Writing a characterisation in English

Wenn du einen Roman, ein Theaterstück oder eine Kurzgeschichte im Unterricht liest, kommen darin
immer Personen vor. Diese Personen weisen bestimmte Charakterzüge auf. Sie handeln, was
wiederum häufig andere Personen im Roman beeinflusst.
Beschreibst du nun eine dieser Personen, nennt man dies eine Charakterisierung. Diese beinhaltet:

 Name, Alter, Aussehen (z. B. Haarfarbe, Größe, Haarschnitt, Kleidung, Besonderheiten wie
Narben, Bart oder eine große Nase), äußere Erscheinung, Kleidungsstil
 Beruf, Wohnort, Herkunft
 Verhalten, Gedanken, Ideen, Einstellungen, Meinungen zu bestimmten Themen, weshalb
 Sprache, Lautstärke, Wortwahl
 Beziehungen zu anderen Personen, Gefühle anderen Charakteren gegenüber, Beliebtheit
 Situationen, in denen die Person vorkommt und Rolle für die Geschichte und Handlung
 Veränderungen/Entwicklungen der Person

Wie gehst du vor?

1. Planen
2. Schreiben
3. Überarbeiten
Eine Charakterisierung schreiben:
Vor der Planung deiner Charakterisierung musst du die Informationen über den Charakter sammeln.
Wenn du zu Beginn deiner Lektüre bereits weißt, dass du später einen Charakter beschreiben sollst,
solltest du dir eine Liste anlegen. In dieser trägst du dann kapitelweise ein, was du über den
Charakter erfährst. So musst du am Ende deine Notizen nur noch strukturieren.
Wichtig ist, dass du Beweise im Text suchst, die du später angeben solltest, wenn du eine Aussage
über den Charakter triffst:
Beispiel: I would say that Peter is quite nice as he helps his friends (page 21, lines 17-24)
Achtung: Wenn etwas direkt aus dem Text übernimmst, musst du das kenntlich machen, indem du es
in Anführungszeichen setzt und dazu die Seite und die Zeile nennst!

Schreibe deine Charakterisierung

Present tense
Du solltest deinen Text möglichst im present tense schreiben. Nur wenn du über Dinge schreiben
möchtest, die vor der eigentlichen Handlung geschehen sind, verwendest du eine
Vergangenheitsform.
Beispiel: Peter is one of the main characters. He lives in London with his parents, but he was born in
South Africa.

Introduction
Beginne deinen Text mit einem kurzen Einleitungssatz (introduction). Du nennst hier das Buch und
den Autor oder die Autorin des Buches. Außerdem stellst du deinen Charakter und dessen Situation
vor.
Beispiel: Peter, who lives in London with his parents, is one of the main characters of the novel (Titel
des Buches) written by (Autor).

Main part
Nun kommst du zum Hauptteil deines Textes, den du in Sinnabschnitte (paragraphs) aufteilst. Hier
solltest du auch Verbindungswörter (linking words) verwenden, die den Text flüssiger machen.
Um zu beschreiben wie eine Person ist, verwendest du Adjektive.
Außerdem kannst du hier schreiben, ob sich die Person während der Handlung verändert.
Beispiel: Peter is a very friendly and comradely person because he helps his friends as you can see in
chapters two and eight of the book. He does not change his behaviour throughout the whole story.

Conclusion
Am Ende deiner Charakterisierung fasst du deine Erkenntnisse in einem Fazit (conclusion) zusammen.
Die wichtigsten Eigenschaften deines Charakters werden hier noch einmal zusammengefasst.
Beispiel: As you can see, Peter is a very friendly and comradely person, who does not change
throughout the book.

Überarbeite und kontrolliere deine Charakterisierung

 Sind alle wichtigen Informationen enthalten?

 Ist dein Hauptteil logisch strukturiert und verständlich?
 Hast du ihn in Abschnitte unterteilt und Verbindungswörter verwendet?
 Hast du deine Aussagen mit Textbezügen belegt?
 Enthält deine conclusion alle wichtigen Punkte und ist sie überzeugend?
 Rechtschreibefehler korrigieren!

Für die Überarbeitung deiner Charakterisierung solltest du dir genügend Zeit einplanen, vor allem
wenn sie Teil einer Klassenarbeit ist. Achte auf die Zeit, um den Text nochmal durchlesen zu können.

Eine Person beschreiben

fair, honest, open, nice, loyal, friendly, tolerant, educated, creative,
positive Beschreibung
polite, intelligent, determined, energetic, sociable, patient, responsible,
(positive character trait)
confident
neutrale Beschreibung serious, shy, passive, talkative, sensitive, active, intellectual, insecure,
(neutral character trait): fun-loving
negative Beschreibung childish, aggressive, cold, brutal, disloyal, mean, stupid, rude,
(negative character trait) unreliable, arrogant, selfish, unfair, intolerant

Wenn du diese Adjektive noch genauer beschreiben möchtest, kannst du folgende Adverben of
degree verwenden: a little, rather, quite, very, extremely, totally, more….than…

Satzanfänge

… für die Einleitung

In the novel … written by … (Name des Autors) (Name des Characters) is one of the main characters...
In the following I want to characterize…
… für den Hauptteil
The person is…/…seems to be…/…acts like…/…is described as...
I believe/think/assume/would say that…
His behaviour shows that…/ This shows that...
This is an example of...
Another important fact is that…
Throughout the book… the character changes/does not change.
… für das Fazit
To sum up, one can say that…
All in all you can see that...
Deinen Schreibstil kannst du bei Charakterisierungen zum Beispiel mithilfe von Relativsätzen
verbessern.
Beispiel: Peter, who lives in London with his parents, is a very friendly person.