Sie sind auf Seite 1von 3

Das Gesetz der Vokalharmonie unterteilt die insgesamt 14 Vokale der ungarischen Sprache in hohe und tiefe Vokale.

tiefe a Vokale(dunkle) hohe Vokale(helle) e o u i

Die Reihenfolge der Vokale in dieser bersicht ist brigens nicht willkhrlich gewhlt. Die jeweils untereinander stehenden Vokale sind in der Vokalharmonie gewissermassen komplementr zueinander. Es folgen nun ein paar Beispiele fr die Vokalharmonie. barna (tiefvokalisch) salta (tiefvokalisch) veg (hochvokalisch) sznet (hochvokalisch) sarok (tiefvokalisch) braun der Salat die Flasche, das Glas die Pause die Ecke

Auch hier taucht nun wieder das Problem auf, was man schon von der Mehrzahlbildung her kennt: an ein vokalisch auslautendes Wort lsst sich ohne Probleme ein -t anhngen und auch aussprechen. Bei den konsonantisch auslautenden Worten dagegen wird es schwierig. So ist es auch hier in vielen Fllen - aber nicht in allen! - ntig, einen Bindevokal ins Spiel zu bringen, der sich dann natrlich nach der Vokalharmonie richtet.

Zunchst also die Bildungsvorschrift fr vokalisch auslautende Worte: Nominativ tanul (der Schler) cip (der Schuh) fs (der Kamm) ruha (der Anzug) este (der Abend) Akkusativ tanult (den Schler) cipt (den Schuh) fst (den Kamm) ruht (den Anzug) estt (den Abend)

Hier gilt also: das -t wird einfach ans Wortende angefgt. Wie auch beim Plural gilt hier: Ein "a" oder "e" am Wortende wird zu "" bzw. "". Die bereits erwhnten Ausnahmen, die sogenannten v-Stmme, bilden den Akkusativ analog zum Plural. Nominativ t (der See) l (das Pferd) k (der Stein) f (das Gras) sz (das Wort) t (der Stamm) m (das Werk) Akkusativ tavat (den See) lovat (das Pferd) kvet (den Stein) fvet (das Gras) szt (das Wort) tvet (den Stamm) mvet (das Werk)

Und auch hier gilt wieder: bis auf "m" verkrzen alle v-StammWrter ihren Stammvokal bei der Bildung des Akkusativ. Im Gegensatz zur Mehrzahl gibt es fr "sz" nur eine Akkusativform, siehe Tabelle Im Gegensatz zum Mehrzahlsuffix -k bildet das Akkusativsuffix -t mit einer Reihe von Konsonanten eine leicht auszusprechende Lautgruppe. Daher wird in vielen Fllen kein Bindevokal bentigt. Dies betrifft Substantive mit den Endkonsonanten -j, -ly, -l, -n, ny, -r, -s, -sz und -z.

Dazu ein paar Beispiele mit dem Vergleich zur Mehrzahl Einzahl baj (das bel) osztly (die Klasse) asztal (der Tisch) fillr (der Heller) rokon (der Verwandte) szekrny (der Schrank) udvar (der Hof) ember (der Mensch) krds (die Frage) Mehrzahl bajok osztlyok asztalok fillrek rokonok szekrnyek udvarok emberek krdsek Akkusativ bajt osztlyt asztalt fillrt rokont szekrnyt udvart embert krdst

Es gibt allerdings eine Reihe von einsilbigen Worten, die doch lieber einen Bindevokal fr den Akkusativ benutzen, auch wenn sie auf die oben genannten Konsonanten enden. Nominativ r (der Herr) hz (das Haus) toll (die Feder) ujj (der Finger) Akkusativ urat hzat tollat ujjat

Bereits von der Pluralbildung her bekannt sein drften auch jene Flle, in denen es zu Wortstammnderungen kommt. Und das gleiche Phnomen tritt bei diesen Worten dann auch in der Akkusativform auf: Nominativ madr (der Vogel) egr (die Maus) torony (der Turm) hatalom (die Macht) teher (die Last) Akkusativ madarat egeret tornyot hatalmat terhet

Also wieder die bereits bekannten Flle von Stammvokalverkrzung, Stammvokalausfall oder gar Konsonantenverdrehung.