Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Eckernförder Bucht
Eckernförde - Hüttener Berge - Schwedeneck
Strande - Schwansen - Dänischer Wohld
OCH_ET_2019_2.qxp_Layout 1 11.06.18 10:54 Seite 1
Eckernförde
Wenn Sie die Nähe zum Wasser lieben und einen traumhaften
Panoramablick über die Ostsee genießen möchten sind Sie in
unseren Hotels richtig!
Genießen Sie einen romantischen Urlaub in unseren gut ausge-
Preußerstraße 3 • 24340 Eckernförde statteten Zimmern oder lassen Sie sich in unseren Juniorsuiten Am Exer 3 • 24340 Eckernförde
Tel: +49 4351 – 72790 Tel : +49 4351 – 72780
verwöhnen. Eine Onlinebuchung ist möglich.
www.seelust-hotel.de www.stadthotel-eckernfoerde.de
Egal, ob Sie Ihren Urlaub mit der Familie, Freunden oder Kollegen verbringen möchten,
unsere Ferienhäuser werden Sie begeistern. Wir bieten Ihnen komfortable, mit 5 Sternen
klassifizierte (DTV) Unterkünfte an.
Unsere Häuser sind für 2 bis 6 und 8 Personen augestattet. Die Ferienanlage befindet sich
in ruhiger Ortsrandlage im idyllischen Ostseedorf Kleinwaabs. Den Bade- sowie Hunde-
strand erreichen Sie in ca. 500 m Entfernung. Die auf dem Ostseecamping Fam. Heide
angebotenen Freizeitangebote können vom 01.04 bis zum 31.10. überwiegend kostenlos
genutzt werden.
ADAC
R
SUP0E18
2
24369 Klein-Waabs
Telefon 0 43 52 / 25 30
Fax 0 43 52 / 13 98
• Direkt am Meer – aber ohne Kurtaxe • 1,5 km Küste mit eigenem Bade- und FKK-Strand
• Beheiztes Hallenschwimmbad, Wellnessbereich und Solarien • Tennis, Minigolf, Streethockey,
Beachvolleyball, Basketball und Animationsprogramm • Ideale Spielmöglichkeiten für Kinder
• Eigenes Sommerfreizeitprogramm • Fitness- und Gymnastikraum• Wassersportbasis
• Internet-Corner • WLAN-Hotspot • Supermarkt • Vieles mehr – siehe Prospekt
www.waabs.de
Inhalt
Eckernförde
Seite Seite
Bucht
Unsere Region macht glücklich 4 Gastgeber Hüttener Berge 79
Eckernförder
Ostseebad
Unsere Gastgeber 6 Impressum & ostseecard 84
Eckernförde
Wochenmarkt - regionale Frische 16 Ortspläne Schwedeneck 94
Shoppen, Schlemmen & Wellness in Eckernförde 24 Entdecke Dein Glück in Strande 102
Hüttener Berge
Zu Lande, zu Wasser & oben auf 26 365 Tage Strande - anders & magisch 104
Stadthalle Eckernförde & Veranstaltungen 2019 28 Shoppen, Schlemmen & Meer in Strande 106
Schwedeneck
Wassersport Eckernförde 36 Gastgeber Schwansen 114
Schlafstrandkorb Eckernförde 71
Strande
Farbfinder:
Schwansen
Seite 3
Damit Du dich auf unseren Seiten besser zurechtfindest, haben wir unsere Urlaubsregionen farbig gekennzeichnet.
Diese Farbfelder findest Du am rechten Rand des Magazins.
Kostenfrei
Bus fahren!
Mit der ostseecard
zahlst Du nix
in Eckernförde
Mach Dich auf zum Glück, mach Dich auf zur Eckern- interessante Steine und andere Strandbeute. Für
förder Bucht! Hier kannst Du den Alltag hinter Dir las- Freunde des Raps, von Pferden oder Seebrücken
sen und einfach genießen. Wir helfen Dir gerne beim gibt es natürlich auch zahlreiche Angebote in der
Abschalten, Chillen und wenn es sein darf, auch beim Region. Hast Du eine ostseecard*? Dann kannst Du
Feiern. Gönne Dir und Deinen Lieben eine Auszeit. in Eckernförde kostenfrei den Stadtverkehr nutzen!
Spaziere doch mal an den Steilküsten von Strande Dieses tolle Angebot gilt den ganzen Tag, das ganze
Seite 5
oder Schwedeneck. Du findest hier unter anderem Jahr. Mehr Infos unter www.eckernförderbucht.de
Für jeden
ist etwas dabei:
Übernachten am
Meer, am See, im
Naturpark,...
Unsere Gastgeber
freuen sich auf Euch!
Eckernförder Bucht
Seite 7 - Als Beispiel das Strandhotel in Strande (Siehe auch Seite 110)
Herzlich willkommen! Die vielen maßgeschnei- persönliches Urlaubspaket schnüren. Genieße das
derten Angebote unserer Gastgeber machen maritime Flair der Region und logiere in der Unter-
den Aufenthalt rund um die Eckernförder Bucht kunft Deiner Wahl: Frische Meeresbrise, gesunde
zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ob auf Ent- Luft und sanftes Wellenrauschen sind stets inklusive.
deckertour durch die Altstadt, als Aktiv-Urlau-
Tipp: Die Erklärung der Symbole findest Du
ber in den Hüttener Bergen oder auf den Spu-
auf der Ausklappseite des Umschlages.
ren der Sprotten - jeder kann sich hier sein ganz
Kostenlos
an den Strand!
Keine Gebühren
an den Eckernförder
Stränden
Eckernförde liegt am ruhigen Ende der Bucht. oder am Strand feiern - so wie Du es magst! Für
Entlang des vier Kilometer langen Strandes ist Familien ist besonders der Bereich rund um die
für jeden ein passender Strandabschnitt dabei: DLRG Hauptwache attraktiv. Hier findest Du einen
Vom Hundestrand, Aktiv-Strand, den Strandkorb- Fitnesspark, einen großen Strandspielplatz, die Ost-
bereichen über die Strandspielplätze bis hin zum seegolfanlage und tolle Gastronomie. Übrigens: Zur
Wassersportbereich. Du kannst es ganz ruhig Ostsee gehört auch das Seegras. Kinder spielen da-
Seite 9
Wenn am Vormittag die Fischer von der See wieder Der Hafen ist auch unsere Veranstaltungsmeile. Be-
in den Hafen einlaufen, freuen sich nicht nur die sonders im Sommer ist hier richtig viel los: Sprot-
Möwen. Auch Du kannst den fangfrischen Fisch di- tentage, Aalregatta, Piratenspektakel, [Mohltied!]
rekt vom Kutter kaufen und in der Ferienwohnung Green Market sowie Floh- und Fischmärkte. Die
oder auf dem Wohnmobilstellplatz frisch zube- entsprechenden Termine findest Du in unserer Ver-
reiten. Das ist echtes Lebensgefühl. Wer möchte, anstaltungsübersicht auf Seite 29 und im Internet:
Seite 11
Wache morgens auf und blicke direkt auf die Treiben auf der Hafenpromenade und der Ostsee
Eckernförder Bucht, den Hafen und den Strand. Es zuschauen. In nur wenigen Gehminuten erreichst
gibt kaum etwas Schöneres. Die neue Hafenspitze Du gemütlich die Altstadt, die Innenstadt und den
Eckernfördes bietet neue, moderne Apartments Strand. Freue Dich auf herrliche Sonnenaufgänge.
und Ferienwohnungen am Übergang von Strand und Möchtest Du auch mal die tolle, neue Hafenspitze
Hafen. Du bist hier am maritimen Puls der Stadt. testen? Dann rufe uns an: Tel. 04351-71790 oder
Von Deiner Unterkunft aus kannst Du dem regen schau mal online rein: www.eckernförderbucht.de
Kleine,
feine Stadt:
schöne Geschäfte,
tolles Kultur-
angebot
Eckernförde - die schöne Stadt am Meer. Hier fin- Kunst und Kultur gibt es in Eckernförde reichlich.
dest Du kleine, feine Geschäfte, in denen der Chef Zahlreiche Künstler bieten in ihren Galerien und im
noch hinter der Theke steht. Zahlreiche Restau- Rahmen von Veranstaltungen ganzjährig eine große
rants mit vielfältigem Angebot laden zur kulinari- Vielfalt an. Ob in der Stadthalle, am Südstrand, in der
schen Ruhepause ein. Hast Du schon mal unse- Galerie oder am Hafen - vom Open Air Konzert über
re Sprotten probiert? In der alten Fischräucherei das vegane Sommerfest bis zum Weihnachtsmarkt.
Seite 15
zeigt man Dir, wie man diese Köstlichkeit richtig isst. Eckernförde ist immer eine Reise wert!
Eckernförder
Wochenmarkt:
Hier gibt es die
Frische auf den
Tisch
Wochenmarkt Eckernförde
Regionale Frische vom Erzeuger
Ostseebad Eckernförde
Die salzhaltige Luft und das frische Ostseewas- Ein Eis auf dem Kirchplatz nach dem Markt ist auch
ser sorgen für Wohlbefinden und Hunger! Lass es herrlich! Eckernförde steht aber nicht nur für regio-
Dir bei uns richtig gutgehen. Mittwochs und sams- nale Frischeprodukte, sondern auch für Fairen Han-
tags ist Wochenmarkt in der Innenstadt Eckern- del im Allgemeinen. Eckernförde ist die nördlichste
fördes. Der Markt wurde aktuell zu einem der Fairtradestadt Deutschlands. Möchtest Du mehr In-
20 schönsten Märkte Deutschlands gewählt. formationen zu diesem Thema? Dann besuche uns
Seite 17
Das spricht für sich. Lass Dir das nicht entgehen! online: www.fairtrade-eckernfoerde.de
Neuer
Stellplatz!
Gute Lage,
tolle Ausstattung
Wohnmobilstellplatz am Noor
Direkt im Zentrum der Stadt
Ostseebad Eckernförde
Der neue Eckernförder Wohnmobilstellplatz befindet unmittelbarer Nähe. Damit einem ruhigen und ent-
sich in schöner, zentraler Lage direkt am Windebyer spannten Aufenthalt nichts im Wege steht, bieten Dir
Noor und bietet auf ca. 7.000 qm Platz für 49 Wohn- der Platz und das moderne und komfortable Ser-
mobile. In nur wenigen Gehminuten erreichst Du den vicegebäude alle notwendigen Einrichtungen. Der
Hafen, die Innenstadt und den Sandstrand. Eine gesamte Platz ist barrierefrei eingerichtet. Weitere
Tankstelle sowie ein großer Supermarkt mit Bäcke- Informationen findest Du unter:
Seite 19
Barrierefreier Urlaub
Eckernförde für alle
Ostseebad Eckernförde
Ob Du mit dem Kinderwagen, Rollator oder dem Roll- Unsere Promenaden am Strand und am Hafen sind
stuhl im Alltag und im Urlaub unterwegs bist, nahezu rollstuhlgerecht. Diverse Strandzugänge, öffentliche
überall findet man Barrieren. Wir haben uns bemüht, Toilettenanlagen, unsere Kleingolfanlage Ostseegolf,
möglichst viele davon abzubauen und somit Deinen die Sauna Hot Spot und das Meerwasser Wellenbad
Urlaub so angenehm wie möglich zu machen. Dies be- sind barrierefrei. Eine Auflistung aller Angebote und
ginnt bei den entsprechenden Unterkünften, der Pfle- Unterkünfte für den Urlaub für alle findest Du auf
Seite 21
e entdecken
er
d
Das Beson
St.-Nicolai-Straße
St.-Nicolai-Straße
gemütlich einkaufen
Ostseebad Eckernförde
GREEN
:
R E E N DINNER 9
G 1
p t e m ber 20
05. Se
Die St.-Nicolai-Straße liegt mitten in der Innen- Barbier Rasuren, Kunst, Kinderbekleidung, Reisebü-
stadt Eckernfördes. Viele kleine und feine Ge- ro, Mode in großen Größen bis hin zu Eckernförde
schäfte bieten hier eine riesige Einkaufs-Vielfalt in Souvenirs. Die St.-Nicolai-Straße bietet alles, was
einem schönen Ambiente. Vom Kaffeehaus, Bou- das Herz begehrt. Schau doch mal rein in die gemüt-
tiquen, Second-Hand-Kleidung, Brillen, Kontakt- liche und älteste Fußgängerzone Eckernfördes! Am
linsen, Fotostudio, hochwertige Schreibartikel, 5. September 2019 findet in der St.-Nicolai-Straße
Seite 23
CAMPING Z
für Stammkunden und Touristen. Du findest mich an der
Hafenspitze. Telefon 0 43 51 - 7 53 43 60. www.fasziengesundheit.de
Falls Du also ein gutes Geschenk für Eckernförde Freunde suchst, bi-
tet sich der Eckernförde Gutschein dafür bestens an. Die Gutscheine
werden in den Tourist-Informationen Eckernfördes verkauft. Weitere
Seite 25
Wenn man mal nicht am Strand liegen, in der Im Tierpark Gettorf kann man viele heimische, aber
Ostsee baden oder durch die Einkaufsstraßen auch internationale Tierarten erleben. Ein besonde-
schlendern möchte, dann gibt es bei uns ein viel- res Highlight dort ist das „verrückte Haus“. Es steht
fältiges Freizeitangebot. Der Hochseilgarten Al- alles auf dem Kopf. Im Ostsee Info-Center erleben
tenhof liegt direkt vor den Toren Eckernför- Sie die Flora und Fauna der Ostsee. Sehr spannend
des. Auf 12 Kletterstrecken geht es bis zu 25 m ist das Fühlbecken mit Krebsen, Fischen und See-
Seite 27
Jedes Jahr wird Eckernförde am ersten Wochenende Der Strand wird von den Piraten besetzt und dient
im August von den Piraten überfallen und eingenom- als Piratenlager „Kornersfjord“ mit Zelten, La-
men. Sobald die Piraten am Rathaus ihre Fahne ge- gerfeuer und vielen Spielen für die kleinen Nach-
hisst haben, herrscht für drei Tage Ausnahmezustand. wuchs-Piraten. Über 80 Piraten bevölkern die Stadt
Besucher können an diesem Wochenende in das Pi- und bieten ein einmaliges Piratenspektakel. Auf
ratenleben eintauchen: Am Hafen erstreckt sich eine der Hafenbühne wird abends Live-Musik gespielt:
Seite 31
bunte Festmeile mit vielen Aktionen für Groß und Klein. www.piratenspektakel-eckernfoerde.de
NEU ab
2019
12.-14. Juli 2019
Am Eckernförder
Südstrand
Wikingertage Eckernförde
Ein tolles Familienfest am Südstrand
Ostseebad Eckernförde
Haithabu, vor 1.000 Jahren die wichtigste Wikinger- Südstrand Eckernfördes stattfindet. Im Mittelpunkt
siedlung Nordeuropas, wurde aktuell zum UNESCO der Wikingertage steht ein großes Wikingerdorf. Zahl-
Weltkulturerbe ernannt. Die umtriebigen Nord- reiche Handwerker und Händler laden hier zu einer
männer erkundeten die Schlei und sehr wahr- Zeitreise in die Vergangenheit ein. Auf dem Thing
scheinlich auch die umliegenden Regionen und Platz finden verschiedensten Wikingeraktionen wie
Förden. Da passt es doch, dass die beliebte Ver- Axtnageln und Handwerksshows statt. Das Highlight
Seite 33
anstaltung der Wikingertage ab 2019 auch am sind aber die Waffenkunde und die Kampfshows!
Eckernförde pur
Green Screen & Stadtführungen
Ostseebad Eckernförde
Jedes Jahr im September wird Eckernförde noch An vielen Ecken Eckernfördes begegnest Du den
grüner als sonst. Dann schauen alle Naturfilm- maritimen Spuren von gestern und heute. Lass Dir
Fans von nah und fern auf das Riesenangebot des von unseren Stadtführern die schönsten Plätze
Green Screen Naturfilm Festivals. Für fünf Tage wird zeigen und die interessantesten Geschichten über
das Ostseebad zum internationalen Treffpunkt der unser schönes Städtchen erzählen. Bei der breiten
Szene. Das muss man erlebt haben: 11. bis 15. Sep- Themenauswahl ist bestimmt auch etwas für Dich
Seite 35
Wassersport Eckernförde
Direkt am Hauptstrand
Ostseebad Eckernförde
YACHTSCHULE
YACHTSCHULE BORBY
BORBY
Segeln
Segeln in
in Familie
Familie -- seit
seit 1976
1976
Festnetz: 04351 66 73 90
Festnetz: 04351 66 73 90
Mobil: 0162 1883675
Mobil: 0162 1883675
Seite 37
DTV
DEUTSCHER TOURISMUSVERBAND E. V.
Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder
Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen
Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):
C ★★
G ★ ★ ★ Unterkunft für gehobene Ansprüche Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mitt-
Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang: lerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität.
morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends
kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel C ★★★
• Waschmaschine und Trockenmöglichkeit. Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen
von besserer Qualität.
G ★ ★ ★ ★ Unterkunft für hohe Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sessel C ★★★★
oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem
Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot • Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.
alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher
• zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage C ★★★★★
• Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzep- Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/
tanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV. erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.
Die
n. t.aufgeführten Sterne sind
= Die aufgeführten das Ergebnis
Sterne sind dasder entsprechenden
Ergebnis Klassifizierung
der entsprechenden des Deutschendes
Klassifizierung Hotel- und Gaststättenverbandes
Deutschen (DEHOGA) oder des(DEHOGA)
Hotel- und Gaststättenverbandes Deutschen Tourismusverbandes
oder des Deutschen
(DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung
Tourismusverbandes haben
(DTV). Anbieter ohne an dieser freiwilligendie
Sternebezeichnung, Klassifizierung nicht teilgenommen
mit n. t. gekennzeichnet und erhalten
sind, haben an der
an dieser entsprechenden
freiwilligen Stelle keinen
Klassifizierung Eintrag.
nicht Ein Rückschluss
teilgenommen.
auf
Ein ihren Ausstattungsstandard
Rückschluss ist damit nicht verbunden.
auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
Ostseebad Eckernförde
Gastgeber Ostseebad Eckernförde
Wir freuen uns auf Dich!
Tourist-Informationen
Eckernförde
Eckernförde Touristik & Marketing GmbH
Am Exer 1 & Kieler Straße 59, 24340 Eckernförde
Telefon: 0 43 51 - 7 17 90 - Fax: 0 43 51 - 62 82
Mail: info@ostseebad-eckernfoerde.de
Internet: www.eckernförderbucht.de
Seite 39
Gastgeber Ostseebad Eckernförde
Apartmenthaus AP Ufer mit seinen Villen verzaubern. Treten Sie auf den hausgemachten Kuchen zu probieren oder durch die
Balkon, genießen Sie das bunte Treiben, aber auch die internationalen Speisekarten der zwei Restaurants zu
bis AP DTV Ruhe mit dem Blick in die Ferne und den unendlichen reisen. Diese befinden sich im Erdgeschoss und verfü-
Himmel. Die schmucke Altstadt und die Fußgängerzone gen über zwei Außenterrassen.
Meer zu sehen – und das laden zum Bummeln ein, der nahe Strand zum Baden Der neue Bäcker ist nah und spätestens bei den Fisch-
immer wieder! und langen Spaziergängen. Alles ist so nah! brötchen an der Promenade schmecken Sie, dass Sie
Apartmenthaus Hafenspitze In den modernen, weitgehend barrierefreien Apart- an der Ostsee im Urlaub sind.
Eckernförde Touristik & Maketing ments, 3-4*DTV-Klassifizierung, werden Sie sich von Buchbar ab 1 Nacht (Ap. 10), bzw. 2 Nächten in den
Am Exer 1, 24340 Eckernförde der ersten Sekunde an wohlfühlen. Für Komfort sorgen Nebensaisonzeiten, ab 7 Nächten in der Hauptsaison.
Boxspringbetten, ein eigener PKW-Stellplatz im nahen Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage oder
Telefon 0 43 51 / 7 17 90, Fax 0 43 51 / 62 82 unter Telefon 0 43 51 - 71 79 20.
Parkhaus, ein Fahrstuhl sowie Waschmaschinen/Trock-
Mail info@ostseebad-eckernfoerde.de ner im Haus. Drei Apartments mit eigener Sauna und Leistungen: Der Endreinigungspreis beinhaltet als Ba-
www.ostseebad-eckernfoerde.de/apartmenthaus- ein 5*-Penthouse mit Sauna/Whirlpool sorgen für das sisausstattung Bett- und Badwäsche für 2 Personen im
hafenspitze.html private Wellness-Gefühl. 2-Zi-Ap. bzw. für 4 Pers. im 3-Zi-Ap. (jeweils 1 gr./1 kl.
Die exklusive Lage des Apartmenthauses an der Ha- Kulinarische Gaumenfreuden versprechen lokale und Handtuch p. Pers., Küchentücher). Zusätzliche Wäsche
fenspitze verspricht einen traumhaften Urlaub! Lassen internationale Restaurants und Cafés an der Prome- gegen Gebühr.
Sie sich von atemberaubenden Blicken auf die Ostsee, nade, am Hafen und in der Innenstadt. Genießen Sie Babybetten und Kinderhochstühle optional und solan-
Seite 40
den Hafen, den Strand oder das gegenüberliegende es, im Café des Apartmenthauses zu frühstücken, den ge Vorrat.
Nr. Ge- DTV- Zimmer Perso- Wohn- Blickrichtung (Fenster, Balkon, Terrasse) Übernacht. End- Hund WLAN Bemerkung
schoss Klassifi- nen fläche offenes Altstadt/ Innen- Strand Preis (€)* reini- er-
zierung (qm) Meer/ Hafen stadt von / bis gung laubt**
Yachthafen (Basis 2 Pers.) (€)
Ap 1 1. OG 2 2+1 46 � � 75,- 100,- 90,- nein ja
Nr. Ge- DTV- Zimmer Perso- Wohn- Blickrichtung (Fenster, Balkon, Terrasse) Übernacht. End- Hund WLAN Bemerkung
schoss Klassifi- nen fläche offenes Altstadt/ Innen- Strand Preis (€)* reini- er-
zierung (qm) Meer/ Hafen stadt von / bis gung laubt**
Yachthafen (Basis 2 Pers.) (€)
Ap 12 2. OG 2 2 46 � � 75,- 105,- 90,- ja ja Kosten für Hund
2,-/Tag + 25,- €
Ap 13 2. OG 2 2+1 48 � � 95,- 115,- 90,- ja ja
* Preisangaben ohne Endreinigung, diese ist zum jeweiligen Gesamt-Reisepreis hinzuzufügen (siehe Darstellung der Apartments auf www.eckernfoerderbucht.de).
Seite 42
Nr. Ge- DTV- Zimmer Perso- Wohn- Blickrichtung (Fenster, Balkon, Terrasse) Übernacht. End- Hund WLAN Bemerkung
schoss Klassifi- nen fläche offenes Altstadt/ Innen- Strand Preis (€)* reini- er-
zierung (qm) Meer/ Hafen stadt von / bis gung laubt**
Yachthafen (Basis 2 Pers.) (€)
Ap 23 3. OG 2 2+1 46 � � 80,- 100,- 90,- ja ja
* Preisangaben ohne Endreinigung, diese ist zum jeweiligen Gesamt-Reisepreis hinzuzufügen (siehe Darstellung der Apartments auf www.eckernfoerderbucht.de).
Seite 43
Nr. Ge- DTV- Zimmer Perso- Wohn- Blickrichtung (Fenster, Balkon, Terrasse) Übernacht. End- Hund WLAN Bemerkung
schoss Klassifi- nen fläche offenes Altstadt/ Innen- Strand Preis (€)* reini- er-
zierung (qm) Meer/ Hafen stadt von / bis gung laubt**
Yachthafen (Basis 2 Pers.) (€)
Ap 34 4. OG 2 4+1 45 � � 80,- 100,- 90,- nein ja 2 Fahrräder inkl.
Ap 35 4. OG/ 3 4+1 91 � � � � 180,- 199,- 140,- nein ja Sauna + 3 Bal-
Pent- kone, Whirlpool
house
Ap 36 4. OG 2 2+1 44 � � 80,- 100,- 90,- nein ja
Ap 37 4. OG 3 4+1 82 � � � 100,- 150,- 120,- ja ja gr. Dachterrasse
Ap 38 4. OG 2 4+1 69 � � 85,- 105,- 90,- nein ja
Ap 39 4. OG 2 4+1 61 � � 85,- 105,- 90,- nein ja
Ap 40 4. OG 2 2+1 63 � � � 95,- 120,- 90,- ja ja
Ap 41 4. OG 2 2+1 57 � � 125,- 145,- 90,- ja ja
Ap 42 4. OG 2 4+1 65 � � 90,- 110,- 110,- nein ja Sauna
* Preisangaben ohne Endreinigung, diese ist zum jeweiligen Gesamt-Reisepreis hinzuzufügen (siehe Darstellung der Apartments auf www.eckernfoerderbucht.de).
Seite 44
Bungalow 11 Penthouse
Seglersteg 10, 24340 Eckernförde
Telefon 0 43 51/7 17 90, www.ostseebad-eckernfoerde.de
Lage: Hafenspitze Quartier. Diese Ferienwohnung in traumhafter Lage von
Eckernförde lässt kaum einen Wunsch offen! Sie befindet sich auf dem Dach
eines Gebäudes an der Hafenspitze und bietet einen schönen Ostseeblick. Bis
zum Strand sind es nur 50 m, 100 m zum Hafen, 200 m zur Fußgängerzone,
400 m zum Rathausmarkt und 800 m zum ZOB/Bahnhof.
Über die Wohnung:
Aus dem Wohnzi., einem Schlafzi. u. v. d. großen (v. Nachbarn nicht einsehba-
ren!) Dachterrasse (35 qm) haben Sie Ausblick a. d. Strand. Außerdem befindet
sich a. d. Terrasse eine Fass-Sauna zur alleinigen Nutzung. Eine tolle Möglichk.,
um Ihre Urlaubstage entspannt zu genießen. Auch in den kälteren Monaten.
Innen erwartet Sie ein großzügiger Wohn-Ess-Bereich m. Kamin u. einer offenen,
Hafenspitze Quartier Ein Fahrstuhl bringt Sie von der Tiefgarage direkt bis kompl. ausgest., mod. Kü.. Ebenfalls ist ein komb. Waschtrockner vorhanden.
Die 2 Schlafzimmer verfügen über komf. Boxspring-Betten u. Fernseher. 2 mod.
vor Ihre Wohnungstür. Genießen Sie das modernde Voll-Bäder stehen Ihnen z. Verfügung. Im 1. Bad befinden sich ein Waschtisch,
F bis DTV Ambiente in den lichtdurchfluteten Wohnungen. Kochen WC, Bidet, eine ebenerdige Du. sowie eine Whirlpool-Wanne. Das 2. Bad ist mit
einem Waschtisch, WC u. einer Badewanne m. Duschmöglichkeit ausgestattet.
In den exklusiven Ferienwohnungen an der Hafenspitze Sie in den voll ausgestatteten, offenen Küchen. Fahren Sie mit Ihrem Wagen fast direkt vor Ihr Apartment auf einen für Sie
bleiben keine Wünsche offen. Die Wohnungen sind indi- Freuen Sie sich auf entspannende Spaziergänge am reservierten Stellplatz.
viduell und geschmackvoll eingerichtet, weitgehend bar-
rierefrei und mit Balkonen oder Terrassen ausgestattet.
Strand oder in der Altstadt. Bummeln Sie durch unsere G6
autofreien Einkaufsstraßen und erkunden Sie die ab-
Genießen Sie ruhige Momente für sich oder beobach- wechslungsreiche Region rund um unsere bunte Stadt.
ten Sie das maritime Treiben. Hier sind Sie am Puls des Perfekt ist das Leben nie – aber es gibt Orte, die es Pers. NS1 NS2 HS
Ostseebades Eckernförde. Der Hafen ist direkt vor der perfekt machen können! Die Hafenspitze in Eckernför- 1-2 160,- 170,- 179,-
Tür, Strand und Innenstadt sind in nur wenigen Minuten de ist so ein Ort – und das immer wieder und zu jeder 3. u. 4. 10,-/Person 10,-/Person 10,-/Person
zu Fuß erreicht. Jahreszeit! zuzügl. oblig. Endreinigung 140,- €
Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F
Hafenmöwe Seestern Silbermöwe II
1-4 85,- 95,- 115,- 2-4 ab 90,- ab 90,- ab 110,- 2 75,- 90,- 105,-
zuzügl. oblig. Endreinigung 160,- zuzügl. oblig. Endreinigung 110,- zuzügl. oblig. Endreinigung 120,- €
Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F
CosyCorner Fördesonne Freyja
weitere 10,-/Person 10,-/Person 10,-/Person 4 85,- 95,- 110,- 3. u. 4 + 10,-/Person + 10,-/Person + 10,-/Person
zuzügl. oblig. Endreinigung und Wäschepaket 150,- zuzügl. oblig. Endreinigung 120,- zuzügl. oblig. Endreinigung 160,-
Dr. Marion Panitzsch-Wiebe Grace und Georg Schröder Kerstin von Kieseritzky
Hafenallee 2, 24340 Eckernförde Hafenallee 13, 24340 Eckernförde Hafenallee 13, 24340 Eckernförde
www.ostseebad-eckernfoerde.de, Telefon 0 43 51 / 7 17 90 www.ostseebad-eckernfoerde.de, Telefon 0 43 51/7 17 90 www.ostseebad-eckernfoerde.de, Telefon 0 43 51/7 17 90
Lage: Hafenspitze Quartier Lage: Hafenspitze Quartier Lage: Hafenspitze Quartier
Genießen Sie in der großzügigen 4 Zi.-Whg. Ihren Urlaub direkt Herzlich willkommen in dem neuen 3-Zimmer-Apartment „Hafenkie- Über die Wohnung: Die knapp 100 qm große, helle Whg. befin-
am Hafen und in unmittelbarer Nähe zum kinderfreundlichen ker“ direkt im Eckernförder Hafenspitze Quartier! In exklusiver Lage det sich im oberen Staffelgeschoss der Hafenallee m. einer Ter-
Strand. In wenigen Min. sind Sie zu Fuß in der gemütlichen Alt- befindet sich die modern und mit Liebe zum Detail eingerichtete Fe- rasse zum Jungfernstieg u. herrlichem Blick in den Hafen u. in die
stadt von Eckernförde. rienwohnung im Obergeschoß, mit einem traumhaften Blick über den
wunderschönen Binnenhafen, die Bucht nach Borby und das Meer.
Altstadt. Der Wohn-/Essbereich lädt mit seiner Sofalandschaft zum
Ihre Wohnung: Komfortabel einger. Neubauwhg. auf 105 qm, Über die Wohnung: Auf 90 qm erwarten Sie zwei Schlafzimmer mit Entspannen ein, der Esstisch zum gemeinsamen Sein. Die Küche
Hochparterre, mit Aufzug erreichbar, 2 Schlafzimmer mit Doppel- komfortablen Betten, viel Stauraum, ein separates Gäste-WC, ein Ba- ist modern und gut ausgestattet. Herd mit Ofen, Kühlschrank mit
und Einzelbetten, 2 Duschbäder, großzügiges, lichtdurchflutetes dezimmer mit Dusche sowie ein gemütliches, helles Wohnzimmer mit Tiefkühlfach, Geschirrspüler und Mikrowelle. Fußbodenheizung in
Wohnzimmer mit Übergang zur voll ausgestatteten Küche. Als offenem Übergang zur voll ausgestatteten, modernen Küche, die zum der gesamten Wohnung sorgt für ein angenehmes Raumklima.
Rückzugsort gibt es einen zusätzlichen Raum mit Schreibtisch gemeinsamen Kochen einlädt. Zwei große Terrassen ergänzen diese 1 Schlafzimmer mit Boxspringbett (180x200), 2. Schlafzimmer mit
und Liegesessel. Balk. m. Sitzmöbel, W-Lan, TV, Waschmaschine familienfreundliche Wohnung und lassen den Urlaub voll genießen. Die 2 Einzelbetten (jeweils 80x200), 1 Badezimmer mit Badewanne,
u. Trockner gehören zur selbstverständlichen Ausstattung. Wohnung ist ausgelegt für 4 Personen + 1 Baby im Babybett. Sie ist 1 Bad mit Dusche.
weitgehend barrierefrei. Ein eigener Parkplatz in der Tiefgarage mit Eigener Pkw-Stellplatz. Der Aufzug fährt bis zur Wohnungsebene
Bemerkungen: Tiefgaragenplatz mit Aufzug zur Wohnung. direktem Fahrstuhl vor die Ferienwohnung bietet entspanntes Parken.
Hunde willkommen, Anreisetag in der HS am Sonntag. direkt aus der Tiefgarage.
F/G6 F/G6
F/G6
Pers. NS1 NS2 HS Pers. NS1 NS2 HS
Pers. NS1 NS2 HS 1-2 95,- 105,- 130,- 1-2 ab 90,- 110,- ab 120,-
1-4 85,- 105,- 125,- 3-4 10,-/Person 10,-/Person 10,-/Person 3 u. 4 10,-/Person 10,-/Person 10,-/Person
zuzügl. oblig. Endreinigung 120,- €, Hunde 30,- € extra zuzügl. oblig. Endreinigung 170,- zuzügl. oblig. Endreinigung 190,-
Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F
Kleine Qualle Lachmöwe Optimist
1-3 54,- (mind. 4 Ü) 79,- (mind. 4 Ü) 89,- (mind. 6 Ü) 1-2 69,- 79,- 89,- 1-4 90,- 110,- 130,-
An allen Wochentagen buchbar. Zuzügl. oblig. Endreinigung 90,- zuzügl. oblig. Endreinigung 90,- zuzügl. oblig. Endreinigung 150,-
Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F Ferienwohnung Hafenspitze Quartier F
Ahoi Ecki Kiekut - Platz für bis zu 8 Erwachsene! Wohndock
3-4 10,-/Pers. 10,-/Pers. 10,-/Pers. 1-8 Pers. 116,- bis 179,- 3-4 + 5,-/Pers. + 5,-/Pers. +5,-/Pers.
zuzügl. oblig. Endreinigung 95,- zuzügl. oblig. Endreinigung 180,- zuzügl. oblig. Endreinigung 90,-
E8
Zimmer Betten
32 65
Neu
ab 2019
Lage:
Direkt am Strand, sehr zentral, nur 2 Minuten bis zum Zentrum.
Über das Hotel:
Unser 4-Sterne-First-Class-Hotel garni verfügt über 65 Zimmer.
Alle Zimmer sind mit Dusche/Bad, Kosmetikspiegel, Föhn, Kabel-
TV, Minibar, Radio und Zimmersafe ausgestattet. Kostenfreies
WLAN ist im ganzen Haus verfügbar.
Den Tag starten Sie mit unserem reichhaltigem Frühstücksbuf-
fet. Nachmittags steht für unsere Hausgäste Kaffee bereit.
So wohnen Sie: Die Zimmer sind durchschnittlich 30 qm groß.
Wir bieten Ihnen fünf unterschiedliche Zimmerkategorien
zwischen Land- bis Seeseite an.
Bemerkungen: Wir haben ganzjährig geöffnet. Frühstück zzgl.
11,- € pro Person und Tag. Die Nutzung der Tiefgarage kostet
für Hotelgäste pro Tag 4,- €.
Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an.
In allen Preisen ist die zur Zeit gültige Mehrwertsteuer von 7 % auf
Logis und 19 % auf Frühstück enthalten.
Unser Hotel ist online buchbar unter
www.stadthotel-eckernfoerde.de
D6
Pers. A B C
1. 3. - 31. 4. 1. 5. - 30. 9. 1. 11. - 28. 2.
1. 10. - 31. 10.
1 ab 83,- ab 93,- ab 78,-
2 ab 99,- ab 114,- ab 94,-
3 + 20,- + 20,- + 20,-
Seite 50
Lage:
Abseits von Verkehrswegen, direkt am Ostseestrand befindet
sich unser Drei-Sterne-Superior-Hotel garni. Das Hotel liegt
am Kurpark, 300 m zum Meerwasserwellenbad, 600 m zur
Innenstadt.
Über das Hotel:
In unserem Hotel werden Sie morgens in unseren größtenteils
meerseitig gelegenen Hotelzimmern von der Sonne geweckt.
Eines haben alle Doppelzimmer (auch einzeln nutzbar) gemein-
sam: den faszinierenden Panoramablick über den Strand, das
Meer und die norddeutsche Landschaft.
So wohnen Sie: Die Zimmer sind durchschnittlich 24 qm
groß und bieten jeglichen Komfort. Granitbäder, WC, Safe, Tele-
fon, Radio und TV. Duschbad, Föhn, Kosmetikspiegel, teilweise
französische Betten oder überbreite Betten.
Bemerkungen: WLAN für Hotelgäste kostenfrei.
Frühstück zzgl. 10,- € pro Person und Tag.
Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an.
Unser Hotel ist online buchbar unter www.seelust-hotel.de
Alle Preise vorbehaltlich Umsatzsteuererhöhung.
E8
Pers. A B C
1. 1. - 31. 5. 1. 6. - 30. 9. 1. 10. - 1. 1.
1 ab 68,- ab 73,- ab 68,-
2 ab 94,- ab 105,- ab 94,-
3 + 20,- + 20,- + 20,-
Seite 51
Marlies Bachor
Veilchenweg 9, 24340 Eckernförde
Telefon 0 43 51 / 4 35 67
Mobil 01 71 / 1 94 81 07
Mail: mwbachor@t-online.de
Lage:
Ruhige Lage, am südl. Ortsrand gelegen,
Hotel Alte Fischereischule Sauna, die gerade an trüben Tagen müde Geister munter macht,
10 Min. zum Südstrand, 3 km zur Ortsmitte
Sehestedter Str. 77, 24340 Eckernförde steht Ihnen selbstverständlich kostenlos zur Verfügung.
Telefon 0 43 51 / 7 16 60 Über das Zimmer:
Bemerkungen:
Telefax 0 43 51 / 71 66 20 Großes sonniges Doppelzimmer mit Duschbad, Parterre,
Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an. Unser
Mail: info@hotel-alte-fischereischule.de Sat.-TV (Flachbildschirm), Kühlschrank, großer Garten mit
Hotel ist online buchbar unter www.hotel-alte-fischereischule.de
www.hotel-alte-fischereischule.de Sitzecke, eigener Parkplatz vorhanden, reichhaltiges Frühstück,
Wir freuen uns auf Sie!
behagliche Atmosphäre
Ihr Team vom Hotel „Alte Fischereischule“
Lage: Das Hotel mit 18 komfortablen Gästezimmern liegt in So wohnen Sie:
traumhaft schöner Hanglage mit einem einmaligen Blick über die Doppelzimmer mit Dusche/WC, 24 qm, Parterre, Terrasse
Eckernförder Bucht.
G10 Bemerkungen:
Das Hotel: Genießen Sie die Ruhe und die tolle Aussicht auf Für 1-3 Übernachtungen und als Einzelzimmer mit Aufpreis
unserer Panoramaterrasse oder im Garten auf der Liegewiese.
In nur wenigen Minuten erreichen Sie den Ostseestrand, der zu A B C
einem erfrischenden Bad oder einem erholsamen Strandspa- DZ Seeseite 95,- 100,- 95,-
ziergang einlädt.
EZ Seeseite 65,- 70,- 65,-
G11
So wohnen Sie:
DZ Landseite 85,- 90,- 85,- Pers. A B C
Alle Zimmer ausgestattet mit Radio, Kabel-TV, Kühlschrank, Safe,
Telefon, WLAN-Anschluss und Dusche bzw. Bad/WC. Unsere EZ Landseite 60,- 65,- 60,- 2 46,- 50,- 46,-
Wir bieten Ihnen eine familiäre Atmosphäre. Unser Haus verfügt Telse Föh
über 7 geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Zimmer. Da Brookhörn 5 a, 24340 Eckernförde
es von überschaubarer Größe ist, können wir individuell und Telefon 0 43 51 / 4 16 74, Fax 75 13 24
persönlich auf die Wünsche jedes Gastes eingehen. Unser Hotel Mail: hausfoeh@freenet.de
ist nicht nur für Urlauber, Wanderer, Radfahrer und Geschäfts-
leute geeignet, sondern für jeden, der Eckernförde kennen und Lage: Eckernförde-Süd, 3 km Promenadenweg zur Stadtmitte/
lieben lernen möchte. Hafen, 200 m zum Ostseewanderweg (Radfahrer willkommen),
So wohnen Sie: Unser Haus verfügt über insgesamt 1 EZ und 5 Min. z. Südstrand, Einzelhaus, ruh. Lage in einer Spielstraße
6 DZ. 2 der DZ können bei Bedarf zu 3-Bett-Zi. erweitert werden.
So wohnen Sie:
Sollte das EZ ausgebucht sein, bekommen Sie selbstverständlich
ein DZ ohne Aufpreis für sich allein. Unsere Zimmer sind alle hell 1 DZ (30 qm), 3 EZ mit fl. Warm- u. Kaltwasser, Föhn, Dusche
und ruhig. Zur Ausstattung jedes Zimmers gehören ein TV mit für alle Zimmer gemeinsam, sep. WC, TV, Kühlschrank
Kabelanschluss, Telefon, WLAN und ein eigenes Bad mit Dusche/ Bemerkungen: 1-3 Übernachtungen gegen Aufpreis
WC und Fön.
Im Erdgeschoss befindet sich unser Frühstücksraum, der tags-
Katrin Nielsen über auch gerne als Aufenthaltraum genutzt werden kann. Dort
Fischerstraße 33, 24340 Eckernförde gibt es außerdem einen Kühlschrank nur für die Gäste.
Telefon 0 43 51 / 7 27 40, Fax 72 74 22 Bemerkungen: Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Haus- H11
Mail: info@hotelseepferdchen.de; www.hotelseepferdchen.de prospekt an.
Ich freue mich auf Ihren Besuch! Katrin Nielsen
Lage: Unser gemütliches Altstadthotel liegt in einer ausge-
sprochen ruhigen und zentralen Lage direkt in der Altstadt von Pers. A B C
Eckernförde. Den 3 km langen Sandstrand sowie die Innenstadt F6
2 64,- (32,-) 64,- (32,-) 64,- (32,-)
erreichen Sie bequem zu Fuß. Der Hafen mit seinen Fischer- Zimmer Preise
booten liegt direkt vor der Tür. 1 49,- 49,- 49,-
Seite 52
Grundstücksgemeinschaft A. u. K. Heldt
Berliner Straße 15, 24340 Eckernförde
Telefon 0 43 51 / 8 89 41 30, Fax 8 89 41 31
Mail: info@hugos-haus.de, www.hugos-haus.de
K. u. A. Heldt Beherbergungs GbR Lage: Zentral gelegen, Strand, Schwimmbad, Bahnhof, Stadt-
Lage: Berliner Str. 10, 24340 Eckernförde halle und Altstadt mit allen Einkaufsmöglichkeiten in wenigen
Zentral (gegenüber Heldts Hotel) gelegen, Strand, Schwimmbad, Telefon 0 43 51 / 8 89 41 30, Fax 8 89 41 31 Gehminuten erreichbar. Golfplatz Altenhof 7 km entfernt
Bahnhof, Stadthalle und Altstadt mit allen Einkaufsmöglichkeiten Mail: info@heldts-hotel.de Über das Hotel: 23 Apartments. Modernes, individuell
in wenigen Gehminuten erreichbar. Golfplatz Altenhof 7 km www.heldts-hotel.de eingerichtetes Haus in zentraler Lage. Außergewöhnliche
entfernt.
Architektur, ansprechende und gemütliche Zimmer mit Küchen-
So wohnen Sie: zeile. WLAN-Zugang und Parkplätze gratis
3-Zimmer-Apartment, 55 qm, mit Küche, Bad, Balkon und/oder
So wohnen Sie: Eiche-Echtholzparkett, handgefertige Massiv-
Garten. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive.
holzmöbel, Apartments von 22 bis 55 qm
Bemerkungen:
Bemerkungen: Zustellbett 10,- €, Kinderbett möglich,
Zustellbett 10,- €/Tag, Kinderbett möglich. WLAN-Zugang gratis.
Frühstück im Bistro 10,- € p. P.
Parkplatz vorhanden.
D7
D7
Pers. A B C
Pers. A B C 1 66,-/76,- 70,-/86,- 66,-/76,-
3 90,-/110,- 110,-/140,- 90,-/110,- 2 76,-/106,- 86,-/130,- 76,-/106,-
4 100,-/120,- 120,-/150,- 100,-/120,- 3 96,-/116,- 106,-/140,- 96,-/116,-
D5 D5
Pers. A B C Pers. A B C
Seite 53
Erika Krohn
Rendsburger Str. 203 a, 24340 Eckernförde Helga Maibaum Inge-Dore Schmeling
Ferienwohnungen: Westertal, 24340 Eckernförde Siemensstraße 21, 24340 Eckernförde Riesebyer Straße 99, 24340 Eckernförde
Telefon 0 43 51 / 4 18 22, Fax 4 31 34 Telefon 0 43 51 / 8 22 86 Telefon 0 43 51 / 8 15 39
Mail: pension-krohn@t-online.de, www.pension-krohn.de Mail: idschmeling@gmx.de
Lage:
Lage: Sehr ruhige Lage am Stadtrand Ruhige Lage, 10 Minuten zum Strand Über das Zimmer:
Über die Zimmer: 1 Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bettwäsche/Hand-
Über das Objekt: Behaglicher Aufenthaltsraum mit Fernseh-
Gemütliche Atmosphäre tücher inkl., Sat.-TV mit DVD-Player, Kühlschrank. Frühstück auf
gerät, großer Garten, Schwimmhalle mit Sauna im Hause
Bus fährt vor der Tür ab telefonische Anfrage.
So wohnen Sie: 1 DZ mit fließend Kalt- u. Warmwasser,
So wohnen Sie: So wohnen Sie:
2 DZ mit Du./WC, 2 EZ mit fließend Kalt- u. Warmwasser,
Doppelzimmer mit Dusche/WC Ruhige Lage in Sackgasse, 1,5 km zum Hafen, Pkw-Stellplatz,
Souterrain und Parterre
Einzelzimmer mit Dusche/WC Abstellraum für Fahrräder/Motorräder, Parterre, Terrasse mit
2 Ferienwohnungen: 35–60 qm, 1 u. 2 Schlafräume, 1 Wohn-
Etage Sitzgruppe.
raum, 1 Wohn-/Schlafraum, Kz, Dusche/WC, Parterre
Bemerkungen: Bemerkungen:
Bemerkungen: Ganzjährig geöffnet. Bis 3 Übernachtungen
1-3 Übernachtungen mit Aufpreis Ab 2 Nächten buchbar. 2 und 3 Übernachtungen und als
plus 10 %. Ferienwohnungen am Windebyer Noor
Ohne Frühstück Einzelzimmer mit Aufpreis. 2 Fahrräder und Waschmaschine/
C11 Die angegebenen Preise beziehen sich jeweils Trockner gegen Gebühr.
auf 1 Person. Die angegebenen Preise gelten ohne Frühstück.
Typ Pers. A B C
1 DZ 2 20,- 20,- 20,-
E3 F3
2 DZ 2 25,- 25,- 25,-
2 EZ 1 20,- 20,- 20,- Typ Pers. A B C
FW 3 36,- 36,- 36,- DZ 2 15,- 15,- 15,- Pers. A B C
FW 4 50,- 50,- 50,- EZ 1 15,- 15,- 15,- 2 18,-/Pers. 20,-/Pers. 18,-/Pers.
• Safe • barrierefrei (nicht rollstuhlgerecht) *** inkl. Bettwäsche, Handtücher, 2. 11. 19. - 20. 12. 19 7. 9. 19 - 1. 11. 19 21. 12. 19 - 3. 1. 20
• Pkw-Stellplatz im verschlossenen Parkhaus in der Nähe und Endreinigung zzgl. Kurtaxe mind. 2 Nächte mind. 2 Nächte mind. 7 Nächte
F6
Saison A Saison B Saison C
05.01.-23.03.19 23.03.-15.06.19 15.06.-07.09.19
02.11.-21.12.19 07.09.-02.11.19 21.12.19-04.01.20
1. Nacht* p. Nacht 1. Nacht* p. Nacht 1. Nacht* p. Nacht
360,- € 140,- € 380,- € 160,- € 400,- € 180,- €
Preise gelten für 1-4 Personen, 5. bis 8. Person je einmalig plus 20,- €
* inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung
Admiral-Scheer-Str. 6, 24340 Eckernförde Johanna Keller Berliner Straße 156, 24340 Eckernförde
Buchung: Johanna Keller Hindenburgstr. 11 a, 24340 Eckernförde Buchung: Julia u. Lars Keller, Dorfstraße 24 B, 24340 Kochen-
Hindenburgstr. 11 A, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 33 95, Mobil 01 51 / 42 45 77 11 dorf, Telefon 0 43 51 / 88 34 008, Mobil 01 72 / 546 43 30
Telefon 0 43 51 / 33 95, Mobil 01 51 / 42 45 77 11 Mail: info@fewo-jkeller.de Mail: 77julia.keller@gmail.com, www.fewo-jkeller.de
Mail: info@fewo-jkeller.de www.fewo-jkeller.de
www.fewo-jkeller.de Lage: Direkt am Südstrand gelegen (mit Strandkorb),
Lage: Ruhige Südlage im 1. Stock einer kl. Eigentumswohn- Lage: Ruhige Sackgassenlage, wenige Fußminuten zum Strand Golfplatz in der Nähe
anlage. Wenige Fußminuten zum Strand und in die Innenstadt. und in die Innenstadt. Über die Wohnung:
Über die Wohnung: Barrierefreie Fewo, komfortabel u. Über die Wohnung: Modern eingerichtete Wohnung bis Modern eingerichtete Wohnung bis 2 Personen, Küche mit
allergikerfreundlich eingerichtet. Wohnzimmer mit Sat.-TV u. 3 Personen, Pkw-Stellplatz am Haus, sonnige Süd-West- Geschirrspüler, Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrier-
Stereoanlage, Esszimmer mit gemütlicher Leseecke u. großer Terrasse, WLAN-Anschluss schrank. Südterrasse, Fahrstuhl, Fahrradkeller, Sauna im Haus,
Bücherauswahl. Küche mit Geschirrspüler, Ceranfeld, Backofen, So wohnen Sie: 50 qm, 1 Doppel-Schlafzimmer, 1 Wohn-/ 2 Fahrräder inkl., Standkorb in der Hauptsaison inkl.
Kühl- und Gefrierkombination, Mikrowelle, 7,2 qm Duschbad mit Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Parterre, Terrasse So wohnen Sie: 48 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum,
Waschmaschine, 11 qm Balkon. Küche, Bad/WC, Abstellraum, Parterre, Terrasse, Tiefgaragen-
Bemerkungen:
So wohnen Sie: 68 qm, 1 Schlafraum, Wohn- u. Esszimmer, stellplatz (kostenfrei), Fahrstuhl
1. Nacht: Saison A und C 119,- € bzw. 139,- €,
Küche, Du./WC, Abstellraum, Balkon, Fahrstuhl, kostenfreier
Parkplatz u. Fahrradkeller. Saison B 134,- € bzw. 154,- €. Folgenächte: Saison A und C Bemerkungen:
59,- € bzw. 69,- €, Saison B 74,- € bzw. 84,- €. 1. Nacht: Saison A und C 125,- €, Saison B 135,- €
Bemerkungen: 1. Nacht: Saison A und C 129,- €, Saison B
Folgenächte: Saison A und C 65,- €, Saison B 75,- €
145,- €. Folgenächte: Saison A und C 69,- €, Saison B 85,- €.
F9
F9 H11
Pers. A B C
Pers. A B C 1-2 59,- 74,- 59,- Pers. A B C
2 69,- 85,- 69,- 3 69,- 84,- 69,- 1-2 65,- 75,- 65,-
Wohnzimmer und eine moderne Küche zur Verfügung. Auch der bis zu 6 Erw. + 2 Kleinkinder 125,- 145,- 125,- Meeresbrise **** 2 65,- 70,- 65,-
Innenhof kann mitbenutzt werden. Endreinigung 70,- Euro. Zusatzbetten werden extra berechnet. Gartenidyll **** 2 65,- 70,- 65,-
Lage: Lage: Lage: 6 Min. Fußweg zur Ostsee, ruhige u. idyllische S/W-
Verkehrsberuhigte Wohngegend. 3 Supermärkte und eine kleine Verkehrsberuhigte Wohngegend, zum Stadtzentrum und Strand Hanglage, Blick auf Wiesen und Bäume.
Gastwirtschaft in unmittelbarer Umgebung. ca. 20 Gehminuten. Drei Supermärkte und eine Gastwirtschaft Über die Wohnung: Liebevoll und gemütlich eingerichtet,
Über das Haus: befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, TV, DVD, Radio,
Das Ferienhaus bietet Platz für 2 Personen und besteht aus Über das Haus: WLAN, Kinderstuhl/Kinderbett auf Anfrage.
einer kombinierten Wohnküche, Schlafzimmer, Duschbad, Das Ferienhaus bietet Platz für 2 Personen. Es besteht aus So wohnen Sie: 52 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Küche,
möblierter Terrasse mit Grill. Das Ferienhaus ist eingeschränkt einem Wohnzimmer, Schlafzimmer (Bett 1,40 m breit), Einbaukü- Duschbad, WC, Parterre, Terrasse, Liegewiese, Gartenmöbel,
barrierefrei. Zum Schlaf- und Badezimmer gibt es jeweils eine che sowie einer möblierten Terrasse mit Grill. Das Ferienhaus ist Grill, eigener Parkplatz.
Stufe. eingeschränkt barrierefrei, zur Küche gibt es eine kleine Stufe. Bemerkungen: Vermietung ab 5 Übernachtungen. Buchungen
Bemerkungen: Bemerkungen: bis zur 7. Übernachtung einmaliger Aufschlag 35,- €, Anreise
Während des Aufenthaltes stehen Ihnen ein Parkplatz und eine Während des Aufenthaltes stehen Ihnen ein Parkplatz und eine nur am Wochenende. Eine Garnitur Handtücher pro Person ist
Waschmaschine/Trockner zur Verfügung. Endreinigung 45,- €. Waschmaschine/Trockner zur Verfügung. Endreinigung 45,- €. im Preis enthalten. Wir freuen uns auf Sie!
E4 E4 G4
Seite 58
Pers. A B C Pers. Vermietung nur vom 1. 4. bis 31. 10. 3 56,- 56,- 56,-
2 85,- 105,- 85,- 2 49,- 4 62,- 62,- 62,-
Lage: Ruhige Stadtrandlage, kein Durchgangsverkehr Lage: Zum Zentrum/Kurstrand 20 Gehminuten, sehr schöne, Über das Objekt:
Über die Wohnung: Großzügige Ferienwhg., ca. 90 qm, geeig- ruhige idyllische Hang-Lage Sehr geräumige 3-Zimmer-Wohnung, neu eingerichtete
net für 3 Pers., Wohnbereich m. Loggia (Gartenmöbel), Einbaukü. Über die Wohnung: Die Wohnung bietet Platz für 2 bis 4 Zimmer, großes Badezimmer, hochmoderne Einbauküche,
u. Essbereich, Badezimmer m. Du., Badewanne, WC, Schlafraum. Personen, eine gute Ausstattung, teilweise überdachte Terrasse, sonnige Loggia.
So wohnen Sie: Gemütlicher Wohnraum mit TV, DVD-Player, Mu- Gartenmöbel, Grillmöglichkeit, Einbauküche, Spülmaschine, Bett- So wohnen Sie:
sikanlage, W-LAN. Großer Schlafraum mit Doppelbett u. zusätzl. wäsche/Handtücher werden gestellt. Babybett, Kinderhochstuhl, Eingebunden in eine sehr ruhige Wohngegend im Grünen.
Liege. Einbauküche mit E-Herd, Spülmasch., Kühlkombination, Mikrowelle vorhanden. Spielmöglichkeit Bemerkungen:
Mikrowelle, Kaffeemaschine. So wohnen Sie: 53 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Wanderweg hinter dem Haus; Sonne den ganzen Tag in der
Bemerkungen: Ein separater Schlafraum mit Du. u. WC steht Wohnküche, Bad/WC, Parterre, Terrasse Wohnung.
auf Wunsch gegen Aufpreis von 10,- € pro Tag zur Verfügung. Bemerkungen: Ganzjährig geöffnet, kinderfreundlich,
Mitgebrachte Fahrräder können in der Garage untergebracht Nichtraucher, keine Haustiere
werden. Buchbar ab 5 Tage. G3
F3 D3 Pers. A B C
3 75,- 95,- 65,-
Pers. A B C Pers. A B C 4 85,- 105,- 75,-
Seite 60
FeWo 2 FeWo 2
Lage:
Top-Lage, Zentrum, in verkehrsberuhigter Nebenstraße,
Strand und Promenade 50 m, Bahnhof und Hafen 5 Minuten.
Über die Wohnungen: Kai Boysen
Die Ferienwohnungen sind gemütlich eingerichtet. Sat.-TV, Jungfernstieg 28, 24340 Eckernförde
Radio/CD, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank Buchung:
mit Gefrierfach. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind Babbestraße 9, 24405 Mohrkirch
inklusive. Telefon 0 46 46 / 9 52 70, Fax 0 46 23 / 18 52 52
So wohnen Sie: Mobil 01 71 / 2 12 13 67
FW 1: 70 qm, 1. Etage, 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum, Mail:K-Boysen@Boysen-bauunternehmen.de
Küche, Dusche/WC und 1 Gäste-WC. FW 2: 28 qm, Parterre, Schlüsselübergabe: Frau Hopp, Mobil 01 70 / 9 02 86 31 So wohnen Sie: 55 qm, 1 Schlafraum, 1 komb. Wohn-/Schlaf-
1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Du./WC. Die Küche hat einen direk-
ten Ausgang zum begrünten Innenhof mit Strandkorb. raum, Küche, Dusche/WC.
Lage: Bemerkungen: Endreinigung inkl.
Bemerkungen: Tiefgaragenstellplätze. Im Zentrum von Eckernförde, nur 30 Meter zum Strand. Bettwäsche und Handtücher nach Absprache gegen Gebühr.
Über die Wohnung: Die 2-Raum-Ferienwohnung (Baujahr Für Ihren Pkw gibt es einen Stellplatz in der Tiefgarage.
F7 2005) hat einen separaten Schlafraum sowie einen kombinier-
Pers. A B C ten Wohn-/Schlafraum und liegt im Dachgeschoss (3. OG). D6
Die Wohnung verfügt über Meerblick, Loggia, Fahrstuhl, Dusche/
FW 1: 3 70,- 70,- 70,- Pers. A B C
WC. In der Einbauküche befindet sich ein Geschirrspüler. Wasch-
FW 2: 2 50,- 50,- 50,- maschine und Trockenraum sind ebenfalls vorhanden. 2-4 80,- 105,- 80,-
FW 2 FW 2
E5
F9
Pers. A B C
Pers. A B C 1 48,- 48,- 48,-
FW 1: 2 30,- 30,- 30,- Pers. A B C 2 52,- 52,- 52,-
FW 2: 2 35,- 35,- 35,- 3 55,- 58,- 55,- 3 58,- 58,- 58,-
Ferienwohnung Ferienwohnung
Hinrichs-Kunde Ferienwohnung Horn
Friederike Hinrichs-Kunde dort die Garderobe und eine Gäste-WC auf der Etage und zwei Hans-Heinrich Horn
Preußerstr. 30, 24340 Eckernförde Balkone (in Süd-Westlage mit ca. 7 qm und in Ostlage mit 10 qm). Gudewerdtstr. 43, 24340 Eckernförde
Telefon 0 43 51 / 76 73 26, Fax 76 73 25 Im 2. Stock sind zwei Schlafzimmer und ein Duschbad mit WC. Telefon 0 43 51 / 20 53, Fax 47 63 20
Mobil 01 63 / 4 71 92 14 Besonders zu erwähnen ist hier der Ausblick auf den Strand und Mail: heiner-horn@web.de
Mail: hikuriki@web.de, www.ferien-eckernfoerde.de das Meer von beiden Etagen!!
Zu ebener Erde das Appartement für 1 bis 2 Personen, Wohn-/ Lage: Zentral gelegen: 150 m zum Strand und zur Stadtmitte
Lage: Schlafzimmer, Küchenzeile und Duschbad. Dies ist eine tolle Über die Wohnung: Gemütlich eingerichtete, neu renovierte
Das Haus mit 5 Wohnungen befindet sich in sehr zentraler Lage, Alternative, die Freunde oder Großeltern mit in den Urlaub zu Ferienwohnung für 2 bis 5 Personen. Parkplatz im verschlosse-
direkt am Kurpark, Kurstrand und Schwimmbad. nehmen doch separat wohnen zu lassen, so kann sich jeder nach nen Parkhaus, TV, Radio, Mikrowelle. Bettwäsche, Handtücher
Über die Wohnungen: Bedarf zurückziehen. und Endreinigung inkl.
Die Wohnungen sind komfortabel und gemütlich eingerichtet. Bemerkungen: Weiterer Service möglich: Kinderreisebett und -hochstuhl
Hauseigene Parkplätze stehen zur Verfügung. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: mit Aufpreis. Kinderfreundlich.
Die große Ferienwohnung (6 bis 8 Personen) verfügt über www.ferien-eckernfoerde.de So wohnen Sie: 1 Wohnzimmer mit TV, 1 Leseraum mit TV,
drei Schlafzimmer, einen großen Wohn-/Essbereich, Küche, Bad 3 Schlafzimmer, 1 Küchenzeile, 1 Esszimmertisch mit 5 Stühlen
mit Dusche und WC, Gäste-WC, große Terrasse und Garten mit und ein neues Bad mit Dusche und WC. Wohnraum 1. Etage,
1000 qm. ca. 45 bis 70 qm.
Fewo 2: ein Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Duschbad G8 Bemerkungen: Ganzjähr. Vermietung, Preise gelten ab 6 Tage
mit WC und großer Süd-Westbalkon.
F6
Fewo 3: Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Duschbad und
mit reellem Balkon in Ostlage mit herrlichem Blick auf das Meer. Pers. A B C Pers. A B C
Beide Wohnungen sind für 2 bis 4 Personen eingerichtet. 6-8 135,- 135,- 135,- 2 50,- 55,- 50,-
Seit Juni 2018 stehen 2 ganz neue Wohnungen im Neubau zur 4-5 110,- 110,- 110,- 3 55,- 60,- 55,-
Verfügung. Fewo 4: in beiden oberen Etagen die Wohnung für
Seite 63
4 bis 5 Personen. Hier lädt im 1. Stock ein großzügiger Wohn-/ 2-4 80,- 80,- 80,- 4 65,- 70,- 65,-
Essbereich mit integrierter Küche ein, außerdem befinden sich 1-2 50,-/60,- 50,-/60,- 50,-/60,- 5 75,- 80,- 75,-
Charlotte Jupitz
Karlstr. 4 / Ecke Vogelsang, 24340 Eckernförde
Friedrich Hoyns Telefon 0 43 51 / 8 13 13, Fax 8 11 13 Veronika Kittler
Kieler Str. 9, 24340 Eckernförde Mail: info@eckernfoerde-fewo.de Norderstraße 13a, 24340 Eckernförde
Telefon und Fax 0 43 51 / 21 51 www.eckernfoerde-ferienwohnung.de Telefon 0 43 51 / 47 59 69, Fax 47 59 82
E-Mail: f-hoyns@versanet.de, www.Hoyns.de Mail: veronikakittler@web.de
Lage: Am Wasser gegenüber Außenhafen, kl. Strand 200 m, www.ferienwohnungen-eckernfoerde.beepworld.de
Lage: Stadtmitte, verkehrsberuhigte Lage, Hafen und sämtliche Kurstrand 1000 m
Geschäfte in unmittelbarer Nähe, 2 Min. zu Fuß zum Strand Über die Wohnungen: 1- u. 2-Zi.-Whg., kinderfreundl., kl. Lage: Zentrale, sehr ruhige Lage im Stadtteil Borby, hafen-
Über die Wohnungen: Gemütlich eingerichtete Komfort- Spielpl. u. gr. Terr., Aufbettungen mögl., Babybett/Hochstuhl und strandnah (ca. 6 Min.), Bäcker, Apotheke, Briefkasten,
vorh., Preise nach Gästeanzahl, inkl. Bettw./Handt./Endreinig., Ärztehaus ca. 5 Min.; Parkplätze in unmittelbarer Nähe, Busan-
wohnungen, hauseigener Parkplatz
Fahrradunterbringungsmöglichk. vorhanden, Parkplatz bindung ca. 2 Min., Bahnhof ca. 5 Min. zu Fuß.
So wohnen Sie: Über die Wohnungen: Beide Ferienwohnungen sind gemütlich
FW 1: 70 qm (1. Stock), 1 Wohn-/Schlafraum, Schlafraum, So wohnen Sie: FW 1: 40 qm, 1 Schlafr., 1 Wohnr., Kü., Du./
im nord. Stil eingerichtet, voll ausgestattete Küchenzeile, TV,
Küchenzeile, Dusche/WC WC, Parterre. FW 2: 27 qm, 1 Wohn-/Schlafr., Kn, Du./WC,
Kinderreisebett, Handtücher/Bettwäsche/Föhn/Kosmetikspiegel/
FW 2: 50 qm (1. Stock), Wohnraum, Schlafraum, Küche, Parterre. FW 3: 40 qm, 1 Schlafr., 1 Wohnr., Kz, Du./WC, Etage. Endreinigung inkl. Eine eigene Terrasse lädt zum Verweilen ein.
Dusche/WC, Balkon FW 4: 44 qm, 1 Schlafr., 1 Wohnr., Kz, Du./WC, Etage
Bemerkungen: Buchbar von Mai bis einschließl. Oktober, ab 3
Bemerkungen: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt Bemerk.: Ganzjähr. geöffnet, 1 u. 2 Nächte 15,- € Aufpr./Nacht Tage buchbar, im Juli und August ab 1 Woche buchbar. Besitzer
G5 wohnen im gleichen Haus und stehen auf Wunsch mit Rat und
D6 Tat zur Seite.
Pers. A B C F5
FW 1 2 52,- 60,- 52,- Pers. A B C
3 57,- 65,- 57,- FW 1: 2 63,- 70,- 63,-
4 62,- 70,- 62,- FW 2: 2 57,- 65,- 57,- Pers. B C
FW 2 2 52,- 60,- 52,- FW 3: 3 85,- 95,- 85,- FW 1: 2 60,- 60,-
3 57,- 65,- 57,- FW 4: 4 101,- 112,- 101,- FW 2: 2 60,- 60,-
Pers. A B C
C5
FW 1: 4 50,- 53,- 50,- Pers. A B C
FW 1: 3 45,- 48,- 45,- FW 1: 2 50,- Pers. A B C
Seite 64
F7
C9 F9
Pers. A B C
2 52,- 52,- 52,-
Pers. A B C 2 56,- 56,- 56,- Pers. A B C
3 42,- 52,- 42,- 2-4 ab 60,- ab 60,- ab 60,- 1-3 50,- 50,- 50,-
Jules Altstadthaus
Julia Schlotfeldt u. Karl-Friedrich Schmidt
Kattsund 30, 24340 Eckernförde
Telefon 0 42 60 / 547, Fax 6 82
Mail: schmidt-schlotfeldt@ewe.net
Lage:
Das Haus liegt völlig ruhig in einer der schönsten Altstadtgassen
Eckernfördes. Sie können zu Fuß in nur wenigen Minuten zum
Baden gehen, frischen Fisch am Hafen einkaufen, am Borbyer
Ufer promenieren, in der Fußgängerzone die vielen Einkaufs-
möglichkeiten genießen oder sich in einem der unzähligen
Restaurants und Cafés verwöhnen lassen.
So wohnen Sie:
Unser schönes, altes Haus bietet Platz für bis zu sechs
Personen. Im Erdgeschoss entstand durch das Entfernen
zweier Wände ein großzügiger Wohn-/Essbereich, der sich zu
der vollständig eingerichteten Küche öffnet. Ihrer Entspannung
dienen unter anderem ein dänischer Kaminofen, zwei moderne
TV-Geräte, WLAN, eine Musikanlage sowie Bücher und Spiele.
Bei schönem Wetter können Sie es sich auf unserem Innenhof
gemütlich machen. In dem zum Haus gehörenden Nebenge-
bäude finden Sie einen Grill und bequeme Gartenstühle. Es gibt
drei helle, freundliche Schlafzimmer. Eines im Erdgeschoss mit
großem Doppelbett und angrenzendem Duschbad. Die beiden
anderen Schlafzimmer liegen im 1. Stock, das Südzimmer mit
zwei Einzelbetten, das Nordzimmer mit einem Doppelbett. Sie
teilen sich ein weiteres Duschbad.
In unserem 2014 von Grund auf renoviertem Altstadthaus
können Sie Ihren Urlaub richtig genießen! Ob mit Kindern, Eltern
oder Freunden – unser Haus hat genügend Raum für Ihre
Gemeinsamkeit. Aber auch der, der zwischendurch mal allein
sein möchte, findet hier seinen ruhigen Platz.
Wir freuen uns auf Sie!
Julia Schlotfeldt und Karl-Friedrich Schmidt
F6
Seite 66
Pers. A B C
1-6 130,- 160,- 130,-
Pers. A B C
D8
Pers. A B C 1-2 38,- 40,- 38,- Pers. A B C
2 40,- 40,- 40,- 3-4 48,- 50,- 48,- 2 49,- 58,- 49,-
Ferienhaus Ferienwohnung
Sprottenfang Elke Wittmüss
Pers. A B C Pers. A B C
5 80,- 90,- 80,- 1-4 60,- 65,- 60,- www.eckernförderbucht.de
E9
Zimmer Betten
48 164
So schmeckt
Schleswig-Holstein!
Viermal jährlich macht das Besseresser-Magazin Lust auf Genuss im Norden.
Freuen Sie sich auf Café-, Restaurant- und Hof-Porträts, auf Reportagen, Rezepte
und Veranstaltungstipps. Erhältlich ist [Mohltied!] im Zeitschriftenhandel für
7,80 Euro – oder für 28,90 Euro im Jahres-Abonnement.
www.mohltied.de
Ihr schneller Weg zur [Mohltied!]: Tel. 043 51-666 0519 · Fax 043 51-666 05 29 · E-Mail info@mohltied.de · Internet www.mohltied.de
Seite 68
Kraftwerk, Tel.: 0 43 51-4 25 93 Meerwasser Wellenbad Der Zentrale Omnibushalteplatz für Überlandbusse
Golf Preußerstr. 1, Tel.: 0 43 51-905 400, Richtung Kiel, Rendsburg, Schleswig und Flensburg.
Golf-Club Altenhof, Altenhof, Tel.: 0 43 51-4 12 27 www.meerwasser-wellenbad.de Innerstädtischer Verkehr. Reeperbahn/Bahnhof.
Golf Club Altenhof e.V.
Einer der schönsten Plätze im Norden
Eingebettet in den Park des Herrenhauses Gut Pro-Shop, Driving-Range, Chipping- und Pitching-
Altenhof mit seinem alten Baumbestand und in eine Green, Putting-Green. Selbst gute Golferinnen und
hügelige Acker-, Weide- und Waldlandschaft liegt Golfer, über die Grenzen Schleswig-Holsteins hinaus,
einer der schönsten Golfplätze Schleswig-Hol- werden auf diesem Platz vor höchste Anforderun-
steins. Diese Oase der Ruhe ist nur 1 km von der gen gestellt. Gastspieler mit Golf-Mitgliedschaft sind
Ostsee und vom Ostseebad Eckernförde entfernt. herzlich willkommen. Mehr Informationen gibt es
Dieser 18-Loch-Meisterschaftsplatz verfügt über unter: www.gcaltenhof.de
Ostseebad Eckernförde
Schlafstrandkörbe Eckernförde
Übernachten am Hauptstrand
In den Hüttener Bergen findest Du ein wahres Na- in die Sorgwohlder Binnendünen oder zum idyllisch
turparadies mit Bergen, Seen, Wäldern, Mooren gelegenen Bistensee. Du kannst hier auch ein wun-
und Knicks. Erkunde diese von der Eiszeit geprägte derschönes Urlaubsquartier beziehen. Hast Du z. B.
Schönheit auf dem Rücken eines Pferdes, mit dem schon mal in einer Heuherberge geschlafen? Von
Fahrrad, per Kutsche oder zu Fuß. Verbinde Deinen den vielen schönen Dörfern aus erreichst Du schnell
Urlaub an der Ostsee mit Ausflügen in den Naturpark, und einfach den Nord-Ostsee-Kanal, die Schlei,
Seite 73
z. B. auf den Aschberg, in den Brekendorfer Forst, Eckernförde, Schleswig, Rendsburg und Kiel.
Routen
off- & online
Unsere Routen bei
outdooractive
Der Naturpark Hüttener Berge bietet eine Vielzahl Kennst Du den Naturerlebnisraum Kolonistenhof,
von Ausflugsmöglichkeiten. Infotafeln auf Park- und den Wittensee oder bist Du schon mal mit Eseln
Rastplätzen sowie an markanten Punkten in der Land- gewandert? Wenn nicht, dann solltest Du Dir das
schaft weisen auf attraktive Rundrouten und touris- Vergnügen nicht entgehen lassen. Insbesondere für
tische Highlights hin. Diverse Flyer stehen Dir z. B. in Kinder hat unsere Region viel zu bieten. Unsere Wan-
den Tourist Info Punkten auf dem Aschberg und im der- und Radrouten kannst Du Dir auch als App für
Seite 75
Seehotel Töpferhaus zum Mitnehmen zur Verfügung. alle Systeme runterladen: Naturpark Hüttener Berge
Tolles
Angebot
Naturerlebnis,
Nord-Ostsee-Kanal,
Seen u.v.m.
Der Naturpark Hüttener Berge hält so manche vorkommen, dass plötzlich große Schiffe durch die
Überraschung für Gäste bereit. Die Vielfalt und Felder zu fahren scheinen. Sie befinden sich dann
Schönheit der Natur lässt sich in diversen Natu- in unmittelbarer Nähe zum Nord-Ostsee-Kanal. Neh-
rerlebnisräumen und auf Lehrpfaden entdecken. men Sie sich hier die Zeit, die großen „Pötte“ und
Hier kannst Du so richtig entspannen, das Han- „Traumschiffe“ aus nächster Nähe vorbei ziehen zu
dy abschalten und die frische Luft einatmen. Wenn lassen. Auch im Winter ist es hier wunderschön!
Seite 77
CAMPING ZUBEHÖR
Lage:
Im Ortszentrum von Groß Wittensee im Naturpark Hüttener
Berge gelegen. In der Nähe befindet sich der 1000 ha große
Wittensee. Ideal für Radfahrer, Wanderer und Golfer. Entdecken
Sie die herrliche Umgebung!
Über das Hotel und die Wohnungen:
Seit 1894 familiengeführter Hotelbetrieb mit 80 Hotelzimmern,
Restaurant und Ferienappartements. Unser Gastronomie-
angebot bietet Ihnen eine abwechslungsreiche regionale Küche.
Genießen Sie die persönliche Atmosphäre und unseren individu-
ellen Service. Überall im Haus kostenfreies WLAN für Hausgäste.
So wohnen Sie:
Die Hotelzimmer sind geschmackvoll eingerichtet, überwiegend
mit Balkon oder Terrasse. Sie verfügen über Dusche, WC,
Sat.-TV, Telefon, kostenfreies WLAN. In den Appartements steht
eine Pantryküche zusätzlich zur Verfügung.
Bemerkungen: Besuchen Sie unsere Homepage und fordern
Sie unseren Hausprospekt an. Fahrstuhl vorhanden.
Preise:
EZ mit Dusche/WC 78,- bis 110,- € (Preis pro Nacht)
DZ mit Dusche/WC 58,- bis 98,- € (Preis pro Pers. u. Nacht)
FW mit Dusche/WC, Küchenzeile,
Preis pro Objekt 78,- bis 125 ,- €
M8
Über das Hotel: Erholen Sie sich in unseren komfortablen Marlies und Wilfried Kowald
Hotelzimmern mit teilweise Balkon oder Terrasse und WLAN. Arft Kamp 40, 24814 Sehestedt
Highlights sind eine Infrarotsauna, eine Dampfdusche und ein Telefon 0 43 57 / 99 99 70
Yoga-/Ayurveda-Studio im Haus! Im Restaurant verwöhnt Sie der Mail: marlies-kowald@hotmail.de
Chef mit einer ausgezeichneten regionalen Frischeküche, die Sie
auch auf unserer idyllischen Gartenterrasse genießen können. Lage:
Wir bieten Ihnen für Ihren Urlaub die passenden Arrangements: Ruhige Lage in einer Sackgasse, 15 km nach Eckernförde oder
Golfen, Radeln, Wikinger oder einfach mal loslassen. WLAN ist im Rendsburg, 2 Gehminuten zum Nord-Ostsee-Kanal
Haupthaus kostenlos. Über die Wohnung:
Preise: Alle Preise sind inklusive Frühstück. HP 25,- € pro Tag/ Die Wohnung befindet sich im 1. Stock, gemütlich und liebevoll
Person, Kinderermäßigung: 0-5 J. im Bett der Eltern 100 %, 6-10 eingerichtet zum Wohlfühlen. Komplett ausgestattete Einbaukü-
Jahre 50 % im Zustellbett. Haustier nur nach Anmeldung pro Tag che. Separater Eingang.
9,- €. Fahrrad 10,- € pro Tag. So wohnen Sie:
Bemerkungen: Wir sind Mitglied bei Slow Food und 75 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Wannenbad, EBK, Kinder-
Frank Jebe-Öhlerich ausgezeichnet mit dem „ADFC Bett & Bike“ und „Schleswig- bett, Hochstuhl, Grillmöglichkeit, Terrasse
Dorfstraße 2, 24357 Güby
Telefon 0 43 54 / 99 77 0
Holsteiner Gastlichkeit“! N9
Telefax 0 43 54 / 99 77 20 L6
Mail: info@hotel-schlei.de
www.hotel-schlei.de Pers. A B C
Pers. A B C 1-2 40,- 40,- 40,-
Lage:
Unser Hotel & Restaurant Schlei-Liesel liegt nahe der Schlei. 1 75,- 65,- ab 55,- 3 45,- 45,- 45,-
Seite 80
Bis zum Golfplatz oder zu den Städten Schleswig und Eckern- 2 95,- 85,- ab 75,- 4 50,- 50,- 50,-
förde ist es nur ein Katzensprung. 3/4 135,-/165,- 135,-/165,- 135,-/165,- 1. Nacht 90,- 90,- 90,-
Pers. M8
Pers. A B C 2 ab 2 Nächte 65,- pro Nacht
Seite 81
FW 1: 2-4 40,- 44,- 40,- 2 4-7 Nächte 55,- pro Nacht Pers. A B C
FW 2: 2-4 38,- 42,- 38,- 2 ab 8 Nächte 52,50 pro Nacht 2-4 36,- 40,- 36,-
L6 M6
M8
Pers. A B C
2 40,- 40,- 40,- Pers. A B C Pers. A (ab 1. 4.) B C
3 42,- 42,- 42,- 2-4 40,- 40,- 40,- 4 38,- 38,- 38,-
Privatzimmer/Ferienwohnungen
Ferienhaus Villa Hügel
Impressum: Fotos:
Herausgeber: AktivRegion Eckernförder Bucht
LTO Lokale Tourismus Organisation Eckernförder Bucht GmbH (5, 10, 12, 15, 26, 72, 73, 74, 86, 87, 91, 95, 102)
Am Exer 1 Die Seite Verlag & Medien GmbH - Matzen (S. 9, 16, 17, 24, 34)
24340 Eckernförde ETMG,
Tel. 0 43 51 - 7 17 90 Green Screen e.V. (28, 34, 35)
Fax 0 43 51 - 62 82 Harrsen (76)
Geschäftsführer: Stefan Borgmann Hochseilgarten Eckernförde (26)
E-Mail info@ostseebad-eckernfoerde.de Luftbilder und Panoramafotos Luftbildservice Bernot
www.eckernförderbucht.de (5, 13, 86, 89, 90, 92, 100, 101, 104, 105)
Nah SH Manuel Weber (26)
Gestaltung & Gesamtkonzeption: Stefan Borgmann
Nordwind Wassersport (89)
Redaktion: Oliver Franke (S. 1, 8, 9, 11, 14, 17, 22, 23, 38, 114),
LTO Lokale Tourismus Organisation Eckernförder Bucht GmbH, Ostee Holstein Tourismus e.V. (78)
Eckernförde Touristik & Marketing GmbH, Schnack (73, 77)
Schwedeneck Touristik, Strande (101, 103, 105, 106, 109)
Ostseebad Strande Strandhotel Strande (6, 7)
TASH - Steigüber (S. 78) & König (S. 91)
Alle Rechte vorbehalten.
Tierpark Gettorf (26)
Udo Hallstein (15)
Wikinger Tage Schleswig (32, 33)
Eckernförder
Bucht
Ostseeurlaub mit
vielen Extras
Die ostseecard bietet Dir eine Vielzahl von attraktiven
Angeboten und Vergünstigungen! In 17 Ostseebädern von
Glücksburg über Eckernförde bis Travemünde kannst Du die
Vorteile der ostseecard* nutzen. Bei Deinem Vermieter und
in unserer Tourist-Information erhätst Du die ostseecard*-
Broschüre. Darin sind alle Angebote und Vergünstigungen
enthalten. Alleine in Eckernförde gibt es über 20 Angebote
für Dich: von der Strandkorbvermietung über das Meerwasser
Wellenbad bis hin zur Stadtführung. Hier gibt es jeweils Vergün-
stigungen und spezielle Angebote. Je mehr Du die ostseecard*
nutzen, desto günstiger wird es für Dich. Besonderes Highlight:
In Eckernförde kannst Du ganzjährig mit dem Stadtverkehr
Eckernförde fahren!
Erwachsenenkarte – ab 18 Jahre
01.10. bis 30.04. 1,50€ pro Tag
01.05. bis 30.09. 2,50€ pro Tag www.ostseecard.de
Kinderkarte – bis 18 Jahre
auf Wunsch 1,00€ (einmalig)
Hüttener Berge
Suchst Du Touren in unserer Region?
27 Wander- und Radrouten im Naturpark Hüttener Berge
www.eckernförderbucht.de
Willkommen im Draußen.
Restaurant CampFire
das Wild- und SteakRestaurant mit Ausblick
Globetrotter Lodge
Das komfortable Hotel mit Ausblick
Nordisk-Glamping
Das glamouröse Zeltcamp mit Ausblick
Willkommen im Naturpark Hüttener Berge
globetrotter-lodge.de
Seite 85
d Eckernförde
ischen Kiel un
Radfahren zw
Wandern und
enhagen
ld und Dänisch
Dänischer Woh
Routen im Bereich Seite 1
Routen
Nord-Ostsee-Kanal
Routen
Strand & Küsten
Dorf Routen
Natur Routen
Historische Routen
bucht.de
ww w.eckernförder
Du möchtest schöne, entspannte Tage am Strand Erkunde die Küste und die Natur zu Fuß oder per
verbringen? An den weitläufigen Stränden in Schwe- Rad. Naturliebhaber und Neugierige lieben in Schwe-
deneck ist das möglich. Kinder können am 16 Ki- deneck die bunte Mischung aus sanftem, hügeligem
lometer langen Strand nach Herzenslust im Sand Binnenland, Prachtvollen Gutshäusern, den zum Teil
oder im Wasser spielen. Praktisch ist, dass an den bewaldeten Steilufern, Hügelgräbern und anderen
meisten Stränden das Wasser sehr lange flach landschaftlichen Perlen. 22 neue regionale Routen
Seite 87
ist. Dies ist besonders für die Familien attraktiv. erwarten Dich! www.schwedeneck.de
Camping &
Luxus
Wunderbare
Ferienhäuser
am Strand
Urlaub - ganz individuell: Das ist Campen! Un- bieten unter anderem Wassersportangebote. Neu
sere zwei Campingplätze bieten ein abwechs- sind die Ferienhäuser auf dem Campingplatz in
lungsreiches Angebot. Während der Campinplatz Surendorf. Alle 15 Ferienhäuser haben optimalen
Surendorf erlebnisreiche Ferientage und einen Ostseeblick, sind modern und geschmackvoll einge-
erholsamen Familienurlaub garantiert, bietet der richtet und mit einer Terrasse Richtung Meer ausge-
Campingplatz Grönwohld das Naturerlebnis pur! stattet. Mehr Informationen gibt es unter:
Seite 89
Wassersport und Ostsee, das gehört einfach zusam- beliebten Kitesurfen. Aber auch für „Sonnenschein
men. Probiere es doch auch mal aus! Bei uns muss Wassersportler“ sind wir gut gerüstet. Leihe Dir
man kein Profi sein. Wir bringen Dir die Grundlagen Kanus, Tretboote, Wasserbikes, Stand-Up-Paddling
bei und dann geht es ab aufs Wasser. Unser Was- Boards (SUP) oder Sit-on-top Kajaks aus. In Schwe-
sersportcenter hat professionelle Trainer und gutes deneck kannst Du sogar direkt an der Wassersport-
Equipment. Das Angebot beginnt beim Katamaran- station Deinen Urlaub verbringen. Wir haben vier
Seite 91
segeln, geht über Windsurfen und reicht bis zum Ferienwohnungen direkt an der Station.
Wir haben
alles parat
Vom Fisch über
Katenschinken bis
zu Tapas
Schwedeneck
Restaurant Piccolini – das neue, familienfreundliche Strand-
bistro am Surendorfer Strand möchte Dich mit kleinen Köstlich-
keiten verwöhnen. Unsere Terasse ist ein beliebter Treffpunkt für
Jung und Alt. Tel.: 0 43 08 - 18 91 343
www.strandhaus-schwedeneck.de
Gastgeber Schwedeneck
Gastgeber Schwedeneck
Wir freuen uns auf Dich!
Tourist-Information Schwedeneck
Schwedeneck Touristik
Zum Kurstrand - 24229 Schwedeneck
Telefon 0 43 08 - 3 31
Telefax 0 43 08 - 12 60
Mail: info@schwedeneck.de
Internet: www.schwedeneck.de
Seite 95
Gastgeber Schwedeneck
Ferienhaus F Ferienwohnung Ferienhaus
Ostseestrandweg Iris Kirchhoff Strandkate
OSTSEESTRANDWEG
Das Ferienhaus an der Ostsee
Stefan Marschollek
Strandweg 38, 24229 Schwedeneck OT Jellenbek
Telefon 01 62 / 8 89 62 50 Iris Kirchhoff Stefan Lingnau
Mail: info@ostseestrandweg.de, www.ostseestrandweg.de Seestraße 40, 24229 Schwedeneck OT Surendorf Birkenweg 1, 24229 Schwedeneck
Telefon 0 43 08 / 10 66 Telefon 01 77 / 2 35 95 14
Lage: Nur 200 m vom Naturstrand an der Ostsee entfernt. Mail: horst.kirchhoff@t-online.de www.strandkate.de
Ruhig gelegen. Ca. 3 km bis nach Surendorf www.ferienwohnung-kirchhoff.de
Über das Haus: Wunderschönes, freistehendes Ferienhaus in Über das Haus: Die Strandkate ist ein freistehendes Ferien-
unmittelbarer Ostseenähe m. eingewachsenem Garten f. 2-4 Pers. Lage: Ruhiges, geschütztes Grundstück mit Seeblick in Suren- haus für bis zu 6 Personen. Sie liegt strandnah (150 m) und
dorf, nur 400 m zum Kurstrand. Gute Einkaufsmöglichkeiten und ruhig, verfügt über einen Kamin und einen großen Garten nach
So wohnen Sie: Ferienhaus mit ca. 65 qm Wfl. auf zwei Süden sowie 2 Sonnenterrassen. Sie ist toll für Familien, z. B.
Etagen. 400 qm Grundstück. Stellplätze für 2 Pkw. EG: Großer Gastronomie im Ort und am Strand.
mit Oma und Opa, und prima mit Hund.
Wohnraum mit offener, gut ausgestatteter Küche, Esstisch mit Über die Wohnung: Gemütliche Ferienwohnung mit über-
dachter Sonnenterrasse, sep. Eingang, Kinderbett auf Wunsch, So wohnen Sie: Die Strandkate hat 3 Schlafzimmer, 2 Bäder,
6 Stühlen, Couch und Kaminofen, Duschbad, Sat.-TV mit DVD-
Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr, Fahrradunterstand, eine voll ausgestattete Küche und einen schönen Wohn-/Ess-
Player. OG: 1. Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200) und
Grillmöglichkeit, kinder- und behindertenfreundlich. bereich mit Kamin und Klavier. Sie ist eine Oase der Ruhe mit
Balkon, 2. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (80 x 200) und Alko- Wohlfühl-Ambiente.
ven. Sonstiges: Schöner, großer Garten, Terrasse mit Tisch, So wohnen Sie: Ca. 50 qm, Erdgeschoss, 2 Zimmer (1 Schlaf-
Stühlen und 2 Liegen, Gartenhaus, Grill, 2 Fahrräder, Kinderrei- raum, 1 Wohn-/Schlafraum), voll ausgestattete Küchenzeile, Bemerkungen: Die Strandkate kann nur wochenweise
gemietet werden. An- und Abreisetag ist immer der Samstag.
sebett und -hochstuhl, Waschmaschine und Wäschetrockner. geräumiges Badezimmer (Dusche/WC), kostenloses WLAN.
Die angegebenen Preise sind Basispreise für 1 Woche für 2
Bemerkungen: Weitere Infos, Preise und Belegungskalender Bemerkungen: Preise während der Kieler Woche auf Anfrage,
Erwachsene. Je weitere Person/Kind erhöhen sich die Kosten
unter www.ostseestrandweg.de. Preise zzgl. obligatorischer Endreinigung 40,- € n. V.
pro Woche um 80,-/40,- €. Eine Belegung bis max. 6 Personen
Endreinigung (70,- €). Gegen Aufpreis auch Bettwäsche (220 x ist möglich. Bitte entnehmen Sie weitere Informationen unserer
155) und Handtücher möglich. Homepage oder fragen Sie direkt bei uns an.
C3
D3 C2
Pers. A B C
Pers. A B C 1-2 40,- 43,- 40,- Pers. A B C
1-5 60,- bis 80,- 100,- 60,- bis 80,- 2-4 50,- 53,- 50,- 2 610,- 860,- 610,-
Ferienwohnungen auf
Gut Hohenhain
Familie von Langendorff
Eckernförder Straße 61
24229 Schwedeneck OT Dänisch Nienhof
Telefon 0 43 08 / 3 25, Telefax 3 43
Mail: info@guthohenhain.de
www.guthohenhain.de
Lage:
Zwischen Wald und Ostsee gelegen befindet sich unser ökolo-
„Kuhhaus“ „Waldhaus“ gisch bewirtschaftetes Gut nur 10 Gehminuten vom nächsten
Strand entfernt - umgeben von Feldern, Wald und schönen alten
Ökologisch nach Bioland-Richtlinien bewirtschafteter Hof mit
Bäumen.
wunderschöner Umgebung zwischen Wald und Ostseestrand.
Die Ferienwohnungen sind für 2 bis 5 Personen liebevoll Über die Wohnungen:
eingerichtet. Die Ferienwohnungen sind zwischen 25 und 85 qm groß,
z. T. ebenerdig, liebevoll eingerichtet. 1-2 Schlafzimmer, Küche
Es gibt auf dem Hof Tiere, einen Mini-Fuhrpark und Gokarts, oder Küchenzeile, Wohnzimmer z. T. mit Essecke und Kamin.
einen Bolzplatz, eine Tischtennisplatte, Grillmöglichkeiten und Jede Wohnung hat einen Fernseher, eine Radioanlage und eine
Gartenmöbel. Auswahl an Büchern und Spielen.
Bemerkungen:
Für Gruppen gut geeignet. Im Blockhaus ist das Mitbringen von
Haustieren möglich.
S6
Hauptsaison Nebensaison
15. 5. - 16. 9. 2018 -
15. 9. 2018 14. 5. 2019
Eule (Studio) im Kuhhaus 80,- 70,-
Blumenwohnung 80,- 70,-
Waldhaus, groß 65,- 55,-
Waldhaus, klein 60,- 50,-
3 gr. Fewo im Kuhhaus 100,- 80,-
Seite 96
Blockhaus 50,- –
„Blumenwohnung“ „Blockhaus“ neu: Seeblick 120,- 90,-
Lage: Zum Naturstrand 1,5 km Lage: Ruhige Wohnlage, kein Durchgangsverkehr, Über die Wohnung: Die Strandlounge II gehört zum Strand-
15 Minuten zum Strand. haus Schwedeneck, einem Restaurant in direkter Strandlage von
Über die Wohnung:
Dänisch-Nienhof. Die Strandlounge kann für Events, Workshops,
Gemütliche, neu renovierte Ferienwohnung Über das Objekt: Appartements gut eingerichtet, Küchenzeile,
Seminare und als Ferienwohnung gebucht werden.
komplett eingerichtet für 4-6 Personen Sat.-TV, Bad mit Dusche/WC. Parkplatz am Haus, große gemein-
Bettwäsche und Handtücher inkl., Sat.-TV, Radio, same Terrasse, Fahrräder, Nichtraucher, keine Haustiere. Dies ist wirklich ein ganz besonderer Ort und ich möchte jedem
empfehlen, sich hier einmal ein paar Tage Natur und Entspan-
Unterstellmöglichkeit für Fahrräder So wohnen Sie: Appartements ab 35 qm, Wohnschlafraum, nung zu gönnen. Auch in den Herbst- und Wintermonaten ist die
So wohnen Sie: ebenerdig, separater Eingang. Landschaft wirklich einzigartig.
65 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohn-/Schlafraum, Bemerkungen: Für Interessenten mit Wohnsitz in Schleswig-Holstein gibt es ein
Küche, Bad/WC, Etage, große Terrasse, In der Nähe der Kurklinik „Schwedeneck“, spezielles Last-Minute-Angebot.
sep. Eingang, Schaukel, Sandkasten Appartements und Zimmer, auch Übernachtung mit
Bemerkungen: Durch die Nähe zum Restaurant (ca. 10 m)
Bemerkungen: Frühstück auf Anfrage!
kann aufgrund der dort vor allem im Sommer an einigen
Angegebene Preise gelten für 4 Personen. Wochenenden stattfindenden Events (z. B. Hochzeiten) keine
Bei Buchung unter 3 Tagen mit Aufpreis. C4
absolute Ruhe garantiert werden. Endreinigung 115,- €.
P6
D1
Pers. A B C
Pers. A B C 2 48,- 48,- 48,-
Seite 97
Campingplatz �
Surendorf
Info/Buchung:
12 | FERIENHÄUSER SCHWEDENECK FERIENHÄUSER
Schwedeneck SCHWEDENECK | 13
Touristik
- Campingplatzverwaltung -
Zum Kurstrand 5
24229 Schwedeneck
Telefon (0 43 08) 3 31
Telefax (0 43 08) 12 60
info@schwedeneck.de
www.schwedeneck.de
Ihr Logenplatz
�
an der Ostsee!
Seite 98
Schwedeneck
A bis Z
Wichtige Rufnummern Bahnstationen Reitsport
Notruf 110 Kiel Hauptbahnhof (0 18 05) 99 66 33 Reitstall Birkenmoor (0 43 08) 3 22
Feuerwehr 112 Gettorf (0 43 46) 32 15
Segeln
Wasserschutzpolizei Kiel (04 31) 16 06 41 19
Campingplätze Nordwind Wassersport e. V. (0 43 08) 18 31 1
Seenotrettung DGZ RS (04 21) 53 70 70
Surendorf (0 43 08) 3 31
Seniorenwohnheim Meritus
Ärzte Grönwohld (0 43 08) 18 99 72
Haus Krusendorf (0 43 08) 1 83 30 47
Allgemeinmedizin Dr. Sommer / Dr. Hartig,
Dampferfahrten Haus Dänisch-Nienhof (0 43 08) 1 83 40 82
Dänischenhagen (0 43 49) 6 56
Ab Eckernförde, Strande und Kiel
Dr. Raspini / Dr. Bäumken, Osdorf (0 43 46) 89 91 Surfen
Essen und Trinken Nordwind Wassersport e. V. (0 43 08) 18 31 11
Kinderarzt Abwechslung finden Sie in den Gaststätten der jewei- Wassersport Schwedeneck (01 72) 7 80 70 09
Dr. Tscharntke/Brückner/Dr. Krause-Traudes, ligen Ortsteile sowie am Kurstrand in Surendorf.
Gettorf (0 43 46) 50 75 Strandkorbvermietung
Fahrradverleih In Surendorf bei der Schwedeneck Touristik,
Zahnärzte Kompass ’98 (0 15 20) 9 09 81 90 in Dänisch-Nienhof im StrandHaus Seeschlößchen
Dr. Langenfeld, Surendorf (0 43 08) 18 22 86 Eckernförde (0 43 51) 47 57 03
Dr. Swienty-Reidenbach, Tauchen
Dänischenhagen (0 43 49) 14 04 FKK Tauchparadies Scubalu, Zum Kurstrand 3,
Strandabschnitt zwischen Surendorf und Hohen- Surendorf (0 43 08) 12 23
Arztnotrufzentrale 116 117 hain
Taxi
Apotheken Golfclub Ottenberg, Eckernförde (0 43 51) 50 00
Apotheke Dänischenhagen (0 43 49) 81 81 Golf- & LandClub Uhlenhorst, Minicar Gettorf (0 43 46) 75 05
Apotheke Altenholz (04 31) 3 29 10-0 Dänischenhagen (0 43 49) 9 17 00
Tennis
Tierärzte Gottesdienste Tennisverein Schwedeneck e. V.,
Dr. Espenkötter, Gettorf (0 43 46) 46 99 Evangelischer Gottesdienst: Dreifaltigkeitskirche Dänisch-Nienhof (0 43 08) 6 16
Dr. Görgler, Friedrichsort (04 31) 39 33 50 Krusendorf, jeden Sonntag 10.00 Uhr
Dr. Ripken, Dänischenhagen (0 43 49) 9 15 72 72 Tierpark Gettorf (0 43 46) 41 60-0
Katholischer Gottesdienst: Kirche Kiel-Pries,
Tierärztlicher Fritz-Reuter-Str. 60, jeden Sonnabend um 18:15 Tretboot fahren
Notdienst Kiel (0 18 05) 81 60 00 Uhr, jeden Sonntag um 10:00 Uhr Nordwind Wassersport e. V. (0 43 08) 18 31 11
Surf- und Segelschule (01 73) 6 20 43 05
Angeln Hundestrände
Für Gäste mit Jahresfischereischein in der Ostsee. In Surendorf, Grönwohld, Krusendorf und Stohl Unterkünfte
Angelfahrten ab Strande und Eckernförde. Infos in der Schwedeneck Touristik (0 43 08) 331
Kureinrichtung
Angeln und Meer (0 43 46) 41 92 41 Mutter-und-Kind-Kurklinik, Veranstaltungen
Dänisch-Nienhof (0 43 08) 18 40 Sind als Aushang in jedem Ortsteil zu finden und
Auskunft
werden ständig aktualisiert.
Schwedeneck Touristik, Surendorf (0 43 08) 3 31 Minigolf
Dänisch-Nienhof (0 43 08) 14 72 Wandern
Autobus
Auf dem Europa-Wanderweg entlang der Steilküste.
Jede Stunde von Kiel nach Krusendorf, Parken
Surendorf, Dänisch Nienhof, Bitte parken Sie in angemessener Entfernung zum Yachthäfen
Seite 99
Stohl und zurück (04 31) 6 66 22 22 Strand, um Autolärm und Abgase fernzuhalten. In Strande und Eckernförde
Ostseebad Strande
Hotspot der Entspannung & Kraftquelle
Ostseebad Strande
Naturnah, idyllisch und absolut ruhig liegt das Blick auf die Ostsee, niveauvolle Veranstaltungen
Ostseebad Strande auf der Halbinsel Dänischer und viel Zeit für Entspannung und Muße. Die reiz-
Wohld. Der Ort hat seine Identität als ehemaliges volle Küstenlandschaft gibt Energie für die Seele.
Fischerdorf und seinen maritimen Charme be- Spüre die heilsame Kraft, die Strande ausstrahlt.
wahrt. Strande bietet seinen Gästen ein hohes Mehr Informationen erhältst Du unter:
Seite 101
Das dänische Wort „Hygge“ steht für eine gemüt- mit faszinierender Naturlandschaft, behagliche
liche und herzliche Atmosphäre, die in Strande all- Quartiere und eine regionale Gastronomie tragen
gegenwärtig ist: genieße die kurzen Gehwege zum zum positiven Lebensgefühl bei, das glücklich macht.
Strand, frischen Fisch vom Kutter, Fischbrötchen Das große Glück liegt in den kleinen Dingen – ent-
mit Hafenblick, Sundowner im Verzehrstrandkorb decke sie im Ostseebad Strande!
Seite 103
Erlebe auch außerhalb der Hauptsaison die Fas- ckungen. Heimelige Fitness- und Wellnessangebote
zination Strandes: weißer Naturstand mit weitem der Hotels, wie auch kulinarische Speisen und
Blick auf die Kieler Förde, Naturgewalten mit Wind freundlicher Service der Restaurants und Bistros,
und Wellengang oder ein buntes Farbenspiel am bieten das gewisse Etwas zum Wohlfühlen.
Himmel. Genieße die Zeit für belebende Spazier-
Seite 105
Tourist-Information Strande
Ostseebad Strande
Strandstraße 12 - 24229 Strande
Telefon 0 43 49 - 2 90
Telefax 0 43 49 - 90 99 74
Mail: info@strande.de
Internet: www.strande.de
Seite 109
Gastgeber Strande
Hotel Hotel garni
Strandhotel „Haus am Meer“
Strandstraße 21, 24229 Strande
Telefon 0 43 49 / 91 79-0, Telefax 91 98-40
Mail: info@strandhotel.de, www.strandhotel.de
Strandstraße 15, 24229 Strande Ulla Dahl Claudia & Roland Engehausen
Telefon 0 43 49 / 80 80, Telefax 979 90 00 Strandstr. 37, 24229 Strande Dorfstraße 13a, 24229 Strande, Telefon 01 73 / 8 11 86 56
Mail: info@acquastrande.de Telefon 0 43 49 / 83 07 Mail: heimathafen@strande-ostsee.de
www.acquastrande.de Mail: info@ferienhaus-dahl.de www.strande-heimathafen.de
www.ferienhaus-dahl.de
Lage: 250 Meter von der Strandpromenade und dem Strand
Lage: Hotel und Restaurant befinden sich direkt an unserem entfernt. Kurze Wege zum Einkaufsmarkt, zu den Gastronomen
idyllischen Hafen mit Aussicht auf den Strand. Lage: Ferienhaus mit direktem Strandzugang an der Strand-
und zur Bushaltestelle. Nach Kiel über die Autobahn in 20 Min.
Über das Hotel: promenade zum Bülker Leuchtturm
Über die Wohnung: Lichtdurchflutete 3-Zi.-FeWo mit großen
Ankommen und Wohlfühlen – Das ACQUA Strande Yachthotel Über das Haus: Das Ferienhaus ist ein kleines und verträum- Dachfenstern und kleinem seitlichen Meerblick. 2018 komplett
verbindet moderne Eleganz und dezenten Luxus mit familiärer tes Haus (ca. 42 qm + Terrasse) in ruhiger, reizvoller Strand- neu eingerichtet. Ideal für 2 bis 3 Gäste. Durch Auszieh-Betten
Gastlichkeit. Skandinavische Stilelemente und maritime Akzente lage, Carport direkt am Haus. Es besteht aus 2 Etagen und ist im 2. Schlafzimmer sind auch 4 Personen möglich.
laden Sie herzlich ein! komplett ausgestattet für 2 Personen (zzgl. zwei Kinderkojen) So wohnen Sie: 2. OG, 54 qm. Großzügiger Wohnraum mit
Über das Restaurant: So wohnen Sie: Erdgeschoss: modern eingerichtete Küchen- Sitz-Fensterbank (Blick bis zum Yachthafen Schilksee), komplett
Im ACQUA Restaurant stehen Frischfisch aus der Ostsee und saftige zeile, Wintergarten und Terrasse, Wohn-/Essbereich, WC mit ausgestattete Küche. Neu gestaltetes kleines Tageslichtbad im
Steaks im Vordergrund, wir verwöhnen Sie aber auch mit Pizza, Duschbad; 1. OG: kleiner Flur, Doppelbett sowie 2 Kinderkojen Design der Küste. 2 kleine, sehr helle Schlafzimmer.
Pasta, leckeren Burgern, leichten Speisen mit frischen, knackigen Bemerkungen: Bemerkungen: Bettw./Handt./Endreinigung inkl., Kinder ab 14
Salaten und vegetarischen Gerichten. Unsere ausgesuchte Wein- Hausprospekt und genaue Beschreibung auf Anfrage Jahre, keine Haustiere, Nichtraucherwohnung. In der Hauptsaison
karte rundet das Angebot in gemütlicher Atmosphäre ab. mind. 7 Tage. * Kieler Woche: 109,- €/119,- €; ** Weihnachten/
C2 Silvester: Preise wie Saisonzeit B
C2 C2
Zimmer Preise pro Zimmer/Nacht
Seite 110
Pers. A B C
C1
Pers. A B C 1-2 55,- 60,- 55,- Pers. A B C
1-4 55,- 65,- 55,- 3-4 60,- 65,- 60,- 2 60,- 65,- 60,-
FW 1: OG FW 1: OG FW 2: OG FW 2: OG
GW GW FW 3: UG FW 3: UG
Ferienwohnungen
Ferienwohnungen Thomas & Saß
Cornelia Thomas Bemerkungen:
Dänischenhagener Str. 17, 24229 Strande Die Untergeschoss- und Gartenwohnung sind ideal für
Telefon 0 43 49 / 91 43 20, Fax 91 43 21 befreundete Familien. Bei Bedarf kann ein Kinderbett zugestellt
Mobil 01 75 / 81 88 219 werden. Gästewünsche werden - wenn es möglich ist - erfüllt!
Mail: info@ferienwohnungen-thomas-sass.de Pro Wohnung steht ein Pkw-Stellplatz zur Verfügung. Im Garten-
www.ferienwohnungen-thomas-sass.de haus ist die Mitnahme von Hunden erlaubt.
Mindestaufenthalt 2 Nächte. Zu Ostern, Weihnachten, Silvester
und während der Kieler Woche gelten gesonderte Preise.
Lage: Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive.
500 m bis zum Strand, auf dem Weg dorthin Einkaufsmöglich-
keit, Café und Gastronomie vorhanden. Bushaltestelle 50 m
entfernt.
So wohnen Sie:
Sie wohnen in einer von vier liebevoll und modern eingerichteten
Wohnungen zwischen 50 und 70 qm mit separatem Eingang. Im B1
Obergeschoss befinden sich zwei lichtdurchflutete Wohnun-
gen mit Doppelbett, moderner Küchenzeile, Schlafcouch und
Duschbad. Wohnung 2 hat einen kleinen Balkon. TV, Radio mit Pers. A B C
CD-Player und WLAN gehören zu allen Wohnungen. Ebenso wie FW 1 OG: 1-3 55,- 75,- 65,-
die Obergeschosswohnungen hat auch die Souterrainwohnung
FW 2 OG: 1-3 55,- 75,- 65,-
ein Doppelbett sowie eine Schlafcouch. Von der Terrasse aus
bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick in den Garten. Auf dem FW 3 UG: 1-3 55,- 75,- 65,-
Seite 112
Grundstück - ca. 30 m entfernt - befindet sich die Gartenwoh- GW: 2 55,- 75,- 65,-
nung mit ihrer idyllisch gelegenen Terrasse mitten im Grünen. Für alle Wohnungen: ab 4. Person jeweils zuzüglich 5,-
Ostseebad Strande
A bis Z
Badeaufsicht Forelli Fischhof, Zum Mühlenteich 5, Lebensmittel
DRK-Wasserwacht (Juni – Sept.), Strandstr. 30, Tel. 0 43 49 / 91 99 14 NahKauf Schröder, Dorfstr. 1, Tel. 0 43 49 / 9 14 90 24
Tel. 0 43 49 / 12 38 Fördefährlinie Segeln und Surfen
Bauhof Strande SFK Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel, Yacht Club Strande, Am Deich 1,
Dänischenhagener Str. 1, Tel. 0 43 49 / 9 14 49 93 (Mai – September) Tel. 04 31 / 5 94 12 66, Tel. 0 43 49 / 85 11, www.yachtclubstrande.de
Behindertentoilette www.sfk-kiel.de Kieler Yacht-Club, Strandstr. 8,
Hafenhaus, Strandstr. 12 Fundbüro Tel. 0 43 49 / 14 31, www.kyc.de
Amt Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14, Surfclub Kiel, Bülker Weg,
Boulebahn
24229 Dänischenhagen, Tel. 0 43 49 / 80 91 05 Tel. 04 31 / 79 94 97 65, www.surf-club-kiel.de
Spielplatz/Promenade
Golf Sportverein
Bücherbord
Golf- und Landclub Gut Uhlenhorst e. V. Sportclub Strande, http://sportclubstrande.npage.de/
kostenlose Ausleihe, Foyer Hafenhaus, Strandstr. 12
Mühlenstr. 37, 24229 Dänischenhagen, Strandabgabe
Bülker Leuchtturm
Tel. 0 43 49 / 9 17 00, www.gut-uhlenhorst.de 1,- € (01. 05. – 30. 09.)
Bülker Weg, Tel. 0 43 49 / 92 64,
www.leuchtturm-pavillon.de Hafenmeisterei Strandkorbvermietung
Hafenhaus, Strandstr. 12, Tel. 0 43 49 / 89 88, Strandbistro Bruno, Strandstr. 28, Tel. 0 43 49 / 92 11
Bürgermeister
www.hafen-strande.de Das Kaiser, Strandstr. 30, Tel. 0 43 49 / 9 15 84 40
Dänischenhagener Str. 1, Tel. 0 43 49 / 9 14 49 92
Hundestrand Taxi
Fahrradverleih
Ausgewiesener Bereich, Ende Badestrand Tel. 04 31 / 68 01 01
Familie Hamann, Klaus-Groth-Str. 5, Tel. 0 43 49 / 85 54
Internet Tourist Information und Bürgerbüro Strande
Fischereischeine
freies WLAN auf der Strandpromenade und am Strand, Strandstr. 12, Tel. 0 43 49 / 290,
Amt Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14,
LAN 1 Promenade E-Mail: info@strande.de, www.strande.de
24229 Dänischenhagen, Tel. 0 43 49 / 80 91 05
Kunstausstellungen
Fisch, Fischerei & Räucherei
Seite 113
Gastgeber Schwansen
Wir freuen uns auf Dich!
Tourist-Informationen
Eckernförde
Eckernförde Touristik & Marketing GmbH
Am Exer 1 & Kieler Straße 59, 24340 Eckernförde
Telefon: 0 43 51 - 7 17 90 - Fax: 0 43 51 - 62 82
Mail: info@ostseebad-eckernfoerde.de
Seite 114
Internet: www.eckernförderbucht.de
Gastgeber Schwansen
Hotel Gasthof Restaurant Privatzimmer/Ferienwhg./-haus
Strande
Landhotel Rosenduft Blumenthal Pension „Peter“
Q5
Seite115
N4 N5 Q5
Pers. A B C
FW 1 60,- 60,- 60,- Pers. A B C Pers. A (1. 1.-15. 5.) B (15. 5.-30. 9.) C (1. 10.-31. 12.)
FW 2 70,- 70,- 70,- 3 49,- 49,- 49,- bis 4 45,- 50,- 45,-
Jetzt Kiel
buchen!
SIGHTSEEING-TERMINE
(regelmäßig)
– Hop-On Hop-Off Sightseeing Tour
April bis Okt., Doppeldeckerbus, div. Haltestellen
– Hafenrundfahrt Kieler Förde (Mai bis Oktober)
tägliche Fahrten ab Anleger Bahnhofsbrücke
– Stadtrundgang Kiel (Mai bis September)
jeden Mittwoch, 90 Minuten
– Rathausturmfahrten (Mai bis September) SEGELPROJEKT CAMP 24/7
Kiel von Oben, mittwochs und samstags Mai-September
Leinen los! Das Camp 24/7 bietet Kutterfahrten
Tickets und Reservierungen in der zu den Kreuzfahrern, gesegelte Stadtrundfahrten,
Tourist-Information Segel-Anfängerkurse und vieles mehr, direkt an
Kiels Flaniermeile „Kiellinie“.
www.camp24-7.de
www.kiel-sailing-city.de
MEER
Aufs Meer schauen, den Wellen
lauschen und an nichts denken.
Gönnen Sie sich eine Auszeit
inmitten der Natur im Ostsee-
bad Schönhagen auf der
GEHT IMMER
Halbinsel Schwansen.
JETZT BUCHEN!
www.schoenhagen-ostsee.de
Eckernförder Bucht
Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung. Für die Einbringung der gebuch-
Rücktritt bis zum 31. Tag v. Reiseantritt 12% des Reisepreises
ten Leistung selbst und eventuelle Mängel der Leistungserbringung
Rücktritt bis zum 21. Tag v. Reiseantritt 20% des Reisepreises
haftet ausschließlich der BHB.
Rücktritt bis zum 11. Tag v. Reiseantritt 40% des Reisepreises
Rücktritt bis zum 7. Tag v. Reiseantritt 60% des Reisepreises
§ 8 An- und Abreisezeiten
Danach 80% des Reisepreises
1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte Unterkunft ab
Ferienwohnungen und Pauschalen 14:00 Uhr des Anreisetages zur Verfügung (Ausnahme Apartmenthaus
Hafenspitze: hier ab 16:00 Uhr). Bei einer Ankunft nach diesem Zeit-
Rücktritt bis zum 45. Tag v. Reiseantritt 15% des Reisepreises
punkt ist der Gast verpflichtet, den BHB hiervon rechtzeitig zu unter-
Rücktritt bis zum 31. Tag v. Reiseantritt 25% des Reisepreises
richten. Unterbleibt dies, ist der BHB berechtigt, die Unterkunft bei einer
Rücktritt bis zum 21. Tag v. Reiseantritt 50% des Reisepreises
Übernachtung 2 Stunden danach, bei mehreren Übernachtungen am
Rücktritt bis zum 11. Tag v. Reiseantritt 80% des Reisepreises
Folgetag nach 12:00 Uhr anderweitig zu belegen.
Danach 90% des Reisepreises
2. Soweit nicht anderes vereinbart wurde, ist die Unterkunft am Abreise-
Schlafstrandkörbe tag bis 10:00 Uhr zu räumen.
Rücktritt bis zum 14. Tag v. Reiseantritt 50% des Reisepreises § 9 Verjährung und Hemmung von Ansprüchen des Gastes
Rücktritt nach dem 14. Tag v. Reiseantritt 100% des Reisepreises
1. Ansprüche des Gastes gegenüber dem BHB und/oder der ETMG, gleich
§ 6 Obliegenheiten des Gastes aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des
Reisenden aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr ab
1. Der Gast ist verpflichtet, dem BHB Mängel der Beherbergung oder der dem vertraglich vorgesehenem Belegungsende.
sonstigen vertraglichen Leistungen unverzüglich zu berichten oder Ab-
2. Schweben zwischen Gast, BHB und/oder der ETMG Verhandlungen über
hilfe zu verlangen.
geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründeteten
2. Die Mängelanzeige ist ausschließlich an den BHB, nicht an die ETMG Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Gast oder der BHB
zu richten. bzw. die ETMG die Fortsetzung der Verhandlung verweigert. Die vor-
3. Ein Rücktritt und/oder eine Kündigung des Gastes ist nur bei erhebli- bezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate
chen Mängeln zulässig und soweit der BHB nicht innerhalb einer ihm nach dem Ende der Hemmung ein.
vom Gast gesetzten angemessenen Frist eine zumutbare Abhilfe vor-
genommen hat. § 10 Rechtswahl und Gerichtsstand
4. Ansprüche des Gastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Gast 1. Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den BHB ist ausschließlich
obliegende Mängelanzeige ohne Verschulden des Gastes unterbleibt, der Sitz des BHB.
eine Abhilfe unmöglich ist oder vom BHB verweigert wird.
2. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem BHB
5. Die Unterkunft darf nur mit der mit dem BHB vereinbarten Personen- und Gästen, die keinen allgemeinen Wohn- oder Geschäftssitz in
zahl belegt werden. Eine Überbelegung kann das Recht des BHB zur Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
sofortigen Kündigung des Vertrages und/oder einer angemessenen
3. Soweit vereinbart ist, dass der Gast den Gesamtpreis nach Aufent-
Mehrvergütung begründen.
haltsende am Ort des BHB an diesen zu entrichten hat, ist der Gerichts-
6. Der Gast ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden Mängeln oder Leis- stand für Klagen des BHB auf Zahlung des Aufenthaltspreises und der
tungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Nebenkosten der Sitz des BHB.
Störung beizutragen und eventuelle Schäden so gering wie möglich zu
4. Für Klagen des BHB gegen Kaufleute, juristische Personen des öffent-
halten.
lichen oder privaten Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen
7. Die Mitnahme von Haustieren, gleich welcher Art, ist nur nach aus- Gerichtsstand in Deutschland haben oder die nach Abschluss des Ver-
drücklicher Vereinbarung mit dem BHB und, im Falle einer solchen trages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland
Vereinbarung, nur im Rahmen der zu Art und Größe des Haustieres verlagert haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort
gemachten Angaben gestattet. zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird der Sitz des
BHB als ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart.
§ 7 Haftung des BHB und der ETMG
1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschä- § 11 Reklamation
den sind (einschließlich der Schäden wegen Verletzungen vor-, neben- 1. Soweit Beanstandungen auftreten, sollte sich der Gast zunächst um-
und nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis gehend an den jeweiligen BHB wenden. Sollten Sie mit Ihrem BHB zu
beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich keiner Einigung kommen, steht Ihnen die ETMG hilfreich zu Seite.
noch grobfahrlässig herbeigeführt wird oder, soweit der BHB für einen
dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines § 12 Datenschutz
Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.
1. Die ETMG nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir
2. Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen ge-
behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entspre-
mäß §§ 701 ff BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.
chend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften.
3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit
2. Sie finden unsere Datenschutzrichtlinien unter dieser Adresse:
Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B.
https://www.ostseebad-eckernfoerde.de/datenschutz.html
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellung, Konzerte usw.)
und die ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
Seite 121
2.- 4. August
www.eckernförderbucht.de
Eckernförder Bucht
Deine Tourist-Informationen in der Region
Historische Routen Natur Routen Dorf Routen Strand & Küsten Routen Nord-Ostsee-Kanal Routen
www.eckernförderbucht.de