7. Das Passiv und das Stativ. Unterschiede in Bedeutung und Gebrauch. Das Passiv.

Bildung des Passivs und lexikalische Einschrnkungen Alle Passivformen sind analytisch: sie bestehen aus dem Hilfsverb werden, das in allen Zeitformen konjugiert wird, und dem Partizip 2 des Vollverbs. Zu beachten ist die Form worden statt geworden im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur 2. Prsens: Die Aufgabe wird gelst. . Alle drei Genera werden von den transitiven Verben regelmig gebildet und einander gegenbergestellt. Doch sogar hier finden sich lexikalische Einschrnkungen: folgende transitive Verben bilden das zwei- oder dreigliedrige Passiv nicht, d. h. sie sind passivunfhig: die Verben des Erhaltens: erhalten, bekommen, kriegen, erfahren: die Verben des Besitzens: besitzen, haben, behalten', die Verben des Verhaltens: ksten, wiegen, enthalten, zhlen; die Verben des Wissens: wissen, kennen; unpersnliche Verben: es gibt ein Stadion; es friert, schaudert, drstet, wundert mich. Das betrifft auch die Verben, die trotz ihrer persnlichen Form Hei Bedeutung nach den unpersnlichen nahe stehen: Ein seltsames Gefhl berkam mich, Ich empfand ein seltsames Gefhl. In allen diesen Fllen wird die Passivbildung durch die lexikalische Bedeutung der Verben blockiert, die Verben bezeichnen keine aktive zielgerichtete Handlung, die von einem Agens ausgeht und auf ein Objekt (Patiens) gerichtet ist. Das wird an einigen Verben sichtbar, die je nach ihrer Bedeutung passivfhig oder passivunfhig sind: Bedeutung und Gebrauch des zweigliedrigen Passivs Das zweigliedrige Passiv ist gebruchlicher als das dreigliedrige, da das zweigliedrige Passiv die Mglichkeit bietet, den Tter unbezeichnet zu lassen, was aus mehreren Grnden geschehen kamt: 1) Der Tter ist unbekannt, kann nicht konkret angegeben werden: Dieses Gebude wurde im 17. Jh. gebaut. Pltzlich wurde er gestoen. 2) Der Tter darf oder soll aus irgendeinem Grund nicht genannt 'erden: Ich bin heute eingeladen worden. 3) Der Tler ist belanglos; er braucht nicht genannt zu werden: In der DDR werden die Lden um 6 geschlossen. 4) Der Tter hat einen allgemeinen h r k t e r: Das Leben, das er nicht verstand und in dem er nicht verstanden wurde. 5) Der Tter fehlt tatschlich: 6) Der Tler kann dem Text oder der Situation konkret entnommen werden: Dieses Thema wird im Kapitel 5 errtert (vom Verfasser). Unterwegs wurde zwischen ihnen kein Wort gewechselt (von ihnen). Das eingliedrige Passiv= das subjektlose Passiv Es wird von Fenster zu Fenster geklatscht. Jetzt wirt tchtig gearbeitet. - Ein Verb im Passiv; - es nur am Anfang des Satzes(fakultativ); - Man gebraucht die Verben der menschlichen Ttigkeit; - Kein Agens, kein Patiens: die Richtung der Handlung kann nicht aufgegeben werden; - Kein Subjekt: ein Prozess wird bezeichnet, ohne dass man ihn mit einem Tter verbindet; - Manche lex. Einschrnkungen sind nicht wirksam (Es wurde geweht). Das Stativ. Bildung des Stativs und lexikalische Einschrnkungen

Das Stativ ist ebenso wie das Passiv eine analytische Form. Es hat dieselben sechs Zeitformen, die mit dem Hilfsverb sein und dem Partizip 2 des Vollverbs gebildet werden: Prsens: Die Tr ist geschlossen Das Stativ bezeichnet den Zustand des Subjekts, der als Ergebens einer abgeschlossenen Handlung eingetreten ist. Gewhnlich erscheint das zweigliedrige Stativ im Prsens oder im Prteritum (diese Zeitformen sind auch im Passiv die gebruchlichsten). Bei der Bildung des Stativs wirken dieselben lexikalischen Einschrnkungen wie beim Passiv, Aber abweichend vom Passiv knnen viele reflexive Verben die zweigliedrige Struktur bilden: Er ist erkltet, erhitzt, verliebt, verlobt.. Die Modalverben wollen und knnen bilden ausnahmsweise, das Stativ, wenn sie als Vollverben verwendet sind: Das war nicht gewollt (nicht beabsichtigt.). Bedeutung und Gebrauch des Stativs Das Stativ steht den beiden anderen Genera gegenber: es gibt nicht die Richtung der Handlung, sondern deren Ergebnis an. Vgl.: Nun ist er rasiert. Die Abgrenzung des Stativs gegenber dem Passiv zeigt sieh, wo sie in einem Satz nebeneinander auftreten: In der Kche sieht sie keine Spur, dass dort etwas gekocht ist oder wird, alles blank, kalt. Nur das Stativ wird in folgenden Situationen gebraucht: Was ging voraus? Resultierender Zustand ber (Aktiv uder Passiv) das Ergebnis (Stativ) Zwei Bedeutungen des Stativs sind auseinanderzuhalten: 1) das durative Stativ, das einen bleibenden, dauernden Zustand bezeichnet und 2) das perfektive Stativ, das den Abschluss der Handlung hervorhebt. Das durative Stativ erkennt man an der Mglichkeit, die Adverbialbestimmungen der Dauer hinzuzufgen: Das Fenster ist stundenlang geffnet. Die Tr ist lngere Zeit zugesperrt. Das perfektive Stativ verbindet sich nicht mit den Adverbialbestimmungen der Dauer, sondern nur mit solchen, die den Abschluss der Handlung betonen: Die Bcher sind bereits verkauft (ausverkauft), Die Ausstellung ist schon geschlossen. Das dreigliedrige Stativ mit der Agensangabe und der subjektlose Stativ erscheinen selten.