Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Liste de pièces
Ersatzteileliste
Metrac
3003 S / K
ETL 225.907.3
Auflage 2001
Edition 2001
Metrac 3003 - ETL 225.907.3
Bezeichnung Illustration
270 Motoreinbau - Kühlanlage Montage du moteur - radiateur
280 Luftfilter und Auspuffanlage Filtre à air et echappement
290 Kraftstoffanlage Reservoir à carburant
300 Gasbetätigung Commandes d'accelerateur
310 Schwungrad, Kupplung Roue volant, embrayage
320 Verteilergetriebe Engrenage distributeur
330 Getrieberäder und Wellen Pignons et arbres
340 Schaltung ZW-vorne, Zapfwellen- Commande - p.d.f.av,
kupplung independante
350 Schaltgetriebe - Getriebegehäuse Changement de vitesse - carter
360 Getrieberäder und Wellen I Pignons et arbres I
370 Getrieberäder und Wellen II Pignons et arbres II
380 Schaltung 1 - 2 - 3 - 4 Changement 1 - 2 - 3 - 4
390 Schaltung S-L, Allrad Changement S-L, pont av
400 Schaltung V-R, Zapfwelle hinten Changement av.-ar., p.d.f. arriere
410 Zentralrohr, Vorderachse Tube centrale, essieu avant
420 Achsantrieb vorne Pont avant
430 Hinterachse Essieu arriere
440 Achsantrieb hinten Pont arriere
450 Ausgleichssperre hinten Bloquage differentiel arriere
460 Bremse vorne (Ø 260 mm) Freins avant (Æ 260 mm)
461 Bremse hinten (Ø 230 mm) Freins arriere (Æ 230 mm)
462 Räder und Bereifung Roues et pneus
470 Fußbremsbetätigung Frein à pied
480 Hauptbrems- und Radbremszylinder Cylindre principal de frein et roue
490 Hand- und Lenkbremsbetätigung Freins à main et direction
500 Lenkanlage Direction
510 Lenkzylinder Cylindre de direction
520 Lenkhydraulik Hydraulique de direction
530 Aufbau und Verkleidung Toles
540 Fahrerschutzrahmen Cadre de securite
541 Zusatzbeleuchtung Eclairage a.d.d.
542 Spiegel Ausführung CH Retroviseur version CH
550 Motorabdeckung Capot du moteur
560 Sitz schwenkbar Siege de conducteur
561 Sitzoberteil Siege, partie sup.
562 Sitzunterteil Partie inferieure du siege
570 Armaturen Instroment
571 Signalanlage Aiguillage
Sind Benennungen vom Text her Des pièces figurant en lignes renfoncées
eingerückt, ist (sind)der (die) ein- sont comprises dans la référence susmen-
gerückten Teil(e) im vorher ange- tionnée (vior exemple *)
führtenteil enthalten.(siehe *)
Abkürzungen Abreviations
NA = nicht abgebildet NA = non illustré
NB = nach Bedarf NB = selon besoin
A Ø 400 MM
B Ø 350 MM
# WUNSCHAUSRÜSTUNG / EN OPTION