You are on page 1of 3

13. Funktionale Betrachtung des Imperativs.

Die morphologische und syntaktische Begrenztheit des Imperativs wird reichlich durch andere Ausdrucksweisen der Willensuerung ausgeglichen. Diese Konkurrenzformen" des Imperativs sind imstande, seine Funktion zu bernehmen. Ihre Gesamtheit stellt das imperativische Feld (das Feld der Aufforderung) dar. Allen Konkurrenzformen ist ein gemeinsames Merkmal eigen: die imperativische Intonation. Zu dem imperativischen Feld gehren auer dem Imperativ folgende Mittel: 1) Der Indikativ, vor allem Prsens und Futur Indikativ Aktiv: Du machst sofort deine Hausaufgaben! Du wirst sofort deine Hausaufgaben machen! 2) Das Passiv, hufiger die subjektlose Passivstruktur . Jetzt wird geschlafen! Das Buch wird sofort geschlossen! 3) Der Infinitiv und das Partizip 2 drcken ebenfalls eine allgemeine Aufforderung oder Anweisung aus. Diese sprachliche Prgung kennzeichnet Kommandos Stillstehen! Stillgestanden! Aufgepasst! oder schriftliche Anweisungen, die fr jeden bestimmt sind, der an diese Stelle tritt: Bitte anschnallen (im Flugzeug); Nicht rauchen; Nicht hinauslehnen (im Bus); Eintritt verboten. 4) Der Pseudogliedsatz mit der Konjunktion dass: Dass du mir rechtzeitig nach Hause kommst! Diese Ausdrucksweise gestaltet eine Warnung, ist auch volkstmlich gefrbt. 5) Haben +zu + Infinitiv Du hast zu schweigen! Diese Struktur ist in allen Funktionalstilen belegt. Sie gibt die Mglichkeit, ein beliebiges Satzsubjekt zu whlen, hufiger jedoch die Bezeichnung einer Person, die der Aufforderung folgen soll. 6) Sein + zu + I n f i n i t i v. Die Jahresarbeit ist rechtzeitig abzuliefern! Diese Struktur enthlt gewhnlich ein unbelebtes Subjekt. Das Gefge vereinigt die passivische Bedeutung mit der modalen Bedeutung der Notwendigkeit, der Pflicht. Wem diese Pflicht obliegt, bleibt im Satz unausgesprochen. In dieser Hinsicht knnen beide Infinitivgefge einander gegenbergestellt werden: Die Studenten haben ihre Jahresarbeiten rechtzeitig abzuliefern. Die Jahresarbeiten sind rechtzeitig abzuliefern. 7) Modalverben + Infinitiv Alle Modalverben beteiligen sich am Ausdruck der imperativischen Modalitt, wobei jedes seine eigene Bedeutung mitbringt und auf diese Weise die Schattierungen der Modalitt erweitert. Das Modalverb wollen + Infinitiv steht dem imperativischen Paradigma am nchsten, es wird sogar von einigen Grammatikern ins Paradigma eingeschlossen. a) Wollen wir weiter gehen! b) Wollen die Herren Platz nehmen! c) Willst du nun (endlich) aufhren! Das Gefge wollen + I n f. verstrkt die Bedeutung des inklusiven Imperativs (Gehen wir weiter!) oder die Bedeutung einer hflichen Einladung (Nehmen Sie geflligst Platz!) oder die eines Befehls. In allen Fllen appelliert der Sprecher an den guten Willen des (der) Angesprochenen. Der inklusive Imperativ kann auch durch lassen umschrieben werden: Lasst uns gehen! Lassen kann als Vollverb seine eigene Imperativform haben: Lass mich in Ruhe! Lassen Sie das jetzt! Die Verben mssen und sollen sind hufige Umschreibungsformen des Imperativs. Mssen bezeichnet physische oder moralische Notwendigkeit, auch Zwang, Gebot. Das musst du mir schwren! Mssen mit einer Verneinung hat zwei Bedeutungen:

a) gleichbedeutend mit nicht drfen: Du musst nicht denken, dass ich etwas von dir verlange. b) gleichbedeutend mit nicht brauchen: Du musst dich nicht immer wegdrehen", sagte Paul, man erkennt dich doch nicht." Sollen bezeichnet meist eine Aufforderung, einen Befehl, eine Verpflichtung, die von einer fremden Instanz ausgeht: Erzhlen sollst du es niemandem. Mit sollen erteilt der Sprecher selbst einen Auftrag oder er bermittelt dem Angesprochenen einen Auftrag, den er von einem Dritten erhalten hat: Du sollst kommen! Er soll kommen. Aus dieser Verwendung erklrt es sich, wenn sollen in der indirekten Rede den Imperativ vertritt: Fahren Sie geradeaus! Er sagte, dass wir geradeaus fahren sollen. drfen bezeichnet eine Aufforderung als Wunsch: Du darfst ihn nicht aus den Augen lassen; du musst herausfinden, wo er wohnt, du darfst niemand was verraten. Nur bei knnen beruht die Erlaubnis oder das Verbot auf einer physischen Mglichkeit: D kannst bei dem Glatteis nicht mit dem Wagen fahren, d kannst nicht mit deinem kranken Fu allein gehen mgen wirkt gehoben, feierlich beim Ausdruck eines Wunsches: Mgest du Erfolg haben! betont hflich klingt es beim Ausdruck einer Aufforderung: Sie mgen sich noch einen Augenblick gedulden! 8) Eine thematische Gruppe von Verben der Willensuerung dient zur Umschreibung des Imperativs: Im Gegensatz zu den Modalverben sind sie Vollverben: befehlen, fordern, verlangen, bitten, auffordern, einladen, wnschen u. a. Ich fordere Sie zur Mitarbeit auf. Der Lehrer verlangt strenge Disziplin. Der Leiter befahl umzukehren. ' Ich bitte Sie, mir zu folgen. 9) In einigen Satzstrukturen tritt das Prsens Konjunktiv mit imperativischer Bedeutung auf. Das Subjekt man +Prsens Konjunktiv gebraucht man zum Ausdruck einer Anweisung oder einer Annahme im Stil der Wissenschaft, in Lehrbchern: Man schraube den Deckel fest. In Losungen drckt es + P r s e n Konjunktiv einen Aufruf aus: Es lebe die Solidaritt der Werkttigen! Das Stativ Prsens Konjunktiv trifft man im Stil der Wissenschaft als betont hfliche und bescheidene Willensuerung an: Es sei vorlufig nur kurz bemerkt, da... Die imperativische M.

Der Imperativ die Dominante des Feldes Prsens Indikat+Intonation Futur Indikativ+Intonation haben+zu+Infinitiv sein+zu+Infinitiv Perfekt Indikativ+Intonation lassen+Intonation+Infinitiv Infinitiv+Intonation Konditionalis 1. Wrden Sie bitte Prsens Konj Es lebe unsere Heimat! Interjektionen Halt! Passiv Es wird gleich geschlafen(kategorisch) Substantivstze Licht! Adverbialstze Ruhig! Pseudogliedstze Dass du mir gleich( ) Partizip 2. Still gestanden!