Nebensätze

1) Nebensätze sind inhaltlich unvollständige Sätze. Sie ergänzen einen

Hauptsatz und dürfen in der Regel nicht alleinstehen (also ohne Hauptsatz).
2) Aber Nebensätze verfügen immer ein Subjekt und ein Prädikat. Auch
wenn das Subjekt im Haupt- und im Nebensatz gleich ist, muss es im Nebensatz
wiederholt werden, z.B. Er sagt, dass (що) er das Studium hasst.
3) Nebensätze werden mit einer Nebensatz-Konjunktion eingeleitet, die
dem Satz eine bestimmte Sinnrichtung gibt, z.B. …dass (що) seine Eltern ihn nicht
verstehen. oder …ob (чи) er dir hilft.
4) Zudem findet man in der Regel in einem Nebensatz das Prädikat am
Satzende und das Subjekt steht meistens hinter der Konjunktion.
5) Nebensätze können vor oder hinter einem Hauptsatz stehen:
hinter dem Hauptsatz:

vor dem Hauptsatz:

Der Nebensatz steht als Ganzes in der Position I. Das Prädikat des
Hauptsatzes steht dann in der Position II, also direkt hinter dem Komma, dann
folgt das Subjekt in der Position III.
6) Personalpronomen und Reflexivpronomen stehen im Nebensatz
meistens direkt hinter der Konjunktion, z.B. Wenn (якщо) sich Max nicht in der
Schule verbessert, wird er sitzenbleiben.
7) Nebensätze können auch von anderen Nebensätzen, von
Infinitivkonstruktionen oder Relativsätzen abhängen, z.B.
Er kam nicht mit, weil (тому що) er nicht wusste, dass (що) wir früh genug
zurückkehren.
Der deutsche Besucher fürchtet, den türkischen Gastgeber zu kränken, wenn
(якщо) er das fette Hammelfleisch zurückweist.
 Es gibt Medikamente, die frei verkäuflich sind, obwohl (хоча) sie gefährlich
sein können.
Einteilung von Nebensätzen anhand ihrer Funktion:
 Temporalsätze (Nebensätze der Zeit), Fragen: Wann? Seit wann?
Wie lange? Bis wann? Wie oft?; Konjunktionen: als (коли), wenn (коли),
während (у той час як), solange (поки), bevor (перш ніж), nachdem (після того
як), sobald (як тільки), seit/seitdem (з тих пір), bis (поки не).
 Kausalsätze (Nebensätze des Grundes), Fragen: Warum? Weshalb?
Aus welchem Grunde?; Konjunktionen: weil (тому що), da (тому що), zumal
(тим більше, що).
 Konditionalsätze (Bedingungssätze), Fragen: Wann? Unter welcher
Bedingung?; Konjunktionen: wenn (якщо), falls (у випадку якщо).
 Konzessivsätze (Nebensätze der Einschränkung), Frage: Trotz
welchen Umstandes wird eine Handlung realisiert?, Konjunktionen:
obwohl/obschon/obgleich (хоча), wenn…auch noch so… (незважаючи на те що).
 Konsekutivsätze (Nebensätze der Folge), Fragen: mit welcher Folge?
mit welcher Wirkung?; Konjunktionen: sodass/so…dass (внаслідок чого).
 Modalsätze (Nebensätze der Art und Weise), Fragen: Wie?
Wodurch? Auf welche Art? Auf welche Weise?; Konjunktionen: wie (як), als (як),
je…desto (чим…тим), indem (шляхом).
 Finalsätze (Absichtssätze), Fragen: Wozu? Zu welchem Zweck?,
Konjunktionen: damit (щоб), um…zu (щоб).