Portal:Abk�rzungen/Gebr�uchliche Abk�rzungen

< Portal:Abk�rzungen
Gebr�uchliche Abk�rzungen � Teil 1 (mit Punkt)

Siehe dazu auch:

Meyers Konversationslexikon � Abk�rzungen

Abk�rzung Erl�uterung
a. auch
a. am, z. B.: B. (Bodensee), M. (Main), N. (Neckar), R. (Rhein)
a. A. anderer Ansicht; auf Anfrage
a. a. O. am angegebenen Ort (beim Zitieren zu verwenden, wenn zwar die Quellen
gleich sind, aber z. B. die Seiten abweichen (siehe: ebd./ebenda))
a. a. S. auf angegebener Seite
a. D. au�er Dienst; auf Dienstreise
a. d. an der, z. B.: B. (Bergstra�e), D. (Donau), E. (Elbe), L. (Lahn), O.
(Oder), R. (Ruhr), S. (Saale/See), W. (Weser/Wupper/Weinstra�e)
A. d. Hrsg. Anmerkung des Herausgebers
A. d. �. Anmerkung des �bersetzers
a. G. ab Grenze; auf Gegenseitigkeit
a. gl. O. am gleichen Ort
a. n. g. anderweitig nicht genannt
a. S. auf Seite; auf Sicht
Abb. Abbildung, -en
Abf. Abfahrt; Abflug; Abf�llung
Abg. Abgeordneter
abg. abge�ndert; abgefasst
Abh. Abhandlung
Abk
Akad. Akademie, Akademiker
akad. akademisch
Akk. Akkusativ; Akkord
Alg. Algebra; Algerien; Algorithmus
allg. allgemein
alph. alphabetisch
altgr. altgriechisch
Am. Amateur; Amerika(ner(in)), amerikanisch
Amp. Ampere; Ampulle
amtl. amtlich
Amtsbl. Amtsblatt
An. Analyse; Anode; Arbeitnehmer
anat. anatomisch; anatolisch
anerk. anerkannt
Anf. Anfang, Anf�nger; Anforderung
Anfr. Anfrage
Ang. Angabe; Angebot; Angeh�riger
angekl. angeklagt
Angel. Angelegenheit
Angest. Angestellte
angew. angewandt, angewendet
Ank. Ankunft; Ankauf
Anl. Anlage
anl. anl�sslich
Anm. Anmerkung; Anmeldung
Ann. Annahme; Annonce
ann. annoncieren
anon. anonym
Anord. Anordnung
Anp. Anpassung
ANr. Aktennummer
Ans. Ansage, Ansager; Ansicht; Ansehen
Ansch.-K. Anschaffungskosten
Ansch. Anschaffung; Anschuldigung
anschl. anschlie�end
Anschr. Anschrift
Anspr. Ansprache; Anspruch
Antiq. Antiquit�ten, Antiquariat
Antr. Antrag; Antrieb
Antw. Antwort
Anw.-L. Anwesenheitsliste
Anz. Anzahl; Anzeige
Apart. Apartment
apl. au�erplanm��ig, z. B. apl. Professor
App. Apparat
Apr. April
apr. apropos
Aq. Aquarell; Aquarium
Arbf. Arbeitsfeld; Arbeitsf�rderung
Arbg. Arbeitgeber
Arbn., ArbN Arbeitnehmer
Arch. Arch�ologie, -loge; Architektur, Architekt; Archiv, Archivar
arr. arrangieren
Art. / Artt. Artikel / Artikel (Plural), insb. beim Zitieren von
Gesetzestexten
Art.-Nr. Artikelnummer
Asp. Aspekt; Aspirant
Ass. Assessor; Assimilation
Assist. Assistent(in), Assistenz
ASt. Amtsstelle; Antragsteller, -stellung
Astrol. Astrologie, -loge
astron. astronomisch
asym. asymmetrisch
asymp. asymptotisch
At. Atelier; Atom
Atl. Atlantik; Atlas
Atm. Atmosph�re; Atmung
Attr. Attraktion; Attrappe; Attribut
Aufb., Aufbew. Aufbewahrung
Aufg. Aufgabe; Aufgeld
Aufkl. Aufkl�rung; Aufklarung
Aufl. Auflage
Ausg. Ausgabe
ausschl. ausschlie�lich
Az. Aktenzeichen
�nd. �nderung
�q. �quator; �quivalent
�rztl. �rztlich
�sth. �sthetisch
�th. �therisch; �thiopisch
b. bei
b. w. bitte wenden
Ba. Bachelor (akademischer Grad)
Bd., Bde. Band, B�nde
beil. beiliegend
bes. besonders
Best.-Nr. Bestellnummer
Betr. Betreff
bez. bezahlt
Bez. Bezeichnung
Bhf. Bahnhof
Bil. Billion
Bl. Blatt
brosch. broschiert
Bsp. Beispiel
bspw. beispielsweise
bzgl. bez�glich
bzw. beziehungsweise
c. t. lat.: cum tempore = �mit Zeit� (akademische Zeitangabe)
ca. circa
d. �. der �ltere
d. Gr. der Gro�e
d. h. das hei�t
d. i. das ist
d. J. dieses Jahres, der J�ngere
d. M. dieses Monats
d. O. der Obige
d. R. der Reserve
d. U. der Unterzeichnete
d. Vf. der Verfasser
DDr. Dr. Dr. (mehrfacher Doktor)
desgl. desgleichen
dgl. dergleichen; desgleichen
Dipl. Diplom, z. B. Dipl.-Ing. (Diplom-Ingenieur, Diplom-
Ingenieurwissenschaft), Dipl.-Theol. (Diplom-Theologe, Diplom-Theologie)
Dr. Doktor
Dr.-Ing. Doktor der Ingenieurwissenschaft
Dr. jur. Doktor der Rechtswissenschaft
Dr. med. Doktor der Medizin
Dr. med. dent. Doktor der Zahnheilkunde
Dr. med. vet. Doktor der Tierheilkunde
Dr. phil. Doktor der Philosophie
Dr. rer. nat. Doktor der Naturwissenschaften
Dr. rer. pol. Doktor der Staatswissenschaften
Dr. theol. Doktor der Theologie
Dres. Doktoren (Mehrzahl zu Doktor, lat.: doctores)
Ph.D. Doctor of Philosophy (in englischsprachigen L�ndern ein
wissenschaftlicher Doktorgrad)
dt., dtsch. deutsch
dto. dito (dasselbe)
Dtz., Dtzd. Dutzend
e. h. ehrenhalber
e. V. eingetragener Verein
ebd. ebenda, an derselben Stelle (Beim Zitieren nur zul�ssig wenn s�mtliche
Angaben gleich sind; ebd. kann nicht mit Zusatz einer anderen Seite stehen, daf�r
ist a. a. O. zu verwenden.)
Ed. Edition
ehem. ehemals
eig., eigtl. eigentlich
einschl. einschlie�lich
entspr. entsprechend
erg. erg�nze
et al. und andere (lat.: et alii)
etc. und so weiter (lat.: et cetera)
etc. pp. und so weiter, fahre fort (lat.: et cetera perge perge)
ev. evangelisch
evtl. eventuell
exkl. exklusive
Expl. Exemplar
Exz. Exzellenz

Abk�rzung Erl�uterung
f. folgende Seite, Verwendung im Kontext des Zitierens, z. B.: s. S. 312 f.
hei�t: siehe Seite 312 und folgende Seite
f. d. R. f�r die Richtigkeit
Fa. Firma
Fam. Familie
ff. folgende Seiten (folios), Verwendung im Kontext des Zitierens, z. B.: s. S.
312 ff. hei�t: siehe Seite 312 und folgende Seiten
Forts. Fortsetzung
Fr. Frau
frdl. freundlich(e)
Frhr. Freiherr
Frl. Fr�ulein
frz. franz�sisch
Gbf. G�terbahnhof
geb. geboren
Gebr. Gebr�der
gegr. gegr�ndet
geh. geheftet
gek. gek�rzt
Ges. Gesellschaft
ges. gesch. gesetzlich gesch�tzt
gesch. geschieden
Geschw. Geschwister; Geschwindigkeit
gest. gestorben
Gew. Gewicht
gez. gezeichnet
ggf. gegebenenfalls
Hbf. Hauptbahnhof
hg. herausgegeben
hL. herrschende Lehre
hl. heilig
Hr(n). Herr(n)
Hrsg. Herausgeber
Hs. Handschrift
i. a., i. allg. im allgemeinen (traditionelle Rechtschreibung)
i. A., i. Allg. im Allgemeinen (Rechtschreibreformreform)
i. A. im Auftrag
i. d. R. in der Regel
i. e. das ist, dies ist (aus dem lateinischen id est)
i. e. S. im engeren Sinn(e)
i. H. v. in H�he von (meist auf Geldbetr�ge bezogen)
i. J. im Jahre
i. R. im Ruhestand; im Rahmen
i. S. im Sinne
i. V. in Vollmacht
i. W. in Worten
i. w. S. im weitesten Sinn(e)
i. Z. m. in Zusammenarbeit mit
id. idem
Ing. Ingenieur
Inh. Inhaber
inkl. inklusive
Jb. Jahrbuch
Jg. Jahrgang
Jh. Jahrhundert
Jkr. Junker
jr., jun. Junior
Kap. Kapitel
kart. kartoniert
kath. katholisch
Kfm. Kaufmann
kfm. kaufm�nnisch
kgl. k�niglich
Kl. Klasse
Komp. Kompanie
Kr. Kreis
Kto. Konto
led. ledig
lfd. laufend
lfd. m. laufende Meter
lfd. Nr. laufende Nummer
Lfg., Lfrg. Lieferung
lt. laut
Ltn. Leutnant
luth. lutherisch
m. A. n. meiner Ansicht nach
m. a. W. mit anderen Worten
m. E. meines Erachtens
m. W. meines Wissens
math. mathematisch
m. d. B. mit der Bitte
Min. Minute
Mio., Mill. Million(en)
m�bl. m�bliert
Mrd., Md., Mia. Milliarde(n)
Ms., Mskr. Manuskript
mtl. monatlich
MwSt. Mehrwertsteuer
Mz. Mehrzahl
Nachf., Nchf. Nachfolger
n. Chr. nach Christus (nach Christi Geburt)
n. J. n�chsten Jahres
n. M. n�chsten Monats
N. N. nomen nominandum (Name [ist] [noch] zu benennen) / nomen nescio (Name
unbekannt)
nachm. nachmittags
Nds. Niedersachsen
Nr., No. Nummer
Nrn., Nos. Nummern
o. oben
o. �. oder �hnliches
o. B. ohne Befund, ohne Binde
o. B. d. A., oBdA ohne Beschr�nkung der Allgemeinheit
o. J. ohne Jahr
o. P. ordentlicher Professor
Obb. Oberbayern
op. Opus (Werk)
p. A. per Adresse
Pf. Pfennig
Pfd. Pfund
pp., ppa. per procura
Pfr. Pfarrer
Pkt. Punkt
Prof. Professor
Prov. Provinz
ps. Nachschrift, Nachsatz, Postskriptum (lat.: post scribere)
q. e. d. quod erat demonstrandum (lat. f�r �was zu beweisen war�)
r.-k., rk. r�misch-katholisch
rd. rund
Reg.-Bez. Regierungsbezirk
Rel. Religion
resp. respektive
Rhh. Rheinhessen
Rhld. Rheinland
S. Seite
s. a. siehe auch
s. d. siehe dies
s. o. siehe oben
s. t. lat.: sine tempore = �ohne Zeit� (akademische Zeitangabe)
s. u. siehe unten
s. Z. seiner Zeit
Sa. Summe
sen. senior
spez. speziell
Spk. Sparkasse
sog. sogenannt
spec. Species s.a. Spec.
St., Skt. Sankt
St., Std. Stunde
Str. Stra�e
stud. studiosus (Student)
svw., s. v. w. so viel wie
Tel. Telefon
Tsd. Tausend
u. A. w. g. um Antwort wird gebeten
u. und
u. a. und andere(s), unter anderem, und auch
u. a. m. und andere(s) mehr
u. �. und �hnliche(s)
u. d. M. unter dem Meeresspiegel
u. dgl. (m.) und dergleichen (mehr)
u. E. unseres Erachtens
u. U. unter Umst�nden
u. �. V. unter �blichem Vorbehalt
u. v. a. unter vielen/-em anderen
u. v. m. und viele(s) mehr
u. W. unseres Wissens
�. d. M. �ber dem Meeresspiegel
Univ.-Prof. Universit�tsprofessor
urspr. urspr�nglich
usf., u. s. f. und so fort
usw., u. s. w. und so weiter
v. von
V. Vers
v. a. vor allem
v. Chr. vor Christus (vor Christi Geburt)
v. g. u. vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
v. H. vom Hundert
v. J. vorigen Jahres
v. M. vorigen Monats
v. T. vom Tausend
Verf., Vf. Verfasser
verh. verheiratet
Verl. Verlag
Vers. Versicherung
vers. versichert
verw. verwitwet
vgl. vergleiche
vorm. vormals; vormittags
Vors. Vorsitzender
w. o. wie oben
Wwe. Witwe
Wwr. Witwer
Wz. Warenzeichen
z. B. zum Beispiel
z. d. A. zu den Akten
z. H., z. Hd. zu H�nden (von)
z. K., z. Kts. zur Kenntnis
z. S. zur See
z. T. zum Teil
zz., zzt. zurzeit
zz. zu zeigen (in math. Beweisen)
z. Z., z. Zt. zur Zeit
Ztg. Zeitung
Ztr. Zentner
Ztschr. Zeitschrift
zus. zusammen
zw. zwischen
zzgl. zuz�glich
Gebr�uchliche Abk�rzungen � Teil 2 (ohne Punkt)
Abk�rzung Erl�uterung
A Ampere; Autobahn
a Ar
AA Ausw�rtiges Amt
Abez Amtsbezirk
ABGB Allgemeines B�rgerliches Gesetzbuch (�sterreich)
Abo Abonnement
ABz, Abz Amtsbezirk
AD Anno Domini
ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
ADHGB Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch
AE astronomische Einheit; Arbeitseinheit; Abfindungserkl�rung
AEG Allgemeine Elektritzit�ts-Gesellschaft
AfA Absetzung f�r Abnutzung
AFB Amtliches Fernsprechbuch; Ausf�hrungsbestimmung
AFeB Amtliches Fernsprechbuch
AFG Arbeitsf�rderungsgesetz
AG Aktiengesellschaft; Amtsgericht; Arbeitsgemeinschaft; Arbeitsgruppe
AGB Allgemeine Gesch�ftsbedingungen
AGBz Amtsgerichtsbezirk
AK Anwaltskammer; Arbeitskreis
AktZ Aktenzeichen
AL Abteilungsleiter; Amateurliga
Alu Aluminium
AnV Angestelltenversicherung; Arbeitnehmervertreter
AnwK Anwaltskammer
AOK Allgemeine Ortskrankenkasse; Armeeoberkommando
APA Austria Presse-Agentur
APO, Apo Au�erparlamentarische Opposition
AR Amtsrat; Amtsrichter; Aufsichtsrat
ArbA Arbeitsamt; Arbeitsanweisung
ArbNV Arbeitnehmervertreter, -vertretung
ARD Arbeitsgemeinschaft der �ffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der
Bundesrepublik Deutschland
Arge Arbeitsgemeinschaft
ARI Allgemeine Rundfunk-Information
AStA Allgemeiner Studentenausschuss, Allgemeiner Studierendenausschuss
ASV Arbeiterselbstverwaltung; Allgemeiner Sport-Verein
ASV� Allgemeiner Sportverband �sterreichs
AT, A. T. Altes Testament
ATM Austauschmotor
at� Atmosph�ren�berdruck
AUA Austrian Airlines
B Bundesstra�e; Belgien
BAT Bundesangestelltentarifvertrag
BDI Bundesverband der Deutschen Industrie
B. A. Bachelor of Arts
B. Sc. Bachelor of Science
Bf Bahnhof
BGB B�rgerliches Gesetzbuch
BGSt Bundesgesch�ftsstelle
BLZ Bankleitzahl
BND Bundesnachrichtendienst
BR Bayerischer Rundfunk
BRD Bundesrepublik Deutschland
BRT Bruttoregistertonne (veraltet)
BRZ Bruttoraumzahl
C Celsius
CD Compact Disc
CDU Christlich-Demokratische Union
CH, CHE Confoederatio Helvetica (Schweiz)
cl Zentiliter
cm Zentimeter
CPU Hauptprozessor (engl. central processing unit)
CSU Christlich-Soziale Union
CVJM Christlicher Verein Junger Menschen, fr�her auch: - M�dchen, - M�nner
DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst
DACH, D-A-CH Deutschland, Austria (�sterreich), Confoederatio Helvetica
(Schweiz)
DAG Deutsche Angestellten-Gewerkschaft
DANN Deutscher Normenausschu�
dB Dezibel
DB Deutsche Bundesbahn
DBB Deutscher Beamtenbund
DDR Deutsche Demokratische Republik
DFB Deutscher Fu�ballbund
DGB Deutscher Gewerkschaftsbund
DIN Deutsches Institut f�r Normung e. V.
DKP Deutsche Kommunistische Partei
dl Deziliter
DLR Deutsches Zentrum f�r Luft- und Raumfahrt e. V.
DLRG Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V.
DM Deutsche Mark
dpa Deutsche Presse-Agentur
DRK Deutsches Rotes Kreuz
DRM Digitale Rechteverwaltung (engl. Digital Rights Management)
DSG Deutsche Schlafwagengesellschaft
DVD nachtr�gliche engl. Interpretation: Digital Versatile Disc
PhD, Ph.D., DPhil Doctor of Philosophy (in englischsprachigen L�ndern der
wissenschaftliche Doktorgrad)
dz Doppelzentner (2�50kg)
E Eilzug; Europastra�e
EDV Elektronische Datenverarbeitung
eG eingetragene Genossenschaft
EG Europ�ische Gemeinschaft
eGmbH eingetragene Genossenschaft mit beschr�nkter Haftung
EKD Evangelische Kirche in Deutschland
EKG Elektrokardiogramm
EU Europ�ische Union
EURATOM Europ�ische Atomgemeinschaft
EVG Europ�ische Verteidigungsgemeinschaft; elektronisches Vorschaltger�t
EVU Energieversorgungsunternehmen
EZU Europ�ische Zahlungsunion
EZ� Einzel-Zahlungs-�berweisung
F Fahrenheit
FC Fu�ballclub
FDP Freie Demokratische Partei
FH Fachhochschule
FKK Freik�rperkultur
fm Festmeter
FOS Fachoberschule
FU Freie Universit�t
g Gramm
GewO Gewerbeordnung
GB, GBC, GBA Game Boy (auch �Gameboy�), Game Boy Color, Game Boy Advance
GEZ Geb�hreneinzugszentrale, auch f�r ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
�bertragen
GG Grundgesetz (f�r die Bundesrepublik Deutschland)
GmbH Gesellschaft mit beschr�nkter Haftung
GPRS General Packet Radio Service (Daten�bertragung im Mobilfunk)
ha Hektar
HGB Handelsgesetzbuch
hl Hektoliter
HLA High Level Architecture
Hptm Hauptmann
HR Hessischer Rundfunk
HS Hochschule
HWK Handwerkskammer

Abk�rzung Erl�uterung
IAA Internationales Arbeitsamt; Internationale Automobil-Ausstellung
IC InterCity
ICE Intercity-Express
IG Industriegewerkschaft
IHK Industrie- und Handelskammer
Interpol Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation
IOK Internationales Olympisches Komitee
ISO Internationale Organisation f�r Normung
IWF Internationaler W�hrungsfonds
JH Jugendherberge
KFZ, Kfz Kraftfahrzeug
kg Kilogramm
KG Kommanditgesellschaft
kHz Kilohertz
km Kilometer
km� Kilometer hoch 2, Quadratkilometer
km� Kilometer hoch 3, Kubikkilometer
KP Kommunistische Partei
Krad Kraftrad
Kripo Kriminalpolizei
kW Kilowatt
KZ Konzentrationslager
l, L Liter
LKW, Lkw Lastkraftwagen
LP Langspielplatte
M.A., M. A. Magister Artium
M. A. Master of Arts
M. Sc. Master of Science
m Meter
m� Meter hoch 2, Quadratmeter
m� Meter hoch 3, Kubikmeter
m/s Meter pro Sekunde
mA Milliampere
MAD Milit�rischer Abschirmdienst
mb Millibar
MC MusiCassette (dt. Kompaktkassette, Audiokassette, Musikkassette oder kurz
Kassette)
MdB, M. d. B. Mitglied des Bundestages
MdL, M. d. L. Mitglied des Landtags
MEZ Mitteleurop�ische Zeit
MfG, mfg Mit freundlichen Gr��en
mg Milligramm
MG Maschinengewehr
MHz Megahertz
mm Millimeter
MMS Multimedia Messaging Service (Fotos und Videos per Mobilfunk)
MOQ minimum order quantity, Mindestbestellmenge
MP Milit�rpolizei; Maschinenpistole
MP3 MPEG Audio Layer 3
N Norden
NDR Norddeutscher Rundfunk
NO Nordosten
NOK ehemals: Nationales Olympisches Komitee
NS Nachschrift
NT, N. T. Neues Testament
NW Nordwesten
O Osten
OAS Organisation amerikanischer Staaten
OB Oberb�rgermeister
�BB �sterreichische Bundesbahnen
OEZ Osteurop�ische Zeit
OHG Offene Handelsgesellschaft
OP Operationssaal
�PNV �ffentlicher Personennahverkehr
ORF �sterreichischer Rundfunk
ORG Organisation
�TV ehemalig: �ffentliche Dienste, Transport und Verkehr (Gewerkschaft)
PC Personal Computer
PD Privatdozent
PGA Postgiroamt
PH P�dagogische Hochschule
PKW, Pkw Personenkraftwagen
PS Pferdest�rke
PSchA ehemals: Postscheckamt
q Quadrat
qkm Quadratkilometer
qm Quadratmeter
R R�aumur
rh, Rh Rhesusfaktor
rm Raummeter
S-Bahn Schnellbahn
S S�den
SaZ Soldat auf Zeit
SBB Schweizerische Bundesbahnen
SIM Subscriber Identity Module (Karte im Handy)
SMS Short messaging service (Kurzmitteilung )
SO S�dosten
SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands
SS Sommersemester, Schutzstaffel, Sega Saturn
StGB Strafgesetzbuch
StPO Strafprozessordnung
StVO Stra�enverkehrsordnung
SV Sch�lervertretung
SV Sportverein
SW S�dwesten
t Tonne (Einheit)
Tb, Tbc Tuberkulose
TEE Trans-Europa-Express
TGV Train � grande vitesse
TH Technische Hochschule
TL Teel�ffel
TU Technische Universit�t
T�V Technischer �berwachungsverein
TV Turnverein
USt Umsatzsteuer
U/min Umdrehungen pro Minute
UA �berwachungsanordnung
UFO Unbekanntes Flugobjekt
UID Unternehmens-Identifikationsnummer
UKW Ultrakurzwelle
USV unterbrechungsfreie Stromversorgung
USW Umweltsystemwissenschaften
V Volt
VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
ver.di Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
vH vom Hundert
VHS Volkshochschule; Video Home System
VVaG Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
VersVG Versicherungsvertragsgesetz
VW Volkswagen
W Westen
WAP Wireless Application Protocol (Internetseiten aufs Handy)
WDR Westdeutscher Rundfunk
WEZ Westeurop�ische Zeit
WGB Weltgewerkschaftsbund
WM Weltmeisterschaft
WMA (Windows Media Application) Musikkompression
WS Wintersemester
ZE Zentrale Er�ffnung (Abitur)
ZDF Zweites Deutsches Fernsehen
ZPO Zivilprozessordnung
ZVS Zentralstelle f�r die Vergabe von Studienpl�tzen
Navigationsmen�

Nicht angemeldet
Diskussionsseite
 Beitr�ge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden

Portal
Diskussion

Lesen
Quelltext bearbeiten
Versionsgeschichte

Suche

Hauptseite
Themenportale
Zuf�lliger Artikel

Mitmachen

Artikel verbessern
Neuen Artikel anlegen
Autorenportal
Hilfe
Letzte �nderungen
Kontakt
Spenden

Werkzeuge

Links auf diese Seite

�nderungen an verlinkten Seiten
Spezialseiten
Permanenter Link
Seiten��informationen
Kurzlink

Drucken/?exportieren

Als PDF herunterladen

Druckversion

Sprachen

Links hinzuf�gen

Diese Seite wurde zuletzt am 17. Oktober 2023 um 22:50 Uhr bearb