Der AcI

Der AcI (Akkusativ mit Infinitiv) ist im Lateinischen eine Infinitivkonstruktion und wird im
Deutschen meist mit einem dass-Satz wiedergegeben. Meist ist der AcI ein Objekt und folgt nach
den Verbgruppen: • Verben des Sprechens (z. B. dicere) • Verben der Wahrnehmung (z. B. videre) •
Verben der Gefühlsäußerung (z. B. gaudere)

Der AcI (Accusativus cum Infinitivo) wird im Deutschen mit einem dass-Satz übersetzt:
 
Putamus consulem venire
Wir glauben den Konsul kommen
 
AcI: Wir glauben, dass der Konsul kommt.
 
Das Akkusativ wird zum Subjekt (den Konsul -> der Konsul) und der Infinitiv wird zum Prädikat (kommen ->
kommt).
 
Der Infinitiv bestimmt die Zeitform. Je nachdem ob dieser im Präsens, Perfekt oder Futur steht, ist die
Handlung des AcI gleichzeitig, vorzeitig oder nachzeitig:

Der Infinitiv des AcI kann im Aktiv und im Passiv vorkommen:

Aktiv:
Marcus matri dicit Marcus sagt der Mutter, dass
servas cenam parare. die Sklavinnen das Essen zubereiten.
Passiv:
Marcus matri dicit Marcus sagt der Mutter, dass
cenam a servis parari. das Essen von den Sklavinnen zubereitet wird.

1. Senatores Caesarem bellum parare putant.

2. Senatores Caesarem bellum paravisse putant.

3. Senatores Caesarem bellum paraturum esse putant.