Verbul / Das Verb

Verbele se mpart dup: / Die Verben teilen sich:

1. uzualitate n / der Verwendung nach:
- verbe predicative: / Vollverben: z.B.: gehen, schlafen, bringen.
- verbe auxiliare: / Hilfsverben: haben, sein, werden.
- verbe modale: / Modalverben: sollen, wollen, mgen, mssen, knnen,
drfen.
2. formare n / der Bildung nach:
- verbe regulate (tari): / regelmige Verben:
z.B.: lernen lernte hat gelernt,
schauen schaute hat geschaut.
- verbe neregulate (slabe) / unregelmige Verben
z.B.: sein war- ist gewesen,
gehen ging ist gegangen,
bringen brachte - hat gebracht.
3. tranzitivitate n / der Transitivitt nach:
- verbe tranzitive: / transitive Verben: z.B.: lernen, schreiben.
- verbe intranzitive: / intransitive Verben: z.B.: gehen, laufen.

Diatezele n limba german: / Die Zustnde der deutschen Sprache:

diateza activ / der aktive Zustand
z.B.: Ich wasche die Bluse.
Du wschst die Bluse.
Er/sie/es wscht die Bluse.
Wir waschen die Bluse.
Ihr wscht die Bluse.
Sie waschen die Bluse.
diateza pasiv / der passive Zustand
z.B.: Die Bluse wird von mir gewaschen.
Die Bluse wird von dir gewaschen.
Die Bluse wird von ihm/ihr/ihm gewaschen.
Die Bluse wird von uns gewaschen.
Die Bluse wird von euch gewaschen.
Die Bluse wird von ihnen gewaschen.

 diateza reflexiv / der reflexive Zustand

z.B.: Ich wasche mich.
Du wschst dich.
Er/sie/es wscht sich.
Wir waschen uns.
Ihr wscht euch.
Sie waschen sich.

Modurile n limba german: / Die Modi der deutschen Sprache:

modurile nepersonale / unpersnliche Modi

- infinitiv / Infinitiv z.B.: gehen
- participul I / Prsenspartizip
z.B.: gehend
- participiul II / Perfektpartizip
z.B.: gegangen

modurile personale / persnliche Modi

- indicativ / Indikativ
- conjunctiv / Konjunktiv
- imperativ / Imperativ

Der Indikativ
Schema formrii timpurilor / Das Schema der Bildung der Zeiten

Prsens

ich gehe
du gehst
er, sie, es geht
wir gehen
ihr geht
sie gehen

ich lerne
du lernst
er, sie, es lernt
wir lernen
ihr lernt
sie lernen

Futurum I
ich werde gehen
du wirst gehen
er, sie, es wird gehen
wir weden gehen
ihr werdet gehen
sie werden gehen

ich werde lernen

du wirst lernen
er, sie, es wird lernen
wir werden lernen
ihr werdet lernen
sie werden lernen

Imperfekt
ich ging
du gingst
er, sie, es ging
wir gingen
ihr gingt
sie gingen

ich lernte
du lerntest
er, sie, es lernte
wir lernten
ihr lerntet
sie lernten

Perfekt
ich bin gegangen
du bist gegangen
er, sie, es ist gegangen
wir sind gegangen
ihr seid gegangen
sie sind gegangen

ich habe gelernt

du hast gelernt
er, sie, es hat gelernt
wir haben gelernt
ihr habt gelernt
sie haben gelernt

Plusquamperfekt
ich war gegangen
du warst gegangen
er, sie, es war gegangen
wir waren gegangen
ihr wart gegangen
sie waren gegangen

ich hatte gelernt

du hattest gelernt
er, sie, es hatte gelernt
wir hatten gelernt
ihr hattet gelernt
sie hatten gelernt

Futurum II
4

ich werde gegangen sein

du wirst gegangen sein
er, sie, es wird gegangen sein
wir werden gegangen sein
ihr werdet gegangen sein
sie werden gegangen sein

ich werde gelernt haben

du wirst gelernt haben
er, sie, es wird gelernt haben
wir werden gelernt haben
ihr werdet gelernt haben
sie werden gelernt haben

Der Konjunktiv
Se mparte n: / Er teilt sich in:
a. Konjunktiv I,
b. Konjunktiov II ein.
1. Conjunctivul I sau conjunctivul prezent se formeaz de la forma infinitiv prin
nlturarea terminaiei en la care se adaug e, respectiv terminaiile de persoan i
numr. Formele verbale de persoan I singular i plural, respectiv persoana a III-a
plural sunt identice cu cele de indicativ prezent.
schlafen verb tare
hoffen verb slab
ich schlafe
ich hoffe
du schlafest
du hoffest
er, sie, es schlafe
er, sie, es hoffe
wir schlafen
wir hoffen
ihr schlafet
ihr hoffet
sie schlafen
sie hoffen
Verbele la conjunctiv I nu primesc Umlaut sau nu prezint schimbri vocalice aa cum se
ntmpl la prezent.
prezent: er schlft
er nimmt

conjunctiv I: er schlafe
er nehme

De obicei conjunctivul I se folosete n vorbirea indirect.

z.B.: Er fhrt morgen ab.
Er hat mir gesagt, dass er morgen abfahre.
2. Conjunctivul II sau conjunctivul imperfect ne arat faptul c un lucru s-ar putea
ntmpla sau realiza. El se formeaz de la forma de imperfect a verbului la care se
adaug terminaiile de persoan i numr. Formele de imperfect ale verbelor slabe
sunt identice cu cele de conjunctiv. Atunci se va folosi Wrde-Formpentru o mai
bun exprimare a conjunctivului II i pentru diferenierea imperfectului. Se traduce ca
i condiionalul optativ din limba romn (eu a dormi, tu ai dormi...).
schlafen verb tare
ich schliefe
du schliefest
er, sie, es schliefe
wir schliefen
ihr schliefet
sie schliefen

hoffen verb slab

ich hoffte
du hofftest
er, sie, es hoffte
wir hofften
ihr hofftet
sie hofften

Verbele tari care conin la imperfect vocalele a, o, u primesc la cojunctiv II Umlaut:

imperfect: er sang conjunctiv II: er snge
er fuhr
er fhre.
Wrde-Form
Conjunctivul II se mai poate nlocui cu werden la conjunctiv II nsoit de forma de
inifinitiv a verbului.
ich wrde schlafen
du wrdest schlafen
er, sie, es wrde schlafen
wir wrden schlafen
ihr wrdet schlafen
sie wrden schlafen

ich wrde kommen

du wrdest kommen
er, sie, es wrde kommen
wir wrden kommen
ihr wrdet kommen
sie wrden kommen

Der Imperativ
Imperativul este folosit pentru formularea unui ordin, unei comenzi sau cereri. Apare
doar la persoana a doua singular i plural, dup cum urmeaz:
Persoana a II-a singular
Prezent: du kommst
Imperativ: Komm! (Vino!)
du stehst auf
Steh auf! (Trezete-te)
Persoana a II-a plural
Prezent: ihr kommt
Imperativ: Kommt! (Venii!)
Ihr steht auf
Steht auf! (Trezii-v!)
Forma imperativ de politee
Prezent: Sie kommen
Imperativ: Kommen Sie! (Venii!)
Sie stehen auf
Stehen Sie auf! (Trezii-v!)
Imperativul se formeaz deci dup urmatoarele reguli:
pentru singular se renun la pronume i la terminaia specific st
pentru plural se renun doar la pronume
pentru forma de politee se interschimba ordinea: mai nti apare verbul la infinitiv, apoi
pronumele i dac e cazul o particul separabil.
Excepii: Verbele care prezint modificri vocalice la prezent nu suport aceeai
modificare i la imperativ:
Prezent: du fhrst
Imperativ: Fahr!

Substantivul / Das Substantiv

Substantivele se mpart dup: / Die Substantive teilen sich:
A. formare n: / der Bildung nach:
- substantive simple: / einfache Substantive: die Katze, der Hund
- substantive compuse: / zusammengesetzte Substantive:
das Katzenfell (blana pisicii),
die Hundehtte (cuca cinelui).
Substantivele compuse primesc ntotdeauna genul cuvntului de baz (genul ultimului
cuvnt)!
B. sens n: / der Bedeutung nach:
- substantive comune: / Gattungsnamen: die Katze, der Stuhl.
- substantive proprii: / Eigennamen: Grimmi, Rumnien, Andrei
- materiale: / Stoffnamen: Holz, Stein, Blei (oel), Kupfer (cupru)
- substantive colective: / Sammelnamen: das Geschirr (vasele), das Obst
(fructele)
C. gen n: / dem Geschlecht nach:
A. substantive masculine / mnnliche Substantive
- Substantivele care au terminaia n er: der Vater, der Lehrer.
Excepie: persoanele de gen feminin: die Mutter, die Tochter, die Schwester.
- Profesiile brbteti: der Arzt, der Polizist.
- Substantivele care au terminaia ling sau ing: der Schmetterling (fluturele), der
Lehrling (ucenicul), der Hering, der Ring (inelul).
- Substantivele compuse ce au cuvntul de baz Mann: der Seemann (marinarul),
der Staatsmann (om de stat).
- Anotimpurile, lunile anului, zilele sptmnii i momentele zilei: der Herbst, der
Februar, der Mittwoch, der Morgen (diminiaa), der Abend.
Excepie: die Nacht.
B. substantive feminine / weibliche Substantive
- Substantivele care au terminaia in: die Lehrerin (nvtoarea), die Hndin
(ceaua).
Aceste substantive i dubleaz n la plural: die Lehrerinnen, die Hndinnen.
- Substantivele care au urmtoarele terminaii: -ung, -heit, -schaft, -keit: die bung
(exerciiul), die Freiheit (libertatea), die Freundschaft (prietenia), die Frhlichkeit
(bucuria).
8

- Fiinele de gen feminin: die Kuh (vaca), die Katze (pisica), die Stute (iapa).
Excepie: das Schaf (oaia).
C. substantive neutre / schliche Substantive
- Substantivele care au terminaia chen sau lein: das Mdchen, das Mrchen
(basmul), das Tischlein (msua), das Ktzchen (pisoiaul).
Majoritatea acestor substantive sunt diminutive.
- Puii de animale: das Kcken (puiul de gin), das Kalb (mielul), das Fohlen
(mnzul).
- Neologismele care au terminaia la singular o i la plural s:
das Auto die Autos, das Radio, die Radios.
- Majoritatea substantivelor care au terminaia nis: das Ergebnis (rezultatul), das
Begrebnis (nmormntarea), das Verstndnis (nelegerea).
Excepie: die Kenntnis (cunotina), die Erkenntnis(nelegerea).
- Substantivele compuse ce au cuvntul de baz Land: das Hochland (podiul),
das Bergland (regiunea muntoas).
- Formele de infinitiv substantivate: das Gehen (mersul), das Essen (mncatul,
mncarea), das Schlafen (dormitul).
- Formele de participiu II substantivate: das Gelesene (cititul), das Geschriebene
(scrisul).
- Adjectivele substantivate: das Gute (binele), das Bse (rul).

Numrul substantivelor / Die Zahl der Substantive

- Singular / Singular (Einzahl): die Katze, der Hund.
Pluralia-Tantum (Substantive defective de plural): der Honig (mierea), die Butter (untul),
der Regen (ploaia).
- Plural / Plural (Mehrzahl): die Katzen, die Hunde.
Singularia-Tantum (Substantive defective de singular): die Ferien (vacana), sie
Weihnachten (crciunul), die Ostern (pati).

10

Adjectivul / Das Adjektiv

Adjectivele se mpart dup: / Die Adjektive teilen sich der:

1. gradele de comparaie n: / der Steigerungsstufen nach:

adjective regulate: / regelmige Adjektive: klein kleiner am kleinsten,
gro grer am grten.

adjective neregulate: / unregelmige Adjektive:

gut besser am besten,
viel mehr- am meisten,
wenig weniger am wenigsten.

adjective fr grade de comparaie: / Adjektive ohne Steigerungsstufen:

wunderbar (minunat), grausam (ngrozitor), groartig (mre), riesig
(uria), tot (mort), lebendig (viu), rot, blau.

2. formare n: / der Bildung nach:

adjective simple: / einfache Adjektive: rot, blau, eng (strmt), gro.
adjective compuse: / zusammengesetzte Adjektive:
ein kugelrunder Stein: Ein Stein, der so rund ist, wie ein Kugel. / O piatr,
care este rotund, precum este o bil;
schneeweie Wsche: Wsche, die so wei sind, wie Schnee. / Rufe, care
sunt albe, precum e zpada;
stahlharter Beton: Beton, der so hart ist, wie Stahl. / Beton, care este aa
de tare, precum e oelul.

Exemple de sufixe i prefixe cu care se pot forma adjective:

-bar: verwendbar (folosibil) acest adjectiv este derivat de la verbul verwenden
cu ajutorul sufixului bar.
-lich: freundlich (prietenos) format din substantivul Freund i sufixul lich.
tglich (zilnic) substantivul Tag i sufixul lich.
-ig: traurig (trist) substantivul Trauer i sufixul ig.
-isch: spanisch (spaniol) substantivul propriu Spanien i sufixul isch.
-en: golden (auriu) substantivul Gold i sufixul en.
un-: prefix cu care se formez antonime: unmglich (imposibil)

11

Declinarea adjectivelor / Die Deklination der Adjektive

1. declinarea slab / die schwache Deklination
Declinarea slab intervine n propoziie cnd adjectivul apare dup articole hotrte: der,
die ,das, des, dem, den.
mnnlich
N.
Der kleine Junge weint. / Biatul mic plnge.
G.
Der Ball des kleinen Jungen ist neu. / Mingea biatului mic este nou.
D.
Ich schenke dem kleinen Jungen ein Buch. / i druiesc baiatului mic o carte.
Akk. Ich sehe den kleinen Jungen in der Klasse. / l vd pe biatul mic n clas.
weiblich
N.
Die graue Maus piepst. / oarecele gri piuie.
G.
Das Fell der grauen Maus ist weich. / Blana oarecelui gri este moale.
D.
Ich gebe der grauen Maus Nsse. / i dau oarecelui gri nuci.
Akk. Ich sehe die graue Maus. / Vd oarecele gri.
schlich
N.
Das kleine Kalb saugt Milch. / Vielul mic suge lapte.
G.
Die Farbe des kleinen Kalbes ist wei. / Culoarea vielului mic este alb.
D.
Ich gebe dem kleinen Kalb Gras. / i dau vielului mic iarb.
Akk. Ich pflege das kleine Kalb. / Eu ngrijesc vielul mic.
plural
N.
Die kleinen Jungen weinen. / Bieii mici plng.
G.
Die Blle der kleinen Jungen sind rot. / Mingile bieilor mici sunt roii.
D.
Ich schenke den kleinen Jungen Bcher. / Eu druiesc bieilor mici cri.
Akk. Ich rufe die kleinen Jungen. / Eu chem bieii mici.
2. declinarea mixt / die gemischte Deklination
Declinarea mixt intervine cnd adjectivul apare dup articole nehotrte: ein, eine, ein i
kein, keine, keinem etc., precum i dup pronume posesiv: mein, sein, unser, euer, ihr,
etc.
mnnlich
N.
Ein kleiner Junge weint. / Un biat mic plnge.
G.
Der Ball eines kleinen Jungen ist neu. / Mingea unui biat mic este nou.
D.
Ich schenke einem kleinen Jungen ein Buch. / i druiesc unui biat mic o carte.
Akk. Ich sehe einen kleinen Jungen in der Klasse. / Vd un biat mic n clas.
weiblich
N.
Eine graue Maus piepst. / Un oarece gri piuie.
G.
Das Fell einer grauen Maus ist weich. / Blana unui oarece gri este moale.
D.
Ich gebe einer grauen Maus Nsse. / i dau unui oarece gri nuci.
Akk. Ich sehe eine graue Maus. / Vd un oarece gri.
schlich
N.
Ein kleines Kalb saugt Milch. / Un viel mic suge lapte.
G.
Die Farbe eines kleinen Kalbes ist wei. / Culoarea unui viel mic este alb.
D.
Ich gebe einem kleinen Kalb Gras. / i dau unui viel mic iarb.
Akk. Ich pflege ein kleines Kalb. / Eu ngrijesc un viel mic.
12

N.
G.
D.
Akk.

plural
Einige kleine Jungen weinen. / Unii Biei mici plng.
Die Blle einiger kleinen Jungen sind rot. / Mingile unor biei mici sunt roii.
Ich schenke einigen kleinen Jungen Bcher. / Eu druiesc unor biei mici cri.
Ich rufe einige kleine Jungen. / Eu chem pe unii biei mici.

3. declinarea tare / die starke Deklination

Declinarea tare intervine atunci cnd adjectivul nu are niciun fel de articol naintea
sa.
N.
G.
D.
Akk.
N.
G.
D.
Akk.
N.
G.
D.
Akk.
N.
G.
D.
Akk.

mnnlich
Kleiner Junge weint. / Micul biat plnge.
Der Ball kleines Jungen ist neu. / Mingea micului biat mic este nou.
Ich schenke kleinem Jungen ein Buch. / i druiesc micului baiat o carte.
Ich sehe kleinen Jungen in der Klasse. / l vd pe micul biat n clas.
weiblich
Graue Maus piepst. / Griul oarece piuie.
Das Fell grauer Maus ist weich. / Blana griului oarece este moale.
Ich gebe grauer Maus Nsse. / i dau griului oarece nuci.
Ich sehe graue Maus. / Vd griul oarece.
schlich
Kleines Kalb saugt Milch. / Micul viel suge lapte.
Die Farbe kleines Kalbes ist wei. / Culoarea micului viel este alb.
Ich gebe kleinem Kalb Gras. / i dau micului viel iarb.
Ich pflege kleines Kalb. / Eu ngrijesc micul viel.
plural
Kleine Jungen weinen. / Micii biei plng.
Die Blle kleiner Jungen sind rot. / Mingile micilor biei sunt roii.
Ich schenke kleinen Jungen Bcher. / Eu druiesc micilor biei cri.
Ich rufe kleine Jungen. / Eu chem micii biei.

13

Pronumele / Das Pronomen

Tipurile de pronume: / Arten von Pronomen:
1. pronumele personal / das Personalpronomen: ich, du, sie, ihr, wir
2. pronumele relativ / das Relativpronomen: welcher, welche, welches, der, die,
das
3. pronumele reflexiv / das Reflexivpronomen: sich, einander, sich gegenseitig
4. pronumele posesiv / das Possesivpronomen: mein, dein, sein, euer, unser
5. pronumele demonstrativ / das Demonstrativpronomen: dieser, dies, das, jener,
jenes, derselbe, dieselbe, derjenige, dasjenige, solcher
6. pronumele nehotrt / das unbestimmte Pronomen: man, jemand, niemand,
etwas, etliche, andere, alle
7. pronumele interogativ / das Interrogativpronomen: wer? was? was fr einer?

1. Das Personalpronomen

Singular

Plural

ich

du

er, sie, es

wir

ihr

sie, Sie

N.

ich

du

er, sie, es

wir

ihr

sie, Sie

G.

--

--

--

--

--

--

D.

mir

dir

ihm, ihr, ihm

uns

euch

ihnen, Ihnen

dich

ihn, sie, es

uns

euch

sie, Sie

Akk. mich

14

2. Das Relativpronomen

Mnnlich

Singular
Weiblich
Schlich

Plural
M, W, S

N.

der

die

das

die

G.

dessen

deren

dessen

deren

D.

dem

der

dem

denen

Akk.

den

die

das

die

3. Das Reflexivpronomen

ich

Akk.
D.

mich
mir

Ich interessiere mich fr Sport.

Ich kann mir das nicht leisten.

du

Akk.
D.

dich
dir

Freust du dich?
Du stellst dir etwas vor.

er/ sie

Akk.
D.

sich
sich

Er / sie freut sich.

Er / sie wscht sich die Hnde.

wir

Akk.
D.

uns
uns

Wir unterhalten uns.

Wie waschen uns die Hnde.

ihr

Akk.
D.

euch
euch

Ihr freut euch.

Ich wascht euch die Hnde.

sie / Sie

Akk.
D.

sich
sich

Sie freuen sich.

Sie waschen sich die Hnde.

15

4. Das Possesivpronomen

Singular

Plural

ich

mein

wir

unser

du

dein

ihr

euer

er

sein
sie

ihr

Sie

Ihr

ihr

sie

sein

es

5. Das Demonstrativpronomen
mnnlich

weiblich

schlich

plural

N.

dieser

diese

dieses, dies

diese

G.

dieses

dieser

dieses

dieser

D.

diesem

dieser

diesem

diesen

Akk.

diesen

diese

dieses, dies

diese

16