Limburg Weilburg

Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg
runn Weilburg Weilmnster Weinbach

(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgerleben.de 23.12.2011 KW 51 Jahrgang 3 Auage 64.625
Schnppchenjagd
bei Biwak nach
Weihnachten
Tankstelle in
Villmar wird
wieder geffnet
Die grten Tabellen
des Jahres: Bilanz
der Hessenliga
42. Eisbockparty
lockt wieder am
1. Weihnachtsfeiertag
Jubilen gefeiert:
ber 500 Jahre
Auto Bach
SPD: Busanbindungen
von Seelbach und
Falkenbach erhalten
Notfalldienste
an Weihnachten
auf einen Blick
Familie &
Schlachtfest Zwischen den Jahren
NIEDERTIEFENBACH. Am Mittwoch, 28. Dezember, veranstaltet
der VfR Niedertiefenbach ab 11 Uhr sein Schlachtfest Zwi-
schen den Jahren im Sportheim. Bei Fassbier und deftiger
Hausmannskost besteht die Mglichkeit, das alte Jahr gemt-
lich ausklingen zu lassen. Der VfR freut sich auf viele Gste.-rlu-
Sport und Kunst bei der Lebenshilfe
LIMBURG. Arbeiten,
Wohnen, Bildung und
Freizeit: Die zentralen
Lebensbereiche nden
sich in den vielfltigen
Bezgen bei der Lebens-
hilfe Limburg genauso
wie an vielen anderen Or-
ten auch. Irgendwie gilt
hier auch das bekannte
Motto: Erst die Arbeit, dann das Spiel. Und wie so oft besttigen
Ausnahmen die Regel: So ist es blich, dass kleinere Gruppen
von Mitarbeitenden aus den Lebenshilfe-Werksttten vormit-
tags oder nachmittags kurz ihren Arbeitsplatz gegen einen Platz
in einer Sportgruppe eintauschen. Sport wird grogeschrieben
bei der Lebenshilfe Limburg. Er bildet einen wichtigen Teil bei
der Verwirklichung der Kernaufgabe der sozialen und beruichen
Integration der betreuten Menschen. Seit 2010 koordiniert der
Sportwissenschaftler Alexander Meier die Sportangebote bei der
Lebenshilfe Limburg. Das breite Angebot umfasst unter ande-
rem Schwimmkurse, (Aqua)-Gymnastik, Nordic Walking, Kegeln,
Hockey (Foto), Tischtennis und Fussball. -rlu-
Lesen Sie heute im Innenteil, im dritten Teil unserer Serie:
Sport und Kunst bei der Lebenshilfe Limburg - Bewegung fr Kr-
per, Geist und Seele.
Fackelschwimmen am Neujahrstag
LIMBURG. Lngst Tradition ist das Neujahrs-Fackelschwimmen
der Wasserrettungs-Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Limburg
am Neujahrstag in der Lahn. Die Taucher der Limburger Feuer-
wehr werden am Sonntag, 1. Januar, mit Gsten um 16.30 Uhr
am Bootsanleger in Eschhofen in die eiskalte Lahn steigen und
dann Richtung Limburg schwimmen. Gegen 17 Uhr treffen die
Taucher der Wasserrettung mit Fackeln schwimmend in Hhe
der Obermhle ein. Zur Begrung des neuen Jahres znden
sie noch ein kleines Feuerwerk an. Die Tauchergruppe freut sich
auf viele Zuschauer, die sich am Verkaufsstand bei Glhwein,
heiem Apfelsaft und warmen Wrstchen strken knnen. -rlu-
LIMBURG. Im Hohen Dom zu
Limburg feiert Domkapitular
Gereon Rehberg in der Heili-
gen Nacht, 24. Dezember, um
22 Uhr die Christmette.
D
ie festliche Eucharistiefei-
er wird von den Limburger
Domsingknaben unter der
Leitung von Domkantor Klaus
Knubben musikalisch gestaltet.
Zu hren sein werden die Pasto-
ralmesse in C-Dur von Ignaz Rei-
mann und Weihnachtsmotetten
und Liedstze. Bereits ab 21 Uhr
beginnt das Weihnachtssingen
zur Einstimmung auf die Litur-
gie mit den Domsingknaben. Am
Ersten Weihnachtstag, 25. De-
zember, wird Bischof Tebartz-van
Elst im Limburger Dom um 10.15
Uhr ein Pontikalamt feiern.
Die Liturgie wird musikalisch
vom Domchor, vom Kammer-
chor der Mdchenkantorei, vom
Domorchester und von Solisten
gestaltet. Die Musiker werden
unter der Leitung von Dom-
chordirektorin Judith Schnell
die Theresienmesse von Haydn
und den gregorianischen Cho-
ral Puer natus est prsentieren.
Um 17 Uhr wird im Hohen Dom
eine Pontikalvesper mit dem
Bischof gefeiert. Der Kammer-
chor der Mdchenkantorei und
der Domchor singen die Psalmen
und Weihnachtsliedstze. Zudem
erklingt das Frohlocket ihr Vl-
ker auf Erden von Mendelssohn.
Das Kapitelsamt am 26. Dezem-
ber feiert der Generalvikar des
Bistums, Professor Dr. Dr. Franz
Kaspar. Die Eucharistiefeier im
Dom beginnt um 10.15 Uhr. Am
Nachmittag, um 17 Uhr, ldt die
Limburger Dommusik zum gro-
en Weihnachtskonzert in den
Dom ein. Der Kammerchor der
Mdchenkantorei, der Domchor,
zahlreiche Solisten und das Do-
morchester prsentieren Die
Geburt Christi von Heinrich von
Herzogenberg. Karten gibt es
noch an der Abendkasse.
Am Mittwoch, 28. Dezember,
ldt das Bistum Mdchen und
Jungen zur Kindersegnung ein.
Ab 14 Uhr wird es im Hohen Dom
zu Limburg ein Offenes Singen
geben. Die Wortgottesfeier mit
Bischof Tebartz-van Elst beginnt
um 14.30 Uhr. Der Bischof wird
den Kindern und ihren Eltern in
der Feier auch die neue Krippe in
der Kathedralkirche zeigen.
Weihnachtsgottesdienste im Limburger Dom
Die Geburt Christi feiern
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113
Vergleichen Sie uns mit allen Fachmrkten
in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb
von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen
Artikel bei gleicher Leistung nachweislich
gnstiger bekommen knnen, erstatten wir
die Dierenz.
Stephan Hermann GmbH Altengraben 40 56068 Koblenz
Tel. (0261) 133080 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 18.00 Uhr
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
PPPPPP
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
P
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
P
P
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPPPPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPPPPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
Ring 750/-Weissgold
ca. 0,50 ct.
Wert 1.300
590
Brillant-Ohrstecker 750/-
Gelb- und Weissgold
ab 129
Ring 750/-Weissgold
ca. 0,61 ct.
Wert 2.100
895
Ohrschmuck
750/-Weissgold ca. 0,73 ct.
Wert 2.500
995
der aktuellen
Winterkollektion
2
5
%
AUF ALLE
LLE
AUF ALLE
W
IN
TER
der aktuellen
W
IN
TER
JACKEN
R
A
B
A
T
T
A
B
A
T
T
A
K
T
IO
N
AB
SO
FO
RT!
R
A
R
A
A
K
A
K
W
d
JJ
S
B
S
RR
A
K
A
K
AB
limburg | pltze 5 | 0 64 31 - 58 40 250 | www.heffters.de
Heilige Nacht
Die Ruhe des Abends erfllet das Tal,
hoch oben am Berge ein glutrotes Mal,
ein letztes Erwachen, dann geht sie zur Ruh,
die Tre des Himmels, der Herr schliet sie zu.
Von oben bewacht uns ein gttliches Licht,
beschtzt uns und hlt uns, verlass bitt uns nicht,
im nchtlichen Schweigen ein Kind kommt zur Welt,
die Honung erstrahlt uns, ganz fest sie uns hlt.
Oh Nacht der Verheiung, oh heilige Nacht,
da du durch Maria ein Kind uns gebracht,
beht und beschtz uns, die Menschen bewacht,
beschtze uns alle, oh heilige Nacht.
Von Friedhelm Han aus Weyer
im Tal und Gebirge, die heilige Nacht.
Das Team von medienerleben wnscht frohe Weihnachten
LIMBURG-WEILBURG. Vor uns liegt ein ganz besonderes Wochenende: Das Weihnachtsfest 2011
steht an. Fr alle, die die Feiertage fr den Besuch eines Gottesdienstes nutzen mchten, haben
wir einen ganz besonderen Service: Auf unserem Nachrichten-Portal www.limburgweilburgerle-
ben.de (Rubrik Brgerinfo) nden Sie smtliche katholischen und evangelischen Gottesdienste
whrend der Weihnachtsfeiertage im Landkreis. Allen Leserinnen und Lesern wnschen wir frohe
Weihnachten und ein paar ruhige und erholsame Tage im Kreise Ihrer Liebsten. Foto: dapd
Haben Sie heute allen Ernstes
ein anderes Thema von mir
erwartet? Nein! Genau. Weih-
nachten steht jetzt wirklich
vor der Tr. Es geht ja auch
gar nicht anders. Gut, es geht
kaum anders.
D
ie Alternativen, auer
man verreist an weit
entfernte Gestade, sind
andere um diese Zeit, denn die
brigen Feiertage liegen in Mo-
naten, in denen man eher mit,
allgemein so beschrieben, bes-
serem Wetter rechnen darf. Die
ganz Harten unter Ihnen fahren
auch bei Regen und Schneetrei-
ben Fahrrad, nutzen - auch im
Dunkeln? - mit uoreszierenden
Bllen die Wintergrns auf den
Golfpltzen der Heimat oder
verkriechen sich - vergleichbar
der Ritter in ihren Burgen - hin-
ter ihren Aktenbergen.
Nein, alle diese Alternativen
kommen fr mich nicht in Fra-
ge. Es ist Weihnachten, und
das wird gefeiert. Gebhrend.
Keine Angst, hier kommt jetzt
keine Nabelschau, Neudeutsch
Home-Story genannt. Hier kom-
men jetzt nur gute Wnsche fr
das Fest der Feste - in unseren
Breiten - fr Sie und alle Ihre
Lieben. Mgen die von Ihnen
getroffenen Vorbereitungen ge-
bhrend belohnt werden. Also,
die festlichen Mahlzeiten, die
eingeladenen Gste und alle
Geschenke sollen fr ber-
aus zufriedene Mienen sorgen.
Und fr ein geschmackvolles
Danke. Letzteres mchte ich
Ihnen, sehr geehrte LeserIn-
nen und KritikerInnen ausspre-
chen. Herzlichen Dank fr Ihre
Kommentare. Es ermutigt mich
Ihnen weiterhin ein paar Ge-
danken, Woche fr Woche, zu
schreiben. Und wann ist fr das
Danke sagen die beste Gelegen-
heit? Eben, zu Weihnachten. So
halten wir es. In diesem Sinne:
frohe Festtage!
Ihr Stefan Wagner
Na dann, schne Weihnachten!
Zeit fr Wagner
Nachrichten
DIE GEWINNER
unserer Adventskalenderverlosung:
14 DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/FOX BOX
Emelie Ackermann aus Runkel
15. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/BAUZENTRUM FRIEDRICH
Hedwig Hilpisch aus Dornburg
16. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/ZOO & CO.
Claudia Reith aus Bad Camberg
17. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/NAGEL HOME COMPANY
Reiner Dhrer aus Villmar
18. DEZEMBER ** GEWINN: 2 GUTSCHEINE/MEDIMAX
Hans-Peter Fluck aus Eschhofen
Christel Bretz aus Brechen
19. DEZEMBER ** GEWINN: 2 GUTSCHEINE/ADLER
Doris Bernhardt aus Beselich
Werner Diehl aus Runkel
20. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/RIEVER
Karin Duzink aus Villmar
24. - 28. Dezember unser Hauptgewinn
Stichwort: Lugano.
Die Hotline fr unseren Hauptgewinn ist ab 24. Dez.
0:00 Uhr bis einschl. 28 Dez. 24:00 Uhr freigeschaltet.
Hauptgewinn-Hotline:
01 37 - 8 22 24 66*
*50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf. abweichend.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen.
Mit freundlicher Untersttzung Ihres Reisebros
LUGANO - TESSIN
5 TAGE IM CONTINENTAL PARKHOTEL LUGANO
Frohe Weihnachten
52/1 BG Limburg Impressum/Herausgeber: Rheika-Delta Warenhandelsgesellschaft mbH, 34212 Melsungen
Wir machen uns stark fr Sie. Fr Druckfehler keine Haftung. Nur solange Vorrat reicht. Teilweise Modellbeispiele nderungen vorbehalten. Mindestrate bei Erstkauf; Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins von 9,90 % entspricht einemgebundenen Sollzins von 9,48 % p.a.. Bonitt vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem 6a Abs. 3 PAngV dar.
KW52Gltig ab 27.12.201131.12.2011
16% gespart!
49
99
5999
Naturstein-
Wandverblender
Brickstone
versch. Farben, ca. 10 x 40 cm, Art.Nr.: 28817574 u.a. m2 ab
J.z /z.z.z /z.z.z v/z,.z
..z.z q/1.z V/1.z /z, ..z
yzzz. z./. ,zz.
20% gespart! 52% gespart!
27
99
84
99
3499
Digitaler SAT-Reicer DSR510 Fr den Empfang nicht verschlsselter digitaler TV- und Radioprogramme. - 2-farbige LED-Anzeige - Scart-Anschluss fr TV-Gerte - 4000 Programmspeicherpltze - Mehrsprachiges Bildschirmmen - Videotext, DVB Untertitel - Automatischer Sendersuchlauf - Anzeige von Signalstrke und Signalqualitt zur optimalen Antennenausrichtung Art.Nr.: 28185758
Dampstation GV5010 2200 Watt, PTFE Bgelsohle, variable Dampfmenge bis 90g/min, Vertikaldampf Art.Nr.: 20340933
29
99 Hochdruckreiniger Krcher 2.100 mit 3 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Dreckfrser, Reinigungsmittelansaugschlauch mit Filter, integrierter Feinwasserlter, Adapter fr Gartenschlauch-Anschluss A 3/4, Frdermenge max. 340 l/h, Druck max. 100 bar, Zulauftemperatur (max.) 40 C, Anschlussleistung (1~/230 V/50 Hz) 1,3 kW, Art.Nr.: 25188646
HerkulesBau & Gartenmarkt Limburg Kapellenstr.10 Tel.(06431)212590 ffnungszeiten Montag bisSamstag von 0800Uhr bis2000Uhr 31.12.Silvester geffnet von 0800Uhr bis1400Uhr
**UVP desHerstellers 179.
monatliche Mindestrate 13. * 333 WaschmaschineVHF514 5 kg Fassungsvermgen, 1400 U/min, Startzeitvorwahl, Programmablaufanzeige, Energieverbrauch ca. 170kWh/Jahr, (B xH xT):ca.60x85x54cm, Art.Nr.: 23054493
NIEDRIGER VERBRAUCH
AEnergie- effizienzklasse
AWasch- wirkung
ASchleuder- wirkung
4barDampfdruck
frefzienteres
Bgeln
1
99 Lucky-Bamboo anspruchslose Zimmerpanze, fr schattigen und sonnigen Standort bei khlen oder warmen Temperaturen, 2 Etagen mit Schornsteinfeger, Art.Nr.: 24086165
Glcksbambus
HERKULES BAU & GARTENMARKT

Beselich, Brechen, Dornburg,
Elbtal, Elz, Hadamar, Hnfelden,
Limburg, Merenberg, Runkel, Villmar
Teilbelegung: Mengerskirchen,
Weilburg, Weilmnster
KAUFLAND LIMBURG
Beselich, Brechen, Elbtal, Elz,
Hadamar, Hnfelden,Limburg, Runkel
Teilbelegung: Dornburg,
Mengerskirchen, Villmar, Waldbrunn
Ermitage
Raclette Kse
frz. halbf.
Schnittkse,
48% Fett i.Tr.
100 g
1.
29
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
27%!
Chio Chips,
funny-frisch
Chips oder
Erdnuss Flippies
(100 g = 0.52-0.74)
175-250-g-Btl.
3.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
33%!
Freixenet
Carta Nevada
Sekt
versch. Sorten,
(1 l = 5.32)
0,75-l-Fl.
0.
59
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
40%!
AKTIONSPREIS
Becks
versch. Sorten,
(1 l = 1.10-1.39)
2 x 20 x 0,5/24 x
0,33-l-Fl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.10/3.42 Pfand
2
KSTEN
Ihr Preisvorteil:
19%! 19%
22.
00
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
Preiskracher
zu Silvester.
Aktuelle Angebote bei REWE.
Jetzt im Innenteil.
Griechenland:
Kiwi grn
Kl. I
St.
0.
09
Jeden Tag ein bisschen besser. 52. Woche 2011
Gltig ab 27.12.2011
MI_FF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod &
Frau Mhlich, 0180/2004333*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
REWE FUNK
Teilbelegung:
Limburg, Runkel
PROMARKT MONTABAUR
Limburg, Dornburg, Elz, Hadamar
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Faszinierende Feuerwerkseffekte zu sehen unter GLEICH ANSEHEN!
www.norma-online.de
PowerTec
New King-Stars Hochwertiges Familiensortiment. 7 Brillant-Effekt-Raketen mit imposanten Leuchtsternen in Regenbogenfarben, teilweise mit fetzigem Knall-Effekt! Dazu Rmische Lichter mit herrlich bunten Leuchtkugeln, verschiedenen Brillant-Boden-Fontnen mit imposanten Leucht- und Sound-Effekten, lautstarken China-Knall-Highlights und kultigen Jugendfeuerwerk-Pyro-Kreiseln.
Silber-Flimmer
Emerald-Green-Stars
Rubyred-Stars
Big-Jewel-Green
Brokat-Stars
Verwandlungs-Sterne
Silberimmer-Stars
Multicolor-Stars
Brokat-Wolke
Inklusive
China-Bller
PowerTec
Blockbuster Hllisch gutes Raketen-Sortiment mit Premium-Effekt-Raketen unterschiedlichster Gren, teilweise mit fetzigem Knall-Effekt! Regenbogenfarbene Leuchtstern- Bouquets, imposante Brokat- Flimmer-Wolken, himmelfllende Farb-Verwandlungs-Sterne und wuchtige Juwel-Effekte.
Feuerwerks-
spa
fr die ganze Familie
PowerTec
Temple of Fire Kolossales Raketen-Sortiment, mit herrlich smaragdgrnen und rubin-roten Leuchtsternen, grell leuchtenden Silberimmer- und brillanten Premium-Bouquets sowie imposanten Brokat-Effekten; teilweise mit fetzigem Knall-Effekt.
Big-Jewel-Green
Brokat-Gold
Big-Jewel-Red
PowerTec
Rocket Mania Mega-Raketen Sortiment mit der grten Vielfalt an effektstrksten Premium-Feuerwerks-Raketen, teilweise mit fetzigem Knall-Effekt! Mit herrlich bunten Vielfarb-Effekt-Sternen, imposanten und groen Brokat-Flimmer-Wolken, mchtigen Juwel-Bomben-Bouquets in Rubinrot und Saphirblau sowie neuartigen Kugel-Bomben-Effekten mit weit streuenden Leuchtstern-Bouquets.
ber
230Teile
9,99*
Inklusive
6 Kugel-Bomben-Raketen NEU
15-teilig
14,99*
30-teilig
29,99*
22-teilig
19,99*
52/11 W Alle Preise in Euro Auch in anderer Ausstattung erhltlich Bei Druckfehlern keine Haftung
www.norma-online.de
Verkauf von Do. 29. - Sa. 31. Dezember
feuerwerks-Verkauf ab 8 ahrenl
Alle Effektabbildungen hnlich
S. 2
S. 3
S. 4
Riesige Auswahl
haben alle Filialen bereits
ab 7.00 Uhr
geffnet!
Silvester
Feuerwerks-
Komplett-
Pakete
System-
Feuer-
werke
Feuerwerks-
Batterien
S
IL
V
E
S
T
E
R
-
F
E
U
E
R
W
E
R
K
V
E
R
K
A
U
F
A
B
D
O
. 2
9
. D
E
Z
E
M
B
E
R NORMA
Beselich, Hadamar, Hintermeilingen
Teilbelegung: Weinbach, Waldems,
Weilmnster,Weilburg, Merenberg,
Lhnberg,Mengerskirchen,
Waldbrunn, Villmar, Runkel,
Limburg, Dornburg
MEDIMAX LIMBURG
Dornburg, Brechen, Elz, Runkel,
Hadamar, Hintermeilingen,
Limburg, Beselich, Weilburg
Teilbelegung: Villmar
%
%
%
%
%
%
%
WECHSEL
Wir brauchen dringend Platz und verkaufen viele hochwertige
Markenpolstermbel aus unserer Ausstellung ab sofort!
Polster City 10/11 1
KOLLEKTIONS
GROSSER
20%
SONDER-RABATT*
auf alle Neu-Bestellungen
*auer Werbeware, Casada und Stressless
Liebe Leserinnen und Leser,
in Krze werden wir einen groen Teil unserer Polster- Ausstellung neu gestalten, um Ihnen wieder die aktuellsten Einrichtungsideen zu prsentieren.
Aus diesem Grund mssen wir uns in kurzer Zeit von vielen neuwertigen Modellen aus unserer Ausstellung trennen. Diese bieten wir Ihnen jetzt bis zu
52% reduziert an.
Sollten Sie bei all diesen interessanten Angeboten nicht fndig werden, knnen wir Ihre Polstermbel ganz nach Wunsch bestellen und rumen Ihnen einen Sonder-Rabatt in Hhe von 20% auf jede Neubestellung* ein.
Bitte kommen Sie schnell. Denn wer sich beeilt, hat die grte Auswahl.
Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und whlen Sie aus einer Flle von exklusiven Polstermbel und machen Sie Ihr persnliches Schnppchen.
Wir wrden uns sehr freuen, wenn Sie etwas Schnes fr sich nden!
Herzliche Gre
Helmut Hnig & Andreas Orgler (Geschftsfhrer)
52%
REDUZIERT
BIS ZU
20%
Auerdem:
Bitte besuchen Sie unsere Ausstellung! Abbildungen sind Musterbeispiele!
%% %%
%
%
%
%
KTI
%
KTIONS
% %
LEKTI
%
KTIO
%
%
%
KTIO
%%
EINMALIG IN DER REGION!
ca. 300 Polstergarnituren & ber 150 Funktions- und Relaxsessel
%%
Kapellenstrae/Lindenstrae
65555 Limburg-Offheim
POLSTERCITY
Beselich, Brechen, Dornburg,
Elbtal, Elz, Hadamar,
Hnfelden, Limburg, Runkel,
Villmar, Waldbrunn
Teilbelegung:
Mengerskirchen, Merenberg,
Weilburg,Weilmnster, Weinbach
* Kundenbefragung Elektromrkte 2011. Weitere Informationen unter www.disq.de
Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden gerne weiter. Und zwar bis jeder
das passende Produkt gefunden hat. Einer der Grnde, warum die Verbraucher
MEDIMAX in einer Kundenbefragung des Deutschen Instituts fr Service-Qualitt
zum Beliebtesten Elektromarkt gekrt haben*. Testen auch Sie uns jetzt!
39,6 cm/15,6
S1_KW52/11_V7
IHR ELEKTRO-FACHMARKT. TESTEN SIE UNS.
80 cm/32
299.-
399.-
Notebook X53BY-SX212V AMD-Dual-Core E2 Prozessor Modell 450 (1,65 GHz) DVD-Brenner Tastatur mit integriertem Nummernblock Windows 7 Home Premium 64 Bit** Art.-Nr.: 710950
** Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.
Notebooktasche Art.-Nr.: 716179
14.
99
TX-L 32 C4E 16:9 Bildformat Ausung: 1.366 x 768 Pixel 24p-Kinolm- wiedergabe V-Real Plus Technologie TV-Norm D,K HDTV Stereo Dolby Digital Plus automatische Lautstrkeanpassung Timer Energiee zienzklasse C Tischfu Art.-Nr.: 709724
UVP
449.-
* Barzahlung entspricht demNettodarlehensbetrag sowie demGesamtbetrag. Effektiver Jahreszins undgebundener Sollzins entsprechen0,00% p.a.. Bonitt vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angabenstellenzugleich2/3 Beispiel gem6a Abs. 3 PAngV dar.
Ab 240 Einkaufswert:
gg ruu ggggg FFFii FFFFii Fi Fi Fiinnnnnnnnnnnaaaannnnnnnnnnnnnnzzzzzzzzz eee iiiiiiiiiieeeeeerrrruu rrrrrrrrrru ruuunnnnnnnnnnnnnnnggggggggggg
*
12 kleine Raten
ab 20 monatlich
bis 31.12.2011
Barpreis oder 12 x 33,25 mtl.* 0%
Barpreis oder 12 x 24,91 mtl.* 0%
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE JETZT x TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
S1_V7_Suedwest_KW52_305x430.indd 1 09.12.11 14:51
APOSANUM APOTHEKE
Teilbelegung:
Brechen, Weilmnster
EURONIC SCHMITT
Mengerskirchen, Merenberg,
Hadamar,Dornburg, Elz,
Waldbrunn, Elbtal
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.limburgweilburgerleben.de
Limburg
Am Renngraben 9
Tel. (0 64 31) 2 20 05
Mit unserem
Geschenkgutschein
liegen Sie richtig!
Unser Geschft bleibt
vom 24. Dezember 2011
bis zum 1. Januar 2012
geschlossen.
Unser Geschft bleibt
vom 24. Dezember 2011
bis zum 1. Januar 2012
geschlossen.
wnschen wir allen
unseren verehrten
Kunden, Freunden,
Bekannten und deren
Familien
Auch im nchsten
Jahr stehen wir Ihnen
wieder mit unserem
bekannt guten Service
zur Seite.
Unser Geschft bleibt Unser Geschft bleibt Unser Geschft bleibt
Frhliche
Weihnachten
und einen
guten Rutsch!
Falsche Spendensammler unterwegs
LIMBURG. In Limburg war ein nicht von der Dehrner Krebsnothilfe
autorisierter Spendensammler in der Innenstadt unterwegs. Die
Zeit vor und nach Weihnachten ist erfahrungsgem die Zeit, in
der sich die Anzahl der Bitten um Spenden auf der Strae mehren.
Das ist normal und Mitgefhl und Mildttigkeit ist in der christli-
chen Tradition ja auch gerade im Hinblick auf Weihnachten eine
vermehrt praktizierte Sache. Aber: Sammlungen bedrfen einer
Erlaubnis, durch z.B. den Verein, an den die Spende gehen soll,
wenn durch direktes (unmittelbares) Einwirken von Person zu Per-
son gesammelt wird, z.B. durch ein direktes Ansprechen in der Fu-
gngerzone in Form der Straensammlung. Jeder Spendenwillige
sollte sich daher vor Ort immer den Spendenausweis zeigen lassen.
In Limburg hufen sich in letzter Zeit illegale Spendensammlun-
gen, deshalb will das Ordnungsamt jetzt verstrkt kontrollieren.
Die Dehrner Krebsnothilfe weist ausdrcklich darauf hin, dass es
keine Spendensammlungen im Auftrag des Vereins gibt. -rlu-
Katze vermisst: Wer hat Nelly gesehen?
DEHRN. Die 1-jhrige grau-
beige-getigerte Katze Nelly
(gechipt, Foto) wurde am Frei-
tag, 9. Dezember, am Vormittag
wahrscheinlich in der Dehrner
Mittelstrae angefahren und
ndet nicht mehr nach Hause.
Verstrt wird sie sich vielleicht
in irgendeinem Schlupfwinkel
verkrochen haben (z.B. in einer
Garage, einem Gartenhuschen
etc. ) oder irrt orientierungs-
los durch die Gegend, daher
ist sie auf Ihre Mithilfe ange-
wiesen. Gesehen wurde sie zuletzt 13. Dezember in der Strae
Am Wieschen in Dehrn. Bitte helfen Sie unserer Katze wieder in
ihr Zuhause zurck und rufen Sie uns unter der Telefon-Nummer
06431/971789 oder Mobil 0174/9426766 an. Vielen herzlichen
Dank, so die Besitzer von Nelly. -rlu-
Nachrichten
Wer behauptet, es gibt keinen
Weihnachtsmann, hat nicht
recht. Vor ber 100 Jahren
schrieb die achtjhrige Virgi-
nia OHanlon aus New York
an die Tageszeitung Sun
folgenden Brief: Ich bin acht
Jahre alt. Einige von meinen
Freunden sagen, es gibt keinen
Weihnachtsmann. Papa sagt,
was in der Sun steht, ist im-
mer wahr. Bitte, sagen Sie mir:
Gibt es den Weihnachtsmann?
D
ie Sache war dem Chefre-
dakteur Francis P. Church
so wichtig, dass er selbst
antwortete, und zwar auf der Ti-
telseite der Sun:
Liebe Virginia, Deine kleinen
Freunde haben nicht recht. Sie
glauben nur, was sie sehen. Sie
glauben, dass es nicht geben
kann, was sie mit ihrem kleinen
Geist nicht erfassen knnen. Al-
ler Menschengeist ist klein, ob
er nun zum Erwachsenen oder
einem Kind gehrt. Im Weltall
verliert er sich wie ein winziges
Insekt. Solcher Ameisenverstand
reicht nicht aus, die ganze Wahr-
heit zu erfassen und zu begrei-
fen. Ja, Virginia, es gibt einen
Weihnachtsmann.
Es gibt ihn so gewiss wie Liebe
und Grozgigkeit und Treue.
Weil es all das gibt, kann unser
Leben schn und heiter sein. Wie
dunkel wre die Welt, wenn es
keinen Weihnachtsmann gbe!
Es gbe dann auch keine Virgi-
nia, keinen Glauben, keine Po-
esie, gar nichts, was das Leben
erst ertrglich machte. Ein Fla-
ckerrest an sichtbarem Schnen
bliebe brig. Aber das Licht der
Kindheit, das die Welt ausstrahlt,
msste verlschen.
Es gibt einen Weihnachtsmann.
Sonst knntest Du auch den Mr-
chen nicht glauben. Gewiss, Du
knntest Deinen Papa bitten, er
solle am Heiligen Abend Leute
ausschicken, den Weihnachts-
mann zu fangen. Und keiner von
ihnen bekme den Weihnachts-
mann zu Gesicht - was wrde
das beweisen? Kein Mensch sieht
ihn einfach so. Das beweist gar
nichts. Die wichtigsten Dinge
bleiben meistens unsichtbar. Die
Elfen zum Beispiel, wenn sie auf
Mondwiesen tanzen. Trotzdem
gibt es sie.
All die Wunder zu denken, ge-
schweige sie zu sehen, das ver-
mag nicht der Klgste auf der
Welt. Was Du auch siehst. Du
siehst nie alles. Du kannst ein
Kaleidoskop aufbrechen und
nach den schnen Farbguren
suchen. Du wirst einige bunte
Scherben nden, nichts weiter.
Warum? Weil es einen Schleier
gibt, der die wahre Welt verhllt,
einen Schleier, den nicht einmal
alle Gewalt auf der Welt zerrei-
en kann. Nur Glaube und Poe-
sie und Liebe knnen ihn lften.
Dann werden die Schnheit und
Herrlichkeit dahinter auf einmal
zu erkennen sein. Ist das denn
auch wahr? kannst du fragen.
Virginia, nichts auf der ganzen
Welt ist bestndiger. Der Weih-
nachtsmann lebt, und ewig wird
er leben. Sogar in zehnmal zehn-
tausend Jahren wird er da sein,
um Kinder wie Dich und jedes of-
fene Herz mit Freude zu erfllen.
Frohe Weihnacht, Virginia.
Dein Francis P. Church
(Der Briefwechsel zwischen Vir-
ginia OHanlon und Francis P.
Church stammt aus dem Jahr
1897. Er wurde ber ein halbes
Jahrhundert bis zur Einstellung
der Sun 1950 alle Jahre zur
Weihnachtszeit auf der Titelseite
abgedruckt.)
Lassen Sie uns auch in 2012 im-
mer an das vermeintlich nicht
Mgliche glauben, lassen Sie
uns Zeit nden fr zufriedene
Momente und lassen Sie uns
an die Wunder glauben, die die
Natur und das Leben fr uns
bereithalten, wenn wir sie dann
nur sehen wollen...
Der MedienErleben-Verlag
wnscht allen Lesern und sei-
nen Kunden ein frohes und ge-
segnetes Weihnachtsfest und
Ihnen allen fr 2012 das wich-
tigste im Leben - Gesundheit.
Herzlichst, Ihr
Markus Echternach
(Verleger)
Ja, es gibt einen Weihnachtsmann!
Der Brief der kleinen Virginia
Frohe Weihnachten
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE JETZT x
65549 Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113, Tel. 06431/9193-0
Liebe MEDIMAX-Kunden,
wir wnschen Ihnen allen ein glckliches
neues Jahr und sagen Danke fr das
vergangene Jahr. Natrlich gibt es
auch 2012 bei uns beste Beratung,
besten Service und beste Preise.
Denn sind Sie zufrieden,
sind wir es auch.
Ihr MEDIMAX
Limburg
n allen ein glccckkkkkkliches
en Danke fr das
tttttttttttttttttttttttrliccchhh ggggibbbbbbbbbbbbbt es
este BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrraaatung,
beste Preise.
deeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn,
Wir wnschen allen ein schnes Fest
sowie ein gesundes neues Jahr!
Sparkassen VersicherungenThomas Gbel
Diezer Strae 5065549 Limburg06431/27273
GOLD-ANKAUF
beim Juwelier Ihres Vertrauens
BAHNHOFSTRAE 15
65549 LIMBURG
TEL. 0 64 31 / 9 80 00
Fair, diskret und bar
Wir kaufen Ihr Altgold
Mnzen Altgold
Zahngold Schmuck
29. Dezember 2011
20.00 Uhr
Josef-Kohlmaier-Halle Limburg
Vorverkaufstelle:
Ticket-ZentraleBahnhofsplatz 2
65549 Limburg Tel. (06431) 980 619
SILVESTER
29. Dezember 2011 29. Dezember 2011
SILVESTER SILVESTER
KONZERT
KULTURVEREINIGUNG
LIMBURG
VILLMAR. In fnf Wochen
ist Villmars Tankstellenlose
Zeit Vergangenheit. Diese
Nachricht freut sicher nicht
nur die Villmarer Autofahrer,
denn die vor kurzem vllig
berraschend geschlossene
Tankstelle im Villmarer Ge-
werbegebiet ffnet am 1.
Februar nchsten Jahres in
einem neuen Gewand seine
Pforten.
W
ie die Miteigentme-
rin Elke Hohloch ge-
genber unserer Zei-
tung besttigte wird sie ab 1.
Februar gemeinsam mit ihrem
Sohn Florian die wieder erff-
nete Tankstelle betreiben, die
zur Zeit noch tatkrftig um-
gebaut und auf den neuesten
Stand gebracht wird. Neben
Kraftstoff werden die Kunden
ein kleines Bistro mit Sitzplt-
zen vornden, in dem Sie klei-
ne Snacks, Brtchen und ofen-
frische Backwaren angeboten
bekommen. Florian Hohloch:
Die Autofahrer knnen bei
uns ihr Fahrzeug tanken, einen
Kaffee trinken, sich mit einem
Snack/Brtchen strken und in
der nach modernsten Gesichts-
punkten eingerichteten Auto-
waschanlage ihr Auto in neu-
en Glanz erstrahlen lassen.
Um ab dem Erffnungstag der
Kundschaft besten Service bie-
ten zu knnen, sucht die Fa-
milie Hohloch insgesamt vier
nette Mitarbeiter/innen fr
den Service und das Bistro.
Gesucht werden Vollzeitkrf-
te (nicht auf 400 Euro Basis),
Teilzeit mit 20 Wochenstun-
den ist mglich. Bei Interes-
se bitte einen tabellarischen
Lebenslauf und ein kurzes
Bewerbungsschreiben mailen:
mailto:info@tank-max.de zu
Hnden Frau Elke Hohloch.
Fr weitere Informationen
lohnt sich auch ein Blick ins
Internet unter www.tank-max.
de. Mit der Wiedererffnung
der Tankstelle im Villmarer
Gewerbegebiet am 1. Ferbuar
schliet sich eine fr viele als
schmerzlich empfundene Ver-
sorgungslcke. -hvo-
Die Villmarer Tankstelle ffnet wieder
Versorgungslcke ab 1. Februar wieder geschlossen
Florian Hohloch wird gemeinsam mit seiner Mutter Elke die Villma-
rer Tankstelle ab 1. Februar wieder betreiben. Foto:Helmut Volkwein
Betrunkener Jugendlicher musste ins Krankenhaus
NIEDERSHAUSEN. Bei einer Feier unter Jugendlichen auf dem Sportplatz in Niedershausen war ein
15-jhriger nach erheblichem Alkoholkonsum nicht mehr ansprechbar. Ein Rettungswagen musste
alarmiert und der Jugendliche zur medizinischen Versorgung ins Krankenhaus gebracht werden.
Erwachsene waren bei der Feier nicht anwesend. Jugendliche hatten inzwischen ihre Eltern ver-
stndigt und die Feier wurde beendet. Nach den Vorgaben des Jugendschutzgesetzes ist Alkohol
in Form von Bier, Wein und Sekt erst ab 16 Jahren erlaubt; branntweinhaltige Getrnke, auch in
Mixform, sind unter 18 Jahren gnzlich verboten, so die Polizei. -rlu-
LIMBURG. Erstmals hat die IHK
Limburg im Landkreis eine Sai-
sonumfrage Tourismus durch-
gefhrt. Die IHK-Mitgliederun-
ternehmen aus den Bereichen
Beherbergungsgewerbe und
Gastronomie haben dazu die zu-
rckliegende Sommersaison (Mai
bis Oktober 2011) beurteilt. Das
zentrale Ergebnis: Mit Blick auf
die eigene Geschftslage ist die
Sommersaison im heimischen
Beherbergungs- und Gastrono-
miebereich bei ca. 65 Prozent
der Unternehmen befriedigend
gelaufen, bei 22 Prozent gut und
bei 13 Prozent schlecht. Dabei
kommen die eher positiven Mel-
dungen alle aus dem Beherber-
gungsbereich, die negativen aus
der Gastronomie. Besser sieht es
im heimischen Reisegewerbe aus.
Mehr dazu auf www.limburg-
weilburgerleben.de.
Wie war der Sommer?
Nachrichten
56410 Montabaur In der Kesselwiese 2
(Nhe ICE-Bahnhof) Telefon (0 26 02) 9 99 53 20
Zahlreiche Erffnungsangebote - Mehr Erleben!
Zimmermann
FENSTER- ROLLL ADENBAU
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr
wnschen
wir allen Kunden,
Geschftspartnern,
Freunden und Bekannten.
Aarstrae 12 65558 Oberneisen
Telefon: (06430) 75 07 Telefax: (06430) 14 89
E-Mail: mail@theo-zimmermann.de Internet: www.theo-zimmermann.de
2
Warum denn einfach, wenns auch kompliziert geht?
Neues aus dem Tower
Es ist ja jetzt Weihnachten
und da soll man sich mit po-
sitiven Dingen befassen. Das
denkt sich auch die Finanz-
verwaltung und von daher
ist die Nachricht, dass seit
letzten Freitag seitens der
Finanzmter auf Mahnun-
gen, Zwangsmanahmen etc.
verzichtet wird, fr mich die
Nachricht der Woche.
O
bwohl diese Manahme
nicht ganz neu ist (den
sogenannten Weih-
nachtsfrieden rufen die Steu-
erbehrden eigentlich jedes
Jahr aus) ist es doch eine der
wenigen Meldungen, ber die
sich der ein oder andere in die-
sen Tagen freuen kann. Wenn
man die Schlagzeilen durch-
blttert, ndet man nmlich
auffallend viele Negativmeldun-
gen. Gericht schickt U-Bahn
-Schlger in Haft, Lebenslang
fr Kindermrder, Angst vor
Bio-Mrderwaffe, Kim lsst
Militr aufmarschieren, so das
spontane Ergebnis eines Aus-
ugs auf die Internetseiten di-
verser Printmedien.
Aber, wie so oft im Leben, dr-
fen auch die Steuerverweige-
rer die Rechnung nicht ohne
den Wirt machen. Sptestens
wenn die Sektglser vom Silves-
terball wieder sauber gesplt im
Schrank stehen, holt auch diese
Klientel wieder die Realitt ein.
Sumige Steuerzahler werden
nmlich mit einem Verzugszins
von 6% p.a. zur Kasse gebeten.
War das vor 20 Jahren noch
ein verhltnismig gnstiger
Zins (fr Hauskredite mussten
damals 8% und mehr gezahlt
werden) so ist das in der heu-
tigen Zeit fr den Steuerzahler
eher ein schlechtes Geschft.
Umgekehrt knnen sich all die-
jenigen, die in den Genuss ei-
ner Steuererstattung kommen,
oftmals auch ber einen dicken
Batzen an Zinsen freuen, die
Ihnen das Finanzamt zusam-
men mit der Steuererstattung
berweist. Denn zu viel gezahl-
te Steuern werden nach einer
Frist von 15 Monaten ebenfalls
mit dem unschlagbaren Zins-
satz von 6% p.a. vergtet. Da
soll mir doch nochmal einer
ber die mickrigen Zinsen bei
der Bank jammern.
Zeigen Sie dem Finanzamt doch
einfach mal ebenfalls Ihre weih-
nachtliche Seite und machen
Sie einfach zum Jahresende
eine freiwillige Steuervoraus-
zahlung. Damit helfen Sie der
Bundesrepublik Deutschland
vielleicht auch wieder bei den
Rating-Agenturen (einer meiner
Wnsche fr 2012 wre, dass es
diese Halunken am Jahresende
dann nicht mehr gibt) aufgrund
der prall gefllten Kasse eine
bessere Bonittsnote zu be-
kommen.
Dass das Finanzamt Ihnen die-
ses Geld irgendwann wieder
zurckzahlen muss, werden
diese Zahlenknechte hchst-
wahrscheinlich eh nicht mer-
ken. Aber wir wollen uns ja wie
eingangs gesagt mit positiven
Dingen beschftigen. Deshalb
erspare ich mir auch weitere
Ausfhrungen zu negativ the-
saurierten Kapitaleinknften,
Altersvorsorgebeitrgen im
Sinne des 10 a ESTG und der
Steuerermigung nach 35
ESTG. Der Deckel dieses Bei-
trags ndet nirgendwo auf der
ganzen Welt einen passenderen
Topf als das deutsche Steuer-
recht. Und die ganzen Steuer-
Reformen, die ich in den letz-
ten 25 Jahren miterlebt habe,
haben eines gemeinsam: Einfa-
cher und bersichtlicher gewor-
den ist es denitiv nicht. Nicht
nur fr diese Kolumne gilt - und
das gebe ich gerne zu - dass
so ein Beitrag leichter von der
Hand geht, wenn man dabei in
entspannter Atmosphre eine
gute Flasche Wein in Wasser
verwandelt.
Wenn ich mir allerdings so man-
che Steuergesetze anschaue,
die in den letzten Jahren ge-
strickt wurden, mssen es gan-
ze Fsser gewesen sein, die die
Verantwortlichen vor der Ver-
abschiedung genossen hatten.
Bei klarem Kopf und Verstand
kann man sich solche Dinge
nicht ausdenken.
Ich wnsche allen Lesern frohe
und gesegnete Weihnachten.
Auch wenn es sich fr den ei-
nen oder anderen in diesem
Jahr - aufgrund der arbeitge-
berfreundlichen Lage - viel-
leicht nur wie ein verlngertes
Wochenende anfhlt. Aufgrund
des bevorstehenden Schaltjahrs
in 2012 siehts da beim kom-
menden Weihnachtsfest schon
wieder anders aus. Nutzen Sie
die Zeit um inne zu halten und
setzen Sie sich die richtigen
Ziele fr das Jahr 2012.
Ihr
Max Stillger
Stndig stark reduzierte
Ausstellungsstcke
Wir wnschen
frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr.
Nachrichten Frohe Weihnachten
Appartementan|age Georg 8chner C|ty Wohnen
fr Studenten]S|ng|es und Sen|oren
|n der Un|vers|ttsstadt G|een
www.georgbuechner.de
Interessenten wenden sich bitte an:
gb.city wohnen GmbH
Weserstrae 1
65604 Elz
Tel (06431) 529 100
Fax (06431) 54 623
info@h-schenk-gmbh.de
Winter Projektbau und

Immobilienmanagement GmbH
Bleichstrae 4
35390 Gieen
Tel (06 41) 97 18 192
Fax (06 41)97 18 198
Albert Weil AG
Wiesletstrae 1
65549 Limburg
Tel (06431) 91 000
Fax (06431) 23851
weil-bau@albertweil.de
- Neubau 1- und 2 2|mmer-Appartements ab 3S m W.
- beste Verm|etungschancen, hohe kend|te
- Verm|etungsserv|ce kostenfre|
- k ab 79.990 LUk
- 8ezug 01.04.2012
- 60 der Wohnungen s|nd be|m k|chuest bere|ts verkauh
BlWAK
Rumungsverauf
wegen Umbau
27.12.2011 bis 07.01.2012
tglich von 10-20 Uhr Silvester von 10-14 Uhr
Bis Zu
70%
sparen!
2
0
%
a
u
f
A
l
l
e
s
!
Auch auf bereits reduzierte Artikel
Schaumburger Str. 1 65549 Limburg
Tel.: 0 64 31.98 28 0 E-Mail: info@biwak.com
BlWAK
Bike+Outdoor-Zentrum GmbH
.
c
o
m
LIMBURG. Kaum startet das
neue Jahr, ndet bereits
in Limburg das erste Spor-
tevent statt. Am Samstag,
7. Januar, veranstaltet der
Handball-Oberligist TuS
Holzheim in der FoxBox, dem
Spiel- und Erlebnisparadies
in der WERKStadt, das groe
Indoor-Handball- und Famili-
enfest.

N
ach den groen Erfol-
gen der letzten beiden
Jahre bietet der TuS
Holzheim diesmal Turniere fr
die Altersklassen F-Jugend, E-
Jugend, D-Jugend (ab 11 Uhr)
sowie fr Mixed-Teams bei den
Erwachsenen (ab 16 Uhr) an.
Aufgrund der groen Nachfra-
ge wird auf drei Indoor-Pltzen
gespielt.
Ab 10 Uhr morgens bis in die
Abendstunden wird den Teil-
nehmern und Besuchern ein
buntes Programm geboten.
Hierbei nden nicht nur die
Handballturniere in verschie-
denen Altersklassen statt, son-
dern es warten auch vielfltige
Aktionen und Attraktionen.
Die gesamte Fox Box und alle
Spiel- und Erlebnismodule
sind an diesem Tag fr jeder-
mann frei zu nutzen. Darber
hinaus gibt es folgende Un-
terhaltungs- und Erlebnissta-
tionen: Informationsstand des
TuS Holzheim, Fitness- & Ge-
sundheitsaktionen des FitFun-
Sportpark Limburg, Gesund-
heits- und Spiel-Aktion der
Apotheke in der WERKStadt,
Kinder- und Jugendbcher-
vorstellung der Buchhandlung
Witzelsburger, Sport- und Frei-
zeitartikelprsentation von
Intersport Vohl & Meyer, Infor-
mationsstand der Lebenshilfe
Limburg, Fitnesschecks und
-Tipps von Mrs. Sporty, Prsen-
tation sportlicher Automodelle
von Autohaus Schfer, Fotoak-
tion von Medienerleben-Ver-
lag, Spiel- und Aktionsstand
des Lahn-Kinderkrippen e.V.
Den teilnehmenden Teams
winken tolle Sachpreise. Inte-
ressierte Vereine knnen sich
jetzt noch schnell per E-Mail
bei Heiko Ohl, heiko@tus-
holzheim.de, anmelden. -rwe-
Groes Handballturnier und Familienfest
Sportlicher Jahresauftakt am 7. Januar in der FoxBox
-Anzeige-
Werschauer Glockengelut am 2. Weihnachtsfeiertag in HR4
WERSCHAU. Glocken - Klnge der Heimat heit die Rubrik des Hessischen Radiosenders HR 4 Mein
Radio in der am zweiten Weihnachtsfeiertag die Glocken aus Werschau zu hren sein werden. In der
Sendung Bunt gemischt werden die Glocken der Pfarrkirche St. Georg in der Zeit von 15 bis 16 Uhr
zusammen mit einem Interview gebracht. Das Interview, welches der zustndige HR-Redakteur Ingo
Lcke mit Ullrich Jung fhrte, hlt auch einige Informationen fr interessierte Brger bereit, denen
die Geschichte der Glocken nicht so gewahr sein drfte. Aufmerksam wurde der Hessische Rundfunk
durch das in diesem Jahr begangene Fest des 300jhrigen Bestehens der Werschauer Pfarrgemeinde.
Insgesamt 660 kg, verteilt ber drei Glocken, sorgen heute fr den guten Klang im Dorf. Sie sind mit
den Namen Georg, Maria und Josef bezeichnet. Bereits vor 44 Jahren, am Samstag, 25.02.1967 luten
die Werschauer Kirchenglocken im Hessischen Rundfunk schon einmal einen Sonntag ein.
LIMBURG. Bereits Mitte No-
vember war eine Frau in ei-
nem Bekleidungshaus der
Limburger Fugngerzone
unglcklich gestrzt und hat-
te sich dabei schwer verletzt.
Die 59-jhrige Frau zeig-
te den Vorfall erst jetzt an,
nachdem sie im Krankenhaus
operiert und lngere Zeit be-
handelt worden war.
An dem Unglckstag, ein
Montagnachmittag gegen 16
Uhr, wollte die Frau gerade
von der Kasse in Richtung
Ausgang des Geschftes C&A
gehen, als ihr eine unbe-
kannte Frau mit einem Kin-
derwagen von hinten gegen
die Beine fuhr. Das geschah
sicher ohne Absicht, so die
Limbuirger Polizei weiter,
doch bei dem Sturz entstan-
den zwei Frakturen im Arm
und Schulterbereich sowie
ein Sehnenabriss.
Die Frau mit dem Kinder-
wagen war vermutlich kei-
ne Deutsche, sondern nach
Einschtzung der gestrzten
Frau eher aus Sdosteuropa,
vermutlich aus der Trkei. Sie
knnte 20 bis 30 Jahre alt
gewesen sein und hatte ne-
ben dem Kinderwagen noch
ein Kleinkind an der Hand.
Jetzt werden weiter Hinwei-
se zur Identitt der Frau mit
Kinderwagen gesucht.
Natrlich wird sie auch selbst
gebeten, sich mit der Ermitt-
lungsgruppe der Polizeista-
tion Limburg unter Telefon
06431/ 91400 in Verbindung
zu setzen. -rlu-
Mit Kinderwagen umgefahren
www.stillger-stahl.com
Tel. 0 64 31 / 94 73 - 0
Nachrichten
56235 RANSBACH-BAUMBACH
Rohrhofstr. 1 a/Rheinstrae
56462 HHN (WESTERBURG)
Einkaufspark 2/Rheinstr. B255
57548 KIRCHEN (SIEG)
Siegstr. 11/gegenber Kauand
65549 LIMBURG (A.D.LAHN)
B a r f s s e r s t r . 1 0 1 2
35075 GL ADENBACH
A d o l f - T h e i s - S t r a e 4
5 3 8 4 0 T R O I S D O R F
A l t e P o s t s t r a e 8
5 6 0 6 8 K O B L E N Z
E n t e n p f u h l 3 3 3 5
9 8 5 2 7 S U H L
Fri edri ch- Kni g- Strae 21
L a u t e r b o g e n - C e n t e r
57627 HACHENBURG
S a y n s t r a e 4 2
4 8 6 8 3 A H A U S
M a r k t 2 8
66424 HOMBURG (SAAR)
T a l s t r a e 3 8
10627 BERLIN (Wilmersdorf)
Wi l me r s d o r f e r S t r. 46
Schlferweg 21 a 65582 Diez
Tel. 0 64 32 / 3 33 31 Fax 0 64 32 / 48 71
Fordern Sie den neuen Reisekatalog fr 2012 an.
Starten Sie mit uns ins Reisejahr 2012!
16.03. - 18.03.2012 Prag die goldene Stadt 3 Tage 195,00
20.03. - 25.03.2012 Ostseekste Graal Mritz 6 Tage 339,00
03.04. - 10.04.2012 Ostern Lago Maggiore 8 Tage 825,00
05.04. - 09.04.2012 Ostern Frnkische Schweiz 5 Tage 410,00
20.04. - 23.04.2012 Holland Blumencorso 4 Tage 395,00
29.04. - 03.05.2012 Mnchen - Frhlingsspezial 5 Tage 419,00
12.05. - 19.05.2012 Blumenriviera 8 Tage 579,00
17.05. - 20.05.2012 Schwarzwald 4 Tage 299,00
17.05. - 20.05.2012 Schmuggeln zum Vatertag 4 Tage 299,00
25.05. - 30.05.2012 Italien Spezial - Rund um Venedig 6 Tage 729,00
28.05. - 02.06.2012 Salzkammergut 6 Tage 489,00
Musicals 2012
13.03.2012 Best of Musical Gala 1 Tag ab 59,90
24.03.2012 Musical Kein Pardon 1 Tag ab 95,00
31.03.2012 Musical Starlight Express 1 Tag ab 95,00
21.07.2012 Musical Die Ppstin 1 Tag ab 57,00
Unser Team dankt
fr die gute
Zusammenarbeit
und wnscht
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein gutes,
erfolgreiches
neues Jahr
In Limburg wird es nicht vie-
le Menschen geben, die ihn
nicht kennen: Augenarzt Gerid
Trmper. Er ist das, was man
ein Original nennt. Reinhard
Langschied ist es gelungen, ihn
zwischen seinen Wohnarten in
Norddeutschland und Thailand
in sein Studio zu locken und
fr sein neues Erfolgsbuch
Limburger Gesichter Zwei zu
verewigen.
Gerid Trmper,
*30. Mai 1947 in Dernbach
W
er kann schon von sich
behaupten, eine Se-
liggesprochene in der
Verwandtschaft zu haben. Gerid
Trmper kann es: Maria Katha-
rina Kasper, die Grnderin der
Armen Dienstmgde Jesu Christi,
ist die Grotante meines Opas,
erzhlt er nicht ohne Stolz. Ein
Mnchsleben fhrte der Limbur-
ger Augenarzt zwar nicht, aber er
liebte es, anderen Menschen zu
helfen - egal, ob arm oder reich.
Heute geniet das stadtbekannte
Limburger Original seinen Ruhe-
stand zwischen Limburg, Nord-
deich und Pattaya in Thailand.
Eigentlich ist Gerid Trmper ein
echter Westerwlder. Vater Georg
stammt aus Montabaur, Mutter
Hilde, geborene Kasper, aus Dern-
bach. Dort lebte er auch, bis sein
Vater 1956 eine Augenarztpraxis
in Limburg bernahm und Gerid
zur Tilemannschule wechselte.
Nach dem Abitur studierte er
Medizin in Mainz, Aachen und
Gieen. Die Fachausbildung zum
Augenarzt machte er in Gieen,
im Bundeswehrkrankenhaus Ko-
blenz und in Mainz. 1977 ber-
nahm er die Praxis seines Vaters.
Ich habe gelebt wie ein Sdita-
liener, sagt der Mediziner ber
seinen Arbeitsstil. Mehrmals
tglich verlie er die Praxis und
genehmigte sich einen Espresso
in einem der umliegenden Ca-
fs. So etwas gibt es heute gar
nicht mehr, versichert er. Auch
nach Feierabend war der Augen-
arzt immer bereit, den Menschen
zu helfen. Es wird berichtet, dass
er im Hinterzimmer einer Limbur-
ger Traditionskneipe sogar ein-
mal einen operativen Eingriff an
einem Gast vorgenommen hat.
Den Kopf des Patienten soll er
mit einem groen Aschenbecher
xiert haben. Ich habe das ger-
ne gemacht, weil ich Spa dabei
hatte, erklrt der lebenslustige
Mediziner.
Gerne erzhlt er auch die Ge-
schichte, als er einmal Tonga
besuchte. In dem muslimischen
Land herrscht strenges Alkohol-
verbot. Das wollte der Limburger
so nicht hinnehmen. Tatschlich
erhielt er vom Polizeiminister
eine Sondererlaubnis, Alkohol
zu konsumieren. Und zwar zwlf
Flaschen Schnaps, 35 Flaschen
Wein und 136 Flaschen Bier pro
Monat. Glaubhaft versichert er,
dieses Angebot nicht zu hundert
Prozent in Anspruch genommen
zu haben. Ich war nur 14 Tage
da, sagt er augenzwinkernd.
2004 musste der beliebte Augen-
arzt gesundheitsbedingt seine
Praxis abgeben. Seither hat er
viel Zeit fr seine Leidenschaf-
ten Segeln und Reisen. Aber
Limburg ist und bleibt meine
Heimatstadt, sagt er mit voller
berzeugung. brigens: Eigent-
lich heit Gerid Trmper gar nicht
Gerid, sondern Gerhard. Aber so
hat ihn noch keiner genannt.
Nicht einmal seine Mutter.
Limburger Gesichter Zwei
- das perfekte Weihnachtsge-
schenk in letzter Minute. Er-
hltlich in den Buchhandlungen
Schaefer, Thalia und Witzels-
burger, sowie in der Kunst-
handlung Ute Wengenroth und
beim Verlag MedienErleben in
der WERKStadt. Dort gibt es
auch den nicht weniger erfolg-
reichen Band Eins der Limbur-
ger Gesichter. Weitere Infos
zum Buch und zum Autor unter
www.langschied.com
Augenarzt Gerid Trmper
Aus Reinhard Langschieds Buch Limburger Gesichter Zwei
LIMBURG. Auf ihrem Betriebsgelnde in der Ste.-Foy-Strae hat die EVL am vergangenen Montag
bereits ihre sechste Photovoltaikanlage in Betrieb genommen. Damit steigert sie ihre Erzeugungs-
kapazitt aus erneuerbaren Energien auf insgesamt 167,9 kWp. Mit dem Strom aus diesen Anlagen
knnen 50 Haushalte fr ein ganzes Jahr versorgt werden. Die Anlage wurde durch die Elzer Firma
SunConcept geplant und installiert, die Investitionskosten betragen bei einer Leistung von 20,7 kWp
rund 53.000 Euro. Bei einer geschtzten Erzeugung von 18.000 kWh/a hat dies eine CO2-Einsparung
von 10.800 kg/a zur Folge. Strom aus Erneuerbaren Energien ist auch weiterhin eine sinnvolle In-
vestition in eine lebenswerte Zukunft, die nicht nur nachfolgenden Generationen zugute kommt, so
die EVL. -rlu-
EVL nimmt sechste Photovoltaikanlage in Betrieb
- Anzeige -
Veranstaltungen
gefllt mir

c
Sie nden uns auch bei
und
www.facebook.com/MedienErleben www.twitter.com/DieZeitung
Lahnstr. 1 65594 Runkel-Dehrn
Tel. (06431) 97
Reservieren Sie
rechtzeitig fr Ihre Familienfeiern!
Gemtlichkeit, Gastlichkeit und Entspannung mchten
wir Ihnen in unserem Landgasthaus nher bringen.
Ihre Tenne-Wirtin Ingrid Putjenter & Team
Tel. 0 64 31 / 97 13 33
vom 13.1.15.2.2012
Jeden Freitag Rumpsteak-Tag
fr nur 11,90
(vom 27.12.20119.1.2012 geschlossen)
Tel. (06431) 97
Reservieren Sie
rechtzeitig fr Ihre Familienfeiern!
Gemtlichkeit, Gastlichkeit und Entspannung mchten
wir Ihnen in unserem Landgasthaus nher bringen.
Ihre Tenne-Wirtin Ingrid Putjenter & Team
ffnungszeiten:
Di.Sa. ab 17 Uhr, Sonn- und Feiertage 1114 Uhr und 171 Uhr
Montag Ruhetag!
www.Landgasthaus-tenne.de
10.12.09 - 16.12.09 10.12.09 - 16.12.09
LIMBURG LIMBURG
22.12.11 - 28.12.11 22.12.11 - 28.12.11
LIMBURG
Kartenreservierung: 06431 - 28 111 28
SNEAK-PREVI EW - Montag 20. 00 / ab 18
Http://l i mburg.ci nepl ex. de
**ausser Mo, *ausser Mi / Irrtmer vorbehalten
DI E LI EBESFLSCHER
Der besondere Film: Mittwoch um 15.00, 17.30, 20.00 /ab 0
DI E SCHLMPFE
KINDERKINO: SONNTAG UM 14.00 UHR / ab 0
THE DARKEST HOUR i n 3D
PREMIERE: Mittwoch um 20.00 Uhr, ab 12
BLUTZBRDAZ
4-TEENS: Dienstag um 17.00 UHR
TWI LI GHT - BREAKI NG DAWN 1, a b 1 2 , 5 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 15.30*, 18.00, 20.30, 23.00
ALS DER WEI HNACHTSMANN VOM HI MMEL FI EL, 5 . Wo c h e !
, ab 0 Tglich auer Sa: 15.15
I N TI ME - DEI NE ZEI T LUFT AB, a b 1 2 , 4 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 20.45, 23.00
KEI N SEX I ST AUCH KEI NE LSUNG, a b 1 2 , 4 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 22.00
HAPPY FEET 2 3D, a b 0 , 4 . Wo c h e !
DER GOTT DES GEMETZELS, a b 1 2 , 3 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 20.15*, 22.30
DER GESTI EFELTE KATER i n 3D, a b 0 , 3 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 14.30, 16.30, 18.15, 20.00
HAPPY NEW YEAR - neues Jahr, neues Gl ck, 3 . Wo !
(auer Di) Tglich auer Sa: 17.45 , 20.15**/*, 22.45,ab 0
MEI N FREUND DER DELFI N 3D, a b 0 , 2 . Wo c h e !
RUBBELDI EKATZ, a b 1 2 , 2 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 15.00, 17.30*, 20.00, 22.30
MI SSI ON: I MPOSSI BLE - Phantom Protokol l , a b 1 2
Tglich auer Sa: 15.00, 18.00, 20.15, 23.00
ALVI N & DI E CHI PMUNKS 3 - Chi pbruch, ab 0, NEU!
Tglich auer Sa: 14.30, 16.15, 18.00
SHERLOCK HOLMES - SPI EL I M SCHATTEN, ab 12, NEU!
Tglich auer Sa: 14.30, 17.15, 20.00, 22.45
HEI LI GABEND geschl ossen!
Nur Gutscheinverkauf von 11:00 bis 14:00 Uhr
FRANKFURTER NACHRICHTEN-REISEN
Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim
Tel. 0 69-43 99 11 Fax 0 69-43 64 55 E-Mail: info@fn-reisen.de
Kostenlose ABHOLUNG/ZUSTIEG fr alle
Reisen im gesamten Kreis Limburg-Weilburg!
MUSICAL-TAGESFAHRT
FASCHING
KURZREISEN
Fulda DIE PPSTIN 78,-
Busfahrt, Musicalkarte Die Ppstin
PK 2 im Schlosstheater Fulda,
Nachmittagsvorstellung
7.Juli, 29.Juli, 11. August
Stuttgart REBECCA 99,-
1-tgig, Bus, Musicalkarte PK 4
fr REBECCA
19. Februar, 18. Mrz
Stuttgart ICH WAR NOCH 99,-
NIEMALS IN NEW YORK
19. Februar, 18. Mrz
Oberhausen DIRTY DANCING 89,-
fr Dirty Dancing
3. Mrz
Dsseldorf KEIN PARDON 99,-
1-tgig, Bus, Musicalkarte PK 4 fr Hape
Kerkelings KEIN PARDON - DAS MUSICAL
24. Mrz
Karneval in 329,-
Venedig & Verona
3 HP/4*-Hotels, Auslge
Sirmione, Verona und Venedig
16.02.19.02.2012, 4 Tage
Alemannische Fasnet 222,22
3 HP/3*-Hotels, Ortsrundgang
Gengenbach
18.02.21.02.2012, 4 Tage
Biathlon Weltcup in 329,-
Antholz/Sdtirol
3 FB/Hotel, 1 Abendessen,
2 Eintrittskarten Strecke Huber-Alm
20.01.23.01.2012, 4 Tage
Grne Woche in Berlin 199,-
2 FB/4*-Hotel, Stadtrundfahrt,
Tageseintrittskarte Grne Woche
20.01.22.01.2012, 3 Tage
Dresden fr Sparfchse 164,-
2 FB/3*-Hotel, 1 Abendessen,
19.02.21.02.2012, 3 Tage
Leipzig 800 Jahre 199,-
Thomanerchor
2 FB/4*-Hotel, Stadtfhrung,
Eintrittskarte Konzert Fest der
Knabenchre
23.03.25.03.2012, 3 Tage
VORSCHAU 2012
Sommerkatalog
bitte telefonisch anfordern
0 69 / 43 99 11
Nordkap & Lofoten 1599,-
12 FB/Fhre u. Hotels, 9 Abendes-
sen, Stadtfhrungen Oslo, Helsinki,
Stockholm, Lofoten-Rundfahrt u.v.m.
30.05.11.06.2012, 13 Tage
Ostsee-Erlebnis & 999,-
Baltische Metropolen
8 FB/Fhren u. 3* Hotels,
5 Abendessen, Stadtfhrungen
Klaipeda, Vilnius, Riga, Tallinn u.v.m.
16.05.24.05.2012, 9 Tage
Schottland-Highlights 599,-
5 FB/Fhre u. 3*-Hotels,
3 Abendessen, Whiskybrennerei Besuch...
16.05.21.05.2012, 6 Tage
Skandinaviens Haupstdte 499,-
5 FB/Fhre u. 3*-Hotels,
Stadtfhrungen Kopenhagen,
Helsinki, Stockholm, Oslo...
19.08.24.08.2012, 6 Tage
Auf den Spuren der 639,-
Siebenbrger Sachsen
7 HP/3*-4*-Hotels, Auslug
Karpaten, Weinprobe mit Imbiss...
25.04.02.05.2012, 8 Tage
Fjorde in Norwegen 729,-
5 FB/Fhren u. Hotels,
3 Abendessen, Stadtfhrungen
Bergen u. Oslo u.v.m.,
29.08.03.09.2012, 6 Tage
Masurische Seen & Danzig 769,-
7 HP/3*-Hotels, Schiffstour,
Stadtfhrungen Stettin, Danzig,
Thorn, Posen...
19.08.26.08.2012, 8 Tage
Irland-Rhapsodie in Grn 1099,-
8 HP/Fhre u. Hotels,
Stadtfhrung Dublin u.v.m.
26.06.04.07.2012, 9 Tage
Anzeige
42. Eisbockparty
LIMBURG. Schon traditionell
geworden ist die legendre
Eisbockparty am 1. Weih-
nachtsfeiertag im Schwarzen
Adler in Limburg. Wie jedes
Jahr wird auch an diesem
Sonntag DJ Rotten (Foto) fr
die Musik zustndig sein. Der
smarte Plattenleger aus Ellar
gibt sich wieder ein Stell-
dichein und prsentiert Hits
von damals, gestern und heu-
te. Bereits seit 1968 treffen
sich bei der Eisbockparty
die ehemaligen und aktuellen
Abi-Jahrgnge der Limburger
Schulen. Beginn ist um 20
Uhr. -csc-
Anzeige
Die 10 Sopranos bei den 12 Tenors
RANSBACH-BAUMBACH. Ein Erfolgsrezept geht
wieder auf Tour: Man nehme 12 charmante gut
aussehende junge Mnner mit 12 beeindrucken-
den Tenorstimmen unterschiedlicher Klangfarbe,
gibt eine abwechslungsreiche Choreograe und
eine Live-Band mit lebendiger Spielfreude hinzu,
abgeschmeckt wird mit origineller Moderation und
ausgefeilten Lichtarrangements. Danach lsst man
die Show zwei Stunden auf der Bhne kochen. Die
Gste werden begeistert sein. Am Sonntag, 22. Ja-
nuar, um 19 Uhr, sorgen die zehn auergewhnli-
chen Sngerinnen The 10 Sopranos als weibliche
Verstrkung fr die besondere Wrze bei dem Konzert in der Stadthalle in Ransbach-Baumbach. Kar-
ten gibts im Vorverkauf ab 34,70 Euro (und an der Abendkasse ab 38 Euro) in Ransbach-Baumbach
im Stadthallenbro, Telefon 02623/98800, bei Tabakwaren-Lotto Elke Neuroth und Kannenbcker-
Bcherkiste sowie an allen an Ticket Regional angeschlossenen Vorverkaufsstellen und unter der
Ticket-Hotline 02622/947-11 oder www.infostadthalle.de, www.ticket-regional.de. -ke-
DIETKIRCHEN. Ein ganz be-
sonderes Highlight durften
der Sngerchor Ccilia Diet-
kirchen und die ltesten Kin-
der des Kinderchors St. Lu-
bentius mit ihrem Chorleiter
Johannes Albrecht vor weni-
gen Wochen in der Lubentius-
Basilika erleben.
F
r die neue ZDF-berra-
schungsshow Ich schenk
Dir einen Star, die an
Heiligabend um 19.15 Uhr im
ZDF ausgestrahlt wird, standen
die kleinen und groen Snger
aus Dietkirchen gemeinsam mit
dem Star-Tenor Paul Potts vor
der Kamera. In der ZDF-Sen-
dung, die von Nina Eichinger
moderiert wird, werden unter-
schiedliche Menschen begleitet,
die eines gemeinsam haben:
Sie mchten sich bei einem
Familienangehrigen, Freund
oder Bekannten mit einer ganz
speziellen musikalischen ber-
raschung bedanken. Eine der
vier Personen, die im Rahmen
der Sendung berrascht wurde,
ist Edeltrud Muth aus Nenters-
hausen, eine langjhrige Sn-
gerin des Dietkirchener Chores,
die ihrer Tochter Alexandra vor
vielen Jahren erfolgreich eine
Niere gespendet hatte.
Damit die berraschung gelin-
gen konnte, wurden Edeltrud
Muth und der Kirchenchor bei
Proben fr die anstehenden
Weihnachtsauftritte in der Kir-
che gelmt, ofziell fr eine
Magazinsendung ber Organ-
spenden. Das Fernsehteam
hatte fr die Dreharbeiten die
Lubentius-Basilika festlich er-
leuchtet und weihnachtlich ge-
schmckt; nur Pfarrer Friedhelm
Meuth, Chorleiter Johannes Al-
brecht und natrlich Edeltrud
Muths Tochter Alexandra Noll
waren in berraschung einge-
weiht, sodass bei allen Betei-
ligten die berraschung gro
war, als die Moderatorin Nina
Eichinger die Dreharbeiten der
vermeintlichen Proben unter-
brach und Alexandra Noll sich
bei Ihrer Mutter mit einem be-
sonderen Star bedankte: Paul
Potts. Dieser sang fr Edeltrud
Muth das Ave Maria von Bach/
Gounod. Dies allein wre schon
ein unvergessliches Erlebnis fr
alle Beteiligten gewesen, doch
dabei sollte es nicht bleiben.
Kirchenchor und Kinderchor
sangen dann noch gemeinsam
mit dem Startenor passend zur
weihnachtlichen Sendung das
bekannte Stille Nacht auf
Deutsch und Englisch. So wurde
schon im November weihnacht-
liche Stimmung in die Lubenti-
us-Basilika gezaubert.
Gedreht wurde fr die ZDF-Show
in ganz Deutschland und in s-
terreich, vor allem aber in der
Lubentius-Basilika Dietkirchen,
die den Rahmen der Sendung
bilden wird. Sendetermin:
Samstag, 24. Dezember 2011,
19.15 Uhr im ZDF. -csc-
Paul Potts war zu Gast in Dietkirchen
Heiligabend im ZDF: Chre singen mit Star-Tenor
Dienstleistungen

Werner-Senger-Str. 8
65549 Limburg
Tel. (0 64 31) 29 06-0
www.vvblm.de
Diezer Str. 13, 65549 Limburg, Tel. (06431) 29 06 12 50, www.benet-vm.de
Pege kann ein Vermgen kosten
Schtzen Sie sich und Ihre Familie
vor den inanziellen Folgen!
Benet AG Versicherungsmakler
Ihr erster Ansprechpartner
El z er St r ae 22- 24
65556 Limburg-Staffel
Telefon 06431/9122-0
Internet www.WETON.de
Wir wnschen Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr 2012
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch

B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

e
rle
b
e
n
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
V
a
lle
n
d
a
r
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t skasse?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
MedienErleben-Verlag GmbH
Telefon: 0 64 31 / 5 90 97 - 22
vertrieb@medienerleben-verlag.de
LimburgWeilburgerleben.de
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

U
rm
itz

La
h
n
s
te
in

Lust
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
Lust
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
en-
U
n
te
rm
o
s
e
l
en-
U
n
te
rm
o
s
e
l
aufzubes-
B
re
y
aufzubes-
B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
aufzubes-
D
ie
Z
e
itu
n
g
aufzubes-
n-
U
rm
itz

n-
U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
n-
s-
D
ie
Z
e
itu
n
g
s-
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
s-
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e?
D
ie
Z
e
itu
n
g
e?
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e?
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
e?
te einmal wch
S
p
a
y

te einm
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
einm
D
a
s
P
o
rta
l
einm
B
re
y

einm
B
re
y

U
rm
itz

einmal
U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l
al
La
h
n
s
te
in

al wch
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch

al wch
W
a
ld
e
s
ch

Neues DRK-Angebot: Fit im Alter, Strze verhindern
Projekt zeigte Azubis Leistungsspektrum der Kreissparkasse auf
Lngst ein Selbstlufer: Limburger Weinfest steigt Ende Juli
Matthias Lau erlebte die WM im Team hinter dem Team
Kirmes lockt nach Mengerskirchen vom 22. bis 25. Juli
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
LCV Blaue Funker ehrte langjhrige aktive Mitglieder
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgergerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
Vollsperrung LINTER. Seit Baubeginn am 27. Juni ist mittlerweile die Hlfte des Krei- sels im Knotenpunkt der B 417 Wiesbadener Stra- e und K 474 Zeppelin- strae zwischen Limburg und Linter hergestellt. Aufgrund des zgigen Bau- fortschrittes ist es mglich, die ursprnglich fr den Herbst vorgesehene grundhafte Erneuerung des anschlieenden Teilstcks der Zeppelinstrae bis zum Ortseingang von Limburg (Blumenrod) einschl. des Rad- und Gehweges vor- zuziehen und noch in den Sommerferien durchzufh- ren. Deshalb muss die Zep- pelinstrae vom 18. bis 31. Juli zwischen der Kreuzung Wiesbadener Strae/Zeppe- linstrae und dem Ortsein- gang von Limburg (Blumen- rod) fr Fahrzeuge aller Art gesperrt werden. Die Zufahrt bis zumParkplatz der Heinz- Wolf-Halle und PPC-Schule wird jedoch whrend der Vollsperrung aus westlicher Richtung weiterhin mglich sein. Da von der Vollsper- rung der Fahrzeugverkehr, Fugnger und Radfahrer betroffen sind, wird eine entsprechend ausgeschil- derte Umleitung eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verstndnis fr die Voll- sperrung gebeten. Dafr entfallen aber die Arbeiten im Herbst und die gesamte Manahme ist frher abge- schlossen. -rlu-
WEILBURG. Die Weilburger Lahnbadetage nden am Samstag, 23. Juli, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. Juli, von 11 bis 18 Uhr auf der Wiese am Kreishallenbad in Weilburg statt.
Ein 25 x 25 Meter groer Bereich der Lahn wird von Schwimmbojen abge- trennt und ldt zum Schwimm- vergngen ein. Ein in die Lahn gebauter Steg sorgt fr einen barrierefreien Zugang. Auf der Liegewiese am Hallenbad wird am Samstag ein Spaceshut- tle mit Riesenrutsche und am Sonntag die TITANIC mit integrierter Rutsche aufgebaut. Auch fr die kleinen Gste ist bestens gesorgt: Die Schwimmschule Plitsch-Platsch stellt mehrere Planschbecken zur Verfgung. Duschen und Garderoben werden in ausreichendem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Schwimmvergngen im Schatten des Weilburger Schlosses Lahnbadetage locken am 23. und 24. Juli
WALDBRUNN. Asterix und Obelix erobern Rom, unter diesem Motto fanden vergangene Woche die neunten Ferienspiele des pastoralen Raumes Waldbrunn statt. Vom 4. bis 8. Juli zogen 120 Kinder an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in zahlreichen Workshops eine tolle Woche zu erleben. Los ging es Montags nach dem Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der Gruppenverteilung und Kennenlernspielen. Nach dem Mittagessen standen Grogruppenspiele auf dem Programm, bevor am Nachmittag ein Gottesdienst stattfand und anschlieend der erste Tag ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Nachmittag die beliebte Olympiade auf dem Plan stand. Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und es galt an verschiedenen Stationen Aufgaben zu lsen. Das Mittwoch-Highlight war die Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- tag stand im Zeichen der Proben fr das Abschlussfest am darauffolgenden Tag. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Waldbrunner Ferienspiele: 120 Kinder erlebten tolle Tage im Wald
Schwimmen im Fluss: Bei den Lahnbadetagen in Weilburg ein reines Vergngen. Foto: Eckhard Krumpholz
REGION. Nach Ansicht der Industrie- und Handelskam- mer Limburg (IHK) und der Wirtschaftsfrde-rungsge- sellschaft Limburg-Weil- burg-Diez (WfG) drfen die zurzeit laufenden berle- gungen der Bundesregie- rung zu einer Reform der Wasser- und Schifffahrts- verwaltung nicht zu einer Beeintrchtigung der bis- herigen Funktionsfhigkeit der Lahn fhren. Die touristische Attraktivitt des Landkreises Limburg- Weilburg hnge ganz ent- scheidend von der Lahn als Wasserweg fr Bootstouristen und auch der Personenschiff- fahrt ab. Schlielich sei die
Lahn einer der beliebtesten Wasserwandersse in Deutschland und damit ein Aushngeschild fr die ganze Region. Der meistbefahrene Streckenabschnitt der Lahn liege zwischen Wetzlar und Limburg. Neben dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn aufgrund der sog. zunehmenden Wasserdurchgngigkeit fr Fi- sche und sonstige Lebewesen im Wasser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- on. Hierzu wurden zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. Umgehungsgerinne angelegt, die auch knftig erhalten werden mssen, um den hohen natrlichen Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
Aushngeschild der Region Tourismusmagnet Lahn erhalten
TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21

Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten
Sofort Bargeld
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l
en D
a
s
P
o
rta
l
en
U
rm
itz

entli
U
rm
itz

K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
al wchen
La
h
n
s
te
in

al wch
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch

al wch
W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
wchen D
a
s
P
o
rta
l
wchen
nberg nberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg ilburg We
rleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
deroben wer- dem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Strandbar gibt es eine Salatbar, Strandbar gibt es eine Salatbar Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Getrnkebar. Getrnkebar Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Weilburge ilburge ilbur r Schlosses
n vergangene Woche die neunten Ferienspiele des r an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in m Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der n Grogruppenspiele auf dem Programm, bevor am g ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und es galt Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Tage im Wald
ilburg ein reines Foto: Eckhard Krumpholz
r beliebtes- dersse in damit ein schild fr die ganze istbefahrene der Lahn Wetzlar und dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn auf- r sog. zunehmenden hgngigkeit fr Fi- Lebewesen sser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- n zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. sgerinne angelegt, die auch knftig erhalten n mssen, um den ho- Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
urismusmagnet Lahn erhalten

Goldankauf
Beleihung von Schmuck Mnzen Gold
Sofort Bargeld
NABU ldt zur Entdeckungstour im Krutergarten ein
Agentur bietet ausgefallene Events fr Singles
Elbingen/Hahn am See: Feuerwehren machen gemeinsame Sache
Hindernis- und Erlebnislauf steigt Anfang September
Wissen, was los ist: Veranstaltungstipps aus der Region
Jede Menge Top-Gebrauchte im berblick
Die Puhdys rocken zum sechsten Mal in Mhren
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2 Auage 88.230
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Zum Auftakt der Dienstagsreihe des Bad Marienberger Sommerfestivals gibt es wieder Schlager satt: Auf der Open-Air-Bhne auf dem neuen Marktplatz sorgen am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Snger Sandy Wagner, Chris Alexandros, Thorsten Sander, Manfred Peter und Tommy Stern im Rahmen eines Deutschen Schla- gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! -me- Musikalische Weltreise geht weiter HHR-GRENZHAUSEN. Die musikalische Weltreise im Wes- terwald geht weiter: Mit Arifa kommt am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der 16. Reihe von Musik in alten Dorf- kirchen eine hochklassige Gruppe aus dem Orient in die evangelische Kirche nach Hhr-Grenzhausen. Beginn ist um 17 Uhr. Weltmusikfans knnen sich freuen: Arifa ist ein Quartett mit Musikern aus Babylon, Istanbul und Bukarest, deren Sound inspiriert ist von arabischen und anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten Musiker spielen zeitgenssische kompo- nierte und improvisierte Musik mit traditionellen Elemen- ten. Karten gibt es im Vorverkauf fr 12 Euro (Tageskasse 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Montabaur sowie in der Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. Kartenreser- vierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt mglich unter Telefon 02602/950830. Weitere Infos auch im Internet unter der Adresse www.kleinkunst-mons-tabor.de. -me- Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Werner Daum (Foto) wird das Amt als Vorsitzender der CDU- Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats August abgeben. Daum wurde 1991 erstmals in der Nachfolge von Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzenden gewhlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsmandat wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum Ende der jngsten Kreistagssit- zung mit. Er dankte den Kollegen aus dem Kreistag sowie dem ehemaligen Landrat Peter Paul Weinert und dessen Nachfolger Achim Schwickert fr die langjhrige kons- truktive Zusammenarbeit zum Wohle der Westerwlder Bevlkerung. Sein besonderer Dank galt auch den Vorsit- zenden der brigen Kreistagsfraktionen fr die durchaus kontroverse aber immer fair ausgetragene Diskussion im Kreistag. Daum gab auerdem bekannt, dass der bisherige stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dr. Stephan Krempel (Westerburg) einstimmig zu seinem Nachfolger gewhlt wurde und die Funktion ab September bernehmen wird. Als neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender wurde der 36-jhrige Bauingenieur Dr. Kai Mller ebenfalls einstimmig durch die Fraktion gewhlt. -me- Ferientness lockt an den Wiesensee STAHLHOFEN a.W. Die GFT (Betreibergesellschaft fr den Wiesensee) bietet auch in diesem Jahr ihr Ferientnessan- gebot an. Los geht es ab dem 12. Juli. Sportbegeisterte treffen sich dann wieder morgens um 9 Uhr an der TiWi (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv den Tag zu be- ginnen. So steht bei schnem Wetter jeden Tag immer um 9 Uhr ein anderes einstndiges Sportprogramm auf dem Plan: dienstags Yoga-Walking, mittwochs Nordic-Walking, donnerstags Yoga und freitags Power-Walking. Die Teilnah- me kostet 4 Euro pro Tag. Alternativ kann eine 10er-Fit- ness-Karte fr 25 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils an der Tourist- Information Wiesensee, Winner Ufer 9, in Stahlhofen a.W. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/291494 oder im Internet unter www.westerburgerland.de. -me-
WESTERWALDKREIS. Vor- sicht: Derzeit treiben Trick- betrger ihr Unwesen im Westerwald. Davor warnt jetzt die Kriminalpolizei in Montabaur, die in den vergangenen Wochen gleich mehrere Taten zu verzeich- nen hatte.
Die Tter suchen meist ganz gezielt ltere Menschen als Opfer aus, die sich in ihren vier Wnden vermeintlich sicher fhlen. Ziel dieser unliebsamen Be- sucher ist es, sich Einlass in die Wohnung zu verschaffen,
denn dort sind in aller Regel weder Zeugen noch andere Personen zu erwarten, die die Plne der Diebe durchkreuzen knnten. Die Tter treten in ganz unterschiedlichen Rollen auf, warnt die Polizei: Mal geben sie sich als seris geklei- deter Geschftsmann aus, mal treten sie als Handwerker in Arbeitskleidung, mal als Hilfs- bedrftiger oder sogar als angebliche Amtsperson auf. Oft handelt es sich bei den T- tern auch um Frauen, wie die jngsten Flle beweisen: So wurde beispielsweise am 27. Juni eine 87-Jhrige in der
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und gebeten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beeindrucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
Polizei warnt vor dreisten Trickbetrgern Opfer sind meist ltere Menschen
GODDERT. Als die Freiwillige Feuerwehr God- dert im Jahre 1901 mit zwei Dutzend Mnnern gegrndet wurde, bestand die Ausrstung der Brandschtzer aus Lscheimern, Handruck- und Kbelspritze. Dies ist lngst Geschichte. Heute verfgt die Wehr ber ein Feuerwehrhaus, zwei Fahrzeuge und vor allem ber eine schlagkrf- tige Truppe (Foto): Und so freuen sich die 22 Mnner, drei Frauen, zwlf Jugendfeuerwehr- mitglieder sowie die 90 passiven Mitglieder an
diesem Wochenende das 110-jhrige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goddert feiern zu knnen. Von Freitag bis Montag steht ein groes Fest auf dem Programm, bei dem unter anderem ein Kommers, ein Rock-Open-Air mit der Gruppe Noisic, Vorfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr sowie zum groen Festwochenende in Goddert lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. -hp-
Festwochenende zum 110. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Goddert ldt ein
REGION. Ein entspanntes Electronic Open-Air-Festi- val fr Tausende sonnen- hungrige Fans, an einer zentral gelegenen, wunder- schnen Location... Dieser Traum geht fr das er- fahrene Veranstaltungsteam von Ein Tag am Rhein und alle Feiernde am Sonntag, 21. August, in Erfllung. Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das Gelnde, und ebenso viele Parkplt- ze stehen zur Verfgung. Hochkartige Acts werden
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, die seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK-Stellen.
Elektronische Musik Erstes Open-Air-Festival seiner Art
W
a
ld
e
s
ch

M
lh
e
im
-K
rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
ch (Fr
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
ch (Fr
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
U
n
te
rm
o
s
e
l
ch (Fr
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

D
a
s
P
o
rta
l
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
entlich (Fr D
a
s
P
o
rta
l
entli
U
rm
itz

entli
U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
tlich
M
lh
e
im
-K
rlich

ch
M
lh
e
im
-K
rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
ch (Fr
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod
ww.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Marienberge Auf der Open-Air-Bhne auf am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Sn Sandy Wagner, Chris Ale Peter und To gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! Musikalische HHR-GRENZHA terwald geht Juli, im Rahmen kirchen eine evangelische Kirche um 17 Uhr. ist ein Quartett mit Bukarest, dere anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten nierte und improvisierte ten. Karten gibt es im 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. vierungen sind zum ter Telefon 02602/950830. unter der Adre Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Daum (Foto) wird als Vorsitzen Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats ben. Daum wur mals in de Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzen whlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsman wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum En zung mit. Er dem ehemali Nachfolger truktive Zu Bevlkerung. Sein beson zenden der bri kontroverse aber immer Kreistag. Daum gab auer stellvertreten (Westerburg) einstimmig zu seinem wurde und die Funktion ab September bernehmen wir Als neuer stellvertreten 36-jhrige mig durch die Fraktion Ferientness lockt an STAHLHOFEN a.W. Wiesensee) bietet auch in diesem gebot an. Los treffen sich (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv ginnen. So steht bei schnem 9 Uhr ein an Plan: dienstags donnerstags me kostet 4 Euro pro ness-Karte fr 25 Euro erworben wer ist nicht erfor Information Wiesensee, Winner Weitere Infos gibt es unter Internet unter www.westerbur
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und gebeten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beeindrucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
kbetrgern
chenende das 110-jhrige Bestehen n Feuerwehr Goddert feiern zu reitag bis Montag steht ein groes rogramm, bei dem unter anderem in Rock-Open-Air mit der Gruppe rfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr der Fre r Fre r F iwillige iwillige iwilli n Feuerwehr sowi n Feuerwehr sowi n F e euerwehr sowie euerwehr sowi zum groen Festwochenende in Godde in Godde in God rt lesen Sie rt lesen Sie rt lesen Si unter www.westerwaelderleben.de. unter www.westerwaelderleben.de. unter www.westerwaelderleben.d -hp-
zum 110. Geburtstag
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, d sher, d sher ie seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- s Tanzchenen- s T tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg s Limburg s Limbur owie an d owie an d owi en bli- e an den bli- e an d chen VVK-Stellen.
Erstes Open-Air-Festival seiner Art
Familiencentrum bietet Englisch-Kurs in den Ferien an
Solarstrahlung messen: Projekt von SunConcept und Technikakademie
Das Lampionfest begeisterte wieder zahlreiche Besucher
Gute Resonanz beim Bad Camberger Reitturnier
Jetzt fr den 2. Tischkicker-Cup in Limburg anmelden
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
Gesangverein Wrges: Eintracht zog positive Bilanz
Bad Camberg Hnfelden Hnstetten Selters Waldems
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
REGION. Ein Electronic- Open-Air-Festival mitten im Welterbe Oberes Mit- telrheintal? Mit Ein Tag am Rhein wird das am 21. August auf der Loreley Wirklichkeit! Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das infrastruk- turell bestens ausgelegte Gelnde auf dem sagenum- wobenen Felsen und ebenso viele Parkpltze stehen zur Verfgung. Dazu kommen hochkartige Acts: Die souligste Elektro-
niknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende Anthony Rother. Karotte und Gregor Tresher gehren seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- shops Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK- Stellen.
Electronic Open-Air-Festival Sommer, Sonne, Sound & vieles mehr
HAINTCHEN. Die Kirmesburschen und -mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes nach Haintchen ein. Ein Highlight wird die Rockshow der Reload Coverband (Foto) am Freitag- abend sein. Das komplette Programm und weitere Informationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- chen nden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. -csc-
Haintchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
BAD CAMBERG. Eine Frau aus Bad Camberg erhielt diese Woche einen Anruf von einer angeblichen Bekannten. Ihren Namen sagte sie nicht, sondern lenkte das Gesprch geschickt so, dass die Angeru- fene den Namen der Frau er- whnte, um die es sich htte handeln knnen.
Darauf ging die Anruferin natrlich sofort ein, gab sich jetzt als diese aus und schaffte es mit vielen Wor- ten, die gutglubige Dame zur dringenden Rettung aus einer nanziellen Notlage zu berre- den. Tatschlich hob die ltere Frau etwa 20.000 Euro von ihrem Konto ab und bergab das Bargeld nach weiteren Anrufen
der Bekannten an einen Bo- ten, den sie speziell zur Abho- lung geschickt hatte. Natrlich konnte sie nicht selbst kommen, denn dann wre der Rent- nerin vielleicht aufgefallen, dass es sich um einen Betrug handelt. Diese Betrugsmasche kommt leider immer wieder bei lteren Menschen zum Einsatz. Die Tter zeigen bei ihrer Vorge- hensweise keinerlei Skrupel und betrgen ihre Opfer um die Er- sparnisse. Aus diesem Grund rt die Polizei immer wieder, dass Seniorinnen oder Senioren sich nicht zu nanziellen Hilfen fr angebliche Verwandte oder Be- kannte hinreien lassen sollen, ohne sich vorher mit einer Per- son ihres tatschlichen Vertrau- ens beraten zu haben. Spricht
man mit seinen Kindern, jn- geren Verwandten, vertrauens- wrdigen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die angebliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt werden. Natrlich steht auch die Polizei jederzeit bereit, in derart unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der Polizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewinnen. In diesem Fall erfolgte der Gang zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch einen Tag spter, weil sich bei dem Opfer bis dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht und zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen Treiste Trickdiebe in Bad Camberg aktiv
Rockkonzert mit groer Pyroshow Blser-Quintett gibt Konzert NEESBACH. Mit einem Konzert eines hochkartigen Blser- Quintetts klingt das Jubilum 300 Jahre Neesbacher Johan- nes-Kirche aus. Die jungen Musiker gastieren am Sonntag, dem 10. Juli, um 11 Uhr in der Johannes-Kirche, wo sie ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitung des Neesbacher Startrompeters Manu- el Viehmann, der auch als Dozent an einer Musikhochschule unterrichtet. Wer das Quintett schon einmal gehrt hat, wird es gerne besttigen: mit einem weitgespannten Programm prsentiert sich das Ensemble als ein dynamisch kontrast- reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper. Stcke voll glhender Intensitt werden in Neesbach zu hren sein. Das hochkartige Ensemble entwickelt eine Interpretationsfhig- keit, die jeder Stilepoche bis zur knstlerischen Vollendung gerecht wird. Die jungen Knstler bringen Begeisterung und unverbrauchte Frische mit. Das verleiht ihrer Musik mitrei- enden Schwung, schrieb ein Kenner der Musikszene. Die jungen Knstler nennen sich BRASSerie. Jedermann ist zu dem Konzert in der Neesbacher Kirche eingeladen. -csc- Apfelweinfreunde spendeten
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in der Gra- benstrae 12 (Kanonenhof der Artollerie des Camberger Car- nevalverein) wurden insgesamt 12 hausgemachte Apfelweine verkstigt und beurteilt. Wie es zur Kultur des Apfelwei- nes gehrt, gab es an diesem Abend verschiedene hessische Spezialitten sowie neue Kreationen rund um den beliebten Handkse. Das Engagement der Camberger Apfelweinfreunde wurde von den Gsten mit einer Spende von 432 Euro belohnt, die sie anlsslich des Kinder-Spielfestes im Kurpark an den Kinderschutzbund aushndigten. Auch am diesjhrigen Hfefest (6. und 7. August ) ist ein Apfelweinfest in der Grabenstrae 12 im Kanonenhof geplant. Alle Apfelwein- Liebhaber sollten sich diesen Termin schon jetzt vormerken. Unser Foto zeigt die Camberger Apfelweinfreunde anlsslich der bergabe des Spendenbetrages, von links: Michael Lot- termann, Elmar Reifenberg, drei Damen vom Kinderschutz- bund mit der Geschftsfhrerin Liane Schmidt (5. von links) sowie Hubertus und Regina Schneider, die Besitzer des Ka- nonenhofes in der Grabenstrae 12. -ghe- / Foto: Heinrich Wandern mit offenen Augen im Juli BAD CAMBERG. Wer daran Interesse hat, ist richtig beim Wandern mit offenen Augen. Die Naturkenner Rita Kul- zer und Helmut Zingraf (Mitglieder des Naturschutzbundes Deutschland) wandern abwechselnd mit interessierten Gs- ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. Veran- stalter ist die Kurverwaltung Bad Camberg. Beginn jeweils samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. und 23. Juli fhren Rundwanderungen (ca. 2,5 Stunden) wieder nach Bad Camberg zurck. Die Ziel-Wanderungen am 16. und 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem der Nachbarorte. Von dort wird um 17 Uhr gegen einen Fahrpreis von 2,50 Euro ein Bus fr die Heimfahrt eingesetzt. Es ist Sinn dieser Wan- derung, auf interessante naturkundliche Dinge am Weges- rand hinzuweisen. In erster Linie soll das Interesse geweckt werden, Natur und Landschaft bewusst zu erleben, wodurch jede Wanderung neben der Bewegung an der frischen Luft zu einem Naturerlebnis werden kann. Im Anschluss besteht die Mglichkeit zum geselligen Beisammen sein. -csc-
Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113
Vergleichen Sie uns mit allen Fachmrkten in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweislich gnstiger bekommen knnen, erstatten wir die Dierenz.
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Sam
D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Sam
R
h
e
n
s

eitag/Sam
R
h
e
n
s

W
a
ld
e
s
ch

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
U
n
te
rm
o
s
e
l
K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l
ch (Freitag/Sam
U
n
te
rm
o
s
e
l
ch (Freitag/Sam
U
n
te
rm
o
s
e
l
(Freitag/Sam K
o
b
le
n
z

(Freitag/Sam K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r
eitag/Sam
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Sam
R
h
e
n
s

eitag/Sam
R
h
e
n
s

Hnstetten Selters Waldems
ww.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
niknadel der Republik, Fritz lkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set den Start wie Legende Anthony Rother. K other. K other arotte und Gregor Tresher gehren seit hren zu den Garanten fr chklassiges Tanzchenen- s Tanzchenen- s T tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- Koblenz und Limburg imburg imbur e an den blichen VVK- e an den blichen VVK- e an d Stellen.
pen-Air-Festival Sound & vieles mehr
mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes Reload Coverband (Foto) am Freitag- nformationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- -csc-
intchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
n mit seinen Kindern, jn- n Verwandten, vertrauens- gen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die an- bliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt n. Natrlich steht auch olizei jederzeit bereit, in rt unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der lizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewin- n. In diesem Fall erfolgte der g zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch Tag spter, w pter, w pter eil sich bei m Opfer bis pfer bis pf dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht d zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen
Blser-Quintett gibt NEESBACH. Mit einem Quintetts klingt da nes-Kirche aus. D dem 10. Juli, um 11 Uhr in musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitun el Viehmann, der a unterrichtet. Wer d es gerne besttige prsentiert sich da reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper glhender Intensitt wer hochkartige Ensemble entwickelt ein keit, die jeder Stilepoch gerecht wird. Die j unverbrauchte Frisch enden Schwung, schrieb ein jungen Knstler ne dem Konzert in der N Apfelweinfreun
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in benstrae 12 (Kanonenh nevalverein) wurde verkstigt und beurteilt. Wi nes gehrt, gab es an diesem Aben Spezialitten sowie n Handkse. Das Engagemen wurde von den Gsten mit einer Spen lohnt, die sie anlsslich den Kinderschutzbun Hfefest (6. und 7. A Grabenstrae 12 im Liebhaber sollten sich diesen Unser Foto zeigt di der bergabe des S termann, Elmar Reifenberg, bund mit der Geschftsfhrerin Lian sowie Hubertus un nonenhofes in ofes in of der G Wandern mit BAD CAMBERG. We Wandern mit offenen offenen of zer und Helmut Zingraf (Mitglieder Deutschland) wande ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. stalter ist die Kurverwaltun samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. un 23. Juli fhren Run nach Bad Camberg z 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem dort wird um 17 U ein Bus fr die Heimfahrt ein derung, auf interessante rand hinzuweisen. In erster Lini werden, Natur und L jede Wanderung neben einem Naturerlebnis wer Mglichkeit zum ge
Wo gibt es Hilfe im Notfall? Notdienste im berblick
Familie Sanner freut sich ber Sommerferien-Gewinn
Turbo fr die Datenautobahn in Hahnsttten
WM hautnah: Matthias Lau als Zeugwart der DFB-Elf
Volxtheater ldt zu Drnberger Festspielen
Jugendtaxi bald auch an der Aar
Umgehung Marienfels: Lammert unzufrieden mit Antwort aus Mainz
Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
BRAUBACH. Die Braubacher Philippsburg - das einzige er- haltene Renaissance-Schloss am Mittelrhein - kann noch in diesem Jahr endlich umfas- send saniert werden.
Dank des persnlichen Einsatzes des Bundes- tagsabgeordneten Dr. Michael Fuchs kommt die Deut- sche Burgenvereinigung, der Eigentmer von Philippsburg und Marksburg, in den Genuss
von 175.000 Euro Frderung aus Bundesmitteln. Den gleichen Betrag wendet die Deut- sche Burgenvereinigung auf, so dass in drei Bauabschnit- ten und ebenso vielen Jahren umfassende, lngst berfllige Fassadensanierungen und For- schungen in Angriff genommen werden knnen. Zuerst wird nun noch in diesem Jahr das nrdliche Tor saniert. Danach folgt im kommenden Jahr das Haus Nummer 4, das lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
Einziges Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
Warum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
SILVERSTONE/RHEIN-LAHN. Die Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen Boxengebude in Silverstone. Ein ungewhnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im Rhein-Lahn-Kreis? Keineswegs - acht der jungen Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer in aller Welt am vergangenen Sonntag geblickt haben, kommen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- leben-Mitarbeiterin Sina Schmidt aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet im Innenteil dieser Ausgabe aus erster Hand. Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Werner Gro vor einem sichtlich renovierungsbedrftigen Teil der Philippsburg. Die Philippsburg in Braubach (unten) und die Marksburg (oberer Bild- rand): ein einmaliges Ensemble. Fotos: Willi Willig
DIEZ. Diez ist die Wiege des heutigen niederlndischen Knigshauses. Die Wur- zeln der deutsch-niederlndischen Beziehungen gehen mehr als 300 Jahre zurck. In der evangelischen Stiftskirche wurden sehenswerte Zeugnisse dieser Geschichte jetzt frisch restauriert fr die ffentlichkeit zugnglich gemacht. Die Frstengruft unter dem Mittelgang der Stiftskirche - sie wurde 2005 aufgrund ihres schlechten Zustandes gesperrt zeigt sich rechtzeitig zum Diezer Oranier- jahr 2011 gelungen saniert. Sie wurde Mitte des 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
Sanierung der Frstengruft Wiege des hollndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g

D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
stag)
D
a
s
P
o
rta
l
stag)
La
h
n
s
te
in

stag)
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch

stag)
W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Samstag)
D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Sam
R
h
e
n
s

eitag/Sam
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
eitag/Sam
U
rb
a
r
eitag/Sam
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Samstag)
D
a
s
P
o
rta
l
stag)
Heidenrod Katzenelnbogen tzenelnbogen Lorch Loreley Loreley Nassau Nasttten
e www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 A 2 A 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
rung smitteln. Den glei- t die Deut- nvereinigung auf, i Bauabschnit- hren , lngst berfllige n und For- mmen erst wird das r saniert. Danach das s lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
s Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden nn endlich saniert werden nn endlich saniert wer 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
rum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
e Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen whnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im n Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer mmen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Wagner, Dr. Michael Fuchs und Wa Werner Gro vor einem sichtlich renovierungsbedrftige vierungsbedrftige vierungsbedrfti n Teil der Philippsburg. rksburg (oberer Bild- Fotos: Willi Willig
des n niederlndischen Knigshauses. Die Wur- utsch-nieder- gen hre geli- den ugnisse dieser Geschichte jetzt stauriert fr die ffentlichkeit zugnglich
dem r Stiftskirche 2005 aufgrund des cht- zeitig zum Diezer Oranier- n saniert. s 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
r Frstengruft llndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
TICKETS GIBTS UNTER: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21
Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Ein ganz normaler Dienstagmorgen: Und wieder erlebt die BUGA einen unglaublichen Ansturm. Die Besu- cherstrme sieht die Koblenzer Geschftswelt positiv bis gelassen: Die Besucher werden einen sehr positiven Eindruck von Koblenz erhalten und sicherlich wiederkommen. Foto: Wolfgang Lucke
KOBLENZ. Stell dir vor, es ist BUGA und keiner geht hin. Diesen Spruch kann heute niemand mehr auch nur mit einem mden L- cheln kommentieren. Der Erfolg ist zu berwltigend. Alleine am Dienstag strm- ten 20.000 Menschen aufs BUGA-Gelnde.
Zeit fr eine Umfrage unter Koblenzer Geschftsleu- ten: Was hat die Innen- stadt von der BUGA? Christoph Krepele, Vorsitzender von Alle lieben Koblenz: Natrlich ist im Moment eine merklich be- lebte Innenstadt erkennbar. Auch bummeln viele BUGA- Besucher durch unsere Stadt und erleben eine schillernde Einzelhandelsstadt. Wir erwarten jedoch den so genannten BUGA-Effekt gar nicht so sehr
whrend der Buga-Zeit, sondern als Nachhaltigkeitseffekt in der Zeit nach der Buga. Unse- re Stadt erlebt nmlich im Mo- ment soviel Sympathie-Gewinn und damit die Chance zu merk- lichem Identikationsgewinn, dass dies eine gute Motivation sein wird, wiederzukommen. hnlich uert sich Edgar Kh- lental, Einzelhandelsverband Koblenz: Gut, die BUGA mit ihrem Riesenerfolg ist ein Rie- senwettbewerber. Aber daurch kommen viele Menschen in unsere Stadt. Allen kann man brigens sagen: Die Verkehrs- situation ist entspannt. Wir sind fr unsere Kunden gut erreichbar. Jrgen Wilde, 2. Vor- sitzender des Vereins Altstadt Carre: Eindeutig mehr Lauf ist zu beobachten. Ich denke, vor allem auf lange Sicht wird die Innenstadt von der BUGA
protieren. Fr Robert Strohe, Direktor des Mercure Hotels, sind gute Zeiten angebrochen: Wir knnten um zehn Etagen aufstocken. Wir hoffen auerdem sehr auf die Nachhaltig- keit der BUGA. Als Vorsitzender der Dehoga Koblenz sieht Hans-Joachim Mehlhorn die Allgemeinsitua- tion: Zwar ist die Buchungs- situation fr die nchsten 117 BUGA-Tage ganz okay, aber es gibt auch immer noch gengend Lcken - vor allem im Juli! Differenzierter sei die Lage in der Gastronomie. Whrend die Betriebe in der ersten Reihe am Rheinufer tagsber von den BUGA-Gste protieren, ist es fr die Kolle- gen in der Innenstadt schwer, etwas vom BUGA-Kuchen abzu- bekommen. Niemand hat Zeit fr diesen Weg.
BUGA? Wir setzen auf Nachhaltigkeit! Umfrage bei Koblenzer Geschftswelt
Ferienteil: Infos und Gewinnspiele Jetzt geht die Sause wieder los: Mit Auto, Bahn, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad startet halb Deutschland in die weite Fer- ne. Doch auch in der Nhe wartet das Urlaubsglck. Wir sagen Ihnen in unserem Sonderteil, wo tolle Erlebnisse warten. Attraktive Preise sind zu gewinnen! Das totale Tal zieht die Massen an Sport ist eine tolle Sache - und beliebt wie nie. Zum Wo- chenende werden wieder Tausende per Rad oder Skates aufbrechen, das wunderschne Rheintal zu erleben. Tal total ist mehr als eine berschrift, es ist ein Versprechen. Denn neben der sportlichen Bettigung steht das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt, ebenso die kleinen Rasten am Rande der Strecke. Auf die Rder - fertig - los- autofrei wird die Heimat einmal ganz neu erlebt. Siebenschlfer bestimmt unser Wetter Nicht nur der berhmt-berchtigte Siebenschlfer am Mon- tag entscheidet ber unser Sommerferienwetter. Auch die drei Tage davor und danach knnen ausschlaggebend sein. Also: Augen auf, die Wahrnehmung schrfen, ein Stckchen Aberglauben ist wohl auch dabei. Und dann die nchsten Wochen genau beobachten. Denn nach alter berlieferung wird das Wetter in den nchsten sechs Wochen so bleiben wie an diesem Montag.
-Anzeige - TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem Satelliten- Programm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu ent- schlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Region auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizontal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. -rlu-
23 C Tag 11 C Nacht Das Koblenzer Sonntags Wetter
Bei angenehmen Temperaturen durchs Mittelrhein-Tal radeln. Autofrei natrlich, denn es ist Tal Total.
Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.06.2011 KW25 Jahrgang 2 Auage 113.500
Bandagen lindern nach wie vor den Schmerz
Aktuelle Tipps zum Thema Mietrecht
Wirtschaftsforum zog Wirtschaft und Politik nach Koblenz
Geht der Weg zur WM ber Diez?
Spannende Erlebnisse im Vulkanpark
Neue und gebrauchte Pkw in groer Auswahl
TV Mittelrhein sendet auf neuer Frequenz
KOBLENZ. Anthony Taylor nimmt Abschied von Koblenz und feiert seine letzte Ballettproduktion mit groartiger Musik, groem Orchester und bestens aufgelegtem Corps de ballet: Alma, meine Seele. Damit erfllt sich fr Anthony Taylor, wie er selbst sagt, ein Seelenwunsch: Schon immer wollte er zu Mahlers Zehnter Symphonie einen Ballettabend gestalten was liegt also nher, als mit diesem Werk dem Koblenzer Publikum Adieu zu sagen?
Mit Alma, meine Seele nimmt Anthony Taylor Abschied von Koblenz
Zusteller
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

Wolfenhausen Elkerhausen
Wir suchen einen
Fr die Orte
90 x 137 mm
Seit ber 80 Jahren drehen sich die Aktivitten der Auto Bach
Unternehmensgruppe um Mobilitt: Fortschrittlich in Sachen
Technik und Service, beraus dynamisch was Wachstum betrifft.
Heute zhlen zu unserem Familienunternehmen 11 Autohuser
mit ber 400 Mitarbei tern.
Wir investieren in die Zukunft und wachsen weiter, daher suchen
wir fr unsere Betriebe in Limburg (Volkswagen), Diez (Audi),
Wetzlar (Audi), Bad Homburg (Volkswagen) und Westerburg
(Volkswagen) ab sofort
1 Verkaufsberater/-in
fr Wetzlar
4 Serviceberater/-innen
fr Limburg, Diez und Bad Homburg
1 Servicetechniker/-in
fr Westerburg
1 Servicetechniker/-inNutzfahrzeuge
fr Bad Homburg
Weitere Informationen und die genauen Stellenbeschreibungen
nden Sie unter www.autobach.de.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an
Bach Holding GmbH, z. Hd. Frau Guhra, Rheinstrae 31,
65549 Limburg, E-Mail: personal@autobach.de
Fr einen dauerhaften Einsatz bei unserem langjhrigen Kun-
den suchen wir weitere Mitarbeiter/innen zur unbefristeten
Festeinstellung.
12 Produktionsmitarbeiter m/w
Eckdaten:
Controlling/ Sichtprfung
Verpackungsarbeiten
Gute Fingerfertigkeit
Nacharbeiten (Entkraten)
Konzentrierte Arbeitsweise
Mobilitt von Vorteil
3- Schichtbetrieb
Rufen Sie noch heute an und vereinbaren einen Vorstellungstermin.
Ihr persnlicher Ansprechpartner ist Herr Frank Badur mob:
0178- 824 2293
Werden Sie Teil eines Teams, das auf eine ber 20-jhrige Mitarbei-
terzufriedenheit zurckblicken kann.
Industriestrae 38 a
56218 Mlheim-Krlich
Telefon: 02630-94030
muelheim-kaerlich@persoplan.de
65549 Limburg
Barfsserstr. 1012
Fr unsere Filiale
in Limburg
suchen wir ab sofort
Verkufer/-in
in Voll- und Teilzeit
Bewerbungen an:
Chisu Warenhandel GmbH
Fischerweg 5
56235 Ransbach-Baumbach
FUSKO Personal GmbH
Hafenstrae 19-20
56575 Weienthurm
Tel. (02637) 94 33 23
Stellenbrse & Onlinebewerbung unter:
www.fusko-personal.de
Frhliche Weihnachten
und ein gesegnetes Fest
wnschen wir allen
Kunden, Freunden und
Bekannten und fr
das neue Jahr
Gesundheit, Glck und
Zufriedenheit.
Gesundheit, Glck und
Bekannten und fr
Kunden, Freunden und
und ein gesegnetes Fest
Frhliche Weihnachten Frhliche Weihnachten
LIMBURG. Ab dem 27. De-
zember bis zum 7. Januar -
direkt nach den Feiertagen
- startet das Biwak Bike +
Outdoor Zentrum in Limburg
einen Rumungsverkauf auf-
grund groer Umbauarbei-
ten. Es gibt in Limburg wohl
kaum einen weiteren Einzel-
handelsstandort, der sich ei-
ner solch optischen wie auch
verkehrstechnischen Vern-
derung unterziehen mute,
wie unserer, wei Biwak
Geschftsfhrer Holger Hf-
ner zu berichten.
U
m mit der Auenpe-
ripherie mithalten zu
knnen, wurde in den
vergangenen Jahren auch im
Biwak sehr viel investiert, um-
gebaut und auch verlagert. Das
Obergeschoss wurde beispiels-
weise um eine gemtliche Ca-
feecke und einen Jack Wolfskin
Shop erweitert. In den vergan-
genen Wochen wurden dann
endlich die neuen Warentrger
geliefert und aufgebaut, die
das Obergeschoss und die dort
bendliche Bekleidung beson-
ders hervorheben.
Nach Abgabe der Radab-
teilung an den ehemaligen
Biwak-Prokuristen Sascha
Haumann in die gegenber-
liegende Villa, darf sich nun
auch das Erdgeschoss einem
facelift unterziehen, fasst
Geschftsfhrer Olaf Wittayer
die wohl grte interne Vern-
derung zusammen. Rechtzeitig
zum Beginn der Sommersaison
will man den Umbau im Erdge-
schoss bewltigt wissen, um
insbesondere die Schuh- und
Ausrstungsartikel wertiger zu
prsentieren.
Da sich die Umbaumanahme
noch bis in den April hinein-
zieht, stellt uns die aktuelle
rumliche Situation vor groe
logistische Probleme. Wir plat-
zen frmlich aus allen Nh-
ten, fasst Holger Hfner kurz
und knapp die Situation zu-
sammen. Da sich der Umbau
whrend des laufenden Betrie-
bes abspielen wird, mssen wir
auch unsere Kunden um Geduld
und Nachsicht bitten. Dafr
wird es dann im Frhjahr/Som-
mer umso schner, freut sich
Biwak Prokurist Tim Wahnel
auf die neue Ladenoptik.
Alles muss raus und das zu
absoluten Schnppchenprei-
sen, ist daher die Devise. Kun-
den bekommen mindestens
20% auf topaktuelle Ware
und auch auf bereits reduzierte
Artikel. Die fhrenden Herstel-
ler wie Jack Wolfskin, Mammut
oder Meindl drften gengend
Schnppchenjger anlocken,
um den Platznotstand zu be-
seitigen. Die Winterlager sind
noch reichlich gefllt, da der
Winter sich noch nicht richtig
hat blicken lassen. Aber eins
ist sicher, er wird kommen,
fgt Jack Wolfskinfan Tim
Wahnel an. -me-
Schnppchenjagd beim Rumungsverkauf nach Weihnachten
Biwak Bike + Outdoor: Umbau geht weiter
Verkehrsgnstig gelegen: Das Biwak auf der linken Seite, direkt gegen-
ber die Bike Villa. Foto: me
- Anzeige -
Stellenmarkt
LIMBURG. Das Modegeschft
Chisu in der Barfsserstr. 10-
12 steht ab sofort unter neuer
Leitung. Nach dem Umbau des
Geschftes wurde die Mode aus
Italien und Frankreich bis zu
80 Prozent unter dem Laden-
preis reduziert.
H
ier nden Kundinnen
ausgefallene und hoch-
wertige Mode, dazu ex-
quisite Handtaschen fr jede
Gelegenheit.
Durch Direktimport der Ware
wird der Zwischenhandel ausge-
spart und dieser Preisvorteil di-
rekt an den Kunden weitergege-
ben. Die Kunden erwartet nicht
nur Mode von Feinsten, sondern
auch stndig wechselnde Events
der besonderen Art.
Mode-Fans sollten sich dieses
Ereignis nicht entgehen lassen,
denn jeder Kunde erhlt einen
10 Euro-Gutschein. Das neue
Limburger Chisu-Team aus Rans-
bach-Baumbach, das auch dort
ein Chisu-Geschft betreibt,
freut sich auf Ihren Besuch in
der Barfsserstr. 10-12. Infos
unter www.chisu-mode.de. -jhe-
Mode bis zu 80% reduziert
Chisu - Mode fr Sie unter neuer Leitung
-Anzeige-
Familie & Gesundheit Frohe Weihnachten
Angebotegltigbis7.Januar2012
Wir wnschen Ihnen allen ein frohes
WeihnachtsfestundallesGutefr2012
Baum- und Gartenpege
..alles im grnen Bereich
Spezialfllungen, Entsorgung
Hecken- u. Gehlzschnitte
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
Natursteinarbeiten
Erd-, Wege- u. Pasterarbeiten
Winter- u. Hausmeisterdienste
Entrmpelungen
Matthias Distel
Tel. (0 64 31) 7 25 75
Mobil: (01 77) 4 00 50 13
Anfahrt und Beratung kostenlos
www.allesimgruenenbereich.com
LIMBURG. Neben der tglichen
Kursarbeit gibt es im Jahres-
lauf der Lebenshilfe Limburg
immer wieder sportliche High-
lights, auf die hin sich viele
Teilnehmende vorbereiten.
So nimmt die Hockeygruppe
in regelmigen Abstnden
am berhmten Walter-Meyer-
Gedchtnisturnier fr Feld-
hockey teil. In diesem Jahr
fand das Gedchtnisturnier
zeitgleich mit der Champions
Trophy, der nach Olympia und
Weltmeisterschaften wich-
tigsten Turnierveranstaltung
im Feldhockey in Mnchen-
gladbach statt. Hier ergab sich
fr die Teilnehmenden die Ge-
legenheit, mit den Groen des
Hockeys in direkten Kontakt
zu kommen.
Z
udem qualizierten sich in
diesem Jahr Sportler der
Lebenshilfe Limburg bei
regionalen Ausscheidungswett-
bewerben im Tischtennis fr die
Special Olympics im Mai 2012
in Mnchen. Unter der Schirm-
herrschaft des Bundesprsiden-
ten werden mehr als 4.500 Sport-
lerinnen und Sportler aus der
gesamten Bundesrepublik an den
Start gehen. Special Olympics
Deutschland ermglicht Kindern
und Erwachsenen mit geistiger
Behinderung Zugang zu einer
Vielzahl von Sportarten. Dies ge-
schieht nicht zuletzt durch regel-
mige Wettbewerbe auf lokaler,
nationaler und internationaler
Ebene.
Auch die regionale Prsenz wird
bei der Lebenshilfe Limburg ge-
pegt. In diesem Jahr waren Lu-
fergruppen beim traditionellen
Apfellauf in Laubuseschbach und
beim Sommernachtslauf in Lim-
burg am Start. Ganz wichtig: Mit-
arbeitende und Betreute bildeten
jeweils gemischte Teams. Die Le-
benshilfe geht hier in Sachen In-
klusion mit gutem Beispiel voran.
Ein Wermutstropfen ist im Au-
genblick der Mangel an Hallen-
kapazitten fr Trainings. Hier
wnschen sich die Menschen bei
der Lebenshilfe bessere Bedin-
gungen, denn sie wrden gerne
noch mehr Sport in ihrer Freizeit
treiben.
Kunst: Wenn Michael Wagner
den letzten Pinselstrich an einem
seiner farbenfrohen und gro-
formatigen Acrylbilder gettigt
hat, dann ist der Hunger nur fr
kurze Zeit gestillt. Das nchste
Bild drngt schon nach Beginn
Umso schwerer fllt es ihm im
Augenblick, sich wegen der un-
zureichenden Raumsituation in
seinem Aktionsradius deutlich
einschrnken zu mssen.
Zu Beginn der Vorstellung der
Kunstgruppe Buntspecht bei
der Lebenshilfe Limburg steht
ein dringender Aufruf. Die Kunst-
gruppe sucht einen geeigneten
Atelierraum in Limburg, um wie-
der richtig arbeiten zu knnen.
Im Augenblick muss sich Bunt-
specht mit einem 12 Quad-
ratmeter groen Provisorium
begngen. In diesen beengten
Verhltnissen versuchen die 10
- 15 Knstlerinnen und Knstler,
angemessen zu arbeiten. Auf-
grund des Platzmangels musste
das Malen an der Staffelei fast
vollstndig aufgegeben werden.
Zudem knnen Rollstuhlfahrer
den Raum nur unter unzumutba-
ren Umstnden nutzen. Im Mo-
ment fehlt es an Platz, an Licht
und an Rollstuhltauglichkeit.
Gut wre ein ca. 50 60 Quad-
ratmeter groer Raum mit Tages-
licht. Der Raum muss barrierefrei
sein und ber ein gerumiges,
am besten behindertengerechtes
WC verfgen. Wenn Sie Ideen
und Mglichkeiten sehen, Bunt-
specht zu helfen knnen Sie sich
gerne an die am Ende des Artikels
angegebene Kontaktadresse bei
der Lebenshilfe wenden.
Gegrndet wurde die Kunstwerk-
statt 1994 in einem Wohnheim
der Lebenshilfe Limburg. Schwer-
punkte waren Malerei, Masken-
bau, Theaterspiel und plastisches
Arbeiten mit verschiedenen Ma-
terialien. In den Jahren verschob
sich der knstlerische Schwer-
punkt hin zur Malerei und daraus
entwickelte sich die Malwerk-
statt.
1998 traten erstmals Mitglie-
der der Malwerkstatt unter dem
Namen Buntspecht mit einer
Ausstellung an die ffentlichkeit.
Weitere Ausstellungen folgten
regelmig in den kommenden
Jahren, zuletzt im Dezember
2010 in der WERKStadt Limburg.
Die Lebenshilfe Limburg hat im
Oktober 2002 eine wohnheim-
bergreifende Kunstwerkstatt
eingerichtet. Ziel dieser Kunst-
werkstatt war und ist es, die
knstlerischen Aktivitten von
Menschen mit Behinderung wei-
ter zu aktivieren und zu frdern.
Diese Einrichtung steht kunst-
interessierten Bewohnern aller
Wohnheime offen. Die bereits er-
whnten rumlichen Verhltnisse
lassen das aber im Augenblick
nur sehr eingeschrnkt zu. Hier
wnschen sich alle Beteiligten
sehnlich eine schnelle Verbesse-
rung der Umstnde.
Weitreichende und gute Koopera-
tionen gibt es mit der Kreismu-
sikschule in Limburg. Besonders
die stellvertretende Leiterin An-
drea Dillmann pegt intensive
Kontakte mit der Lebenshilfe. Sie
leitet einen Chor mit betreuten
Menschen, der sich wchentlich
in der Mensa der Lebenshilfe
trifft. Es hat sich in direkter Ko-
operation mit der Kreismusik-
schule eine Rhythmusgruppe mit
betreuten Menschen etabliert,
die regelmig auftritt. Zudem
werden vereinzelt Personen aus
der Lebenshilfe in der Kreismu-
sikschule unterrichtet.
Im Mrz 2012 steigt ein gro-
artiges Event in der Stadthalle
Limburg. In Kooperation mit der
Patsy and Michael Hull founda-
tion e.V. aus Osnabrck werden
betreute Menschen aus der Le-
benshilfe Limburg am integrati-
ven Musical Magic Journey on
MS Dreamboat teilnehmen. Br-
germeister Martin Richard wird
die Schirmherrschaft fr die Ver-
anstaltung in Limburg berneh-
men. Merken Sie sich den Termin
vor: Freitag, 16.03.2012, 19.30
Uhr.
Fr weitere Fragen: Ma-
thias Korn-Kinkel, ffentlich-
keitsarbeit bei der Lebenshilfe
Limburg,Tel. 06431/993-1919,
mathias.korn-kinkel@lebenshil-
fe-limburg.de.
Bewegung fr Krper, Geist und Seele
Sport und Kunst bei der Lebenshilfe Limburg
Raum fr Kreativitt: ein Wunsch
von Kunstgruppe Buntspecht
zum neuen Jahr.
rzte
Notdienst Limburg, Senefel-
derstr. 1, Limburg, Telefon:
06431/3344 und 3345. Weil-
burger Krankenhaus, Am Stein-
bhl 2, Telefon: 06471/7031.
Apotheken
24. Dezember: Wendeli-
nus Apotheke, Limburg,
06431/73267; Linden Apo-
theke, Hadamar, 06433/6299;
Taunus Apotheke, Weinbach,
06471/4581
25. Dezember: Zeppelin Apo-
theke, Limburg, 06431&94200;
Adler Apotheke, Beselich,
06484/6141; Laubus Apotheke,
Weilmnster, 06475/8153
26. Dezember: Apothe-
ke am Real-Markt, Limburg,
06431/99190; Laubus Apothe-
ke, Weilmnster, 06475/8153;
Notfalldienste
Mannschaft Torver-
hltnis
Pkt. Siege Remis Nieder-
lagen
Heim-
pkt.
Auswrts-
punkte
Sp. ohne
Tor
Sp. ohne
Gegentor
Hchster
Sieg
Hchste
Niederlage
1 1. FC Eschborn 49:20 50 16 2 3 23 27 2 8 4:0, Stadtallendorf 3:5, Aschaffenburg
2 KSV Baunatal 53:31 44 14 2 5 21 23 2 5 6:2, Flieden 2:4, Urberach
3 SV Wehen-Wiesbaden II 42:25 38 12 2 7 22 16 5 7 9:0, RW Frankfurt 1:4, Baunatal
4 Viktoria Urberach 43:27 37 11 4 6 24 13 3 7 4:0, RW Frankfurt 2:6, Aschaffenburg
5 FSV Fernwald 34:24 36 10 6 5 18 18 5 5 5:1, Lohfelden 0:3, Offenbach II
6 OSC Vellmar 41:40 36 11 3 7 20 16 1 3 5:1, Stadtallendorf 0:5, Wehen II
7 Kickers Offenbach II 41:31 33 9 6 6 20 13 2 5 5:1, Vellmar 0:4, Flieden
8 Viktoria Aschaffenburg 43:37 32 9 5 7 16 16 3 5 6:2, Urberach 2:5, Wehen II
9 FSC Lohfelden 41:33 30 9 3 9 20 10 2 4 7:1, Waldgirmes 1:5, Fernwald
10 Rot-Wei Darmstadt 36:32 30 9 3 9 13 17 6 3 7:1, Waldgirmes 0:4, Urberach
11 SV Buchonia Flieden 42:42 30 10 0 11 18 12 3 5 5:1, Stadtallendorf 2:6, Baunatal
12 Eintracht Stadtallendorf 34:42 26 7 5 9 14 12 4 4 9:0, RW Frankfurt 1:5, Flieden
13 TGM/SV Jgesheim 22:31 23 6 5 10 12 11 11 6 3:0, Flieden 0:3, Urberach
14 Spvgg Hadamar 28:41 21 6 3 12 11 10 5 2 3:0, Aschaffenburg 0:3, Lohfelden
15 SC Waldgirmes 30:46 20 5 5 11 18 2 5 3 4:1, Aschaffenburg 1:7, Lohfelden
16 FCA Darmstadt 28:40 18 4 6 11 13 5 5 3 3:0, Wehen II 1:4, Aschaffenburg
17 SG Rotweiss Frankfurt 21:57 16 4 4 13 7 9 8 1 3:1, Offenbach II 0:9, Wehen II
18 Eintracht Wetzlar 29:58 13 3 4 14 5 8 5 0 5:3, FCA Darmstadt 0:4, Flieden
Hessenliga-Bilanz zur Pause: Die grte Fuball-Tabelle des Jahres
Alle Daten zur ersten Saisonhlfte auf einen Blick
H
e
s
s
e
n
l
i
g
a
Torschtzenliste: Die erfolgreichsten Goalgetter der Hessenliga bis zur Winterpause
22 Tore: Felix Nolte (FC Ederbergland), Sebastian Schfer (FSV Braunfels); 21 Tore: Engin Arslan (Trk. SV Wiesbaden); 18 Tore: Maykel Samun (VfB Giessen); 15 Tore: Volkan Zer (FV Bieb-
rich); 12 Tore: Marco Semmler (Teutonia Watzenborn/Steinberg; 11 Tore: Jonas Scheitza (Viktoria Kelsterbach), Felix Braun (FV Breidenbach), Lucas Hartmann (SC Waldgirmes), Andreas
Baufeldt (VfB Giessen); 10 Tore: Ivan Rebic (SV Wiesbaden), Fatih Bilir (Trk. SV Wiesbaden), David Simmons (VfB Marburg), Paul Schuster (FC Eddersheim), Carlos Sabino (FC Ederbergland).
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Sport
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
9
1
6
2
5
6
7
9
1
5 9
7
1
3
3
5
9
6
8
4
4
2
3
5 2
1
7
5
6
3
7
8
9
5
3
5
6
9
7
1
2
4
8
2
4
7
8
5
6
1
3
9
8
9
1
4
2
3
6
7
5
1
3
9
2
4
8
7
5
6
6
2
5
7
3
9
8
1
4
4
7
8
1
6
5
3
9
2
5
8
2
3
1
4
9
6
7
7
1
4
6
9
2
5
8
3
9
6
3
5
8
7
4
2
1
Stachel-
gewchs
theore-
tisch
kroa-
tische
Adria-
insel
Flirt
Militr-
regie-
rung
russ.
Lauten-
instru-
ment
Schwind-
ler
Schicht-
wolken
Stadtteil
von
London
kelti-
scher
Name
Irlands
Empfeh-
lung,
Auskunft
Wrter,
Wchter
Feuers-
brunst
Ritter
der
Artus-
runde
Lebe-
wesen
(Mz.)
Vorname
des
Autors
Wallace
german.
Sagen-
gestalt
(Leben)
enthalt-
samer
Mensch
Mittel
gegen
Sod-
brennen
franz-
sisches
Depar-
tement
Vorname
des
Autors
Capek
mnn-
licher
Wolf
fest
reser-
viert
darauf
folgend
Frauen-
kurz-
name
ital. Film-
schau-
spielerin
ber-
triebene
Hingabe
schotti-
scher
Namens-
teil
inner-
halb
Aufguss-
getrnk
hoch-
betagt
Gerichts-
ent-
scheid
eng-
lische
Bier-
sorte
indische
Insel
Kolben-
weg im
Motor
Globus
Staat
in Sd-
amerika
Vorname
der
Barry-
moore
ver-
ankerte
Holz-
sttze
kleiner
Kni,
Trick
Abk.:
circa
dt. Tanz-
kapell-
meister
1973
engl.
Frwort:
es
Erls,
Aus-
beute
Kreis-
halb-
messer
Fahr-
gast
Mhlen-
produkt
Haar-
trockner
musik.:
ink
Be-
schrn-
kung
US-Film-
Schau-
spieler
(James)
Fremd-
wortteil:
jenseits
(lat.)
Flug-
abwehr-
kanone
(Kw.)
hoch-
wertig,
kostbar
japa-
nischer
Seiden-
grtel
Zei-
tungs-
bezugs-
art (Kw.)
Rage
Fluss
durch
Mnchen
engli-
sche
Konser-
vative
ohne
Ende,
immer
Grtne-
rei
franz-
sisch,
span.:
in
Jazz-
konzert-
auftritte
ein
Ganzes
(math.)
R-95
B
A
W
B
E
L
T
E
R
N
F
A
U
L
H
E
I
T
I
N
D
U
S
F
E
I
N
S
P
E
B
E
T
E
N
B
A
R
E
S
T
E
E
B
L
O
I
R
E
T
E
W
E
R
K
E
S
D
A
R
E
I
N
N
A
F
L
O
T
T
V
E
R
M
E
S
S
E
N
E
S
A
U
T
I
N
I
T
H
J
A
N
E
E
L
K
U
S
O
T
O
N
I
S
T
E
W
N
T
E
R
D
E
E
M
D
E
T
F
E
I
E
R
W
I
R
B
E
L
T
I
E
R
E
C
D
L
E
O
I
N
O
I
E
H
R
E
D
R
N
O
P
T
S
O
L
O
G
E
O
S
U
P
E
R
B
E
M
M
A
E
R
B
E
V
E
R
L
E
U
M
D
E
N
N
E
T
A
N
N
E
P
I
L
O
G
Lsungen aus der Vorwoche
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Sport
L
IMBURG. Angefangen
hatte sie mit der immen-
sen Begeisterung der
Mdchen fr das runde Leder
und der gelungenen Koopera-
tion mit dem VfR 07 Limburg
- die Fuball-ra in der Mari-
enschule. Nach der erfolgrei-
chen Teilnahme an der Team
2011-Aktion des Deutschen
Fuball-Bundes (DFB) im ver-
gangenen Schuljahr steht den
fuballbegeisterten Marien-
schlerinnen und mittlerweile
auch -schlern ein weiterer
Hhepunkt ins Haus: Als eine
von vier Schulen in Deutsch-
land wurde das Limburger
Gymnasium unter mehr als 750
Bewerbern fr den DFB- und
Mercedes-Benz Integrations-
preis nominiert und wird im
Frhjahr 2012 mit einem der
hochwertigen Preise ausge-
zeichnet.
Ziel des seit 2007 von DFB
und Mercedes Benz verliehe-
nen Integrationspreises ist es,
vorbildliches Engagement fr
den interkulturellen Austausch
zu prmieren. Die Jury, unter
anderem bestehend aus DFB-
Prsident Dr. Theo Zwanziger
und der Integrationsbeauftrag-
ten der Bundesregierung, Prof.
Dr. Maria Bhmer, verkndete
kurz vor Weihnachten die No-
minierten: Die Marienschule
gehrt neben drei weiteren
Schulen und vier Vereinen zu
den Preistrgern, die im Mrz
2012 ausgezeichnet werden.
Unsere Nationalmannschaft
ist ein Paradebeispiel fr ge-
lungene Integration. Das er-
folgreiche Zusammenspiel von
Deutschen, Menschen mit
Zuwanderungsgeschichte und
Auslndern klappt oft auch
im Amateurfuball sehr gut.
Darum geht es bei dieser Aus-
zeichnung. Es ist wichtig, posi-
tive Geschichten zu erzhlen,
so DFB-Manager Oliver Bier-
hoff, unter dessen Schirmherr-
schaft der Preis verliehen wird.
Bereits bei der schulinternen
Mini-WM im Frhjahr die-
ses Jahres stellten hunderte
Schlerinnen der Stufen fnf
bis sieben genau dieses Zu-
sammenspiel und ihre aus-
geprgte Begeisterung dafr
unter Beweis. In der erfolg-
reichen Kooperation mit dem
VfR 07 Limburg gelang es der
Marienschule, alle geforder-
ten Aufgaben im Rahmen des
Wettbewerbs Team 2011 zu
meistern und die jungen Frau-
en nachhaltig fr den Ballsport
zu begeistern viele Sch-
lerinnen sind mittlerweile in
einer der Vereinsmannschaften
aktiv. DFB-Prsident Dr. Theo
Zwanziger, der bei dem Fu-
ballevent zu Gast war, betonte,
dass der Fuball die Chance
biete, verschiedene Nationali-
tten zu vereinen. Wenn man
zusammen spielt, dann spielen
Hautfarbe und Religion keine
Rolle mehr. Der Ball verbindet.
Die Marienschlerinnen ha-
ben Zwanzigers Anliegen in
die Realitt umgesetzt und
wurden mit der Nominierung
fr den Integrationspreis ein
weiteres Mal fr ihr Engage-
ment belohnt. Sportlehrerin
Birgid Sagmeister, die zugleich
Organisatorin und Initiatorin
der Idee, Fuball an die Mari-
enschule zu bringen war, zeig-
te sich sichtlich beeindruckt:
Dass wir nominiert sind ist
eine tolle Nachricht fr uns,
aber auch den VfR 07. Der Md-
chenfuball ist mittlerweile
ein fester Bestandteil unserer
Schule, auf den wir aueror-
dentlich stolz sein knnen und
der sowohl sportlich als auch
im Hinblick auf die Integrati-
on groe Erfolge zeigt. Auch
der kommissarische Schulleiter
Dirk Fredl freute sich ber die
positive Nachricht von Seiten
des DFB: Zu den vier nomi-
nierten Schulen zu gehren ist
eine groartige Auszeichnung
fr unsere Schule. Die Mdchen
haben bewiesen, dass ihre
Fuballbegeisterung ber alle
Nationalitten hinaus geht.
-me-
DFB nominiert Marienschule fr den Integrationspreis
Auszeichnung fr Engagement rund um den Mdchenfuball
I
DSTEIN. Anlsslich des
100-jhrigen Firmenjubi-
lums der Schfer Grup-
pe forderte eine Auswahl von
Mitarbeitern die Traditionself
der Frankfurter Eintracht zum
Fuball-Duell heraus. Auf dem
Sportgelnde der TSG Wrsdorf
gewann die Eintracht-Traditions-
elf mit 8:6.
Alle Einnahmen des Bene-
zspiels wurden durch Ernst
Schmitz und Jrg Schfer nach
oben aufgerundet, sodass eine
stolze Summe von 10.000 Euro
an die Idstein-Stiftung gespen-
det werden konnte.
Die Scheckbergabe erfolgte
anlsslich eines Informations-
abends, an dem sich die Idstein-
Stiftung dem kompletten Magis-
trat der Stadt Idstein vorstellte.
Harald Pabst bedankte sich im
Namen der Idstein-Stiftung bei
allen Beteiligten, die durch Ihr
Engagement zu dieser erfolgrei-
chen Spendenaktion beigetragen
haben.
Im April 2006 wurde die Idstein-
Stiftung ins Leben gerufen.
Initiator war Ernst Schmitz,
Grnder des gleichnamigen Lo-
gistikunternehmens in Idstein.
Weitere neun im Idsteiner Land
ansssige Unternehmen repr-
sentieren die zehn Grndungs-
mitglieder.
Die Idstein-Stiftung frdert die
Aus-, Berufs- und Weiterbildung
von Jugendlichen und Manah-
men der Jugendhilfe. Sie setzt
sich fr Projekte ein, in denen die
Eigeninitiative von Jugendlichen
gefrdert wird. In der Vergan-
genheit wurden unter anderem
folgende Projekte besonders ge-
frdert: Schaffung und Vermitt-
lung von Ausbildungspltzen fr
benachteiligte Jugendliche, Ver-
mittlung von Betriebspraktiken,
Bewerber-Coaching, Betriebsbe-
sichtigungen/Schnuppertage in
heimischen Unternehmen, Un-
tersttzung von Projekten in Id-
steiner Schulen, Untersttzung
des Einsatzes von Arbeitschoa-
ches, Patenschaftsprojekte, Das
Projekt Jugendbus Idstein, In-
formationsveranstaltungen zum
Thema Umgang mit Geld
Fr Spenden sind die Initia-
toren sehr dankbar (Konto Nr.
12742606, vr bank Untertaunus
eG, BLZ 510 917 00). -me-
Schfer Automobile erspielte stolzen Spendenbetrag
Fuball-Benezspiel bringt 10.000 Euro fr Idstein-Stiftung ein
Harald Pabst, Jrg Schfer und Ernst Schmitz bei der Scheckbergabe
an die Idstein-Stiftung (von links nach rechts).
-Anzeige-
D
ROMMERSHAUSEN. Zur
Weihnachtsfeier des TuS
Grn-Wei Drommers-
hausen im Sportheim hat Her-
mann Klaus den Bewilligungs-
bescheid fr den Bau einer
Flutlichtanlage berbracht.
Es war ein berraschungsbe-
such, denn der Referatsleiter
Sportsttten im Hessischen
Innenministerium hatte seinen
Auftritt zwar angedeutet, aber
nicht versichert, da wenige
Tage vor der Feierlichkeit des
Turn- und Spielvereins noch die
Unterschrift von Innenminister
Boris Rhein (CDU) unter dem
Bescheid fehlte. Dass es dann
doch noch klappte, war fr
den TuS-Vorstand eine - ihm
wahrsten Sinne des Wortes -
schne Bescherung. So frdert
das Land den Flutlichtbau mit
25000 Euro. Insgesamt schlgt
das Projekt mit rund 63000
Euro zu Buche. Zuschsse be-
kommt der Verein auch vom
Landessportbund Hessen, der
7800 Euro beisteuert. Die Stadt
Weilburg ist mit zehn Prozent
der Gesamtkosten dabei, der
Kreis Limburg-Weilburg mit 7,5
Prozent. Der TuS Drommershau-
sen trgt mit Eigenmittel und
Eigenleistungen ber 21000
Euro. Das ist eine stattliche
Summe und nicht alltglich,
lobte Hermann Klaus den Ein-
satz des Vereins, der sich vor
allem in Arbeitskraft nieder-
schlagen wird. So will der TuS
Grn-Wei die Erdarbeiten in
Eigenregie leisten.
Klaus, gleichzeitig auch Vorsit-
zender im Sportkreis Limburg-
Weilburg, war sich beim Blick
in das gefllte Sportheim si-
cher, dass die Investition des
Landes beim TuS Drommers-
hausen gut angelegt ist: Mich
freut, dass hier die Jugend sehr
gut vertreten ist. Das ist bei
vielen Vereinen lngst keine
Selbstverstndlichkeit, wenn
die Weihnachtsfeier ansteht.
Zudem setzt der Heckholzhu-
ser bei der Baumanahme auf
den Zusammenhalt im Dorf,
den ich vor kurzem schon bei
der 100-Jahrfeier des Turnver-
eins in Drommershausen erle-
ben durfte.
Den Flutlichtbau bezeichne-
te der TuS-Vorsitzende Andr
Bethke als Meilenstein in
unserer Vereinsgeschichte. Mit
dem Bau soll im Mrz 2012 be-
gonnen werden. -me-
Meilenstein in der Geschichte des TuS Drommershausen
Bewilligungsbescheid ist da: Die Grn-Weien bekommen eine Flutlichtanlage
Leichtathleten legen Termine fest
LIMBURG-WEILBURG. Die Leichtathleten des Landkreises
Limburg-Weilburg haben die Weichen fr das Olympiajahr
2012 gestellt. Nach der Terminbrse in Niederselters ste-
hen nun die Kreismeisterschaften sowie die derzeit geplan-
ten Vereinssportfeste fest. Die Kreishallenmeisterschaften
nden vom 2. bis 4. Mrz statt. Die Laufveranstaltung in
Brechen am 31. Mrz ist zugleich Kreismeisterschaft im
Halbmarathonlauf. Die Meisterschaften im Blockwettkampf
und in den Kurzhrdenlufen werden am 5. Mai in Bad Cam-
berg durchgefhrt und nur einen Tag spter kommt es in
Westerburg zu den gemeinsamen Kreismeisterschaften mit
dem Rhein-Lahn Kreis und dem Westerwaldkreis. Am 19.
Mai kommt es dann erneut in Kirberg zum Kreisschlerpo-
kal, den Kreismeisterschaften im Drei- und Vierkampf sowie
in den Mannschaftsmehrkmpfen. Der Stabhochsprung wird
am 30. Mai in Niederselters ausgetragen. Die Kreissenioren
starten am 11. August in Weilmnster erneut mit den be-
nachbarten Kreisen Rhein-Lahn und Westerwald. Beim Lu-
ferabend in Mengerskirchen am 15. August werden die 1500
und 2000 Meter als Meisterschaft gewertet. Am 25. August
werden im Rahmen des Elzer Werfertages die Meisterschaf-
ten fr Hammer und Diskus angeboten. Die Schler haben
ihre Meisterschaften am 2. September in Bad Camberg, hier
sind dann auch die Langhrden integriert. Die 10.000-Me-
ter-Lufer starten am 5. September beim Abensportfest der
LG Dornburg in Westerburg. Am 22. September kommt es
erneut in Weilmnster zu den Kreisstaffelmeisterschaften
und am 3. November nden die Kreiscrossmeisterschaften
in Mengerskirchen statt. Den Abschluss bilden die Kreis-
straenmeisterschaften ber zehn Kilometer in Villmar am
24. November. Das Leichtathletikjahr 2012 beginnt mit
einem Neujahrsempfang des Leichtahletikfrdervereins
Limburg-Weilburg in der Frst-Johann-Ludwig-Schule in
Hadamar am 19. Januar. -me-
Ibrahim Celik geht zur RSV-Reserve
WRGES. Die zweite Mannschaft des RSV Wrges vermel-
det den ersten Neuzugang fr die zweite Saisonhlfte. Vom
Kreisoberliga-Konkurrenten SG Hintermeilingen/Ellar wech-
selt Ibrahim Celik in den Goldenen Grund. -rwe-
Kinder kicken in der Fox Box
LIMBURG. Am Dienstag, 27. Dezember, und Donnerstag,
29. Dezember, von 10.30 bis 12 Uhr ldt die Harald-Kar-
ger-Fuball-Akademie alle fuballbegeisterten Kinder der
Jahrgnge 1999 bis 2004 zum Fuballspielen in die Fox
Box ein. Anmeldungen werden unter info@hk-fa.de entge-
gengenommen. Die Teilnahme kostet 10 Euro. -me-
FCA will mit Kremer aufsteigen
NIEDERBRECHEN. Der FCA Niederbre-
chen hat den Vertrag mit seinem Trai-
ner Stefan Kremer um ein weiteres Jahr
verlngert. Der 46-Jhrige aus Dehrn
geht damit in 2012/13 in seine zwei-
te Saison mit der jungen Mannschaft.
Sein Ziel ist es, schnen Fuball spie-
len zu lassen und mit der Mannschaft
in die Kreisoberliga aufzusteigen.
FCA-Vorsitzender Klaus Stillger freut
sich auf ein weiteres Jahr mit Kremer und wnscht ihm
ein glckliches Hndchen. Im FCA-Lager ist man insgesamt
sehr zufrieden mit der Arbeit des Trainers, der sich neben
der Trainingsleitung auch auerhalb des Spielfeldes sehr
engagiert. -rwe-
Tolles Erlebnis fr TTC-Nachwuchs
OFFHEIM. Zum Jahresabschluss hatte der TTC Offheim fr
seine Jugendabteilung nochmal einen Leckerbissen bereit
gehalten. Gemeinsam mit den Eltern und den Betreuern hat
man sich das Champions-League-Spiel zwischen dem TTC
Grenzau und El Nino Prag angesehen. Fr die Jugendlichen
und Kinder war es ein tolles Erlebnis. Sie durften gemein-
sam mit den Pros in die Halle einlaufen. -me-
Brgerinfo Frohe Weihnachten
Dieselstr. 4 65549 Limburg Tel. 06431/9368- 0 Fax 936829
E-Mail: info@schaefer-autohaus.de www.schaefer-autohaus.de
Vertragswerkstatt
All unseren Kunden
und Geschftsfreunden
wnschen wir eine
besinnliche Weihnachtszeit und
allzeit gute Fahrt fr das Jahr 2012.
Danke!
Fr das vergangene Jahr mchten wir uns auf diesem
Wege bei unseren aktiven und frdernden
Mitgliedern herzlich bedanken.
Wir wnschen allen frhliche Weihnachten und alles
erdenklich Gute fr das neue Jahr!
Frauenchor Ccilia Lindenholzhausen e.V.
Der Vorstand
Lindenholzhausen, 23. Dezember 2011
APEX der etwas andere
Personaldienstleister steht fr:
Wir haben den passenden
Job fr Sie!
Kompetenz
Offenheit
Fairplay
Wir freuen
uns auf
Sie!
APEX der etwas andere
Personaldienstleister steht fr:
Kompetenz
Offenheit
Fairplay
Wir freuen
uns auf
Sie!
APEX GmbH
Rudolf-Dietz-Str. 3a
65582 Diez
Tel.: 0 64 32 / 92 45 92
www.apex-job.de
Danke allen unseren Kunden,
Geschftspartnern und Mitarbeitern.
Danke fr die gute und
erfolgreiche Zusammenarbeit.
Danke fr Ihr Vertrauen und Ihre Treue.
Frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr. Ihr Apex Team

GmbH

Wir wnschen
unseren Kunden und
Geschftsfreunden ein
harmonisches
Weihnachtsfest
sowie Gesundheit,
Glck & Erfolg
fr das
Neue Jahr 2012.

Am 24.12.11 und 31.12.11
bleiben unsere Filialen geschlossen.

Sanittshaus Kingler GmbH
Bad Camberg, Lahnstr. 13-15, T: 06434 9169-0
Limburg, Joseph-Schneider Str. 7, T: 06431 9218790
Weilburg, Mauerstr. 9, T: 06471 1693
www.sanitaetshaus-kingler.de

GmbH

Wir wnschen
unseren Kunden und
Geschftsfreunden ein
harmonisches
Weihnachtsfest
sowie Gesundheit,
Glck & Erfolg
fr das
Neue Jahr 2012.

Am 24.12.11 und 31.12.11
bleiben unsere Filialen geschlossen.

Sanittshaus Kingler GmbH
Bad Camberg, Lahnstr. 13-15, T: 06434 9169-0
Limburg, Joseph-Schneider Str. 7, T: 06431 9218790
Weilburg, Mauerstr. 9, T: 06471 1693
www.sanitaetshaus-kingler.de
Bad Honnef Balingen Koblenz
Limburg Simmern Wittlich
Suchen Sie einen neuen Job oder neue Mitarbeiter
fr das nchste Jahr? Wir helfen Ihnen gerne!
Informieren Sie sich unter www.armon.de.
Wir wnschen all unseren Mitarbeitern,
Kunden und Wegbegleitern ein tolles Fest
und einen guten Start ins neue Jahr!
Vielen Dank fr die erfolgreiche Zusammenarbeit in diesem Jahr,
auf die Fortsetzung in 2012 freuen wir uns schon heute sehr.
Ihre ARMON
Frhliche Weihnachten!
Anzeige-Medienerleben_Layout 1 06.12.11 12:56 Seite 1
All unseren Kunden

wnschen wir frohe
Weihnachten und
ein frohes neues
Jahr
Merry Christmas
and a Happy New
Year
Melleurs Voeux
Pour la
Nouvelle Anne
Boun Natale
Buon Annt
Jo Yeur Nol
et Bonne Anne
Kapellenstrae 1
Limburg-Offheim
0 64 31 / 50 04-0
Fax 0 64 31 / 50 04-10
Frohe Weihnachten und
einen guten Start ins
Neue Jahr
Vielen Dank fr das uns von Ihnen entgegen gebrachte Vertrauen in 2011.
Auch 2012 sind wir wieder fr Sie da.
Ingrid & Eugen Schneider, DEVK Brechen
be : Wir ha n die Lsung
ENERGIESPAREN!
I
Heizen Sie hr Geld
z
nicht lnger um
st
aus
Fen
er r
!
Industriegebiet Ennerich
65594 Runkel
Tel. (0 64 31) 97 89 - 0
Fax (0 64 31) 97 89 90
www.burggraf-fenster.de
ENERGIESPAREN!
I
Heizen Sie hr Geld
z
nicht lnger um
st
aus
Fen
er r
!
65594 Runkel
Tel. (0 64 31) 97 89 - 0
Fax (0 64 31) 97 89 90
Frohe Weihnachten und alles Gute
fr das neue Jahr all unseren
Kunden und Geschftspartnern!
eihnachten und alles Gute
ENERGIESPAREN!
I
Heizen Sie hr Geld
z
nicht lnger um
st
aus
Fen
er r
!
65594 Runkel
Tel. (0 64 31) 97 89 - 0
Fax (0 64 31) 97 89 90
ENERGIESPAREN!
I
Heizen Sie hr Geld
z
nicht lnger um
st
aus
Fen
er r
!
65594 Runkel
Tel. (0 64 31) 97 89 - 0
Fax (0 64 31) 97 89 90
ENERGIESPAREN!
I
Heizen Sie hr Geld
z
nicht lnger um
st
aus
Fen
er r
!
65594 Runkel
Tel. (0 64 31) 97 89 - 0
Fax (0 64 31) 97 89 90
VILLMAR. Die Verhinderung
einer weiteren Ausdnnung
des Busangebotes ist Thema
bei den rtlichen Gemeinde-
vertretern der SPD-Fraktion
Jrg Mackauer (Seelbach)
und Mario Rudolf (Falken-
bach) mit Untersttzung des
Brgermeisterkandidaten Ul-
rich Aumller.
U
m den erheblichen
Nachteilen des demo-
graphischen Wandels
entgegen zu wirken mssten die
Ortsteile strukturell untersttzt
und nicht geschwcht werden.
Wenn wir nicht gegen die Un-
terversorgung der Ortsteile mit
ffentlichen Verkehrsmitteln
aufbegehren, verlieren wir im-
mer weiter ein Stck von der
Attraktivitt unseres drichen
Lebens betont Jrg Mackauer.
Es sei schon erschreckend, wie
nun die Verkehrsgesellschaften
schleichend die Busverbindun-
gen kappen wrden.
Mackauer selbst fuhr regelm-
ig mit dem Linienbus um17.30
Uhr bis Seelbach (Endstation).
Vor 2 Jahren wurde nun die
Endstation nach Arfurt vorver-
lagert., der Haltepunkt Seel-
bach, nur 2 Kilometer weiter
also einfach gestrichen. Dar-
aufhin war er gezwungen den
Bus um 18.30 Uhr zu nutzen.
Sehr unbefriedigend sei die Tat-
sache, dass mache Busse zwar
-von Weilburg kommend- durch
den Ort fuhren, aber nicht hiel-
ten.
Die gleiche Problematik be-
mngelt Mario Rudolf fr Fal-
kenbach. Die Mandatstrger
fordern deshalb auf sich mit
der Anbindung der kleineren
Ortsteile an das ffentliche
Verkehrsnetz eindringlich aus-
einander zu setzen und sich
insbesondere um das Fortbe-
stehen der Anschlsse zu be-
mhen. Es sei klar, dass einige
Busse nur zu Schlerbefrde-
rungszeiten eingesetzt werden.
Verhindert werden msste, dass
die Ortsteile immer schlechter
angebunden und in naher Zu-
kunft vielleicht ganz vom PNV
abgeschnitten werden, waren
sich die Kommunalpolitiker ei-
nig. -csc-
Busanbindungen von Seelbach und Falkenbach erhalten
SPD: PNV-Angebot in Ortsteilen nicht weiter ausdnnen
Von links: Gemeindevertreter Mario Rudolf, Ulrich Aumller und Jrg
Mackauer. Foto: me
Neuer Vorstand bei der CDU Brechen
BRECHEN. In
seiner Jahres-
hauptversamm-
lung whlte der
CDU Gemeinde-
verband seinen
neuen Vorstand.
Hans Saufaus
wurde in seinem
Amt als Vorsitzender besttigt,
ebenso Heinz-Dieter Basquitt
als sein Stellvertreter. Weitere
Mitglieder sind Christel Hhler-
Heun und Wolfgang Hhler als
Schriftfhrer, Stephan Breser,
Karlheinz Ebel, Oliver Mosch-
ner-Schweder als Beisitzer. Zum
Vorstand gehrt auerdem Se-
bastian Frei als Fraktionsvorsit-
zender im Gemeindeparlament.
Einen Wechsel gab es im Amt
des Schatzmeisters. Wolfgang
Dillhfer kandidierte nach vie-
len Jahren nicht mehr und be-
grndete dies damit, dass nun
die Jungen einmal ran mss-
ten. Hans Saufaus dankte ihm
fr seine Arbeit. Er habe immer
die Interessen des Gemeinde-
verbandes, auch nach auen,
bestens vertreten und hinter-
lasse eine Lcke. Als sein Nach-
folger konnte der Politikwissen-
schaftler und Volkswirt Andr
Kremer aus Niederbrechen ge-
wonnen werden. Saufaus lie
noch einmal die Kommunal-
wahlen Revue passieren und
Frei berichtete aus der Arbeit
der Fraktion. Z.B. stellt er den
Vorschlag der Fraktion vor, eine
Fugngerfurt zwischen Schlei
und Flachsau zu ermglichen.
Nchstes Treffen der Brechener
CDU-Familie wird am 29. Januar
ein Neujahrsempfang im Dorf-
gemeinschaftshaus in Werschau
sein, zu dem Landrat Michel er-
wartet wird. -csc-
Frohe Weihnachten Brgerinfo
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
wnschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Zu Weihnachten:
Viele Geschenkideen
und Gutscheine
Zu Weihnachten: Zu W Zu Weihnachten: Zu Weihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten: eihnachten:
Bleiben Sie uns auch im Jahr 201 ein treuer Kunde.
Fleischerfachgeschft und Partyservice
Diezerstr. 25, 65549 Limburg Rathausstr. 23, 65604 Elz
Koblenzerstr. 95, 65556 Limburg-Staffel Bahnhofstr. 21, 65549 Limburg
(Ecke Kornmarkt) Brunnenstr. 17, 65618 Niederselters/Taunus
2
und ein erfolgreiches Jahr 2012
Wir wnschen
Weihnachten
frohe
Wir machen Limburg stark.
Ste.-Foy-Strae 36
65549 Limburg
Telefon: 0 64 31 29 03 - 0
Telefax: 0 64 31 29 03 - 6 92
E-Mail: evl@evl.de
www.evl.de
Wir danken Ihnen fr das Vertrauen und
die Treue und wnschen frohe und geruhsame Feiertage
sowie ein gutes neues Jahr, reich an Freude,
Gesundheit und dem Erreichen Ihrer Ziele.
Am 24. + 31.12.
bleibt unser Geschft
geschlossen!
Wilhelm Wagner GmbH & Co.KG August-Horch-Str. 10 65582 Diez Tel.: 06432/95140 info@farbenwagner.de www.farbenwagner.de
Rheinstr.87, 56235 Ransbach-Baumbach
Tel. (0 26 23) 92 83 - 0 www.advoco-personal.de
R
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr, wnschen
wir all unseren
Mitarbeitern, Kunden und
Freunden.
Weihnachtszeit Zeit, um Ihnen fr das entgegengebrachte
Vertrauen herzlich zu danken.
Unser gesamtes Team wnscht Ihnen und Ihrer Familie ruhige
und besinnliche Festtage und fr das neue Jahr 2012 Glck,
Erfolg und vor allem Gesundheit.
W E I H -
N A C H T E N
rohe
LINDENHOLZHAUSEN. Der
Duft von Tannengrn, Glh-
wein und Kinderpunsch,
von Zimt-, Spekulatius- und
Lebkuchenwaffeln lag am
vergangenen Samstag in der
Kirchstrae 31 in Linden-
holzhausen in der Luft.
C
orinna Bach hatte ihren
Hof in eine idyllische
Weihnachtswelt verwan-
delt und damit erstmalig ih-
ren Hof-Weihnachtsmarkt ins
Leben gerufen. Wir wollten
etwas Gutes tun so Corinna
Bach und ihre zwei Mitinitia-
torinnen Melanie Rompel und
Angelina Gisik. An den schn
geschmckten Stnden gab es
Plastik Dippscher, Schmuck,
Frucht-Likre aus Hollesse, Ge-
sundheitsprodukte auf Natur-
basis und Hausmacher Wurst-
waren. Die Kinder verkauften
Lose fr eine reichbeschickte
Tombola, die durch grozgige
Firmenspenden zustande kam.
Corinna Bach mchte sich bei
allen Spendern, Helfern und
Aushilfen bedanken, vor allem
bei den Kindern. Die Schmu-
ckecke wurde von der erst
7-jhrigen Paula betreut, der
Crpes-Stand war eine Idee der
Kinder, die sehr gut ankam. Als
es gegen 18 Uhr dunkel wurde
und der Glanz der Lichterketten
den weihnachtlichen Flair ver-
strkte, die Bratwrste auf dem
Grill brutzelten, kam die Frage
auf, warum die Spende an die
Dehrner Krebsnothilfe gehen
sollte. Das Geld soll im hei-
mischen Raum bleiben und bei
diesem Verein wisse man, dass
es den Betroffenen direkt zu
Gute kommt, so Corinna Bach.
Sie hatte mit so einem Zulauf
berhaupt nicht gerechnet und
war berglcklich einen Spen-
denbetrag von 1.027,00 Euro
an die Vertreter der Dehrner
Krebsnothilfe berreichen zu
knnen. Sie und auch Klaus
Zubrod, der erste Vorsitzende
des Vereins, bedankten sich
herzlich bei allen Besuchern
fr ihre Untersttzung. Zubrod
dankte auch allen Helfern und
stellte kurz die Arbeit des Ver-
eins vor. Corinna Bach sieht
eine Wiederholung des Hof-
Weihnachtmarktes im nchsten
Jahr, wieder fr einen guten
Zweck. -csc-
Hof-Weihnachtsmarkt zu Gunsten der Dehrner Krebsnothilfe
Kleiner aber feiner Weihnachtmarkt erbrachte 1027 Euro
LIMBURG-WEILBURG. Die Ar-
beitsgemeinschaft der hessi-
schen Industrie- und Handels-
kammern hat am 16. Dezember
2011 in Zusammenarbeit mit
dem hessischen Kultusminis-
terium in der Industrie- und
Handelskammer Frankfurt am
Main den IHK-Schulpreis 2011
verliehen.
A
usgezeichnet wurden in-
zwischen zum 6. Mal die
jeweils zehn erfolgreichs-
ten hessischen Haupt- und Real-
schulen. IHK-Prsident Gnther
Schmidt: Die ausgezeichneten
Schulen aus der Region haben
mit beispielhaftem Engagement
allein oder in Kooperation mit
Wirtschaftsunternehmen Pro-
jekte durchgefhrt, die in sch-
lergerechter Weise Kenntnisse
wirtschaftlicher Zusammenhn-
ge erlutern oder Anreize und
Perspektiven fr unternehmeri-
sche Selbstndigkeit aufzeigen.
Unter den Besten sind drei
Schulen aus dem Landkreis Lim-
burg-Weilburg: Bei den Haupt-
schulen belegen die Albert-Wag-
ner-Schule aus Merenberg Rang
fnf und die Johann-Wolfgang-
von-Goethe Schule aus Limburg
Rang sieben, bei den Realschu-
len liegt die Westerwaldschule
Waldernbach auf Platz sechs.
Entgegengenommen wurden die
Urkunden von den Schulleitern
Susanne Wicke (Albert-Wagner-
Schule), Klaus Mller (Johann-
Wolfgang-von-Goethe Schule)
und Manuela Gros (Westerwald-
schule Waldernbach). -csc-
Mehr auf www.limburgweilbur-
gerleben.de.
Drei Schulen aus dem Landkreis unter den Besten
IHK-Schulpreis 2011 verliehen
Auto Ankauf
Automobile Neuwied, Kaufe Fahrzeuge
fr Export auch Motorschaden, Unflle,
auch ohne TV auch hohe Kilometerleis-
tung gegen Barzahlung. Keine Reklamati-
on. Tel.: 02631/943432
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, Ex-
portfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Gelnde-
wagen, Zustand egal, zahle Spitzenpreise,
Tel. 0271-72603, Handy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Gebraucht-
wagen sowie Gelndewagen, Busse, Mo-
torrder. Zustand egal. Bitte alles anbie-
ten! Tel. 06431/598595 o. 0163/7338285
Autozubehr
Audi
A5 Coupe 2.7 TDI, EZ 10/07, km 46.600,
KW 140, schwarz, Navi, Leder, el. Sitze, Tem-
pomat, Sitzh, Alu 17 , Xenon, Klima, APS
plus, 30.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/808040
A5 Coupe 3.2 quattro, EZ 10/08, km
45.000km, KW 195, schwarz, Radio CD, S-
Line SPortp., B & O, Sitzh., Alu 18 , Kli-
ma, Xenon, APS, 32.980 Euro, Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/808040
A4 Avant 2.0 TDI, EZ 8/07, km 105.800,
KW 103, blau, Navi, S- Line Sportp., Tem-
pomat, Sitzh., Alu 17 , Telefon, APS, Kli-
ma, 16.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
A3 Sportback 1.8 TFSI, EZ 11/08, km
51.470, KW 103, rot, Navi, S-Line Sportp.,
Leder/Stoff, Alu 17 , Aitzh., Klima, Sport-
sitze, 20.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
A3 2.0 TDI quattro EZ 5/08, km 54.162,
KW 103, wei, Radio CD, Telefon, Klima,
Sitzh., Alu 18 , S- Line Sportp. + Ext.,
18.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
A4 Cabrio 2.0 TDI , EZ 10/07, km 72.900,
KW 103, schwarz, Navi, S-Line Sportp., Le-
der/ Stoff, Alu 18 , Telefon, APS plus,
Sitzh., 23.580 Euro, Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/808040
A6 Limousine 2.7 TDI, EZ 1/08, km
126.495, KW 132, blau, Radio CD, Tele-
fon, APS, Licht/Regensensor, Alu 16 Zoll,
Xenon, Sitzh., 17.980 Euro, Audi Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/808040
Audi A4 1.9 TDI Lim., Ez. 02/05, 41.900km,
85kw, Klimaautom., ZV+Funk, GRA, elFH, Alu,
Sitzheizung, Blau-Met., 12.980 Euro, Lhr
Automobile Andernach, Tel: 02623/9632-
21, www.wunschwagen.de
BMW
BMW 318i touring Autom., EZ 10/06, km
78.250, KW 95, schwarz, Navi, Glasdach,
Tempomat, Sitzh., PDC v+h, Alu 17 , Kli-
ma, CD- Wechsler, 15.980 Euro, Audi Zen-
trum Koblenz, Tel: 0261/808040
Ford
Ford Fiesta Ghia 1.3, Klima, 122.000 km,
2. Hand, BJ 04/2000, Radio/CD, Wurzel-
holz, Servolenkung, ZV, ABS, elek. Fens-
terheber, Alufelgen, Doppelairbag, TV
08/2013, silber-metallic, DZM, Euro 4, 75
PS, scheckheft gepegt, Top Zustand, 2590
Euro, Tel: 0175/4592213
Mini
Mini Cooper JCW, EZ 7/10, km 17.340, KW
155, schwarz, Navi, Telefon, Sitzh., Xenon,
Leder/Stoff, Alu 18 Zoll, Harman/Kardon,
Klima, 27.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
Porsche
Porsche Boxster S, EZ 10/05, km 57.800,
KW 206, blau, Navi, Telefon, Leder, Xenon,
Sound Package, Alu 19 Zol, Klima, Sitzh.,
28.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
Seat
Skoda
Toyota
Volkswagen
Volkswagen Passat CC 2.0 TDI DSG, 23.480
Euro, 125 kW (170 PS), EZ: 10.2008, 87.900
km, Mocca-Anthrazit Perleffekt, Climatronic,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Lederaus-
stattung, Navigationssystem, Sitzheizung,
elektr. Schiebedach, Xenon, Mittelarmleh-
ne, Sportfahrwerk, uvm., VW Zentrum Kob-
lenz Tel. 0261/80770
VW Passat Variant 1.9 TDI DPF, 13.980
Euro (MwSt. ausweisbar), 77 kW (105 PS),
EZ: 11.2008, 100.980 km, Schwarz, Clima-
tronic, Alarmanlage, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Park Dis-
tance Control, Sitzheizung, Sportfahrwerk,
uvm., VW Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770
VW Polo 1.4, 5.980 Euro, 55 kW (75 PS),
EZ: 12.2003, 83.000 km, Black Magic Perl-
effekt, Klimaanlage, ABS, Auenspiegel be-
heizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Ser-
volenkung, Wegfahrsperre, uvm., VW Zent-
rum Koblenz Tel. 0261/80770
VW Polo 1.4 Trendline, 12.480 Euro (MwSt.
ausweisbar), 63 kW (86 PS), EZ: 01.2011,
23.500 km, Deep Black Perleffekt, Klima-
anlage, Zentralverriegelung, elektr. Fens-
terheber, Leichtmetallfelgen, Auenspiegel
beheizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung,
Auenspiegel elektr., Radio-CD, uvm., VW
Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770
VW Polo Cross 1.4, 15.480 Euro, 63 kW
(86 PS), EZ: 11.2010, 11.500 km, Terra
Beige Metallic, Klimaanlage, Zentralver-
riegelung, Tempomat, elektr. Fensterhe-
ber, Park Distance Control, Leichtmetall-
felgen, Mittelarmlehne, Nebels., Auen-
spiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum Ko-
blenz Tel. 0261/80770
VW Polo 1.4 (86 PS), 63kW (85 PS), 20.500
km, EZ: 03/11, grau/ schwarz, ESP, Klima,
eFh v+h, CD-Radio, 4xAB,scheckh., un-
fallfrei, 1.Hd, uvm 11.980 Euro, Lhr Au-
tomobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae
8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.
wunschwagen.de
VW Polo CROSS 1.2, 51kW (70 PS), 53803
km, EZ: 10/08, Climatronic, Alu, Sitzheizung,
CD, Sportsitze, 1Hd, unfallfrei, 11.980 Euro,
Lhr Automobile Bendorf Dieter-Trennh.-
Strae 8, 56170 Bendorf, 026229444-24,
www.wunschwagen.de
VW Golf 2.0 TDI TEAM, 103kW (140 PS),
ab 29.533 km EZ: 11/10,Climatronic,Sitz
heizung,Par pilot, Alu, GRA, NS, 4-Tren,
uvm, 17.480.- Euro, Lhr Automobile Ben-
dorf, Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170 Ben-
dorf, 026229444-24 www.wunschwagen.de
Golf Variant 1.4 TSI Comfortline, 90 kW
(122 PS), 26.915 km, EZ: 10/10, silber.,
Climatronic, Alu, Parkpilot, ESP, MAV, Ins-
pektion Neu, uvm, 15.980.- Euro, Lhr Au-
8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.
wunschwagen.de
VW Touran 1.4 TSI AHK, 103 kW (140 PS),
84.358 km, EZ 12/06, grau M., Klimaau-
tom., Sitzheizung, Tempomat, Parkpilot,
Navi, AHK, uvm, 12.999 Euro, Lhr Au-
8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.
wunschwagen.de
VW Eos 2.0 FSI, 13.980 Euro, 110 kW (150
PS), EZ: 08.2006, Kilometerstand: 70.000
km, Farbe: Shadow Blue Metallic, Climatro-
nic, Alarmanlage, Zentralveriegelung, elek-
tr. Fensterheber, Nebels., Auenspiegel be-
heizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Au-
enspiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf VI 2.0 GTI DSG, 26.980 Euro,
155 kW (211 PS), EZ: 02.2011, Kilometer-
stand: 11.200 km, Farbe: Deep Black Per-
leffekt, Climatronic, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Naviga-
tionssystem, Park Distance Control, Sitz-
heizung, Xenon, Mittelarmlehne, Sport-
fahrwerk, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:
0261/80770
VW New Beetle Cabriolet 1.9 TDI Highline,
10.980 Euro, 74 kW (101 PS), EZ: 05.2005,
Kilometerstand: 76.700 km, Farbe: Black
Magic Perleffekt, Klimaanlage, Zentralver-
riegelung, elektr. Fensterheber, Lederaus-
stattung, Park Distance Control, Leichtme-
tallfelgen, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Ne-
bels., Auenspiegel beheizbar, uvm., VW
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfortline,
Ez. 11/07, 63.200km,103kW, Climatro-
nic, ZV+Funk, GRA, elFH, Navi, PDC, ALU,
Sitzheizung, 6 Gang, Wheat-Beige-Met.,
13.980 Euro, Lhr Automobile Andernach,
Tel: 02623/9632-21, www.wunschwagen.de
Opel Astra 1.7CDI Caravan Edition, Ez.
06/09, 96.200km, 81kw, Klimaautom.,
ZV+Funk, elFH, Navi, 6-Gang, Color, Blau-
Lack., 9.980 Euro, Lhr Automobile An-
dernach, Tel: 02623/9632-21, www.wun-
schwagen.de
VW Golf Plus 1.9TDI Sportline, Ez. 09/08,
139.300km, 77kW, Xenon, Climatronic,
Navi, Sitzheizung, PDC, ALU, Sportfahr-
werk, Schwarz-Met., 9.980 Euro, Lhr Au-
tomobile Andernach, Tel: 02623/9632-21,
www.wunschwagen.de
VW Touran 1.9 TDI Trendline, Ez. 06/06,
69.600km, 77kw, Klima, 6xAirbag, ZV+Funk,
GRA, elFH, RCD, Reling, Silber-met., 14.980
Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel:
02623/9632-21
VW Golf Plus 1.4 TSI Tour, 13.480 Euro,
stand: 81.000 km, Farbe: United Grey Me-
tallic, Climatronic, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Sitzhei-
zung, Nebels., Scheinwerferreinigung, Au-
enspiegel beheizbar, ISOFIX, Kindersitz-
befestigung, uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
VW Jetta 1.6 Comfortline, 10.980 Euro,
stand: 36.250 km, Farbe: Reexsilber Me-
tallic, Climatronic, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Park Dis-
tance Control, Sitzheizung, Mittelarmleh-
ne, Nebels., uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller auch de-
fekt, Tel. 0172/6198890 oder 0261/12351
Wohnmobile
Wohnmobil (Fiat ducata) zu verkau-
fen, Bj. 05/2007, 127 PS, Klima, teilin-
tegriert, 4 Schlafpl., festes Bett, drehba-
re Sitze, 6,30 m lang, Markise, Fahrradtr-
ger, Preis: 25.900 Euro, Tel: 02603/12700
Neue Wohnmobile zu vermieten! Auch
in Kanada! Von 4 - 8 Schlafpltzen. Last-
Minute-Angebote unter 02603/12700 von
9.00 - 20.00 Uhr
Ankauf
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche,
Bcher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holz-
g., gebr. Goldschmuck, Armband- u. Ta-
schenuhren, Nerzgarderobe u.a. sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Achtung! Ich kaufe alle Perrcken, alte
Nhmaschinen, Pelze, alte Schreibmaschi-
nen, Mnzen aller Art, sowie Bruchgold.
Hausbseuche nach telefonischer Absprache.
Zahle bar vor Ort. D.F. Tel: 0178/5079787
o. 0163/3044370
Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde, Por-
zellan, Silber, Glas, Mbel, Spielzeug usw.
auch komplette Sammlungen und Nach-
lsse. Peter Neuhusel, Kaub am Rhein ,
Tel. 06771/1595
Kaufe: alte Puppen, Wand-u.Standuhren,
altes Porzellan, Gips, Heiligenguren, al-
tes Blechspielzeug, Geigen, alte Postkar-
ten, Weihnachtsbaumstnder mit Musik,
Tel: 06485/180242
Barankauf von Gold-Silber u. Antik!Sofortauszahlung
- Hchstpreise. Wir kaufen alles aus Gold
u. Silber. Grabenstrae 43, 65549 Lim-
burg. Wir kaufen alles aus Gold u. Silber
Tel: 06431/9095209 & 0163/8272666 Mo-
Sa. ab 9.00 Uhr
Dienstleistungen
Gartentrume seit 17 Jahren aus einer
Hand, Gartenneu-und umgestaltung-Pas-
terarbeiten-Baumfllung-Rollrasen-Strauch-
schnitt uvm., galabau-schlegel@web.de,
Tel: 0171/9880472 o. 06771/8202
Wollen Sie ihr Haus, Wohnung oder Bad
renovieren? Komplett-Sanierung bernimmt
selbststnd. Fliesenleger, sowie Garten- u.
Erdarbeiten+Paster- u. Natursteinverle-
gung, Tel: 0157/84819009
Husliche 24-Stunden-Betreuung nach
Ma: Liebevolle und bezahlbare 24 Stun-
den-Betreuung und -Pege in den eigenen
vier Wnden durch qualizierte Mitarbei-
ter/innen aus Deutschland, Polen, Tsche-
chien, etc. Wir helfen, wenn es alleine nicht
mehr geht. Kompetent und Zuverlssig seit
2004: www.Deutsche Seniorenbetreuung.
de, Telefon: 0261 97342-693
Suche Sanitrfachmann fr Einbau einer
Dusche, Raum Montabaur, Tel: 02602/7449
Huser Gesuche
Wir suchen dringend fr unsere zahlrei-
chen Kunden aus Kln, Bonn und Frankfurt
Einfamilienhuser, Bauernhfe und Rendi-
teobjekte. Rufen Sie uns unverbindlich an!
02681/9826260 o. 02602/9502744, www.
bender-immobilien.de
Huser Vermietung
Moderne Ferienwohnung am Wasser mit
eigenen Anleger in Oude Tonge, Holland,
ideal fr Wassersport und Strandliebhaber,
fr 4 Pers., online buchen unter: www.su-
ijssenpolder.nl
Stellenangebote
Wir suchen eine zuverlssige, ex.,
deutschspr., weibl., Aushilfe auf 400 Euro
Basis, fr unser Sonnenstudio in Nasstt-
ten. Kurzbewerbung an: Helmut Itzlinger,
Bornstr. 11, 56379 Singhofen
Suche Aushilfe im Raum Montabaur, mit
LKW- Erfahrung, 7,5 t ( frher Klasse 3),
Handy: 0151/20044385 o. 02602/917190
Stellengesuche
Die Gute Fee, professionelle Wohnungs-
reinigung zu gnstigen Pauschalpreisen,
www.hofmann.dierheinlandfee.de, Tel.
06431-2111845
Berufskraftfahrer mit Personenbefrde-
rungsschein, sucht Arbeit. Wohnort Sing-
hofen, Tel: 02604/941596
Tiermarkt
Aquazoonas H. Ludwig: Tropensche,
L-Welse und Koi. Absofort 10 Rote Neon
10 Euro. Tel. 02624/5209 (www.aquazo-
onas-home.de)
4-2 Jack Russel Welpen, dreifarbig u.
kurzhaar, geimpft u. entwurmt, zu verkau-
fen, Tel. 02663/7493
Labradorwelpen in schokobraun in lie-
bevolle Hnde abzugeben. Die Tiere sind
geimpft u. entwurmt, Preis VB, Tel: 0174-
3128378
Umzge
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,- Euro/Std.,
LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: 06431/977117,
0179/6844588, www.em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsau-
sungen, Montagedienst, auch zum gns-
tigen Festpreis. Keine An- u. Abfahrtskos-
ten. Tel. 06431/4931673 o. 0261/2062543
www.eue24.de
Verkauf
Yukka-Palmen, ca. 2,50 m hoch, ideal fr
Hotelhalle, Wintergarten etc., 3 Stck, je
90 Euro, Tel: 02627/8319
Vermietung
Nhe Nasttten, moderne, neuwertige
Wohnung, Wohn-/Esszim., K., 2 Schlaf-
zim., Bad und Abstellraum - ca. 80 m, auf
Wunsch mit Stellplatz zu vermieten! KM
295,00 Euro, Tel: 06431/284100
Suche dringend Garage in Osterspai, zur
Miete, ab sofort, Tel: 02627/971813 oder
0170/9087267
Verschiedenes
Digitalisiere Ihre alten Schtzchen
S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8,
Dias, Fotos, Musikk. & LP`s auf CD/DVD,
Tel. 0261/63801, www.digistube-valler.de
Wohnung Vermietung
Hhr-Grenzhausen, 4 ZKB (Wanne & Du-
sche) ca. 90 qm, Keller, Stellplatz, Garten-
mitbenutzung, 385,- Euro + NK + 2 MM
KT, 01.02.2012, ab 18 Uhr 0170/4024149
Ein WG Zimmer an jungen Mann zu ver-
mieten, auerdem Mithilfe mit Pferden auf
dem Hof, WM 180 Euro, Tel: 02680/277 o.
Handy: 0175/5050407
Bad Ems, Bleichstr. 19, 2OG, 3ZKB, 2
Loggien, 70m, City Nahe, Gas, ETH, KM
350 EUR+NK+KT Tel: 02603/4081
Bekanntschaften
Weihnachtswunsch: Wnsche mir ei-
nen lieben, groen, zu mir passenden
Partner. Sie ist Anfang 60, 167cm gro,
jnger aussehend, geschieden und glu-
big. Zusendungen bitte an: Medie Erleben
Verlag Limburg, Joseph-Schneider-Str. 1,
65549 Limburg, Chiffre: 1303
Gemeinsam statt einsam, Rentner und
(-innen), wer dabei sein mchte, beim
Club der Ungekssten, melde sich unter:
0176/28916212, Diskretion zugesichert
Bist du weiblich und die Feiertage auch
allein? Wenn ja, dann lade ich dich ger-
ne in mein Huschen zu mir ein. Dein Al-
ter ist unwichtig. Bin ein alleinstehender,
junggebliebener Senior. Freue mich auf dei-
nen Anruf oder SMS. Tel: 0176/94069614
Suchen & Finden
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
REIFENCENTRUM LAHNSTEIN
Martinstr. 2 56112 Lahnstein
0 26 21 6 29 57 10
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Toyota Yaris 1.0 Cool
EZ 05/07, 28 TKM, 51 kW, granitsilber,
Klimaanlage, R/CD, eFH, ZV, eASP, R/
CD, Colorglas,1. Hand, Scheckheft,
Garantie 7.890, EUR
koda Roomster 1.4 Comfort Plus
EZ 06/09, 38 TKM, 63 kW, platingrau,
Panoramadach, Klimaautomatik,
Alu,Sitzheizung,Tempomat,1.Hand,
Scheckheft, Garantie 12.490, EUR
Volvo V50 2.0 D Kombi Momentum
EZ 04/07, 96 TKM, 100 kW, silber-
grau-met., DPF, Klimaautomatik,
Alu, Regensensor, Tempomat,
6-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Ga-
rantie 12.890, EUR
Fahrzeuge verfgbar!
Die LhrGruppe: 26 Betriebe an 13 Standorten.
1.700
www.wunschwagen.de
ALTGOLD ANKAUF
Schmuck, Uhren, Zahngold
Mnzen, Barren, usw...
Am Plan 4 56358 Koblenz
Tel.: 0261/13 39 46 5
www.dd-juwelier.de
Ankauf von Pkws und Lkws
Fr den Export in jedem Zustand, immer erreichb.
Tel. 0261-80 30 29
Mobil 0171-777 12 63
Elchkif-
Automobile
2x SEAT IN KOBLENZ
Henriette-Sonntag-Str. 6-8
Tel.: 0261 / 963555-0
Andernacher Str. 176-180
Tel.: 0261 / 98854160
56070 Koblenz
Stndig ber
100 Neu- und
Vorfhrwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Die Suche hat ein Ende:
Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr.
Gehen Sie beim
Gebraucht wagen kauf
kein Risiko ein.
Kaufen Sie direkt bei uns:
ber 1.000 Fahrzeuge
geprfte Qualitt
perfekter Service
Zum Glck gibts die LhrGruppe!
www.wunschwagen.de Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr
DAS
BESONDERE
ANGEBOT!
Beste Preise -
groe Auswahl!

17.990,- *
*MwSt. ausweisbar
Abb. hnlich Angebot.
VW Golf
1.4 TSI Highline, EZ 01/2010, 17.150 km,
90 kW (122 PS), deep black perleffekt,
Navi, Climatronic, LM 19 Zoll, Tieferle-
gung, GRA, Parkpilot, WP,
Alcantara/Stoff u.v.m.
Kirsten-Dirk Nowak
Gebrauchtwagen-Verkaufsberater,
Lhr Automobile Neuwied
Telefon: (0 26 31) 91 50 1-15
E-Mail: k.nowak@loehrgruppe.de
Audi Zentrum Koblenz
Volkswagen Zentrum Koblenz
Autohaus Pretz Koblenz
Nutzfahrzeugzentrum Koblenz
Audi Zentrum Trier
Volkswagen Zentrum Trier
Audi Zentrum Mainz
Volkswagen Zentrum Mainz
Lhr Automobile Hhr-Grenzhausen
Lhr Automobile Daun
Lhr Automobile Neuwied
Lhr Automobile Worms
Nutzfahrzeugzentrum Mainz
Lhr Automobile Andernach
Lhr Automobile Bad Neuenahr-Ahrweiler
Lhr Automobile Bendorf
Beste Preise -
groe Auswahl!

Mobilitt Frohe Weihnachten
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Der neue OPEL ASTRA GTC
IHNEN ALLEN EIN
FROHES FEST!
Weihnachten ist das Fest der bewegenden berra-
schungen, der groen Emotionen und der strahlenden
Augen. Da kommt der neue Opel Astra GTC, unser
schrfster Schlitten, genau richtig. Wir wnschen Ihnen
frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!
Unser Barpreisangebot
fr den Opel Astra GTC Edition mit 1.4 ecoFLEX, 74 kW
schon ab 19.900,
JETZT PROBE FAHREN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 kmOpel Astra GTC Edition 1.4
ecoFLEX, 74 kW, innerorts: 7,7, auerorts: 4,9, kombiniert:
5,9; CO2-Emissionen, kombiniert: 139 g/km; Effizienzklasse C
(gem 1999/100/EG).
Autohaus Limburg GmbH
Offheimer Weg 66
65549 Limburg
Telefon 06431 / 9535-0
Fax 06431 / 9535-50
info@autohaus-limburg.de
Autohaus Erlemann KG
Weilburger Str. 30
65606 Villmar
Telefon 06482 / 4777
Fax 06482 / 5976
info@autohaus-erlemann.de
Autohaus Freitag & Loos OHG
An der Backstania 1
35781 Weilburg
Telefon 06471 / 30031
Fax 06471 / 30032
autohaus@freitag-loos.de
www.freitag-loos.de
Autohaus Limburg GmbH
Offheimer Weg 66
65549 Limburg
Telefon 06431 / 9535-0
Fax 06431 / 9535-50
info@autohaus-limburg.de
Autohaus Erlemann KG
Weilburger Str. 30
65606 Villmar
Telefon 06482 / 4777
Fax 06482 / 5976
info@autohaus-erlemann.de
Auto-Mller GmbH
Frankfurter Str. 102
65520 Bad Camberg
Telefon 06434 / 9168-0
Fax 06434 / 9168-88
auto.mueller@t-online.de
www.opel-mueller.eu
1
Es ist nicht mglich, nderungswnsche an dem Fahrzeug vorzunehmen.
Angebotspreis und Preisvorteil gelten bei Inzahlungnahme Ihres Gebraucht-
wagens, der mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen ist alle Marken auer
Seat, koda und Audi.
Westerwaldstr. 2-4, 56412 Grgeshausen
Tel: (0 64 85) 91 66-0, Fax: (0 64 85) 91 66-22
info@kindler-seat.de, www.auto-kindler.de
Frohe Weihnachten und viel
Glck im neuen Jahr wnschen
wir allen Kunden, Freunden
und Bekannten.
Autohaus Walter Kindler GmbH & Co. KG
Westerwaldstr. 2-4, 56412 Grgeshausen
Tel: (0 64 85) 91 66-0, Fax: (0 64 85) 91 66-22
info@kindler-seat.de, www.auto-kindler.de
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
113.500 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
64.425 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
57.050 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
88.230 Exemplare, Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de
20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Wolfgang Thom,
Gregor Schulski
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionsleiter),
Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause,
Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja Gembus,
Christian Pernak
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jacqueline Peuser, Andrea Sehr
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian
Knigstein, Julian Reschke,
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Stephanie Arz, Ronja Heinz, Andrej Kvindt,
Friedhelm Han, Bastian Schnnenbeck
Graik & Design:
Marta Friedrich
Feste freie Mitarbeiter:
Sina Schmidt,
Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Print
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Meckenheim
LIMBURG. Auch in diesem Jahr wurden alle Mitarbeiter, die in diesem Jahr ein Betriebsjubilum
gefeiert haben, bei einem gemeinsamen Abendessen geehrt. Eingeladen wurden die Mitarbeiter,
die 10, 20, 25, 30, 40 Jahre bei Auto Bach beschftigt sind. Als einziger mit 40 Firmenjahren wur-
de Hermann-Josef Lffelholz aus
dem Weilburger Betrieb beglck-
wnscht. Die 26 Jubilare des Jah-
res 2011 bringen es gemeinsam auf
500 Dienstjahre! Die Familien Bach
dankten allen Jubilaren ganz herz-
lich. Das Foto zeigt die Auto Bach
Jubilare 2011 und die Familienmit-
glieder Seniorchef Albrecht Bach
(Mitte) mit seinem Enkel Sebastian
und Albrecht Bach (re.). -me-
Jubilen gefeiert: ber 500 Jahre Auto Bach
- Anzeige -
REGION. Lngst gewappnet fr
einen schneereichen Winter
sind die Mitarbeiter des Katas-
trophenschutzes des Deutschen
Roten Kreuzes (DRK) in Hes-
sen: Das DRK in Hessen, so
Hannelore Rnsch, Prsidentin
des DRK Landesverbandes Hes-
sen, ist ein leistungsfhiger
Partner im Katastrophenschutz
und natrlich vor allem auch
durch das Engagement seiner
Ehrenamtlichen fr solche
Szenarien bestens gewappnet.
Bei einem Schneechaos wie zu
Beginn des Jahres 2010 kommt
der Betreuungsdienst zum Ein-
satz. Er bietet bei Strungen
oder Ausfall gesellschaftlicher,
sozialer oder medizinischer
Strukturen den Menschen Hilfe,
die sich in einer Notlage be-
nden, aber keiner sofortigen
akutmedizinischen Behand-
lung bedrfen. Das Ziel der im
Betreuungsdienst Ttigen ist
es, so schnell wie mglich die
Rckkehr zur Normalitt und
zu alltglichen Lebensumstn-
den zu ermglichen. Bei einem
Groschadensfall untersttzt
der Betreuungsdienst auer-
dem die Sanittseinheiten. So
betreute er beim Chemie-Unfall
im nordhessischen Homberg/
Efze im Februar 2011 circa 150
unverletzte und leichtverletzte
Betroffene.
Jhrlich engagieren sich ber
10.000 Ehrenamtliche in 393
Bereitschaften und 39 Kreisver-
bnden im DRK Landesverban-
des Hessen. Durch die fachliche
Ausbildung im Katastrophen-
schutz kann das DRK in Hessen
jederzeit behelfsmige Unter-
knfte und Betreuungspltze
einrichten. Bei Bedarf errichtet
er darber hinaus behelfsm-
ige Unterknfte und Betreu-
ungspltze ein, registriert Be-
troffene und untersttzt das
Kreisauskunftsbro. Er stellt
und beheizt Zelte fr Betreu-
ungs- und Sanittseinstze,
stellt die Stromversorgung und
die mobile Beleuchtung sicher.
Mehr dazu lesen Sie auf www.
limburgweilburgerleben.de.
DRK Landesverband Hessen ist fr den Winter bestens gerstet
Brgerinfo
Tag und Nacht erreichbar, unverbindliche Beratung unter
Telefon (0 6433) 6152
Mobil (0171) 6 909934
65589 Hadamar
Rita Nattermann
Husliche Krankenplege

Wir wnschen unseren Kunden und Ihren Angehrigen
ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Frohe Weihnachten
Viele weitere Berichte gibt es auf unserem tagesaktuellen
Nachrichten-Portal www.limburgweilburgerleben.de, welches
auch bequem ber das Smartphone erreichbar ist.
Mehr Online...
Klick Dich rein - auch unterwegs!
LIMBURG. Erst am Samstag begeisterte der 29-jhrige The
Voice of Germany-Teilnehmer Bobby Bobbsn (Foto oben,
rechts), zusammen mit den Show-Kollegen Nina Kutsche-
ra und Ken Miyao, hunderte von Fans bei einem ganz per-
snlichen und beeindruckenden Konzert in der WERKStadt.
Diese Woche war er zu Gast in der medienerleben-Redaktion
und plauderte mit Redakteur Christopher Schenk (Foto oben,
links) ber The Voice of Germany, seine Fans und die Musik.
Videos vom Interview und dem Konzert mit Bobby
Bobbsn nden Sie auf unserem Nachrichten-Portal
www.limburgweilburgerleben.de oder Sie scannen
ganz bequem den neben stehenden QR-Code ein.
Bobby Bobbsn im Interview
Schmucker Seniorennachmittag
Mit guter Tat aufs Fest eingestimmt
- Anzeige -
OBERTIEFENBACH. Zu Weih-
nachten mindestens eine
gute Tat vollbringen, das
dachte sich Doris Wagner aus
Limburg, die jetzt den Be-
wohnern des Seniorenheimes
Maria Hilf in Obertiefenbach
einen stimmungsvollen und
schnen Adventsnachmittag
bescherte.
M
it groer Unterstt-
zung der Marienschule
und insbesondere des
stellvertretenen Schulleiters
Dr. Hans Paul Breunig wurde
schnell ein Konzept auf die Bei-
ne gestellt, welches den lteren
Menschen in dem liebevoll ge-
fhrten Pegeheim eine Freude
bereiten sollte.
Vier Marienschlerinnen na-
mens Tamara Breuer, Sarah
Hammerl, Hannah Tessmann
und Luisa Schfer, boten als
Weihnachtsfrauen verkleidet
eine kleine Schmuckprsenta-
tion und lasen den entzckten
Senioren Weihnachtsgeschich-
ten und Gedichte vor. Den mu-
sikalischen Rahmen gestalteten
die Enkelin Lily Weikert mit ih-
ren beiden besten Freundinnen
Maybrit und Maren Archner auf
der Blockte, der Trompete
und dem Klavier. Als besonderes
Highlight gab es eine Verlosung
mit 6 zu gewinnenden Schmuck-
Preisen. Doch keiner musste
leer ausgehen, denn fr jeden
der Bewohner gab es zustzlich
ein kleines Weihnachtsprsent.
Nach einem abschlieenden
gemeinsam gesungenen Weih-
nachtslied wurde noch zusam-
men gespeist und Alt und Jung
saen in friedlicher Stimmung
beieinander. Frau Baldus, Lei-
terin des Se-
niorenheimes,
freute sich die-
sen vorweih-
nacht l i chen
Nachmittag in
Zusammenar-
beit mit der
Familie Wagner
organisiert zu
haben. -rlu-

Limburg Weilburg

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Limburg Weilburg

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg

runn Weilburg Weilmnster Weinbach

Winter Projektbau und

Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

All unseren Kunden

Das könnte Ihnen auch gefallen