Verb-Nomen-Verbindungen – Teil 2

Aufgabe 1: Ergänzen Sie in Partnerarbeit die Lücken. Kontrollieren Sie danach Ihre Angaben mit
den Verben im Kasten und korrigieren Sie ggfs. Ihre Lösungen.

Nr. Verb-Nomen-Verbindung Verb Übersetzung

1. in Betracht kommen möglich sein
2. in Betracht ziehen überlegen
3. Bezug nehmen auf (+AKK) sich beziehen auf (+AKK)
4. unter Beweis stellen etw. beweisen
5. zur Diskussion stehen diskutiert werden
6. unter Druck stehen gestresst sein
7. Eindruck machen auf (+AKK) beeindrucken
8. Einfluss nehmen/haben auf (+AKK) beeinflussen
9. zu Ende bringen beenden, abschließen
10. eine Entscheidung treffen etw. entscheiden
11. einen Entschluss fassen beschließen, sich entschließen
12. in Erfüllung gehen sich erfüllen
13. die Erlaubnis erteilen erlauben
14. einen Fehler begehen etw. Falsches tun
15. die Flucht ergreifen fliehen
16. zur Folge haben folgen aus etw. (+DAT),
bewirken
17. eine Forderung stellen etw. fordern
18. in Frage kommen relevant/akzeptabel sein
19. außer Frage stehen (zweifellos) richtig sein,
etw. nicht bezweifeln
20. eine Frage stellen fragen
21. in Frage stellen bezweifeln, anzweifeln
22. sich Gedanken machen über (+AKK) nachdenken
23. in Gefahr sein gefährdet sein
24. ein Gespräch führen mit (+DAT)/über (+AKK) sich unterhalten, sprechen
25. im Griff haben etw. kontrollieren können
26. den Grund angeben (+DAT) etw. begründen
27. die Hoffnung haben hoffen
28. sich Hoffnungen machen hoffen
29 Interesse haben an (+DAT) sich interessieren für (+AKK)
30. Interesse wecken für (+AKK) jdn. interessieren für (+AKK)
31. in Kauf nehmen (Nachteiliges) akzeptieren
32. zur Kenntnis nehmen bemerken, wahrnehmen
33 in Kontakt treten mit (+DAT) kontaktieren
34. unter Kontrolle haben etw. kontrollieren

1
Aufgabe 2: Formulieren Sie Sätze. Achten Sie darauf, dass sich die Präposition in Verbindung mit
dem Substantiv verändern kann. Achtung: Einige Sätze verlangen das Passiv.

1. Zur Lösung des Problems kommen mehrere Möglichkeiten in Betracht.

2. Viele junge Menschen ziehen in Betracht, wegen eines Studiums umzuziehen.
3. Mit meiner E-Mail nehme ich Bezug auf das Thema E-Learning.
4. Der neue Trainer muss sein Können erst noch unter Beweis stellen.
5. Verschiedene Lösungen stehen zur Diskussion.
6. Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.
7. Das Engagement vieler Leute macht großen Eindruck auf mich.
8. Ich möchte auf diese Entscheidung keinen Einfluss nehmen.
9. Wir müssen die wichtigen Forschungsvorhaben zu Ende bringen.
10. Hast du wegen des Praktikums schon eine Entscheidung getroffen?
11. Einige Länder haben endlich den Entschluss gefasst, das Trinkwasser besser zu schützen.
12. Mein größter Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
13. Die Lektorin erteilte den Studierenden die Erlaubnis, gestern im Internet zu surfen.
14. Ich beging einen Fehler, als ich meine Freundin anlog.
15. Der Dieb ergriff, so schnell er konnte, die Flucht.
16. Die Entwicklung der letzten Jahre hat zur Folge, dass neue Technologien stärker gefördert
werden sollten.
17. Er stellt ganz schön viele Forderungen.
18. Es kommt nicht in Frage, dass du schon wieder ein Online-Spiel spielst!
19. Es steht außer Frage, dass neue Technologien für die Wirtschaft wichtig sind.
20. Entschuldigung, kann ich eine Frage stellen?
21. Ich möchte in Frage stellen, dass genug für Obdachlose getan wird.
Dass genug für Obdachlose getan wird, möchte ich in Frage stellen.
22. Er und seine Freunde machen sich nie Gedanken über Internetsucht.
23. Zu keinem Zeitpunkt war die Realisierung des Projekts in Gefahr.
24. Mit meinen Eltern habe ich ein interessantes Gespräch über meine Zukunft geführt.
25. Im Moment hat er seine Internetsucht noch nicht im Griff.
26. Der Professor gab keine Gründe für seine Entscheidung an.
27. Ich habe die Hoffnung, dass mein Verein dieses Wochenende gewinnt.
28. Jan machte sich Hoffnungen machen, dass er die Prüfung bestanden hat.
29. An diesem Thema habe ich großes Interesse.
30. Das Interesse für Wirtschaft sollte bei Kindern schon früh geweckt werden.
31. Wer auswandert, muss in Kauf nehmen, dass man vielleicht Heimweh bekommt.
32. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis nehmen, dass das Rauchen an der Universität verboten ist.
33. Bist du schon mit deiner Gastfamilie in Kontakt getreten?
34. Meine Schwester hat ihren Alkoholkonsum nicht mehr unter Kontrolle haben.