Sie sind auf Seite 1von 11

Rigofill inspect, der Universal-Baustein

Fllkrper-Rigolen
Rigofill inspect erhht das Speichervolumen einer Versickerungsanlage
deutlich. Beim Einbau in Rigolen wird bei
geringem Eigengewicht ein sehr hohes
Wasserspeichervolumen erzeugt und
gegenber vergleichbaren Kiesrigolen viel
Platz gespart.
Mit Rigofill inspect lsst sich eine solche
Anlage jederzeit inspizieren und gegebenenfalls splen.

Planung

Wartungshinweise siehe
www.fraenkische-drain.de.

Die bewhrten Vorteile von Rigofill inspect


Kamerabefahrbarkeit
Der Inspektionstunnel ermglicht die Kontrolle der versickerungswirksamen
Flche sowie der Vliesumhllung.

Erhhte Lebensdauer
Gegebenenfalls kann die Lebensdauer einer Rigole durch eine Splung erhht
werden.

95 % Speichervolumen
Hohe Platzersparnis gegenber Kiesrigolen.

Universeller Baustein
Fr Versickerung, Rckhaltung und Nutzung einsetzbar.

Einzigartiger, flchendeckender Service


Unsere Systemberater untersttzen Sie kompetent und zeitnah vor Ort.

Blockverbinder
Mae:
B 80 cm x T 80 cm x H 66 cm

Stirnwandgitter

Seitenanschlsse
ffr KG-Rohr
DN 100 bzw.
DN 150

Stirnwandadapter
DN 200 KG

38

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

Der Halbblock
Der Rigofill inspect-Halbblock findet bei
Anlagen Verwendung, die nur eine geringe Bauhhe zulassen, z. B. bei hohen
Grundwasserstnden.

Mae: B 80 cm x T 80 cm x H 35 cm

Regenwasserbewirtschaftung

Inspektionstunnel

Das Stirnwandgitter lsst sich einfach einklicken

Inspektionstunnel

95 % Hohlraumvolumen

Rigofill inspect besitzt einen Inspektions-/


Verteilertunnel mit einem Querschnitt von
220 x 270 mm.
Dieser ermglicht die Kontrolle der versickerungswirksamen Flche sowie der
Vliesumhllung.

Rigofill inspect verfgt ber ein Hohlraumvolumen von 95 % und damit ber
ein 3- bis 4-fach hheres Speichervolumen als Kies! Ein Block mit den Abmessungen 80 x 80 x 66 cm speichert
400 Liter Wasser.

Groe ffnungen der Tunnelseitenwand ermglichen Inspektion des gesamten Rigolenraumes

Blockverbinder fr schnelle und lagesichere


Montage

Zubehr

bergang
KG

Die Rigofill inspect-Elemente knnen in


allen 3 Raumrichtungen aneinander verlegt und verbunden werden. Blockverbinder ermglichen die Kopplung der Blcke
untereinander.
Die Stirnwandgitter schlieen die ueren Tunnelseiten ab. ber Stirnwandadapter knnen Rohranschlsse hergestellt werden.

Verbundrohr

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

Planung

fr die Regenwasserbewirtschaftung

39

Quadro-control

Planung

Rigofill inspect und Quadro-control ergnzen sich optimal


Quadro-control hat die gleichen Abmessungen wie Rigofill inspect und ist
ebenso stapelbar.
Es gibt ein-, zwei- und dreilagige Standardschchte, bestehend aus Schachtgrundkrpern plus Schachtkonus.
Durch diese Modulbauweise kann
Quadro-control mhelos in jede Rigole
integriert werden egal ob ein-, zweioder dreilagig.
Jeder Schacht verfgt ber eine Zulaufseite und drei Tunnelseiten, ber die er
an Rigofill inspect angeschlossen werden
kann.
Einbau von Quadro-control in eine Rigole

Dies ermglicht den Einbau von Quadrocontrol an jeder beliebigen Stelle in der
Rigole und gleichzeitig eine optimale
Zugnglichkeit fr Kontrolle und Splung
der Rigole.
Darber hinaus kann ber Quadrocontrol praktisch jeder gewnschte Zulauf
angeschlossen werden.
Bei mehrreihigen Rigolen wird eine versetzte Anordnung der Schchte empfohlen.

Quadro-control mit aufgesetztem Schachtkonus

40

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

Regenwasserbewirtschaftung

der Systemschacht, der ins Raster passt

Kompakte Konstruktion
leichte Montage
Sehr gute Zugnglichkeit der Rigole,
Schachtinnendurchmesser
(= freier Zugangsdurchmesser) 500 mm
In die Rigole integrierbar*,
einfache Rigolengeometrie,
kein extra Aushub erforderlich

Schachtabdeckung LW 610
(Lieferung bauseits)

Auflagering
(Lieferung bauseits)

Feststoffsammler gro

DOM-Dichtring

Jede Zulaufvariante anschliebar


*Volumen kann bei der Bemessung des Rigolenvolumens
angerechnet werden

Schachtaufsetzrohr
DA 600

Planung

Beliebige Anordnung
im Rigofill-Rasterma

360 schwenkbarer Zulauf

Lftung
Rigofill inspect
Option: Zulauf
DN 200 oben

Option: Zulauf
DN 200 unten
(Rohrsohle 40 mm
ber UK Rigole)

Inspektionszugang

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

41

Planung

Die TV-Inspektion
Vertrauen ist gut
Sicherheit ist besser

Quadro-control
das Tor zur Rigole

Rigofill sorgt fr
Transparenz im System

Rigolen sind dauerhafte Bauwerke der


Siedlungsentwsserung, sie mssen
Jahrzehnte strungsfrei berdauern.
Langlebigkeit und sichere Funktion
sind daher unverzichtbare Anforderungen. Die Eigenkontrollverordnungen der Lnder fordern hierzu bei
Inbetriebnahme und whrend des
Betriebs erstmalige und wiederkehrende Sichtprfungen.
Die beste Mglichkeit, den Zustand
einer Anlage nach Stand der Technik
zu kontrollieren, ist eine TV-Inspektion.
Damit kann eine gebaute Rigole
hervorragend berprft werden zur
Bauabnahme oder spter. Das schafft
Sicherheit fr Behrden, Planer,
Bauausfhrende, Auftraggeber und
Betreiber.

ber Quadro-control kann die TVInspektionstechnik an Ort und Stelle


gebracht werden. Der grozgig
bemessene Zugangsdurchmesser
ermglicht das ungehinderte Arbeiten
von oben und den Einsatz eines
selbstfahrenden Kamerawagens.

Durch die einzigartige, transparente


Konstruktion des Inspektionstunnels
ist der gesamte Innenraum und nicht
nur der Inspektionskanal selbst - einsehbar. So knnen z.B. nicht nur die
Lage und Beschaffenheit der Blcke,
sondern auch der Zustand der Vliesumhllung und der gesamte Bodenbereich sichtbar gemacht werden. Rigofill
bietet somit hervorragende Mglichkeiten, das Innenleben einer Rigole
jederzeit zu kontrollieren.

Groe ffnung
zur Aufnahme
einer InspektionsKamera

Die Inspektionskamera fhrt aus


dem Quadro-control
direkt in den
Inspektionstunnel
von Rigofill inspect

42

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

Regenwasserbewirtschaftung

zur Bauabnahme und Funktionskontrolle


TV-Inspektionstechnik fr perfekte Bilder

Planung

Rigofill und Quadro-control sind fr


den Einsatz zeitgemer TV-Inspektionstechnik konzipiert. So ermglichen
z.B. ein schwenkbarer und hhenverstellbarer Kamerakopf die optimale
Sicht auf den seitlichen Bodenbereich,
ein lenkbares Fahrwerk die stets mittige Positionierung und leistungsstarke
Optik nebst Ausleuchtung ein perfektes
Bild.

Zu empfehlen: Abnahmebefahrung ausschreiben


Im Kanalbau gehrt es zum Standard
und ist lngst zur Selbstverstndlichkeit geworden die Bauabnahme der
Haltungen durch Kamerabefahrung.
Auch beim Rigolenbau ist die Abnahmebefahrung wichtig! Planer sollten
diese unbedingt in den Ausschreibungstext mit aufnehmen. Hinweise
fr die fachgerechte Systemkonfiguration der TV-Inspektionstechnik finden
Sie unter www.fraenkische-drain.de.

Hier bleibt nichts unentdeckt: Die Kamera


befahrung macht das Innenleben einer Rigole
transparent

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

43

Standsicherheitsnachweis

Lebensdauer und Befahrbarkeit

Rigolen mssen gegen die dauerhaft einwirkenden Erd- und Verkehrslasten ausreichende Tragfhigkeit besitzen. Die
Standsicherheit einer Rigole ist nach
DIN 1054 unter Bercksichtigung von
Sicherheitsbeiwerten nachzuweisen.
Fr konkrete Einbauflle erstellt FRNKISCHE den Standsicherheitsnachweis
(empfohlen ab 3 m Sohltiefe). Maximal
sind berdeckungshhen H von 4 m und
Sohltiefen TS von 6 m mglich.

Professionell hergestellte Rigolen werden fr eine Mindestlebensdauer von 50


Jahren konzipiert. In diesem Zeitraum
kann sich viel ndern. Was z. B. als Grnflche geplant wurde, kann im Brandfall
zum Standort der Feuerwehr oder bei
einer spteren Baumanahme zum Parkplatz werden. In solchen Fllen darf eine
eingebaute Rigole nicht zum Hindernis

oder gar zur Gefahr werden. Daher ist


die LKW-Befahrbarkeit eine Grundanforderung an Versickerblcke und an die
eingebaute Rigole.
Verlegehinweis:
Fr den Einbau von Rigofill inspect ist
unsere Verlegeanleitung zu beachten!
Als Download erhltlich unter
www.fraenkische-drain.de

Einbaubeispiele unter Verkehrsflchen


Variante 1:
Herstellung einer Ausgleichsschicht aus
Schottertragschichtmaterial von mindestens 35 cm Dicke zur Erzielung eines
einheitlichen Ev2 von 45 MN/m2.
Darauf Ausfhrung eines Standard-Oberbaus nach Tafel 1 bis 4 der RStO 01.

Variante 2:
Herstellung einer Schottertragschicht von
mindestens 65 cm Dicke zur Erzielung
eines einheitlichen Ev2 von 120 MN/m2.
Darauf Aufbringen einer Deckschicht nach
Tafel 1 bis 4 der RStO 01 (Pflaster, Asphalt,
Beton).

Variante 3:
Herstellung einer hydraulisch gebundenen
Tragschicht (HGT) von mindestens 15 cm
Dicke zur Erzielung eines einheitlichen Ev2
von 150 MN/m2. Darauf Aufbringen einer
Ausgleichsschicht aus Schottertragschichtmaterial von mindestens 15 cm. Darber
Aufbringen einer Deckschicht nach Tafel 1
bis 4 der RStO 01 (Pflaster, Asphalt, Beton).

Deckschichten
nach RSTO 01

Deck- und Tragschichten


nach RSTO 01

Deckschichten
nach RSTO 01

65 cm
Schottertragschicht

35 cm
Ausgleichsschicht
(Schottertragschicht)

Ev2 = 150 MN/m2

15 cm
Ausgleichsschicht

TS

15 cm HGT

TS

TS

Ev2 = 45 MN/m2

Ev2 = 120 MN/m2

Planung

Planung von Fllkrper-Rigolen mit dem Rigofill-System

Evd = 25 MN/m2

44

Ausgleichsschicht = 10 cm

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

Evd = 25 MN/m2

Ausgleichsschicht = 10 cm

Evd = 25 MN/m2

Ausgleichsschicht = 10 cm

Regenwasserbewirtschaftung

Quadro-control die perfekte Ergnzung zu Rigofill inspect


2

Anordnungsbeispiele, Schnitt

Beispielschacht 1 mit Zulauf am


Schachtkrper

Quadro-control 2 (= zweilagig),
Zulauf DN 200 am Schachtkrper
oben (oder unten), Tunnelanbindung gerade,
Aufsetzrohr ohne Zulauf.

Quadro-control 2 (= zweilagig),
Aufsetzrohr mit Zulauf DN 200
(360 schwenkbar), Tunnelanbindung links und rechts.

Quadro-control Objektschacht
(zweilagig), Zulauf DN 300 (400, 500)
am Schachtkrper, Tunnelanbindung gerade,
Aufsetzrohr ohne Zulauf.

2
360 schwenkbar

Planung

Anordnungsbeispiele, Aufsicht

Entsprechend unserem aktuellen Kenntnisstand informieren wir ber Anwendung und Einbau.
Davon abweichende Einbausituationen und Verlegetechniken sind mit FRNKISCHE abzustimmen.

Hinweis:
Quadro-control wird objektspezifisch
und einbaufertig geliefert.
Bestellformular unter
www.fraenkische-drain.de

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

45

Planung

Anordnungsbeispiele von Fllkrper-Rigolen

Versickerungsrigole: Einlagige Rigofill-Fllkrperrigole mit Kontrollschchten

Mehrlagige Versickerungsanlagen mit Rigofill inspect

46

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

mit Rigofill inspect und Quadro-control

2
5

Lngsschnitt

LKW
(sta
PKW-Parkpltze
(schwach, bzw. mittel
belastete Flche)

Dachflche

2
Dachwasser

Strabusil

EN 124

D 400

DBGM

Aufsicht

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

Regenwasserbewirtschaftung

plus Vorreinigung durch Sedi-pipe und Sedi-substrator

1 Versickerungsrigole mit Rigofill inspect


Platzsparende Anordnung durch 2 Lagen Rigofill inspect bei mittel bis
gut versickerungsfhigen Bden
2 Quadro-control 2-lagig
Integrierter Kontrollschacht fr Versickerungsrigole

W-Parkpltze
rk belastete Flche)

Strae

3 Rigo-clean
Filterschacht, z. B. fr gering belastetes Dachablaufwasser
4 Sedi-pipe 400/6, Ablauf rechts
Regenwasserbehandlungsanlage nach dem Sedimentationsprinzip fr
weniger stark belastete Verkehrsflchen, z. B PKW-Parkpltze*)
5 Sedi-substrator 500/12, Ablauf gerade
Regenwasserbehandlungsanlage nach dem Sedimentations- und
Adsorptionsprinzip fr stark belastete Verkehrsflchen, z. B. LKWParkpltze*)
*) Bemessung siehe Abschnitt Seite 14 - 25

47

FRNKISCHE DRAINAGE SYSTEME

48