
om. EGKMN
15 ]
16
.
.
CEGHMN
I (- et - ab I c i. ras. ex - et -
mut., quod praebet affinis cd. nr. 514)
17 add.
IL
18 om.
BCHM
19 1 om. I L
Kai
om. B E L
20 add. CH add.
21 explicit
Expositio in , sed add. ( ) ( ) (
181
1117 (1016)
(82; IV 9) '

.
yov , .
82 2 ex symb., e.g. CP(681) 633
3 v. i. 15. 17. 40s
3s
5 Haeres. 688, 21; 704, 1012
3s Rm 6.
BCEGHIKLMN
82 1 ' ] ' BG ' ' C ' ' ' KL
I
4 G
om.
om.
adhuc ad 81, 21
) (-/- ; -- )
; continuat
,
'

. , ,

21 add. cap. sequ. (cap. 52 persimile;
MPG 94, 1016) B E G H I K L (in C t a n t u m sequ. cap. ' immediate)
(81b) , et

, , ,
, .
" '
. , ( \ ),
, (
)* '
,
,
.
. ' *
, , , ,
( ), ' . "
.
81b 3s = 52, 47
511 = 52. 1522
12s = 52, 22s
1316 = 52, 812
81 b 1 praem. ' I ' BG ' KL

L
post 2 BGH
2 at om.
] BG
3
3 et praem. et add.
4 ]
9 G
10
BGH
] et G
11 ] B G H

om.
om.
13 om.
L
HI
om.
14 15 om.
15 l e t 2 ]
17 explicit Expositio KL
hie inser. cap. 93 -}- 94
182
Joannis Damasceni
1117/1120
,
,
. "
ulov I
,
, '
, . "
, .
, , ,
'

.
. '
.
, ,
, '
' , .

. '
' ,
, 6s Mt 28, 19; v. i. 26s. 63; cf. 8, 26s
1113 Hbr 6, 4. 6
15s Rm 6. 3
17
v. s. 3
18 ? Ath., qu.script. 753 13C 3; Gr.Nyss.,
bapt.Chr. 585 AB; cf. ctra Trisag. 32, 4048 (trinit.)
20s Bas., ep. 38, 4: I 85s;
id. Spir. 156s
21s Mt 16,16
22 Act 10, 38
23s Ps 44,8
25 Is 61,1
26s
Mt 28, 19
28 Sap 2, 23; cf. 77, 15
28s cf. 86, 18s; 44, 49
29
= Method., res. 283, 15s; Epiph.haer. 450, 23 = Gr.Naz. or. 45: 36, 633 A 1 4 1 ;
cf. Declar. 426 A
BCEGHIKLMN
5 post
6 - 1 ] G
om.
I
om.
8 trp.
9 add. BC c
(adscr.)
10 om. KL coll. ante I
11 om.
MN
13 ] eras. C
14 om.
15 add.
CH
2 om. BCH
16 !
trp. G
1
post KL
17 om.
19 ] GMN
20
]
21 om.
om.
22 et 23 ()
in script, humiditate deleta
23 om.
25 ]
BC
] EGKLMN
CL
28 -
L
post (29) G
1120/1121
Expositio fidei 82
183
, '
,
, |
,
, '
'
. ' , ,
, '
' ' ,

,
,
.
' .
, . '
. '
, .
" ,
.
( ),

.
30 45, 41s
3033 cf. 86, 2932
32s cf. Jo 19. 34; Carm. pent.
3740
3234 Sabb. 620, 7s
3236 Barl. 920, 710; Dlger 78
33 v. i.
39s
34s Jo 3, 5
36s cf. 60, 5759; 85,27; 86,41s; Gr.Naz., or. 40: 36,
368 A 9 1
37 cf. 23, 53s; 82, 35s. 82; Carm.pent. 3740; Imag. I l l 1336,
20
37s cf. 23, 53s
38 cf. 13, 75s; Gn 1, 26
39s v.s. 32s; Carm.theoph. 52.
59
40s v. s. 3
41s cf. 2 Cor 1, 22
43 Gn 1, 2; cf. 23, 53
44
23, 59s
44s Gn 6,17
45s Lv 15, lOss
47s cf. 3 Rg 18, 34
49
34, 46
50s cf. Bornhuser 5659
B(CD)EGHIKLMN
30 IL add. rell.
] BCH praem. C
31
] - G add. I
33 om.
2 om. BCH
G
34 ] G
] KL coll. ante I
36 praem.
BCH
36 add. GLMN
37^
.
38
om.
39 post (40) KL
40 om.
44
-]
add. I
45/46 om.
46 om.
48 () 72 () amisit C, in
cuius locum substituo D
49 et praem. et coll. post -
I (sed super scr. I c ) KLM] - rell.
50 add.
51
BG(et coll. post .) LMN DEH
184
Joannis Damasceni
112111124

,
.
, .

, ! . , *
.
,
,
| *
.
. *
, . *

. ' , *
, , * ,
.
. ,
. ,
,
53 v. S. 2
54 Rm 12, 6
55 Rm 8, 23; cf. 86, 32
58
Act 16, 23
59 cf. 2 Pt 2,22
60s Jac 2, 20
61 v. s. 6s
65s Ath., ep. Serap.
652 C; Haeres. 725,11
6792 Ath., qu.script 760 A 11C 9
67 Gr.Naz., or.
40: 36, 368 A 47; Gn 7, 17ss
6769 Gr.Naz., or. 39: 36, 353 C 811
68
cf. 1 Cor 10, 2
6971 Lv 14, 8
71s Bas., bapt. 1532s; Gr.Naz., or. 39: 36,
353 C 1215
7274 Mt 3, 11
77 cf. 69, 10
77s Ps 73, 13
B(CD)EGHIKLMN
54 ] BDH
add.
(cf. supra 51/52)
praem.
56 om.
60 praem.
61 om. I
63 om. LMN
65

] G
66 om.
6790 ad etc.
usque 90 " num. '' i. m. adscr. BDIKM(usque ' tant.)
67
om. EKLMN
68 om.
69 trp.
70 praem.
L
]
om. Gl
71 ] G
72
() iterum exstat C
73 om. (suppl. )
om.
EGK(dub.) LMN
74 om. I
om. CEGHMN
75
post
] G
] G
76 !
1124/1125
Expositio fidei 82
185
, ' , ,
, ,
.
' .

,
" ' ,
,
. "
. " ' ,
,
. " ,
| ( ), .

,
. '
,
.

, .
'
.
78 Carm. theoph. 38
78s Barl. 1172, 48
' 64, 21
79s Mt 5,
17 etc. 80s cf. 86, 33 81s cf. 85, 5s; Gr.Naz., or. 39: 36, 353 C ls ()
85s
Act 1, 5
8790 Gr.Naz., or. 39: 36, 356 A 15
89 Lc 12, 50
9092 =
Fragm. 35: 233,3436; Gr.Naz., or. 39: 36, 357 C 710
9396 Gr.Naz., or.
39: 36, 353 59
93s Lc 3, 22; cf. 98, 3739
95 61, 4
96 Gn 8,
11
9698 Gr.Naz., or. 41: 36, 445 A
97 Act 2, 3; cf. 96, 64
97s Dt 4,
24
101s Gn 8, 11
103 Mt 14, 10 par.
BCEGHIKLMN
81
om. add. BCH
82 om. EG
om.
BCH
83 praem. I
] I
87
om. I
88
89 praem. CHKMN
coll. post
om.
90 ] I
^ ante
94 add. LMN
95 2 96 om. C (suppl.
Cc)
]
98 om.
99 add. I
post KLMN
100 ]
/
post 101 - G
101 ] BGHLM
om. I
101/
102 . . . I
103 om. KL
186
Joannis Damasceni
112511128
, ' ). .
(83; IV 10) '
. " .
| .
, ,
.

.
" ,

.
,
.
,
.
(84; IV 11) ' ,
,
.
, .

, '
* . Et
105 Barl. 920, 3032
83 2 R m l 0 , 1 7
Mc 7, 5
8s Hbr 11, 1
cf. s. 2
11
14s e.gr.Hbr 4, 9
84 229
1 Cor 1, 18
3s = 1 Cor 2, 15. 14
7 cf.
v. i. 8. 1012
6
1315 cf. 98, 2932
13 Col 2,
Cyr.H., catech. 13: I I 53.99
2s =
8, 94s; 9, 7s; Manich. I 1513, 27s
B(CD)EGHIKLMN
83 1 ' ] ' BG ' ' C ' ' ' KL
3 om.

] K(corr. i. m.) praem.
6 ] BC
8 " G
9 om.
9
CM(sed rad. corr.)
post KLMN
add.
I
10 -]
11 ] KL(sed corr.
i. m.)

13 add. BCH
84,
22 perdidit C (fol. exc.), cuius locum tenebit D
BDH
15 om.
84 1 ' ] ' BG ' ' D ' ' ' KL

om.
G
] DK
3 om. BD
6 KLMN
7 om.
1128/1129
187
yap , eis
, ,
* 5. Ei
Tis
,
. ' ,
, .
,
,
, pico.
,
, . .

, .
' , |
, , ,
,
,
, ,
. . " , ,
. " , . . '
. ,
13 cf. Hbr 11, 6
23 59,147
27s Rm 8,17
2931 Rm 6 , 3
Gal 3, 27
32 cf. 1 Cor 1, 24
33 . Dial, ' 20!
31s
B(CD)EGHIKLMN
8 ]
om. E H
11 3 om. G
8
om. D (sed suppl.)
12 IM K L
14
DH
15 ]
trp.
]
16
]
16/17 I
17 ] '
]
om. D
18 post
D
trp. GKLMN
19 ]
0vpcnrtvaadd.
iter. D
. del. G
21 praem.
3
om. D (sed suppl.)
22 rursus exstat C (loco D)
]
23TrpoTTôposadd. ' EM
25 post EKLMN
27
,
iv I
29 ] 6t' bMN
trp. BCGHN
30 om.
31 1
" om.
32 om. I
add. CEHM c
(suppl.)
33 om. (suppl. B c )
33/34 ]
188
Joannis Damasceni
112911132
' ,
, ,

.
,
'
. .
, , .
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
.
,
, |
, ,
, ,
, , , ,
,
, ,
. " ,
', ,
. Ei
, , ' .
,
, ,
. " *
3639 Bas., Is. 557
40 98.21s
42 Barl. 1032,37; cf. Haeres.
769,17s
43 Hbr 11,28
45 . Ps 2,9
4973 Imag. 11281,
4250
4960 Imag. 1 1245, 2033; 1264, l s
50 71,8
53 =
Dorm. II 729, 29
5557 Ps 131. 7s
61 Imag. I 1272, 20; III 1356, 10
BCEGHIKLMN
36 om.
]
36/37
35 ' ] CH
et
37
38 om.
* om.
I
41 om. EKLMN
42
43 ] CH

om. GN coll. ante KL
45
46
51
c
add. BEGKLMN
TOOS 52 om. (adscr. i. m. B )
52
]
53 ] () CH
54 om.
ELMN
56 I
58 add.///M
] -* add. CH
59
' I (adscr. i. m. . * )
61 om.
62 ]
1132/1133
Expositio fidei 84
189
,
.
, '
' .
, ' . , * . . "
, . ,
, , (
) . .

( ,
),
, -|

, ,
,
, '
, (
, ),
64 Mt 24. 30
66 Mc 16, 6
67 = 1 Cor 1, 23
69 Haeres. 768, 45
7072
Imag. I 1245, 10s; 1264, 1044; II 1300, 21. 29; 1305, 20
7476 cf. 25, 39s.
49s
74 . Gn 2, 9
7678 Imag. I 1257, 39; III 1356, 35; Ath.,
qu.Ant. 633 1013
76s Gn 47, 31; Hbr 11, 21
77 Gn 48,
14
7880 Ex 14, 16ss; Imag. I 1281, 3034; Sabb. 625, 49
80s Ex 17,11;
Chrys. 772, 811
81 Ex 15, 25
81s Ex 17, 6
82 ' Nm
17, 23
83s Nm 21, 9; Imag. I 1277,11; III 1341,35s; Haeres. 700, 31
85
Rm 8, 3
(CD) EGHIKLMN
64 om. bN
66 (-) CGHIKMN
67 om.
BCGH
68 ' L
CN
69
]
HL
" 86, 157 perdidit C (sed usque 70 " suppl.
i. m. inf. C); hanc lac. supplebit D
69 fj] D
] I
70
om. G add. 6
] DH
71 ] et coll. ante
72 ] GL
74 ' adscr. i. m. I
add. G
75
om. KLN coll. ante (74)
DGH
76 -]
ad
' i. m. ' I
77 ] praem. I
78 om. KL
BKLMN

' adscr. i. m. I
79 ]
80 ad i . m . B ' I
81 add.//N
ad i . m . e ' I
82
ad i. m.
I
om.
83 EN
ad i. m. '
I
84 I
om.
85
]
BEGHN L(sed emend, ex ) D(sed del. et s. s. )
190
Joannis Damasceni
1133/1136
", ,
, * - "
.
. '.
(85; IV 12) '
' , '
,
,

.
,
,
,
. Al ,
,
. " | *
' * , ,
,
, . .
. ' .

. '
, . 86s Dt 28,66
87s Is 65,2; Rm 10,21
85 27 Imag. III 1336,2023
3cf.82,
36
5s 82,37. 81s
8&5 4,38; 1 Jo 1,5
Mai 3,20
9Za6,
12
9s cf. 89,49; Art. 1312,1921; 1313, ls; Barl. 1204,7; 1217, 46s
10s =
93,39
1113 Ps 67,33s
1317 Bas., Spir. 236,1215
1315 Gn 2,8
15s
Gn 3, 24; cf. 25, 7
18 Ex 37,5
Lv 16,14
19 Nm 2,
3
20 Ez 8, 16; 11, 1; Dorm. I l l 756, 5s
2225 cf. 99, 47; Ps 67, 34
BDEGHIKLMN
86 ad i. m. ' I

87 ad ' i. m. ' I
88
IBEG
85 1 ']" B G 9 ' E ' D" 'MNicy'KL
2
D
3 add. G
om. (suppl. Mc)
4 om. KLM (suppl. i. m. Mc)

5 praem. G
trp. I
7 om.
]
8 om. D
(suppl. D c )
add.
9 om.
I
11 om. G
14 ' om. (suppl. Mc i. m.)
15
om. BDH
16 add. KLMN
1136/1137
191
, , , eis , "
,
. . " *
.
(86; IV 13) "
, ,

.
,
,
. '
( ,
,
, ' '
), (
), |
, ,
, .

,
, . '
24s Act 1 , 1 1
2527 Mt 24, 27
28 89, 49; Imag. I 1256, 38;
II 1304, 12s; Bas., Spir. 188 A 5 6
28s 89, 57
86 2ss Bornhuser
6166
214 Dion. Ar., d.n. 693s
2s v.g. Gr.Naz., or. 45: 36, 636 A 7
37
cf.16,26
3s cf. 43, 69
57 cf. 17, 7581
7 cf. 12b, 4
7sv.i.lls
8
Dion. Ar., d.n. 817 D 8
10s cf. 3, 39s
I i s v. s. 7s
BDEGHIKLMN
23 I
24 (- i. ras. vid.)
25 add. (
) ol
26 ] EGKLMN
27
#]
29 trp.
86 1 ttj"] ' B G 9 a ' " D '
' ' KL
2 om. I
om.
trp. I
3 -]

4 D (I suppl. D c )
' I

5
om. G
6 2 om.
7 om.

8
om.
add.
9 ]
10 ] om.
I
11 ] (om. post )
12 1 om., add.
et ]-
Kalom.
13 om.
om.
14 ]
add.
16 om.
add. I
17 EKLMN
praem. coll. post
192
Joannis Damasceni
1137

,

, ,

.
" ,

.

, , ,
,
, ,
uioi . " ,
, , ,

.
' ', , ' , , .
' ,
, ,
18s cf. 24, 32; 44, 49; 77, 20; 82, 28s; 91. 104s; 97, 10s; Ficus 576, 42s
20 Lc 1.
78
Hbr 2,17; 4,15; cf. 57,10
2127 cf. 77,2027
29
v. i. 40s
30 59, 146s
32 1 Cor 15, 20
33 .
62, 55s; 68, 7; 82, 80s
33s cf. 1 Pt 2, 21
34 , 81, 15
35 Rm 8,
17
4044 Chrys., hom. 82 in Mt 743, 2027
40s v. s. 28s
4145 Imag.
I l l 1336, 10. 2022
41s 82, 36s
47, 45
43 Jo 3, 5
44
Jo 6, 48
BDEGHIKLMN
18 om. GH
20 ] ' L
22 1 om. G
23

add.
24 ]
]
et coll. post (25) G
27 1 om.
28 om.
29

] add. BDMN
32 add. BD c (suppl.)
L
]
33 om. G
34 ]
39
add.
40 " ' om.
'
praem. praem.
BDGHM
]
41
']
43 post EKLMN
] D (sed s. s.
)
44 ] D
1137/1140
Expositio fidei 86
193
' .
| , ,

* .

, .
, ,
. '

*
* .
'
,
, .
,
, * * , *
, * , *

*

,
; * '
, 45 Jo 6, 51
46 cf. 71, 7s
1 Cor 11, 23
49s de usu azymorum cf.
Lequien Dissert. VI: MPG 94, 367430; Photius, cod. 116, ed. Henry II 88
50s
J o 13, 5
5159 = Liturg. Jac. 202, 924 (Antoniades 298); Stiefenhofer
210 1 ; Barl. 1032
60 Hbr 4, 12
60s Ps 134, 6
61s Gn 1, 3. 6
62s Ps 32,
6
64s cf. 3,4446
16,7
6668 cf. 51,811
68sv.i.91s
69s Gn 1,11
BDEGHIKLMN
45 add.
46 om.
DH
2 om,
KLN
I
50 add. K L
51 om. I
52
L
53 om. b
add.
54 om. Gl
55
add. B E GH
add.
57]
om. KLMN
60 add.
add. G
61 om.
om. EIKLMN
add.
63 ]
]
G
64 add. ELMN
add.
om. B E
om.
66 trp.
67 DEGHLMN
68
trp.
69 om. G
add. add. G
70 ]
I
L
13
194
Joannis Damasceni
1140/1141//U44/1145
.
, * ,
, , *
yap " . Kai |
5* , ,
,
, , . , , ; '
,
. Kai
;
.
" *
,
*
*
,
,
, , || ,
,
.
,
, , '
| . Et
7274 v. s. 5159 75 ? 104107; Jugie 76s Declar. 421 7881 Lei.
34s 8183 cf. 104107 84107 Gr.Nyss., or.catech.96s 8687 v. i. 9093 87.
93 , Jacob. 1481,401484,7; Anast. 53r; Leont.B., Nest, et Eut. 1333
AB 88 23,59s 903,5 iosv.s.8587 93v.s.87
94v.i.l32
BDEGHIKLMN
71 I
73 om. (sed adscr. i. m. inf.)
72
add. BDH
73 add.
74
om.
74 om.
] ?
75 ]
77
] . . D
add. G
]
78
add. Tis
add. BD coll. post G
81 om.
82
1
om. I
85 om. KL
86
88
add. G
89 praem. HI add.
90 ]
91 ]
I
92 1] om. (suppl. Mc)
* om. D(sed
suppl.)
om. I (sed suppl.)
93 ] I om. D(suppl.
c
D)
94 add.
om. D (suppl. D c )
95 ]
KLMN

96 ? trp.
] G
1145/114811149
no
us
Expositio fidei 86
195
, , , , cr/
* , ' , . , ,

,

, , ' . |

,
,

, .

, ' ,
* |
, , , , ,
. ,
, .
9799 v. s. 6469
100 v. s. 60
103 v. i. 145
104107 v. 74s.
82s; Barl. 1032, 1315; Sabb. 637, 4143; Jugie; Stiefenhofer Lss
114s
v. i. 163166; Mac.Mgn., apocr. 88, 7; Petr.Laod., fr. in Mt. 3325 A 911;
Betz I 1, 286288
118120 Jo 6, 53. 55. 57
BDEGHIKLMN
97 add.
trp.
99 2
om. D (suppl. D c )
100 ' add.
I
om. coll. post
101 om.
103
om.
] - G
104
add.
105 praem. et praem.
106
. G
.
107 praem. EKLMN
]
EKLMN
om. L
108 ]
109 add.
D
110 praem. G
111 D
114
om.
115
116 praem. (om. post
)
] BDH EK(sed s. s. )
117 1 ] ' KLMN
1
om. G
] BDHK C (super scr. )
8 ] *

118 ]
add. D(adscr.)
EGKLMN
119 ] EGKLMN
om.
]
L (s. s. )
120 om. L
om.
13
196
125
135
145
Joannis Damasceni
114911152

, ,
. , * . ,

.
" '- , '
* , '
,
, *
, .
" ' , *
,
*
, , .
. ,
|,
.

, , ,
, ' ,
,
, ,
124126 Cyr.H., catech. myst. 117s; Chrys., hom. 3 in Eph. 2830; id.hom. 82 in
Mt 745
124s C Trull., can. 101: 985
126130 76,16
18; Bas., Is. 428 A429
130 Is 6, 6
132s v. s. 94
135s Gn 14, 17s;
Hbr 7, 1
138s Ps 109, 4; Hbr 7, 17
139s Lv 24, 59
140142 Mal 1,
11
143146 Cyr.H., catech. myst. 162, 1618
143s Corp.prooem. 404,
18s
145 v. s. 103
146148 Sabb. 640, 29
BDEGHIKLMN
121
122/123 om.
127 128 ]

134 add.
135 om. D (suppl. D c ) add.
I
137 post
138 om. BEI
139 add.
DGKN praem.
om. BD(suppl. D C )GHN
140
KL
] C
om. BDGHI
141
2
om.
142 om.
144 ]
145
om. EKLMN
147
om. G
DEGH -
1152/1153
wo
iss
160
165
no
Expositio fidei 86
197
.
, Et yap
, . ,
. , * "

. '
.
,
* ,
, . , ,
,

. ,
.
|
, ,
,
.
* ' ' . '
,
' * , .
149151 = 1 Cor 11, 31s
151153 = 1 Cor 11, 29
155158 Cyr.H., catech.
myst. 162,1316 ( = )
156 Mt 6,11
par.; Ath., inc. et c.Ar. 1012 1013
159161 = ibid. 1012 16s; Stiefenhofer
2155
159 irv. Jo 6, 63
160s Jo 3, 6
163166 v. s. 114s;
Jugie
164 cf. Liturg. Bas. 329, 24
167172 cf. Matth. 1409 D
169
Imag. III 1348, 913
171 1 Cor 10, 17
172 Eph 3, 6
B(CD)EGHIKLMN
148 GN
149 GHN
om. BKL
150
2
] G
152 om.
om.
153
' ]
DH
155 om. D (suppl.
Dc)
] I
2 om. ELN
156 add.
2 om.
157 ]
a denuo inc. C pro D
158 om.
159
-]
I
162 om.
CH
163
om. (suppl. Mc)
2 om. b
164 ] CH
165
G
BCEGMN
om.
167 add.
'] uto HI

168 ]
I
169 om.
170 om.
2 om. BEKLMN
KL
172 om. C (adscr. Cc)
198
Joannis Damasceni
1153/1156
,
. , ,
175 ,
.
,

, .
8
'
, ' '
, .
(87; IV 14) '
|
5 , , .

. " , , , ,
" , .

,
is , ' ,
.
174s Mt 7,6
Ps 88, 3638
87 4 cf. c. 57
15s Is 11, 1
5cf.56,2
10s Ps 131,11
1215
BCEGHIKLMN
174 ]
post KL
176
177
om.
179 ]
add. ? ,
, bMN (
om. )
180
181 om.
182 ]
-. G
87 1 ' ] ' BG 9 ' C ' ' KL
om. bMN

2 add. G
3
praem. CEGHMN add. om. (sed suppl. i. m.)
om. EN
om.
4
5 post
10
trp.
12 om. L
11 I

13 iter.
2 om. G
15
] >
115611157
199
" ,
, , , '
',
. .
, . .
, (
), , .
.
,

. To
, .

- |
. ', ' .
, '.
, ,
, , ',
. ,
' , .
,
', ,
1753 Eust., hex. 772 A 11773 A
1721 ibid. 772 A 11 1
19 Mt 1,
6
19s Lc 3, 31; . i. 3244
23 Nm 36, 69
24s Mt 1,19
2831 Eust.,
hex. 772 12s
2830 Dt 25, 5s
3235 Epiph., haer.: III 457.
1214
3244 schematice depict. Ponsoye 180; Halkin
32 Lc 3, 31
35
44 Eust., hex 772 215
BCEGHIKLMN
1 7 o v 0 o m . EMN
CH
6 2 om. bMN
18

20 om. BCH
om.
22/23

24 add. bMN
25 G
26 ]
KL
! om. G
28 add. C
29
CHMN
33 (acc. in ) G (similiter et in sequ.)
BCEG(^p)
34 '2 praem. CEHMN
35
add. GKMN
om. GK
37 add. EGHMN
add. bMN
39 ] CEGHMN coll. ante
CEGHMN
40 om. bMN
praem. BEG
41 1 om.
2
BGK
om. I (sed suppl.)
om. BCGH
om.
42
2 om. G
add. toO G
200
Joannis Damasceni
1157/1160
. ' '
, .
' "
. 51 " ' ,
,
( " ) (

). | '
.

,
.

.
'
' , ,
, ', ' , ,
' ,
. , * ,
4549 Protoevang. Jacobi 15
4659 Gr.Nyss., nativ. 1137 D1140 A
46s
cf. 1 Sm 1,10s. 20
4767 Dorm. I 708, 43709, 8
49s Dorm. I 708, 27s
50
52 v.i. 91s; Stiefenhofer 219
52 Nat.BMV I 669, 27; 677, 3047;
Vincent Abel II 669684; Roussde
53s Ps 51,10 (91,14)
56 Dorm. I 709,
2528
57 Is 57,15; Imag. I l l 1352, 911
6067 Transfig. 561, 37s
61
63 Mt 1. 23
64 = 1 Cor 3. 19
65s Is 29, 11
67s Gal 4, 4
68s Lc 1, 26
BCEGHIKLMN
43 add. KaiCEGHMN
44 praem.
toOEGMN
46 G
BEHLM
47 ]
om. BCGMN
G
49 2 om.
50 ] (sed
eras, )
51 om.
53 om. C(suppl. Cc) EGHMN
54
2
] C
55 56 om.
56 om.
57
om. et
58
59 -] (
bMN
62 ]
G
65 bMN
]
add.
67
1160/1161
Expositio fidei 87
201
, , '

, *
' ,
' .

, ,
( ), ,
* , ,
, ,
, .
,
, | , , ,
, , '
' . , ,
. ; "
, , . ,
' '
70s Jo 1,13
71s cf. 50, 2931
75s cf. 97. 6s
76s ' 56, 2023
78
Hbr 7,3; Fid. II 577,20s; 581, 35; Sentent. 1425,3s; Transfig. 556,44; Gr.Naz., or.
29: 36,100 A 1 4
7782 , 51,3136; 97,62s; Dorm. I 712,
9s
81s , 45,49; 87,113115; Dorm. II 728,2527
83et83sls
66, 7
8790 cf. 79, 7!
90s Nestor. 188,10s
91 = 56,2!
92s v. s. 50
52
Lc 1, 38
94s. 100s Dorm. I 712, 10; II 724, 35s; 741, 1921; Nat.
BMV I 668, 3336; Carm.theogon. 27. 49s
95 Ez 44, 2
95s '
Nat.BMV I 676, 30
BCEGHIKLMN
72 CEGHMN
-] G
73 1 om.
73
1
741 .
74 add.
om. I (adscr. i. m.)
add. bMN
78 79 om. L
80 ]
-
CH
80/81
81 post dimid. lin. eras.

82 G
85 om.
86 .
om. L
89 vom. KL
90 om.
8 om.
91 om.
92 1 om. coll. post

93 om.
/ trp. G
95 ]
om. G
202
los
no
us
Joannis Damasceni
1161/1164
, ,
.

.

. Et
, , ,
, .
,
'
,
. Kai
, ,

; ".
, .
'*
, ,

, ,
*
. '
. |
(88; I V 15) '
,
, " , 100 v. s. ad 94; Barl. 913,10s; Dorm. I 713, 25s; Purif. 13,10; Haeres. 728,
1113
101s Mt 1, 25
102104 cf. 81.2s
106s Mt 28.20
108s = 1 Th 4,
17
114 v. s. 81s; Dorm. II 741, 2527
118 Lc 2, 35
88 2 v . i . 19;
Imag. III 1348,3541
v. i. 19. 52
Imag. I 1252, 35. 46
2s
, Rm 8, 17
3s Jo 1, 12
B(CD)EGHIKLMN
97 praem. G
98 1 om. G
] praem.
CEHMN

99 om. BCEHMN
100 iter.
add.
101Kal2om.E
102 ]
107/108 ]
. .
109 om.
112 praem.
113
G
om.

114 & om.
88, 41 perdidit C, cuius loco pono D
post
add.
115 add. T8DEGHMN

118 ^ trp.
119 iter.
88 1 '] ' BG 9 ' ' D ' ' ?'
KL
coll. post bM(add. etiam post )
1164
Expositio fidei 88
203
. " , 1
, , ,
.
. ?
, .

, .
. ' ,
, ' .
.
, '
, ' , ( )

, .
;
.
*
, , .
" ! , ,
. ' , *
.
46 Gal 4, 7; Rm 8,17
7s Jo 15,14s
8s = 1 Tm 6,15
9 e.gr. Dt
10,17
lOv.i. 13s
l i s Ex 3, 6; Mt 22, 32
12s Ex 7,1
1321
Imag. III 1352,111353, 5
14 Imag. III 1357,1622
1 4 ^ 1 6 Vlker,
Maximus 394s. 410ss
15 Max., ambig. 1088 A 7s
16 Imag. 11264,
3s; 1269, 24s
18 26, 35; Carm.theogon. 93; Vlker. Maximus 478
19
v. s. 2
20s = 89, 46s = Bas., hom. 19: 508 24
22s = 2 Cor 6. 16
24s
Sap 3, 1
26 Ps 48, 10
27 Ps 115, 6
BDEGHIKLMN
4 ] KL
5 om. E(suppl. E c )
1
om.
6 add. DEGHMN
om. K(adscr. i.m.)
L
7 G
8 add. G
] bMN
10
G
11 2 om. G
add. EMN
12 2 8 praem. MN
om. (suppl. Ec)

13 om. BMN
(- expl. E)
15
] b
16 B(sed s. s. ) Gl
18
c

19 om. D (suppl. De)
om. D(suppl. D ) EGHMN
21
] G
22 add.//M
EL

trp. G
23 ] EG coll. post KL
24
]
] D ( suppl. D c )
]
DGHN
25 om.
om. EGHM

trp. bM
26 add. BDHMN
204
Joannis Damasceni
116411165
; .
" ,
* ,
<; ' ,
, . |
, ;
.

, .
. Ei , ,
; ,
' .
, '
. ' , ,
, * . ; * , , , ,
, '
; ,

;
; ,
, ,
, ,
.
31s = 1 Cor 6,19
32 = 2 Cor 3,17
32s = 1 Cor 3,17
38 Ex 17, 6
39
Jdc 15,19
42 Nm 19,11
47 Mt 11, 5; Lc 7, 22
48s Jac 1,17
53 voraus
Imag. I 1253, 13; II 1296, 14
B(CD)EGHIKLMN
28 om. G
trp. MN
30 add. D c (suppl.)
vo
add. bMN
31 praem.
32 trp.
EKL
] E G H
om. L
33 2 G
34 2]
I (sed corr.)
36 D
add. G
38
praem. b
39

40
41 om. (adscr. i. m. Mc)
41 () rursus inc. C (pro
D)
42 *Ev praem. GH
trp. G
44 om.
] ? (S eras.)
46 om.
add.
bMN
47 om.
-]
G
50 trp. CEGHMN
52 om.
53
56 om.

add.
1165/1168
Expositio fidei 88
205
, *
, . ' I
, .

.
*

( ,
, )

,
, ,

,
, , , , , ,
,
, ,
. , , , ,
, , ,
.
58s Eph 5, 19
62 cf. 89, 45
63 = 56, 2!
65 Mt 11, 11
67 Mt
13, 55s par.
, Lc 1, 2
68s Rm 8, 29
69s = 1 Cor 12,
28
71 2 Tm 2, 3
72s Mc 10, 38s
73 Phil 3,10
7779 Hbr
11, 37s
81s Hbr 13, 7
84 cf. 1 Pt 5, 4
BCEGHIKLMN
58 ] - G -
* om.
60 om.
G
62 post BKL
G
64 /
trp. CEGHMN
66 add. IL
- om.
68 add.

69 uio om.
om. CEGMN
70 om.
om.
72 om. (sed suppl.)
om. G
74
G
74/75 acc. KLM
76
om.
77 et G
78 EKL
]
*
80 BG
206
Joannis Damasceni
( 8 9 ; I V 16) '
1168/1169
' |
,
, ,
' .
, ' ;
, ,
.
,
; yov ",
.
;
; ;
,
\ . " \ ",
'* ' " , ' . ' ,
89 161 cf. Imag. IIII; Gr6goire 743746; Menges
24 Imag. I 1249, 15
47; II 1285, 611288, 1 = I I I 1320, 1116
4s Gn 1, 27
5 * 26,
191
Imag. 1 1244, 25s; III 1366,14s
69 Barl. 1032, 2023
7s
= 48 = Bas., Spir. 194, 9s; Imag. I 1252, 53s; 1269, 25s; I I I
1357,3941; cf.i. 40; Imag. 11280,39s; 1264,57 (schol.); 1265,810 (schol.)
8s
Imag. I 1240, 3335; I I I 1337 A
914 Imag. I 1244, 1521; II
1300, 1320; 1308, 3944
9 Ex 33, 10
10 Hbr8, 6
I i s Hbr
8, 5; Ex 25, 40
12s = Imag. I I I 1329, 4042
12 Ex 38, 68; cf.
Imag. I 1249, 481262, 23; II 1292, 44s = I I I 1329, 21s
13 ? v.gr. 4 Rg
19, 18
14 3 Rg 6, Iss
1623 Imag. I 1256, 461257,9 = II 1304, 14
30; II 1285, 4045 = III 1317,321320,4
16 Ps 96, 7
17
Dt 32, 17
1719
BCGHIKLMN
89 cap. tt6' omnino om.
1 6'] 9 ' BG ' C
' ' K L
add.
3 add. (om. post ) BG
om.
C
2 om. (fort. s. s.)
4 om. IL
6
om. G
ouv om.
BCH
6 BCHN
7 ]
om.
9 6 praem. et add.
KLN
12 -]
13 om.
add.
*1. add.
14 ] CGHM
1
BCH
17 " 18 om. G
""
om. BC(suppl. C)
2 om. L praem.
om.
18
ad adscr. i. m. . I
19 ] ' LMc(in
ras.)
om. G
1169/1172
Expositio fidei 89
207
. " , ,
. ' ,
.

;
| . '
.
, , , *
, , ,
, , , ,
, , ,
.
, ol
. ,
, , , ,
, . 20s Gn 8, 21
24s cf. 2, l i s
2426 Imag. I 1236, 3540 = III 1 3 2 5 , 1 8 2 3 ;
I 1269, 1719; II 1288, 610 = I I I 1320, 2023; II 1289, 2831 = I I I 1321,
4861; II 1292, 26s = I 1237, 31s = III 1328, 16s; II 1293, 4547 = I I I 1332,
2830; III 1344,26s
26s Imag. II1308, 2730 (ctra III 1333, 3133)
27s
L c 1, 78
29 Gn 18, 2
30s Bar 3, 38
31s cf. 2, 2 8
30; Cyr., ep. 4 : 26, 23
32 67, 26s!
34s Sabb. 621, 39s; J o 20,
29
3538 Imag. I 1268, 720; II 1293, 38
3740 Imag. I
1248, 3453; 1249, 6 8 ; 1260, 38s; 1268, 720; II 1288, 2527 = I I I 1320,
3942
41s cf. 84, 7072; Imag. I 1245, 27s; II 1300, 34; 1305. 2024; III
1345, 40; 1357, 3739
42 v. s. 7s
BCGHIKLMN
20
add.
] BG
21 ]

22 ]
23
24 ]
L
25 om.
26 ] G
27 om. G
'
CMN
29 . ] '
2 ]

30 ] G
om. I
32 om.
trp.G
33]
.
34ivaadd. olHK(s.s.)
35
LN
39 add.
3 9 / 4 0 b
40
] (sed corr. i.m.)
41 ] GK
42 ] C
(adscr. insuper i. ras. )
42/43 ] G
208
Joannis Damasceni
1172/1173/1176
; ' - y a p
. '

. ,

.
" | ,
.
,

.
" ,
" , , , ' , | ' , ,
, $ , .
45s cf. 88, 62; Imag. I 1252, 5053; 1260, 39s
4648 88, 20s; Dorm. I
720, 45; Bas., hom. 19: 508 24
48 v. s. 7s
49s v. i. 57; Imag. I 1245, 35s ;
1256,1545 = I I 1 3 0 1 , 3 4 5 1 ; I I 1 3 0 4 , 1 0 1 4 ; Bas., Spir. 232240
49
85. 10
50 84, 4951
5156 Imag. I 1261,1322; Evagr., h.e. IV
27: 174, 312; Stiefenhofer 229*
57 85, 28s; 89, 49s;
Dorm. I I 748, 27; Imag. I 1284,14; 1297, 2225; I I 1288, 3538 = I I I 1320,52
1321, 3; I I I 1356, 35; 1357, 3037; Chrys., hom. 4 in 2 Th 488
5860 = 2 Th
2, 15
60s = 1 Cor 11, 2
BCGHIKLMN
43 add.
44 ad adscr. i. m.
' add.

49 add. CK
50 praem. om. G add.
K L
51 / (super s.s. )
51/52 . .
.
54/55 ]
bMN(] )
55
56 ]

trp. G
/ (super y s.s.)
58
om. HM (adscr. i. m.)
59 om.
60 om.
]
'CGHK^MN
add. G
61 add. textum sequ. codd.
compl., i. e. (cf. p. X X X s s . ) nr. 11.12.119.429.446.579 et Burgundio (cf. Kotier p. 164.
166. 191): ( 446. 579) , 2
' (- 429. 446. 579) . ('
429. 446. 579) , ( + 429. 579) ',
, * , , ' ,
, , ,
, .
117611177
209
(90; IV 17) 9 '

Els ,
,
, ( yap
, ),
' ,

, ' . !
, .
. "
. "
, , ,
,

. . ,
. '
. , , , ,

, , , ,
|
90 2 Cyr.H., catech. 3: 1124
3 cf. 19, 2
3s Mt 5, 17
6 Jo 5, 39
79
Hbr 1, Is
9 5 e.gr.Act 4, 25
9s e.gr.Mt 7, 12
10s Eph 4,
11
12 = 2 Tm 3,16
13 Imag. II 1288, 43s
1323 Chrys. 773, 4246
13s
Ps 1, 3
1922 Dial, a ' 4851. 4146
21s Mt 7, 8
27s Ps 67, 14
BCEGHIKLMN
90 1 rursus exstat
? ' ] ? ' B G ? y ' ' C ' ' ' KL
2 1
om. EGMN
post EGMN
6 G
8 om.
EGMN

10 add.
12 ]
CEGHMN
om. iter. add.
14/15
trp.
18 om.
]
G
om.
] H L
20 om.
add. bMN
BGMN
23
om.
24 add.
GH
25
] CGM
om. E G
14 Kotter, Johannes von Damaskos
210
Joannis Damasceni
117711180

' .
' , '
. . '
, , , '
, , * , ,
, , ,
. . ,
, *
.
,
.
, . ,
.
,
. ,
, *
| .
,
. '
' *

29s Mt 21. 38s
30 Jac 1,17
31s Dial, ' 3 6 s
3236 Dial, a ' 4 1 4 8
34
36 Dt 32, 7
36 cf. 1 Cor 8, 7
37 Jo 4,14
40 Dial.pro. 50
1 Tm 3, 7
4042 Jacob. 597, 25
41s Imag. II 1284, 20; Chrys. 776,1618;
Sabb. 641, 35s; Clem., str. II 109,13s; Ath., Dion. 52,19
44 Mt 7, 6
46
77 Cyr.H., catech. 4: 1128, 4130, 7; cf. Doct.Patr. 237s
4671 Epiph., mens.
244 A 6C 13
BCEGHIKLMN
28 -] *
31
32 ] b om.
33
2 ] et
C
35 add. post
2 CEHMN post (36) G
37 ?]
38 om. K(adscr.
i. m. K) L
EGMN
39 B H
40 om.
add. bMN
41 add. G
add.
44 add. * aCrrcvEGHMN
om.
48]
G (error in auditu ?)
om.
49 (post ) om.
G
] codd. nostri
CH

50 om. I (sed
suppl.)
51 ]
]
53 praem.
BEG
add.
54 ?1 om. G
]
1180
Expositio fidei 90
211
' *
" .
, ,
, ", ,
', , .
, , ', * ' , ',
, ,
, , , *
. -
, , , ,
" . , , , 1 , ' ',
. ", ,
. , ,
, , '
, , , ' .
* ,
, , ' *
* *
' , , ' , ' * , ' , . |
76 Haeres. 709, 9
can 2: 940 B/C
77
Sentent. 1432, 42s; C Trull.,
BCEGHIKLMN
54 post . BCGH
54/55 55
om.
56 ]
58ss ad , etc. i. m. numeros
adscr. CIL
58 om. bMN (Hc adscr.)
om. BC
59 om. praem.
om.
60 ]
]
61 2]
BCHMN EG
62 om.
63 add. G
om. bMN
65 om.
om. (suppl.
Hc)
om.
om. GHC
66 '
67 G
68 om. bMN
70
71 ]
73 om. BCH
74 ]
' L om. b
75 om. L
76 ' add.
77 add.
212
Joannis Damasceni
1181
(91; IV 18) 9'

' '
, ' ,
' , ' .
' . '

6
. '

, , . '
,
, .
" ( ),
, ,
, . '

, , , ,
, , , '
* ,
. ,
.
91 2148 Cyr., Trin. 1164 A 141172 A 6; Schultze
24 Nestor. 209, 4346;
Ath., Ar. 125128; 413 ; 437 ; Cyr., thes. 120 D ; 337 B; 369 B; 392 CD;
id.dial.Trin. 877 D; Chalk. 166. 167
7 Jo 10, 30
7s Jo 14, 9
8 Phil 2,
6
9 e.gr. Mt 4, 3
9s Hbr 1, 3
10s Is 9, 5
12 Jo 14, 10
13
J o l , 1. 14
. . 1 Cor 1, 24
Hbr 1, 3
1416 Ath.,
deer. 32, 2427
15 Cyr., thes. 184 AB
17 Jo 14, 28
18. 20
6 , 1 1
18 cf. 8, 36!
19 Jo 16, 27
J o 6, 57
21s Jo 5, 19
22
= 8, 196
2224 Transfig. 752, 4449
, 8, 105s
6. 7
BCEGHIKLMN
91 1 9 a ' ]
BG 9 5 ' ' C ' ' MN ' K L
2 trp.
G
A' praemisi cum I (i. m.), om. rell.
34 B' etc. numeros insertos
om. bMN
5 om.
trp. EMN
] ' EN
(cf. 35)
' etc. inser. in textum I K adscr. i. m. LM om. rell.
6
om. (suppl. i.m.)
8 add.
om.
']

11 ' om.
13 add. C
1 om. bMN
14
]
15 1 add.
om. C(suppl. Cc)
18 om.
^ K L
19 ] BC
20 ]
G
21 om.
] G
22 add.
Lm8
23 ( = )] ( = ) IKL(dub., corr. ex aut in )
add. bL c (adscr. i. m.) MN
118111184
Expositio fidei 91
213
, , - ,
, '
. '
' , '
'
, '
, ,
, . | " , ,
,

* *
,
,

.
' , ,
, .
' . ' "
,
,

. ' " , ,
, , ,
2426 cf. 8. 240246; 13, 71s; Sabb. 621, 31s
27s cf. 8,159161
65,
32s; Transfig. 573,18s; Haeres. 765, 1012
28 Dial, a' 2023
29
8,246
29s Jo 3, 3
30 Ps 106, 20
31 Jo 11, 42
32 Ps 49, 2
32s Za 9,
9
3335 Mi 1,3
35s Bar 3, 36. 38
37 Prv8,22
37s Ps 44, 8
39
v. i. 70
40 v. s. 5
41 v. s. 31
B(CD)EGHIKLMN
24 ] G
26 om. (adscr. i. m. Mc)
28
iter.
3 om.
29 2 ] CH
30 1 ] CH
om. GMN
om. L
32 add. G
33 ] G (post
. iterum)
add. L
34 CEN

om. BG
35 i. m. adscr. ' (cf. 5)
add. EGN
add. BCEHMN
36 * om.
37 praem.
EKL] rell.
()1 64 () perdidit C (pro quo pono D)
om.
KL
add. BEGN
38 ]
om. bMN (
adhuc scr. sed del. )
39 ]
41 om. D(suppl. D c )
42
' posui cum IL, om. rell.
4249 ' ' om. bN adscr. i. m.
42
praem. "

43 ]
44
BG
46 "
praem. b
47 ]
214
Joannis Damasceni
1184/1185

. ' , , , , ,
.
oi .
,
'
,
( ), '
*
.
, ' * , '
,
. ,
. " |
,
( , )
, , , ,
, , ,
.
' .
,
, ,
,
.
,
48s = 68 , 56 Ape 1,17; 22,13
5658 cf. 47,66; Dial, ' 25
57s Manich. 11521,21s
5963 cf. 51,5760
63 v. s. 42
v. s. 46
68
v. s. 4649
71 Jo 14, 10
72 Jo 10, 30
v. s. 7
75s Jo 7,19; 8, 40
B{CD) EGHIKLMN
48 .]
add.///G
49 trp.
51
trp.
om. (sed
suppl.)
52 EG
]
om. G
G
I
54 2 add. D
55 3 om.
58
bMN
60 om.
62 ] add.
63 add.
om. (adscr. i. m.) L

64 "
() denuo exstat C (pro D)
65
1
BCGH
66 et om.
G
67
om. (sed suppl.)
70 ' praemisi, om. codd.
] ' I K L 'adscr.
i. m.
74 ] BCGH
praem. ' IL ' adscr. i. m.
75 trp. EH
1185/1188
Expositio fidei 91
215
; uiov
.

. '

, ' , , , ,
, , , ,

,
, , '
. '
;, ,
, , .

, ,
, , , ,
5 , *
, ' .
' ' , ,
; | , , .

76s Jo 3, 14
78 11, 40
8083 cf. 2, 2831; 67.1014; 72.
2. 15s; 80, 29s; 89, 31s; 100, 98s; Fid. II 567, 414; Chalk. I 146
81 Lc 2,
52
85 70,14.18
86s Jo 11, 34
87 Mt 21,19
e.gr. Jo 8, 59
88 e.gr. Mt 12, 15
e.gr. Jo 12,
28
Lc 24, 28
91s = 68, 12s. 17s; Gr.Naz., or. 38: 36, 328 D
2s = 45: 36, 660 C 6s
92s cf. 65, 5s
95105 cf. 69, 611; Gr.Naz., or. 30:
36, 108 C109
95 Mt 27, 46; Nestor. 201, 416
96 = 2 Cor 5, 21
97
Gal 3, 13
97s = 1 Cor 15, 28
BCEGHIKLMN
76 om. G
78 om.
] BKL
79
119 '" IK (partim in verbis , ) adscr. i. m. LM om. rell.
80
] CGHMN
81 om. CEGHMN
81/82 /
trp. b
84 ] G
85 add. add.//I
' ]

86 ' cf. s. 79
] I praem.
87
] b
add.
89 2]
90 -]

91 . . .
om. BCH
92
trp. CH
bMN
93 ] adscr. i. m. IL
95
' cf. s. 79
]
96
]
CEGHMN add.
216
Joannis Damasceni
1188/1189
loo * ?
, , .
'

los . ' '
. '
,
,
, , '
no .
. '
, ,
( , '
),
us ,
(
|
, ), .
i ' ' 2 , , , , ,
.

, , , 125 ' , ,
, ,
100105 vel sim. 58,112!
105111 cf. 65,2022; Gr.Naz., or. 30:
36,121C124
106s ' v.i. 144s; Leont.B., arg.Sev. 1937
C
107110 cf. 65,25
110s cf. 68, 25
112s Jo 17, 5
115s Rm 1,4
116
118 Chrys., hom. 1 in Rom. 397s; Paul. 444, 1724
118 Lc 2, 52
120122
Jo 4, 22
123128 = Cyr., Trin. 1168 AB
124s Jo 6, 57
125s Jo 16, 10
126 = 1 Cor 2, 8
BCEGHIKLMN
100 G
101 BCGH
101/102 bMN
104
1
add.
105 ' cf. ad 79
108 om. (sed suppl.)
109
add.TvEGMN
llOfjvom.
] dcyvooaaI(adscr. i. m. ) KL(add.
i. m. )
111 om. (suppl. i. m. Mc)
110
CKL
111 'cf. ad 79
112 ]
117
117/
118 ] (sed. em. i. m.) coll. post C
119 " cf.
ad 79
om.
'
120 add.

CEHLN - G
121 om. L
123 ( 74)
praem. ' IL
124 om.
125 post
] BCH
add.
1189/1192
Expositio fidei 91
217
! , ,
.
' ( )
, '
( ' ),
,
.
' .
, ' , *
, , ,
,
,
,
,
,
, ' .

, | ,
, ,
*
.
127s Jo 3,13
129134 Cyr., apol. Thdt. 123125; id. apol.orient. 4245
129
131 Mt 28,19
131s Mt 28,20
133 Mt 28,9
134 Mt 28,10
137
100,91
Jo 20, 27
Lc 24, 43
139s Jo 20,19
140s Lc 24,
28
141s Jo20,17; Gr.Naz., or.30:113 AB
142sPs23,7
143sHbrl,3
144s
v. s. 106
145 Jo 20, 17
146151 cf. 47, 8285; 59, 161164
151156,
verbatim 152s Cyr., ep. 40: 27, 1216 = Doct.Patr. 149, 19
151154 Cyr., ep.
50: 91, 32 = Doct.Patr. 212, 26
BCEGHIKLMN
128 ] C
]
129 ' ( ' 7 0 ) posui
cum IK, om. rell.
add. (sed exp.)
add. CEGHM
130 om. EG
3 om.
133 ad . adscr.
' i.m. M(sed ' ad 129 deest)

om.
135 .
136 ad adscr. ' i . m .

yap om. CH
add. b I (sed
eras.)
] '
137 G
i. m. adscr. ', sed ad
1
2
(138) pertin. vid.
138 om. bMN
om. EMN
add.
BEGMN
141 EMN
142 2 2 om. EGMN
om.
143 om. BGMN
144 add.
T0aaoirrc^bMN
145
] CHI
146 post G
148 ] G
150
C (- D)
G
218
Joannis Damasceni
1192/1193
>>6 , , . Els "/

, '

* .
(92; IV 19) 9 '
"
, , '
"
, , ; "
*
, ' , '
. ,
'
, ,
, . ' ,
, ,
. ,
' , , ,
, ,
, .
, , ,
, ' . |

.
92 2 v. i. 21s
43, 7274!
4 ^ 2 0 Bas., hom. 9: 340ss
4s Rm
9, 21
913 = 2 Tm 2, 20s
16s Rm 11, 32
17s Rm 11, 8
19s cf. 26.
4143
21s v. s. 2
22 Is 45, 7
BCEGHIKLMN
152 ] CEGHMN
153 Els 154 OVTOS om. G
add. * EMN
92 1 9 ' ] 9 y ' BG 9' ' C ' ' '
KL
post CE
4 *] G
6 om.
(sed adscr. i.m.)
om. G
praem. MN(dub.)
2 om.
2
c
EG
7 ]
* 8 I i. ras.
om.
9
om. C
11 ] G
12
13 ]
G
add. C
14 G

15
C
17 Gl
2 om. BC
19 (corr.
i. m. M c )
20
2 om. E L N
21 et 2
om.
22 ]
om. L
1193
219
, ,
, ', , ' ,
,
.
, *
* .
, .
. ,
!
,
. ,
, , ,
(
), '

.
, ' , ,
, , , , , . ,
, ,
. ,
. ,
.
23 Am 3, 6
2332 Manich.I 1580, 471581, 10
23s = Bas., hom.9: 332 ;
Imag. II 1297, 32; cf. 93, 22s; Chrys., hom. 23 in Act. 181,16
2527 Manich. I
1552, 451553, 6; 1580, 3744
3335 Ps 50, 6
46 v.s. 33
47s
Dial, " 5s
B(CD)EGHIKLMN
23 om. EGKLMN
23/24 ante MN post G
24
G
26 ] G
26 om. MN
29/30

31/32 -. . . -] . . .
32 ]

Gl ( scr. in <=?)
33 ] G
35
]
36 om. G
om.
2 ]
rfjs
38 praem. G
41 ]
42 add. G
45 () 97, 57 () perdidit C, pro
quoDpono
] G
46 DE GH MN
]
47
48 sequ. cap. (95) 9'; cc. (93. 94) ? ' . 9'
ins. inter addit. ad ' ( = cap. 81b) et cap. (82) '
220
Joannis Damasceni
(93; I V 20) 9 '
1193/1196
"
" , , *
.
.
, . |
" ;
, , '
. , .
'
, , . ,
.
' , ( ), , ( ), ,
, ' ,
, .
.
'' , , ;
. ,

93 221 Manich. I 1508, 2254; Ath., haer. 513 A
2 Imag. II 1285, 20s;
Volunt. 169, 47; Haeres. 700, 11; 701, 27s; 704, 6; 717, l i s ; Ath., gent. 6. 7: 14
18
3s v. i. 810; Manich. I 1549, 29
810 v. i. 1416
14s Haeres. 701,
16s
1620 v. s. 810
2231 Ath., gent. 1418
2228 Bas., hom. 9:
341345
22s cf. 92, 22; Imag. II 1285, 21s; Manich. I 1541, 16s
23s = 18,
9s
24s v.i. 32s; 44, 17s
BDEGHIKLMN
93 1 9 y ' ] 9 5 ' BG ' (conicio, legi nequit) ' DH ' MN ' K L
2/3
(corr. E c )
6 G
7 //
G
BE
8
9 (post 2) om. (suppl. i. m.
)
10 ante bMN
praem. b I(sed eras.) MN om.
I
11 om. G
11
bMN
G
12 1 om. BD
16 om. D
18
EKL
19 add. DEGHMN
20 om.
22 ]
23 1 om. (sed adscr. i.m.)

23 EG
om.
om. GH
24/25 ] - BDGHI C 8
1196/1197
221
* . yap, ,
, . , ,
,
, .
. "

, *
,
, .
;
. ; , , '

, ,
,
* | ,
( ), .
(94; IV 21) 9 '

' . Ei ,
' ' .
25s cf. 94,10; Haeres. 704, 25s; Gn 1, 31
2628 cf. 44,1618
30s Manich. I
1580, 3841
31 Declar. 423 C; 424 C; Imag. I I 1285, 33s = I I I 1317,
26; Manich. 11508,18s; Bas., hom. 9: 341C 35
32s v. s. 24s!; Instit. ' 7s
34s
cf. 41, 25
3540 cf. 18, 314; Bas., hom. 9: 332 CD; 345 C 11348
38s
Mt 19,17 par.
39 = 85, 10s; cf. Manich. I 1520, 4749
40s
cf. 44, 17
94 318 Manich. 1 1568, 11569, 20
4s cf. 97, 2022; 24, 31
33
46 Manich. I 1572, 3946
4 44, 2
5s ,
Manich. I 1577, 6s
12b, 7; Dial, ' 10; Purif. 24, 9s
BDEGHIKLMN
25
1 om. B D H
]
26 G
27 ]
om.
]
28
29 om.
30
om. B E coll. post
GHN(-0os)
31 ]
G H om.
] G
32 ]
]
33 G
36 om.
]
BD (. add. ) G H
37
om.
38 G
40
94 1 9 5 ' ] 9 ' B G ? '
' D H ' ' K L
D
2 ]
G
3 post K L
3/4
4
add.
5 ' 2 6 om. BDH(adscr. i. m. H c )
222
Joannis Damasceni
119711200
, ?
, .

, .
,
.
, ,
, .
, ,

, , .
(95; IV 22) 9'
' , -
, . ,
' .
. |
* .
'
.
. , 6 97, 2022; 44. 4s
6s Chrys. 768,9s; Dorm. II 733, 30s; Manich. I
1521,2431; Vlker, Maximus 392
9 92, 41
10 cf. 93, 25; Imag. I 1245,
39
10s cf. 18, 6s. 16s
12 Mt 26, 24
95 25 Manich. I 1545, 4148
2s
Manich. I 1544, 37s; 1548, 35; 1549, 50; 1573, 4s; 1576, 23
4 1 Jo 1,
7
Manich. I 1517, 4347; Volunt. 149, 38s; 180,1618
5s cf. 18, 30
32; 1200, 1214; Sarac. I 1589, 1934
5 64, 17, cf. ad 5s
6
Rm 7, 23
817 Chrys., horn, in Rom. 511
8 v . i . 18
1012 v. i. 1921
BDEGHIKLMN
9 om. BM (suppl. i. m. Mc)
post
post
10
11 add.
om.
13 om.

15 add.
G
16 post
17 -]

18 sequ. cap. (82) ' (cf. not. ad 92, 48)
95 1 9']
BEG ' D ?' ' ' KL
2 ]

3 om. EGMN
KL
4 add. L
5

6 1 om. G
8 D ( expl.)
]

10 om. D(sed suppl.)
1200/1201
223
, '
. "
, ' . "
.

.

.

, ,

, ,
' ,
,
( , ) ,
, . To

.
, , , ' , , . , | ' .
1214 . s. 5s
13s Rm 7, 14
15 Barb. 788, 16
18s v. s.
810
1823 Rm 7, 22s
1921 v. s. 1012
2630 Rm 8, 3s
28
cf. 86, 20s
30s. 33s Rm 8, 26
35 77, 28
BDEGHIKLMN
11 ]
om.
12 post
13

17 om.
KL
18 ] L om. I
( MN)]
19
D
20 om. G
add.
2 ] L
om. D (suppl. D c )
om. L
21 2 om.
24 DEH(t
c
pr. i. ras. ?) K (super tert. scr. )
-] G
praem.
27 om. D (sed suppl.)
28 om. BLM
31
33/34
34 add.
34/35 DEGHMN
35
224
Joannis Damasceni
1201/1204
(96; IV 23) 9 "

, *
, .
.
,
. ,
.
, '

, *
, ,
,

. "
, ,
. " ,
, ,
, * ,
, ' .
| ,
96 27 Gr.Naz., or. 41: 36, 429 CD
2 Sabb. 632, Is
3 Gn 2, 2
4 E x 13,
6
79 v. i. 8589
8 ; e.gr. 1 Cor 2, 13
13 D t 5, 14; N m
16, 35; v. i. 54. 57s
14 P r v 12, 10
15s Eph 5, 19
18 2 T m 3.
16
20 Max., cap.theol. 1097 C
21 53s
24s = 1 Tm 1, 9
25 Ex
24, 18; 34, 28
BDEGHIKLMN
96 1 9S"] 9 ' B E G " D ' ' MN ' K L
om. B G
3
add. B E I
add. D E G H M N
4 add.
7 om. B D E H M N
om.
8 Stop-] ; ?
L
5
12 ] G
12/13 etc. sententia
continuatur 96, 43
14 praem. D om.
om. D H
16
1 om. G
18 om.
om.
19 ] - D -
20 add. et om.

22 ]
23 6 om. G H
24 praem.

26 ; -

1204
Expositio fidei 96
225
. ,
,
;
, ,
,
. ;
; '; , , ; , , , ;

; , ,
, . ';

, ;
, , ,
,
. "
, ,
, , ! , . " , , . "
' , '
27 Can. App. c. 64: 582584
2934 cf. 3 Rg 19, 810 (17, 1)
34s DE 10,
2s
3542 Epiph., haer. 1. 377379
35s Lv 12, 3; Jeiun. 69, 2529
36s
Lv 23, 27ss
3770 Ath.. sabb. 136s. 133 AB
3739 Mt 12, 5
39s Mt 12,
11; Lc 14, 6
4042 Jos 6
44 v. s. 13
45s Gal 4. 3
46 1 Cor
3, 3
4760 Gal 4, 4s
50s Jo 1, 12
51s Gal 4, 7
Rm 6, 14
BDEGHIKLMN
27 ante
post rep. (26) ? (27)
29 (acc.) sic codd.

30 add. D
33 ]
G
34 add. G
35 om. G add. (om. post .)
36 om.
37 B E G H - DMN
om.
38 om. L
40 ]
DG
42 BD(sed em.)
43
DH
44 1 om. G
45
47 G
48
] K(sed corr. i. m.) L
om. (sed suppl.)

om. I (sed adscr. i. m.)
BDGH(-vvo-)
49
om. (suppl. i. m. H c ? )
49/50 D
50 ]
B E
15
otter, Johannes TOO Damaskos II
226
Joannis Damasceni
120411205
, ,
,
,

,
.
| ,

,

, .
, ,
, ,
, ,

, .

.

, .
.
53s V. S. 21
5459 , v.s. 13
60 irv. Rm 7, 14
61s
cf. 1 Cor 13, 10
6264 Mt 27, 51 par.
64 Act 2, 3; cf. 82, 97
66 *
IXeutepias Jac 1, 25
68 Act 3 , 1 5 ; 5,31
70 Hbr 6, 20
71s cf. 75, 2s; Mc 16,
19
73 Gal 5, 25
74 . 98, 39
75s cf. 98, 23s
77 cf. 27,14s
BDEGHIKLMN
53 ]
post
54 I
55
56 om. (suppl. i. m. Mc)
56 om. IL
-]
6 ( coll. post )
57 om.
58
om.
60
] bMN
62 G
63
1
c
om. L
G
om. D (suppl. D )

65 om.
67 ] K L om. DEGHMN
68
om.
' add.
70 trp.
add.
71 ]
72 -]
73
om.
] om. G
] BDGH
eras.
74
G
praem. KLM
75 om. KLMN
76
G
] et om.
77 add.
120511208
227
. " ,
.
" , ,

. Kai
.
, ?
.
(97; IV 24) ? '
,
, . ' , * I ,
' , .
, , ' , .
, , , .^ ,
, ,
8285 Gr.Naz., or. 44: 612 C 15613 A
8285 cf. 15, 1418; Transfig. 560,
22s
83s Eel 11, 2
84 Ps 6, 1; 11, 1; R. Staats, i.Vig. Christ. 26 (1972) 29
52
86s cf. 79
97 2 1 Cor 3,3
3s Dt25,9
6 cf.8,119
6s
cf. 8,120s; 87,75s
8 Gn 2,25; Ficus 580, 46s
810 cf. 25,2225
9 Gn 3, 7
1015 Gr.Nyss., hom. opif. 188 AB
10s Gn 3, 19
11 Rm 5, 12; 42, 7s; 45,
19. 31s; 71, 6s; 86. 18s; Sabb. 612, 37
BDEGHIKLMN
79 80 ]
iv -] EG
80 om.
G
-]
81
82 ] (error ex
= )
85 om. (suppl. Nc ?)
] I
86
praem. add. add.
om. G

87
post KL
88
om.
89 add. DH
97 1 9 ' ] 9 '
BEG ' D ' ' KL
2 -]
3 om.
om. BD (suppl. Dc) HL
om. EMN
4 6 om.
(suppl. post <) K(adscr. i. m.) L
om. G
DGH
5 BDEGMN
6 post G
]
D
7
8 add. sed eras,
om.
10 sc. (cf.7/8)
11 GH
15
228
Joannis Damasceni
1208/1209
, .
"
,
.
''
; ,
.
,
. '' , , ,
.
.

, , ol
.
,
. " , , . ' . , ,
^ ;
; ; ' ;
'; ' , , |
12 Gn 4, 1
13s cf. 44, 64s
16 Gn 1, 27; Mt 19, 4 par.
17 Gn 1, 28
20
22 cf. 94, 68
21 Dn 13 (Sus), 42
22s v. s. 1618
26s Sabb. 624,
23s
27s Gn 6, 18; 7, 1
31s Gn 8, 16
32 v. s. 13s
33 cf. 4 Rg 2, 11;
cf. Transfig. 549.40
35 3 Rg 17,1
3 Rg 17, 22
4 Reg 2, 8
BDEGHIKLMN
12 om.
13 om. coll. post DHM
14
16 1 om.
1 add. Dc(suppl.) GHMN
2 om. D (suppl. D<=)

17 18 om. (sed
lac. quidem brevior)
] G
18 ] G
19
c

add. DH
add. D
G
20 BGHI o r i e ? (a tert. et -- in ras.)
21
]
22 et G
23 praem. D c (adscr.)
praem.
24 om.
26 27
om. KL
27 post 28 1 DGHMN om.
ol om.
29
om. DEGHMN
] $
30 G
] (cum accus.!) G
31 trp. G
32 ?
ante
34 bKMN
om. GH
36 ' om. G
1209
Expositio fidei 97
229
; ; ;
, ;
;
;
;
. " '
. ,
. , ,
, ,
; .
,
. (
- ), . "
, . ,
. '
. "
, . ;
,
37 cf. 4 Rg 2, 9
38s Dn 3. 24; Carm.theogon. 101s
40s Dn 6, 23
41s Ex 19,
1015
42s persaepe in Lege, e.gr. Nm 8,21s
43sNm6,2
48s Is 31,9
49s
cf. 1 Cor 5,11
62 17, 40s
54 Jo 2, Is
55 Hbr 13, 4
v. i.
68
55s v. i. 60
59 8,119
60 v. s. 55s
6ls cf. 8, 97s!
B(CD)EGHIKLMN
37
add.
38 (--i.ras.)
40
om. G
. BMN(eras.)

]
EG praem. D
codd.
41 ]

add. D
42 IL] rell.
43

add.
44 - DH (/-)
47
bMN
48 ]
49 1 //1 (- i. ras.; fort,
corr. e )
fj om. BIL
2 om. G
] EGHMN
50
1

52 om. add.
53
add. EGMN
54 om.
iv om. EGMN
om. bMN
(Dc suppl. ante .)
]
57

om. () iterum exstat C (pro D)
b (sed
G)
59 add. * , ,
( CEGHMN
CH
EG
61 om.
GN
add. GH
230
Joannls Damasceni
1209/1212/1213
, ' '
. "
( yap' ,
), .
, ; |
, ,
,
. , , , .

.
(98; IV 25) ? '
' ' | ,
, , ' .
' , , * , , . ' , . Kai

', *
62 cf. 61,3336
65 M t l 9 . l l
68 v. s. 55; Haeres. 705,17s; 717,20
69s
cf. 1 Cor 7, 2
73s Hbr 13, 4
98 2 8 Gn 17, 1012; v.i. 8s
2s
Gn 12, 13
3s v. i. 21s
47 v. i. 1421
6s v. i. 11
1114 Jos 5, 2
BCEGHIKLMN
62 ]
add.
63
64 add.

]
65 om.
66
GL
67
] ( simile ) om.
coll. post G - in rasura, s. s. suppl.
68
bKMN
69
71 om. GIL

om. CEGHMN
72 ] G
73 ]
98 1 9 ' ] 9' BEG ' C ' ' ^' KL

om. BG
2
add.
3 add. EGHMN
4 * om.
bMN
om.
5 BCH
5/6 ]
- /- G - L
6 7/8
om.
8 ' 9 om. (suppl. i. m. K c ) L
9 add.
EGMN
10 post G
]
11
]
praem. i. m.
1213/1216
231

, ' 5 y i p
,
, ,
,
, . , ' ,
.
' , .
.
, ,

(
' ), ,
, , (
), ' .
. "
.
,
, , , . * |
1421 Jos 5,6s
21s v. s. 24; 84,4042
23 Ath., sabb. 141C9s; Gr.Naz.,
or. 40: 400 A7s; cf. 84,40s
23s cf. 96,75s
25..29
26s cf. 3 6 , 3
13; Volunt. 148,18s
29 v. s. 25 2932 cf. 83,1315
33s cf. Haeres. 693,23
35
Gal 5, 3
36 Mt 5, 17
Lc 2, 21
38s Lc 3, 22; cf. 82, 93s
BCEGHIKLMN
12 praem. L
]

15 G
-
om. BC
16 trp. CGHMN
17 ]
BE
] - add.
18 1 eras.
add.

19

.
19/20

20
] G
22 ]
23 praem. CH
24 ]
add. G
26 ] -
27 28 om. (sed suppl. i.
m.)
28 1 om. BCEG
2 om. B E N
31

-]
33
(sed
inser. inter et )
35 ] CEH
] y a p
38
] bMN
232
Joannis Damasceni
1216
-' ,
.
(99; IV 26) 9'
, .
.
"
.
, ,
. " ' ,
, . *
,
,
, *
. '
, . "
,
' ,
, ,
,
,
,
. , , . ,
39 . 96, 74
99 24 cf. 1 Jo 4, 2s
525 Iren., haer. 153, 308
324
6s Gr.Naz., sign, in Ezech. 668 C
? e.gr. Mt 13, 40
6s Mt
24, 14; v. i. 26
810 Jo 5, 43
1014 = 2 Th 2,1012
14s Chrys., hom.
in 2 Thess. 487
15 2 Jo 7
17 Dn 11, 37
1722 = 2 Th 2, 3s
19
25 Cyr.H., catech. 15: II 172
2225 Gr.Naz., sign, in Ezech. 668 C
BCEGHIKLMN
39!30.
99 1 9 ' ] ' B E G ' C p v ' " MN ' KL
2
om.
om. EGMN
3 post CEGHMN
1
4 om.
4 trp. C
]
5
om. EGMN
6 om.
7 om. L coll. post
add.
8 ] G
9/10 (
EGMN
10/11 fjs ] G
11 om.
13
om. G
15 ] G
16 H I L ] rell.
17 * add.
CEGHMN
19 2 om. C (adscr. i. m. Cc)
21 om.
I (sed suppl.)
d>s om. BH
GN
22/23
post KL
23 bMN
1216/1217
233
| ,
.
! .
Kai , '

,
.

, '
.

.
, ,
.
, ,
,
.
,
, , .
'
,
, 5
. ,
,
,
26 Mt 24, 14; v. s. 6s
2730 = 2 Th 2, 810
3133 Chrys., hom. 2 in 2
Thess. 482, 3234
32 v. i. 36
36 s. 32
39 1 Cor 15, 9
40
tv . 2 Th 2, 9
43 Mt 24, 24
44s Mal 3, 22s; Gn 5, 24; cf. Stiefenhofer 260
47s Act 1, 11; cf. 13, 65s; 74, 17; 85, 24; 99, 51
49 Mt 24,
30 par.
49s 2 Th 2, 8
2 Th 2, 3
BCEGHIKLMN
24 1 om. (dub.)
om. G
4]
1
3
BC
om. I L
] '
25 om. b
26 om.B(sed suppl.)
om. I L
ivom.
28
/ trp. C
30
32
post CEGHMN
33
om.
34 ]

om. EGLMN
]//
37 BE Gl (
in ras.) KLMN(-epEi, sed super scr. )] CH (-)
om.
bMN
38 ] CEGHMN
40 ]
KL
41
42 ]
b
om.
add. CEGHMN
45
om.
46 add.///////
48 C
234
Joannis Damascene
121711220
, , . , ' ,
. |
(100; I V 27) '
. " yap,
. .

; Ei
,
.
,
,
, .
, ,
. , ; ,
. ,
, .

,
.
; " , 51s Mt 25, 31
100 2s v. i. 20. 34s. 39. 42. 44s. 60.63.67s;
Barl. 932, 34; Haeres. 685, 7. 22. 33; 688, 16; 689, 18; 693, 17; 697, 1; 700, 11; 701,
3s. 29; 704, 10; 705, 4s; 716, 4s; 717, 18s
4 v. i. 7
5 60,
8
Sentent. 1432, 2
v. i. 84; cf. 71, 22s; Dial, ' 26
6
v. i. 83. 123; Barl. 924,42s
8 cf. 1 Cor 15, 42
811
Barl. 925, 47
9 Gn 2, 7
10 Gn 3,19
12 = 1 Cor 15,32
16
39,20!
17 Barl. 925, 24s
19 Rm 2, 5
20s v. s. 2s
B(CD)EGHIKLMN
100 1 '] p a ' E pv'C pva'H ' '> om. B G
2 om. coll.
post I L
4 ] GH
6 trp. CEGHM
]
praem. b om. G
7
] G
8 2 ]
praem.
9
] CG
12 trp.
add.
14
om. (cf. 15)
1 om. G
15 ] BCGHMN
ante G add. ! (12) (14) (cf. v.l. ad 12)

16

17 om.
() des. mutile
C, pro quo D
19 CG
20 ]
1220/1221
235
. .
, . , '
,
. |
, .
' . *
,

. ,
, .
,
; . * '
' ' '.
, ,
, .
, .
. - ,
, .
* ' , .
, , .
'* , , ,
, , ,
. , ,
21 Ps 10, 7
Hbr 11, 6
2226 cf. 26, 9193
2833
Gn 9, 36
33s Ez e.gr. 3, 18
36s Mt 22, 32
38s Sap 3, 1
40s Ps 103,
29
42s P s l 0 3 , 30
44 Is 26, 19
45 v.i. 60s. 66; v.s. 3
45 Gr.Nyss.,
anim. et res. 80 C
4650 Ez 37, 7s
BDEGHIKLMN
21 om. C
I (- em. ex ?)
23 add.//
24
c
2
om. (adscr. i. m. N )
om. BEGHMN
25
om. bMN
om.
27 ] DH
add.
30
om.
31 1 om.
om. G
om.
32 1]
32
1
om.
35 om.
36 sc.
l e t 2 add. EGKL( m e>
(27)
37 1 ' om. L (sed suppl. i.m.)
Kai
MN
38 om.
add. G
]
40
add. G
41 2 om.
43 2 add. EGN
46
coll. ante
47
48
236
Joannis Damasceni
1221/1224
, ' . , .
Kai Kai
*
, , , ' ,
. Kai ,
.
, ,
. Kai
,
. , , , ,
. | '

. , ,
uio ,
, .
;
, .
,
, , ' .
;

, . .
50 cf. Ez 37, 9s
5159 Dn 12, 13
J o 6, 28s
66 v. s. 61
67s v. i. 112s
26s; 77, 25; 86, 32; cf. 1 Cor 15, 20
59s v. s. 55s
60 v. s. 2s
6365
68s J o 11, 3 8 4 0
75 72,
BDEGHIKLMN
49
a d d . '
51 praem. B D E G H K M N
add.
Kal 2 om.BM
62om.E
53 om. DEGHMN
add.
55 EGMN
] BGHMN
56
bMN
add. is (sed exp. vid.)
57 I L ]
rell.
58 ol]
59 ] GH
61 ] G
GH
63

post
64 ] K L
66
trp. G
post . inser. D c
67 ]
c

om. D(suppl. D ) G
om. K L coll.
post I
om. (suppl. ante )
69^
70
' ] G
inV/EipEL
71vom. BG
72 ]
E M
74
75/76 et add. ( = ?)
1224/1225
Expositio fidei 100
237
Ei , . "
,
, , * ,
Ei , ,
. ,
.
"
( ),
, .
, .
, ,
,
.
. ; |
* ! , ,
, ,
,
, , , , ,

, , , . "
, , oi , , . '
, ,

77s = 1 Cor 15, 16s
78s = 1 Cor 15, 20
Col 1, 18
80s = 1
Th 4, 14
83s v. s. 6
84 v. s. 5; cf. 71, 22s
84s Jo 2,
19
8690 Lc 24,39s; Jo 20, 20
87 Lc 24,37
89s Jo 20, 20. 27
91
91,137
92s = 1 Cor 15, 53
9497 = 1 Cor 15, 4244
98
Jo 20, 26
99 cf. 74, 2s
100 Mt 22, 30 par.
101104 Phil 3, 20s
BDEGHIKLMN
77 El] ol
add. El G
79 om.
80 ]
add.
83
85 add. I(adscr. i. m.) K L

G
86
trp. DG
86/87 post bMN
88
DEHMN
90
add. BG
93 1
om. L
om.
96 ] TTaTyrovEGKMN
97
om. B E
, trp.
om. DH
98
om. D (suppl. D)
99 DEH
100 ] BDEGM
102
2
] DH
om. bMN
238
Joannis Damasceni
1225/1228
, ,
.
'' ; " . "
. ,

,
;
; "*
, . , , ,
, ,
, , .
, , . . , ,
; ;
;
. |

,
, * ,
104106 Epiph., haer. II 460, 1821; 464,1820; Gr.Nyss., anim. et res. 148 A;
Gr.Naz., or. 40: 424 A 811
105s v. i. 124
107 = 1 Cor 15, 35
108
111 Epiph., anc. 116s
111117 = 1 Cor 15, 3538
112s v. s. 67s
113
Jo 10,38
121 v . s . l l l
122 cf. 58,101
123 v. s. 6
124
v. s. 105
124s Rm 14, 10
125127 cf. 18, 33s; Mt 25, 41. 46
BDEGHIKLMN
104 om.
108 om.
bMN
G
109 KLMN
add. BDGH
] G
om.
110 om.
111 - om. coll. post (cf. v. 1.
sequ.) G add. DEGHLMN
112 ]
post
BD c (sic mut.) I
G
114 2 om.
115 add.
EI
115/116 trp. BEG
118 om. BI
I G
om. D (suppl. D c )
D H L GN

119 B E G H N
120 ] I iter.
122 om.
121 om. L

122 om. L
122 add.//// I
125 om. (adscr.
i. m. Mc)
1228
Expositio fidei 100
239
' . Oi
,
'
.
128 Jo 5, 29
Mt 13, 43
BDEGHIKLMN
128 ] G add. DGHI
om.
129 add.
130 add. BD c (suppl.) GK

131 add. ' D
(i. m. adscr. [ut G] D c ) add.
. G add.
add. ' add.'
( H c ?) ter add. ,
I c
INDIZES
Unter den angegebenen Zahlen sind Kapitel und Zeile zu verstehen.
Der analytische Index deutet den Inhalt der betreifenden Stellen nur an, gibt
nicht den vollen Wortlaut wieder. Die grammatikalische Form der ausgesparten
Stichwrter ist dem Satzzusammenhang anzupassen. ber angenommene Hauptstellen vgl. Einleitung 3b (S. LVIII).
* bezeichnet ein wrtliches Zitat.
1. Bibelindex
Genesis
1 . 1 : 21,8; 2 4 , 4 s
1, Iss: 24, 16
1 , 2 : 23,4s. 5355; 2 2 , 1 1 ; 2 3 , 4 s ;
82. 43
1, 3: 21, 5s; 86, 61
1, 5: 21. I i s . 14. 19s
1. 6: 23, I i s ; 86, 61s
1, 7: 23. 810
1, 7s: 20, 1114
1, 8: 20, 62s
1, 9: 23. 17. 21s
1, 10: 23, 19s
1, 11: 86, 69s
1, 14: 21, 56
1, 16: 21, 2224. 27s
1, 20: 23, 52
1. 26: 25. 3; 26,17.19s; 58.172; 77,10s;
82. 38
1. 27: 89, 4s; 97, 16
1. 28: 24, 55s; 97, 17s
1, 31: 18, 1 3 ; 59, 212s; 93, 25s
2. 2: 96. 2s
2, 7: 100, 9
2, 8: 25, 6; 85, 1315
2, 9: 25. 14. 16s; 84, 74
2. 10: 23, 31s
2, 1014: 23, 3741
2, 16: 25. 52. 78
16
Kottcr, Johanna von Damaskos II
2, 17: 25. 8284; 25add. 12s; 44. 40

2, 18: 44, 29
2, 19: 44, 23
2. 25: 25. 24s; 97. 810
3 . 4 : 45.27
3. 5: 25add. 15s
3. 6s: 25add. 1921
3. 7: 25. 22s; 45. 6s; 97. 9
3, 18: 24, 52s
3, 19: 24, 47; 97, 10s; 100, 10s
3, 24: 85. 15s
4. 1: 97. 12
4, 12: 45. 12
5, 24: 99, 44s
6, 13: 45, 12
6, 17: 82, 44s
6. 18: 97. 27s
7. 17ss: 82. 67
8. 11: 82, 96. 101s
8, 16: 97, 31s
8, 21: 89, 20s
9 , 3 6 : 100,2833
11, 7: 45, 13s
12. 13: 98. 2s
14.17s: 86.135s
17. 1012: 98, 24
1 8 , 2 : 89,29
19. Iss. 24s: 45,14
47. 31: 84, 76s
48. 14: 84, 78s
242
Exodus
3, 6: 88, lis
3, 14: 9, 12
7, 1: 88, 12s
13, 6: 96, 4
14, 16ss: 77, 43s; 84, 7880
15, 25: 84, 81
17, 6: 84, 81s; 88, 38
17, 11: 84, 80s
19, 1015: 97, 41s
20, 2s: 5, 6s
24, 18: 96, 2527
25, 40: 89, Iis
33, 10: 89, 9s
34, 28: 96, 2527
37, 5: 85, 18
38, 68: 89, 12
Leviticus
12, 3: 96, 35s
14, 8: 82, 6971
15, lOss: 82, 45s
16, 14: 85, 18
20, 2: 77, 47
23, 27ss: 96, 36s
24, 59: 86,139s
Numeri
2, 3: 85, 19
6, 2: 97, 43s
8. 21: 97, 42s
15, 35: 96, 13
16,32: 77,46s
16,35: 77,47
17, 23: 84, 82
19, 11: 88. 42
21, 9: 84, 83s
36, 69: 87, 23
Deuteronominm
4, 24: 9, 15; 82, 97s
4, 34: 45. 15
5, 14: 96,13
6, 4: 5, 6s
10, 17: 88, 9
25, 5s: 87, 2830
25, 9: 97, 3s
Indizes
28, 66: 84. 86s
32, 7: 90, 3436
32. 17: 89. 17
Josue
5. 2: 98, 1114
5. 6s: 98.1421
6: 96, 4042
J udicum
15,19: 88.39
Regum I
1. 10s. 20: 87. 46s
Regum III
6. Iss: 89, 14
17, 1: 97. 35
17. 22: 97,35
18. 34: 82. 47s
19. 810: 96. 2934
Regum IV
2.8: 97.35
2.9: 97.37
2.11: 97. 33
19. 18: 89. 13
Machabaeorum II
9. 5: 9. 16s
Psalmi
1. 3: 90, 13s
2,9: 84, 45
6, 1: 96, 84
8. 4: 21. 53s
9.9: 13.57
10. 7: 100,21
11. 1: 96. 84
13, 1: 3, 9
15, 10: 72. 911
17, 10: 45, 40
18, 2: 20, 92
23, 2: 24, 11
23, 7: 91, 142s
32, 6: 7. 39s; 86, 62s
44, 8: 48. 11; 79. 18. 26; 82, 23s;
91. 37s
Bibelstellen
48, 10: 88, 26
48, 13: 24, 43s*; 44, 47
49, 2: 91, 32*
50, 6: 92, 3335*
50, 12. 14: 8. 175
5 1 , 1 0 : 87,53s
54, 23: 25, 30s*
67, 14: 90, 27s
67, 3334: 85, 1113*
67, 34: 85, 2225
73, 13: 82, 77s*
74, 4: 24, 9s*
82, 4: 58, 181s*
88. 3638: 87, 1215*
89, 2: 15, 3*
95. 11: 20, 85*
96, 7: 89, 16
101, 27: 20, 7779*
103, 2: 20, 52*
103,4: 17,46*
103, 29: 100, 40s*
103, 30: 7, 38s*; 100, 42s*
106. 20: 7, 36*; 91, 30*
109, 4: 86, 138s*
113, 3: 20, 88s*
1 1 3 , 5 : 20,89*
113, 6: 20, 89s
113, 24: 20, 7. 70
115, 6: 88, 27*
118,89: 7,35*
131, 7s: 84, 5557*
131, 11: 87, 10s*
134, 6: 8, 7s; 43. 12; 86, 60s*
135, 6: 24. 7*
136, 1: 79. 30s*
138, 6: 25, 69s*
145, 6: 19, 3
148, 4: 20, 8. 70
148, 5: 43, 13s
148, 5s: 20, 5860*
Proverbia
8. 22: 91. 37*
1 1 , 3 0 : 25add. 8
12. 10: 96, 14*
22, 28: 1,27
16
Ecclesiastes
I, 9s: 45, 44s
II, 2: 96, 83s*
Job
1, 1: 48. 12*
1. 12: 18. 20; 43, 30. 81
26, 7: 24, 8*
33, 4: 7, 41s*
Sapientia
1, 6s: 13, 80s
1, 13: 42, 6s*
2, 23: 77, 15*; 82, 28
2. 24: 44, 69s; 45, 19; 97. 10s*
3, 1: 88, 24s*; 100, 38s
13, 1. 5: 13, 73s
13, 5: 1, 1517
S i r a c i d e s (Ecclus)
34. 9: 44. 57 (v. 1.)
Arnos
3, 6: 92, 23*
Michaeas
1, 3: 91, 3335*
Zacharias
6, 12: 85, 9
9, 9: 91, 32s*
Malachias
I, 11: 86. 140142
3, 20: 15, 33s; 73, 2s; 85, 8
3, 22s: 99, 44s
Isaias
6, 6: 86, 130
7, ls: 58, 162164*
9. 5: 91, 10s*
II, 1: 87, ls*
26, 19: 100, 44*
29, 11: 87, 65s
31, 9: 97, 48s*
40, 5 : 62, 28*
40, 22: 20, 53s*
244
Indizes
43. 10: 6, 9s*

44. 6: 6. 7s
45. 7: 92. 22
51. 6: 20. 15
57. 15: 87. 57
61. 1: 73. 5; 82. 25
65, 2: 84. 87s
65.17: 20. 79s
66,1: 13. 18. 20s
66, 7: 87, 83s*
Jeremias
23, 24: 4, 10s*
Baruch
3. 38: 13. 21; 48, 41*; 79, 28s*; 89, 30s*;
91. 35s*
Ezechiel
3. 18: 100, 33s
11, 1: 85, 20
37, 7s: 100, 4650*
37,9s: 100,50
44, 2: 87, 95
Susanna
42: 8,21; 9,17; 14,2931; 24,31; 97,
21*
Daniel
2,15: 58,182s*
3, 24: 97, 38s
3, 80: 20, 64*
6, 23: 97, 40s
10, 2s: 96, 34s
11, 37: 99, 17*
12. 13: 100, 5159*
13. 42 cf. Susanna
Matthaeus
1. 6: 87. 19
1. 19: 87, 24s
1.21: 46,911*
1. 23: 87. 6163*
1. 25: 87. 101s*
2. 2: 21, 142144
3, 11: 82, 7274*
4, 1: 64. 13. 18s
4, 2: 59, 227s
4, 3: 91, 9
5, 5: 24, 59s
5, 17: 82, 79s; 90, 3s*; 98, 36
5,37: 3, 5; 64, 17; 95, 10
6, 11: 86, 156
6, 33: 25, 33s*
7, 6: 86, 174s*
7, 79: 90, 3ls
7, 8: 90, 21s*
7, 12: 90, 9s
8, 3 : 59, 40*; 61, 30
8,3032: 43,81
8,31: 18,20
11, 5: 88, 47
11,11: 88, 65
11, 27: 1, 8s
12. 5: 96, 3739
12, 11: 96. 39s
12. 15: 91, 88
12,32: 15,8
13, 40: 99, 5s
13, 43: 100, 128
13, 55s: 88, 67
14, 10: 82, 104
14, 25s: 2, 35; 59, 189s
15, 17: 25, 85
15, 21: 58, 100s
15, 36: 59, 41s
16, 16: 82, 21s
19. 4: 97, 16
19, 11: 97, 65
19, 17: 93, 38s
20, 28: 71, 10
21, 19: 91, 87
21, 38s: 90, 29s
22,30: 100,100
22, 32: 100, 36s; 88, Iis
24, 14: 99, 6s. 26s
24, 24: 99, 43
24, 27: 85. 2527
24. 30: 84. 64; 99, 49
24, 35: 24, 59
25, 31: 13, 56; 99, 51s
25, 41: 18, 33s; 100, 127. 129
25, 46: 18. 33s; 100. 127. 129
26. 24: 94. 12
Bibelstellen
26, 26: 86, 62s
26, 27s: 86, 6466
26, 28: 82, 2
26, 39: 62, 43s; 68, 19s. 25. 28
27, 5: 43, 60
27, 34: 68, 104s
27, 46: 68. 31; 91, 96
27. 61: 96, 6264
28, 9: 91, 133
28, 10: 91. 134
28. 19: 8, 28s; 82, 6s. 26s; 91, 129
131
28, 20: 87, 106s; 91. 131s
Marcus
6,48: 189s
7. 6: 83. 6
7. 24: 68. 100s; 61. 28
10. 38: 88. 72s
16. 6: 84, 66
16, 19: 74, 9; 96. 71
Lucas
1. 2: 88, 67
1, 26: 46. 3
1, 26ss: 87, 68
1, 28s: 46, 7s
1, 30s: 46. 810
1. 34s: 46. 1214; 86, 7881
1. 38: 46.15; 87. 92s
1. 78: 2. 20; 86. 20; 89. 27s
1. 79: 73. 3s
2,21: 98,36
2. 36: 87. 118
2. 52: 66. 2; 91. 81.118
3. 6: 62. 28
3. 22: 82, 93s; 98, 38s
3. 31: 87. 19. 32
4.18: 73.5
7. 22: 88. 47
8. 54: 69. 115s
10. 41s: 26. 20s. 3537
12, 22: 26. 32s
12. 60: 82, 89
14. 5: 96, 39s
16, 1931: 43, 37
22, 20: 86, 66
22, 42 : 62, 46s

24, 28 : 91, 88; 91. 140s
24, 37 : 100.87
24,39s: 100,8690
24, 43 : 74. 4; 91, 137
J o a n nes
1, 1: 45, 39; 65, 17
1, 1. 14: 91, 13
1, 3: !91, 29s
1, 12: 88, 3s; 96, 60s
1. 13: 45, 49; 87, 70s
1, 14: 45. 46s; 55, 16
1, 18: 1, 6s; 46, 37s
1, 29: 71, 5
2, Is: 97, 64
2, 19: 100, 84s
3, 6: I32, 34s; 86, 43
3, 6: 80, 160s
3, 13: 47, 81s; 91,127s
3, 14: 91, 76s
4, 14: 90, 37
4, 22: 91. 120122
5, 17: 59. 77s
5, 19: 8. 162; 69, 78s; 91, 21s
6, 21: 69. 81s
5, 22: 13. 63s
6.28s:; 100. 6365
6, 29: 100. 128
6,30: 13. 71
5, 39: 90. 6
6, 43: 99. 810
6, 11: 69. 41s
6,19: 69.189s
6, 46: 13. 66s
6, 48: 86. 44
6, 51: 86, 45
6, 63: 86. 118120
6, 66: 86, 119s
6, 57: 86, 120; 91.19. 124s
6, 63: 86. 169
8, 40: 62. 29; 91. 76s
8, 44: 44. 72
8, 59: 91. 87
9, 2s: 43. 39
10, 25 : 69.80s
10, 30 : 91. 7. 72
246
10. 38: 59. 79s*
11. 1. 35: 59. 153
11. 34: 91. 86s*
11,3840: 100.68s
11, 41s: 68, 14s*
11, 42: 91. 31*
12, 27: 67, 25*
12, 28: 91, 88
13, 5: 86, 50s
14, 9: 91. 7s*
14, 10: 8, 256; 91, 12*. 71*
14, 17: 13, 79
14, 28: 8, 147151; 91, 17*
15, 14s: 88, 7s*
15. 26: 8. 139s
16, 10: 91, 125s*
16, 15: 65, 26
16. 27: 91, 19*
17, 3: 5, I i s *
17, 5: 91, 112s*
18, 23 : 62, 29s*
1 9 , 3 4 : 82,32s
20, 17: 81, 1719*; 91, 141s*. 145
20, 19: 91, 139s
20. 20. 27 : 100, 89s*
20, 22: 8, 292s*
2 0 . 2 6 : 100,98s
20, 27: 91. 137
20, 29: 89, 34s
Indizes
6, 14: 96. 51s
7. 14: 95, 13s; 96, 60
7, 22s: 95. 1823
7, 23: 95, 6
8. 2: 13, 79
8, 3: 84. 85
8. 3s: 95. 2630*
8. 9: 8, 290s*; 13. 78
8. 15: 13, 79
8, 17: 84. 27s; 86. 35; 88. 2. 46*
8. 23: 82, 55
8, 26: 95. 30s*. 33s*
8. 28: 43, 64s
8, 29: 81, I i s ; 88, 68s*
9, 19: 43, 13
9, 20s: 26, 14s*
9, 21: 92, 4s*
10. 17: 83. 2*
10. 21: 84, 87s*
11, 8: 92, 17s*
11, 16: 46, 23; 51. 14; 65, I i s
11, 32: 92, 16s*
1 1 , 3 6 : 54,25s*
12, 6: 82, 54
14, 10: 100, 124s
Actus apost.
1. 5: 82, 85s*
1. 11: 74, 17s*; 85. 24s; 99. 47s
2. 3: 82, 97; 96, 64
3. 15: 96, 68
4. 25: 90. 9
7, 14s: 62, 26s*
10, 38: 82, 22
14, 3: 3, 15
16, 23: 82, 58
ad Corinthios I
1, 18: 84, 2s*
1, 23: 84, 67*
1. 24: 8, 40; 12b. 54; 13, 68;
91, 13
2, 8: 47, 80; 48, 33s; 91, 126*
2, 11: 1, 9s
2, 13: 96, 8
2, 14s: 84, 3s*
3, 3: 96, 46; 97, 2
3, 17: 88, 32s*
3, 19: 87, 64*
5 , 1 1 : 97, 49s
ad R o m a n o s
1. 4: 91, 115s*
1, 20: 25, 66s*
1. 25: 21, 155s
2, 5: 45, 9; 100, 19
5. 12: 42, 7; 71, 6s; 97. I i s
6. 3s: 82. 3s. 15s*; 84, 2931*
6, 19: 88, 31s*

7, 2: 97, 69s
7, 26: 58, 180*
8, 6: 54, 1620*
8, 7: 90. 36
10. 2: 82. 68
10. 17: 86, 171
11. 2: 89. 60s*
84, 32;
Bibelstellen
11,23: 86,46
11, 29: 86, 1 5 1 1 5 3
11, 31s: 86. 1 4 9 1 5 1
12, 28: 88, 69s
13, 10: 96, 61s
15,9: 99,39
15, 16s: 100, 77s
15, 20: 77, 25; 86, 32; 100, 75. 78s
15, 21: 56, 18s
15,28: 91,97s
15, 32: 100, 12
15,3538: 100,111117
15, 35: 100, 107
15, 4 2 4 4 : 100, 9 4 9 7
15,42: 100,8
15, 47: 56, 20s
15, 53: 72, 27s; 100, 92s
a d Philippenses
2, 6: 45, 40; 91, 8
2, 7: 2, 33; 65, 30
2, 8: 58, 109s; 62, 56
2, 10: 73, 7s
3, 10: 88. 73
3,20s: 100,101104
4, 7 : 49, 14
a d Corinthios II
I. 22: 82, 41s
3, 17: 88, 32
4, 4: 13, 75
5,21:91,96
6, 14: 77, 19
6, 16: 88, 22s
10, 6 : 45, 52
II,31: 13,85
12, 2: 20, 8. 66
12, 7: 43, 34s
ad Thessalonicenses I
4, 14: 100, 80s
4. 17: 87, 108s
ad Galatas
3, 13: 69, 11 v. l.;91, 97
3, 27: 84, 31s
4, 3: 96, 45s
4, 4: 56, 26s; 87, 67s
4, 4s: 96, 4 7 5 0
4, 7: 65, 28; 88, 4 6 ; 96, 51s
4, 11: 90, 10s
5, 3: 98, 35
5, 25: 96, 73
ad Ephesios
1, 13: 20, 67
2, 6: 50, 54
3, 6: 86, 172
3, 14s: 8, 1 4 4 1 4 7
4, 11: 90, 10s
5, 19: 88, 58s; 96, 15s
a d Colossenses
1, 15: 8, 41; 81, 6s
1, 16s: 12b, 16s
1, 18: 100, 79
2, 3: 65, 35s
2, 9: 50, 23s
2, 11: 83. 13
a d T h e s s a l o n i c e n s e s II
2, 3: 99, 49s
2, 3s: 99, 1 7 2 2
2, 8: 99, 49s
2, 8 1 0 : 99, 2 7 3 0
2, 9: 99, 40
2,1012: 99,1014
2, 13: 8, 176
2, 15: 89, 5 8 6 0
ad T i m o t h e u m I
1, 7: 66, Iis
1,9: 96,24s
2, 4: 43. 67
2, 5: 45, 48
3, 6: 44, 52
3. 7: 90, 40
6, 15: 88. 8s
6,19: 25,80
a d T i m o t h e u m II
2. 3: 88, 71
2, 20s: 92, 9 1 3
3, 16: 90, 12; 96, 18
Indizes
248
ad Titum
3, 6: 86, 90
ad Hebraeos
1. 1: 90. 79
1. 2: 8. 148s*; 16, 4; 56. 8
1, 3: 8. 39s. 108.110; 12b, 64; 91. 9s.
13. 143
1. 9: 79. 18
2. 14: 81. 12s
2. 17: 86. 20
4. 9: 83.14s
4.12:86,60
4. 16: 86, 20s
6.9: 73,6s
6. 4. 6: 82. 1113
6. 20: 96. 70
7. 1: 86.135s
7. 3: 87. 78
7.13s: 46. 4s
7. 17: 86. 138s
8. 5: 89. Iis
10. 1: 43. 42
11, 1: 83. 8s
11. 6: 84. 13; 100. 21
11. 21: 84. 76s
11. 28: 84. 43
11.37s: 88. 7779
13. 4: 97. 65. 73s
13. 7: 88. 81s
Jacobus
1, 17: 88, 48s; 90, 30
1, 26: 96, 66
2. 20: 82, 60s
Petrus I
1, 20: 66, 44
2, 21: 86. 33s
2,22: 71,46
3, 19: 73, 7
3, 21: 23. 69
4.1: 70.10
5, 1: 43, 42
5, 4: 88. 84
Petrus II
2,22: 82,69
Joannes I
1, 5: 85, 8
1. 7: 96, 4
3, 21: 45. 5
4. 2s: 99. 24
Joannes II
7: 99. 24. 16
Apocalypsis Jo.
1, 17: 91, 56
22. 13: 91, 66
2. Index der Vter und antiken Autoren

Agathemerus
geogr. hypotyp.: 22b, 29; 23b. 2
16; 24b, 3136
Alexander Alex,
ep. ad Alex. Cpl. 10: 6. 3
11: 8. 36
frag. ap. Max. opusc.: 37. 9
Ammonius Alex.
frag, in Jo 1. 1 (nr. 2): 8. 81s
14.28 (nr. 606): 8.147151
Anastasius Ant.
frag, varia: 60. 4. 926
ex libro de operat.: 69. 1720.
2364
or. 2: 13, 8s
Anastasius Apocris.
acta Max. Conf. 2. 2: 44. 2
Anastasius Sinaita
hodeg. sive viae dux
c. 2: 13. 9195; 36. 811; 37.113;
Autoren
68, 3037
9.22: 47,39s
23: 72, 1214
Apollinarius Laodic.
ep. ad Diocaes.: 60, 38
ep. ad Dion.: 61, 24
ep. ad Jov.: 60, 60s; 61. 46
frag. 30: 59, 166s
113: 63, 6s
inc. 3: 60, 62
Aristoteles
eth. nicom. 7: 30, 1214
phys. 5: 13, 8
A t h a n a s i u s Alex,
vita Antonii 33: 18, 2429
de incarnat. contra Apollinarem
1 c. 6: 77, 1926
1, 7: 26, 3740
1, 16: 26, 37
1, 16: 67, 2628
1, 18: 80. 2325
1. 21: 8, 64
2. 1. 2: 79, 2125*
2. 5: 50. 3234
2, 13: 67, 2833
2, 14: 80, 2325
orat. adv. Arianos
1, c. 23: 8, 142144
1, 24: 6, 2
1, 26: 8, 160
1, 29: 6. 7
1,3034: 80,320
1, 54. 66: 91, 24
1, 58: 8, 147161
2, 29. 31: 8, 160
2,35: 6, 2s
2, 78: 8, 17
3, 4: 8, 117s
3, 6163: 66, 219
3, 66: 8, 4850
4, 1: 6, 2
4. 2: 6. 2; 8, 151s
4. 4: 6, 2
249
4, 1315: 8, 191
4, 26: 8, 160. 260s
de decret. Nicaenae synodi
11, 16: 8, 6388
20, 1: 6, 3s; 8, 111
26. 3: 8, 25; 77, 3
26, 4: 6. 3; 8, 36
27.4: 7,3234
28.1: 80, 320
30. 2: 6. 11
35. 7: 6, 3; 7.13; 8. 36. 4448; 24. 3
35, 9: 8, 160
35,10: 61, 3
de trinitate dialogi
1, c. 3: 9, 2
1. 3s: 8, 125141
1, 6: 8, 191
1, 13: 8, 133s
1, 18: 8, 133s
de sententia Dionysii
9, 4: 90. 4042
15, 6: 8, 42. 105
ep. ad Adelphium
3: 76,46
6: 75.8s
ep. ad Epictetum c. 5: 70. 13s
ep. ad Serapionem
1. c. 24: 13. 75
1.26: 60.2325
1. 27: 8, 179s
2, 2: 8, 117s
4, 3: 13, 75
4. 12: 82, 65s
expos, fidei 23: 81. 611
contra gentes
6. 7: 93, 2. 2231
46: 8, 17
contra omnes haereses c. 7: 93. 221
homilia in Omnia mihi c. 6: 54, 2729
de incarnatione
2: 3. 6053
44: 59. 171
de incarn. et contra Arianos
10: 64. 2932
16: 86, 166. 169161*
250
Indizes
ad imp. Jovianum: 46, 3133; 50, 6ls

quaest. ad Antiochum
7: 18, 16s
64: 84. 7678
quaest. in scripturas
92: 82, 18
101: 82,6792
de sabbatis et circumcisione
24: 96,3770
6: 98, 23
sermo maior de fide: 50, 33s
A t h e n a g o r a s Ath.
legatio . . . pro Christianis 8: 4, 9s
B a s i l i u s Caes. Capp.
de baptismo 1 2 , 4s: 82, 71s
in Christi generat. c. 5. 6: 21, 142147
epistolae
38: 49. 2128
38. c. 4: 24. 3; 82, 20s
236,6: 13,88
adv. Eunomium libri
2, c. 31: 8, 118
2, 33: 8, 288290
3, 1: 8, 118
3, 2: 8, 118. 180
3 , 3 : 54,2729
3, 6: 8. 288290
4: 8,117122; 59, 612
5: 13, 75
homiliae:
in hexaemeron
1, c. 7: 36. 95
1, 8: 20, 15*.
1, 9: 20, 75
1, 11: 20, 17
2, 4: 21, 16s
2, 5: 21, 12s
2. 57: 21, 2123
2, 6: 23, 5255
3, 3: 20, 8. 3335
3. 4: 20, 18. 31
3. 5: 23, 15s
3, 7 : 20, 15
3. 9 : 20, 83s. 9295
4, 4: 23b, 216
4,67: 23,4249
6, 2: 21, 3436
6, 4: 21, 120s. 134138
6, 7: 21, 118134
6, 8: 21, 5793
78: 23, 55s
7, 1: 23, 52
8, 2: 23, 5658
de paradiso
4: 24, 4953
7: 24, 38s; 25, 6s. 4144
variae homiliae (MPG 31)
9 (329ss) c. 2: 92, 23s
9 , 5 : 93, 31
9, 58. 10: 92, 420; 93, 2228.
3540
9, 9: 18, 2s
9, 10: 20, 63s
19, 1: 88, 20s; 89, 4648
24, 1: 7, 2832
24, 4: 8, 117122
comm. in Is.
6 (183): 86, 126130
11 et 12 (249): 84, 3639
de Spiritu Sancto
6 (15): 75, 29
12 (28): 82, 20s
16 (38): 7, 42
17 (41ss): 49, 2128
18 (45): 13, 77s; 89, 7s
18 (46): 7, 4244
27 (66): 85, 1317. 28; 89, 49s
Caesarius Naz.
dialog. 1, 48: 17, l i s
Canones a p o s t o l o r u m
c. 64: 96, 27
Chrysostomus, Joannes
in Chanan. et Phar. 3: 44, 2s
frag. ep. ad Caesar.: 76, 1013
homiliae:
in Gen. hom. 9: 26, 17
in Mt. 26, 39, c. 4: 68, 21s
in Mt. 82 (83), c. 4: 86, 4044. 124
126
Autoren
in Jo 64 (63). c. 1. 2: 68, 1218
74 (73), c. 1: 27, 720
in Act 1. 3: 59, 145148*
23, 3: 92, 23s
in Rom 1, c. 2: 91, 116118
13, 2: 58, 32
13, 3: 95, 817
in Eph. 3, c. 4. 5: 86, 124126
in 2 Thess. 3, c. 2: 99, 3133
4, 1: 99, 14s
4, 2: 89, 57
in Heb. 27, c. 4: 20, 5156
C l e m e n s Alex,
fragm. 40: 36, 5759
stromata
I 28 (177, 2): 90, 41s
II 8 (38, 2s): 17, 82s
II 11 (51, 5): 25, 7
II 22 (131, 6): 26, 17
VI 9 (71): 64, 2s
VI 16 (135, 1): 50, 39s
Clemens Romanus
ep. ad Corinthios
27, 4: 3, 39
59, 4: 3, 16
Concilia
C Chalc. act. 1 (nr. 1071): 54, 4346
C CP (681)
act. 1 0 : 69, 153155
act. 1 8 : 1, 27; 60, 29s
cf. Constantinus IV imp. Pogon., edict.
C Nie. (325) ep. (ad Aeg.) 3: 8, 36
C Trull, can. 2: 90, 77
can. 19: 1, 27
can. 101: 86, 124s
C o n s t a n t i n u s IV imp. P o g o n .
edict.: 5 8 , 8 s ; 59,5254; 62,3335.
3638
cf. C CP (681) act. 18
C y r i l l u s Alex.
apol. adv. orient., anath. 4: 91, 129134
251
apol. contra Theodoretum

anath. 2: 55, 41s*
4: 91, 129134
8: 52,2430
ad Arcad. et Marin.
9: 50, 61s
13: 79, 1421
quod unus sit Chr.: 55, 23
Dial, de trinit.
3: 8, 291s
4: 91, 24
7: 13, 75
epistolae:
2: 56, 47
4: 8, 113s; 50, 63s; 52, 2830; 72, 8s;
80, 2830; 89, 31
11a: 55, 23; 61, 24
17: 55, 23; 56. 211; 61, 24; 65, 34s;
71, 8s; 80, 22s
40: 91, 151156
44: 51, 4547
46, 2: 51, 4547; 70, 6
46, 3: 55, 2834
46, 4: 65, 21
50: 91, 151154
comm. in Jo
3, c. 5: 76, 1013
7. 8: 50, 3537
contra Nestorium
I 2: 56, 12
1 3 : 56, 5355
I 8: 56, 32
ad Theodosium
28: 79,913
thes. de trinitate
1: 8, 133s
4: 6, 25
5: 8. 4448. 98103
6: 8. 6979. 7882; 24,3; 35,811
10: 91, 24
12: 91, 15
13: 12, 10s
20: 91, 24
22: 65. 216; 91, 24
24: 91. 24
32: 8. 142144; 59, 152
33: 13, 75
34: 7, 21s; 13, 88
252
Indizes
de trinitate (cf. p. L V I I I )
1 : 1. 7 2 2
110: 2, 368, 2 9 7
11: 9, 713*. 1 7 2 8
12: 11, 2 3 9
16: 17, 68s
2326: 9 1 , 2 1 4 8
27: 4 8 , 5 4 2
28: 77, 9 . 2 2 4 9 . 5 3 5 8
cf. Cyr. in Doct. Patr.
Cyrillus Hieros.
catech. illum.
4, c. 33: 90, 2
4, 3 5 3 6 : 90, 4677
13, 3. 37: 84, 129
1 5 , 1 4 . 1 5 : 99, 1925
catech. mystag.
2, 4 : 8, 262265
2, 6: 10, 1 7 2 1 ; 55. 6466
2, 8 : 8, 17
2. 10: 8, 1 5 s
2. 11: 14, 1927
4, 1 3 : 86, 2 1 4
5, 1. 2. 5. 7. 8 : 16. 6 8
5, 4 : 9. 1 2 s ; 86, 8
5, 6 : 5. 29
7 , 1 3 : 12b. 2 3 3
9. 5 : 1 4 . 1 9 2 7
13.2: 5.29
epist. 4 : 69, 1 8 8 1 9 2 ; 63, 2 s . 40s.
Dionysius Romanus
ap. than. De decr.
decr. 26, 3 : 8, 259s; 13, 27
, 5, 15: 86, 143146. 155158

" 5, 2 1 : 86, 124126
D i d y m u s Alex.
contra Eunom. b. 6 : 13, 75
de trinit. b. 2, c. 4 : 17, I i s
P s e u d o - D i o n y s i u s Areop.
de cael. hier arch.
2 : 11, 2 6
2 , 3 : 9, 2226
3, 1 : 17, 4751
4, 1 3 : 17, 40
6,2: 17,6774
9,13: 17,5257
15, 3 : 11. 639
de div. nomin.
1 . 1 : 2, 36s; 12b, 6 8
1, 1 2 : 2, 2 6
1 . 2 : 2,36s
1.8: 12,217
1. 4 : 1 , 1 9 2 1 ; 4. 2 8 3 1 ; 8 , 1 4 2
144; 11, 2 6 ; 12, 2 ; 12b, 4s. 6 8 ;
50, 2 6 s
1,8: 11,639
2, 1: 8, 17
2 , 1 9 : 12b, 3357
2, 3 : 10, 26. 1721
Doctrina Patrum
p. L X V I I : 6 5 , 4 s
c. 1 X I I : 8, 288291. 296s
1 X I X : 2, 2 6 . 1 1 1 5 . 1 9 2 3 .
2836
1 X X V I I I : 54, 2 7 2 9
c. 2 I : 60, 5 6 s
2 X X : 55. 2 8 3 4
c. 3 1: 7 9 . 2 1 2 5
3 11III: 7 9 . 9 2 1
c. 7 I X : 46, 26
c. 9 I X I V : 47, 68
9 X : 60, 6062
c. 11 X I I I : 50, 2 6
11 X I V : 60. 1737
c. 12 X V I : 69, 6 7 s
c. 13 I : 59. 1720. 2364. 30s
13 I I : 69. 6 1 2
13 I I I : 69. 1 6 s
13 V I : 47. 7 4
13 X V I : 6 9 . 1 4 5 1 4 8
c. 14 I X : 6 9 . 1 4 9 1 6 1
c. 16 X I : 47. 7 4 ; 69. 2 2 6 s
15 X I X : 59, 1 5 3 1 5 5
15 X X I : 63. 2 s
15 X X I I X X I I I : 67. 2528. 2833
c. 16: 65. 4 s
Autoren
16 XVII: 72,227
c. 20 VIII: 61, 323
c. 21 III: 46, 26
21 IV: 46, 3133
21 VIII: 46,26
c. 23 V: 91, 161166*
c. 241XV: 47,68
24 1: 47,3974
24 II: 59,232s
c. 26: 8, 223227. 238251. 250258
26 III: 8, 268274
c. 28 V. VII: 37, 1825
c. 29 I: 60, 4s
29 II. IV: 60, 925
29 VI: 60, 56s
29 VII: 60, 6759
29 XI. XII : 60, 4550
29 XIVXVIII: 47, 68
29 XV: 47, 510; 91, 151154
c. 32 I. II: 90, 4677
c. 33 (Diek. 260, ls): 17. 9s
33 (260, 2s): 17, 31s
33 (260, 20s): 32, 2s
33 (252, 9s): 22, 7s
33 (252, 23s): 17, 3638
33 (253, 48): 26, 5357
33 (268, 4. 6): 59, 7s. 13
33 (258, 5): 59, 20. 67s
33 (258, 6): 36, 14; 37, 29; 59. 7s
33 (261,1318): 13, 8390
33 (263, 5): 13, 91
33 (263, 6). 13, 93s
33 (263, 7): 35, 10; 13, 94
33 (263,17s): 26, 48
c. 36 III: 46, 26
c. 40 V: 50, 33s; 62, 40; 70, 18
c. 42 1: 54, 3336
42 II: 54,2729
Elias Philosophus
in Porph. Isag. 30. 31: 37, 1825
cf. Doctr. Patr. c. 28 V. VII
Epiphanius Constantiensis
ancoratus
51: 76, 412
95: 100. 108111
253
adv. haer. = panarion

32: 96, 3642
64,31,8: 82, 29s
64, 39, 4: 100, 104106
64, 40: 24, 5963
64, 41, 6: 100, 104106
69, 6365: 80, 2326
76, 26: 46, 23s
78, 7, 5: 87, 3235
de mens, et pond. 4: 90, 4677
Eulogius Alex,
de duab. nat. 13: 47, 3974
frag, dogm.: 50, 1737; 60. 2527
frag, de trin. et incarn.
5, 7: 58, 100103
7, 10: 70, 18s
7, 11: 70, 1113
Eustathius Antioch.
comm. in hex.: 87, 1753
Eutherius Tyanen.
confut. 10: 59. 170s; 80, 24s. 2830
Evagrius Scholast.
hist. eccl. 4, 27: 89. 5156
Galenus
de plac. Hippocr.: 36, 1420
Gregorius Naz.
carm. contra Apoll, de inc. 57ss: 62, 21
23
ep. 101: 14,1114; 46,26; 48,21; 50,
36s. 38s. 4446; 51, 6256; 56, 11;
60, 5659; 62. 1117. 22s. 28s. 30
32. 73s; 66, 27
orationes
2, 23: 50, 38s
2,37: 7,2832
4. 19: 8, 191
6, 12: 17. 25s
6, 22: 8. 2129
13. 4: 8, 2123
14, 32. 33: 43, 225
16,27: 1,1521
254
Indizes
20, 6: 8, 25
20. 7: 8, 30. ls. 238251. 260s*. 269
271*. 275277; 14, ls
20, 8. 9: 8, 6388
20, 10: 8, 51s
23. 4: 8, 2125
23, 7: 8,33
23, 8: 7, 3234; 8, 25
2, 16: 7, 22. 2832; 8, 69. 112. 200s;
13, 88
2. 17: 8. 6388
28, 3: 1, 1517
28. 4: 2. 26
28, 6: 3, 24
28, 7. 8: 4, 511*
28, 79: 4, 428; 13, 4246
28. 8: 17, Iis; 20, 17
28. 10: 13, 712
28, 11: 1. 23s*
28, 16: 3. 4403*
28. 22 : 26. 84s*
28. 31: 17, 4. Iis. 29s. 4959. 65. 69
74
29: 8, 6388. 108117
29, 2: 8, 32s
29, 3ss: 8. 108110
29. 11: 8, 31
29. 15: 8, 147151
29. 16: 8. 44
29, 17: 6. 2; 8, 69
29. 19: 50. 38s; 87, 78
30. 5: 68. 3136; 69. 211; 91. 95
10
30, 6: 58. 113s*; 68, 10
30, 7: 8, 147ll
30. 8: 91, 141s
30, 11: 13. 7072
30, 12: 62, 336
30, 14s: 91. 10111
30, l: 65, 4s*
30, 17: 2, 26; 12b, 24
30, 18: 9, 14s
30, 19: 8, 135139
30, 20s: 8, 112
30, 21: 61, 6s; 79, 7s*
31: 8,172194
31, 4: 13, 88
31. 6: 59, ls*

31, 6. 7: 8, 140
31, 8: 8, 140; 13, 77s
31,9: 8,259267
31, 11: 8, 119122
31, 14: 8,260.265274*
31, 16: 8, 246s*
31, 1719: 8, 224228
31, 22: 11, 239; 12b, 810
31,28.29: 10,26
31. 29: 13, 7882*
31, 32: 8, 293296
33, 16: 8, 25
34, 10: 8, 117s; 10, 1721; 11, 40
43; 65. 2327
34. 11: 8, 26s
37. 1: 69. 611
38,3: 45,10s*
38. 7: 9, 1113*
38, 8: 15, 912*; 54, 28s. 3336*
38, 9: 16, 7s*; 17. 28. 25s. 58s. 76s*
38, 1011: 26, 721*
38, 11: 26, 2535*
38, 12: 25, 1720. 6409; 82, 29
38, 12. 13: 45, 319
38,13:45,30; 46,1618; 61,5s;
86, 2s
38, 15: 68, 1218; 91, 91s
39, 11: 6, 16; 8, 258267
39, 12: 8, 274283*; 64, 1926*; 77.
35*
39. 16: 82. 9396
39. 17: 82, 6769. 71s. 8ls. 8790
39, 19: 82, 9092
40, 7: 8, 216; 82. 67
40. 8: 60, 5759*; 82, 36s
40. 28: 98, 23
40, 41: 8, 238251
40, 43: 8, 147151
40, 45: 50, 36; 100, 104106
41, 2: 96, 27
41, 9: 8. 117s*. 172194
41, 11: 7. 21s
41,12: 82,9698
42. 16: 8, 258267
42, 16: 14. 13s*
44. 5: 96. 8285
Autoren
255
45, 4: 15. 912*; 54, 3336

45, 5*: 16. 7s*; 17. 28. 25s. 58s.
76s*
45, 6. 7: 26. 721*
45. 7: 26. 2535
45. 8: 25. 1720. 6459; 82. 29*
45, 8 . 9 : 45, 319
45, 9: 45, 35; 46,1618; 86, 2s
45,13:61,5s
45,22: 71, 11
45, 27: 68, 1218; 91. 91s
signific. in Ezech.: 99, 5s. 2225
in or. dom., hom 3: 59, 20*. 67s*

or. in Gen. 1, 26: 26, 17
non tres dii: 8, 248; 9, 16; 10. 26
vita Greg. Thaum.: 7. 26s
Greg. Nyss. in Doct. Patr.: 8, 288291.
296s
Greg. Nyss. in Anast. S., hod. c. 2: 37,
Gregorius Nyss.
de anima et resurr.
40: 26, 84s; 100, 45. 104106
in bapt. Christi: 82. 18
contra Eunomium
1. 280: 8. 291s
2, 64: 65. 17
2. 272s: 20. 6163
3, t. 1, 139ss: 81, 35
3, t. 2, 4567: 81, 221
3, t. 3, 65: 59, 153165*
3, t. 6, 28: 8. 293296
3, t. 6, 39 : 8, 99s
3 , t . 6, 52: 6 , 2
ep. 3. 22: 80, 2326
de hom. opif.
2: 25, 25
13: 33, 57
16: 26,84s
17: 97, 1016
19s : 44, 3436
28: 26, 22s
in diem nat. Christi: 87. 4569
or. catech.
prooem.: 5, 1821
c. 1: 6, 220 (8*. 1118*)
2: 7, 325(*)
3: 7,2832
4: 7,3243
6: 18, 26. 9s
7: 18,9s
16 : 45,4951
2022: 46,2836
37: 86,84107
H e r a c l i a n u s Chalc.
frag. 60. 4550
12*
Greg. Nyss. in Max. Conf., opusc.: 37, 3

8* ; 59,149151
Gregorius T h a u m . Neocaes.
symb. 3. 4. 8: 13. 75
I r e n a e u s Lugd.
adv. haer. V 25: 99. 225
J u s t i n i a n u s Imp.
ep. Theodor. Mops. 37: 56, 11
contra monophys.
141: 47, 62
193: 54, 2932
199: 56, 12
adv. Orig.
(p. 191203): 79, 4; 26. 22s
(p. 198): 79. 4
(p. 203): 20. 8385
(p. 213): 26,22s; 46.26; 20.8385;
71. 11; 79, 4
Justinus martyr
apol. 1, c. 8: 15, 36
1, c. 61: 12b, 24
Leo Magnus
ep. 28, 4: 47, 74*. 79*; 59, 178*. 226s*;
63, 13s
L e o n t i u s Byz.
adv. arg. Sev.
col. 19201925 : 49, 242
1925A: 47,39s
1937C: 91, 106
1945B: 50,810
256
Indizes
capita contra Sev., c. 23: 59, 232s*

contra Nestor, et Eutych.
lib. 1: 47, 3954; 50, 2123; 63, 2
18
de sectis v. Theodor. Raith.
L e o n t i u s Hieros.
adv. Nestor. 6: 56, 5355
Liturgia Basilii
86, 164
Liturgia Jacobi
86, 5159*
Macarius Magnes
apocr.: 86, 114s
Maximus Confessor
ambigua
col. 1088A: 88, 15
1100A: 26,44
13536 : 25, 26
deanima: 26,4452
cap. theol. cent. I 3739: 96, 20
de carit. cent. 1, 100: 9, 8s
ep. 12: 47. 298
mystag. 7: 26, 26
opusc. theol. et pol.
col. 12: 36, 5156*
1316: 36,6083
16: 58, 158s*
16s: 58, 156158
1720: 36. 6083. 8994
2124: 36, 6083
21: 36, 4148*
29: 36,100108
64: 59. 9193.198206
101: 61,1625
120: 61, 57*
136: 8, 289s
185: 36,5153
192s: 58,52s
220: 69, 211
276: 36. 5759
276s: 36, 5158
280s: 37, 2628
disp. c. Pyrrho
col. 289 : 58, 4351
292s: 58, 3037*
293: 58, 116121*
296: 58,142154*
297: 62, 7276; 67, 214. 18
21*
301: 58, 5563*
304: 58, 6476*
305 : 58, 83
308312: 58,155185(*)
313: 58. 11*
313316: 58, 8498*
316: 61, 3237
321: 58,99103
324: 58, 109115
324s: 58,122141*
336s: 59, 94103
337340: 69, 104113
340s: 59,120131
341: 69.132135; 63, 4548
344s: 69. 3345.116s. 136140*.
152s
345: 61, 57; 69. 26
345348: 63,212
348: 63, 44s
348s: 59. 7390*
349 : 59. 197211*
349352: 37. 15
352 : 59, 214230*
quaest. ad Thalass.
prol.: 25, 6771
65: 62. 20
schol. Dion. Ar., d. . 1: 13, 8s
schol. epp. Dion. Ar. 4: 14, 1114
Alex. ap. Max. opusc.: 37, 9*
Methodius Olymp,
de resurr. mort.
I 39, 5: 82, 29s
I 48: 24. 5963
Nemesius Emes.
de natura hom.
1: 17,20s; 18,3537; 26, 47s. 71
77*. 7990* (passim). 94104
2: 13, 39; 26, 58; 59, 33
Autoren
3: 13. 2s. 8s
4: 26, 5967; 61. 5860
5: 4, 15; 20, 17; 21, 190s; 22, 28.
1620*; 23, 3; 26. 5967; 59, 33
6: 31. 19; 32, 26
7: 32, 813
8: 32. 36. 37. 3949. 5056
9: 32. 2635. 5760
10: 32, 1418
11: 32,1925
12: 33, 19
13: 34, 18. 912. 1319
14: 35, 29
ls: 26.94104
16: 36, 224. 2529; 37, 29s
17: 26,105109
18: 27. 224
19: 28, 14
20: 29. 19
21: 30, 116
22s: 30,1724
26: 26, 7981; 30, 2531
29s: 38,2-20
30: 21. 125127; 38, 3537
31: 38. 2025. 30. 3134
32: 38, 2629. 3842. 44
33: 58, 158s
34: 21, 130132
35s: 21, 117157
37: 40, 17; 43, 48s*
39: 39, 237*
40: 40, 416*
41: 41, 215*
42: 43, 7
43: 43, 210*
44: 43, 1725. 2743*
Nestorius Cpl.
ep. 2 ad Cyr.: 56, 47
ep. ad Caelest. pp.: 56. 47
Origenes
contra Cels. 4. 36: 56, 23
frag, in Lc 135 (59): 26, 48
or. 27, 13: 15. 35
de principiis
I praef. 4: 8. 191
17
Ott er, Johann von Damaskos II
257
I c. 7. 4: 20, 83s
I c. 8. 1: 26, 23
II c. 1. 1: 15. 36
II c. 6, 3. 4: 79. 2. 24
II c. 8. 3: 79, 2
IV c. 4, 5: 79, 4
IV c. 4, 9: 50, 39
Philo Alex,
de cherub. 12 (4): 25. 7
leg. allegor.
1. 2127 (9. 10): 25. 41
1, 45 (14): 25, 7
de opif. mundi 7275 (24): 17, 82s
170(61): 44,3638
Photius
bibl. cod. 116: 86, 49s
Petrus Laod.
frag, in Mt 21. 26: 86. 114s
Plato philos.
Timaeus: 30. 1214
Proclus
tom. ad Arm. 57: 46, 2542
Protoev. Jacobi
15: 87, 4549
Ptolemaeus Claudius
magna compos. (Almagest) II 8: 21, 69s.
83
geograph. VIII 29 : 24b, 130
Severianus Gabal.
orat. in mundi creat.
1, c. 5: 22, 13*
2, 3: 23. 15s
3, 1: 23. 4951
3, 2: 21, 171184
3. 3: 21. 119122.133136
3. 4. 5: 20. 5156
4, 2: 23, 5258
5. 5: 25. 6s
6, 1: 25. 5s
6, 7: 25, 41
258
Indizes
Sophronius Hier.
ep. syn. (p. 3161): 46, 3133
or. 2, 25: 46, 18
in Doct. Patr. 14 V I I I : 59, 149151
29s; 61. ls. 2628; 62, 3 3

35; 68, 24; 82, 2
Nie. (325): 6, 3; 8, 3437; 81, 8s
S t r a b o geogr.
geograph. A 2, 21: 22b, 29
Theodoretus Cyrrh.
eran. 2: 80, 23s
in Ezech. 11, 22s: 11,22
Symbola
Ant. (345)
I I : 8, 5658. 259s; 77, 3s
IV 2: 46, 24s
IV 3: 58, 112
VI 1: 15, 2
VI 3: 8, 111
VII 1: 77, 3s
V I I I l : 8, 5658
I X 3: 58, 112
Chalc.: 8, 114. 172s; 47, 35. 38. 61s. 70;
4 8 , 2 1 ; 5 3 , 5 s ; 5 7 , 9 s ; 60,29s;
70, 18
Cpl. (681): 12b, 39s; 4 6 , 3 1 3 3 ;
47.
84s; 50, 2123; 56, 2; 57.
9s; 5 8 , 3 8 ; 59,226s; 60.
S y n o d , cf. Concilia
Theodorus Raith.
de sectis
7: 52, 235; 53. 218
8 : 55,38s
10: 59, 228s; 72, 227; 79, 4
Theodotus Ancyr.
frag. ap. Doct. Patr. p. L X V I I I ; 20
V I I I : 61, 323
T h e o p h a n e s conf.
chronogr., ad a. 6930: 54, 3746
T h e o p h i l u s Ant.
ad Autol. 2, 24: 25, 7
3. Analytischer Index
' 56, 52; 84, 82
' 9 8 , 2 . 8
;
,
- 23, 6
26,108;
93, 39;
95. 3;
86, 17;
12b, 28s;
18, 11; ()
93, 128
( 97, 58s; cf.
17 passim: ' , ,
. . . 28,

930, , , 3 1
45, 51, ,
,
'
5257, ,
58s, ,
, 5962,
, , 6265,
6674,
7581, 8 2
86; 13,
18s. 3038;

16, 35; 13, 4750;
26,
5557; 41, 27;
Analytischer Index

44, 54
56;
18, 3537;

58, 125127;
3, 2831; ,
18,2426;
97, 52. 59s
,
, 80, 36;
8, 125s

8. 117s
,
,
8, 124132;
' 80, 4s, ^
80, 8s
() 54, 814;
88, 6381,

88, 162;
87, 57;
89, 4446;

88, 8184; 54, 33
35

71, 12s
,
97, 24s. 43s
85, 28
29, 79
' 56,23;
, 8, 119; , 97, 58s;
, , 25, 2426;
44, 23s; 64, 17s; 58, 133;

17*
259
25, 21s; 45, 614;

44, 3474; ', ,
8, 119122;
= 87, 76s
c. 73
,
22, 29, 22, 912;
, ,
21, 136138; ,
20, 2430, syn. ,
20, 6366;
3, 41
23, 25

23, 22s
, 29, 4s
, : 9, 14s

,
20, 2330;
23, 14
, 24b, 32
26, 65s;
71, 10s;
82, 33s
' 40, 17
,
86, 173178

32, 2s;
26, 78;
11, l i s
, ' 32, 3; cf. 32, 5054
32, 4
,
26,8s; '
34, 10s
* ), !
29, 5s
92, 32s
260
Indizes
15 passim: 24,
513. ,
1418,
1922,
2838
,
24,
4953
32. 1418. 58
38, 3s. 1227
.
47, 8894;
56, 69s
96, 7678

23, 26s
phys. 10, 1316;
8, 293296
80, 6s;
1 7 , 1 7 ; 1 7 , 3 6 ; ( .) 81b, l i s
,
36, 6s
98, 33s
,
51, 55s

30, 22
,
, ,
41, 1622;
36, 58. 8487; 58, I l l s ;
62, 63s;

100,13s; 26,94s

76, 1013
46, 3133

,
95,35, 95,117;
93, 34s; ,
! , *

-
, 64, 47;
98, 28;
,
,
45, 1719; 77, 51;

18, 32;
64, 3s; cf.
77, 50;
, , 92, 36;
94, 4;
100, 18 s; ! 100,125127
87, 78
74, 15s
82,
10 s
' 82, 35,
82, 50;
86. 28. 36,
86, 40 s
90, 32
,
21,
123130;
39, 11
36, 6
* 23, 53 s
84,
72 s
, ' 47, 55s
34, 13
, (reciprocatio),
91, 6469
8, 87; = ( ) 8, 274277
, 100 passim: ,
4. 6 s,
, *

104106, 20 s,
6782,
, 35,
Analytischer Index
t
121s,
1220,
124131, Troico
83106 et 15, 3335,
15, 17 s;
74,6;
84, 67 s
.
, * 85, 128
, '
91, 95105
22, 13

26, 96 s
76, 1618; 49, 35;
86, 130
134; cf.
91, 7886. 133
, 26 passim:
9, * 17,
22,
24, ,
26, , 3743, , , , ()
7185;
55, 62 s; 60, 12;
, 62, 11;
8,
229 s;
47, 45. 48s. 53 v . l . ;
, ,
60, 5759;

86, 4145;
85, 26;
, 62, 2628;
' ' ' 60,
4759;
,
,
26, 3032; (47, 4447)
(8, 231s)

36, 114117;
8, 118122;
261
25, 2053;
77,916; ' 82,28;
86, 15; 35, 11; ,
58, 79. 128s; , ,
39, 22 s. 3237;

36, 8994; , ,
13, 58 s;
8, 7277;
8, 93;
8, 9194; 97,
46. 1924;
97, 57; , 24, 37;

86, 18 s;
94, 10 s;
86, 8493;

72, 2 4
28; 50, 5054; 96,
6672; cf. etiam ',
48, 6. 2527; 55, 60

" 87, 4550
' 60, 10s
48 passim, spec, ad 3 8
40
, 86, 163s.
180182
99 passim: 24,
15, (2 s)
(23),
6 s. 26,
, * 3135,
32,
36 s, 38, 42,
100, 125127

59, 230s

53, 6,3
70, 11
*
26, 53 s
, , impassibilitas 70
passim; sine affectu 25, 2426
87, 78
262
Indizes

91, 15 s
, , 13, 4345;
* 75, 2s
cf.
22b, 3
6
83,
57
90, 76
15, 36
30, 23
3,
913; 88, 67 s

59, 3537
4, 36s

! 30, 30
50, 36s
22b, 5
"
' 8, 264s
, 44, 16s; iqc
26, 43,
26, 91s;
44, 9; 58, 168 s;
97, 56s
52, 810
52, 814; 49, 3037
97, 22s
86 passim:
8493, 101104,
163166,
114s,
139 s
38, 20;
93 passim

58, 172177; cf.
, 21 passim: ,
, 187191,
3033,
(136), (120. 134136)
( ') 117125,
136139,
144147
21, 119
26, 5355; cf.

26, 5; ,
, , ,
26, 5357; cf.
8, 86s

32, 22

43, 3033
89,
5156
, 13, 16;
cf.
97, 17s
, - 39 et 41 passim:

,
, 41, 218; 58
passim: = 6173,
, , 122132,
; 137,
,
62, 5770;
40, 14s;
36, 8994; cf.
, - . 8, 17 s
39, 10. 20s; 3, 5053;
100, 16
32, 3656
' 20, 36
28, 3
28,
23
41, 6 s
cf.
24b, 31
82 passim: 67
92,
17, 3,
Analytischer Index
5 s, * els
15 s,

18s,
. 6s. 27. 63s, 18 s,
36, '
81s. 34s; 86, 43s;
' ,
82, 3742,
23, ,
,
, , ,
5357, 58,
,
105107;

98, 2335;
98, 25;

83, 1315,
86, 89;

98, 29 s,
98, 30s; cf. ,
, ,
40
98,
9, 28; 76,
9s; 88, 16
, 26, 43,
43, 78
21, 178
cf.
22b, 7
36, 72s
36, 97s, 41, 1113;
21, 130s;
39,
34s; , ,
36, 74;
40, 7s; '
36, 75 s;
39, 3437
263
36, 6096 passim:

60,
63 s,
66, ,
71, 7183,
, 95 s;

26, 13
36, 72
25, 8487;
86, 44; 11, 17
23, 38
.
72, 1214
97 passim: 58, 32 s,
54, 6871,
'
57 s; 84, 16 s;
87, 2831; cf.
24b, 32
87, 22s
80, 12;
44, 31s; 42, 5
80, 37

' 8, 5860;
8, 6365,
8, 78 s;
80, 13;
8, 191s;
44, 32 s;
80, 1315;
, ' 80,
15s
30,
17
, 41, 24;
' 80, 4s. 16s;
80, 9
32, 2633. 5860; 11, 18s
264
Indizes

86, 74s

84, 14 s
24 passim: 5' 2,
3,
5,
68.1214,
12,
16,
1735,
67,
57 s,
59,
,
60s; 23, 42s;
26, 61;
20, 45 s, iv
20, 26;
86, 70s;
13, 21
23, 39
, ? 20, 74; 39, 9s;
* 40, 2
12b, 6s
89, 1623
32, 26s
58, 155185 passim:
157,
178185; 36, 108 s

77, 42 s
94, 5s;
90, 36; ,
25, 18 s. 5562;

84, 810; cf.

8, 49 s
96, 64s
90 passim:
29, 911,
1245,
4677; (2, 31) 100, 27;
( ) 8, 139141;
96,1921;

92, 2 s,
92, 32 s,
79, 27 s,
62, 2628; 20, 87
18, 1432:
1416,
16 s,
19 s,
22,
, ,
2429, ,
3034; 3, 2834;
*
44, 6974;
100, 125127
96, 34; 97, 40s
24, 9; 96, 84;
56, 51
67 passim: 217,
1823, 2434
21, 193
71, 12
, 70, 1114

, 11, 2527,
75, 24
16, 26
3, 35;
9, 29;
20. 93 s:
21, 86
18, 214; 93, 3439;
,
,
41, 2426;
44, 5254; 87,
6067;
45, 28; ,
265
Analytischer Index
64, 17 s;
45, 27s; *
24,
3941; 100, 125127; cf.
, 36, 80
* 91, 105s.
144 s
25, 87 . 1.
36, 45 s, cf. 34, 15 s

42, 10 s
33 passim; syn. 34, 15 s
59, 142s;
,

36. 3739
4, 7s
59, 232s;
81b, 16 s
,
3, 17 s
23, 35s
,
100, 19 s
43, 28s;
100, 17 s;
100, 128130
47, 59
,
43, 3537
47, 56
cf.
, , *
( ) 67, 27 s
cf. ; 34, 46; 36,
37
88, 48s
65, 1719
96, 54s;
65, 17,
65, 2 s
37, 29s
5, 29
91, 15s; 37, 16 s;

59, 67s; , ?37,1820;
14, 10, 24, 10,
, , , 24, 20s; ,
, 36, 3032, ,
, 30, 2532
85,
15s
,
32, 25
21, 57s
96, 25
96, 29. 8589; cf.
, ' 21,185s;
90, 46 s;
87, 22 s;
' 33, 57
, 43,5361;
43, 3547;
69, 611
' 25, 7
" , 89,
5156
nomina et fines gentium 24 b,
3136
, *
8, 208 s;
47, 50
89 passim:
2 s, 7 s, 1623,
26 s, 2739,
,
4044,
4446,
49 s;
88, 16 * , 62, 20;
26, 19 s,
44, 24 s;
89, 4s;
266
Indizes

13. 75 s;
77,
17s * ,

26, 20 s;
77, 1012;
58,171s;
25, 2s; 26, 17;
82,
37s; 77, 2123
, ,
94, 6s;
67, 8
, 93,
17
39, 913
92, 32s
13, 2224;
8, 96
8, 294s; cf.
38 passim: 2,

10s, *
2628,
* 28s,
38, 3637; ,
38, 3844
29, 7
8, 142144; ? 8, 115s

80, 10
, , tc
89, 4042
7, 20
, 86, 88s; 82, 99;
82, 101
' 28, 4
97, 36s
30, 20s
12, 13;
14,
1921;
26, 35
" 21, 117119;

89, 17 s
21, 185
84, 15 s
56, 5673; 61, 10s;
cf.
, ,

3, 2527;
91, 56 s
13, 16 s
40, 714
36, 1420 ( ):
14s (37, 29s), '
1821,
19; 37 passim: ,
, , 2 s,
4,
5, aliae definitiones 913. 26 s, at , al 6 s,
14,
17; 59, 68; 59 passim: , ,
, 6 s,
7 s, syn. 10 s,
! 1316,
,
207213,
(
*

) 1720,
23,
, 2527,
24, , 2
28 s,
29 s,
99s,
132 s,
' ,
134 s, 37233;
'
63, 1214;
Analytischer Index
60, 54;
58. 2429;
!
11, 46;
14, 1923; , 37,
1822; cf. , .
, 58,
3337; 59, 9 s ; cf. 59, 134s
syn. 59, 10s;
59, 9
,
59, 8 s

36, 42 s
,
21, 90s; ,
21, 178s
17, 67s
36, 42;
17, 77
56, 32; 66,
11
95, 35s

53, 1416; 6, 10
,
, 55,
22s; , , * , * , . 47, 5470,
66, 8 s ;
,

91, 5153
99, 4447
, ,
' 21,136139;
25, 58
, ol 20, 10; 90, 4044
24b, 130
' 25, 6770

13, 62
,
, '
98, 2629;
95, 15 s; -
267
26, 106;
96, 56
, ,
3, 20s

86, 7583. 104107
syn. 36, 80
, , , 90, 20 s
65, 21;
8, 223 s

86, 155 s
40, 716
13, 14s

43, 6466
96, 82
82, 60s
" , * " 20, 37
47, 53 . 1.

53, 9
" 97, 6s;
44, 2831
77, 3537,
99, 68. 26

43, 71s, '
43, 26 s;
45, 36
22b, 7
22b, 4
24b, 34

26, 91
23. 40s
86 passim: 40 s, . . . 4659,

8491. 106,

8183. 9698. 1 0 4
107,
268
Indizes
,
98101,
, ' 106 s,

108113,

114120,
; ( )

121127, * ,
131134,
161, , , 135142, *
,
. . . 143154,
156162,
163
166, ,
() ,
167172.
180182,
176179,
173176;

24, 62 s
32, 23s
* , 39, 7; ,
syn. , 36, 65s;
,
40,
27; del ,
40, 17 s;

43, 48 s;
, 44, 2s;
43, 24 s;
44, 1114; cf.
. '

(44, 5s),

42, 24
87, 105
" 20, 37; cf. "
22b, 5

36, 74
, 21, 94111.
192195
, , (, ,
) 58, 5561;

59, 17 s. ,
' 25,
80s; ( )
71, 16; ! 100, 128 s;
, (25, 80)
12 b,
26 s
,
, ' 8,
128132;
59,1720; 24, 2135;
at 30, 2532;

26, 68 s;
86,
lis
61, 24
I
30, 31s; cf.
, 27 passim: ,
26, , 7, ,
, ,
720, 2124; 26, 106;
96, 77 s;

98, 26 s
96, 2934; 97, 3234; 99,
4447
, astronom. 20, 4856; 21,
2224. 34 s. 9098. 155163. 172s;
symbol.
(
Analytischer Index
) 70, 1114;
(

) 51, 5863; ,
, () 8, 293296;
12 b, 26
20, 48s; 21, 1626. 91;
12 b, 26
51, 30 . 1.30
23, 1729; 82, 68 s

42, 7s; 97, 11;
100, 5s;
15, 16;
45, 20;

.,
,
71, 1214; 45, 32

77, 4042;
62, 36; 68, 30; cf. X I
59, 89
63, 4951;
63, 2
: 9, 16
: 9, 14s
cf. .
58, 3040;
58, 41s; cf.
( )
syn. , , , , 36, 132134; cf.
, ,

,
36, 5153;
36, 87; .
62, 58; 36, 125 s;
58, 133136;
58, 38s;
269
58, 142153; (), () 43, 71s; ,

58, 93
58,
40 s

. 58, 39 s
47, 59
,
, ,
, - "
2, 29;

2, 3638;

70, 23 s
7, 43s; 91, 129
I. dei existentia, cognoscibilitas:
4, 2; 5, 2;
8, 94 s;
, 1,
1013; , 10,
711;
1,14 s; , 13, 73 s;
, , ,
1, 1428. II. modus
loquendi de deo:
' ,
9, 7s;
?
4, 3638; ,
,
12 b, 1433;
10,
26; 11, 238,

11, 3843. I I I . dei
nomen: ,
' 12b, 214. 3357;
12 et 12b passim;
, , 88,
810; 9, 29;
270
Indizes
, 4, 3638; 9, 15; , ,
, , ,
, ,
8, 1620;
, 25, 80; 5, 13 s;
2, 14s; 9, 10s; ,
, 9, 1420;
55, 5963;
48, 713.
I V . dei essentia et attributa: 2, 15;
, . 8, 21;
, , 8, 217220;
cf. ; 4, 28 s; 8, 14s; , ,
13, 5870;
14, 210; : , , , ,
, , , , , , , , ,
. 2, 1014; , ,
, , , . 8, 226; , , , . 14, 233. I V a. attributa praeter ibi enumerata: ,
, , 77, 13 s;
8, 63 s; 4, 4s; , ,
8, 1315; ,
5, 28; 13, 27; 9, 22; 8, 220;
4, 20; 4, 8;
26, 38 s; 12 b,
15 s; 13, 83;
1, 7; 17, 13; 4,
23; 82, 30; 5,
13 s.

9, 2129.
IVb.
15, 2; , *
17,
2 2 2 4 ; 8, 79; ,
, , 2, 10;
15, 22. IVc.

13 passim: 10,
12 s,
10, 13,
63,
58. V. deus trinus:
8, 48s;
8. 6388. 97107;
8,
163165; ()
2, 16; 2,
1719; ,

10, 5 s ;
19,
2; \

8, 213221;
8,
265267;
12 b, 37s;
cf. . 6, 2; at
' 50,
2729;
'
'
10, 1721; cf. . VI. relationes ad extra:
44 passim, spec. 18;
*
13, 5153,

,
,
9,
1820; ,
24,
32 s;
; 94; 1, 24; 24,
31.
( 58, 123 s)
58, 71; 58,
101; , 43, 1315;
Analytischer Index
95, 2s;
,
68, 27 s;
43, 1012;
43, 4;
100, 121s;
,
43,
7678;
44, 3s;
,
,
36, 9599; ,
, ' ,
36,
111113;
13,
3338. VII. deus creator, conservator, gubernator: 2, 13 s; 5, 27;
cf. . 3, 4447;
16, 46; 17, 2s; 23,810; 24,1720;
26, 6s; 8,15s,
20, 5; ,
3,
46 s, 3, 39;
14, 9s;
, 16, 6s; ,
8, 69 s. 77s;
,
* 19, 26;
, 93, 25 s,
92, 6s;

16, 35,
24, 33 s.
77, 20 s,

86, 22, 12 b, 4;

,
86, 1214; 92,
47s.
271
43, 11; 3, 39 s,
86, 11;
86, 6971;
24, 31, 9,14, , ,
8, 12, 13, 11,
8, 13, 13, 64; 9,
17. 43,
,
43, 616. 4, 18 s,
3, 47, 3, 48,
5, 28; , ,
8, 9s; 24, 14s;
, '
12 b,
17; (
*),
25, 5153;
13, 58;
59,
152. VIII. deus elevans et iudex:

43, 67 s;

, * *
45, 30 s;
45, 36;

92, 40 s; 43,
69 s; ,
82, 2830; 87, 63s; iqc ,
45,
32 s; 13, 53 s;
44, 9 s, 92, 23 s;

39, 23 s;

92, 3741;

93, 1019.
* 89, 30;
,
272
Indizes
46, 33 s; cf. ,

48, 6 s,
55,
57; ,

70, 10 s;

71, 19 s
26, 3436;
61 passim, spec. 4
56, 53s

, 21, 6 5
71
,
'
54, 14 s

8, 223 s
,
, , 41,
411
,
88, 18; . 61; 56,
59
' 44, 2 9 s ;
cf.
1 24, 48 s; 100,
1 4 s ; 45, 20
92, 2 7 3 0
22b, 8
,
30, 1723; 58, 5760
89, 1 7 s
30 passim: , 36, 1217;
, , ( )
96, 5457;
cf.

86, 140142; ,
', " 89, 1 7
23
' 8 4 , 7 6 7 8
22b, 5
' 24b, 34
,
2 50, 12
,
' 53,
14 s
77, 4
,
56, 71s;
51, 26 s (cf. )
91,
1316
,
97, 42 s
' 46, 11;
98, 911
23, 28; ol ',
' 24b, 31
58, 1 7 5
177
' , 85,
19
'

7, 3 2 s ; 2 89, 1 7 s ;
,
99, 715
' 43, 59 s
' 72, 12 s

' 21, 5 9 6 1
24b, 34
,

96, l i s ; vi
97, 4 1 s ;
83, 14s
' "
87, 45s
' 82,
103, ' 82, 7 4 s ;
88, 64 s
43. 81
Analytischer Index

87, 1727. 3244
92, 13;
82, 36
' 38, 3034

30, 21s
83, 6; cf.
,
48, 10
22b, 3
() 92, 2330;
26, 108 s;
18, 9s;
44, 14s; 18, l i s ;
93, 3841;
44, 17 s;
,
93, 3033. 37s;
,
93, 31s;
94, 6s;

93, 22 s;
94, 10s;
92, 31s;
9 7 , 6 6 s ;

93, 8 s. 16 s;
82, 29 s
92,
20; ,
85, 10 s; cf.
90, 76s

26, 67
23, 28s
13, 56 s
,
97, 3033
29, 6
18
273
69, 8s;
91, 97
4, 36

26, 101s

77, 42
24b, 34
() 26, 14 s
22b, 8s
, ' 4, 17; 4,
19 s
59, 214226; , , ' ,
59, 1820; 3, 33; '
26, 7981
23, 60s
, : , 5 0 , 3 s

86, 168171

21, 140142
26, 84s;
, 26, 25 s;
13,
73 s

, 30, 10 s;
cf.
36, 77
90, 31 s

24, 3;
16, 6
, syn. 59, 11; ,

' 81, 811
( 8, 5659);
86, 6466;
8, 5658;
8, 70s;
ulo ,

8, 5662;

9,
1720;
274
Indizes
84, 3739;
86, 7s;
, ,
93, 26 s;
94, 1214;
21, 149s (cf. );
24, 3335;
cf. et ()
17, 16;
\

3, 2224;
67, 7s;
17, 37s;
; 8, 167169;
8, 169171;
3, 34;
80, 7;
81b, 11;
60, 21 s; cf.
42, 11
96,
66 s
9, 26 s;
56, 24 s
100. 6875
11, 1517
8, 160
88, 3648;
84, 5154
22b, 8
34, 14;
11, 3638
22b, 8
24b, 33
22b, 4
62, 57 s; ,
, ]
35, 28;
-
, 41, 7s;
21, 131 s;
26, 94;

60, 13s;
26, 7 s,

86, 12 s
, 13, 9198;
, ,
' ' ,
6, 715;
35, 10;
7, 2s; , 35; ) ^ 8,
226229. ,
50, 19 s, 8, 36;
50, 66 s;
() 55, 47; 51, 2; 45, 39;
51, 24; 6, 9;
8, 275, 45, 37; ( = ) 8, 275 s; ,
12 b, 61; , ,
86, 100s;
7, 13s; 8, 287; ,
6, 10; ( ) 8, 277;
45, 39;
6, 3;
6, 3 s ;
8, 51;
7, 13; 91,
14; 91, 1216;
7, 8s;
6, 9 s ;

7,12 s; 8,102,
8. 35. 8,97107,
, 8, 42, 56,
6, 8, 112, , 91, 18 s; ,
8, 160 s; 8,
36; fernv
8, 113 s;
8,
Analytischer Index
115s; 8, 36 s,
8, 111, 91,
100s, 8, I l l s ,

8, 99;
6, lOs;
'
91, 20 s;
6, 7, 8, 42,
13, 91; 7,
26; 8, 39,
13, 68, 8, 41,
91, 27, 12 b, 45; 8, 108,
8, 40, 8, 110,
8,39 s, 8, 160, 65, 29;
,
8, 112,
81, 12, 81 passim;
8, 287;
6, 16;
8, 106s;

51, 5s;
50, 67 s;
ulo
, , 8, 244 s; 10,
17s;
8, 296s. ,
46, 31s;

45, 41; ,
77;
56, 32 s;

' 55, 55s; cf. ,
, .
45, 3640;

47, 62 s,
71, 24 s;
,
53, 1417

!
91, 44s
28 passim; 26, 107; 36, 5
18*
275
, 21,
144
24b, 35
58, 77
,
33, 6 s
87 passim: = 50,
, ,
69,
1744, '
" 4652, 52,
5259, '
,
6067,

6784,
, '
,
, 9397, 56,
100112, ,
,
,
113118, '
118 s.

56, 111;
56,
2636;

56, 6062;
56, 49 s,
89, 43 s;
46, 1618;
86, 7883;
cf. ,
88, 7073

59, 104113
4, 7s

{ ) 50, 46
276
Indizes

25, 50 s
86,
135 s
50, 46
25,
20
38, 3537
22b, 3
26, 8 6
88; 21, 89;
3, 2729
86,
167

17, 20 s;

44, 19 s
21, 72s
'
21, 96s
30, 710; cf.

55, 27
89,
24s
,
27, 1113
, , 34,
18. 1619
30, 9s; cf.
' 21, 194
5, 29
8, 112
,
59, 226 s
90, 43
85,
6
84, 78s; 85,
18
62, 73s;
88, 12s; '
96, 25 s
89, 13s
, 23, 39
' . 88,
44 s
,
25, 5462
82, 68 s
, 23, 35s
96, 2537
17, 17s;
26, 3s; cf. et
26, 91;
34, 3; 34, 38;
36, 41s

26, 25; 34, 9
12
5, 4
95, 39, 95,
1026, 95, 1517,
= 95, 18 s, ,
, ,
96, 6066; 97, 45 s;
96, 62 s

, vot 62,
2023;
26, 47 s;
36, 39s;
36, 41s;
,
40, 9 s ;
50, 39s; ' 62, 19s;

62, 17s; *
,
59, 24s;

59, 32;

59, 166 s; cf.
VI
<? 21, 17s,
21, 2830;
cf. 21, 91
Analytischer Index
'
21, 18s
89, 20; 97, 26s
6 , ,
25, 5153, "

25, 74s,

25, 65 s. 44,
4069; 25, 87 . 1.;
,

25, 1520;
, 25,
76 s.
25, 14;
25,
39 s; 25,
4851;

25, 7174;
84, 7476.
.
76,
1416; 51, 30 . 1. 734
69;
47, 75 s;
* 91, 95
105
45 passim;
2, 3s;

70, 23 s
,
' 60, 46 s
, oivco
86, 91s
29,
3s

96, 8385
51,
54s; 60, 35
' 22b, 5
277

24, 42; 23, 35 s
47, 53 . 1.
61, 6
, *
26, 20 s
, , ,
3, 22.
2734; , '
4, 28 s;
13, 63
12b,
3
,
58, 3136
31, 4s;
,
! 32, 7s;
32, 48 s
31, 5;
82, 49;

26, l i s

,
11, 3436;
, , ,
30, 7 s

26, 102 s; cf.
36,
128 s;
36, 88 s,

62, 5961;
36, 58 s;
36, 83
, 1, 27
, , ,
4, 2426
' ,
11, 3234
, ' 30. 2729
, 23, 51
60, 12 s
278
Indizes
,
43, 32 s
32, 1921. 57s
, 32, 28
20 passim:

24, ,
( ,
, ' ,
.) 730,
31, ' , ' 3341,
4250, 51
60, 6173, ?
7480, , 81s, 8395; , ol
13, 1820

11, 1215;

32, 17s
, , ,
60, 2527;

48, 3s; *
, ' 50, 12 s; ,
63, 2; 50, 56 s;
37,
7s;
36, 53 s;
,
58, 812; ,
, , 8, 126s,
8, 209213;
, 10,
811; ' 3 60, 10s
59, 188

* '
11, 812
24, 38 s;
84, 8385
32, 813. 4144. 57s
26, 102
36 passim: , (, ),
, ,
28,
913, 1824,

2529; 64,
112; 74, 2 s

97, 38 s; ,
38, 38
,
97, 14s
45. 2527
, , , 82, 56 s

24, 32 s;

24, 4247;

77, 1620;
97, 9
15
,
*
70,
1924
25, 413; 25,
63; 25, 41;
90,
2224
47,
53 . 1.
, ,
1, 1928;
3, 1921;

83, 57;
89, 49 s. 57 s
45, 52
, -
Analytischer Index
279
43, 7274;
92, 2;
, 92, 1820
97 passim: , ,
,
215,

1625,
2644, 4551, ,
5267, 6 8
74
12b, 50; , : ,
8, 151s;
,
8, 147150;
ulo ,
, 12 b,
53; 8, 32 s;
,

8, 196
201;
, 8, 260s;
75, 5s;
13, 54
79, 27 s
, ,
43, 37 s;
59, 222225
, ol 21, 164; 54, 29;
58, 82; 59, 59. 62. 72s. 99. 214; 63, 7;
72, 22. 88, 75 s
,
,
,
8, 30 s, ,
,
8, 187189;
8, 274;
8, 90s;
77, 3;
,
8, 4348;

, 55, 59;
8, 30; 50, 19;
8, 89;
58, 152s; 12b, 4144;
, *
81, 1721;

55, 6466; 8,
8188, 8, 90, 13, 85 s; uto 8,
286s, 8, 151;
, -
, ,
85, 1618
, ,
, 8, 142144
26, 89 s
, 23b,
112
, , 13, 42
,
13, 6
38, 3034
, 82, 96 s.
101s '
83, 1315
98 passim:
222, ,
2340; 96, 35s;
,

96, 7581
63, 44 s
14, 1118,
51, 5761
,
, 23, 5658
280
Indizes
84, 81s

64, 2 s. 50
23, 4249, ?
90, 3639
cf.
1 is 83 passim; 84, 19 s;
,
84, 1319;
84, 13;
84, 1012;
82, 20 s,
82, 60, ,
,
82, 6062;
88, 49; cf. ,
,
84,
4042
, ol ', , 20, 3541; '
' , 21, 4156; , 21, 196200
,
44, 31s

82, 3142
13, 99102;

,

) 7, 37
I. in trinitate:
7, 19 s, (
12 b, 48) , '
8,191,
8, 140 s,
8, 185, 7, 9 s,
8, 181,
8, 176 s,
-
8,173175;
, , 8, 195 s,
8,
185187,
8, 281; 13, 77 s;
7, 20;
, , ,
, 7, 2122;
* 13, 77s;
(
12 b, 47 s; , , , , 12 b, 52)
, 8, 289 s;
( , *
' 12b, 56s)
7, 2;
13, 75; ' 8,
291296; 7, 20 s;
7,
1416; 7,
26 s; ' 50, 2931; 13, 7880;
60, 19 s;
, 60,
24s; 1, 9;

7, 42 s;
7, 7s;

77, 3s; '
7, 18 s;
13, 88; , 7, 1618. II. attributa: 7, 2227; 8, 177180; cf. 2,
1013; 8, 172s. III. relatio ad creaturam: 60,
23 s; 86, 76 s; 7, 42 s;
8, 176185; 13. 7982; (
12 b, 56;
12 b, 49;)
13, 54; 13,
Analytischer Index
88; ,

86, 77 s;
,
95, 3135;

82, 5355; * 23, 53 s;
* ,

, , 82,
3742;
,
86,
7483;
,
82, 9398; at
90, 911
96, 74; 98, 39

97, 45

8, 6062
, 3, 14 s; 9, 29
"
7, 2832
,
93 passim; cf.
,
95, 10 s
cf.
24b, 35
52
passim

23, 41s
,
, ,
11, 2932;

13, 21s
, ,
26, 105; ( *)
-
281
8, 224226
,
,
, 41,
911

38, 214;
' ,
,
43,
4852;
40, 17 s

, 36,
7882; ! 38,
44s; 36, 98
, -38, 3844
cf. ; cf.
I (48, 36)
,
87, 52
94, 5; cf.
54, 39; cf.

43 passim: 24,
46,
615, 1620,
19,
2125, '
,
2647,
3539,
' 5361,
6266;
, !
,
59, 8587; '
21, 128130;
42, 12

68, 2s; *
95,
35 s
282
Indizes
, 60,
45
8, 69; 51, 30
. 1. 4; 46, 24
'
* 89,
515, 84, 4973;
89,
3942;
85,
24
,
91, 86
88,
4952
. ; 65,
2329
syn. v. g. 59,
156s; 11, 2128
,
56, 31 s;
88, 7981;
91, 31
35, 10
, 81, 9
81
passim; ,
87, 102104
,

89, 79
cf.
, 20, 23s; syn. 21, 6;
26, 62;
3, 41; 21,
189; 21, 7s;
12 b, 12,
8, 154158;
55,
25s; 51, 30 . 1. 734,
59, 104115;
, ,
82, 8287;
100, 125127
,
84, 76s
> 94, 15
,
26, 8689
96 passim:
2,
225. 4347,

2639, 2542,

4781, 8289
8, 261s
24b, 36
,
88, 39
, ol 97, 2 j ttocoo drrroOto
96, 73s
,
,
55, 2225; 51, 30 . 1. 23; cf.
24b, 36
syn. 62, 27 s;
59,
170 s; cf. IV. VI. VIII s.
XI s
21, 27s;

21, 3133; 21,
148; '
20, 41; 21, 201207;
21, 155. 166170; '
21, 112116;
, ,
, ,
21, 171191
47, 56
8, 120

61,
2123; 59, 104113; 63, 4548; 51,
30 . 1. 734; cf.
84,
53 s
Analytischer Index
els , 92, 15
36, 74; cf.

,
89, 9 s
,
283
, 45, 41s
47, 54s
,
* 85, 20s
'
97, 46 s
24, 20 s
84 passim:
4 s, , ' . 2339, '
36s,
, , , . 4048,

,
, * ,
4960, , 6173,
7489;
89, 42 s;
89, 50; cf.
43, 2640; cf.

(credo) partim
8, 3437;
82, 49
11,
6s

7, 15
,
99, 4447
, ,
55, 2 2 s ;
96, 74s

95, 9 s
, 52, 6 s
8, 215,
4, 7s; (cf. ) 60, 45 s;
8, 207 s;

58, 142144
8, 206s,
9,
2 s; 58,
149s;
26, 68 s; 47, 68
,
15,
16 s
20, 1012; 23, 8 1 4

88, 74s
24b, 33
, 3, 4046; 26,
6 1 s ; '
90, 46 s
11, 1517; cf.

32, 34s

24, 10 s
? 86,
170172
,
67, 8 s
20, 10

84, 43; cf.
,
30, 1719
, , 59, 28 s
, 84, 55 s
,
21, 1216; 71.
15; 12 b, 12
24b, 35
284
Indizes
I. corpus physicura, astronomicum: '

60, 39 s; ,
5' ,
' 26, 5860;
, , , 13, 49 s;
59, 35 s;
, ^, 26, 86s;

. 4, 1113;
, 4, 1416; ,
,
, ,
20, 2123. II. corpus humanuni: 26, 17 s;
, , ,
, 60, 710;
95, 14 s;
82, 95; 100, 811. 124;
,
100,
95106;
60, 11; 59,
34 s;
26, 22;
26, 91 s; 100, 2226

96, 64 s;
11 passim
77, 3452; 72, 19s; cf.
et ,

21, 149151
'
59, 124 s
, 97, 68
,
96, 62;
51, 41s (50, 2123)
36,
71s

52, 32; 54, 3 s

40, 15 s
23, 40
'
42, 7 s
26, 86
, , 13,
226
90, 41s
3, 33s;
,
21, 157 s;
41, 3 s
, . 2, 15s;
' ,
'
7, 2932;
7, 28 s;
Sv , 8,
224s. 238240;
49, 3s;

49, 1113;

8, 23 s;
,

50, 7s;
,

'
8, 204206;
12 b, 39 s;
,
12 b, 38 s; ol
, 8, 133 s;
8, 165s; : ,
8, 217220,
8, 246;
Analytischer Index
8, 25 s,
49, 22 s;
14, 11;
(,
, )

8, 199203, ,
50, 6;

8, 250253;
, '
8, 142144;
55, 53 s;
53, 17 s;
,
62, 3235;
54, 6 s ;
55, 52 s;
! . . . 82, 58;

82, 63 s;
cf. V,
54 passim:
28,
826,
2736,
3754
, 41, 4s; '
21, 57. 8690; 51, 30 .
1. 2
'
, 49, 911;
10, 5 s
98, 33

, , ' ,
. 39, 1420
23 passim: ,
, ,
, 224,
, , 3049,
285
, ,
5260;
82, 3052, , 20, 2528; 32,
33 s; 84, 81;
24, 18;
88, 38 s;
86, 88;
86, 91s;
cf. , ,
(
) 86, 74 s
,
* 81 passim,
.
8, 142144; cf.
84, 7072; 89,
4042;
85, 27
,
45, 53;
58, 110113
59, 206
59, 205s
4, 28s
, -, - . 8, 14s
24b, 33
; 12b, 7
32, 27s

96, 5759
. 95, 35s
, 48, 2;
50, 11;

50, 15 s;
48, 4s;
, 80,
4 s. 15 s; 50, 4; ,

,
1 36,
111117; 36, 117123;

46, 25 s; -
286
Indizes

Tals 80, 17 s;

51, 1618;
58,
142 s; 47, 53 . 1.; apud patres
47, 62

58, 86

6ei<jt
91, 146 s
'
-
36, 36 s; 65, 21; 67, 2628
'
31, 7 s
31;
34, 1416
23, 38
, , 72, 17
'
28, 3 s
72 passim; , 71, 1517;
42, 5s;
24, 32 s;
100, 124
97,
2s
90, 19s
' 26, 64s
29;
26, 107
22b, 7

36,
4345
cf.
, 47, 55
58, 64;
!
59, 131; cf.

65, 47; '
55, 4;
53,2;
ol 47, 39 s;

59, 127; ,
58, 67 s; , ,
, , 39, 13,
80, 3;

,
59, 133135;
, , ,
, , ,
59, 5559;
50, 4s;
, * 58,
77s; 60, 5; ,
44, 1618;

59, 137s;
62, 6567;

86, 8693;
13, 750;

, '
47, 57;
46, 3342;
47, 68. 53 . 1.;
'
53,
47; 55, 2648;
47, 68;
47, 53 . 1.;
67, 26
24, 2731
21, 811;
12 b, 12;
12 b, 26;
8, 151s. 266 s;
8, 6
Analytischer Index
,
21, 35s
cf.
filioque
8, 288290; cf.
I
,

54, 4345
cf.
21, 7986

24, 41s

11, 23 s
I
89, 12 s
' 15, 35
, 26,
6367; 30 () passim; cf.
36, 82s; cf.

47, 25; 79, 7

, ' 56,
5155
I. Christi nomina: 79
passim, 79,17;

,
47, 2128;
82, 21s;
61, 6s;

48, 1723; '
56, 22 s; ' 87, 76 s;
85, 810;
73, 2s; ,
96, 68; 45, 48; 47,
8385. I I . quae dicuntur de Christo: 91,
2 s, 42,
70, 129;
287
48, 24s. I I I . verus deus:

47, 38;
' 91, 132;
51, 22s;

70,17s;
51,
47 s, 47, 2s.
IV. factus homo:

46,
1619; ,
*
'
45, 4851, 51, 9;
, 46, 23 s;
, ,
* 46, 1921;
, , ,
(
)
87, 7882,
, ' , 51,
3337; 55, 16,
45, 46 s, 51,
47; 46, 33 s,
,
46, 33 s, 46, 36 s,
-, . 56, 13,

46, 23; 60, 36; ,
56, 27 s,
46, 21s,
46, 27, - 51, 8s;
59, 188;
,

56, 46;

51, 4951; , 67, 28; 55, 8 s,

65, 21,
288
Indizes
72, 17;
55, spec. 27. V. finis
incarnationis:
62, 16 s,
62, 5;

56, 16, '
'

77, 2225,
64, 13,

86, 24s,
,
86, 34,
55, 51, 51,
33;
45, 35;
62, 7s;
()

62, 1315. VI. verus
homo cum tota anima vere humana:
, * &
51, 2224;
86, 20 s; 64, 3 s, 95, 28,
,
50, 33 s,
62, 20,
62, 12,
ol

37, 28 s;
62, 23 s;

65, 24;

70, 7s;
62, 7173;
,
62, 31s;
67 passim:
13. 22s,
1822,
= *
2434.
, '
, , ,
,
, ,
50, 3847;

79, 2s;
68,
46; , !

63,
3339. 72. 5, ' 61, 24;

91, 78156;
59, 154s; 80,
29 s;
64 passim;

53, 17 s;
65, 35,
65, 22. VII.
duae naturae patri et matri consubstantiales:
, '
51, 3034;
57, 9s;
,
, '
47, 9092;

47, 5053;

,
51, 2427; 51, 30 . 1. 4;
47, 64s;
, 47, 74;
Analytischer Index

67, 5s; ?,
6 78, 7 s ;

, , ? 60, 4951;
47, 54. 61s.
1921;

, 60 passim, spec.
2123; ,
61, 4143;
,

,
51, 5256.
VIII. duae naturae unitae:
, ,
, ,
47, 60s, 65,16,
60, 45, 47, 66,
60,6559,
' 47, 60s,
61, 7 s,
47, 61s, 47, 69,
59, 124 s; 71, 27,

71, 1829;
61,16s. 30.1.
6s, 71, 25;
48, 21s;
46, 31s; 47, 64s, !
47, 7074, 49, 29,
52 passim, spec. 22 s,
<? 47, 65;
,
47, 66 s;
,
74, 1315; ,
65, 636;
,
19 Kotter, Johann yon Damaskos II
289

, *
61, 5760;
, ,
61 passim, v. g. 46;

71 passim;
,
71, 46;
, 1
52, 2429; 76 passim.
I X . duae operationes:
59; :
69, 6071;
, 58, 24 s;

59, 143, 69,
51s;
,
59, 25. 6366; 60, 63;

59, 197204; at
68,
329; ,
' 59, 163s;

59, 226 s, 59, 6254;

63, 49 s;
69, 171;
51, 30 . 1. 27 s, 61, 24,
63, 28;
, '
59, 163, 59
passim. . duae voluntates: 58, 7981; ,
,
62, 7881,
58, 99115; 61, 2831; 62,
4056; 68, 30 ( );
62, 57;
72, 6s;
, -
290
Indizes
, '
,

36, 100109;
, , , 68,
160;
62, 33 s;
,
58,112114;
61 passim,
,
' ,
61, 2528;
68, 3 s ; :
68, 93 s; 58, 1618, '
58, 7, ' 58, 5s,
58, 49;
58, 53; cf. .
X I . mysteria vitae Christi et fructus;
cf. praesertim 77 (
);
v. supra IV; 98, 35 s; 66
passim, 82, 7681. 9395;
98, 3740, 68 passim;
91, 91s; 91, 94; 64, 1321;
2, 2731; 89, 3033; , 67
passim; 62, 36; 68, 30; ,
55, 4648;
70, 3; 59,145 s;
47, 80s,
84, 85, 84, 50,
85, 21 s;
84, 6569; ,
91, 97, 68, 3136;
71, 68,
86, 45 s,
71, 2123; 73;

100, 75 s;
,
,
74, 68,

72, 23 s,
, , , ,
74;
,
100,
89106; 74, 1517,
85, 22 s;
75,
74, 17, 99, 47,

13, 5457; 99, 4750. , ,
, '
80, 2124; 77, 39 s.

86, 33 s,
68, 6 s ;
,
84, 21s;
, * ,
84, 5860. X I I . Errores
de Christo:

56, l i s ;

79, 2s; , 46, 23s; ' . 60, 51;

47, 68, 63,
5,
47, 18, , ,
' , , ,
, , , , 47, 5558,
66, 11, -
Analytischer Index
56, 31s,
'
46, 26 s, Tfis

66, 15 s; 66, 54 s, ;
47, 35; 56, 32;
, 56, 47 s;
,

66, 711; 65, 2133;

91, 27;
71,
10 s;
72, 1214; 80, 23 s; 99, 51
? 47,
5054

56, 4751; 60, 30
,

,
15, 1922; 8, 277;

, 15,
32s
, ol
' 26,
6268
96, 33s

85, 5
, ,
11, 28 s

11, 27s
19*
291
47, 35
, 26, 4452;
60, 8; ! ,
26, 94104,
36, 3034;

59, 3537;
(, ),
26, 9193;
,
34, 46; ,

3, 2831;
,
' ,
,
13, 3941;
,
,
59, 33s;

,
100, 25s;

,
<26, 18 s; 23, 52;
60, 11;
26,
22 s; '
79, 3s; syn. 62,
26; . 90,
14s
9, 10 s;
12 b,
28
*6), , 15, 35 s;
26, 22 s, 79, 3 s
w
DE
Walter de Gruyter
Berlin -Newfrk
Patristische Texte und Studien
Herausgegeben von Kurt Aland
und Wilhelm Schneemelcher
Gro-Oktav. Ganzleinen
P. Bonifatius Kotier
(Hrsg.)
Die Schriften
des Johannes von Damaskos
Herausgegeben vom Byzantinischen Institut
der Abtei Scheyern. Etwa 8 Bnde.
I. Institutio elementaris. Capita philosophica (Dialectica).
Als Anhang: Die philosophischen Stcke aus Cod. Oxon.
Bodl. Auct. . I. 6.
XVI, 198 Seiten. 1969. DM 48, (Bd. 7)
Reinhart Staats
Gregor von Nyssa und die Messalianer

Die Frage der Prioritt zweier altkirchlicher Schriften.
VHI, 144 Seiten. 1968. DM 34, (Bd. 8)
Eberhard Oberg
(Hrsg.)
Amphilochii Iconiensis.
Iambi ad seleucum
V m , 105 Seiten. 1969. DM 28, (Bd. 9)

Roger Aubrey Bullard
(Hrsg.)
The Hypostasis of the Archons
The Coptic Text with Translation and Commentary.

With a Contribution by Martin Krause.
, 132 pages. 1970. DM 42 (Bd. 10)
Werner Strothmann
Johannes von Apamea

XIV, 210 und VIII, 220 Seiten (syrischer Text). 1972.
DM 98 (Bd. 11)
Wolfgang A. Bienert
Allegoria" und Anagoge"

bei Didymos dem Blinden von Alexandria.
, 188 Seiten. 1972. DM 58, (Bd. 13)

PTS 12 Johannes Von Damaskos II. Expositio Fidei (1973) - Clean PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PTS 12 Johannes Von Damaskos II. Expositio Fidei (1973) - Clean PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

B O N I F A T I U S KOTTER

PATRISTISCHE TEXTE U N D STUDIEN

DIE SCHRIFTEN DES

Gedruckt mit Untersttzung der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Abkrzungen fr zitierte Literatur

a) Antike Autoren und Vter

b) Testimonien, bersetzungen, Drucke

ABKRZUNGEN FR ZITIERTE LITERATUR

Dion. = de sententia Dionysii, Opitz 2, 46 ( = MPG 25, 480);

1'Acad. Imp. des sc. de St.-Ptersbourg . VI 199223] St. Ptersbourg 1894;

ep. 17: ACO I 1. 1 p. 33 ( = MPG 77. 105);

Euther., coniut. = Eutherius Tyanensis, confutationes quarundam propositionum:

Jeiun. = Jo. Dam., de sacris ieiuniis: MPG 95, 64.

Nat. J. Chr. = Jo. Dam., homilia in nativitatem domini, ed. Eustratiades S. in

Kotier, Johannes von Damaskos

Strabo, Geographica recog. A. Meinecke, Leipzig 18951899.

Buytaert = John Damascene, De Fide Orthodoxa. Versions of Burgundio and

Langgrtner = Langgrtner G., Der Descensus ad inferos in den Osterbriefen des

In der Widmungsepistel2 zur Pege gnoseos", hier und im folgenden

Dial, prooem. 57.

Titel, Autor, Aufbau

Ghellinck a. a. O. 380if.; Buytaert IX 1 5 .

Die Expositio fidei

Konkordanz der hauptschlichsten Kapitelzhlungen in der Expositio

In den lateinischen Hss ist oft c. 8 in 4 und c. 13 in 3 Kapitel geteilt, wodurch

Bezglich der Entstehung bietet das Werk selbst folgende Anhaltspunkte :

Die Expositio fidei

2. Die Epistola stellt das Widmungs- und Begleitschreiben zur

Inhalt, kompilatorischer Charakter

Der Inhalt der Expositio behandelt die Gegenstnde des orthodoxen

Bei allem Ansehen, dessen sich JD bei Zeitgenossen und Nachfahren

* Unter dieser Annahme lt sich auch leichter erklren, warum . B. Haeres.

Die Expositio fidei

Manchmal nennt JD seine Quellen und sogar ihre Titel, meistens

in den Sacra Parallela, in der Doctrina Patrum oder den beliebten

Aus solchen berlegungen wurde im Apparat bei Vternachweisen nicht blo

Die berlieferung der Expositio

Expositio ist die Zusammenfassung und Krnung seines theologischen

Die berlieferung der Expositio wurde schon einmal dargestellt bei

Die Liste der Handschriften verzeichnet an erster Stelle das Sigel,

13. Jh., ff. 54v183r Expos, inv.

16. Jh., ff. 29r136v, Ende verstmmelt

Die griechischen Handschriften

13 Athen. Bibl. Nat. 360

12. Jh., ff. 81r208v, Ende verstmmelt

17. Jh., S. 96335 Expos, inv.

17 Athen. Bibl. Nat. 475 16. Jh., S. 434626 ausgewhlte Kapitel.

13. Jh., ff. 77v187r. s. S. LH

38 Athous Dionys. 180 (3714) 13.14. Jh., ff. 114v(?)140(?)

Die griechischen Handschriften

101 Athous Laurae 1598 ( 107)

15. Jh., ff. 49r167v Expos, inv.

18. Jh., S. 1204.

108 Athous Pantocr. 97 (1131) 18. Jh., Anfang u. Ende verstmmelt.

Simopet. 80 (1348) 17. Jh., verschollen.

Die griechischen Handschriften

157 Bucarest. Acad. Scient. gr. 597 (249)

14.15. Jh., ff. 142r253.

158 Bucarest. Acad. Scient. gr. 604 (262)

16. Jh., ff. 65r258v.

159 Bucarest. Acad. Scient. gr. 638 (304)

1759 (1715), ff. 183329.

166 Cesenas, Malatest. Pian. 3. 190.