Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Bundesverband
der Deutschen
Gießerei-Industrie (BDG)
Stahlguss
Herstellung – Eigenschaften – Anwendung
Autoren:
M.-O. Arnold, Dr.-Ing. C. Escher, Dr. H. Hammelrath, R. Hanus,
U. Knobloch, K. Kohlgrüber, Dr. H. Löblich, A. Oldewurtel,
G.-W. Overbeck, J. Schädlich-Stubenrauch, C. Schmees, K.-H. Schütt Titelbild: Nabe für Gasturbine im
Dr. I. Steller, Dr. H.-J. Wieland, J. Wiesenmüller, R. Wiesenmüller fertig bearbeiteten Zustand aus
GX-23CrMoV12-1, Gewicht 3055 kg
8 Die Stahlgusswerkstoffe
Stahlguss für allgemeine Verwendungszwecke 27
Stahlguss für das Bauwesen 27
Stahlguss für Druckbehälter 30
Hochfester Stahlguss mit guter Schweißeignung 30 Moderne Konver-
Vergütungsstahlguss 32 terverfahren reali-
sieren die steigen-
Warmfester Stahlguss 35 den Qualitätsan-
Kaltzäher Stahlguss 39 forderungen
Stahlguss mit weichmagnetischen Eigenschaften 40
Nichtrostender Stahlguss 43
Hitzebeständiger Stahlguss 50
Nichtmagnetisierbarer Stahlguss 55
Anhang: ab Seite 68
Verschleißbeständiger Stahlguss 55 werden typische
Werkzeug-Stahlguss 61 Anwendungsbeispiele
für Stahlgussteile
9 Internationale Normenübersicht 64 gezeigt
1
1 Was ist und kann Stahlguss
1.1 Definition Stahlguss wird nach dem Hand-, Maschi- • Die Werkstoffeigenschaften machen
nen, Masken- und Keramikformverfahren Stahlguss nahezu unbegrenzt anwend-
Stahl ist eine Eisenlegierung, dessen wich- unter Verwendung von Dauermodellen und bar hinsichtlich der Größe und Wand-
tigstes Legierungselement Kohlenstoff ist. verlorenen Sandformen hergestellt. Als dicke der Bauteile.
Weitere ständige Begleitelemente sind weitere interessante Verfahren sind das
Silicium, Mangan und in geringen Gehalten Feingießverfahren, das Schleudergießen • Durch Wärmebehandlungsverfahren
Phosphor und Schwefel. Kohlenstoff kann und das Lost-Foam- und Vollformgießver- sind die Festigkeitseigenschaften des
bis zu 2 % enthalten sein. Wird flüssiger fahren zu erwähnen. Bei Letzteren handelt Bauteils anwendungsbezogen einstell-
Stahl in feuerfesten Formen vergossen, es sich um die Herstellung von Gussteilen bar. Gleichzeitig können die Eigenschaf-
spricht man vom Stahlguss. Je nach ver- mit Hilfe von vergasbaren Schaumstoffmo- ten über das gesamte Bauteil weit-
wendeter Stahlsorte und der gegebenfalls dellen, die unter Vakuum in binderfreien gehend Geometrie unabhängig einge-
anschließend vollzogenen Wärmebehand- Sandformen abgegossen werden. stellt werden.
lung können dem Werkstoff Stahl in weiten
Grenzen variable Eigenschaften verliehen • Durch die Flexibilität des Werkstoffes
werden. Dies macht den Stahlguss für wei- 1.3 Vorteile von Stahlguss in Verbindung mit der geometrischen
te Abnehmerkreise zu einem interessanten Gestaltungsfreiheit werden Bauteillö-
Werkstoff. Eine sehr große Anzahl techni- Stahlgussteile zeichnen sich im Vergleich sungen kostengünstig möglich, die an-
scher Anwendungen ist darstellbar. zu Bauteilen, die mit anderen Werkstoffen dere Verfahren bzw. Werkstoffe so nicht
bzw. durch andere Fertigungsverfahren bieten können.
1.2 Vielfalt von Stahlguss hergestellt werden, durch eine Reihe von • Durch beherrschte, moderne Fertigungs-
Vorteilen aus. Die wichtigsten sind: verfahren wird ein sehr hohes Qualitäts-
Der Gießer unterteilt die Stahlgusssorten
generell in unlegierten, niedriglegierten und niveau erreicht. Dadurch zeichnet sich
hochlegierten Stahl. • Die große Werkstoffvielfalt gestattet die das Gießen von Stahl durch eine höhere
Wahl des für den Einsatzzweck optimal Wirtschaftlichkeit gegenüber anderen
unlegierter Stahl: geeigneten Werkstoffes. Dies bezieht Fertigungsverfahren aus.
sich auf Festigkeitseigenschaften, Ver-
Der Kohlenstoff (0,1 bis 0,7 %) ist im unle- schleißeigenschaften Korrosionsbestän- • Aufgrund seiner sehr guten Schweiß-
gierten Stahl das wichtigste Begleitelement digkeit und Einsatztemperaturen. barkeit ist Stahlguss ein idealer Kon-
für die Gefügeausbildung und damit für die
struktionswerkstoff für eine Fülle von An-
mechanischen und physikalischen Eigen-
• Gießen ermöglicht die freien Gestaltung wendungen. Besonders im Fahrzeug-
schaften. Der Einfluss des Kohlenstoffge-
der Bauteilgeometrie und besitzt kon- bau, Anlagenbau und dem Stahlbau wer-
haltes auf die mechanischen Eigenschaf-
struktive Freiheiten zur funktional optima- den viele Projekte erst durch Stahlguss-
ten ist im Bild 1 dargestellt.
len Auslegung der Bauteilkonturen. teile realisierbar.
legierter Stahl:
Die Steigerung der Zugfestigkeit durch eine
einfache Erhöhung des Kohlenstoffgehal-
tes ist nicht zweckmäßig, da die Zähigkeits-
eigenschaften zu stark absinken. Jedoch
ist es möglich, durch Zugabe weiterer Le-
gierungselemente hohe Festigkeiten bei
gleichzeitig hohen Dehnungswerten zu er-
zielen. Legierter Stahl wird in niedrig- und
hochlegierte Werkstoffe unterteilt.
niedriglegierter Stahl:
Diese Stahllegierungen weisen in der
Regel neben Kohlenstoff bis zu 5 % Legie-
rungselemente, wie z. B. Cr, Ni, Mo, V, W
und Nb auf.
hochlegierter Stahl:
Als hochlegierte Stahlgusssorten werden
Stähle mit mehr als 5 % Legierungs-
elementen bezeichnet. Diese Stähle zeich-
nen sich durch spezifische Eigenschaften
(z. B. hochwarmfest, zunderbeständig,
korrosionsbeständig, säurebeständig) aus.
Bild 9: Abguss eines großen Stahlgussteils mit mehreren Pfannen Bild 11: Holzmodell für ein Dampfturbinengehäuse mit eingezeich-
neter Gießtechnik
Bild 12: 3-D-CAD-Modell einer Innengehäusehälfte (60 t) Bild 13: Spannungszustand (von-Mises-Vergleichsspannung) wäh-
rend der Erstarrung
Bild 14: Dehnrate während der Erstarrung Bild 15: Temperaturfeld während der Erstarrung
konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 7
3.3.3 CAM
Das wie oben beschrieben entwickelte,
endgültige CAD-Modell kann nun über Bild 18: CNC-gesteuerte Modellfräsmaschine
bestimmte Schnittstellen für CNC-gesteu-
erte Maschinen weiter verwendet werden, entstehenden Daten über einfache Schnitt- Schmelztechnik sind bereits ausgereifte
zum Beispiel im Modellbau (Bild 18), in der stellen zwischen den Systemen transferiert Anwendungen für den Betriebsingenieur am
Maßkontrolle oder bei der mechanischen werden können. Einige Hersteller solcher Markt erhältlich. Weiterhin werden zur Lö-
Bearbeitung. Systeme haben sich auf Gießereitechnik sung spezieller Probleme mit konkreten An-
und Simulation von Prozessen in der Gie- forderungen analytische Methoden ange-
Voraussetzung für die durchgängige ver- ßerei spezialisiert. wendet, wie sie heute in vielen Bereichen
netzte Anwendung computergestützter der Werkstoff- und Schweißtechnik Ver-
Methoden ist, dass die verschiedenen Für viele technische Prozesse in der Gie- wendung finden. Dabei ist eine Gießerei oft
Anwendungsprogramme (von CAD über ßerei gibt es spezielle Simulationsanwen- auf die Zusammenarbeit mit Universitäten
Prozesssimulationen bis hin zu CAM) gut dungen. Besonders in den Bereichen und Instituten angewiesen, die auf Prozess-
aufeinander abgestimmt sind, so dass die Schweißtechnik, Wärmebehandlung und modellierung spezialisiert sind.
8 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Bild 19: Hochverschleißfeste Feingussteile aus CrV-Stahl für Anwen- Bild 20: Feingussteil Stator für eine Strömungsbremse (Retarder)
dungen unter extremen Einsatzbedingungen mit 320 mm Dmr. aus GX45CrNiW18-9
Bild 23: Jet-Stream-Rostplatte (Grundkörper einer Rostplatte für Bild 24: Nockenwelle für Ventiltrieb eines V6-PKW-Motors aus
einen Klinkerkühler, Bauart Krupp-Polysius aus hitzebeständigem Stahlguss G100Cr6, Machbarkeitsstudie für eine hohlgegossene
Stahlguss GX40CrNiSi25-12, Gewicht 10 kg, dünnwandiges Serien- Nockenwelle mit stark reduzierter Bearbeitungszugabe (teilweise
gussteil mit Wanddicken von 6 bis 10 mm 6 mm), Gewicht 2,1 kg
Bild 25: Einzeln belüftete Omega-Rostplatte für einen Klinkerkühler, Bau- Bild 26: Wassergekühlter Verbrennungsroststab für eine
art Humboldt Wedag aus hitzebeständigem Stahlguss GX40CrNiSi25-12, Müllverbrennungsanlage aus hitzebeständigem Stahlguss
einteiliges Gussteil mit komplexen eingegossenen Luftkanälen, Wand- GX40CrNiSi27-4 mit in der Länge eingegossenen Kühlwasser-
dicke 8 - 12 mm, Gewicht 23 kg kanälen zur Reduzierung des Verschleißes bei hohen Müll-
brennwerten, Gewicht 32 kg, Wanddicke 10 bis 25 mm
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 11
Aufgrund der kleinen Badoberfläche, die Wie die metallurgischen Möglichkeiten des
induktiv nicht beheizt werden kann, ist mit Lichbogenofens für das Erschmelzen ei-
dem Induktionsofen eine metallurgische Ar- nes qualitativ sauberen Stahlgusses voll
beit in der Regel nicht möglich. Gasreak- genutzt werden können, ist in Tabelle 2 an Bild 27: Nahezu ausschließlich aus Schrott
tionen zum Senken des Kohlenstoff-, einem detaillierten Verfahrensablauf nach und Kreislaufmaterial wird Stahlguss er-
Stickstoff- und Wasserstoffgehalts sowie dem Zwei-Schlacke-Verfahren dargestellt. schmolzen. Da die Gussteile nach Gebrauch
Schlackenreaktionen zum Verringern des Die mit dieser Schmelzführung zu erreich- vollständig dem Stoffkreislauf durch Er-
Phosphor- und Schwefelgehalts werden in enden durchschnittlichen Analysenendwer- schmelzen wieder zugeführt werden, ist
der betrieblichen Praxis nicht nennenswert te für Begleitelemente enthält Tabelle 1. Guss Rohstoffe und Umwelt schonend.
• Feinkörniges Schwarz-Weiß-Gefüge
(Ferrit-Perlit) bei un- bis niedrigle-
giertem Stahlguss, erzielt durch ein
Normalglühen,
Bild 29: Temperaturlage der Wärmebehandlungsverfahren für unlegierten Stahlguss im • Möglichst 100 % Vergütungsgefüge
Zustandschaubild Eisen - Kohlenstoff (angelassener Martensit und unterer
A1 - Umwandlungstemperatur Austenit - Perlit (Linie P - S) Bainit) bei niedrig- bis hochlegiertem
A3 - Umwandlungstemperatur Ferrit - Austenit (Linie G - S) Vergütungsstahlguss zum Gewähr-
14 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
5.4 Ausscheidungshärten
Ein Ausscheidungshärten kann bei der
Verwendung von mikrolegiertem Ver-
gütungsstahlguss sowie bei martensi-
tischem, austenitischem und austenitisch-
ferritischem Stahlguss, der über Sonder-
elemente wie Kupfer und Niob aus-
scheidungshärtbar ist, angewendet wer-
den. Diese Sonderelemente werden nach
einem Lösungsglühen über eine weitere
thermische Behandlung, üblicherweise im
unteren Temperaturbereich des Anlassens,
gezielt ausgeschieden und können so zu
einer beachtlichen Festigkeitssteigerung
bei vertretbarer Zähigkeitsminderung füh-
ren. Bei den hochlegierten korrosionsbe-
ständigen Stahlgusssorten ist zusätzlich
ein Abfall der Korrosionsbeständigkeit zu
beachten. Bild 30: Ausfahren und gesteuertes Abkühlen nach dem Glühen eines beladenen Wagens
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 15
Bild 37: Härteverlauf für die Ausgangszustände „geglüht“ (oben) Bild 39: Prozessführung beim Anlassen von Stahlguss (oben) und beim
sowie „gehärtet und angelassen“ (unten) Weichglühen (unten)
Bild 43: Die Wärmebehandlung ist ein entscheidender Abschnitt bei der Herstellung von Die chemische Analyse der Gefügebe-
Stahlguss. Ein gesteuertes Abkühlen nach dem Glühen sichert die gewünschte Gefügeaus- standteile kann quantitativ im Raster-
bildung und damit die Werkstoffeigenschaften dieser Stahlgussteile elektronenmikroskop mit energiedisper-
sivem Röntgenspektrometer oder in der
Elektronenstrahl-Mikrosonde durchgeführt
werden.
Für Stahlguss-Bauteile mit Wechselbe- DIN 50 104 der Dichtheitsprüfung unter-
anspruchung wird der Dauerschwingver- zogen werden. Als Beispiel zeigt Bild 45 eine Mikroson-
such nach DIN 50 100 durchgeführt. Er denanalyse an dem Vergütungsstahlguss
kann als Umlauf-Biegeversuch nach DIN ZurAbnahmeprüfung von Stahlguss gehören G19CrMo9-10 (1.7382) für das Element
50 113 oder je nach Lage der Mittel- im Allgemeinen nur der Zugversuch und der Molybdän.
spannung als Zug-Schwellversuch sowie Kerbschlag-Biegeversuch bei Raumtempe-
als Zug-Druckversuch geführt werden. Für ratur und tiefen Temperaturen, nur gelegent- 7.2.4 Korrosionsuntersuchungen
geringere Lastwechselzahlen und im all- lich der Warmzugversuch oder die Bestim- Korrosionsbeständige Stahlgusssorten
gemeinen langperiodische Lastwechsel mung der Übergangstemperatur im Kerb- werden der Beanspruchung entsprech-
mit plastischen Anteilen ist auch das Dehn- schlag-Biegeversuch. Die weiteren Prüfun- end verschiedenen Korrosionstests unter-
Wechselverhalten bei Raumtemperatur gen sind zum Teil sehr aufwändig und werden worfen oder zum Beispiel durch Aufnahme
und erhöhten Temperaturen zu prüfen. üblicherweise nur für das Herstellerwerk oder von Stromdichte-Potenzial-Kurven in ver-
teilweise sogar – wie zum Beispiel bei der schiedenen Medien untersucht. Diese
Zeitstandprüfung – nur für den Werkstoff in Untersuchungen, auf die später noch ein-
Innenhochdruckbeanspruchte Bauteile Gemeinschaftsarbeit von Stahlgussher- gegangen wird, sind die gleichen wie bei
können in einem Innendruckversuch nach stellern und -verbrauchern durchgeführt. Schmiede- und Walzstahl.
Bild 44: REM-Aufnahme der tiefgeäzten Ober- Bild 45: Relief vom Molybdängehalt eines GS19CrMo9-10 mit einer Mikrosondenuntersuchung
fläche eines ferittisch-austenitischen Duplex- ermittelt
Stahlgusses [12]
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 23
Bild 46: Genormte Prüfverfahren für Stahlguss und technische Lieferbedingungen in der Bundesrepublik Deutschland (Stand: Juni 2003)
24 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Bild 53: Sechskantverbundplatten für mobile Oberflächenbefestigung aus GE260, Bild 54: Einschließlich der Gewinde Rd 90 x 10
Plattengewicht 23 kg einbaufertig aus GE260 gegossene Traverse
und Spannmutter für ein Transportgeschirr
und Schmiedestähle, mit denen sie zu sprechenden Walz- und Schmiedestähle Der Wanddickenbereich bis 100 mm um-
verschweißen sind. Hierfür kommen die müssen die hochfesten Stahlgusssorten fasst niedriglegierte Stähle, deren Legie-
Feinkornbaustähle und die in der Streck- folgende Eigenschaften haben: hohe rungsgehalt pro Element unter 1,5 % liegt
grenze noch darüber hinausgehenden Streckgrenze beziehungsweise 0,2%- und deren Kohlenstoffgehalte etwa 0,2 %
vergüteten Baustähle, wie zum Beispiel Dehngrenze, gute Zähigkeit auch bei tiefen betragen. Die Sorte G24Mn6 (1.1118)
S890QL1 (1.8925) in Frage. Wie die ent- Temperaturen oder nach Stauchalterung, schließt an den Stahlguss für allgemeine
Bild 56: Hochbeanspruchtes Bauteil für einen Förderer im Bergbau zum Bild 57: Lenker für eine Baggerschaufel aus dem Werkstoff
Transport und zur Gewinnung von Kohle aus G22NiMoCr5-6; Abmessun- G32NiCrMo6-4; Abmessungen 630 x 620 x 360 mm; Masse
gen 710 x 380 x 160 mm; Masse 66 kg 165 kg
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 31
Verwendungszwecke an (siehe Tabellen deten Feinkornbaustählen P460N (1.8905) wird. Sie ist so einzustellen, dass je nach
6 und 7), bietet aber deutlich erhöhte und S500N (1.8907) und bietet sich daher Schweißverfahren, Nahtdicke und Naht-
Streckgrenzen. Bis zu einer Streckgrenze für hochfeste Schweißverbundkonstruk- form sowie gegebenenfalls je nach ge-
von 700 MPa und Wanddicken von 50 bis tionen im Maschinen- und Hochbau sowie wählter Vorwärmtemperatur die Abkühl-
80 mm kommt nickelfreier Stahlguss zum im Offshore-Bereich an. dauer von 800 auf 500 °C zwischen 10 und
Einsatz, während höhere Festigkeitseigen- 25 s liegt.
schaften statt eines Mangan- einen Nickel-
Die weiteren Stahlgusssorten für Wand-
zusatz erfordern, um als Voraussetzung für Im Interesse der Kaltrisssicherheit der
dicken über 100 mm sind mit steigender
die gewünschte Eigenschaftskombination Schweißverbindung sollten zum Schwei-
das nötige Gefüge aus Martensit und Streckgrenze zunehmend legiert. Die
Schweißbarkeit wird hierdurch jedoch ßen nur Zusätze verwendet werden, die ein
unterem Bainit einstellen zu können. Schweißgut mit sehr niedrigem Wasser-
nur wenig beeinträchtigt. Eine Sonderstel-
stoffgehalt haben.
lung nimmt der nichtrostende 13%ige
Die Reihe der Stahlgusssorten für größere Chromstahlguss GX4CrNi13-4 (1.4317)
Wanddicken beginnt mit dem mikrolegier- ein, der in der Martensitstufe umwandelt Spannungsarmglühen nach dem Schwei-
ten Feinkornbaustahlguss G12MnMo7-4 und dessen Perlitumwandlung erst nach ßen ist im Hinblick auf die mechanischen
(1.5431), bei dem aufgrund seiner Fähigkeit längeren Zeiten einsetzt. Auch in größten Eigenschaften der Schweißverbindung
zum Ausscheidungshärten weitgehend Wanddicken ist er mit Luftabkühlung durch- nicht erforderlich. Wenn aufgrund von Bau-
unabhängig von der Wanddicke die ge- vergütbar. Größere und kompliziert ge- vorschriften oder aus konstruktiven Grün-
wünschten Eigenschaften eingestellt wer- den ein Spannungsarmglühen in Betracht
staltete Gussstücke können vorteilhaft und
den können. Dieser Werkstoff hat ebenso kommt, sollte es im Temperaturbereich
mit großer Sicherheit aus dieser Stahl-
wie G8MnMo7-4 (1.5430) ein extrem nie- von 530 bis 600 °C durchgeführt werden.
gusssorte hergestellt werden. Der ex-
driges Kohlenstoffäquivalent und ist daher trem niedrige Kohlenstoffgehalt führt da-
auch noch in größeren Wanddicken ohne rüber hinaus zu einem hochzähen und Die gute und problemlose Schweißbarkeit,
Vorwärmen zu schweißen. G12MnMo7-4 gut schweißbaren Gefüge. Je nach Be- für die diese Stahlgusssorten konzipiert
(1.5431) entspricht in seinen mechani- anspruchung kann dieser Werkstoff sogar sind, macht sie für Konstruktionsschweiß-
schen Eigenschaften und seiner Schweiß- ohne Wärmebehandlung geschweißt wer- ungen jeder Art geeignet.
barkeit den gewalzten oder geschmie- den.
8.5 Vergütungsstahlguss
Nach den geltenden Regeln ist die
Schweißeignung aller Stahlgusssorten Die als Vergütungsstahlguss bezeichneten
nach Tabelle 11 als gut zu bezeichnen. niedriglegierten Stahlgusssorten werden im
Das bedeutet, dass dünnwandige Guss- vergüteten Zustand bei Temperaturen bis
stücke ohne Vorwärmen geschweißt wer- etwa 300 °C verwendet. Als Grundlage für
den können. Jedoch ist bei hochbean- die Berechnung einer Konstruktion dient
spruchten Nähten ein Vorwärmen dann bei diesen zähen Werkstoffen die Streck-
vorzunehmen, wenn es für das ent- grenze.
sprechende Feinkornblech vorgeschrieben
ist. Eine Wärmenachbehandlung ist aus Von großem Einfluss auf die Vergütbarkeit
Werkstoffgründen nicht erforderlich. Hin- eines Werkstoffs ist die Bauteilwanddicke,
weise für das Schweißen und die Schweiß- da auch für die Kernzone eine Mindestab-
zusatzwerkstoffe werden in Tabelle 12 kühlgeschwindigkeit erforderlich ist. Bei
gegeben. unlegiertem Stahlguss liegt die Grenze der
Durchvergütbarkeit bei einer Wanddicke
Die Eigenschaften der hochfesten Stahl- von etwa 20 mm. Durch geeignete Legie-
gusssorten mit guter Schweißeignung wer- rungselemente wird dieser Grenzwert zu
den bei Anwendung geeigneter Schweiß- größeren Wanddicken verschoben. Dabei
verfahren und Schweißzusatzwerkstoffe muss allerdings berücksichtigt werden,
Bild 58: Schlaghaube aus GX5CrNi13-4 zum nicht beeinflusst. Voraussetzung ist jedoch, dass die erreichbaren Festigkeitswerte teil-
Einrammen von Rohren; Masse 28 t dass die Streckgrenze nach oben begrenzt weise mit steigender Wanddicke etwas ab-
nehmen. Aus diesem Grund sind in Nor- Vergütungsstahlguss ist in DIN 17205 ge- enthält die mit modernen Stahlerzeugungs-
men und Vorschriften die mechanischen normt, die mit Erscheinen der DIN EN maßnahmen einstellbaren Werkstoffei-
Eigenschaften von Vergütungsstahlguss 10293 zurückgezogen wird. Sie umfasst genschaften.
für unterschiedliche Wanddicken ange- alle wichtigen Vergütungsstahlgusssorten
geben. für Wanddickenbereiche bis 400 mm und In Tabelle 7 (Seite 29) werden die in DIN
17 205 genormten Stahlgusssorten mit
ihren Eigenschaften im flüssigkeitsver-
güteten Zustand vorgestellt. Die Norm ent-
hält darüber hinaus auch die Eigenschaften
im luftvergüteten Zustand. Die DIN 17 205
enthält dagegen nur Vergütungsstahlguss-
sorten, bei denen aus Wirtschaftlichkeits-
gründen der Kohlenstoffgehalt maßgeblich
zur Festigkeitssteigerung benutzt wird, weil
die Schweißbarkeit nicht im Vordergrund
steht.
Bild 60: Einsatzfertig gegossener zweiteiliger Bild 61: Lager- und Schutzhaube für die Transportkette eines Bergbauförderers aus
Meißel mit Brecherkappe für einen Bergbau- G42CrMo4; Abmessungen 740 x 480 x 340 mm; Masse 265 kg
hobel
- aus dem Werkstoff G42CrMo4 bzw.
G28Mn6; Masse 12 kg
34 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Als warmfest gelten unlegierte und legierte Bild 62. 100 000-h-Zeitstandfestigkeit verschiedener warmfester Stahlgusssorten in Abhän-
Stahlgusssorten, die im Hochtemperatur- gigkeit von der Temperatur [20]
bereich unter Langzeitbeanspruchung ihre
charakteristischen Werkstoffeigenschaf-
ten behalten. sichtigen ist. Im Gegensatz zu den Rohr- der Temperatur und der Beanspruchungs-
werkstoffen ist jedoch bei Stahlguss die dauer, siehe Tabellen 13 und 14.
Darüber hinaus ist bei instationär thermisch Korrosion meist nur von sekundärer Be-
hochbelasteten Komponenten, wie etwa deutung. Die bisherigen Ergebnisse von Zeitstand-
Gasturbinen, die Ermüdung bei niedriger versuchen langer Dauer mit den Stahlguss-
Lastspielzahl (LCF) eine wichtige Werk- Die Eigenschaften der warmfesten Stahl- sorten nach DIN EN 10213 sind in [18] zu-
stoffkenngröße. Darüber gibt es jedoch gusswerkstoffe sind in DIN EN 10213 ge- sammengefasst. Die darin angegebenen
keine genormten Kennwerte. normt. Die Norm enthält auch Anhaltsan- Werte der Zeitstandfestigkeit basieren auf
gaben zum Wärmebehandeln (in der Regel diesen Ergebnissen.
Weiterhin ist die Hochtemperatur-Korro- werden diese Werkstoffe vergütet), zur
sionsbeständigkeit von Interesse, die je Langzeitfestigkeit (1-%-Zeitdehngrenze und Im Bild 62 ist die 100 000-Stunden-Zeit-
nach Anwendungsfall separat zu berück- Zeitstandfestigkeit) in Abhängigkeit von standfestigkeit verschiedener warmfester
Tabelle 13: Mechanische Eigenschaften der warmfesten ferritischen Stahlgusssorten nach DIN EN 10213, Stahlguss für Druckbehälter
Stahlgusssorten in Abhängigkeit von der Die im Kraftwerksbereich für Turbinen- Designs, durch die Kombination von Gas-
Temperatur dargestellt [19]. Anhand von komponenten hauptsächlich eingesetzten und Dampfprozess bzw. über eine Er-
Kriechversuchen hat sich gezeigt, dass die Stahlgusswerkstoffe sind die Mo-, CrMo-, höhung der Prozesstemperaturen und
CrMo- und CrMoV-legierten Stahlguss- bzw. CrMoV-legierten Typen G20Mo5, -drücke (Frischdampf, überhitzter Dampf)
sorten bei einem Gefüge von oberem G17CrMo5-5, G17CrMo9-10, G17CrMo- erreicht werden.
Bainit mit nur geringen Ferritgehalten die V5-10. Diese niedriglegierten, warmfes-
besten Zeitstandeigenschaften haben. Ein ten Werkstoffe werden im Zeitstandbereich Für Temperaturen bis 580 °C wurde bisher
solches Gefüge führt aber zu geringeren bis zu einer Einsatztemperatur von 550 °C der hochlegierte Stahlguss GX23CrMoV12-1
Werten der Kerbschlagarbeit bei Raum- ver-wendet. eingesetzt. Er wird außerhalb des Turbi-
temperatur, das heißt, Zeitstandverhalten nenbaus auch zum Beispiel für Haspel-
und Zähigkeit sind bis zu einem gewissen Aufgrund der Anstrengungen zur Verrin- segmente von Breitbandstraßen, siehe
Grade gegenläufig. Da bei warmfesten gerung des Schadstoff- und CO2-Aus- Bild 65, verwendet. Da heute besonders
Stählen das Zeitstandverhalten im Vor- stoßes ist man bestrebt, immer höhere im Mitteldruckbereich von Dampfturbinen
dergrund steht, dürfen an die Zähigkeit also Wirkungsgrade in den Kraftwerksprozes- Temperaturen bis 625 °C gefragt sind,
keine allzu hohen Anforderungen gestellt sen zu erreichen, siehe Bild 64. Dies wurde diesen Anforderungen im Rahmen
werden. Entsteht beim Vergüten Martensit, kann in thermischen Kraftwerken, neben von groß angelegten internationalen For-
der die Zähigkeit bei Raumtemperatur ver- der ständigen Verbesserung der Turbinen- schungsprojekten Rechnung getragen.
bessert, so kann neben einer verminderten
Zeitstandfestigkeit eine unerwünschte,
allerdings vorübergehende Zeitstand-Kerb-
versprödung auftreten. Dies gilt vor allem
für die CrMoV-legierten Sorten.
Dabei ist man bemüht, die ferritisch-mar- ram modifizierter 10-%-Cr-Stahl entwickelt
tensitischen Werkstoffe so weit wie mög- einschließlich der Stahlguss-Variante
lich auszureizen, da die für höhere Tempe- GX12CrMoWVNbN10-1-1. Dieser Werk-
raturen eher geeigneten austenitischen stoff ist noch nicht genormt, wird jedoch
Werkstoffe negative thermische Eigen- für fortschrittliche Kraftwerke mit erhöhten
schaften (höherer Wärmeausdehnungs- Wirkungsgraden bereits häufig eingesetzt.
koeffizient, geringe Wärmeleitfähigkeit) Diese komplex legierten 9- bis 10-%-Cr-
aufweisen, was zu Problemen in der Be- Stahlgusssorten mit verbessertem Lang-
herrschung der thermischen Ausdehnung zeitkriechverhalten bieten die Chance,
der Komponenten führt. fortschrittliche Kraftwerke herzustellen, die
bei höheren Temperaturen (bis zu 600 °C)
Neben erhöhten Gehalten an Cr sollen hier und sehr hohen Drücken (> 300 bar) be-
die Elemente V, Nb, W, N, B einen wesent- trieben werden können [20]. In einem
lichen Beitrag zur Erhöhung der Kriechfes- weiteren europäischen Forschungspro-
tigkeit liefern. Außerdem sind Duktilität, gramm (COST 522) wird die chemische
Zähigkeit und Thermoschockbeständigkeit Zusammensetzung dieses warmfesten 9-
gefragt. Man spricht allgemein von der bis 10-%-Cr-Stahlgusses weiter optimiert,
Gruppe der 9- bis 10-%-Cr-Stähle. um die Einsatztemperatur dieser Werk-
stoffe auf 650 °C erhöhen zu können. Das
Der in den USA (Forschungsprogramm zusätzliche Legieren mit Co und B scheint
EPRI) entwickelte 9-%-Cr-Werkstoff ist in sehr vielversprechend. In den internati-
ASTM als Rohr- und Schmiedewerkstoff onalen Normen für Stahlguss sind diese
genormt (z. B. ASTM A 235, Grade P91). Werkstoffe jedoch noch nicht enthalten.
Bild 67: Ventilgehäuse aus GX12CrMoWVNbN10-1-1; Masse 27 t Bild 68: Innengehäuse für die Mitteldruckstufe einer Turbine aus
GX12CrMoWVNbN10-1-1; Masse 60 t
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 37
sieren zu können und den Wirkungsgrad graphischen Untersuchungen auch die Die Einsatzgebiete für warmfeste Werk-
noch weiter zu verbessern, wurde ein wei- großtechnische Machbarkeit geprüft. Für stoffe erstrecken sich von der Energie-
teres europäisches Projekt (THERMIE) mit die Prozesse in Gießereien bedeutet dies technik über die chemische Industrie und
dem Titel “Advanced (700 °C) pulverised den Abguss von Pilotkomponenten, die die Antriebstechnik bis zum Maschinenbau
coalfired (PF) Power Plant“ gestartet. Mit dann in den verschiedenen Querschnitten und der Hüttentechnik. Das Hauptanwen-
Hilfe von Nickelbasis-Werkstoffen soll ein untersucht werden [22]. Ein wesentlicher dungsgebiet ist jedoch der thermische
kohlebefeuertes Pilotkraftwerk mit einem Faktor ist natürlich die Schweißbarkeit. Da- Kraftwerksbau.
maximalen Wirkungsgrad von 55 % er- bei ist sowohl das Fertigungsschweißen als
richtet werden [18]. Einen Überblick über auch das Konstruktionsschweißen, bei dem Folgende typische Kraftwerkskomponen-
die Einsatzgrenzen von Hochtemperatur- Komponenten wie Schmiedeteile, Rohrteile ten werden beispielsweise aus den be-
Turbinenwerkstoffen gibt Bild 66 [21]. oder auch Stahlgussteile an das Gussteil schriebenen warmfesten Stahlguss-Werk-
anzuschweißen sind, von Bedeutung. stoffen hergestellt: Ventilgehäuse, Innen-
und Außengehäuse, Krümmer für den
In solchen Forschungsprojekten wird üb- Warmfeste austenitsche Werkstoffe sind in Hoch- und Mitteldruckbereich von Dampf-
licherweise nach der Erarbeitung der opti- DIN EN 10213 genormt (siehe Tabelle 15). turbinen sowie Gehäusemäntel, Kompres-
malen chemischen Zusammensetzung mit Die Werkstoffe sind vom Typ CrNi19-11 sorengehäuse und Gehäuseinnenteile von
Hilfe von Labor-Schmelzversuchen und und können mit Nb und/oder Ta stabilisiert Gasturbinen. Beispiele für solche Kompo-
mechanisch- technologischen und metallo- sein. nenten sind in den Bildern 67 - 70 zu sehen.
Bild 69: Innengehäuse für die Mitteldruckstufe einer Turbine mit angeschweißten Bild 70: Außengehäuse einer Turbine mit ange-
Krümmern aus GX12CrMoWVNbN10-1-1 schweißten Krümmern aus G17CrMoV5-10
Valve VHP-
Casing Casing
Bild 71: Außengehäuse für die Hochdruckstufe einer Turbine mit angeschweißten Ventilen aus GX12CrMoWVNbN10-1-1; Masse
31 t + 2 x 19 t = 69 t
werden, durch Teilaustenitisieren beim handlung erforderlich. Dies gilt ganz be- 8.8 Stahlguss mit weichmag-
Wärmebehandeln die Tieftemperatur- sonders dann, wenn durch Anlassen bei
netischen Eigenschaften
zähigkeit verbessert werden. niedrigen Temperaturen die Festigkeits-
werte erhöht werden. Gemäß IEC-Publikation 4041 werden
Die Kaltzähigkeit erfordert ein möglichst Werkstoffe mit einer Koerzitivfeldstärke
feinkörniges Gefüge aus Martensit mit nur Hauptanwendungsgebiet von kaltzähem H < 1000 A/m als weichmagnetisch
B C
geringen Anteilen an unterem Bainit. Für die Stahlguss ist die industrielle Kältetechnik bezeichnet. Die diesen Forderungen ent-
Zähigkeit des Martensits ist ein niedriger zum Verflüssigen und Fraktionieren von sprechenden Stahlgusssorten werden dort
Kohlenstoffgehalt vorteilhaft; die kaltzähen Gasen, vor allem für statisch und dyna- verwendet, wo hohe Spitzenwerte oder
Stahlgusssorten enthalten daher im Allge- misch beanspruchte Bauteile, wie zum große Änderungen des Magnetisier-
meinen nicht mehr als 0,2 % Kohlenstoff. Beispiel für Anlagen zur Gewinnung von ungszustandes erreicht werden müssen,
Sauerstoff, Stickstoff, Wasserstoff, Kohlen- darüber hinaus, wenn aus Gründen der
Ein niedriger Kohlenstoffgehalt ist aber zu- wasserstoffen, Kohlensäure und Edelga- Wirtschaftlichkeit der Aufwand an
gleich für die Schweißbarkeit von Vorteil. sen. Ein weiteres umfangreiches Anwen- elektrischer Energie möglichst gering sein
Die kaltzähen Sorten sind daher im Allge- dungsgebiet ist der Schwerfahrzeugbau für muss. Anwendungsbeispiele sind Kon-
meinen gut schweißbar und teilweise für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen struktionselemente des Elektromaschinen-
Schweißverbundkonstruktionen geeignet. sowie der Flugzeugbau, wo die Werkstoffe baus, aber zunehmend auch Magnete und
Im Hinblick auf die Tieftemperatur-Eigen- Stratosphärentemperaturen bis zu -70 °C Abschirmungen in kernphysikalischen An-
schaften ist jedoch eine Wärmenachbe- ausgesetzt werden können. lagen.
Bild 73: Verdichtergehäuse aus niedriglegiertem, kaltzähem NiMo-Stahlguss der Abmes- Bild 74: DN-12“-Absperrgehäuse aus kalt-
sungen 3,6 x 2,7 x 1,6 m; Masse 18,6 t nach ASTM A 352 LC2 zähem Stahlguss nach ASTM A 351 CF 8 M
für flüssige Gase bis -196 °C; Masse 140 kg
40 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Gegenüber verformtem Stahl bietet Stahl- Gehalten an Kohlenstoff und sonstigen in Tabelle 18 nennt Tabelle 19 die mecha-
guss oft beträchtliche konstruktive und Elementen, wie Tabelle 18 in einer Über- nischen und magnetischen Eigenschaften.
wirtschaftliche Vorteile. Der für den Elektro- sicht zeigt. Für die weichmagnetischen Stahlguss-
großmaschinenbau verwendete Stahlguss sorten beschränkt sich die deutsche Nor-
Je nach Verwendungszweck muss für mung heute noch auf DIN 1681.
muss neben entsprechend hohen magne-
weichmagnetischen Stahlguss eine auch
tischen Werten auch verhältnismäßig hohe
unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten Ausgehend vom reinen Eisen bewirkt der
Festigkeitswerte aufweisen. Dagegen
optimale Kombination zwischen den er- Zusatz von anderen Elementen ein Herab-
kommt es bei Magneten und Abschir-
forderlichen Festigkeitswerten und den setzen der Induktion. Den stärksten Ein-
mungen für kernphysikalische Anlagen,
magnetischen Eigenschaften gefunden fluss übt Kohlenstoff aus. Mit steigender
Gleichstrommagneten und dergleichen vor
werden, da in der Regel legierungstech- magnetischer Feldstärke nimmt der Ein-
allem auf hohe Sättigungsinduktion, hohe
nische Maßnahmen zur Festigkeitsstei- fluss der einzelnen Elemente auf die mag-
Permeabilität und niedrige Koerzitivfeld-
gerung wesentliche magnetische Daten netische Induktion ab. Die festigkeitsstei-
stärke an, während die Festigkeitswerte
verändern. Auch die Art der Wärmebe- gernden Elemente Mangan, Chrom und
eine untergeordnete Rolle spielen. Dem-
handlung beeinflusst die manetischen Molybdän verringern bei niedriger Feldstärke
entsprechend reicht das Gebiet der
Eigenschaften zum Teil beträchtlich. die Induktion stärker als beispielsweise
weichmagnetischen Stahlgusswerkstoffe
von niedriglegierten über unlegierte Sortenis Für die unlegierten und niedriglegierten Silicium, Aluminium und Kupfer. Nickel be-
hin zu solchen mit extrem niedrigen weichmagnetischen Stahlgusswerkstoffe einträchtigt die magnetische Induktion
Bild 75: Ein Teil eines zweiteiligen Hochleistungsmagneten aus weichmagne- Bild 76: Mehrteiliges Magnet aus dem Kernforschungszentrum
tischem Stahlguss mit weniger als 0,01 % C-Gehalt; Masse 420 t CERN aus einem weichmagnetischen Stahlguss mit einer
Koerzitivfeldstärke von weniger als 100A/m; Masse 350 t
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 41
praktisch nicht, trägt aber anderseits au- Großen Einfluss auf die Eigenschaften von Weichmagnetische Stahlgusswerkstoffe
ßer beim Vergüten nur wenig zur Festig- weichmagnetischem Stahlguss hat auch können durch Vergüten mit entsprechen-
keitssteigerung bei. Phosphor und Schwe- die Wärmebehandlung. Bereits ein Span- den Abschreckmedien, zum Beispiel Luft,
fel zeigen nur einen relativ geringen Ein- nungsarmglühen unterhalb Ac1 verringert Öl oder Wasser, mit erhöhten Festigkeits-
fluss. Neben diesen Elementen wirken sich gegenüber dem Gusszustand oft etwas die und ausreichenden Zähigkeitseigenschaf-
auch Gase, wie Sauerstoff und Stickstoff, Koerzitivfeldstärke und die Remanenz. Op-
ten hergestellt werden. Dadurch ist es
nachteilig auf die magnetischen Eigen- timale Werte lassen sich bei unlegiertem
Stahlguss geringerer Festigkeit durch ein möglich, in gewissem Umfang Legierungs-
schaften, vor allem auf die Koerzitivfeld- elemente mit weichmagnetisch negativen
stärke, aus. Somit kann auch die Art des Glühen oberhalb Ac3 mit langsamer Ofen-
abkühlung erzielen, wie überhaupt ein Auswirkungen einzusparen. Andererseits
Erschmelzens, die Desoxidation sowie das können Vergütungsbehandlungen ange-
möglichst spannungsarmer Zustand sich
Nachbehandeln die magnetischen Eigen-
positiv auf die weichmagnetischen Eigen- wendet werden, welche die magnetische
schaften erheblich beeinflussen, insbeson-
schaften auswirkt. Induktion nur wenig beeinträchtigen.
dere das magnetische Altern.
Bild 77: Peltonrad im Keramikformverfahren gefertigt aus Bild 78: Laufrad aus GX5CrNi13-4 für einen Radialverdichter mit
GX5CrNi13-4 mit einem Durchmesser von 845 x 210 mm einem Durchmesser von 1,2 m
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 43
50 % aus Austenit und Ferrit besteht. Ge- keit gegen Lochfraßkorrosion in chlo- (1.4469) im Bild 80 zu entnehmen ist. Vor
gossene Duplexstähle sind schon seit über ridhaltigen Medien liegt zwischen 28 allem gilt dies bei erhöhten Temperaturen
50 Jahren bekannt und haben vor allem im (GX8CrNiN2-6-7, 1.4347) und 41 oder steigenden Chlorid-Konzentrationen.
Meerwasser- und REA-Bereich eine ver- (GX2CrNiMoN2-6-7-4, 1.4469) anstel- Kupfer verbessert die Beständigkeit gegen
stärkte Anwendung gefunden. Durch le- le von 26 bei austenitischem Stahlguss Medien, die mit Schwefelwasserstoff oder
gierungstechnische Maßnahmen können mit 2,5 % Mo (GX5CrNiMo19-11-2, anderen Schwefelverbindungen belastet
die gegossenen Duplex-Stähle auch mit 1.4408). sind. Dies gilt speziell auch für schwefel-
saure Medien. Als Beispiel ist im Bild 81
einer Chromwirksumme (PRE(N)) ≥ 40 ge-
Gegenüber den Walz- und Schmiede- die Beständigkeit von GX3CrNiMoN26-6-3
liefert werden.
stählen des Typs CrNi-22-5 sollten die ge- (1.4515) gegenüber Schwefelsäure bis zum
gossenen Duplexstähle etwas höher legiert Siedepunkt dargestellt.
Hinweise zur Verwendung der Duplex-
Stahlgusssorten gibt Tabelle 24. sein, womit das durch den Verformungs-
prozess bewirkte Homogenisieren im Sin- Aufgrund des hohen Chromgehaltes treten
Die besondere Stellung der Duplex- ne eines Vermeidens örtlicher Schwach- bei Duplex-Stahlguss keine Probleme mit
Stahlgusssorten resultiert aus der Kom- stellen ausgeglichen wird. Werkstücke aus der Beständigkeit gegenüber interkristal-
bination günstiger Eigenschaften: Duplex-Stahlguss werden üblicherweise im liner Korrosion auf (zum Beispiel ASTM A
lösungsgeglühten Zustand geliefert. 262, Practice C und E).
- Die 0,2%-Dehngrenze beträgt 420 bis
480 N/mm2 statt 185 N/mm2 bei aus- Steigende Molybdän- und Stickstoffgehalte Nichtrostender Duplex-Stahlguss wurde
tenitischem Stahlguss, erhöhen die Lochfraßbeständigkeit, wie aus von Herstellern, Abnahmegesellschaften,
- die Wirksumme Cr + 3 Mo + 16 N als dem Vergleich der Sorten GX3CrNiMoN26- Komponentenherstellern, Anwendern und
Beurteilungsgröße für die Beständig- 6-3 (1.4468) mit GX2CrNiMoN26-7-4 Überwachungsbehörden eingehenden
Bild 82: Gehäuse für Pumpen einer Rauchgas-Entschwefelungs- Bild 83: Laufräder aus verschiedenen austenitischen Stahlgusssor-
anlage aus der Stahlgusssorte GX3CrNiMoCuN26-6-3-3 ten für Flüssigkeitspumpen im Massebereich von 40 bis 830 kg
zulegiert (GX5CrNiMo19-11-2, 1.4408). GX2CrNiMo19-11-2, 1.4409). Dies ist Die Schweißbarkeit dieser leicht ferrit-
Der Nickelgehalt beträgt etwa 10 %. Er wird mit sekundärmetallurgischen Prozes- haltigen austenitischen Stahlguss-Werk-
dem Molybdängehalt zur Kompensation sen wirtschaftlich zu erreichen. Tabel- stoffe ist problemlos. Artgleiche Schweiß-
des Delta-Ferrit-Gehaltes angepasst. Zur le 24 enthält Verwendungshinweise. zusatzwerkstoffe stehen zur Verfügung. Ein
Verbesserung der Korrosionseigenschaf- Lösungsglühen nach dem Schweißen kann
ten kann der Kohlenstoffgehalt auf maxi- - Stabilisieren des Kohlenstoffs über je nach Korrosionsbeanspruchung ent-
mal 0,03 % begrenzt werden. Zur Ver- einen Niobzusatz im Bereich von 8 bis fallen, wenn mit tiefgekohlten oder niob-
besserung der Beständigkeit gegen 10 % C zum Schutz vor Chromcarbid- stabilisierten Werkstoffen gearbeitet wird.
interkristalline Korrosion insbesondere im bildung oder Chromverarmung in der
Bereich von Konstruktionsschweißungen Wärmeeinflusszone einer Schwei-
können zwei Maßnahmen ergriffen wer-
8.9.5 Vollaustenitischer Stahlguss
ßung (GX5CrNiNb19-11, 1.4552 und
den: GX5CrNiMoNb19-11-2, 1.4581). Titan In sehr aggressiven Medien in Anwen-
- Absenken des Kohlenstoffgehalts un- als Stabilisierungselement sollte bei dungsbereichen ähnlich der Duplex-Stähle
ter 0,03 % (GX2CrNi19-11, 1.4309 und Stahlguss nicht eingesetzt werden. werden hochlegierte vollaustenitische
Bild 85: Sauggehäuse für eine Kernkraftwerkspumpe aus GX6CrNi18-9 Bild 86: Charakteristische Aktivierungs-pH-Wert-Kurven von ferittisch-
der Abmessungen Dmr. 1880 x 860 mm; Masse 4050 kg austenitischem und vollaustenitischem Stahlguss in künstlichem
Meerwasser nach DIN 50 900
Stahlgusssorten eingesetzt. Die höheren Für Fertigungs- und Konstruktionsschwei- 8.10 Hitzebeständiger Stahl-
Molybdän- und/oder Nickelgehalte verbes- ßungen stehen artgleiche Zusatzwerkstoffe guss
sern erheblich den Korrosionswiderstand, zur Verfügung. Es wird Schweißen ohne
speziell gegen Lochfraß- und Spaltkorro- Vorwärmen mit niedriger Streckenenergie Als hitzebeständig gilt Stahlguss dann, wenn
sion. empfohlen. Eine thermische Nachbehand- er eine besonders hohe Beständigkeit ge-
lung ist bei diesen tiefgekohlten Werkstoffen genüber der verzundernden Wirkung von
nicht erforderlich. Gasen oberhalb von 600 °C hat. Diese
Im Bild 85 sind als Maß für die Be-
Werkstoffe sind in DIN EN 10295, SEW 471
ständigkeit gegen Spaltkorrosion die pH-
und SEW 595 (zurückgezogen) als
Aktivierungskurven in künstlichem Meer- 8.9.6 Sonderwerkstoffe Kompromiss erfasst. Die Tabellen 28 und
wasser für den vollaustenitischen Werkstoff
26 geben ihre chemische Zusammen-
GX2CrNiMnMoNNb2-11-5-4-3 (1.4569) In Fällen, wo aus Korrosions- oder Ver- setzung und die mechanischen Eigen-
verglichen mit zwei Duplex-Stahlguss- schleißgründen die hochlegierten Stahl- schaften bei Raumtemperatur an. Tabelle
sorten und dem austenitisch (ferritisch)en gusswerkstoffe nicht ausreichend bestän- 27 enthält Anhaltswerte für die Eigen-
GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) gezeigt. dig sind, können mit den gleichen Ferti- schaften bei erhöhten Temperaturen. Es sei
gungsverfahren Gussstücke aus Nickel- darauf hingewiesen, dass die Angaben
Der erhöhte Stickstoffgehalt der voll- oder Cobaltbasis-Legierungen hergestellt dieser Normen zum Langzeitverhalten der
austenitischen Stahlgusswerkstoffe zum werden. Typische Vertreter sind in Tabelle Werkstücke durch Weiterentwicklung im
Beispiel nach SEW 410 verbessert einer- 25 aufgeführt. Sinne gezielter Analyseneinengungen und
seits die Streckgrenze, andererseits wird metallurgischer Sondermaßnahmen teil-
die Schweißbarkeit günstig beeinflusst. Für spezielle Anwendungen kann auf die weise überholt sind. Es ist empfehlenswert,
Tabelle 24 gibt Hinweise für den Einsatz umfangreichen Erfahrungen der Gussher- hier auf die Werkstoffblätter der Stahlguss-
dieser Werkstoffe. steller zurückgegriffen werden. hersteller zurückzugreifen.
Tabelle 25: Chemische Zusammensetzung korrosionsbeständiger Gusswerkstoffe auf Nickel- und Kobaldbasis und Hinweise für die Anwendung
Die hitzebeständigen Werkstoffe können in Die für den allgemeinen Einsatzzweck in Werkstoffe gegen Aufkohlen gefordert.
die drei Gruppen ferritische und austeni- erster Linie geforderte Oxidationsbestän- Auch hier sind Chrom und Silicium sowie
tische Stahlgusssorten sowie Nickel- und digkeit wird durch die Legierungselemente das die Kohlenstoffdiffusion hemmende
Cobaltbasis-Legierungen unterteilt werden. Silicium und Chrom sowie – um die Haft- Nickel als Legierungselemente von be-
Dabei ist als besonderes Merkmal für alle fähigkeit des Oxidfilms zu steigern – durch sonderer Bedeutung. Zusätzlich kann die
drei Gruppen herauszustellen, dass die Nickel erzielt.
meisten dieser Werkstoffe im Gefüge Aufkohlungsbeständigkeit noch durch
deutliche Carbidausscheidungen aufwei- starke Carbidbildner, wie Niob und Wolf-
Chlor und Schwefel als zusätzliche Be-
sen, die ein wesentliches Kriterium für ram, gesteigert werden.
standteile im Angriffsmedium können eben-
deren gute Zeitstandfestigkeit sind. Aller- so wie Flugasche-Bestandteile die höchst-
dings haben die zunderbeständigen fer- Bei stickstoff- oder Ammoniak haltigen
mögliche Anwendungstemperatur deutlich
ritisch-carbidischen Stahlgusssorten im
herabsetzen. Ofengasen hat ebenfalls Nickel als Le-
Vergleich zu den nickellegierten austeni-
tisch-carbidischen Werkstoffen deutlich gierungsbestandteil wesentlichen Einfluss.
geringere Zeitstandwerte bei gleicher höch- In Erdöl- und Erdgasanlagen wird in erster Speziell in stickstoffreicher Atmosphäre
ster Anwendungstemperatur. Linie die Beständigkeit der eingesetzten werden daher häufig Nickel-Chrom-Guss-
Bild 89: Ringhälfte für eine Gasturbine aus hitzebeständiger Nickel-Basislegie- Bild 90: Rohrtragplatte aus GX40NiCrSi35-25 für eine
rung mit 2000 mm Dmr.; Masse 192 kg Spaltrohranlage der Petrochemie
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 51
Tabelle 31: Mechanische Eigenschaften und relative magnetische Permeabilität bei Raumtemperatur der nichtmagnetisierbaren
Stahlgusssorten nach SEW 395
Bild 93: Nichtmagnetisiserbare Spillköpfe für den Schiffbau aus Bild 94: Nichtmagnetisierbare Propellerflügel für einen Schiffs-
GX5CrNi18-11 in verschiedenen Abmessungen bis zum Dmr. 620 mm antrieb aus GX2CrNiMnMoNNb21 - 16-5-3 der Abmessungen 800 x
900 mm; Masse proTeil 150 kg
Im Gusszustand kann neben Carbid auch Das Regelwerk für Manganhartstahl ist ISO Härte über den gesamten Querschnitt wird
Ferrit vorliegen. Zum Erreichen eines 13521. Die chemische Zusammensetzung durch Zulegieren von Chrom, Nickel, Mo-
zähen austenitischen Gefüges wird ein der darin genormten Werkstoffe ist aus lybdän und Vanadin erreicht.
Lösungsglühen bei etwa 1050 °C mit nach- Tabelle 33 zu entnehmen.
folgendem Abschrecken in Wasser vorge- Je nach mechanischer Beanspruchung
nommen. der Werkstücke kann ein Anlassen nach
8.12.2 Vergütbarer Stahlguss dem Abschrecken notwendig sein. Hier-
Aufgrund der hohen Duktilität von aus- durch wird die Zähigkeit erhöht, die Härte
tenitischem Manganhartstahl ist in einer Vergütbare Stahlgusssorten werden dort und damit die Verschleißbeständigkeit
Reihe von Anwendungsfällen mit erheb- eingesetzt, wo neben Reibverschleiß auch jedoch verringert.
lichen Formänderungen der Gussteile zu hohe mechanische Beanspruchung auftritt.
rechnen. Dem kann durch Absenken des
Die notwendige Verschleißbeständigkeit Die Carbidbildner Molybdän und Vanadin
Mangangehaltes sowie Zulegieren von
wird durch Abschrecken von etwa 850 bis scheiden beim Anlassen zwischen 500 °C
Chrom und/oder Molybdän entgegengewirkt
950 °C in Öl erreicht. Die vollständige Um- und 600°C feindisperse Sondercarbide
werden. Durch die Ausscheidung von
Sondercarbiden werden die Gleitebenen wandlung in der Martensitstufe wird dabei aus. Dieser als Sekundärhärtung bekannte
blockiert und die Formänderung erschwert. angestrebt. Härte und Verschleißbestän- Effekt erhöht die Warmfestigkeit bei Be-
Bei Anwendungsfällen mit vorwiegendem digkeit nehmen mit zunehmendem Kohlen- triebstemperaturen bis 500 °C und verbes-
Reibverschleiß ist Manganhartstahl nicht stoffgehalt bei gleichzeitiger Abnahme der sert damit die Beständigkeit gegen Warm-
geeignet. Zähigkeit zu. Eine möglichst gleichmäßige verschleiß.
Bild 95: Kettenglieder für ein Kettenfahrzeug aus dem Werkstoff Bild 96: Mahlplatten (Dmr. 1000 mm) aus hochverschleißfestem Stahlguss,
GX120Mn12; Kettenbreite 620 mm deren Zahnpartien mit hoher Teilungsgenauigkeit und Oberflächengüte
bearbeitungsfrei vorgegossen sind
56 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Tabelle 34: Richtwerte für die chemische Zusammensetzung und erreichbare Härten ver-
Durch partielle Härtung kann die dem Ver- schleißbeständiger vergütbarer Stahlgusssorten
schleiß ausgesetzte Zone eines Bauteils
auf Maximalhärte gebracht werden, wäh-
rend der restliche Teil seine Zähigkeit behält.
Tabelle 33: Anhaltswerte für die chemische Zusammensetzung von verschleißbeständigen Stahlgusssorten nach ISO 13 521
Bild 100: Schlagleisten aus verschleißbeständigem Chrom- Bild 101: Gehäuse aus verschleißfestem Chromhartguss für eine Nass-
hartguss; Stückmasse 104 kg baggerpumpe; Masse 2400 kg
werkstoffes verschieden. Bei vorwiegend und zähigkeitssteigernd. Am günstigsten wärmebehandeltem Zustand (BF, BG, siehe
gleitendem oder reibendem Verschleiß sind daher CrNiMo-Stähle. DIN 17 210) bestellt werden, um ein fein-
wird mit einer geringen Härtbarkeit ausge- körniges Gefüge sicherzustellen.
kommen, während bei gleichzeitiger Der erhöhte Kohlenstoffgehalt der Rand-
Schlag- oder Biegebeanspruchung hohe schicht senkt die Umwandlungstempera- Zum Einsatzhärten sind die genormten
Härtbarkeit gefordert wird. turen und damit die Härtetemperatur. Au- Vergütungsstahlgusssorten mit niedrigem
ßerdem kann durch den zur Oberfläche hin Kohlenstoffgehalt geeignet, aber auch alle
Maßgebend für Einsatzstähle ist ihre Auf- zunehmenden Kohlenstoffgehalt beim
kohlbarkeit und Randschichthärtbarkeit. den verformten Stählen in der chemischen
Direkthärten Restaustenit und dadurch ein Zusammensetzung entsprechenden Stahl-
Zum Direkthärten, das heißt, Härten aus Härteabfall in der äußersten Randschicht
der Einsatzbehandlung, ist zudem ein gusssorten. Es können alle üblichen Auf-
entstehen. Das Direkthärten wird also kohlungsverfahren – zum Beispiel Pulver-,
hinreichend feines Austenitkorn Voraus-
einerseits durch maximalen Kohlenstoff- Gas- oder Salzbadaufkohlen – eingesetzt
setzung.
gehalt zum Vermeiden von Restaustenit werden.
Wegen der einzustellenden hohen Rand- und andererseits durch minimalen Koh-
schichthärte ist nach dem Härten kein An- lenstoffgehalt zum Einhalten einer Mindest-
In Tabelle 37 sind einige zum Einsatz-
lassen wie bei Vergütungsstählen, sondern härte begrenzt.
härten geeignete Stahlgusssorten mit der
nur ein Entspannen bei etwa 200°C mög- empfohlenen Behandlungsfolge und den
lich. Der Kernwerkstoff muss auch hierfür Wenn ein Direkthärten nicht möglich ist, mechanischen Eigenschaften nach Blind-
ausreichende Zähigkeit haben. Niedriger müssen andere Behandlungsfolgen, wie härtung zusammengestellt.
Kohlenstoffgehalt und geringer Gehalt an Einfachhärten oder Doppelhärten, gewählt
schädlichen Spurenelementen, wie er werden. Übliche Behandlungsfolgen sind
durch die Sekundärmetallurgie einstellbar 8.12.6 Stahlguss für das Nitrier-
in DIN 17 210 zusammengestellt. In dem
ist, sind vorteilhaft. härten
Zusammenhang ist auch auf Maßänderun-
Einsatzstähle werden mit Elementen le- gen zu achten, die mit zunehmender
giert, die die Härtbarkeit erhöhen, aber Härtbarkeit und Festigkeit, aber auch mit Wie bei den Stahlgusssorten für das
gleichzeitig durch geeignete Gefügeausbil- der Häufigkeit des Aufheizens und Ab- Flamm- und Induktionshärten wird auch
dung ausreichende Zähigkeit gewähr- kühlens zunehmen. beim Nitrieren der Zustand des Kernwerk-
leisten. Mangan und Chrom erhöhen die stoffes nicht verändert. Durch das Nitrieren
Härtbarkeit, wobei ein Chromzusatz für die Für Stahlguss gelten hinsichtlich des Ein- wird eine Randschicht sehr hoher Härte
Zähigkeit günstiger ist als Mangan. MnCr- satzhärtens die gleichen Bedingungen wie und damit hoher Verschleißbeständigkeit
Stähle sollten daher nur dann eingesetzt für verformte Stähle (Walz- und Schmiede- erzeugt und zusätzlich die Dauerschwing-
werden, wenn an die Kernzähigkeit keine stähle), sie lassen sich alle in gleicher Wei- festigkeit verbessert. Die wichtigsten Ni-
hohen Anforderungen gestellt werden. Auch se Einsatzhärten. Allerdings sollte Stahl- trierverfahren sind das Gasnitrieren und
Molybdän und Nickel wirken härtbarkeits- guss für Einsatzhärtung nur in vollständig das Salzbadnitrieren.
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 59
Beim Nitrieren von unlegiertem Stahlguss schwingfestigkeit verbessert. Besser als forderlichen mechanisch-technologischen
werden Härtewerte von etwa 400 HV er- beim Einsatz- oder Nitrierhärten ist es Eigenschaften je nach Wanddicke im Kern
reicht. Zusätze an Legierungselementen, möglich, auf diese Weise Bauteile partiell sicherstellen. Da mit zunehmendem Koh-
die harte Sondernitride bilden wie Chrom, an den höchstbeanspruchten Stellen rand- lenstoffgehalt die Zähigkeit des Kern-
Molybdän und Vanadin, führen zu Härte- schichtzuhärten. werkstoffes abnimmt und gleichzeitig die
werten von mindestens 650 HV und je nach Härterissempfindlichkeit zunimmt, sollte
Werkstoff bis zu 1100 HV. Für das Randschichthärten sind grund- der Kohlenstoffgehalt nicht höher sein, als
sätzlich alle vergütbaren Stahlgusssorten es zum Erreichen der gewünschten Härte
Unlegierte Stahlgusssorten werden im nach DIN 17 205 brauchbar, deren Koh- erforderlich ist. Bewährte Stahlgusssorten
normalgeglühten Zustand und mit Chrom, lenstoffgehalt die gewünschte Härte und für das Flamm- und Induktionshärten sind
Molybdän und Vanadin, legierte Stahlguss- deren Vergütungseigenschaften die er- in Tabelle 39 aufgeführt.
sorten im Vergütungszustand nitriert. Bei
vergütbaren Stahlgusssorten ist darauf zu
achten, dass das Anlassen beim Vergüten
oberhalb der Nitriertemperatur liegt. Diese
beträgt üblicherweise etwa 500 °C. Die aus
den Einsatzbedingungen geforderten me-
chanisch-technologischen Eigenschaften
des Kernwerkstoffes sind durch ent-
sprechende Werkstoffauswahl sicherzu-
stellen. Tabelle 38 enthält Beispiele für
Stähle unterschiedlicher Durchverfügbar-
keit, die für das Nitrieren verwendet werden
können.
Bild 104: Schnittwerkzeug aus G47CrMn6 (1.7140) zum Herstellen von Karosserie- Bild 105: Ziehmatrize mit Segmenten aus
teilen für Pkw GX155CrVMo12-1 (1.2382), CVD-beschichtet, Härte
58 - 60 HRC
Deutschland (www.din.de)
Prüfverfahren
Für die Prüfungen der mechanisch-technologischen Kennwerte sind die folgenden, gültigen Normen anzuwenden.
Zurückgezogene Normen sind nicht mehr aufgeführt.
Allgemeine
Prüfverfahren
Spezielle
Prüfverfahren
Hohlgegossener
Knetflügel für ein
Mischaggregat aus
GX5CrNiMoNb19-
11-2 (links)
Seiltrommel für den Einsatz unter extremen Bedingungen aus GX7CrNiNb18-9, Planetenträger eines Antriebs für Zuckerrohrmüh-
Masse 2080 kg len auf Mauritius aus G20MnMoNi5-5, Masse 3,8 t
Getriebegehäuse, aus mehreren Stahlgusstücken zusammen ge- Im Lost-Foam-Verfahren gefertigte hohl gegossene Nockenwelle mit
schweißt, aus G20Mn5 reduzierter Wanddicke aus G100Cr6, Masse 2,1 kg, Dmr. 50 x
360 mm
Eckventil aus GX3CrNiMoCuN26-6-3 zum Einsatz für Sauergas auf Hebeknoten und zugehörige Seilumlenkscheibe für eine Ölförder-
einer Offshore-Plattform plattform aus G32NiCrMo8-4-6, Gesamtmasse 140 kg
70 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Außengehäuse bestehend aus Ober- und Unterteil einer Dampfturbine aus G18CrMo9-10
Ober -und Unterteil einer Dampfturbine aus G17CrMo5-5, Masse etwa 90 t Ventilgehäuse für Dampfturbine aus G17CrMoV5-
11, Masse 14,2 t
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 71
Shredderhämmer aus NiCrMoV-legiertem Vergütungsstahl Mahlring (Dmr. 2860 mm, Masse 7,5 t) und Mahlkugeln (Dmr. 1000 mm,
Masse 80 bis 185 kg Stückmasse 2570 kg) für eine Kohlemühle aus G40CrNiMoV7-6
Prallschwinge für einen Brecher Hoch verschleißbeständige Mahlsegmente aus Baggereimer für einen Schwimmbagger mit
aus GX120Mn12, Masse 18 t, Abmes- Maskenformguss, Werkstoff: GX350CrMo20-2, einem Durchmesser von 1,7 m aus G50MnCr4-4,
sungen 3,3 x 2,8 x 0,94 m Masse etwa 20 kg
Gebogenes Schleudergussrohr für Streamcracker aus Innenprofiliertes Schleudergussrohr für den Einsatz in Streamcrackern aus
GX40NiCrSiNb35-25 GX40NiCrSiNb35-25
72 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Stahlbaukonstruktion am Tagungszentrum Hannover mit gegossenen Knotenteilen (Teilbilder rechts) aus G20Mn5, normalisiert
Kapitell-Aufsatz mit Pylonanschluss aus G20Mn5 N, Dmr. 1,78 m, Masse 4 t (rechts oben)
Kapitell-Aufsatz aus G20Mn5 N, Dmr. 1,54 m, Masse 2,05 t (rechts unten)
Gussknoten aus G20Mn5 N für die Stahlkonstruktion in Francis-Laufrad aus GX25CrNiSi20-14, Stahlschleudergussrohre und
baumähnlicher Bionikausführung am Stuttgarter Flug- etwa 1,2 t schwer Kragarme aus G22CrMnMo4-4
hafen; diese 2,3 t schweren Gussteile bilden die Grund- tragen die Außenkonstruktion
ebene, die die gesamte Stahlkonstruktion hält des „Centre Pompidou“ in Paris
Plattenteile für Schnellbau-Fahrbahnen und -straßen für höhere Die Deckenteile für die Gelsenkirchener U-Bahn bestehen aus G16Mn4-
Belastungsfälle sind Gussteile aus GE260, Stückmasse 25 kg, Dmr. Elementen, die durch Konstruktionsschweißen miteinander verbunden
620 mm sind
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 73
Gehäuse aus hochlegiertem Stahlguss finden wegen ihrer guten Armaturengehäuse für ein Kernkraftwerk aus GX5CrNiNb18-9
mechanischen Eigenschaften und hohen Beständigkeit gegen
diverse Medien für Pumpen und Armaturen bevorzugt Anwen-
dungen.
Pumpenlaufräder aus weichmartensitischem bzw. austenitischem Gehäuse für Barrel- und Mehrstufenpumpen aus GX2NiCrMo25-20-5
Stahlguss im Massebereich von 160 bis 1050 kg mit Stückmassen von 1 bis 3 t
us GX5CrNiNb18-9 Ethylenofen mit Schleudergussteilen aus dem Werkstoff GX40NiCrSi Coilsystem aus Form- und Schleuderguss, Werkstoff:
Nb35-25 GX40NiCrSiNb35-25
Roste und Chargiervorrichtung aus verschiedenen hitzebeständigen Chargiervorrichtung für Industrieöfen aus GX12NiCr36-18
Stahlgusssorten
Segmente für Rekuperatoren, die zu kompletten Strahlheizrohren für In- Feingegossene Brennerköpfe und Katalysatorroste aus
dustrieöfen verschweißt werden, aus GX40CrNiSi22-9, Segmentmasse 7,5 kg GX25CrNiSi20-14
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 75
Eine Schienenwalze aus bainitischem Stahlguss hat sehr Gusswalzen aus unter- und übereutektoidem Stahlguss kommen in der
hohe Festigkeitseigenschaften von > 1000 N/mm² Umformtechnik zum Einsatz
Walzenringe aus perlitischem Stahlguss erzielen durch Umlenkrollen für Verzinkungsanlagen aus GX40CrNiSi22-9
eingelagerte Carbide hohe Festigkeitswerte
Rollenkörper für Transportbänder aus GX165CrMoV12, Walzarmaturen aus verschiedenen hoch verschleißbeständigen Stahlguss-
Masse 90 kg sorten
76 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Prägewerkzeug für einen Pkw-Kofferaumboden aus Prägewerkzeug für ein Pkw-Seitenteil aus G45CrNiMo4-2, Masse 8 t, Ab-
G45CrNiMo4-2, Masse 1,6 t, Abmessungen 1,0 x 1,3 m messungen 3,0 x 1,8 x 0,8 m
Ober- und Unterteil eines Vorpresswerkzeuges zum Blechumformwerkzeuggussteile aus verschiedenen hoch verschleißbeständigen
Herstellen von Pkw-Achsschenkeln Stahlgusssorten für den Automobilbau im Massebereich von 100 bis 5000 kg
Gesteinsbohrkopf aus hoch verschleißbeständigem Ver- Ober- und Unterteil von einem Schmiedegesenk zum Herstellen von Kurbel-
gütungsstahlguss, Masse 38 kg, Abmessungen Dmr. wellen aus GX40CrMoV5-3, Stückmasse zwischen 310 und 345 kg, Abmes-
350 x 250 mm sungen des Gesenkes 1020 x 320 x 160 mm
en + giessen 29 (2004) Nr. 1 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1 77
Produktverteiler - ursprünglich eine Schweiß- „Der Grande Splash“, eine Gussplastik aus Lüfterschaufeln aus Feinguss, Werkstoff:
konstruktion, jetzt ein Stahlgussstück aus Edelstahl von Horst Gläsker NiCr23Mo16 DI, Stückmasse 85 kg
dem Duplexstahl GX2CrNiMoN22-5 im Kera-
mikformverfahren gefertigt
Stahlgussplastik „Burda-Rose“ aus G20Mn5 N von Isa Genzken, die an mehreren Standorten Stahlgussplastik für den Brunnen von Lang-
steht (hier der Erstguss in Baden-Baden); Masse 1,4 t, Höhe 8 m wehe aus Edelstahl, Masse 1,5 t, Höhe der
Figur 2 m
78 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Gehäuse, Laufrad und Deckel einer Spiralpumpe aus kor- Laufräder für Flüssigkeitskupplung von Kernkraftwerken aus unlegiertem
rosionsbeständigem Edelstahlguss (GX5CrNiMoNb19-11-2) Baustahl E295 mit Massen von 690 bis 420 kg und Dmr. von 1162 bis 1372 mm
Filterplatten für Entsorgungsanlagen aus GX3CrNiMoN26-6-3 der Schwinggabeln für die Flüssigkeitsmessung aus chemisch be-
Abmessungen 1,62 x 1,28 m ständigem Stahlguss
Lüfterräder für Großmotoren aus Stahlfeinguss, Werkstoff GX5CrNiMo16-5, Masse etwa 14 kg (links)
Knetarm für die Lebensmittelindustrie aus Feinguss, Werkstoff GX8CrNiMo27-5, Masse 28 kg, Abmessungen 480 x 870 mm (Mitte)
Schiffspropeller aus Korrosion und Seewasser beständigem Stahlguss in diversen Ausführungen (rechts)
Gehäuse für Zellenradschleudern zum Dosieren von Feststoffen Laufräder aus hoch verschleißbeständigem Stahlguss für Nassbagger-
aus GX6CrNiMo18-10 pumpen mit bis 1750 mm Dmr.
[ 7] Konstruieren wie die Natur – Gussteile [16] Henke, P. und D. B. Wolters: Fehlerver- [24] Oldewurtel, A.: Für Großwerkzeuge: ge-
wachsen wie Bäume und Knochen. Son- gleichskatalog für die Bewertung von gossene Werkzeuge und deren Verar-
derdruck aus “konstruieren + giessen”, Durchstrahlungsprüfungen. konstruieren beitung. konstruieren + giessen 25
Herausgeber: Zentrale für Gussverwen- + giessen 27 (2002) Nr. 4, S. 20 – 26. (2000) Nr. 1, S. 4 - 18.
dung im Deutschen Gießereiverband
DGV Düsseldorf. [17] DIN EN 9001, Ausgabe 2000. Beuth-
Verlag Berlin. [25] Oldewurtel, A.: Sonderwerkstoff DE-
[ 8] Gosch, R.: Virtuelle Produktentstehung GP3M - Neue Stahlgusssorte für den
und die Rolle des Gießers. konstruieren Großwerkzeugbau. konstruieren + gie-
[18] Ergebnisse deutscher Zeitstandver-
+ giessen 28 (2003) Nr. 3, S. 2 – 4. ssen 22 (1997) Nr. 4, S. 4 - 8.
suche langer Dauer nach DIN 17245 -
Warmfester ferritischer Stahlguss.
[ 9] du Maire, E.: Die Gießerei als Entwick-
Hrsg.: Forschungsvereinigung warmfes- [26] Oldewurtel, A. und C. Escher: GP4M -
lungspartner – Wertschöpfung auf krea-
ter Stähle und Forschungsvereinigung Die neue Werkstoffgeneration im Groß-
tiven Wegen. Konstruieren + giessen 26
Verbrennungskraftmaschinen, Bericht werkzeugbau. Der Schnitt- & Stanz-
(2001) Nr. 3, S. 18 – 25.
Nr. 1/86, VDEh, Düsseldorf, 1986. werkzeugbau (2003) Nr. 1, S. 58 - 62
[10] Herfurth, K, N. Ketscher und M. Köhler: und Nr. 2, S. 28 - 31.
Gießereitechnik kompakt – Werkstoffe, [19] Kjaer, S., F. Klauke, R. Vanstone, A.
Verfahren, Anwendung. Herausgeber: Zeijseink, G. Weissinger, P. Kristensen,
Verein Deutscher Gießereifachleute J. Meier, R. Blum und K. Wieghardt: [27] Oldewurtel, A., und K. Kohlgrüber:
VDG, Gießerei-Verlag Düsseldorf 2003. The advanced Super Critical 700°C Pul- Schweißen von Werkzeugwerkstoffen
verised coal-fired power plant. Procee- im Großwerkzeugbau. Der Schnitt- &
[11] VDG-Merkblatt P 690. Feinguss – Maß- dings VGB Congress Power Plants Stanzwerkzeugbau (2002) Nr. 5, S. 22 -
toleranzen, Oberflächen, Bearbeitungs- 2001, Brüssel 2001. 28 und Nr. 6, S. 132 - 140.
Bildnachweis
Bildnachweis
Titelfotos: Friedrich-Wilhelms-Hütte, Mülheim an der Ruhr Pleißner, Herzberg
Schmolz + Bickenbach Guss, Krefeld
Georg Fischer, Schaffhausen Schmees, Langenfeld
Bildarchiv der Zentrale für Gussverwen-
Edgar Schoepal Georg Fischer, Schaffhausen Pleißner, Herzberg
dung Gussstahl Lienen Schmidt + Clemens, Lindlar
Bildarchiv des Bundesverbandes Gussstahl Lienen Schmees, Langenfeld
der Deutschen Gießerei-Industrie (BDG) KSB, Pegnitz Tweer, Bielefeld-Sennestadt
Dörrenberg, Engelskirchen KSB, Pegnitz
Lohmann, Witten Schmidt + Clemens,
Voest Alpine, Linz Lindlar
Dörrenberg, Engelskirchen
Lohmann, Witten
PHB, St. Ingbert-Rohrbach Tweer, Bielefeld-Sennestadt
Friedrich-Wilhelms-Hütte, Mülheim an der
Ruhr PHB, St. Ingbert-Rohrbach Voest Alpine, Linz
80 konstruieren + giessen 29 (2004) Nr. 1
Titelfotos: E. Schoepal, Schmolz + Bickenbach Guss; Titelgestaltung D. Brandenburg (BDG) · Mai 2010
Bundesverband
der Deutschen
Gießerei-Industrie (BDG)
Sohnstraße 70
40237 Düsseldorf
Internet: www.bdguss.de