[Link].

com
schwul ist cool
N r 70 Mai 2017
EUR 6.50

>
70

9 771664 626042
Charlie
Hunnam
Seite 24

Das Gesicht des

Hip-Hops im Wandel
Seite 38

Tschetschenien:
«Die Rettung der
Bedrohten hat
höchste Priorität»
Seite 62
 EDITORIAL

Mannschafts
Umkleide
Ein Blick in unsere Redaktion

Patrick Mettraux stellt unser unvergessli-

ches Auberginen-Cover vom März nach. In
dieser Ausgabe hat der Fotograf die Bilder
und Collagen zu unserem Beitrag über
LGBT -Menschen im Rap beigesteuert.
→ Seite 38

LIEBER LESER

Im vergangenen Monat erreichte uns die Nachricht, wonach in Tschetschenien

seit Wochen eine behördlich orchestrierte Jagd auf Homosexuelle stattfindet.
Folter in Geheimgefängnissen, Erpressung und Ehrenmorde durch Familien-
mitglieder, die Berichte schockieren. Umso wertvoller, dass sich Organisatio-
nen wie das «Russian LGBT Network» unerschrocken für die Verfolgten ein-
Chefredakteur Greg Zwygart hat über Ostern setzen. Die Mitarbeitenden der NGO räumen der Rettung der Betroffenen
das neue Buch von Florian Burkhardt alias absolute Priorität ein → Seite 62. Bereits an dieser Stelle sei gesagt: Nicht
Electroboy gelesen und den frischgebacke- zuletzt mit Spenden können auch wir als Einzelperson einen Beitrag leisten
nen Schriftsteller zum Interview getroffen. und den Homosexuellen in Tschetschenien indirekt helfen.
→ Seite 32 Um einen Kontrastpunkt zu setzen: Chefredakteur Greg Zwygart stürzte
sich für die neue Ausgabe in die Welt queerer Rapperinnen und Rapper, die
den Hip-Hop derzeit richtig schön aufmischen → Seite 38. Des Weiteren
spricht der britische Schauspieler Charlie Hunnam ab Seite 24 nicht nur
über seine Rolle im Blockbuster «King Arthur: Legend of the Sword», sondern
auch über seine Anfänge im Filmgeschäft: Den Durchbruch schaffte er vor
fast zwanzig Jahren mit der Darstellung des schwulen Teenagers Nathan in
der TV -Serie «Queer as Folk».
MANNSCHAFT MAGAZIN
Religion und Homosexualität, bekannterweise kein einfaches Thema.
Mai 2017 Mai 2016 Gerade der Islam gilt bisweilen als besonders homophob. Im Interview auf
Seite 18 zeigt eine Islamwissenschaftlerin auf, dass sich die zweitgrösste
Weltreligion und Homosexualität sehr wohl vertragen. Und schliesslich
unterhielten wir uns mit dem HIV -positiven Ramon. Inwiefern sich sein Le-
[Link]
N 70 April 2017

schwul ist cool

ben durch die Ansteckung verändert hat und wie man die Stigmatisierung
HIV -Positiver bekämpfen kann, liest du ab Seite 66.
Charlie
Hunnam
Seite 24

Das Gesicht des

Hip Hops im Wandel
Seite 38
Viel Spass bei der Lektüre der Mannschaft und herzlichen Dank für die Treue!
Tschetschenien:
«Die Rettung der
Bedrohten hat
höchste Priorität»
Seite 62

Charlie Hunnam Männer mit Farbe Markus Stehle

Foto: Warner Bros. Ent. Foto: Amer Mohamad stv. Chefredakteur

Mai 2017 3
 INHALTSVERZEICHNIS

3 24
Editorial
Charlie
MANNSCHAFT+ Hunnam
Mit «Queer as Folk» begann 1999

6 – 12 die Karriere von Charlie Hunnam,

der im Mai als King Arthur im gleich-
Arts, Brands, namigen Actionabenteuer von Guy
Ritchie zu sehen ist. Beim Treffen mit
Community, der Mannschaft im Londoner Hotel
Drink & Eat Claridge’s sinniert der britische Schau-
spieler über seine erste Rolle als
schwuler Jugendlicher.

HORIZONT 44
Kolumne
Arts: «The One», Seite 6. Harlekin
36
«Italien wird 46
MÄNNERSACHE den Eurovision Reisefieber:
gewinnen» Chios
16
Stil mit Bossart:
Regen macht
schön

18
«Homosexualität
und Islam können
in Einklang ge-
bracht werden»

22
Zähne und Mund – 32
frisch und gesund 52
DIE KIND- Film/DVD
30 HEIT ALS
Boy Toys: GEFÄNGNIS 54
Bewegen wir uns! Serienjunkie
4 Mai 2017
 INHALTSVERZEICHNIS

IMPRESSUM
56 65
Im Bann der Dr. Gay MANNSCHAFT MAGAZIN
Musik Nr. 70, Mai 2017
Internationale Ausgabe
66 HERAUSGEBER
58 HIV-Stigma: Lautes Haus GmbH
Brunnhofweg 47, CH -3007 Bern
7 Fragen: Claus Wieder Boden [Link]
Vinçon unter den Füssen kontakt@[Link]
redaktion@[Link]

REDAKTION Greg Zwygart,

70 Markus Stehle, Thomas Künzi,
SZENE Gay Health Christina Kipshoven

LAYOUT & DESIGN Eclat,

Greg Zwygart
60
Zurich Pride 71 BILDREDAKTION
Raffi P.N. Falchi
Zitiert
KORREKTORAT
This Fetzer, Schaumkino

62 72 TEXT Michel Bossart, Andreas

Gurtner, Christina Kipshoven,
Tschetschenien: World News Markus Stehle, Stephan Lücke,
«Die Rettung der Frank Richter, Kriss, Rudolph,
Robin Schmerer, Patrick Schnel-
Bedrohten hat 74 ler, Curdin Seeli, Greg Zwygart
höchste Priorität» Comic ANZEIGENVERKAUF
werbung@[Link]
Tel.: +41 31 534 18 30

ABOSERVICE Mannschaft
Magazin ist im Abonnement
(EUR 59/Jahr) sowie im Spezial-
abo für Studierende/Lernende
38 (EUR 39/Jahr) erhältlich.
[Link]/abonnieren

QUEER AUFLAGE 20 000 für

Deutschland und die Schweiz

IM DRUCK
Kolofon Group, [Link]

HIP-HOP Mannschaft Magazin nimmt die

Schweizer Rechtschreibung als
Vorlage. Jegliche Wiedergabe und
Vervielfältigung von Artikeln und
Bildern ist nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Redaktion
gestattet.

Die nächste Mannschaft erscheint

am 31. Mai 2017.

Mai 2017 5
 MANNSCHAFT+

ARTS

Queere Kurzfilme
Vom 11. bis 14. Mai findet in
Berlin das internationale
Kurzfilmfestival «Xposed»
statt. Gegründet, um queere
Kurzfilme aus Australien
bekannter zu machen, haben
die Veranstaltenden seither
ihren Blickwinkel erweitert.
In den letzten Jahren wurden
auch Filme aus Kanada,
Korea, der Türkei, Spanien
und dem Nahen Osten
vorgestellt.
— [Link]

Glamouröse Revue
© Boris Marberg
«The One» in Berlin
Ein Produktionsbudget von Grössen wie Beyoncé, Mariah
elf Millionen Euro, über 100 Carey, Cher und Britney
Künstlerinnen und Künstler Spears gearbeitet hat. Die
und 500 Kostüme, die vom Geschichte spielt in einem
legendären Modeschöpfer leerstehenden Theater, das
Jean Paul Gaultier entworfen durch eine Undergroundparty
wurden: Die Revue «The One» zum Leben erweckt wird. Ein
ist eine Show der Superlative junger Gast irrt durch die
und noch bis Juli 2018 im ungewöhnliche Aura des Orts
Berliner Friedrichstadt-Palast und sucht den einen Men-
zu sehen. Die Choreografie schen, der für ihn alles
wurde von Brian Friedman bedeutet: «The One.»
konzipiert, der schon für — [Link]
© Andrew Eccles

Religion trifft
Modedesign
Ende März stellten die Bachelorstudierenden des
renommierten Instituts für Modedesign der Hoch-
schule für Gestaltung und Kunst in Basel ihre
Modern Dance Abschlusskollektionen vor. Darunter auch Timon
Imveldt, der sich für seine Kollektion vom bibli-
Vom 25. bis 30. Juli gastiert das Alvin Ailey Ameri- schen Exodus des israelischen Volkes inspirieren
can Dance Theater im Musical Theater Basel. Die liess. «Ich verarbeite darin meine eigens erfahrene
legendäre Tanzkompanie aus New York zeigt Ablehnung», sagt Imveldt. Seine Kollektion solle
Highlights aus ihrem umfangreichen Repertoire, denjenigen Menschen eine Stimme geben, die
darunter das gefeierte Meisterwerk «Revelations» glauben, kein Recht auf Religion zu haben. «Jedes
von Gründer Alvin Ailey – eine Hommage an das Outfit stellt sowohl ein Kapitel des Exodus als auch
afroamerikanische Erbe aus dem Süden der USA. der Geschichte der Homosexualität dar.»
— [Link]/alvinailey — [Link]

6 Mai 2017
 MANNSCHAFT+

BRANDS

Schneller
getrimmt
Der neue Bartschneider T840E von BaByliss
verfügt über eine verbesserte Schnittleis-
tung und trimmt den Bart um bis zu 25 %
schneller als andere Geräte. Die Schnitt-
länge kann über einen Drehknopf von 1 bis
20 mm um 0,5 mm genau eingestellt
werden. Die Klinge ist unter fliessendem
Wasser abwaschbar, ein Auffangbehälter
fängt einen Grossteil der Haare auf. Läuft
mit Netz- oder Akkubetrieb (zirka 60 Min.).
– [Link], [Link]

Adidas präsentiert
den LGBT-Laufschuh
Nachdem Adidas letzten den Markt kommen. Adidas
November Laufschuhe mit hat das sockenähnliche und
recyceltem Plastikmüll aus atmungsaktive Obermaterial
dem Ozean lanciert hatte, überarbeitet. Für eine optimale
widmet sich der Sportkonzern Energierückgewinnung beim
nun wieder der LGBT-Commu- Laufen sorgen die kleinen
nity. «Ultra Boost 3.0» heisst Kapseln in der Zwischensohle.
seine neuste Generation von Wann und in welchen Ländern
Laufschuhen. Eine Ausführung das LGBT-Modell auf den
davon, der «Ultra Boost 3.0 Markt kommt, ist zurzeit noch
LGBT», soll dieses Jahr nicht bekannt.
pünktlich zur Pride-Saison auf – [Link]

Sportlich stil-
voll unterwegs
Regenjacken müssen nicht unansehnlich sein. Die
Muttersein – egal, Sportbekleidungsmarke Craft hat mit ihrem neuen
Modell «Ride» einen besonders coolen Look
ob cis oder trans lanciert. Die Regenjacke und -hose sind aus einem
undurchlässigen und funktionellen Material
Der Pflegeproduktehersteller «Dove» hat unter hergestellt, das den Velofahrer auf seinem Arbeits-
#realmoms («echte Mütter») ein Kampagnenvideo weg trocken hält. Die Jacke verfügt über undurch-
lanciert, das stereotype Vorstellungen vom «perfekten lässige Reissverschlüsse, Belüftungsöffnungen
Muttersein» in Frage stellen und zeigen soll, dass es und eine schmale Kapuze, die unter dem Helm
keine Regel gebe, wie Elternsein auszusehen habe. getragen werden kann. Mehr Tipps fürs Regen-
Porträtiert werden sieben Mütter mit verschiedensten wetter gibts auf Seite 16 von Herrn Bossart.
Hintergründen, darunter auch eine Transfrau. – [Link]

8 Mai 2017
FÜR MEHR VERGNÜGEN

Dank Gun Oil können Sie den Sex

besonders leidenschaftlich und
ausdauernd geniessen. Denn wertvolle
natürliche Wirkstoffe wie Aloe Vera,
Ginseng oder Guarana sowie die
patentierte 3-Molekül-Formel sorgen
für anhaltende Befeuchtung und
schützen zuverlässig vor Reizungen und
Irritationen. Informieren Sie sich auf
unserer Website detailliert über alle
Gun Oil Produkte.

[Link]
EP Trading Services AG, CH-6300 Zug
 MANNSCHAFT+

COMMUNITY

Sind Regen-
bogeneltern
die besseren
Eltern?
In der Schweiz können Eltern in Regenbogen-
familien keine gemeinsame rechtliche
Elternschaft begründen. Wie wirkt sich das
auf das Wohlbefinden der Kinder aus?
Welche Herausforderungen stellen sich im
Umgang mit der Schule? Brauchen Kinder
eine Mutter und einen Vater? Erziehen
LGBT-Menschen ihre Kinder vorurteilsfreier?
Trey Pearson mel- Zu diesen gesellschaftspolitischen, sozialen
und rechtlichen Fragen findet im Zürcher
det sich zurück Kulturmarkt am 18. Mai um 18:30 Uhr ein
Podiumsgespräch statt, organisiert von der
Nach seinem Coming-out mance stürmt ein anderer Zürcher Fachstelle für Gleichstellung und
letzten Sommer wagt der Mann auf die Bühne und die dem Dachverband Regenbogenfamilien.
christliche Sänger Trey beiden teilen einen innigen — [Link]/gleichstellung
Pearson mit dem Song «Silver Kuss. «Nachdem man jahre-
Horizon» das Comeback. Das lang versucht hat, einen
Musikvideo vereint Religion grossen Teil seines Lebens
und Homosexualität. Wir zu unterdrücken, fühlt es sich
sehen einen jungen Schwu- an, als ob ein Ventil geplatzt
len, der in einer Kirche vor sei», sagte Pearson gegen-
versammelter Gemeinde über der Huffington Post.
singt. Am Ende seiner Perfor- — [Link]

Merkel soll Putin

zu Taten drängen
Bundeskanzlerin Merkel soll gen, auf die Machthaber in
Doku finanziert die brutalen Menschen-
rechtsverletzungen an
Grosny einzuwirken, um die
Menschenrechte von Homo-
Anfang der Fünfzigerjahre löste die Verhaftung des Homosexuellen in Tschet- sexuellen in Tschetschenien
19-jährigen Strichers Otto Blankenstein (Bild) in schenien beim Treffen mit zu schützen». Zudem soll
Frankfurt am Main eine Hetzjagd auf schwule Präsident Putin Anfang Mai Merkel auf der Aufklärung der
Männer aus. Die darauf folgenden Homosexuellen- ansprechen. Dies forderte der Morde, Bestrafung der
prozesse von 1950 bis 1951 werden nun in einem Lesben- und Schwulenver- Schuldigen und einer soforti-
Dokumentarfilm aufgearbeitet. Ein Crowdfunding band Deutschland Mitte April gen Freilassung aller ver-
konnte die Mindestfinanzierung von 5000 Euro in einer Pressemitteilung: schwundenen Männer
sichern. Der Filmemacher van-Tien Hoan will den «Frau Merkel muss die bestehen. Mehr zur Lage in
Film bis Dezember 2017 realisieren. russische Regierung drän- Tschetschenien auf Seite 60.

10 Mai 2017
 ra tis-Test:
G
la m ydien,
Ch r,
Trippe
lis
Syphi

an sagt:
Starm

a ff d ir
ersc h ck!
V r chbli
e n D u
d
ai
1 . bis 31. M arman
vom h/st
. L as s dich st. drgay.c
ben fühl
ännern ha m gesund
mit M undu
er, die Sex n du dich r
änn wen
Für M ten. Auch
tes
gratis
 MANNSCHAFT+

DRINK/EAT

Der «Ruby.»-
Sommercocktail
4 cl Campari (alkoholfrei: San-
bittér), 2 cl Le Sirop de Monin
«Coco», 4 bis 8 cl Tonic, mit
der neuen «Summer Edition
Grapefruit» von Red Bull
auffüllen und fertig ist dein
«Ruby.». Aber aufgepasst: Die
Red Bull Spezialedition ist
limitiert und nur während der
Sommermonate erhältlich.
— [Link]

Mandelbrot ohne
Mehl und Hefe
Von der Redaktion getestet Apfelweinessig benötigt. Wer
und gekostet: Die Brotmi- sein Brot vegan backen will,
schung «Co'Pain Nature» kann die Eier durch Seidentofu
kommt ganz ohne Getreide- ersetzen. Unser Verdikt: Für
flocken, Hefe und Zucker aus ein Brot ohne Hefe, Mehl und
und setzt stattdessen auf Zucker ein äusserst köstliches
gemahlene Mandeln. Für die Gebäck und für Ernährungs-
Zubereitung werden lediglich bewusste sehr zu empfehlen.
zwei Eier und ein Teelöffel — [Link]

Das Kaffeelabor
Für angehende Kaffeebrauer: Die intelligente Kaffee-
maschine «Gina» lässt sich via App und eingebauter
Bluetooth-Waage steuern. So lässt sich frischer Kaffee
High-Tech-Garten kaltgebrüht oder heiss im Immersions- oder «Drip»-
Verfahren («tröpfeln») herstellen. Je nach Lust und
Keinen grünen Daumen? Kein Problem! «Plantui» ist Laune kannst du deinen Kaffee innert Minuten genies-
ein vollautomatisierter Minigarten für die eigenen sen oder während mehrerer Stunden brauen lassen.
vier Wände, der die Bewässerung und die Beleuch- — [Link]
tung für dich übernimmt. Züchte deine Lieblingskräu-
ter, Salate und essbaren Blütenpflanzen in drei bis
zwölf Wochen. Der High-Tech-Garten bietet Platz für
sechs Samenkapseln und passt Licht und Bewässe-
rung der Wachstumsphase der Pflanze an.
— [Link], [Link]

12 Mai 2017
 LOGOWAND

Dr. med. dent.

COME AND HAVE FUN
Martin Lehner ZURICH‘S LARGEST
GAY WELLNESS

Limmattalstrasse 25
8049 Zürich
044 342 19 30

Ästhetische Zahnmedizin – Bleaching – Composite-Füllungen

Dentalhygiene – Implantate– Inlays – Knirscherschienen
Open daily from 11.30am to 11pm
Kronen/Brücken – Prothesen – Veneers – Versiegelungen
Weisheitszahnentfernungen – Wurzelbehandlungen MÜHLEGASSE 11 - 8001 ZÜRICH
TELEPHONE: +41 44 252 66 66
Zahnschmuck – Zahnsteinentfernung
INFO@[Link]
[Link]
[Link] [Link]ä[Link]
& VISIT US ON FACEBOOK

w o Mann
aun Da
rifft
sich t

Brunnmattstrasse 21 • 3007 Bern • Tel. 031 382 69 69

[Link]

Studio 43
Sauna Bar
Monbijoustr. 123
3007 Bern
031 372 28 27
Öffungszeiten: Marktplatz 8
täglich 11–21 Uhr 3800 Interlaken
Fon 033 823 23 25
werkstatt@[Link]
[Link] [Link]

Werden Sie Partner der Mannschaft.

werbung@mannscha.com
031 534 18 30

Mai 2017 13
 Model: Rheda Borges & Mina Winkel / Foto: Thilo Larsson
R X U 0 R P
E U D W H \ YOU RSU
C CESS

&HOH
n C OIFF
G ut s c h ei n v o
m
mit eine

[Link]
MÄNNERSACHE

30
BoyToys

24
Charlie
Hunnam
22
Grooming
 MÄNNERSACHE

STIL MIT BOSSART

Regen macht schön

F
ür einmal haben Landmänner einen eindeutigen
modischen Vorteil: Das Regenwetter. Doch zuerst
zu etwas Grundsätzlichem: Man achte stets da-
rauf, dass man mit dem Himmelwasser nur sich selbst
und keinesfalls zusätzlich andere belästigt. Tabu sind Schirme passen
beispielsweise Schirmknirpse auf freien Nebensitzen in
öffentlichen Verkehrsmitteln. Beschuhte Füsse gehören
farblich zum
sowieso nie auf den Nachbarsitz, das will Herr Bossart Outfit und sollen
bei dieser Gelegenheit auch mal sagen. Nie.
Zurück zum Regenwetter und zu den modisch bevorteil-
von guter
ten Landmännern. Die bequemste Art, sich stilvoll durch Qualität sein.
nasses Wetter zu bewegen, sind Pelerinen. Kombiniert mit
einem Paar Gummistiefel. Ja, ja: Da staunen Sie. Gummi-
stiefel gibt es nämlich nicht nur für Strassenarbeiter und
Landwirte, deren Modelle eher praktisch denn modisch
sind. Nein, es gibt sie auch für die Herren der Schöpfung,
die Wert auf ihr Aussehen legen. Unbedingt darauf achten,
dass der Schaft des Stiefels bis knapp unter die Knie bezie-
hungsweise, dass die Pelerine locker bis zu den Waden
reicht. Ansonsten saugen sich die Hosenbeine mit Regen-
Illustration: Dominik
wasser voll und das ist dann sehr unangenehm. Die Vortei- Schefer, Olivier Bucher
le der Pelerine sind eindeutig. Untenrum kann man sich
anständig kleiden. Der Nachteil: Im städtischen Gedränge,
im Bus oder Tram ist man dem Nachbar einfach zu nah, was
einer Belästigung gleichkommt (siehe oben). Stadtmänner
müssen aber nicht verzweifeln. Auch sie können dem
Hundewetter mit Stil trotzen. Herr Bossart hat kein Problem
mit Gummistiefeln an städtischen Männerfüssen. Klam-
merbemerkung: Wer den Tag in einem Büro verbringt, tut
gut daran, ein Paar Wechselschuhe mit sich zu führen. Zu
den Stiefeln trägt der urbane Mann einen Regenmantel auf
den Schultern und einen Schirm in der Hand. Schirme sind
nicht ein x-beliebiges Accessoire, das man auch mal verges- Haben Sie eine Frage zu
sen kann. Nein: Schirme passen farblich zum Outfit und Stil? Fragen Sie Herrn
sollen von guter Qualität sein. Schwarze Schirme sind für Bossart. Er weiss Rat.
modische Feiglinge. Das Wetter ist schon trüb genug, brin- bossart@[Link]
gen Sie etwas Farbe in die graue Regenwelt!

Herr Bossarts Tipps Stilsicheren Unterschlupf bei

Dauer- und Platzregen bieten die
qualitativ hochwertigen Pelerinen von
Qualitätsschirme in klassischer [Link]. Gerade die karierten
Eleganz kommen nicht etwa aus Modelle trotzen ein wenig der
England, sondern aus der Normandie. Regenwettertristesse.
Dort regnet es nämlich mindestens – [Link]
genauso viel wie auf der anderen
Seite des Kanals. Bekannt wurden
«Die Regenschirme aus Cherbourg» Modische Gummistiefel für
auch durch den gleichnamigen Film Land- und Stadtmänner findet man
aus dem Jahr 1964 mit der wunder- bei Viking aus Norwegen. Für
baren Catherine Deneuve. Letztere interessant ist das halb-
– [Link] hohe Modell «Seilas». Es ist in
verschiedenen Farben erhältlich.
– [Link]

16 Mai 2017
 MATINEE & JUNGLE PRESENT THE OFFICIAL PRE-PARTY OF

Infos & Tickets : [Link] /// After at Sauna Bains de l’Est /// Free Shuttle Bus vom HB
 MÄNNERSACHE — Interview

«Homosexualität und Islam können

in Einklang gebracht werden»
Nicht selten wird der Islam als homo- und frauenfeindlich verurteilt. Im
Interview erklärt die Islamwissenschaftlerin Serena Tolino, warum diese
Pauschalansicht der zweitgrössten Weltreligion nicht gerecht wird – und
zeigt dabei auch auf, was hinter Begriffen wie «Scharia» oder «Dschihad» steckt.

Interview — Markus Stehle

18 Mai 2017
 MÄNNERSACHE — Interview

Serena, was sagt der Koran über die Zeitraum von mehr als 200 Jahren, zuvor wa- bringen kann. Letztendlich geht es um die
Homosexualität? ren sie mündlich weitergegeben worden. Des- Botschaft Gottes – wieso sollte jemand diese
Der Koran sagt nichts über die Homosexua- halb wird in der heutigen Islamwissenschaft besser interpretieren können als andere? An-
lität als solche. Er erzählt nur die Geschichte darüber gestritten, ob sie tatsächlich dem zumerken ist allerdings, dass dieses Koran-
des Propheten Lot beziehungsweise jene der entsprechen, was Mohammed gesagt hat – verständnis vorwiegend in liberalen und
Zerstörung der Stadt Sodom. «Sodom» wird nicht zuletzt, weil manche Hadithen klare demokratischen Ländern eine immer grösser
als Name im Koran jedoch nicht werdende Anhängerschaft findet.
erwähnt. Es ist die gleiche Ge- In den USA , zum Beispiel, in Kana-
schichte, die wir auch in der christ-
lichen und jüdischen Tradition fin-
«Viel Interpretations- da oder in europäischen Staaten. Im
arabischen Raum ist diese Einstel-
den. Zusammengefasst geht es
darum, dass Gott die Stadt zerstört,
spielraum kann Glück lung noch sehr viel weniger verbrei-
tet. Das hängt vor allem mit der
weil deren Bewohnerinnen und Be-
wohner eine ganze Reihe von Sün-
und Segen zugleich sein, Tatsache zusammen, dass man in
diesen Ländern seine Meinung oft
den begehen. Unter anderem sind
sie aggressiv, sie rauben, stehlen
da sowohl homophobe als weniger offen äussern kann als bei
uns. Natürlich gibt es auch in den
und machen sich der Sodomie
schuldig, indem sie Analverkehr
auch LGBT-freundliche islamisch geprägten Ländern jene,
die in homosexuellen Muslimen
praktizieren. Die Sodomie war also
nur eine von vielen verbotenen Ver-
Deutungen möglich sind.» keinen Widerspruch sehen. Oft
können sie diese Ansichten aber
haltensweisen. Gott schickte Lot in weniger offen kommunizieren, ge-
die Stadt, um die Bevölkerung zu schweige denn verbreiten.
warnen und sie zu einem besseren Beneh- Widersprüche enthalten. Was die Homosexu-
men zu ermahnen. Die Leute hörten aber alität im Sinne der sexuellen Identität und der Kennst du Organisationen, die in
nicht auf ihn. gleichgeschlechtlichen Liebe angeht, so lässt diesem Bereich tätig sind und sich für
sich in den Hadithen nichts finden. Erwähnt LGBT-Muslime stark machen?
Und dann zerstörte Gott die Stadt. sind demgegenüber sexuelle Akte zwischen Ja, zum Beispiel die libanesische NGO «He-
Genau. Manche Lehrmeinungen gehen aber zwei Männern oder zwei Frauen, wobei diese lem». Die Organisation bemüht sich darum,
davon aus, dass der primäre Grund für die Handlungen als «zina» bezeichnet werden. die rechtliche und gesellschaftliche Situation
Strafe nicht in den sündigen Handlungen der Das ist der islamische Begriff für Ehebruch von LGBT -Menschen im Libanon zu verbes-
Stadtbevölkerung lag. Vielmehr sei Gott ob und Unzucht beziehungsweise für verbotene sern. Unter anderem betreiben sie auch ein
des Ungehorsams der Leute gegenüber den Geschlechtsakte ausserhalb einer ehelichen Gemeinschaftszentrum, in dem sich Leute
Worten des Propheten erzürnt gewesen. Im Beziehung. Die entsprechenden Hadithen gel- treffen und gemeinsam über Religion und
Koran finden sich mehrere Geschichten, die ten nach Ansicht der Gelehrten allerdings die Interpretation des Korans diskutieren
sich um das Verhältnis zwischen den Men- nicht als authentisch. Die Art und Weise ihrer können. Ganz allgemein gibt es immer mehr
schen und den Propheten drehen. Diese Epi- Überlieferung ist nicht verlässlich. LGBT -Organisationen im Nahen und Mitt-
soden sollen aufzeigen, dass die Leute den leren Osten, wobei sich diese nicht unbe-
Propheten glauben und auf sie hören müs- Allgemein gefragt: Sind Homosexualität dingt auf religiöse Themen fokussieren. Zu
sen, schliesslich sind Letztere die Gesandten und der Islam miteinander vereinbar? ihnen gehören zum Beispiel «Bedayaa» in
Gottes und verkünden dessen Botschaft. Lange haben homosexuelle Muslime ihren Ägypten und im Sudan oder «al-Qaws» in
Deshalb kommt Mohammed eine derart Glauben oft aufgegeben, weil die verbreitete Palästina. Religiös ausgerichtete Gruppie-
wichtige Stellung zu im Islam. Gemäss dem Meinung diese Frage verneint. Nun gibt es rungen in anderen Weltregionen sind etwa
muslimischen Glauben ist er der letzte Pro- aber eine stetig wachsende Gemeinschaft «Imaan» in Grossbritannien, «Salaam» in
phet. In der Form des Korans brachte er den muslimischer Homosexueller, die vom Ge- Kanada oder «Al-Fitrah» in Südafrika.
Menschen das Wort Gottes und gründete genteil ausgehen. Sie haben Strategien und
damit den Islam. Nebst dem Koran ist auch Theorien entwickelt, die eine Vereinbarkeit Gibt es auch muslimische Gelehrte und
die Sunna – dieser Begriff steht für die Aus- ermöglichen. Das funktioniert, weil weder religiöse Führer, die sich für einen
sprüche, Handlungsweisen und Lehren Mo- der Koran noch die Sunna das Thema eindeu- LGBT-inklusiven Islam aussprechen?
hammeds – von zentraler Bedeutung. tig und unmissverständlich regeln, sodass Es gibt einige, wenn auch nicht sehr viele.
sehr viel Interpretationsspielraum besteht.
Die «Sunna» ist in den sogenannten Das kann Glück und Segen zugleich sein, da
Hadithen festgehalten. Sagen diese sowohl homophobe als auch LGBT -freund-
etwas zur Homosexualität? liche Deutungen möglich sind.
Zuerst muss ich vorausschicken, dass die Ha-
dithen ein kompliziertes Thema darstellen. Entscheidend ist also nicht der Koran per Dr. Serena Tolino
Manche von ihnen gelten als authentische se, sondern vielmehr die Art und Weise, Juniorprofessorin für
Überlieferungen von Mohammeds Lehren, wie man ihn versteht – oder verstehen will. Islamwissenschaften,
viele von ihnen werden hinsichtlich ihrer Ver- Genau. Ich für meinen Teil bin ebenfalls der Universität Hamburg
lässlichkeit aber angezweifelt. Die Nieder- Ansicht, dass man den islamischen Glauben
schrift der Hadithen erfolgte über einen und Homosexualität sehr wohl in Einklang

Mai 2017 19
 MÄNNERSACHE — Interview

Einer ist Scott Siraj Al-Haqq Kugle. Er ist der Was bedeutet der immer wieder gehörte Ein weiteres Wort, das bei uns immer wie-
erste Islamexperte, der viel zur Homosexu- Begriff «Scharia» genau? der in einem negativen Kontext auftaucht,
alität im Islam forscht und publiziert. Zudem Die «Scharia» ist kein einfaches Konzept. Es ist «Dschihad» – was heisst dieser Begriff?
gibt es unterdessen einige Imame, die selbst handelt sich um das religiöse Recht des Is- Oft wird er mit «Heiliger Krieg» übersetzt,
schwul sind und offen mit ihrer sexuellen lams. Wörtlich bedeutet das Wort «der Weg dessen Ziel der Kampf gegen den Westen und
Orientierung umgehen – den US -Amerika- zum Wasser». Der Islam entstand in einer gegen Nichtmuslime sei. Das ist so aber nicht
ner Daayiee Abdullah zum Bei- korrekt. Der Begriff ist von der
spiel, den Südafrikaner Muhsin Wortwurzel «dschd» abgeleitet, das
Hendricks oder Ludovic-Moha-
med Zahed, der in Paris die erste
Mit dem Begriff ‹queer bedeutet «eine Anstrengung unter-
nehmen». In seiner eigentlichen
LGBT -freundliche Moschee ge-
gründet hat. Die traditionellen
Jihad› sind die Bemühungen Bedeutung schreibt der Dschihad
vor, dass man sich nicht nur darum
Gelehrten hingegen äussern sich
grundsätzlich nicht dazu. Die The-
von Muslimen und Muslim- bemühen soll, den Koran zu verste-
hen, sondern auch darum, gegen
matik ist noch immer ein grosses
Tabu. Allerdings haben sich schon
innen gemeint, die sich die eigenen Schwächen anzukämp-
fen, Gutes zu tun und ein korange-
mehrfach modern und konserva-
tiv eingestellte Gelehrte zu Ge-
um eine Vereinbarkeit von fälliges Leben zu führen. Heutzu-
tage gibt es auch Begriffe wie
sprächen getroffen. Zudem kommt
es vor, dass religiöse Führer per-
Homosexualität mit dem «queer Jihad» oder «gender Jihad».
Damit sind die Bemühungen von
sönliche Sympathien hegen für
LGBT -Personen und deren Diskri-
Islam einsetzen. Muslimen und Musliminnen ge-
meint, die sich um eine Vereinbar-
minierung erkennen und verurtei- keit von Homosexualität oder von
len. Das Grundkonzept, das hinter feministischen Anliegen mit dem
dieser Diskriminierung steckt, wird aber sehr heissen und trockenen Gegend, sodass Islam einsetzen. Darüber hinaus steht gerade
nicht in Frage gestellt. Die allermeisten of- der Pfad zum Wasser als «Pfad zum Heil» auch der «queer Jihad» für den inneren
fiziellen und führenden religiösen Instituti- empfunden wurde. Es handelt sich um eine Kampf, den queere Muslime auf dem Weg hin
onen sind noch nicht LGBT -freundlich. Metapher für den Weg zu Gott. Die Anwen- zur Selbstakzeptanz und -liebe durchmachen
dung der Scharia-Gesetze ergibt sich aus der müssen.
In Diskussionen zum Thema wird biswei- Interpretation des Korans und der Sunna. Da
len darauf hingewiesen, dass man zwi- diese Interpretationen von Menschen vorge- Allgemein gefragt: Was sind die zentralen
schen dem Islam als Religion sowie einem nommen werden, können sie fehlerhaft sein Anliegen und Ziele des Korans bezie-
kulturellen und politischen Islam unter- – und, wie bereits gesagt, sowohl positiv als hungsweise des Islams?
scheiden müsse. Wie ist das gemeint? auch negativ in Bezug auf LGBT ausfallen. Die Hauptbotschaft des Islams beantwortet
Zuerst einmal ist wichtig zu verstehen, dass Die klassische islamische Rechtslehre legt die Frage, wann ein Mensch ein Muslim
man über eine Vielzahl verschiedener Dinge die Scharia so aus, dass die Homosexualität oder eine Muslimin ist: Zum einen muss
spricht, wenn man über «den Islam» oder die verboten wird. Die Strafen unterscheiden man anerkennen, dass es nur den einen
«islamischen Länder» redet. Die gesellschaft- sich dabei von Land zu Land. Der Iran oder Gott gibt. Der Islam ist also eine sogenann-
lichen Verhältnisse im Libanon sind zum Saudi-Arabien zum Beispiel sehen für Ho- te monotheistische Religion – eine, die nur
Beispiel nicht dieselben wie jene in Ägypten mosexualität die Todesstrafe vor. Hier steckt einen einzigen, allumfassen Gott anerkennt.
oder Saudi-Arabien. Die Kultur in diesen aber wiederum eine politische Botschaft Zum anderen muss man daran glauben,
Staaten ist teilweise sehr unterschiedlich, dahinter. Die Botschaft, wonach Homosexu- dass es sich bei Mohammed um den letzten
dementsprechend variieren auch die religiö- alität im Islam keinen Platz haben soll. Propheten Gottes handelt. Diese zwei Dinge
sen Auffassungen und Sitten. Gemein ist den stellen zentrale Forderungen des Islams dar.
muslimisch geprägten Ländern aber, dass sie Was sagst du zum immer wieder Ausserdem wird von Musliminnen und
patriarchalisch aufgebaut sind. Dies benach- geäusserten Vorwurf, die Scharia sei Muslimen verlangt, dass sie unter anderem
teiligt Frauen, LGBT -Menschen oder auch frauenfeindlich? an die Engel, den Koran und die Propheten
die Jugend. Junge Menschen zum Beispiel Manche Medienberichte machen einen bis- vor Mohammed glauben. Alles andere ist
verfügen in manchen Staaten über weniger weilen glauben, das islamische Recht sei zumindest zu einem gewissen Grad eine
Rechte als ältere. Diese Machtstrukturen fin- schrecklich und antifeministisch. Diese An- Frage der Interpretation. Viele Gelehrte sa-
den ihre Ursachen nicht zuletzt im bisweilen sicht wird den islamischen Gesetzen aber gen, dass der Koran Botschaften der Liebe,
unzureichenden Bildungswesen sowie in nicht gerecht, da sie allzu sehr vereinfacht. der Gnade oder des Friedens vermittle.
den Folgen des Kolonialismus. Zu diesen ge- Eine traditionelle Interpretation der Scharia Auch die Gleichheit der Menschen sei wich-
hört etwa die wirtschaftliche Instabilität in stellt Mann und Frau zwar nicht komplett tig, oder dass man nicht über andere urtei-
der Region. Solche Faktoren erschweren den gleich, das stimmt. Sie verleiht den Frauen len solle – Gott alleine stehe es zu, ein Urteil
Demokratisierungsprozess. Mit dem Islam aber oft mehr Rechte, als es die traditionellen zu fällen. Insgesamt ist es eine friedvolle
als Religion hat das aber nichts zu tun. Viel- lokalen Gesetze in der Region tun. In der Botschaft. Auf diesen Punkt können sich
mehr stecken hinter der Aufrechterhaltung Vergangenheit hatte die Einführung des is- sowohl klassisch-traditionell eingestellte
dieser Systeme wirtschaftliche und politi- lamischen Rechts in vielen Ländern zur Fol- Gelehrte als auch moderne, liberale Geistli-
sche Motive. ge, dass die Frauen bessergestellt wurden. che einigen.

20 Mai 2017
 MÄNNERSACHE — Interview

«Die Quellen des Islams stets neu beleuchten»

Auseinandersetzung mit dem Koran und
Bild: Martin U. K. Lengemann

der Sunna müssten nebst «den klassi-

schen auch moderne Methoden wie die
historisch-kritische Methode ernst ge-
nommen werden», schreibt das MFD. «Wir
haben das Ziel, den humanistisch orien-
tierten Muslimen eine Stimme zu verlei-
hen», so das Forum auf seiner Homepage.
Dementsprechend lehne es patriarchale
Strukturen, rassistische, antisemitische
oder homophobe Stereotype ebenso ab
wie «andere menschenverachtende Has-
sideologien».

Der homophob motivierte Islam als

«falschverstandener Islam»
Auch der Liberal-Islamische Bund e.V.
(LIB) ist eine jener Organisation, die sich
für Toleranz aussprechen. Als der LIB Mitte
April die Anschläge in London, Stockholm
oder Alexandria «aufs Schärfste» verurteil-
Ludovic-Mohamed Zahed te, kritisierte er nicht zuletzt auch die «fun-
damentalistische und gewaltverherrli-
chende Leseart unserer religiösen
Quellen, die solche Attentate religiös legi-
Immer mehr muslimisch Gläubige sind der Meinung, dass timiert». Was seine Haltung zur Homose-
ihre Religion und Homosexualität nicht im Widerspruch xualität angeht, so verfasste der LIB vor
vier Jahren ein neunseitiges Positionspa-
stehen. Die Forderung ist klar: Der Koran muss zeitgemäss pier, in dem er unter anderem klarstellt:
interpretiert werden. Eine exemplarische Übersicht. «Gleichgeschlechtlich liebende Muslime
und Musliminnen betrachten wir ebenso
Einst war er Salafist, heute ist Ludovic- lassen sich vereinbaren. Im Koran stehe als unsere Glaubensgeschwister wie ge-
Mohamed Zahed ein bekannter schwuler nirgends geschrieben, dass Homosexuali- gengeschlechtlich liebende Muslime und
Imam, der sich für ein inklusives und tät eine Sünde sei, erklärt er. Vielmehr sei Musliminnen.» Dass es Gelehrte und
LGBT-freundliches Islamverständnis ein- der Islam gegenüber homosexuellen und Gläubige gebe, die andere Gläubige auf-
setzt. Im Pariser Stadtteil Montmartre transidenten Menschen jahrhundertelang grund ihrer sexuellen Orientierung aus der
gründete der Franzose vor fünf Jahren tolerant gewesen. Und überhaupt, der muslimischen Gemeinschaft aus-
eine Moschee, in der Frauen und Männer eine Islam existiere nicht. «Es gibt nur schliessen wollten, bilde nur «die Spitze
gemeinsam beten und LGBT-Menschen Muslime, die sehr unterschiedliche Vor- eines Eisberges von falschverstandenem
ausdrücklich willkommen sind. Wie Zahed stellungen von dem haben war wir ‹Islam› Islam, der historisch gewachsene Dogma-
in verschiedenen Medieninterviews er- nennen», wie er es gegenüber der «Tages- tisierungen zur göttlichen Wahrheit erho-
zählt, legte er einen steinigen Weg zurück, zeitung» beschreibt. ben hat». Viel zu oft würden «historisch
um an den Punkt zu gelangen, an dem er gewachsene Interpretationen muslimi-
sich nun befindet. Nach Jahren innerer Das Muslimische Forum Deutschland schen Glaubens» nicht in Frage gestellt.
Zerrissenheit und einer tiefgehenden Aus- Ludovic-Mohamed Zahed ist ein promi- Der LIB betrachtet es deshalb als eine sei-
einandersetzung mit sich selbst habe er nentes Beispiel für jene Muslime und ner zentralen Aufgaben, «die Quellen und
realisiert, dass er seinen eigenen Weg fin- Musliminnen, die eine fortschrittliche Le- Prinzipien des Islams immer wieder neu
den müsse. «Ich begann eine Doktorarbeit seart des Korans propagieren. Zu ihnen zu beleuchten und zu beleben».
über Islam und Homosexualität und grün- gehört auch das «Muslimische Forum Text — Markus Stehle
dete eine Organisation für homosexuelle Deutschland» (MFD), das von mehreren
Muslime», berichtet er im Interview mit Islamwissenschaftlerinnen und –wissen- Weiterführende Links
WeltN24. Heute steht für ihn fest: Sein schaftlern, Autorinnen und Medienschaf- – [Link]
Glaube und seine sexuelle Orientierung fenden gegründet wurde. In der – [Link]

Mai 2017 21
 MÄNNERSACHE

GROOMING
ING

Zähne und
Mund –
frisch und
gesund 1 Die schwarze Zahnpaste
«BLAC CK IS WHITE» von
CURA PROX geht mit Aktiv-
kohle gegen Verfärbungen
der Zähne vor. Spezielle
Enzyme e schützen vor Karies
und untterstützen eine
gesunde Speichelfunktion.

2 Mit einem frischen Minz-

geschm mack und Aloe Vera
reinigt der
d Atemspray von
ALOE DENT die Mund-
schleimmhaut und bekämpft
Mundgeruch und Plaque-
bildungg. Mit Teebaumöl,
Manuka a-Honig und Grapefruit.
Ohne Zucker und Alkohol.

3 Zahnseide besteht heute aus

Kunststofffasern und enthält
keine Seide. Anders die Zahn-
seide aus Naturseide von
VÖME L. Sie wird im nachfüll-
baren GGlasflakon geliefert und
kommt ganz ohne Plastik aus.
nenwachs gewachst und,
Mit Bien
im Gegensatz zur Zahnseide
aus Plasstik, kompostierbar.

4 «ORA AL-B GENIUS 9000»

ist eine intelligente Zahnbürste,
die sich per App mit deinem
Smartph hone verbinden lässt. Du
erfährst in Echtzeit, welche Zähne
du noch nicht geputzt hast, und
wirst augenblicklich informiert,
wenn du zu starken Druck
ausübst. Fünf verschiedene Anlei-
tungen unterstützen dich bei
deinem Ziel, sei das ein frischer
Atem oder weissere Zähne.

22 Mai 2017
Niemand soll Angst haben,
ZPJOZLSIZ[a\ZLPU>PYZPUK
eine Community – weltweit.

Demonstration 10. Juni 2017

Pride Week 2.–11. Juni 2017
Festival und Party 9.–10. Juni 2017
)\JOL +LPU APTTLY \UK WYVÄ[PLYL

[Link]
 COVER

24 Mai 2017
 COVER

«Im Fernsehen einen

schwulen Jugend-
lichen zu sehen, war
eine Revolution.»
Mit «Queer as Folk» begann 1999 die Karriere von Charlie Hunnam, der im Mai
als King Arthur im gleichnamigen Actionabenteuer von Guy Ritchie zu sehen
ist. Beim Treffen mit der Mannschaft im Londoner Hotel Claridge’s sinniert der
britische Schauspieler über seine erste Rolle als schwuler Jugendlicher.

C
harlie, was hat dich daran für diesen Film vermutlich ziemlich viel
gereizt, die Hauptrolle in «King «Es macht Zeit im Fitnessstudio verbringen.
Arthur» zu übernehmen? Ich war auch schon vorher ziemlich fit. Re-
Einerseits fand ich es spannend, diesen le-
gendären König Arthur zu spielen. Anderer-
mich nervös, gelmässige Besuche im Gym gehören schon
lange zu meinem Alltag. Das Problem war
seits war ich begeistert von der Möglichkeit, nur, dass meine Figur in der letzten Staffel
endlich einmal mit Guy Ritchie arbeiten zu wenn ich mit von «Sons of Anarchy» ziemlich traumati-
können. Er war für mich der Hauptgrund, sche Erfahrungen durchlebte, wofür ich
das Angebot anzunehmen. Abgesehen da-
von war ich ohnehin auf der Suche nach
Begriffen einige Kilos an Gewicht verlieren musste.
Deswegen war ich ausgerechnet kurz vor
dem nächsten Schritt in meiner Karriere, «King Arthur» so wenig muskulös wie
denn nach sieben Staffeln ging meine Serie wie ‹Method schon ewig nicht mehr. Aber wie gesagt:
«Sons of Anarchy» zu Ende. Dass der Film Ich kenne mich mit Hanteln und Co. gut
in England gedreht wurde, war ein zusätz-
licher Anreiz.
Acting› aus, also trainierte ich so intensiv wie nie
zuvor in meinem Leben. Selbst am Set
machte ich mit Guy Ritchie noch Liegestüt-
Warum das? konfrontiert zen. Am Ende brachte ich mehr Muskel-
Ach, nach all diesen Jahren, die ich nicht zu- masse auf die Waage als je zuvor in meinem
letzt auch wegen der Serie in Kalifornien
verbrachte, hatte ich einfach Heimweh. Ich
werde.» Leben.

hatte schon überlegt, mir eine kleine Auszeit Verschreibst du dich deinen Rollen im-
von den USA zu nehmen und für ein halbes mer mit Haut und Haar?
Jahr etwas in England zu mieten. Gerade Es macht mich immer nervös, wenn ich mit
London hat sich in den letzten Jahren wieder Begriffen wie «Method Acting» konfron-
zu einer unglaublich aufregenden Stadt ent- tiert werde. Denn ich habe ja nie Schau-
wickelt, einer echten Metropole. Dass ich spielerei studiert und kann deswegen wirk-
meine Pläne in der Heimat direkt mit einem lich nicht behaupten, dass ich einer
neuen Job verbinden konnte, war für mich speziellen Methode folgen würde. Ich gehe
ein wunderbarer Wink des Schicksals. Und einfach intuitiv vor, wenn ich mir eine Rol-
ich musste mir nicht einmal selbst eine Woh- le erarbeite. Aber es stimmt schon, dass es
nung suchen, denn das übernahmen die mich reizt, an meine Grenzen und aufs
«King Arthur»-Leute für mich. Ganze zu gehen. Für «The Lost City of Z»
zum Beispiel bin ich mit dem Filmteam
Wenn man sich nun deine Muskelberge Interview — Jonathan Fink monatelang im südamerikanischen
auf der Leinwand ansieht, musstest du Fotos — Warner Bros. Dschungel abgetaucht und habe mich

Mai 2017 25
 COVER

komplett von der Aussenwelt abgeschnit-

«Es gab
Zum Beispiel?
ten. Nicht einmal mein Manager oder mei- Es gab damals Kids, die mir schrieben, dass
ne Freundin konnten mich erreichen. Und die Serie ihr Leben gerettet habe, weil sie mit
für meinen kommenden Film «Papillon»
musste ich wieder richtig viel Gewicht ver-
meiner Figur zum ersten Mal in ihrem Leben
ein positives Vorbild vor Augen hatten, das
Kids, die mir
lieren. ihnen Orientierung gab. Man darf nicht ver-
gessen, dass das bald zwanzig Jahre her ist schrieben,
«Papillon»ist ein Remake des legendären und die Zeiten damals wirklich andere wa-
Steve-McQueen-Films, nicht wahr?
Stimmt, das sind ziemlich krasse Fussstap-
ren. Im Fernsehen einen schwulen Jugendli-
chen zu sehen, der das gleiche durchmacht
dass ‹Queer
fen, in die ich da getreten bin. Aber ich sage wie man selbst, das war damals eine Revo-
ja: Ich suche immer die Herausforderung. lution. Erst neulich wieder liess mir eine as Folk›
Nur ein bisschen doof, dass ich für die Rol- Freundin von ihrem Friseur ausrichten, dass
le wieder mit dem Rauchen angefangen
habe.
«Queer as Folk» ihm damals den Mut gab,
die Enge der Provinz zu verlassen und end-
ihr Leben
lich sein eigenes Leben zu leben.
Echt jetzt? gerettet
Ja, leider. Ich war ewig Gelegenheitsraucher. Dir war damals also durchaus
Aber weil ich so viel Gewicht verlieren
musste, habe ich mir eine E-Zigarette zuge-
schon bewusst, dass die Serie
etwas Besonderes ist?
habe.»
legt und richtig viel geraucht, was mir beim Das konnte man in England nicht mitkriegen.
Abnehmen helfen sollte. Allerdings habe ich Damals durfte man in England unter acht-
jetzt zum ersten Mal im Leben wirklich das zehn Jahren noch keinen schwulen Sex ha-
Gefühl, süchtig zu sein. ben, während für Heteros die Grenze bei
sechzehn lag. Und dann spielte ich diesen
Hat es denn für die Rolle wenigstens Fünfzehnjährigen, im Bett mit einem älteren
geholfen? Typen. Wir haben die ohnehin schon laufen-
Das hat es, immerhin. Beim Abnehmen, den Diskussionen ordentlich befeuert. Meine
und auch allgemein, um sonst in die Rolle Vorreiterrolle in der Serie nahm bisweilen
zu kommen. Das Zweite, was geholfen hat, bizarre Ausmasse an. Einmal wurde ich sogar
war Taylor Swift. Ich suchte Musik, die ich ins House of Parliament eingeladen, um über
noch nie gehört hatte und die mich in die das Mindestalter für schwulen Sex zu spre-
richtige Stimmung bringt. Bei Taylor wur- chen. Ich, als achtzehn Jahre alt gewordener
de ich fündig. Ist mir fast ein bisschen
peinlich. Mit dem Film hat das gar nichts

© Channel 4
zu tun, da sitze ich im frühen 20. Jahrhun-
dert in einer Strafkolonie in Französisch-
Guayana. Aber irgendwie hat Taylor dafür
in mir die genau passenden Gefühle ge-
weckt.

Deine Karriere hast du als Teenager

mit einer Rolle begonnen, an die sich
nicht jeder getraut hätte. 1999 hast
du in der Serie «Queer as Folk» einen
schwulen Jugendlichen gepsielt.
Bringt dich heute noch jemand mit
dieser Serie in Verbindung?
In England war die Serie damals eine gros-
se Sache, aber in Amerika wurde sie nur
sehr begrenzt wahrgenommen. Zumal es
dann ja auch eine eigene US -Version gab,
die sehr viel länger lief als unsere paar Fol-
gen damals. Aber natürlich kommt es hin
und wieder noch vor, dass mich jemand
drauf anspricht und erzählt, wie gut ihm die Die TV-Serie «Queer as Folk» sorgte 1999 in Grossbritannien für einen Skandal. Der
Serie damals gefallen hat. Und ich muss sa- minderjährige Nathan (links, gespielt von Charlie Hunnam) erlebt seinen ersten schwulen
gen, dass ich nie intimere und berührende- Sex mit dem 29-jährigen Stuart (Aidan Gillen, Mitte). «Wir sollten nicht nackten Schau-
re Begegnungen hatte als mit «Queer as spielern ausgeliefert sein, die unaufhörlich homosexuellen Sex miteinander haben»,
Folk»-Fans. schrieb das Boulevardblatt Daily Mail. Die Serie «beweist, dass wir Zensur brauchen.»

26 Mai 2017
COVER

Mai 2017 27
 COVER

König Arthur und das sagenumwobene Schwert Excalibur: Am 4. Mai kommt das Actionabenteuer «King Arthur» in die Kinos.

Hetero. Das war mir dann doch ein bisschen Ehrlich gesagt nicht. Vor zehn Jahren sind
zu viel. Also habe ich abgesagt und mich lie- wir uns mal bei einem Festival in Edinburgh
ber draussen vor der Tür den Demonstranten
angeschlossen.
über den Weg gelaufen und haben uns so
darüber gefreut, dass wir zusammen ein
Charlie Hunnam
Bier trinken gingen. Aber tatsächlich war
War es etwas Besonderes für dich, dass das in all den Jahren seit «Queer as Folk» das Ein Produktionsmanager entdeckte den
du nun bei «King Arthur» wieder mit dei- einzige Mal, dass wir uns gesehen haben. 17-jährigen Charlie Hunnam an Heiligabend
nem «Queer as Folk»-Kollegen Aidan Gil- 1997, als er in angetrunkenem Zustand in
len vor der Kamera gestanden bist? Was würdest du denn im Rückblick einem Schuhgeschäft herumalberte. Er
Auf jeden Fall. Aidan war der erste profes- sagen, welche deiner bisherigen Rollen verschaffte ihm eine kleine Rolle in der
sionelle Schauspieler, mit dem ich in mei- deine wichtigste war? Jugendserie «Byker Grove». Darauf folgten
nem Leben zusammengearbeitet hatte. Von Das lässt sich so nicht beantworten. Natür- ein Jahr später die Dreharbeiten zu «Queer
niemandem habe ich mehr über diesen Job lich war die in «Queer as Folk» ganz ent- as Folk». Wenig später wurde Hollywood
gelernt – und darüber, wie man sich in die- scheidend, schon weil es die erste war. Aber aufmerksam, Nebenrollen in «Unterwegs
ser Branche bewegt. Von der Aufrichtigkeit unter kreativen Gesichtspunkten war bis- nach Cold Mountain» und «Children of
und Leidenschaft, aber lang «Sons of Anarchy» Men» folgten. Mit der über sieben Staffeln
auch der Professionali- sicher das Grösste, was laufenden Motorradfahrerserie «Sons of
«Aidan war der erste
tät, mit der er diesem mir passiert ist. Und Anarchy» gelang dem Briten in der Rolle
Beruf nachgeht, habe professionelle Schauspie- «The Lost City of Z». des Jax schliesslich der endgültige Durch-
ich mir so manche ler, mit dem ich zusam- Aber auch meine Filme bruch. In diesem Jahr erklimmt der 37-Jähri-
Scheibe abgeschnitten. mit Guillermo Del Toro ge, der mit seiner Lebensgefährtin in Los
Ich bin sehr dankbar, mengearbeitet hatte.» waren unvergessliche Angeles lebt, die nächste Karrierestufe – er
dass ich ihn damals am Erfahrungen, «Pacific ist in gleich drei grossen Hauptrollen zu
Anfang meines Weges an meiner Seite hatte. Rim», weil ich als alter «Star Wars»-Fan im- sehen. Auf «The Lost City of Z», der im
Deswegen habe ich mich riesig gefreut, als mer schon auf Sci-Fi stand, und «Crimson Frühjahr in die Kinos kam, folgen nun Guy
Guy mir erzählte, dass er Aidan eine Rolle Peak», weil es für mich mal etwas ganz an- Ritchies Action-Abenteuer «King Arthur» und
in «King Arthur» gegeben hat. deres, nicht so körperliches war. Und natür- in einigen Monaten schliesslich das Remake
lich will ich auch Guy Ritchie und «King des Klassikers «Papillon».
Seid ihr über all die Jahre in Kontakt ge- Arthur» in dieser Aufzählung nicht aussen
blieben? vor lassen.

28 Mai 2017
 Where to go in the little big city
BEAUTY LOUNGE
MOUSTACHE FOR MEN LEONHARDS-
Die Sauna für Männer Haarentfernung, Kosmetik, APOTHEKE
1 Engelstrasse 4 6 Anti-Aging und Bodyforming 10 Stampfenbachstr. 7
[Link] Kalkbreitestrasse 42 CRANBERRY
[Link]
(Nachtsauna jeden Fr / Sa) [Link] Bar
044 252 44 20 15
079 533 41 01 Metzgergasse 3
[Link]
HUUSMAA
Kafi – Reschti – Bar CHECKPOINT
Badenerstrasse 138 Gesundheitszentrum MACHO
2 7 Konradstrasse 1 City Shop
044 241 11 18 11
[Link] [Link] Häringstrasse 16
Sa & So Brunch 10:00 – 15:00 044 455 59 10 [Link]

DANIEL H.
LES GARÇONS Bar-Restaurant PARAGONYA
Bar/Tanzbar Müllerstrasse 51 Wellness Club
3 Kernstrasse 60 8 12
8004 Zürich Mühlegasse 11
[Link] 044 241 41 78 [Link]
Täglich geöffnet ab 18.30 Uhr [Link]
ON E.C H

PARACELSUS
MÄNNERZONE PREDIGERHOF
Shop & Bar Apotheke & Drogerie
4 bistro – bar
9 Langstrasse 122 13
MA EN NE RZ

Kernstrasse 57 Mühlegasse 15
[Link] paracelsus@[Link]
[Link]
044 240 24 05

TIP TOP BAR

Die Schlager Bar
MED. DENT. 14 Seilergraben 13
KLAAS FRIEDEL [Link]
5 Heinrichstrasse 239 Dienstag – Samstag ab
yss-Platz
Mit Tram ab 4/13/17 bis Escher-W 18.30 Uhr
[Link]
043 444 74 00
 MÄNNERSACHE

BOY
Y TOYS

U MORO ist ein praktischer

Shaker für Fitnessfreaks. Im
eingebauten Fach des Deckels
«T ICK R X » von WA HOO ist lässt sich Pulver für isotonische
eine Kombination aus Workout- Getränke oder Proteinshakes
Tracker und Herzfrequenz- verstauen, das per Knopfdruck
messer, und kann für Ausdauer- zum Flascheninhalt beigege-
und intensive Krafttrainings ben wird. So kann der Shaker
eingesetzt werden. Der Tracker tagsdurch als Wasserflasche
lässt sich mit mehreren Fitness- benutzt werden, ohne dass
Apps verbinden und verfügt man separate Döschen
über einen internen Speicher, mitschleppen muss.
um unabhängig vom Smartpho-

g
ne trainieren zu können.

uns!
Zum Spazieren, Laufen, Wan-
dern oder auch fürs Büro und
Flugreisen: Die sockenartigen
Barfussschuhe SK I N N ER S
sind rutschfest, wasserdicht
und fördern eine gesunde
Fussmuskulatur. Aus atmungs-
aktiven, geruchshemmenden
Materialien. Preisträger des
«Red Dot Design Award 2017».

« AC T ION F I T» sind die neuen

Bluetooth-Kopfhörer von
PH I L I P S , die auf drei verschie-
dene Arten am Ohr getragen
werden können. Hergestellt aus
wasserfesten, abwaschbaren
und antibakteriellen Materialien,
inklusive Gesprächs- und
Steuerungselement und einem
Reflektor im Nackenbereich zur
erhöhten Sichtbarkeit.

30 Mai 2017
 HORIZONT

32
Florian
Burkhardt

38
Hip-Hop
46 im Wandel
Reise-
fieber
 HORIZONT — Buch

Die Kindheit F
lorian, der Dokumentarfilm über
dein Leben hat einen richtigen
Rummel ausgelöst. Was hat zum
Erfolg beigetragen?

als Gefängnis
Der Erfolg hat uns sehr überrascht, waren wir
doch alle Newcomer und hatten gedämpfte
Erwartungen. Für Marcel Gisler, einen ge-
standenen Spielfielm-Regisseur, war es der
erste Dokumentarfilm. Das merkt man auch.
«Electroboy» ist keine klassische Doku, son-
2015 gewährte der Dokumentarilm «Electroboy» einen Einblick in das Leben dern eher verspielt.
des ehemaligen Supermodels und Internetpioniers Florian Burkhardt. Nun Ich denke, jeder kann sich mit dem Film
auf eine andere Art identifizieren. Einige
legt er mit «Das Kind meiner Mutter» ein Buch über seine Kindheit nach. sind weinend aus den Kinos gekommen und
Gezeugt, weil sein Bruder bei einem tragischen Autounfall ums Leben kam, sagten, sie hätten ihren Vater wiedererkannt.
wird Florian von seiner Mutter als heilender Retter verehrt. Aus Angst, auch Junge Zuschauer fanden den Hollywood-
Aspekt interessant, ältere konzentrierten
ihn zu verlieren, werden alle «gefährlichen» Aktivitäten wie Fahrrad fahren sich auf die Familienthematik. Auch Thera-
oder Freunde trefen verboten. Florian wächst in einem Gefängnis auf. peuten haben sich bei mir gemeldet und sich
bedankt. Der Film habe schon mehreren
Interview — Greg Zwygart Patienten dabei geholfen, über ihre Mutter-
komplexe hinwegzukommen.
Bild: Christoph Schaller

Wie hat deine Familie auf den Film reagiert?

Gar nicht. Er hat zu keinem Gespräch ge-
führt. Vor der Premiere durften sie den Film
sichten und allfällige Änderungen anbringen.
Sie fanden ihn super und damit war das The-
ma abgehakt. Jede andere Mutter würde doch
sagen: «Was hast du da über mich gesagt?»
Zu Beginn wussten meine Eltern nicht
einmal, was ein Dokumentarfilm ist. Marcel
Gisler hat sie während zwei Jahren besucht
und eine Freundschaft zu ihnen aufgebaut.
Schlussendlich haben sie ihm mehr erzählt,
als sie es mir gegenüber jemals getan hätten.
Ich habe mich bewusst rausgehalten.

In deinem soeben erschienen Buch

beschreibst du deine Mutter aber als
kompletten Kontrollfreak.
Der Film hat bei meinen Eltern keine Reak-
tionen provoziert. Seit drei Tagen wissen sie,
dass ein Buch rauskommt, und es herrscht
ein Drama. Dabei finde ich den Film bruta-
ler, da sie sich ja selbst vorführen. Sie sind es,
die die krassen Aussagen gegen Homosexu-
alität machen. In ihren Augen habe ich die
schönste Jugend gehabt. Alles andere wird
unter den Teppich gekehrt. Das ist ein Ab-
wehrmechanismus. An einem Tag bezeich-
net meine Mutter alles als Lüge, an einem
anderen beteuert sie, sich an nichts erinnern
zu können. Es erstaunt mich, dass der Ge-
danke an ein Buch solche Auswirkungen hat.

Hast du ihnen bewusst nichts vom Buch

erzählt?
Ich habe es unterschätzt. Ich bin davon ausge-
gangen, dass sie ähnlich wie beim Film

32 Mai 2017
 HORIZONT — Buch

reagieren und die Thematik ignorieren wür- Du veröffentlichst deine Geschichte als verhielt. Ich habe davon wenig mitbekom-
den. Bei meinem Vater ist es jetzt lustigerwei- Roman mit abgeänderten Namen. Wes- men. Als ich den Vater konfrontiere, will ich
se anders. Er dreht völlig durch, meint, ich halb nicht als Autobiografie? es plötzlich überhaupt nicht mehr wissen.
wolle meine Eltern in der Öffentlichkeit vor- Die Romanform gibt mir Freiheiten. Ich Mich hat es nicht belastet, als Kind hatte ich
führen. Dabei geht es im Buch weniger um ihn, kann mich auf die wichtigen Elemente der das Gefühl: «Wow. Ich bin wichtig.»
sondern mehr um meine Mutter. Er fühlt sich Geschichte konzentrieren und andere weg-
schuldig wegen des Unfalls und will nicht, dass lassen. Es ist keine Biografie über den Dieter Deine Geburt wurde von deiner Mutter
wieder öffentlich darüber gesprochen wird. Bohlen, der für die Öffentlichkeit von Inter- als Erlösung angesehen, du warst für sie
Tragisch ist, dass esse ist. Für mich ist ein Heiler, ein Prinz. Ging es ihr nicht gut,
meine Eltern mittler- es eine universelle musstest du deine Hand auf die schmer-
weile 83 Jahre alt und «Damals wollte ich, Geschichte über eine zende Stelle legen. Empfandest du das
nicht mehr so fit sind. Mutter-Kind-Bezie-
Sie sind so fragil, dass
dass meine Muer ab- hung.
als normal?
Ja, man hat das Gefühl, das müsse doch so
ich Angst habe, sie zu kratzt, weil ich sie so Während drei sein. Wenn die Mutter sagt, man sei durch
konfrontieren. Eine Jahren wohnte ich seine blosse Existenz ein Retter, dann glaubt
blöde Situation.
hasste. Heute könnte ich im Prenzlauer Berg. man das als Kind. Das ist absurd und kann
das niemals sagen.» Dort beobachtete ich zu extremem Narzissmus führen, was bei
Werden deine Eltern Kinder, die einen mir ja auch schon behauptet wurde.
dein Buch lesen? Helm tragen muss-
Sie verneinen es. Doch sie werden es sicher- ten, ohne dass sie Fahrrad fahren durften. Welchen Stellenwert hatte die Liebe?
lich tun, dafür sind sie zu neugierig. Nach Ihre Eltern gehen ins Yoga, haben studiert Ich habe die Liebe wegen meiner Mutter als
dem Film behaupteten sie auch, dass sie ihn und Jahre im Berghain (Club in Berlin, Anm. etwas furchtbar Einengendes empfunden. In
nie mehr schauen würden. Wie sich im d. Red.) verbracht. Sie glauben nicht an Gott,
Nachhinein herausgestellt hat, haben sie ihn wollen aber ein Kind in die Welt setzen, weil
sich immer wieder angesehen. dies ihrem Konzept einer erfüllten Existenz
entspricht. Das Kind bedeutet ihnen alles Der Film «Electroboy»
Wie kamst du dazu, das Buch zu schreiben? und wird so herangezüchtet, dass es das sein
Der Film hat mir viel Feedback beschert, da- muss, was die Eltern nicht sein konnten.
von war vieles Müll. Freikirchen schrieben
mir, ich solle ihrer Kirche beitreten. Esoteri- Die Kinder haben die Erwartungen der
ker empfahlen mir Steine, die meine Angst- Eltern zu erfüllen.
psychosen lindern sollten. Ein Typ schrieb Genau. Ich hoffe, das Buch kommt nicht
mir, ich solle unbedingt ein Buch über meine falsch rüber. Es geht mir nicht darum, zu
Kindheit schreiben. «Was ist das denn für ein sagen: «Schau mal, wie doof meine Mutter
Freak?», dachte ich (lacht). Bis ich ihn googel- ist.» Vielmehr will ich, dass man auch Ver-
te und er sich als berühmter Literaturagent ständnis für sie aufbringt. Daher war es mir
entpuppte. Wir trafen uns zum Kaffee und wichtig, meine Kindheit in Phasen aufzutei-
sprachen fünf Stunden lang über seine Idee. len. Am Anfang ist die Beziehung zu meiner
Ich traute mir nicht zu, ein Buch zu Mutter symbiotisch, alles ist wunderschön
schreiben. Er ermunterte mich, es trotzdem und perfekt. Doch dann ziehen seltsame
zu versuchen. Ich nahm mir ein Dreiviertel- Wolken am Himmel auf. Das Kind kommt in
jahr Zeit und es hat geklappt. die nächste Phase und beginnt, mit seinen
Interessen anzuecken.
Wie hast du den Prozess des Schreibens Meine Geschichte soll ein Zeitdokument
erlebt? und als solches auch besonders für Schwule Supermodel, Internetpionier, Partykönig: In
Ich wollte unbedingt als dasjenige Kind interessant sein. Als Jugendlicher dachte ich seinem Dokumentarfilm «Electroboy»
schreiben, das ich zu jenem Zeitpunkt war, wirklich, ich sei der Einzige in Luzern, der zeichnet Marcel Gisler die rasante Karriere
nicht als die Person, die ich heute bin. Es sich so fühlt. Es gab kein Internet, keine be- von Florian Burkhardt nach. Auf der Suche
kommen also keine Erkenntnisse vor, die ich kennenden Schwulen und im Internat muss- nach Ruhm und Anerkennung erfindet sich
damals nicht schon hatte. Ich schreibe auch te man Homosexualität melden. Heute kann Florian laufend neu und wechselt Karrieren
aus der Sicht des Kindes, ich weiss nur, was man sich das kaum mehr vorstellen. wie andere das Hemd. Allmählich wird
bis zum jeweiligen Zeitpunkt geschehen ist. dem Zuschauer klar, dass sein rasantes
Die Welt und die Sprache entwickeln sich, je Deine Eltern haben dich gezeugt, weil Leben eine Flucht vor der eigenen Vergan-
älter ich werde. dein Bruder bei einem Unfall ums Leben genheit ist, die ihn irgendwann unerbittlich
Sehr hart war das Zulassen meiner Emo- kam. Hat dich diese Tatsache als Kind einholt. Er wird von Angstzuständen
tionen. Zum Beispiel wollte ich damals, dass stark belastet? heimgesucht und weist sich schliesslich
meine Mutter abkratzt, weil ich sie so hasste. Eine gute Frage. Im Buch wird der Unfall selbst in die psychiatrische Klinik ein.
Heute könnte ich das niemals sagen. Es ge- kaum thematisiert. Seine Auswirkungen zei- Florian kommt nicht darum herum, die
lang mir, weil ich als Kind in die Vergangen- gen sich aber darin, dass sich meine Mutter eigene Kindheit zu konfrontieren.
heit eingetaucht bin. Es war wie ein Film. meinem Vater gegenüber oft passiv-aggressiv

Mai 2017 33
 meinem Erwachsenenleben habe ich jeweils Hast du Ereignisse im Buch ausgelassen? Wenn ich etwas entdeckte, das mir gefiel,
schnell den Eindruck erhalten, in einem Ge- Ich habe ausgelassen, was ich erst als Erwach- machte es meine Mutter kaputt. Ich hasste
fängnis zu sein. Das hielt mich davon ab, sener, nicht aber als Kind wusste. Etwa, dass sie dafür. Als ich mich in meinen Klassen-
andere nahe an mich heranzulassen. Ich meine Eltern nach dem Tod meines Bruders kameraden verliebt hatte, besuchte ich ihn.
musste lernen, dass Liebe nicht nur negativ zuerst ein Kind adop- Meine Mutter rief
sein kann. Man darf nicht vergessen, dass tiert hatten. Es hat seine Mutter an und
man in den ersten zwanzig Jahren seines allerdings überhaupt «Meine Muer rief seine sagte ihr, ich sei
Lebens programmiert wird. Wenn die Mut- nicht geklappt und sie schwul und wolle
ter dir immer wieder sagt, dass alles gefähr- gaben es wieder zu- Muer an und sagte ihr, ihren Sohn verfüh-
lich ist, glaubt man es auch. Meine Mutter rück. Eine sehr dra- ich sei schwul und wolle ren. Sie stand mir
hatte Angst davor, dass alle Gleichaltrigen matische Geschichte. kontinuierlich im
mich zu Drogen verführen könnten. Das ist Ich hätte sie gerne ihren Sohn verführen.» Weg.
unrealistisch, ja nahezu paranoid! In der Fa- reingenommen, aber
milie herrschte Panik, dass mir irgendetwas ich wusste als Kind Du hast trotz der
zustossen könnte. nichts davon. Also liess ich es weg. starken Kontrolle deine Sexualität mit
Psychologen haben das als Auslöser mei- gleichaltrigen Jungs entdeckt. Einen
ner Angstpsychosen identifiziert. Vielleicht Dein Elternhaus wurde schleichend zum Jungen, Heiko, der offenbar mehr von dir
habe ich auch einen Charakter, der auf solche Gefängnis. Wurdest du dir dessen durch wollte, hast du heftig abgewiesen. Wäre
Reize empfindlich ist. ein einschneidendes Erlebnis bewusst? eine Beziehung mit ihm zu viel Rebellion
gewesen?
Er sagte, ich könne ihm doch gleich einen
runterholen. Dieser Satz war sehr ungünstig.
Bild: Privatarchiv

Meinte er es ernst oder zynisch? Im Sinne

von «willst du mir gleich einen runterholen,
du Schwuchtel?». Ich wollte das Risiko nicht
eingehen, also machte ich einen Rückzieher.
Dabei war die Wahrscheinlichkeit gross, dass
es ihm gefallen hätte.

Im Buch beschreibst du, wie deine

Mutter zu einer Tyrannin wurde, auch
deinem Vater nahm sie viele Sachen
weg, die ihm Freude bereiteten. War das
ihr Weg, ihn für den Tod deines Bruders
verantwortlich zu machen, oder eher
eine Art, mit ihrer Trauer umzugehen?
Beides. Vor allem aber war es eine Bestra-
fung. Bis ins hohe Alter hat sie diesen Be-
strafungsmodus beibehalten, auch wenn er
jetzt ein bisschen nachgelassen hat. Man
sieht es auch im Film. Sie lässt ihn zu sich
bitten, empfängt ihn aber nicht. Das ist doch
krank. Nach fast fünfzig Jahren hat sie ihm
nicht verziehen.
Das sieht man auch bei meinem älteren
Bruder Claudius, der den Unfall überlebt
hat. Er hat wahrhaftig die Arschkarte gezo-
gen. Stirbt ein Kind, geht man davon aus,
dass die Eltern ihren Fokus auf das andere
Kind richten. Aber nein, nur noch der Ver-
lust war präsent. Mein Bruder wurde igno-
riert. Während ich nicht aus meinem Zim-
mer durfte, war es egal, wann er nach
Hause kam. Er litt am meisten darunter. Er
hatte weder Vater noch Mutter, der Fokus
war auf mir. Durch den Unfall verlor er ihre
Aufmerksamkeit.

Innert kürzester Zeit etablierte sich Florian Burkhardt in den Neunzigerjahren als Mit Claudius hattest du ein gutes Ver-
gefragtes Foto- und Laufstegmodel. hältnis. Doch er zog bald aus und

34 Mai 2017
 Bilder: Privatarchiv
reduzierte den Kontakt. Hast du das als
Verrat wahrgenommen?
Ja, sehr. «Der muss doch wissen, wie meine
Mutter ist», sagte ich mir. Er hatte es aber
nicht gewusst. Er ist elf Jahre älter als ich
und zog aus, als ich erst sieben Jahre alt war.
Damals war die Symbiose noch fast intakt.
Ging er raus mit Freunden, interessierte sie
sich nicht. Wir hatten eine andere Mutter.
Ich glaube ihm, wenn er heute sagt, er wür-
de alles anders machen.

Was war das Brutalste deiner Kindheit?

Die totale Unterdrückung von all dem, was
ich war. Heute sagt man: «Wie schön, mein
Kind interessiert sich für Gestaltung, soll es
doch Kunst studieren.» Meine Interessen
aber wurden unterdrückt, man zwang mich
zur Lehrerausbildung. Ich wollte doch nie
Lehrer sein!
Das Schlimmste war, keine Freunde ha-
ben und keine Erfahrungen sammeln zu
dürfen. Ich durfte mich nicht mit Gleichalt-
rigen austauschen, mich nicht definieren, Vom behüteten Kind zum eingesperrten Jugendlichen: Sowohl Radio hören und Fernseh
nicht an Grenzen stossen und keine zwi- schauen als auch gleichaltrige Freunde treffen waren für Florian verboten.
schenmenschlichen Kontakte pflegen. Das
ist fast schlimmer als das Verbot, meinen
Wunschberuf ausüben zu dürfen. Ich war
wie ein Hund an der Leine. hatten sich einen Jungen gewünscht und
kein Mädchen. Die Ehe meiner Eltern war Das Kind meiner
Du schreibst, dass es dir heute endlich selten harmonisch, sie passten nicht zusam- Mutter
gelungen sei, deine Eltern und deinen äl- men und durften sich ihres Glaubens wegen Florian Burkhardt
teren Bruder zu verstehen. War dies erst nicht scheiden lassen. 978-3-03763-079-2
durch dieses Buch möglich?
Nein, durch die Auseinandersetzung im Verzeihst du ihnen? Erschienen am
Film. Meine Eltern sind erzkatholisch und Ja. Ich bin nicht wehmütig. Ich wünsche mir 25. April 2017 im
während des Zweiten Weltkriegs aufgewach- auch nicht, jemand anderes zu sein, oder dass Wörterseh Verlag.
sen. Meine Mutter durfte weder ihre Ausbil- ich keine Ängste mehr haben möchte. Ich bin
dung noch ihren Partner wählen. Ihre Eltern zufrieden mit der Person, die ich bin.

ANZEIGE
 HORIZONT — Eurovision

Ballade trifft mitten ins Herz», sagt er. «Dabei

hilft auch, dass er mit langen Haaren, Bart
und einem viel zu grossen Anzug einen et-
was unbeholfenen Eindruck macht.» Dass der
Song sehr ernst zu sein scheint, jedoch auf
portugiesisch gesungen wird, erachtet Wyss
als grossen Nachteil. «Die Ballade ist sehr,
sehr schön, aber ich befürchte, dass niemand
wirklich versteht, um was es hier geht.»
Ein weiterer starker Song ist Kroatiens
«My Friend» von Jacques Houdek, der ge-
konnt Klassik mit Pop vermischt. «Der Typ
ist eine Wuchtbrumme und der Song ist sehr
abwechslungsreich», sagt Wyss. «Wenn er am
Abend eine gute Live-Performance hinlegt,
schafft er es weit nach vorne. Der Song reisst
mich zwar nicht vom Hocker, aber als Sänger
ist Jacques sehr stark.»

Rumänien mit Fremdschämbeitrag

Ein weiterer Beitrag, den es gemäss Wyss im
Gilt als Favorit für den ESC-Sieg: Italiens Francesco Gabbani mit «Occidentali's Karma». Auge zu behalten gilt, ist Schwedens «I Can’t Go
On» von Robin Bengtsson. «Ein sehr gutaus-
sehender Mann, aber der Song ist so lala», sagt

«Italien wird den er. «Für die Choreografie haben sie Laufbänder
eingesetzt. Das ist definitiv ein Hingucker.»
Am ESC nicht fehlen dürfen natürlich die

Eurovision gewinnen» Beiträge, die lustig, aber nicht wirklich ernst

zu nehmen sind. In diese Kategorie fällt die-
ses Jahr Rumänien mit einem Duett zwi-
schen einem rappenden Mann und einer
Mit dem Song «Occidentali's Karma» gilt Italiens Francesco
jodelnden Frau. «Der Song ist wirklich zum
Gabbani als heisser Anwärter auf den Sieg im diesjährigen Euro- Schreien», sagt Wyss lachend. «Die Dame hat
während des Liveauftritts ziemlich falsch
vision Song Contest. «Bei diesem Song stimmt einfach alles»,
gejodelt. Dabei heisst der Song auch noch
sagt ESC-Experte Martin Wyss gegenüber der Mannschaft. ‹Yodel it›. Dieser Beitrag ist definitiv zum
Lachen, weil er so blöd ist.»
Auch das Gastgeberland Ukraine ent-

A
m 13. Mai findet in der ukrainischen vielen der letztjährigen Gewinnern auf Eng- täuscht mit dem Rock-Beitrag «Time». «Die
Hauptstadt Kiew der Eurovision lisch gesungen wird, sondern in der Landes- Sänger haben eine Art Zeitbombe umge-
Song Contest ESC statt, für viele ei- sprache, spiele keine Rolle. «Francesco ist eine schnallt, die die Dauer des Songs abzählt»,
nes der Eckdaten des jährlichen Terminka- Rampensau, ein Entertainer, und er hat eine sagt Wyss. «Sagen wirs mal so: Wir sind froh,
lenders. So auch für Martin Wyss. Der geile Stimme», sagt Wyss. Der Song ist ein wenn die Zeit abgelaufen ist und die Bombe
29-Jährige war schon oft am ESC – unter Stimmungsmacher und wird von einer einfa- explodiert.»
anderem auch als Korrespondent für die chen und ansteckenden Choreografie unter- Es steht ausser Frage, dass der ESC auch
Mannschaft – und prophezeite schon mehre- stützt. Der Auftritt eines Tänzers im Affenkos- dieses Jahr eine Fülle an denkwürdigen Mo-
re Male den Siegerbeitrag. 2013 setzte er auf tüm sorgt dabei für Schmunzeln. Auch der menten bieten wird. Weniger sicher ist, dass
Dänemarks Emmelie de Forrest und gewann Inhalt ist leichte Kost und versteht sich mit der Autor dieses Beitrags eine weitere Wette
somit eine Wette gegen Redakteur Greg Zwy- einem Augenzwinkern. «Es geht ums Karma mit Martin Wyss eingehen wird.
gart. Wyss hat selbst schon in mehreren Ge- und Francesco nimmt die westliche Mentalität Text — Greg Zwygart
sangs- und Musicalproduktionen mitgewirkt auf die Schippe. «Der Song ist top, melodisch
und weiss, worauf es bei einer erfolgreichen und rhythmisch.»
Darbietung ankommt.
Portugal und Kroatien als weitere
«Francesco ist eine Rampensau» Favoriten
Auch dieses Jahr ist er sich seines Instinkts Ein weiterer Song, der es im Final gemäss
sicher. «Italien wird gewinnen», sagt er gegen- Martin Wyss weit nach vorne bringen wird, Martin Wyss
über der Mannschaft. Bei Francesco Gabbani ist Salvador Sobrals «Amar Pelos Dois» («Lie- ESC-Experte
und seinem Song «Occidentali’s Karma» stim- be zu zweit»), der Beitrag von Portugal. «Sal-
me einfach alles. Dass der Song nicht wie bei vador ist gesanglich sehr stark und die

36 Mai 2017
Text — Greg Zwygart
Fotos/Collagen — Patrick Mettraux
Model — Tiago
 HORIZONT — Musik

Das Gesicht des

Hip-Hops im Wandel
Einst verschrien als Brutstätte für Frauenfeindlichkeit, Homophobie und Gewaltverherrlichung,
macht der Hip-Hop seit Längerem einen Imagewandel durch. Vor allem queere Künstlerinnen
und Künstler verändern das Musikgenre von innen heraus und erreichen dank dem Internet ein
breites Publikum. Warum man aber trotzdem nicht von queerem Rap sprechen sollte.

H
ip-Hop, ein integratives Musikgenre? anzuregen –, sondern vielmehr eine Anspielung
Auf keinen Fall, finden alteingesesse- auf Missy Elliotts Sexualität, die bis heute die
ne Rap-Superstars wie Snoop Dogg Gerüchteküche anheizt. Die Spielveränderer
– heute bekannt als Snoop Lion. Hip-Hop hät- Solche Gerüchte halten sich hartnäckig,
te Mühe damit, einen offen schwulen Rapper nicht nur bei Elliott, sondern auch beim Rap-
im Hip-Hop
zu akzeptieren, sagte er vor vier Jahren gegen- per Sisqó und der Rapperin Queen Latifah.
über der Huffington Post. Damals hatte sich Alle drei haben es geschafft, mit einem oder
Frank Ocean gerade erst als männerliebend mehreren Hits die Charts zu toppen und im
geoutet, und Macklemore und Ryan Lewis Mainstream-Musikgeschäft Karriere zu ma-
hatten mit «Same Love», einem Rap-Song chen. Vielleicht ein Hindernis, um offen mit
über die gleichgeschlechtliche Liebe, die der eigenen Sexualität umzugehen? Queen
Charts gestürmt. Frank Ocean sei ja ein Latifah gilt zwar als ausgesprochene Verfech-
R&B-Sänger, und in der Welt des Gesangs sei terin von LGBT -Anliegen, die als Zeremoni-
das eine akzeptierte Sache, sagte Snoop. An- enleiterin während der Performance von Die vermutlich ersten offen schwulen
ders aber der Hip-Hop. «Rap ist sehr maskulin. «Same Love» an den Grammy Awards 2014 Rapper: Tim'm T. West gründete mit
Es ist wie in einem Footballteam. Du kannst eine Massenhochzeit von 33 hetero- und ho- Juba Kalamka und Phillip Atiba Goff im
nicht in einem Umkleideraum voller mother- mosexuellen Paaren durchgeführt hat. Sie Jahr 2000 das Deep Dickollective.
fucking harter Kerle stehen und aufs Mal sa- gibt sich jedoch aus Prinzip zugeknöpft,
gen: ‹Hey Mann, ich stehe auf dich.›» wenn es um ihr Privatleben geht.
Derselben Meinung scheint auch Missy
Elliott zu sein, eine der wohl prominentesten Eine junge Garde revolutioniert den
Rapperinnen im US -amerikanischen Hip- Hip-Hop
Hop. Als Madonna 2003 vor versammeltem Kein Verständnis für Geheimniskrämerei hat
Publikum mit Britney Spears und Christina die offen lesbische Rapperin und Singer-
Aguilera Zungenküsse austauschte, wollte Songwriterin Syd aus Los Angeles. Gegen-
die Journalistin Hattie Collins von Missy über der L. A. Weekly fordert die 25-Jährige Cazwell veröffentlichte 2006 sein
Elliot wissen, ob sie sich nicht auch für die prominente Frauen afroamerikanischer Her- Soloalbum «Get Into It». Das Musikvideo
Knutscherei habe kunft auf, sich zu zu «All Over Your Face» war selbst für
begeistern können. outen. «Da wäre Ali- LOGO zu explizit. Der LGBT-Sender
«Nein, nein, nein», «Im Hip-Hop könnte cia Keys, die mit verbannte es aus dem Programm.
erwiderte Elliott, an- Swizz Beats verhei-
geblich leicht ge- so etwas niemals ratet ist – wir wissen
schockt. «Im Hip- geschehen. Niemals, doch alle, dass diese
Hop könnte so etwas Scheisse nicht echt
niemals geschehen. niemals, niemals.» ist», sagt sie. «Dann
Niemals, niemals, haben wir Queen
niemals, auch nicht Latifah, die in Fil-
in einer Million Jahren.» men mit dem Rapper Common knutscht.
Vielleicht war Collins Frage gar keine hypo- Missy Elliott, die sagt, dass sie mit Bitches Schrill und laut: Die New Yorkerin
thetische Frage zum Austausch von Zärtlichkei- nichts zu tun haben wolle. Dabei wissen wir Dai Burger rappt im Song «Soufflé»
ten unter Frauen – zumal ein solcher schon in doch, dass sie Bitches liebt.» über ihre Pussy und darüber, weshalb
so manchem Hip-Hop-Musikvideo eingesetzt Syd bestritt ihre Anfänge als Rapperin Frauen diese nicht missen wollen.
wurde, um heterosexuelle Männerfantasien im alternativen Hip-Hop-Kollektiv «Odd

Mai 2017 39
 HORIZONT — Musik

Future». Danach gründete sie mit Matt Mar- Die neue Generation queerer Rapperinnen
tians die Band «The Internet», um sich der und Rapper hat den Zugang zu ihrem Zielpu-
Soulmusik zu widmen. Im Musikvideo zum blikum durch Liveauftritte und im Internet
Song «Cocaine» ist sie auf einem Date mit gefunden, nicht über Musiklabels und schon
einer Frau zu sehen. Für Syd ist das Musikvi- gar nicht über Nacht. Ihr Ruhm ist über meh-
deo zum einen ein klares Statement zu ihrer rere Jahre hinweg hart erkämpft, Auftritt um
Sexualität, zum anderen soll es die Sichtbar- Auftritt, Klick um Klick. Trotz andauernder
keit von lesbischen Frauen in der urbanen Brüskierung der grossen Hip-Hop-Szene ge-
Musikszene erhöhen. hen sie ihren Weg Trash-Kitsch und hypersexualisierte
Auf der YouTube-- und erzielen erste Texte: Big Dipper wurde vom Vice
Seite von «Cocaine» grosse Erfolge. Die Magazin als Mischung aus Nikki Minaj
kommentierte eine
«Im Hip-Hop geht es in Amerikanerin Mykki und einem schwulen Bären beschrieben.
Nutzerin, dass es das erster Linie um Musik, Blanco ist dieses Jahr
erste Mal sei, dass sie auf einer ausgedehn-
zwei afroamerikani-
aber auch darum, ein ten Europatournee
sche Frauen als Lie- Statement zu machen und unterwegs, und der
bespaar in einem pansexuellen Rappe-
Musikvideo gesehen
sich zu positionieren.» rin Brooke Candy ist
habe. mit der Kollaboration
Syd, die wie an- mit Sia der Sprung in «Du hast einen superkleinen Schwanz,
dere Künstlerinnen und Künstler jahrelang die US-amerikanischen Dance-Charts gelun- geh und küss dein beschissenes Haken-
von der Frage nach ihrer Sexualität begleitet gen, wenn auch mit einem Popsong. kreuz». Die Schwedin Silvana Imam
wurde, konnte diese irgendwann nicht mehr «Ich und einige andere queere Rapperin- rappt aus einer lesbisch-feministischen
hören. «Man fragte mich immer wieder. Es nen und Rapper haben unser eigenes Reich Perspektive gegen Rechtsextreme.
nervt und es ist peinlich», sagt sie. Es sei ja erschaffen, und ich habe meine eigenen Fans»,
nicht so, dass man auf ihre Bandkollegen sagte Mykki Blanco letzten September gegen-
zugehe und sie frage, ob sie heterosexuell über der Mannschaft. «Dazu gehören auch
seien. Leute, die zuvor nicht auf Hip-Hop standen.»
Zudem habe sie diesen Weg gewählt, weil
sie in ihrer Jugend keine offen lesbische «Hip-Hop ist ein Lifestyle»
Künstlerin gekannt habe, zu der sie habe Woher aber die Faszination für Hip-Hop?
aufschauen können. «Menschen schreiben Woher der Wunsch, in einem Musikgenre Rassismus in der Schwulenszene,
mir auf meine Tumblr-Seite, nur um sich für tätig zu sein, das angeblich keinen Platz bie- Transrechte und die Schwarze Bewe-
das Video zu bedanken. Dass ich sie inspi- tet für Menschen, die nicht der Norm ent- gung: Le1f greift in seiner Musik viele
riere und sie so sein wollen wie ich», sagt sprechen? gesellschaftskritische Themen auf.
Syd. Dabei habe auch sie sich nicht immer Für den Rapper Msoke ist es nicht über-
wohl gefühlt in ihrer Haut. «Ich kann mich raschend, dass viele queere Künstlerinnen
erinnern, wie sich das anfühlt.» und Künstler vom Hip-Hop angetan sind.
«Hip-Hop ist mehr als Musik, es ist ein Life-
Queerer Rap feiert Erfolge style», sagt der Transmann, der beim Ber-
Sam Smith, Ricky Martin, Elton John und liner Label Springstoff unter Vertrag steht,
Adam Lambert sorgen als offen schwule Sän- gegenüber der Mannschaft. Schon die Urvä-
ger im Mainstream-Pop für mehr Sichtbarkeit. ter des Hip-Hop haben in den Siebziger- und Mykki Blanco ist das Drag-Alter-
Obwohl es im Mainstream-Hip-Hop keine Achtzigerjahren die neue Musikform dazu Ego von Michael Quattlebaum Jr
geouteten Persönlichkeiten gibt, ist in der Sub- genutzt, um ihre Wut über das System raus- aus New York. Die queere Rapperin
kultur eine Vielfalt von LGBT-Rapperinnen zulassen, den Status quo in Frage zu stellen tourt gegenwärtig durch Europa und
und -Rappern vorhanden, die diejenige im und ein Statement zu machen. Bei den quee- feiert grosse Erfolge.
Pop-Business in den Schatten stellt. Nebst ren Rapperinnen und Rappern sei das nicht
schwulen Rappern wie Le1f und Cazwell spie- anders. «Es geht in erster Linie um Musik,
len queere Künstlerinnen wie Mykki Blanco aber auch darum, ein Statement abzugeben
mit den Geschlechterrollen. Während lesbi- und sich zu positionieren.»
sche Rapperinnen wie Young M. A. burschikos Hat sich der Künstler einmal etabliert und
und dominant auftreten, greifen andere wie im Mainstream durchgesetzt, so ist es für die-
Dai Burger lieber zu Lippenstift und Schmin- sen weniger interessant, den Status quo zu
ke. Dann gibt es solche wie Angel Haze, die hinterfragen. «Das ist nicht nur im Hip-Hop Der Mut zur Femininität hat sich für Cakes
sich als pansexuell und nichtbinär identifizie- so, sondern in der gesamten Musikbranche», Da Killa ausgezahlt. Mit blendenden
ren. Haze fühlt sich also weder als Mann noch sagt Msoke. Das könne unter anderem auch Kritiken zu seinem Mixtape «The Eulogy»
als Frau und sieht keinen Unterschied, ob sie der Grund sein, weshalb heute im Main- hat der junge Rapper den Mainstream auf
nun mit männlichen oder weiblichen Prono- stream etablierte Superstars kein Bedürfnis sich aufmerksam gemacht.
men angesprochen wird. hätten, sich medial zu outen. Frank Ocean

40 Mai 2017
Queer Slang im Hip-Hop

Mother Superior, Seite 5

ein älterer, erfahrener
Schwuler, ein alter Hase
(«Oberschwester)

vegetarisch sein, Seite 33

Oralsex nicht mögen

ein Full House haben, Seite 41

mehrere Geschlechtskrankhei-
ten gleichzeitig haben

jemand helen kellern, Seite 41

jemanden ignorieren, weder
sehen noch hören können
 HORIZONT — Musik

habe sich mit seinem offenen Brief zwar zu dem Gedanken, dass ich vielleicht für nach- vergleichbarer lyrischer und musikalischer
einer unglücklichen Männerliebe bekannt, sich folgende Trans-Rapper ein Wegbereiter bin.» Elemente. Man verwendet den Slang der
aber nicht als homo- oder bisexuell geoutet. mehrheitlich afroamerikanischen LGBT -
Wer Angst um seinen Status im System Queer Hop – ein kontraproduktiver Begriff Szene, sampelt ähnliche Beats – etwa aus der
hat, geht keine Risiken ein, die diesen ge- Die neue Generation queerer Rapperinnen von LGBT -Menschen geprägten Ballroom-
fährden. Das hat auch Msoke am eigenen und Rapper ist so bunt und vielfältig wie der Bewegung – und referenziert Bilder aus ei-
Leib zu spüren bekommen. Einige Künstler ner queeren Populärkultur und nicht in ers-
hätten ihm direkt gesagt, dass sie seine Ge- ter Linie aus derjenigen des Hip-Hop. Zudem
schlechtsidentiät nicht in Ordnung fänden, thematisieren diese Rapperinnen und Rap-
andere hätten keine Kooperationen mit ihm «Je expliziter man übers per queeren Sex, was in der grossen Musik-
eingehen wollen. «Ich bin als Transmann branche allgemein, vor allem aber im Hip-
immer offen mit meiner Geschlechtsidenti-
Schwänzelutschen Hop, undenkbar wäre.
tät umgegangen. Das hat vielen nicht ge- spricht, desto schwieriger Doch viele Rapperinnen und Rapper weh-
passt», sagt er. ren sich dagegen, in den gleichen Topf ge-
Msoke ist seit über fünfundzwanzig Jahren
wird es, im Mainstream worfen zu werden. Anders als Subgenres wie
als Rapper im Hip-Hop und als Sänger im anzukommen.» etwa «Gangsta Rap» oder «Euro Dance» lässt
Reggae und Dancehall aktiv. Woher nimmt er sich der Hip-Hop von queeren Rapperinnen
die Kraft, in einer so ausgrenzenden Musik- und Rappern nicht mit einem einheitlichen
branche weiterhin aktiv zu sein? «Eine gute Sound charakterisieren. Da wären der ag-
Frage, das wundert mich auch immer wieder», Regenbogen und hat sich zum Ziel gesetzt, gressive, industriell klingende Rap von Myk-
sagt Msoke. Und meint ernüchtert: «Ich werde den Hip-Hop zu revolutionieren und inte- ki Blanco, der Schwall flink artikulierter
es nicht mehr erleben, dass sich grundlegend grativer zu gestalten. Die Namen dieser Mu- Reime von Angel Haze oder die repetitiven,
etwas ändert.» Der Hip-Hop habe ihn von sikschaffenden lassen sich längst nicht mehr fast monotonen Beats von Zebra Katz. Diese
klein auf begleitet und zu derjenigen Person an zwei Händen abzählen und haben Jour- Rapperinnen und Rapper machen zweifellos
gemacht, die er heute sei. «Viele Transmen- nalisten und Kritiker dazu bewogen, ihrer Hip-Hop, doch es macht wenig Sinn, ihre
schen haben sich bei mir für mein Engage- Musik einen Namen zu geben: Queer Hop. Werke nur aufgrund der Andersartigkeit ih-
ment bedankt und mir Mut zugesprochen. Der Begriff scheint naheliegend, bedie- rer sexuellen Orientierung oder Geschlechts-
Wenn ich sehr traurig bin, tröste ich mich mit nen sich die Rapperinnen und Rapper doch identität in ein Subgenre zu packen. «Ich
ANZEIGE

ALBUM OUT 16.06.2017

 HORIZONT — Musik

habe mich von Beginn an gegen diese Wort- Drei Jahre nachdem Pitchfork, ein angese- gemessen werden. Dabei hat er den Glauben
schöpfung ausgesprochen», sagte Zebra Katz henes Onlinemagazin für unabhängige Mu- an den Hip-Hop noch nicht ganz verloren.
im Interview mit dem Radiosender Hot97. sik, über Queer Rap geschrieben hatte, distan- «An Konzerten sind Menschen so friedlich,
Auch Le1f und Mykki Blanco haben den Be- zierte es sich 2015 vom Begriff. «Das Problem weil die Musik sie verbindet. Es kann doch
griff Queer Hop mehrmals als homophob mit gewissen Kategorisierungen ist, dass sie nicht sein, dass die Menschen sich wieder
bezeichnet, da die Qualität ihrer Musik so in Musikschaffende zusätzlich marginalisieren hassen, kaum gehen die Lichter an», sagt er.
den Hintergrund gerückt werde. und sie in der Versenkung verschwinden las- «Es liegt an der Künstlerin und am Künstler,
«Sich als queeren Hip-Hop-Künstler zu sen», schreibt der Journalist Eric Shorey. «Der sich für diese Einigkeit einzusetzen.»
bezeichnen ist immer noch ein Tabu, weil Begriff des ‹queeren Rappers› trübt dessen
man auf dem Mainstream-Niveau darunter persönliche Geschichte und die Dynamik sei- Mykki Blanco wird am 22. Mai im Rahmen
leidet. Das ist Realität», sagt davO vom Duo nes musikalischen Werks.» des Queer Festivals in Heidelberg auftreten.
«Double Duchess» gegenüber dem Columbia Auch Msoke ist davon überzeugt, dass kein – [Link]
Chronicle. «Je expliziter man übers Schwän- Bedarf am Begriff Queer Hop besteht. Es ist
zelutschen spricht, desto schwieriger wird seine grosse Hoffnung, dass Rapperinnen und Msokes neue Single «Illusion» erschien am
es, im Mainstream anzukommen. Trotzdem Rapper eines Tages ungeachtet ihrer sexuellen 1. Mai, sein neues Album «Facettes*» folgt
müssen einige darüber rappen, es ist die Re- Orientierung oder Geschlechtsidentität den im Sommer. Am 15. Juli wird Msoke am
alität ihres Lifestyles.» Hip-Hop leben können und an ihrer Musik CSD München auftreten. – [Link]

eucht-Tissues sind mein Geheim- lächelte und meinte: «Trinken sie einen pro
tipp, handelt es sich um das tägliche Tag und der Schmerz geht weg.» Zwei Mo-
Leben in einem Haushalt ohne Ange- nate später bin ich symptomfrei!
stellte, ohne Putzfrau oder schöner «asis- Mehr Troubleshooting: Man kann
tenta», wie das im Spanischen heisst. Dass Feucht-Tissues nicht nur dazu benutzen,
Putzen reinigend ist, wissen wir alle. Ich sich intim sauber zu fühlen, auch vor oder
habe mal gelesen, dass ein Mensch nie- nach «fun», ein Euphemismus, den ich für
mals aufhören sollte, Hausarbeiten zu ma- Sex übrigens degradierend finde. Ebenso
chen, egal wie reich und beschäftigt er ist. sind sie für den unscheinbaren, mühsa-
Überzeichnet: Wir verplempern men Putzalltag nützlich: Einmal über die
einfach Zeit und Geld mit stressigem Her- Toilettenschüssel wischen, und diese
umdüsen von Arbeit zu Psychiater, von glänzt wieder; Wachsabkratzen «letzte
Restaurant zu Fitnessstudio, anstatt beim Stufe»; schnelles Schuheputzen; die letz-
Putzen, Kochen und Waschen psycho- ten Splitter auf der Ablage, zerbricht ein
hygienisch effektiv zu sein. Glas und kommt der Staubsauger nicht
Über acht Monate schmerzte mich, dazu. Als Teleshopping-Moderator würde
Rechtshänder, meine linke Schulter. Zu viel ich mit Rehaugenblick nachdrücklich ga-
Sport? Eine Notbremse des Körpers? rantieren: Diese Tissues sind ideal, wo Toi-
«Alterserscheinungen»? Alterserscheinun- lettenpapier versagt und Textiles unver-
gen?! Ich begann also, den Sport zu meiden, hältnismässig viel Wasser und Nerven
der meine linke Schulter belastete. Nach braucht, um es wieder zu reinigen.
zwei unveränderten Monaten ging ich zum Und was machen Organe wie Leber,
Arzt. Ich bekam Entzündungshemmer. Einzi- Niere und Darm? Filtern, Nährstoffe absor-
ger Effekt: Magenprobleme. Man machte bieren, entsorgen. Nun hören wir meinem
Bilder: Nichts Unregelmässiges sichtbar. Di- Chinesen palestinensisch-spanischer Her-
agnose: Sehnenentzündung. Ich besuchte kunft, zu: Kaffee erhöht «den Stress» dieser
die mir verschriebene Physiotherapie. Alles Organe. Die Fähigkeit, wichtige Nährstoffe
andere als Balsam, vielmehr nervenaufrei- aufzunehmen, reduziert sich. Man spült die
bende Unorganisiertheit «a la española». gesunden Smoothies einfach wieder aus.
Schliesslich konsultierte ich einen chinesi- Meine Niere zog sich mit jedem Kaffee zu-
schen Mediziner und war ganz verblüfft. Der sammen, mein Oberkörper neigte sich
Mann liess mich drei simple Bewegungen leicht zu dieser Seite, was meine Hüfte mi-
vorführen, tastete meine Organe ab, und nimal verschob. Der Schmerz landete via
Harlekin über Barcelona: nach sage und schreibe fünf Minuten kam Wirbelsäule in meiner Schulter.
das tägliche Leben. die Frage, wie viele Kaffees ich täglich trinke. Schulmedizin und Pharmaindustrie
harlekin@ [Link] Ich zählte nach und antwortete: «Etwa mögen kopfschüttelnd lächeln, ich mache
Illustration: Fiona Good zehn», sodass wir beide verwirrt waren. Er das auch: staunend, strahlend, schmerzfrei.

44 Mai 2017
YEARS
YEA S
HORIZONT — Reisefieber

Chios, die fü ünftgrösste Insel Grie-

chenlands, erwacht nur langsam aus
ihrem touris stischen Dornröschen-
schlaf. Währrend Jahrhunderten haben
die grosszüg gigen Einnahmen aus der
Seefahrt und d dem Anbau des auf der
Welt einziga a
artigen Mastixstrauches
da r g rggt, dass Chios zu den
reiichs e Inseln des Mittelmeeres
ehörte.. Um alternative Geldquellen
musst man sich deshalb lange nicht
. ielleicht zählt Chios heute
h
halb zu den ursprünglichs-
I l riechenlands. Grosse
l lexe und lautstarke Anima-
i c an hier vergeblich. Dafür
i amea Traumstrände,
i li hhe Landschaften und ver-
i l rfer auf ihre Entdeckung.

Redaktion
Andreas Gurtner

Die Windmühlen von Chios

gehören zu den beliebtesten
Sehenswürdigkeiten der Insel.

Mai 2017 47
 HORIZONT — Reisefieber

rchäologische Funde beweisen, dass die

A Insel Chios bereits vor mehreren tausend

Jahren bewohnt wurde. Die gleichnamige
Hauptstadt wurde wohl vor etwa 3000 Jah-
ren gegründet und entwickelte sich rasch zu einer der
bedeutendsten Städte der Antike. 1566 wurde Chios
von den Türken angegriffen, die die Insel für mehr als
300 Jahre besetzt hielten. Nach vielen Jahrhunderten
der Sklaverei im eigenen Land nahmen die Griechen
1882 ihren Mut zusammen und setzten einen grossen
Teil der türkischen Floe in Brand. Diese Aktion ver-
lieh der unterdrückten Bevölkerung viel Kra und Mut,
doch sollte es noch bis 1912 dauern, bis Chios endlich
ganz befreit war. Leider kam die Insel bereits dreissig
Jahre später erneut unter die Besetzung einer fremden
Macht. Am 4. Mai 1941 wurde Chios von der deutschen
Wehrmacht eingenommen, welche die Insel bis 1944
besetzt hielt. In den vergangenen zwei Jahren wurde Innern der Festung befindet sich das älteste
Chios aufgrund der Nähe zum türkischen Festland zu Viertel der Stadt, Kastro genannt, das vor al-
1 Das Städtchen Mesta ist für
einem der Brennpunkte der Migrationswelle. Obwohl lem für seine lebendige Bar- und Gastrono-
seine bemalten Fassaden bekannt,
sich die Flüchtlingskrise zu keinem Zeitpunkt auf den die mit geometrischen Formen
mieszene bekannt ist. Auch entlang des na-
Alltag der Touristen ausgewirkt hat, führte die negative dekoriert sind. hen Hafenbeckens findet man eine grosse
Berichterstaung in den Medien zu stark rückläufigen Auswahl an Restaurants und Tavernen, die
Besucherzahlen. In der Zwischenzeit sind die Flücht- 2 Traumhaft schön: Agia Dinami Fischgerichte und griechische Spezialitäten
zählt zweifelsohne zu den male-
lingsströme in Griechenland abgeebbt. Viele Flüchtlin- servieren und sowohl mittags als auch abends
rischsten Buchten von Chios.
ge leben jedoch bis heute in Lagern auf der Insel und für ein pulsierendes Leben sorgen. Vom Hafen
warten auf die Bearbeitung ihrer Asylanträge. Mit ei- 3 Entlang des Hafenbeckens von aus fahren mehrmals täglich Fähren nach
nem Besuch der faszinierenden Ägäisinsel Chios lässt Chios Stadt findet man eine grosse Çeşme in der nahen Türkei sowie zu weiteren
sich somit auch ein Zeichen der Solidarität mit den In- Auswahl an Restaurants und griechischen Inseln. Nur wenige Schritte vom
Tavernen.
selbewohnern und den Migranten setzen. Hafen entfernt erreicht man eine aus dem 19.
4 Geisterstadt mit dunkler
Jahrhundert stammende Moschee mit Mina-
Windmühlen und Festungsmauern Vergangenheit: Die verlassenen rett, die an die lange türkische Besatzung der
Die Stadt Chios mit ihren rund 25 000 Einwohnern ist Häuser von Anavatos sind bis heute Insel erinnert. Das Innere beherbergt heute
das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Insel. Das gut erhalten. ein byzantinisches Museum. Etwas nördlich
wohl auffälligste historische Gebäude der Stadt ist die des Stadtzentrums gelangt man auf der Stras-
5 Der Kieselstrand von Vroulidia
Burg von Chios, die direkt am Eingang zum Hafen liegt. befindet sich zwischen steilen
se nach Vrontados zu den vier bekannten
Die massive Befestigungsanlage ist im 9. Jahrhundert er- Klippen am südlichsten Punkt von Windmühlen von Chios. Diese liegen male-
baut und später immer weiter ausgebaut worden. Im Chios. risch am Meer und zählen zu den wohl be-
kanntesten Fotosujets der Insel.

Geisterstadt mit dunkler Geschichte

dem traditionellen Familienbild keine
Gay Life alternativen Lebensformen akzeptiert, auf
Verlässt man Chios Stadt anschliessend mit
dem Mietwagen in westlicher Richtung,
Das schwule Leben auf den griechischen Chios noch eine wichtige Stellung ein. Im
schlängelt sich die Strasse immer höher die
Inseln konzentriert sich vor allem auf Dezember 2015 hat Griechenland weitrei-
kargen Berge hinauf. Unterwegs bieten sich
Mykonos. Aber auch die Inseln Santorini, chende Reformen bezüglich der Rechte von
viele atemberaubende Ausblicke in die Täler
Kreta, Rhodos, Korfu und Kos sind in jüngs- Schwulen und Lesben beschlossen. Dies,
und bis zum Meer. Nach rund vierzig Minuten
ter Zeit bei LGBT -Touristen immer beliebter nachdem das Land zuvor vom Europäi-
erreicht man am Ende einer Schlucht die ver-
geworden. Auf Chios findet man hingegen schen Gerichtshof verurteilt worden war,
lassene Geisterstadt Anavatos. Bis ins 19. Jahr-
weder Szenebars noch Gay-Hotels. Hier weil es die eingetragene Partnerschaft nur
hundert florierte diese Siedlung, die von den
führen die Menschen noch einen traditio- heterosexuellen Paaren erlaubte. Zwar
Bewohnern zum Schutz von Piraten hoch auf
nellen Lebensstil, und die Einstellung zur können nun auch gleichgeschlechtliche
einem Felsen erbaut wurde. Doch dann lehn-
Homosexualität ist oftmals eine Generatio- Paare ihre Partnerschaft eintragen, doch ist
ten sich 1821 einige Inselbewohner gegen die
nenfrage. Jüngere Einheimische gehen die vollständige Öffnung der Ehe derzeit in
türkischen Besatzer auf, was jedoch misslang
meist sehr entspannt und aufgeschlossen Griechenland immer noch kein Thema.
und von den Türken ein Jahr später schwer
damit um. Ältere hingegen betrachten 2015 wurde übrigens auch der zuvor noch
bestraft wurde. Viele Menschen versuchten
Homosexualität als Sünde, über die nicht im Gesetzbuch stehende Paragraf 347, das
deshalb, sich in Kirchen, Klöstern und in den
gesprochen wird. Generell nimmt die Verbot der widernatürlichen Unzucht
Bergen in Sicherheit zu bringen. Leider wurde
griechisch-orthodoxe Kirche, die neben zwischen Männern, offiziell abgeschafft.
auch Anavatos von den Angreifern erreicht,
die unter den Bewohnern ein regelrechtes

48 Mai 2017
2

3
Auf einen
Blick
Anreise Die griechische Fluggesellschaft
Aegean bietet Füge ab Zürich und diversen
deutschen Städten via Athen nach Chios an
(ab CHF 220.– / EUR 110.–).
– [Link]

Beste Reisezeit Während des Sommers

von April bis Oktober. In den übrigen, kühle-
ren Monaten sind viele Hotels, Restaurants
und touristische Einrichtungen geschlossen.

4 Sprache Die offizielle Landessprache ist

Griechisch. Vielerorts kann man sich jedoch
gut mit Englisch durchschlagen.

Einreise Schweizer und EU-Bürger benö-

tigen eine gültige Identitätskarte oder einen
Personalausweis.

Sicherheit Die Insel Chios gilt als siche-

res Reiseziel.

Weitere Informationen
– [Link]/en

Mai 2017 49
 Massaker anrichteten. Viele Menschen spran- 5
gen aus Todesangst von den Felsen in die
Schlucht, da sie keinen anderen Ausweg mehr
sahen. Seit diesen dramatischen Ereignissen
kehrten nie mehr Bewohner in dieses Städt-
chen zurück. Die meisten der verlassenen
Häuser sind bis heute gut erhalten, und Besu-
cher können sich auf dem Gelände dieser
Geisterstadt frei bewegen. Nach weiteren zehn
Kilometern erreicht man an der Westküste der
Insel den Kieselstrand von Elinda. An dieser
wunderschönen Bucht ist die Natur noch
Herrscher und sieht man selbst in der Hoch-
saison nur wenige Sonnenanbeter. Das
glasklare Wasser sorgt hier auch an ganz heis-
sen Tagen für eine willkommene Abkühlung,
da an dieser Stelle das kalte Wasser einer un-
terirdischen Quelle durch den Kieselstrand ins
Meer sickert. Deshalb liegt die Wassertempe-
ratur in Standnähe stets ein paar Grad unter
der eigentlichen Meerestemperatur.

Klebriger Schatz
Von Elinda aus kann man nun der kurvigen
Küstenstrasse entlang nach Süden fahren, wo
sich einige der schönsten Städtchen und
Strände der Insel befinden. Bekannt ist diese
Gegend vor allem auch wegen dem dort pro-
duzierten Mastix, dem Harz eines Pistazi-
enstrauches. Dieser wertvollen Substanz wird
eine heilsame Wirkung nachgesagt und sie
wird unter anderem in Likören, Süssigkeiten,
Zahnpasta und Kosmetika verarbeitet. Ob-
wohl Mastix im Mittelmeerraum an mehreren
Stellen wächst, geben nur die Bäume im Sü-
den der Insel Chios ihren Harz in Klumpen-
form ab. Damit der Stoff anschliessend wei-
terverarbeitet werden kann, benötigt es genau
diese getrockneten Klumpen. Die Menschen
in Chios leben sehr gut von ihrem Monopol früher erbaut, um die einzelnen Häuser im Anfahrt erkennt man den schneeweissen
im Mastix-Business, und mit den rund zwei Falle eines Angriffes zu stabilisieren. Strandabschnitt und das türkisblau schim-
Millionen Mastixbäumen, die im Süden der mernde Meer schon von Weitem. Hat man es
Insel wachsen, lassen sich jedes Jahr rund Traumstände und malerische Buchten sich dann auf dem Badetuch bequem gemacht,
200 000 Kilogramm Mastix produzieren. Die Pirgi, ein weiteres sehenswertes Städtchen, könnte man sich irgendwie auch in der Kari-
Kleinstadt Mesta, die bereits im Mittelalter befindet sich nur wenige Kilometer von Mes- bik wähnen. Ein weiterer toller Strand, den
erbaut wurde, ist eines der bekanntesten Zen- ta entfernt. Bekannt ist diese Ortschaft vor man nicht verpassen darf, ist der Kieselstrand
tren der Mastixproduktion. In den schmalen, allem für ihre bemalten Fassaden, die bis heu- von Vroulidia. Er befindet sich zwischen stei-
gepflasterten Gassen des Ortes findet man te mit geometrischen Formen dekoriert wer- len Klippen am südlichsten Punkt der Insel
gemütliche Tavernen, Cafés und versteckte den. Wer die engen Gassen von Pirgi zu Fuss und ist nur über eine steile Treppe zu errei-
Boutiquen. Ebenfalls sehenswert ist die ortho- entdeckt, kommt früher oder später automa- chen. Etwas weiter östlich liegt das gemütliche
doxe Kirche am zentralen Turmplatz mit ihren tisch am zentralen Hauptplatz vorbei, auf wel- Fischerdorf Emporios, in dem man gute Fisch-
gut erhaltenen Wand- und Deckenmalereien. chem sich die Bewohner der Stadt in den Ta- und Meeresfrüchterestaurants findet. Am
Die Häuser am Rande der Stadt bildeten frü- vernen treffen und sich an den Marktständen Ende des Dorfes führt ein Weg zum schwarzen
her gleichzeitig die Stadtmauer. Deshalb ver- mit frischem Gemüse und lokalen Früchten Lavastrand von Mavra Volia, der aus schwar-
fügen sie nur auf der gegen das Innere des versorgen. Hier kann man etwas essen oder zen, abgeschliffenen Steinen besteht. Die ein-
Dorfes gerichteten Seite über Fenster. Bei ei- sich mit Proviant ausstatten, bevor man sich drückliche Lage mit der steilen Felswand, die
nem Rundgang durch Mesta fällt zudem auf, auf den Weg zu den abgelegenen Stränden der sich direkt hinter dem Strand erhebt und ihn
dass man im historischen Zentrum in regel- Südküste macht. Eine der malerischsten Buch- zu drei Seiten abschliesst, macht einen Besuch
mässigen Abständen unter Bögen zwischen ten der Insel ist Agia Dinami, die über eine gut dieses Lavastrandes zu einem unvergesslichen
den Häusern durchgehen muss. Diese wurden ausgebaute Strasse zu erreichen ist. Bei der Erlebnis.

50 Mai 2017
 HORIZONT — Reisefieber

Insidertipps

Monolia Maisonettes, Ionia Psarokokalo Taverna, Agios Minas Grecian Castle Hotel, Chios
Das komfortable Apartmenthotel thront auf Diese gemütliche Taverne liegt direkt an der Dieses komfortable Ferienresort mit 55 mo-
einer Klippe oberhalb des Strandes von Ayios Meerespromenade des kleinen Ferienorts dern eingerichteten Zimmern liegt südlich
Yiannis in der ruhigen Ortschaft Ionia. Die Agia Minas, rund acht Kilometer südlich von Chios Stadt. Das Hotel bietet einen
erst kürzlich eröffnete Anlage umfasst acht von Chios Stadt. Dieses familiengeführte Aussenpool mit weitläufiger Sonnenterrasse,
Maisonettewohnungen, die jeweils über ein Restaurant ist vor allem für seine authentisch ein Spezialitätenrestaurant, eine Bar sowie
Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche zubereiteten griechischen Spezialitäten wie kostenloses WLAN. Für Gäste, die mit einem
und ein Wohnzimmer verfügen. Auf der gros- Moussaka, Souvlaki und Tzaziki bekannt. Da- Mietwagen anreisen, stehen genügend Park-
sen Dachterrasse lässt sich eine tolle Aus- rüber hinaus kommen hier Fische und Mee- plätze zur Verfügung. Der Kieselstrand von
sicht über die Küste und das Meer geniessen. resfrüchte fangfrisch auf den Teller. In den Bella Vista ist rund hundert Meter entfernt.
Eine Treppe führt vom Hotel direkt zum einsa- warmen Sommermonaten werden auch ein In der näheren Umgebung des Hotels gibt
men Kieselstrand. Einen schönen Sandstrand paar Tische am Strand bedient. Wer gerne es ein paar einfache Tavernen und Bars. Ein
sowie mehrere Tavernen und Bars findet mit einer freien Sicht auf das ägäische Meer grösseres gastronomisches Angebot findet
man im benachbarten Agios Minas. Chios tafeln möchte, sollte sich jedoch frühzeitig man im Zentrum von Chios Stadt, das man
Stadt ist ungefähr zwölf Kilometer entfernt. einen Tisch am Strand reservieren. zu Fuss in zirka fünfzehn Minuten erreicht.
– [Link] – [Link]/[Link] – [Link]

ANZEIGE

Speck Störende
Röllchen? Haare?

Nerviges
Falten?
Tattoo?

LASERBEHANDLUNGEN
BODYSHAPING
ANTIAGING
Feldeggstrasse 85 T 044 387 99 20 [Link]
thebody clinic AG

CH-8008 Zürich F 044 387 99 25

 HORIZONT — Film / DVD

Get out Der New Yorker Jordan Peele sorgte bis vor
Kurzem vor allem als TV -Komiker für Furo-
re. Dies änderte sich schlagartig, als im Feb-
Meine schrecklich netten ruar sein Regiedebüt «Get Out» in die Kinos
kam. Von Kritikern gelobt und vom Publi-
Schwiegereltern in spe kum geliebt, spielte der mit 4,5 Mio. Dollar
günstig budgetierte Streifen bis Ostern allei-
ne in den USA über 160 Mio. ein – schlicht Redaktion
eine Sensation! Patrick Schneller
Horrorthriller, USA 2017. Der Afroamerikaner Chris (Daniel Kalu- filmguru@[Link]
uya) ist seit fünf Monaten mit der Weissen
Regie und Drehbuch: Rose (Allison Williams) zusammen. Nun soll
Jordan Peele. Darsteller: er endlich ihre Eltern (Catherine Keener,
Bradley Whitford) kennen lernen, die in ei-
Daniel Kaluuya, Allison ner stattlichen Villa weit weg von der Gross-
Williams, Catherine stadt leben. Zunächst scheint alles normal,

Keener, Bradley Whitford, doch dann fallen Chris immer beunruhigen- Patrick hat mit
dere Unstimmigkeiten auf.
Caleb Landry Jones, Der Erfolg von «Get Out» in den USA lässt
Ben Wheatleys
Marcus Henderson. sich sicher auch damit erklären, dass er den «A Field in
Nerv der Zeit trifft. Mit dem schwelenden
Konflikt zwischen Stadt und Land sowie
England» (2013)
Kinostart: 4. Mai. zwischen den Rassen führt er zwei Brenn- kürzlich einen
punktthemen konsequent und kompromiss-
los ad absurdum. Das äusserst originelle Re-
der bizarrsten
sultat ist gleichzeitig fesselnder Horrorthriller Filme überhaupt
und bissige Sozialsatire. Da Jordan Peele den
Stoff auch mit gebührendem Respekt und
gesehen.
augenzwinkernder Cleverness behandelt, er-
weist sich «Get Out» als smarter und poin-
tierter Schocker, der grenzübergreifend zum
Denken anregt.

Allein unter Weissen: Chris (M.) macht gute

Miene zum unheimlichen Spiel.
 HORIZONT — Film / DVD

Sci-Fi-Film, USA/GB 2016,

V

Regie: Gareth Edwards.

D

Erscheint: 20. April.

Rogue One

Die Allianz der Rebellen stellt ein Him-

melfahrtskommando zusammen, um den
Todesstern des Imperiums zu zerstören.
Das mitreissende Spin-off funktioniert
Können Ord (r.) und Justine dem nicht nur innerhalb des «Star Wars»-Uni-
extrovertierten Vernon (M.) trauen? versums prächtig, sondern auch einwand-
frei als eigenständiges Sci-Fi-Spektakel.
Boston, 1978. IRA -Aktivisten um Chris (Cil- Die Story packt, die Action fetzt und die
Free Fire lian Murphy) wollen in einem Lagerhaus über Spezialeffekte sind allererste Sahne. Das
den Mittelsmann Ord (Armie Hammer) und letzte Drittel gibt dem Ganzen zudem eine
die Femme fatale Justine (Brie Larson) Ma- ungewöhnliche emotionale Tiefe.
schinengewehre vom durchgeknallten südaf-
Gangstergroteske, rikanischen Waffenhändler Vernon (Sharlto
Copley) kaufen. Doch der Deal platzt, worauf

Thrillerdrama, USA 2016,

GB/F 2016, Regie: Ben es zu einem schier endlosen Shootout kommt.
Wheatley.

Erscheint 27. April.

Der Engländer Ben Wheatley («Kill List»)

Regie: Tom Ford.

gehört zu den spannendsten Regisseuren der
Gegenwart: Bei seinen Filmen weiss man nie, Nocturnal Animals
Kinostart: 4. Mai. was einen erwartet. «Free Fire» nun ist seine
Hommage an den Gangsterfilm der Siebziger-
jahre, gespickt mit rabenschwarzem briti- Das geordnete Leben der Galeriebesitze-
schem Humor – sowohl in den Dialogen wie rin Susan (Amy Adams) gerät ins Wan-
in den teils absurden Situationen. Salopp for- ken, als Exmann Ed (Jake Gyllenhaal) ihr
muliert eine Mischung aus «Reservoir Dogs» das Manuskript seines Romans «Noctur-
und «Green Room». Typisch Wheatley, unver- nal Animals» zukommen lässt.
wechselbar eigenwillig. Mit seiner zweiten Regiearbeit verfilm-
te Modedesigner Tom Ford den Roman
von Austin Wright. Das Resultat ist ein
einzigartiger Mix aus Beziehungsdrama
und Rachethriller, der einige Wendungen
bereithält. Die grossartige Besetzung tut
ein Übriges.

Zhang Yimou. Erscheint 18. Mai.

Historienfantasy, USA/China/
HK/AUS/CDN 2016, Regie:

Vincent wird gezwungen, seine virtuell

abgesicherte Welt zu verlassen. The Great Wall

In der Zukunft darf nur sterben, wer sich eine

Stille Reserven Todesversicherung leisten kann. Alle anderen Zwei Söldner (Matt Damon, Pedro Pascal)
werden für die Medizin künstlich am Leben suchen in China nach Schwarzpulver und
erhalten. Versicherungsagent Vincent (Clemens geraten mitten in den Kampf der Einhei-
Schick) soll Aktivisten infiltrieren und lernt die mischen gegen blutrünstige Monster.
Sci-Fi-Thrillerdrama, verführerische Lisa (Lena Lauzemis) kennen. Das englischsprachige Debüt von Re-
Eine an sich coole Story, die Valentin Hitz gievirtuose Zhang Yimou («House of
D/CH/A 2016, Regie und in seinem ersten Film in dreizehn Jahren er- Flying Daggers») erzählt vor historischer
Drehbuch: Valentin Hitz. zählt. Allerdings setzt er sie derart kopflastig Kulisse eine waghalsige Story, die man
und abgehoben um, dass sie viel von ihrem gesehen haben muss, um sie zu glauben.
Reiz einbüsst und es nicht schafft, das Pub- Die Bildsprache ist schlicht umwerfend,
Kinostart: 4. Mai. likum nachhaltig zu fesseln. Schade eigent- und die Viecher sind wirklich angstein-
lich, vor allem für die starken Darsteller. flössend.

Mai 2017 53
 HORIZONT — Serienjunkie

Schatz, ich liebe Dick! – Das Kultbuch

«I love Dick» im Serienformat
Sicher liegt es auch auf dem Nachttisch deiner besten

© Amazon Studios
Freundin: «I love Dick», das Buch, an dem dieser Tage
kein Weg vorbeiführt. Der bereits 1997 veröffentlichte
Roman der amerikanischen Künstlerin Chris Kraus ist
derzeit in aller Munde, gilt als feministischer Schlüssel-
text und ist seit Kurzem erstmals in deutschsprachiger
Übersetzung (bei Matthes & Seitz) erhältlich. Am 12. Mai
startet bei Amazon nun die zugehörige Serienadaption
von Jill Soloway, der wir bereits die grossartige Serie
«Transparent» zu verdanken haben. Worum es geht?
Chris (Kathryn Hahn) ist eine wenig erfolgreiche Künst-
lerin und von ihrer Ehe mit dem Literaturwissenschaft-
ler Sylvère (Griffin Dunne) gelangweilt. Bei einem
Abendessen lernt sie den charismatischen Cowboy und
Intellektuellen Dick (Kevin Bacon) kennen und verliebt
sich. Sie beginnt, ihm Briefe zu schreiben, die sie nicht
abschickt, und spannt auch ihren Mann ein, der das Spiel
zunächst noch mitspielt. Die geheime Schwärmerei hilft
Chris dabei, sich zu emanzipieren. Dank einer Ansamm- Objekt der Begierde: Dick sorgt bei Chris für Kribbeln im Bauch.
lung skurriler Künstlertypen und Akademiker erwies
sich die Pilotfolge als durchaus feinhumorig und kultur-
kritisch. Ob das für eine ganze Serie ausreicht, bleibt
abzuwarten. Wie schon das Buch wird wohl auch die
Serie polarisieren. Entweder, man liebt sie oder man
hasst sie.

© Murray Close/Netflix

Serien-
junkie
Hernando (l.) muss
seinen Partner mit
anderen teilen.

Einer für alle, alle für einen

Ab dem 5. Mai stehen endlich neue Folgen der geheimnisvolle Jonas (Naveen Andrews,
Serie «Sense8» mit dem deutschen Schau- «LOST ») diese so genannten «Sensates» zu-
spieler Max Riemelt («Freier Fall») ins Haus. sammenführen und schützen will, versucht
In der ersten Staffel der von den Wachowskis ein undurchsichtiger Mann namens Whispers
Redaktion («The Matrix») erdachten Netflix-Serie konn- (Terrence Mann), sie zu töten. Neben zahlrei-
Robin Schmerer ten wir sehen, wie acht ganz unterschiedliche chen anderen Preisen gewann die Serie auch
Menschen aus verschiedenen Ländern (dar- den GLAAD Media Award als beste Drama-
Was soll ich als Nächstes schauen? unter eine Transfrau und ein schwuler Schau- Serie, da sie in besonderem Masse LGBT -The-
Was ist deine Lieblingsserie ? spieler) bemerken, dass sie sowohl mental als men und -Charaktere aufgreift. Ein Weih-
robin@[Link] auch emotional miteinander verknüpft sind nachtsspecial hielt die Fans zuletzt ein wenig
und all ihre Fähigkeiten sowie ihr Wissen in Schach und machte Lust auf mehr. Nun hat
miteinander teilen können. Während der die Wartezeit also ein Ende.

54 Mai 2017
 HORIZONT — Serienjunkie

LGBT-Charaktere in Serien

© [Link]
Ellen Morgan
Ellen (1994–1998)
Die Zuschauer staunten nicht schlecht, als
1997 die Bombe platzte und sich nicht nur die
Hauptfigur in der beliebten Sitcom «Ellen»,
sondern mit ihr auch Schauspielerin und Ko-
mikerin Ellen DeGeneres als lesbisch outete.
Das von vielen prophezeite Ende einer Bilder-
buchkarriere schien zunächst einzutreffen,
als die Serie kurze Zeit später und trotz wei-
Mehr Farbe im Alltag
terhin guter Quoten eingestellt wurde. Doch Am 23. April startete die deutsche Webserie
nach einer kleinen Durststrecke ist DeGene- «Kuntergrau» in die nächste Runde. Das
Doppeltes Coming-out:
res heute mit ihrer Talkshow beliebter und durch Spenden finanzierte Projekt wird eh-
Schauspielerin und Serienfigur
erfolgreicher denn je. Für die Homosexuellen- renamtlich produziert und erzählt von einer
outen sich in den Neunziger-
bewegung war das simultane Coming-out Gruppe schwuler Jungs aus Köln, deren All-
jahren parallel als lesbisch.
von Schauspielerin und Serienfigur auf jeden tag alles andere als grau ist. Die neuen Folgen
Fall ein Meilenstein, der auch das Serien- rund um Liebe, Sex und Freundschaft sind
business nachhaltig beeinflusste. Nicht um- wie gewohnt bei YouTube abrufbar und
sonst nennt sich ein grosses queeres Lifestyle- durchaus sehenswert, wovon sich ein ausge-
Portal [Link], denn nach Ellen und wähltes Publikum bereits bei einer grossen
ihrem Coming-out schien irgendwie alles ein Preview überzeugen konnte.
wenig leichter und anders. – [Link]/kuntergrau

ANZEIGE

[Link]

open 7/7 12-23 h, länggass-strasse 65, ch-3012 bern, phone +41 31 302 46 86
 HORIZONT — Musik

Im Bann der Musik

Neue CD, neue Stadt, neues Land: Beim Schweizer Komponisten Silvan
Loher läufts rund. Im Interview mit der Mannschaft spricht der 31-jährige Wahl-
basler über prägende Klänge, Kindheitsträume und schwule Kunst.

Interview — Markus Stehle

Fotos — Dirk Schelpmeier

56 Mai 2017
 HORIZONT — Musik

S
ilvan, wann hast du deine Auftrag zum nächsten gehen. Aus finanziel- zwischen zwei Männern gehen dabei oft ein
Leidenschaft fürs Komponieren ler Sicht ist mein Beruf aber insofern nicht wenig unter. Das macht das Ganze gelegent-
entdeckt? einfach, als in der Kultur ganz allgemein lich etwas einseitig.
Ungefähr im Alter von zwölf Jahren. Ich war nicht sehr viel Geld vorhanden ist. Ausser-
ein recht eigenes Kind (lacht). Ich hatte dem stecken hinter den Kompositionen lang- Wie gehst du beim Komponieren vor?
schon immer künstlerische Neigungen und wierige Prozesse. Gemessen am Aufwand ist Hörst du die Melodien jeweils schon im
lebte in meiner Fantasiewelt. Ich verschlang die Bezahlung nicht grandios, aber es reicht. Kopf? Oder musst du manchmal auch
Bücher, spielte Klavier und wollte Schrift- experimentieren und ausprobieren?
steller oder Maler werden. Als Zwölfjähriger Das werde ich immer wieder gefragt, und ich
entdeckte ich die Werke von Edvard Grieg, «Schwule Kunst wird kann es nicht genau sagen. Grundsätzlich aber
dem norwegischen Nationalkomponisten. beginne ich ein Stück oft mit einer Grundidee.
Seine Musik haute mich aus den Socken,
relativ schnell Dabei kann es sich um eine Melodie, einen
eröffnete mir neue Welten und regte meine einmal sexuell oder bestimmten Akkord oder um eine Klangfarbe
Fantasie an. Sie hat etwas Mystisches an sich handeln, die ich kreieren will. Was ich gemerkt
und ist mit dafür verantwortlich, dass ich
pornografisch habe: Je mehr ich das Schreiben meiner Musi-
eine Faszination für den Norden entwickelte, aufgeladen..» kalität und meinem Unterbewusstsein über-
die bis heute andauert. lasse, umso zufriedener bin ich mit dem Resul-
tat. Tendenziell fliesst der Kompositionsprozess
Und so hast du mit der Zeit angefangen, Zudem habe ich noch einen Nebenjob in der dann sehr viel besser. Das Ganze hängt aber
deine eigenen Stücke zu komponieren. Bibliothek der Basler Musikakademie. auch von den Texten ab. Kalékos Schreibstil
Genau. Ich begann, eigene musikalische Ideen zum Beispiel ist derart musikalisch, dass in
zu entdecken und aufs Papier zu bringen. Das Im Juni erscheint deine erste CD mit dem meinem Kopf meist sofort eine Melodie zu
Komponieren erlernte ich dabei autodidak- Titel «Night, Sleep, Death and the Stars» ihren Gedichten entsteht. Demgegenüber habe
tisch. Während des Gymnasiums konnte ich – was erwartet die Zuhörerschaft? ich in meiner letzten Komposition einen Text
für das Schulorchester und den Chor Stücke Die CD enthält Vertonungen von Gedichten der deutsch-schwedischen Autorin Nelly Sachs
schreiben, die dann tatsächlich aufgeführt einer Dichterin und eines Dichters, die ich sehr vertont. Ihre Sätze sind sehr viel komplizierter
wurden. So konnte ich erste Erfahrungen mag. Bei der einen handelt es sich um die deut- und bisweilen verschachtelt, sodass es mir um
sammeln, das war toll! Im Kompositions- sche Poetin Mascha Kaléko. Sie war Jüdin und einiges schwerer fiel, daraus Musik zu machen.
studium habe ich dann mehr und mehr ge- kam als junge Frau im Berlin der Dreissiger-
merkt, dass ich mich in der Welt der neuen jahre gross raus. Schon bald wurde ihr von den Was steht als nächstes an bei dir?
Musik nicht zuhause fühle. Von der üblichen Nazis aber ein Berufsverbot auferlegt, später Ein Umzug (lacht)! Ich wandere nach Nor-
kopflastigen Art, wie man heute schreibt, musste sie ins Exil fliehen. Ihre Gedichte sind wegen aus, womit ich mir einen Kind-
wollte ich mich bewusst distanzieren – für grossartig, schwanken oft zwischen Verzweif- heitstraum erfülle. In Oslo werde ich Musik-
mich soll die Musik eine Kunst bleiben, die lung und Witz, Ironie und Sarkasmus. wissenschaft studieren und weiterhin als
unmittelbar ergreift. Meine diesbezügliche Komponist arbeiten. Jetzt bin ich gerade
Sturheit kam in meiner Ausbildung zwar Von wem stammen die anderen Gedich- dabei, mein Leben dort zu organisieren und
nicht sehr gut an, aber ich bin stolz darauf, te, die du vertont hast? eine Wohnung zu suchen. Das wird ein
dass ich mir selber treu geblieben bin und Von Walt Whitman. Er gilt als einer der Be- Abenteuer – ich freue mich sehr darauf!
meinen eigenen Stil entwickelt habe. Seit mei- gründer der modernen US -amerikanischen
ner Kindheit als «Sonderling» und natürlich Dichtkunst. Man geht davon aus, dass er bise-
auch durch mein Coming-Out bin ich darin xuell oder schwul war. Er schrieb auf eine Art
geübt, mich selbst nicht zu verleugnen (lacht). und Weise über die Liebe zu einem Mann, die
«Messe für Muri» –
für das 19. Jahrhundert überraschend offen Musik im Raum
Dein Kompositionsstudium hast du war. So wurden denn die entsprechenden
2013 abgeschlossen. Auf welche Art von Passagen in den frühen deutschen Überset- Am 21. Mai, 17 Uhr, gelangt Silvan Lohers
Musik hast du dich seither konzentriert? zungen jeweils so umgeschrieben, dass Whit- neunzigminütige Auftragskomposition
Ich schreibe viel Vokalmusik. Lieder also, bei man von Kameradschaften zu schwärmen «Messe für Muri»in der Klosterkirche von
denen ich Worte und Musik zusammenbrin- schien. Ich freue mich, die homoerotischen Muri (AG) zur Aufführung. Ganz speziell an
gen kann. Das erlaubt es mir, meine Liebe zur Gedichte bald einmal für Männerstimme zu dieser Kirche: Sie verfügt über mehrere
Musik mit meiner Leidenschaft für Poesie und vertonen, die Stücke auf der CD sind für Emporen. «Auf diese Weise können Chor
Sprachen zu verbinden. Es ist spannend, zu Frauenstimme und sprechen von anderen und Instrumente im Raum verteilt werden,
sehen, wie eine Sprache die Musik zu beein- Themen (lacht). Überhaupt will ich dem The- wodurch ein grossartiger Surround-Sound
flussen vermag. Wenn ich einen französischen ma der schwulen Lyrik in Zukunft gerne ver- entsteht», erklärt Silvan Loher. Fast vierzig
Text vertone, dann klingt das Stück meist ganz mehrt nachgehen. Ich finde, diese Sparte Musikerinnen und Musiker und Sängerinnen
anders als eines mit norwegischem Text. kommt in der schwulen Kunst meist zu kurz. und Sänger wirken mit. – [Link]

Kann man als Komponist gut leben? Inwiefern? Silvan Lohers CD «Night, Sleep, Death and
Bis jetzt läuft es glücklicherweise gut bei mir. Tendenziell wird schwule Kunst relativ the Stars» erscheint am 16. Juni 2017 auf
Ich arbeite auf Auftragsbasis und darf seit schnell einmal sexuell oder pornografisch Odradek Records. – [Link]
Abschluss des Studiums stets von einem aufgeladen. Die anderen Aspekte der Liebe

Mai 2017 57
 HORIZONT — 7 Fragen

Fragen
an Claus
Vinçon
Claus Vinçon wurde in
seiner Rolle als Georg
«Käthe» Eschweiler in der
Fernsehserie «Linden-
strasse» bekannt. Er
spielt dort seit 1995 den
Lebenspartner von
Dr. Carsten Flöter. Was
viele nicht wissen: Der
60-Jährige ist zudem
TV-Produzent und Kom- «Politik beginnt vor dei-
munalpolitiker in Köln. ner Haustür und immer nur
Claus, als «Käthe» bist du deutschland-
meckern bringt nichts.»
weit bekannt. Wie bist du an die Rolle
gekommen?
Ich habe damals mit meinem Freund und Kol- Du spielst bei der Lindenstrasse seit sehr spannend sind. Damit möchte ich
legen Werner Koj zusammen die RTL-Serie über zwanzig Jahren mit. Wird das nicht mich auch in der Zukunft auseinanderset-
«Die Camper» entwickelt. Die Besetzung für manchmal langweilig? zen. Politik beginnt vor deiner Haustür, und
den Piloten machte damals Horst Scheel, der Nein, weil unsere tollen Autoren sich immer immer nur meckern bringt nichts. Demo-
auch Besetzungschef der Lindenstrasse ist. wieder spannende Geschichten ausdenken. kratie heisst mitmachen!
Ich fragte ihn so nebenbei, wer denn der neue
Freund von Carsten Flöter wird. «Das wissen Was machst du, wenn du nicht schau- Wer ist dein persönliches Vorbild?
wir noch nicht», sagte Horst Scheel, und ich spielerst? Erich Fromm und seine Philosophie
sagte prompt: «Wie wäre es denn mit mir?» Ich stehe seit zwei Jahrzehnten im lesbisch-
Horst Scheel erwiderte: «Auf das Einfachste schwulen Karneval bei der Röschensitzung Privat bist du seit langer Zeit mit einem
kommt man manchmal gar nicht!» So bin ich auf der Bühne. Zudem mache ich Führun- Mann zusammen. Hast du ein Geheim-
nun seit 22 Jahren dabei. gen im Erftmuseum. Und ich bin Ausbilder rezept für eine langjährige funktionieren-
für Erste Hilfe und gebe Erste-Hilfe-Kurse. de Partnerschaft?
In der Lindenstrasse bist du seit vielen Seit 17 Jahren lebe ich glücklich in einer
Jahren mit Georg Uecker alias Dr. Cars- Du bist auch als Kommunalpolitiker der ausgewogenen Mischung aus Nähe und Di-
ten Flöter liiert. Welche Beziehung habt Grünen aktiv. Was ist hier dein Antrieb? stanz. Respekt vor dem Lebensplan des an-
ihr privat zueinander? Ich bin stellvertretender Fraktionsvorsit- deren und dem eigenen ist neben der Liebe
Georg ist einer der liebenswürdigsten und zender in der Bezirksvertretung der Kölner das Wichtigste.
humorvollsten Menschen, die ich kenne, und Innenstadt. Die hat 120 000 Einwohner.
wir haben abseits der Lindenstrasse schon Die Arbeit in der Fraktion konfrontiert Interview — Stephan Lücke
einige tolle Abende und Nächte verbracht. mich mit vielen Aufgaben und Fragen, die Foto — Steven Mahner

58 Mai 2017
SZENE

62
Zur Lage
in Tsche-
tschenien
 SZENE — Pride

Zurich Pride macht LGBT-

Flüchtlinge zum Jahresmotto
Mit der weiterhin angespannten Lage in Syrien und der grassierenden Schwulen-
verfolgung in Tschetschenien ist das Thema Flüchtlinge aktueller denn je. Die Zurich
Pride macht LGBT-Flüchtlinge zum Jahresmotto – und verschreibt sich damit
gemäss kritischen Stimmen der Flüchtlingspolitik. Es gehe darum, den Dialog zu
fördern, sagt Vorstandsmitglied Alan David Sangines gegenüber der Mannschaft.
Text — Greg Zwygart, Bild — Renato Richina, [Link]

I
n seiner bald zwanzigjährigen Tätigkeit diskriminiert, bedroht oder gar angegriffen jährlichen Pride-Magazin kurz vor dem Fes-
hat sich der «Verein Zurich Pride Festival» werden. Schon die Tatsache, dass unter den tival, das am 9. und 10. Juni wie in den Vor-
stets der Forderungen der Schwulen- und Flüchtlingen auch LGBT -Menschen sind, die jahren auf dem Kasernenareal in der Nähe des
Lesbenbewegung angenommen, später auch zusätzliche Herausforderungen meistern Hauptbahnhofs stattfinden wird.
jener der gesamten Schweizer LGBT-Com- müssen, sei vielen nicht bewusst, sagt Alan
muni. Mit dem diesjährigen Jahresmoo David Sangines gegenüber der Mannschaft. Ein Austausch mit LGBT-Flüchtlingen
«No Fear To Be You – Sicherheit für LGBT- Als Vorstandsmitglied und Politverantwort- «Eine Aufklärung in diesem Themenfeld ist
Flüchtlinge» hat sich das Organisations- licher beim Verein «Zurich Pride» war er eine wichtig», sagt Sangines. «Der Community
komitee nun die Flüchtlingspolitik auf die der treibenden Kräfte hinter dem diesjähri- muss bewusst werden, dass Homosexualität
Fahne geschrieben. Ein ema, das nicht un- gen Jahresmotto. «Vorurteile gegenüber und somit auch gleichgeschlechtliche Hand-
bedingt viel mit bekannten Forderungen wie Flüchtlingen sind auch bei vielen Menschen lungen in vielen Ländern der Welt unter
der Öffnung der Ehe, dem Diskriminierungs- in der Community vorhanden. Genau hier
schutz oder dem Adoptionsrecht für gleich- müssen wir ansetzen.»
geschlechtliche Paare zu tun hat. Im Rahmen der Organisation des Festivals
Das Jahresmotto soll bewusst auf die Si- habe der Verein bewusst kritische Stimmen
tuation von LGBT -Menschen aufmerksam gesucht, um mit ihnen in den Dialog zu tre-
Alan David Sangines
machen, die ihre Heimat aufgrund ihrer se- ten. Das Resultat ist unter anderem ein inter-
Politverantwortlicher
xuellen Orientierung oder Geschlechtsiden- aktiver Artikel, der die Vorbehalte gegenüber
und Vorstandsmitglied
tität verlassen. Ihre Andersartigkeit führt oft dem Jahresmotto aufgreift und mit Argumen-
Zurich Pride Festival
dazu, dass sie auch auf der Flucht oder in ten zu entkräften oder in Perspektive zu set-
Asylunterkünften von ihren Landsleuten zen versucht. Der Artikel erscheint im

60 Mai 2017
 SZENE — Pride

Strafe stehen. Die Menschen flüchten nicht in Sprachkenntnisse oder etwa auch Rassismus Schritte in die richtige Richtung seien schon
die Schweiz, weil wir die cooleren Schwulen- innerhalb der LGBT -Szene. beim Staatssekretariat für Migration gemacht
clubs haben als Kabul oder Kampala, sondern Die Schweizer Praxis im Umgang mit Asyl- worden. Seit 2014 informiert ein internes
weil sie dort um ihr Leben fürchten müssen suchenden beschreibt Sangines als restriktiv. Merkblatt zum Umgang mit LGBT-Flüchtlin-
– nur weil sie so sind wie wir!» Dass unter allen Flüchtlingen LGBT-Menschen gen, auch Schulungen für die Mitarbeitenden
Um eine höchstmögliche Aufmerksamkeit besonders gefährdet sind, sei der Schweizer führe es durch.
für die Thematik zu erzielen, will der Verein
seine Social-Media-Kanäle, das Pride-Maga- Petitionen werden unterschätzt
zin und den Demonstrationsumzug nutzen. Konflikte im Nahen Osten, Schwulenverfol-
In der dem Festival vorausgehenden Pride-
«Die Menschen gungen in Tschetschenien und homophobe
Woche sind diverse Veranstaltungen geplant, flüchten nicht Gesetze in Uganda oder Russland können
die LGBT-Flüchtlinge mit einheimischen der Durchschnittsbürgerin und dem Durch-
LGBT-Menschen zusammenbringen sollen.
in die Schweiz, weil schnittsbürger schnell ein Gefühl der Hilflo-
So organisiert «Outdoorsport for Gays» etwa wir die cooleren sigkeit vermitteln. Die Aussicht, fremde
eine Wanderung, zu der explizit auch LGBT- Mächte in die Knie zu zwingen und einen
Flüchtlinge eingeladen sind.
Schwulenclubs Wandel herbeizuführen, scheint aussichts-
Für das Jahresmotto ist «Zurich Pride» auf haben als Kabul los, wenn nicht unmöglich.
diverse Organisation zugegangen, darunter Alan David Sangines verweist auf ver-
Queeramnesty, TGNS und ORAM . Letztere
oder Kampala.» schiedene Petitionen und sogenannte «Urgent
ist weltweit tätig und spezialisiert sich auf Actions» («eindringliche Appelle») von Am-
die Neuansiedlung von LGBT -Flüchtlingen nesty International, die einem zeigen, wie
in westlichen Ländern. Politik noch zu wenig bewusst. «Vorstösse im man an die Regierungsvertreter dieser Länder
Parlament, die etwa die explizite Nennung von und die entsprechenden Botschaften in der
Scham kann Asylverfahren gefährden Homosexualität als Asylgrund im Asylgesetz Schweiz Protestbriefe oder Protestmails
Sangines engagiert sich seit Jahren im Asyl- verankern wollten, wurden abgelehnt.» schickt. «Oft unterschätzt man die Wirkung
bereich. Nebst der möglichen Diskriminie- Aufgrund der Ausgangslage für LGBT- von lautstarken, weltweiten Protesten. Diese
rung durch eigene Landsleute bringe die Flüchtlinge hat der Verein «Zurich Pride Fes- können die Schweizer Politik aber sehr wohl-
sexuelle Orientierung oder Geschlechtsiden- tival» mehrere Forderungen an die Politik auf den Plan rufen und zu diplomatischen
tität von LGBT -Flüchtlingen auch im Asyl- formuliert. Dazu gehören eine grosszügigere Bemühungen führen», sagt er. Eine Möglich-
verfahren oder in der Integration zusätzliche Gewährung von Asyl bei Menschen, die in keit sei auch die finanzielle Unterstützung
Herausforderungen mit sich. «Sie haben oft ihren Heimatländern aufgrund ihrer sexuellen von Organisationen mit Sitz in der Schweiz
grosse Schwierigkeiten, bei der entscheiden- Orientierung oder Geschlechtsidentität ge- oder im Ausland. Schweizer Organisationen
den Befragung zu den Asylgründen beim fährdet sind, sichere Unterkünfte für LGBT- leisten hier wichtige Arbeit, während Orga-
Staatssekretariat für Migration über ihre Flüchtlinge und Schutz bei Bedrohung sowie nisationen im Ausland diejenigen Kräfte sei-
sexuelle Orientierung zu sprechen. Das kann eine Sensibilisierung von Sachbearbeitenden, en, die Betroffene in Sicherheit bringen. Doch
sich negativ auf ihren Asylentscheid auswir- die über die Asylanträge von LGBT-Menschen damit soll das Engagement nicht enden. «Und
ken», sagt Sangines. «Gleichzeitig haben sie entscheiden. Ein spezielles Augenmerk gilt wenn die Menschen hierhin flüchten: Fordert
oft Mühe, in der Community Anschluss zu gemäss Sangines auch den Dolmetscherinnen von der Politik, dass sie bleiben dürfen, und
finden.» Gründe dafür gebe es mehrere, da- und Dolmetscher, damit sich LGBT-Menschen empfangt sie mit offenen Armen in der
runter etwa Hemmungen, Scham, fehlende von ihnen nicht bedroht fühlen. Erste Schweiz und in der Community!»
ANZEIGE

«Was geht mich meine Gesundheit an!»

Wilhelm Nietzsche

Wir sind die erste Adresse für diskrete Beratung in allen Gesundheitsfragen.

Ihr Gesundheits-Coach.
Stampfenbachstr. 7, 8001 Zürich, Tel. 044 252 44 20, Fax 044 252 44 21
leonhards-apotheke@[Link], [Link]
 SZENE — Tschetschenien

«Die Rettung der Bedrohten

hat höchste Priorität»
Die russische NGO «Russian LGBT Network» ist unverändert
damit beschäftigt, bedrohte schwule Männer aus Tschetschenien
zu evakuieren. Hilfe kann sie dabei gut gebrauchen.
Text — Markus Stehle

nfang April veröffentlichte die unabhängige ihren Rechten Gebrauch machen und Anzeige erstatten

A russische Zeitung «Novaya Gazeta» einen er-

schüernden Bericht: In Tschetschenien waren
über hundert als schwul verdächtigte Männer von Si-
könnten – ein Aussage, die von der NGO «Human Rights
Watch» sogleich als «ignorant und zynisch» verurteilt
wurde. Des Weiteren berichtete das «Russian LGBT Net-
cherheitskräen in geheime Gefängnisse verschleppt work» am 14. April, dass weder das russische Untersu-
und grausam gefoltert worden, gar Todesopfer hat es chungskomitee noch die Staatsanwaltschaft oder die
gegeben. Das Ziel der Verhaungswelle: Die Inhaier- Ombudsstelle bis zu diesem Zeitpunkt irgendwelche Be-
ten sollten die Identität homosexueller Freunde und Be- mühungen unternommen hätten, um die Geschehnisse
kannter preisgeben. Nur wenige Tage nach Publikation zu klären und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu
des Zeitungsartikels sagte Svetlana Zakharova von der ziehen. «Russland rechtfertigt diese Untätigkeit nicht zu-
NGO «Russian LGBT Network» gegenüber der Mann- letzt mit dem Verweis auf den besonderen Status Tschet-
scha, dass ihre Organisation von mehr als 150 Festge- scheniens», erklärt Hans-Peter Fricker. So ist das Gebiet
nommenen und 20 bis 50 Toten ausgehe. zwar Teil der russischen Föderation, verwaltet seine in-
neren Angelegenheiten als autonome Republik jedoch
Wertvolle Publizität weitgehend selbst. Die russischen Behörden würden sich
Die Neuigkeiten aus dem Kaukasus verbreiteten sich schnell deshalb der Ausrede bedienen, dass sie sich nicht einmi-
und lösten weltweit Empörung und Proteste aus. Zahlreiche schen wollten, so Fricker.
internationale und nationale Organisationen sowie politi-
sche Akteure – darunter der UN-Menschenrechtsrat, der Absolute Geringschätzung
Generalsekretär des Europarates, Amnesty International Während Russland mit Gleichgültigkeit reagierte, kom-
oder 50 Mitglieder des US-Kongresses – verlangten sowohl mentierte die tschetschenische Führung die Misshand-
von den tschetschenischen als auch von den russischen Be- lungs- und Verfolgungsvorwürfe mit Hohn. Präsident
hörden eine umgehende Untersuchung der Vorfälle. «Diese Ramsan Kadyrow wies die Meldungen nicht nur als «ab-
internationale Anteilnahme ist gleichermassen wichtig wie solute Lügen und Fehlinformationen» zurück, sondern
erfreulich», sagt Hans-Peter Fricker im Gespräch mit der dementierte gar, dass es in der nordkaukasischen Repub-
Mannschaft. Fricker leitet die Politische Kommission von lik überhaupt Homosexuelle gebe. «Man kann keine Per-
Network, dem Schweizer Verein für schwule Führungskräf- sonen verhaften oder unterdrücken, die nicht existieren»,
te. «Wenn Menschenrechte und die grundlegendsten huma- sagte er. Um sogleich nachzudoppeln, dass Tschetscheni-
nitären Gebote derart eklatant ver- en «kein Ort» für LGBT-Men-
letzt werden, dann muss dies publik schen sei. «Gäbe es sie bei uns,
gemacht und aufs Schärfste kriti- dann würden ihre Verwandten
siert werden – das erzeugt öffentli-
«Russland rechtfertigt sie dorthin schicken, von wo sie
chen Druck.» seine Untätigkeit nicht zurückkehren können.»
Aussagen wie diese sind laut
Auf taube Ohren
nicht zuletzt mit Hans-Peter Fricker der «Gipfel
In Russland wie auch in Tschet- dem Verweis auf den des Zynismus» und trauriges
schenien selbst zeigte man sich Zeugnis vom Ausmass der Ver-
bislang unbeeindruckt von den
besonderen Status achtung, die Homosexuellen in
westlichen Reaktionen. Dmitri Tschetscheniens.» Tschetschenien entgegen-
Peskow, Sprecher der russischen schlägt. «Das tschetschenische
Präsidialverwaltung, liess Mitte Regime ist als grausam bekannt.
April verlauten, man verfüge «über keine verlässlichen Kadyrows Äusserungen zeigen erneut auf, was für Leute
Informationen zu allfälligen Problemen in diesem Be- am Steuer sitzen.» Fricker sieht die Ursache für die homo-
reich». Und ergänzte, dass «jene, die das Gefühl haben, phobe Haltung der Regierung nicht zuletzt in ihrem
von der Staatsgewalt misshandelt worden zu sein», von Wunsch, sich selbst zu stärken. «Es ist ein bekanntes

62 Mai 2017
SZENE — Tschetschenien

Mai 2017 63
 SZENE — Tschetschenien

Mit Schlägen und Elektroschocks gefoltert: Die Beweisbilder der «Novaya Gazeta».

Prinzip», so der Politexperte. «Minderheiten werden un- während andere medizinische Betreuung benötigten.
terdrückt und stigmatisiert, um die eigene Macht ideolo- «Ausserdem hängen die Kosten davon ab, ob die Person
gisch zu stützen. Ausserdem dient die Schaffung von ins Ausland fliehen könne und wolle – und wenn ja, in
Feindbildern dem Zweck, von wirtschaftlichen, sozialen welches Land.» Tatsache sei, dass es für die meisten Über-
und sonstigen gesellschaftlichen Problemen abzulenken.» lebenden eine Gefahr darstelle, in Russland zu bleiben.
Laut Tumasov verfügt die NGO zurzeit über die erfor-
Evakuierungen als höchste Priorität derlichen Finanzen, um insgesamt 70 Personen zu retten.
Zur Frage, warum die gewaltsame Verhaftungswelle ge-
rade jetzt erfolgte, herrscht bis dato noch keine Klarheit. Ein eigener Beitrag
Die genauen Hintergründe spielten vorerst aber auch nur Wer zur Verbesserung der Lage tschetschenischer Homo-
eine untergeordnete Rolle, sagt Mikhail Tumasov, der sexueller beitragen will, kann auf mehrere Weisen helfen.
Präsident des «Russian LGBT Network», im Schriftwech- «Zum einen geht es darum, den öffentlichen Druck auf die
sel mit der Mannschaft vom 19. April. «Im Moment haben tschetschenischen Behörden weiterhin zu erhöhen und
wir schlicht keine Kapazitäten, um darüber nachzuden- deren Handlungen an den Pranger zu stellen», erklärt
ken. Absolute Priorität geniesst derzeit die Rettung der Hans-Peter Fricker. Deshalb sei es wichtig, dass man Infor-
Bedrohten.» Um diesen zu helfen, richtete die Organisa- mationen und Meldungen über die Geschehnisse im Nord-
tion eigens eine Telefon-Helpline sowie eine spezielle kaukasus möglichst weit streue, insbesondere auf den so-
E-Mailadresse ein. Über diese Kanäle können sich Ver- zialen Medien. «Ausserdem helfen auch Briefe, in denen die
folgte bei der NGO melden, woraufhin diese die Betrof- Mitglieder einschlägiger nationaler Behörden oder inter-
fenen zu evakuieren versucht. «Bis jetzt haben uns rund nationaler Gremien dazu aufgefordert werden, öffentlich
60 Personen kontaktiert, wovon 30 bereits ausser Gefahr zum Thema Stellung zu nehmen und ihre Beziehungen und
gebracht werden konnten», berichtet Tumasov. «Wir er- Kanäle zu nutzen, um auf die Situation in Tschetschenien
halten zudem fortlaufend neue Anrufe und können nicht Einfluss zu nehmen.» Und schliesslich, so Hans-Peter Fri-
abschätzen, wie lange das alles noch andauern wird.» cker, seien auch Geldspenden ans «Russian LGBT Network»
äusserst wertvoll. «Diese Organisation setzt sich vehement
Kostspielige Rettungseinsätze ein und exponiert sich dabei stark. Die Evakuierungen sind
In den meisten Fällen gelingt es der Organisation, eine finanziell aufwendig – da hilft jeder Franken.»
Person innerhalb eines Tages aus Tschetschenien raus-
zuholen. Eine einzelne Evakuierungsaktion koste dabei Spenden können unter diesen Links getätigt werden:
im Schnitt 2000 Euro, so Tumasov. «Wie viel Geld wir [Link]/en/endonate
benötigen, ist von Fall zu Fall unterschiedlich und wird [Link]/
von vielen Faktoren bestimmt», erklärt er. Manche der [Link]/chechnya/what-can-you-do
Betroffenen bräuchten Dokumente wie Reisepässe, [Link]

64 Mai 2017
 SZENE — Dr. Gay

sein. Wenn du dich also an die Safer Sex-Re- zehn Jahre) aufgefrischt werden muss. Wenn
geln hältst (Ficken nur mit Kondom, kein Sper- du unsicher bist, wende dich am besten an
ma in den Mund), brauchst du keine Bedenken deinen Arzt. Er kennt deine Krankenge-
wegen HIV zu haben. Andere sexuell übertrag- schichte und wird dir durch die Bestimmung
bare Infektionen (STI) wie zum Beispiel Trip- des Titers sagen können, wie hoch der
per, Chlamydien oder Syphilis sind allerdings Schutz ist und ob nachgeimpft werden muss.
leichter übertragbar. Wenn du wechselnde Alles Gute wünscht dir Dr. Gay.
Vor drei Wochen hatte ich Sex mit einem Partner hast, ist es wichtig, dass du dich regel-
unbekannten Mann. Es war für mich das mässig auf die relevanten STI testen lässt. Im
erste Mal. Wir haben uns geküsst, unsere Mai läuft eine Kampagne, bei der du die sonst
Penisse aneinander gerieben und uns ge- recht teuren Tests von Syphilis, Chlamydien
genseitig masturbiert und geblasen. Ab- und Tripper gratis bekommst. Details und die
gespritzt hat jeder für sich. Jetzt habe ich beteiligten Teststellen findest du auf [Link]. Hast du eine Frage an Dr. Gay?
ein mulmiges Gefühl. Was ist mit dem Abgesehen von den Tests empfehle ich dir, Auf [Link] wird deine Frage
Lusttropfen? Kann es sein, dass ich mich dich gegen Hepatitis A und B impfen zu lassen. rund um (Safer) Sex, Homo-
mit HIV oder einer anderen Geschlechts- Alles Gute wünscht dir Dr. Gay. sexualität, schwule Identität,
krankheit angesteckt habe? Fred (42) Coming-out, Liebe, Beziehung,
Ich kann dir dein mulmiges Gefühl neh- Ich habe mich vor etwa sieben Jahren ge- HIV/Aids und andere sexuell
men. Sowohl Blasen (ohne Sperma im Mund) gen Hepatitis A und B impfen lassen. Nun übertragbare Infektionen
als auch die Penisse aneinander reiben (frot- habe ich von Freunden gehört, dass die sowie körperliche und see-
ting) und gegenseitiges Wichsen ist bezüglich Impfung nicht permanent wirkt, sondern lische Gesundheit von einem
HIV ungefährlich. Der Lusttropfen ist dabei immer wieder aufgefrischt werden muss. geschulten Team beantwortet.
unbedeutend, weil darin zu wenig HI-Viren für Stimmt das? Theo (32) Dr. Gay ist ein Beratungsange-
eine Ansteckung vorhanden sind. HIV über- Bei der Impfung für Hepatitis A und B bot der Aids-Hilfe Schweiz für
trägt sich sexuell bei Schwulen in erster Linie wird der Impfstoff dreimal innerhalb von 6 schwule Jungs und Männer,
durch ungeschützten Analverkehr (aktiv, pas- Monaten verabreicht, um die volle Impfwir- die mit Männern Sex haben.
siv, mit oder ohne Sperma). Ebenso kann Sper- kung zu erreichen. Es ist aber möglich, dass
ma im Mund ein mögliches Infektionsrisiko der Schutz nach einer gewissen Zeit (zirka

THEATER THEATER
ANZEIGE
BAS

BASEL
OPER IN DREI AKTEN VON PHILIP GLASS ZUM VORERST LETZTEN MAL
SCHWEIZER ERSTAUFFÜHRUNG DO 25. MAI 2017, 17–22.30 UHR,
PREMIERE 28. APRIL 2017, GROSSE BÜHNE SCHAUSPIELHAUS

MUSIKALISCHE LEITUNG
ENGEL IN
AMERIKA
JONATHAN STOCKHAMMER
INSZENIERUNG UND CHOREOGRAFIE
SIDI LARBI CHERKAOUI
ES TANZT EASTMAN.
ES SPIELT DAS SINFONIEORCHESTER BASEL. TEIL I: DIE JAHRHUNDERTWENDE NAHT
TEIL II: PERESTROIKA
EINE KOPRODUKTION DES THEATER BASEL MIT DER KOMISCHEN
SCHAUSPIEL VON TONY KUSHNER
OPER BERLIN UND DER VLAAMSE OPERA ANTWERPEN INSZENIERUNG: SIMON STONE
 Wieder Boden
unter den Füssen
Ramon ist HIV-positiv. Im Gespräch mit der Mannschaft
berichtet er über persönliche Denk- und Verarbeitungsprozesse,
gesellschaftliche Vorurteile und das beruhigende Gefühl,
fortlaufend neuen Mut fassen zu können.

Text — Markus Stehle

66 Mai 2017
 SZENE — Gesellschaft

ls ich das Resultat er- dass dies eine Medikamenteneinnahme vor- anschlägt, muss Roman alle sechs Monate

«A hr, wurde meine

Hand ganz kalt und ich
wollte nur noch eines:
Sofort abhauen», sagt Ramon*. Er sei vor
die Türe gelaufen und habe umgehend sei-
erst überflüssig mache.» Doch dann, nach
rund zwölf Monaten, veränderte sich Ramons
Blutbild, die Virenlast stieg merklich an – der
Zeitpunkt für die Therapie war gekommen.
«Also musste ich ausziehen, denn meine Mut-
Urin und Blut abgeben. «Mein Gesundheits-
zustand wird sehr engmaschig überwacht»,
erzählt er. Darin sieht Ramon insofern ei-
nen Vorteil, als man allfällige Erkrankungen
rasch erkennen könnte. «Sollte mit mir –
nen besten Freund angerufen. «Als ich am ter hätte die Medikamentenpackungen sicher vom HIV einmal abgesehen – sonst etwas
Telefon die Worte ‹Ich bin positiv› sagte, gefunden», so Ramon. «Das durfte nicht pas- nicht stimmen, dann werde ich das frühzei-
wurde der Bend zur unausweichlichen sieren – meinen Eltern habe ich nach wie vor tig wissen.»
Realität. In diesem Moment überkam es nichts von der Infektion erzählt.» Dies, weil sie Dank der Medikamente ist Ramon ge-
mich, und ich begann zu weinen.» einen «ganz anderen Hintergrund» hätten, be- sund und fühlt sich auch so. Die tägliche
richtet Ramon. «Es war schon ein Drama, als Einnahme der Tablette erinnert ihn aber
Die Ruhe nach dem Schock ich mich als schwul outete. Wenn jetzt noch auch stets erneut daran, dass er HIV-positiv
Eineinhalb Jahre ist es nun her, seit ein Mit- ist. «Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht
arbeiter des Checkpoints Basel Ramon mit- daran denke. Eine Flucht ist nicht möglich.»
teilte, dass er HIV -positiv sei. Zum Test ge- «Ich musste Besonders zu Beginn habe das Virus seine
gangen war er aufgrund einer konkreten Gedanken beherrscht. «Es war ein Dau-
Risikosituation, die er erlebt hatte. Nach ausziehen, erthema für mich. Wenn ich in einer Zeit-
Abwarten der Dreimonatsfrist liess er sich schrift darüber las, am Fernsehen etwas sah
testen – in der Überzeugung, dass die Ergeb- denn meine oder jemanden darüber reden hörte, dann
nisse negativ sein würden. «Ich hatte es nach war ich sofort aufgebracht und gereizt.» Nun
dem Vorfall unterlassen, ins Spital zu gehen Muer häe die sei er gelassener geworden, könne das Gan-
und mich notfallmässig einer PEP , einer ze schneller an sich vorbeiziehen lassen.
Post-Expositions-Prophylaxe, zu unterzie- Medikamenten-
hen», erzählt Ramon. «Ich war einfach davon
packungen sicher
Viel Denkarbeit und Perspektiven-
ausgegangen, dass eh nichts passiert sei.» Als wechsel
sich diese Annahme nicht bestätigte, sei ihm Die Ansteckung hat Ramons Leben aber
«der Boden unter den Füssen weggezogen genden.» nicht nur insofern verändert, als er in eine
worden», beschreibt der 27-Jährige seine Ge- eigene Wohnung gezogen ist und regelmässig
fühle von damals. «Das lag sicher auch dar- eine Pille einnehmen muss. Vielmehr haben
an, dass ich viel zu wenig über das Thema die HIV-Geschichte dazukäme, dann wäre das sich die Erfahrungen der letzten Monate
wusste.» Zwar erhielt Ramon vonseiten des einfach zu viel für sie.» Seine Eltern hätten auch auf ihn als Person ausgewirkt. Grund-
Checkpoints wichtige Informationen sowie noch die gängigen Vorurteile im Kopf, in ihren sätzlich sei er zwar noch der gleiche Mensch,
einen baldigen Gesprächstermin, dennoch Augen sei Aids «eben die typische Schwulen- mit denselben Qualitäten, Eigenschaften und
stand er am Tag nach der Diagnose unter krankheit». Zum einen wolle er verhindern, Hobbys, so Ramon. «Die Diagnose sowie der
Schock. Bei der Arbeit – Ramon ist als Kran- dass sie sich zusätzliche Sorgen um ihn mach- Umgang mit ihr haben mich aber sehr wohl
kenpfleger in einem Spital tätig – zog er sich ten, sagt Ramon. «Andererseits», fügt er an, geprägt, emotional wie auch charakterlich.»
alle ein bis zwei Stunden auf die Toilette «will ich ihnen keinen weiteren Anlass geben, So denke er in manchen Belangen differen-
zurück, wo die Tränen stets aufs Neue aus mich für ein schlechtes Vorbild zu halten.» zierter. «Zum Beispiel war ich als Raucher
ihm rausbrachen. Auffangen konnte ihn stets der Meinung, dass es mein eigenes Pro-
schliesslich ein Freund, von dessen positi- Nicht mehr nachweisbar, nicht blem sei, wenn ich einmal krank werden
vem Status Ramon schon seit Längerem mehr ansteckend sollte. Die Gesellschaft wollte ich damit nicht
wusste. «Wir trafen uns, und er klärte mich Was sein körperliches Wohlbefinden an- belasten.» Unterdessen hat er diesem Thema
auf. Damit half er mir sehr, und ich konnte geht, so fühlt sich Ramon in keiner Weise gegenüber eine andere Sichtweise eingenom-
wieder ruhig atmen.» eingeschränkt. Am Anfang der antiretrovi- men. Seine Medikamente zur Unterdrückung
ralen Behandlung litt er zwar noch an den des HI -Virus sind teuer. Die Rechnung für
In die eigene Wohnung Nebenwirkungen der Pillen, einem Kombi- eine Monatspackung beläuft sich auf 1300
Seither hat sich in Ramons Leben einiges ge- nationspräparat aus dem Medikament Tru- Franken, übernommen werden die Kosten
tan. «Das Gegenteil zu behaupten, wäre gelo- vada sowie weiteren Wirkstoffen. Ramon von der Krankenkasse. «Mich deswegen
gen», meint er. Unter anderem zog er vor rund fühlte sich schlapp und hatte zwei Monate schuldig zu fühlen, ist aber nicht richtig»,
sechs Monaten aus seinem Elternhaus aus lang Durchfall. «Nun aber lebe ich be- findet Ramon. Er gebe auch viel zurück und
und nahm sich eine eigene Wohnung. Grund schwerdefrei», sagt er. Des Weiteren fiel die leiste seinen Beitrag, nicht zuletzt durch die
hierfür war vor allem die Tatsache, dass Ra- HI-Virenlast bereits zwei Monate nach The- Arbeit im Pflegebereich. «Ausserdem bin ich
mon mit der antiretroviralen Therapie begin- rapiebeginn unter die Nachweisbarkeits- meinen Freunden und meiner Familie eine
nen musste. Zuvor war das noch nicht nötig grenze. Seither ist er nicht mehr ansteckend, Stütze, wenn sie mich brauchen – dass diese
gewesen: «Nach dem Abklingen der Primo- und seine Blutwerte beschreibt Ramon als Dinge etwas wert sind und zählen, musste
infektion befand sich meine Virenlast wäh- hervorragend. «Mein Arzt hat mir gesagt, ich zuerst lernen.» Auch an der Art und Wei-
rend rund eines Jahres auf einem sehr tiefen ich sei ein kerngesunder junger Mann, der se, wie er seit der Infektion über sich selbst
Level», sagt Ramon. «Mein Arzt erklärte mir, sein Leben weiterleben solle.» Um sicherzu- denkt, hat Ramon gearbeitet. Anfänglich
*Die Namen wurden von der Redaktion geändert. stellen, dass die Therapie unverändert habe er sich als «dreckig» empfunden, als

Mai 2017 67
 SZENE — Gesellschaft

«Schlampe oder billige Matratze». Nun hat er ehemals besten Freund distanziert. Dieser nichts sagen», findet er. Anders sehe es aus,
diese Gedanken überwunden. Er sieht sich sei ebenfalls schwul und habe panische wenn man ohne Schutz mit jemandem schla-
selbst nicht mehr als «schlecht, sondern ein- Angst vor einer Infektion. «Er ist nicht in der fe und nicht unter wirksamer Therapie stehe.
fach als einen normalen Menschen, der einen Lage, mich als dieselbe Person wie zuvor zu «In diesem Fall ist man nicht nur moralisch,
Fehler beging». sehen. Zwar gehen wir ab und an noch etwas sondern auch rechtlich dazu verpflichtet, den
trinken, aber das innige Verhältnis zwischen andern ins Bild zu setzen», so Ramon. «An-
Ein zweischneidiges Schwert uns ist dahin.» Als umso bedeutender erach- sonsten macht man sich unter Umständen
Dass er sich infiziert hat, bereut Ramon nach tet Ramon deshalb Kampagnen wie «#unde- strafbar.»
wie vor. Zwar habe sein HIV -Status nicht tectable» der Aids-Hilfe Schweiz. «Das ist der
ausschliesslich negative Seiten, erklärt er. «Es richtige Weg», findet er. «So kann man den Angst vor Zurückweisung
mag seltsam klingen, aber irgendwie fühlte Leuten aufzeigen, dass sie im Kontakt mit Komplizierter war es jeweils, wenn Gefühle
ich mich auch erleichtert.» Zuvor habe er sich HIV -Positiven keine Berührungsängste zu mitspielten. Bis vor Kurzem fiel es Ramon
immer vor dem Virus gefürchtet. Diese Angst haben brauchen.» Aufklärung sei aber nicht schwer, sich wirklich auf jemanden einzu-
müsse er jetzt nicht mehr haben, denn nun lassen. «Ich hatte Angst vor Zurückweisung.
sei er tatsächlich positiv und merke, dass er Ich wusste nie, wie die Person auf die Infor-
damit leben könne. «Insofern fiel eine Last «Am liebsten mation reagieren würde.» Ja, meint Ramon,
von mir ab. Das ist ziemlich eindrücklich, und er sei definitiv befangen gewesen, wenn er
manchmal ein fast beflügelndes Gefühl.» Das träte ich in neue Männer kennen lernte. Umso mehr be-
dürfe aber nicht darüber hinwegtäuschen, deuteten ihm die Reaktionen von Martin* –
erklärt Ramon, dass er sich das Virus sofort diesem Artikel jenem Mann, mit dem Ramon seit einigen
wegwünschen würde, wenn er die Wahl hät- Wochen zusammen ist. «Die Zeit war ge-
te. Denn so gut er das Ganze auch verarbeitet mit meinem kommen, es ihm zu sagen – ich wollte ehr-
hat, so gibt es immer wieder «diese Momen- lich sein», sagt Ramon. Ihm sei ein Stein vom
te» – die Momente, in denen er denke: «Fuck, richtigen Namen Herzen gefallen, als Martin die Neuigkeit gut
ich will das nicht!» Und so schmerzt es ihn, aufnahm. «Für mich spielt Ramons Status
wenn er von Leuten höre, die sich vorsätzlich inklusive keine Rolle», erklärt Martin gegenüber der
anstecken wollen. «Ich denke dann jeweils, Mannschaft. Dank der heutigen medizini-
dass diese Personen einmal mit mir reden Foto auf.» schen Möglichkeiten unterscheide sich das
sollten. Dann würden sie sehen, was das alles Zusammensein mit Ramon nicht von einer
bedeutet», so Ramon. «Aber wer weiss», fügt Partnerschaft mit einem HIV -negativen
er an, «vielleicht habe ich mit dieser Einstel- nur wichtig, um die Entstigmatisierung vo- Menschen. «Ich brauche keinerlei Angst vor
lung deshalb solche Mühe, weil für mich noch ranzutreiben, betont Ramon. Es müsse auch einer Ansteckung zu haben.» Er freue sich
alles relativ neu ist.» darum gehen, im Besonderen die Jugend zu auf den gemeinsamen Weg mit Ramon – und
informieren und ihr damit einen sicheren besonders auch auf den Tag, an dem sie offen
Wie ehrlich soll man sein? und verantwortungsvollen Umgang mit der zu dessen HIV -Positivität stehen könnten.
Auch die Frage, wie offen er seinen HIV -Sta- Thematik zu ermöglichen. «Vor Kurzem hör- Offen zu seinem Status stehen, das würde
tus gegenüber Dritten kommunizieren soll, te ich Jugendliche miteinander reden», er- auch Ramon gerne. «Am liebsten träte ich in
hat Ramon beschäftigt. «Von meinen Eltern zählt er. «Einer von ihnen meinte, das sei diesem Artikel mit meinem richtigen Namen
und Brüdern einmal abgesehen, weiss mein doch alles kein Problem, schliesslich sei er inklusive Foto auf», sagt er. Stigmatisierung
ganzer Freundeskreis Bescheid», erklärt er. gegen HIV geimpft. Ich traute meinen Oh- und Vorurteile würden am wirksamsten be-
Seine Freunde hat er allerdings darum gebe- ren nicht, das sind schlimme Fehlinformati- kämpft, wenn sich die Betroffenen zeigten.
ten, die Information vertraulich zu behan- onen! Ich kriege das Kotzen, wenn ich so Aufgrund seiner familiären Situation müsse
deln. «Dass solche Dinge dann doch irgend- etwas höre.» Es sei daher unerlässlich, jun- er jedoch vorerst darauf verzichten. «Für die
wann die Runde machen, ist nun mal Tatsache gen Menschen im Rahmen ihrer schulischen Zukunft wünsche ich mir aber, dass sich
– damit muss ich rechnen und leben.» Eine Ausbildung das nötige Wissen zu vermitteln. HIV -Positive vermehrt outen würden – das
gewisse Vorsicht bei der Handhabung des gilt für mich selbst natürlich auch.»
Themas hält Ramon aber nicht nur aus Grün- Mit Kondom kein Problem
den des Selbstschutzes für geboten. «Zu be- Bei der Beantwortung der Frage, wie sich das Zurück in die Normalität
achten ist auch, dass es für die Leute eine Thema auf sein Dating-Verhalten auswirke, Für Ramon waren die letzten Monate sehr
Belastung darstellen kann, wenn man ihnen unterscheidet Ramon zwischen Sex auf der intensiv, sowohl in psychischer als auch in
etwas Derartiges mitteilt. Es gibt jene, die nur einen und Gefühlsaspekten auf der anderen emotionaler Hinsicht. Nicht zuletzt dank der
sehr schlecht damit umgehen können.» Seite. Was den Sex angehe, so habe sich inso- Hilfe seiner Freunde sowie Martins Unter-
fern nicht viel verändert, als er stets auf der stützung ist er heute aber an einem Punkt
Fehlinformationen und Angst Verwendung eines Kondoms beharre. «Grund- angelangt, an dem es ihm gut geht. «Mit jeder
Den Grund für die Überforderung mancher sätzlich benutze ich immer einen Gummi, und Situation, die ich durchlebe, werde ich stär-
Leute sieht Ramon darin, dass sie sich in die- das war auch schon vor der Ansteckung so», ker», erklärt er, «und mit jeder positiven Er-
sem Bereich zu wenig auskennen. «Als Folge stellt er klar. Vielleicht sei dies mit ein Grund, fahrung fasse ich neuen Mut.» Die HIV-Infek-
davon fürchten sie sich oft vor HIV -Positi- warum sich noch nie ein Sexualpartner nach tion, sagt Ramon, werde zwar stets ein Teil
ven und tendieren dazu, sie zu stigmatisie- seinem Status erkundigt habe. «Und solange seines Lebens sein. «Aber sie bestimmt es
ren.» So hat sich Ramon etwa von seinem man sich schützt, muss ich als HIV -Positiver nicht mehr – und das fühlt sich gut an.»

68 Mai 2017
 SZENE — Gesellschaft

Falsche Vorurteile und Unwissen

Mit ihrer Kampagne #undetectable will die Aids-Hilfe Schweiz gegen die Stigmatisierung
HIV-Positiver vorgehen. Im Interview spricht MSM*-Projektleiter Andreas Lehner
Klartext und zeigt auf: Die meisten HIV-Positiven in der Schweiz sind nicht ansteckend.

Andreas, wie stark ist die Stigmatisierung Versicherungen geht, ergeben sich für Nun gilt es, auch die Allgemeinbevölkerung
HIV-Positiver in der Szene? HIV-positive Menschen Probleme. noch verstärkt zu informieren und zu sensibi-
Wir können zwar Fortschritte verzeichnen, lisieren.
aber die Stigmatisierung ist noch immer recht Welche Erfahrungen haben betroffene
hoch. Vor dreissig Jahren brach die Aidskrise Menschen in deinem Umfeld gemacht? Wie steht es um die Einstellung der jün-
aus. Die Angst vor dieser Krankheit, die früher Ein Bekannter von mir ist seit einem Jahr geren Generationen gegenüber HIV?
den Tod bedeutete, ist nach wie vor in den HIV-positiv. Die Diagnose hat ihn sehr getrof- Das Aids-Schreckgespenst ist bei den Jungen
Köpfen der Menschen verhaftet. fen. Zuvor war Sex ein Regulativ für ihn gewe- nicht mehr im gleichen Ausmass präsent, wie
sen, eine Art Ausgleich. Seit dem Befund lebt es bei den Älteren noch der Fall war oder ist.
Was wird den Betroffenen vorgeworfen? er seine Sexualität nicht mehr aus, er ist derart Nach Ausbruch der Krise fiel der Anteil der
Schnell einmal gelten HIV-Positive als Men- traumatisiert. Das hängt nicht zuletzt mit der MSM*, die Analverkehr praktizieren, auf 20 %.
schen, die «es ständig nur ohne Gummi ma- sogenannten Selbststigmatisierung zusam- Man wusste damals nicht genug über die An-
chen». Wer einen HIV-positiven Menschen men: HIV-Positive haben oft Angst, noch an- steckungsarten. Viele glaubten, Analsex führe
stigmatisiert, macht ihm gegenüber den Vor- steckend zu sein. Oder sie leiden am Gefühl, automatisch zu einer Infizierung. Heute liegt der
wurf geltend, die betroffene Person sei ein einen Makel zu haben. Es fällt ihnen manchmal Wert wieder bei rund 95 Prozent. Ich glaube
Überträger des HI-Virus. Tatsache ist aber, schwer, mit sich selbst ins Reine zu kommen nicht, dass die Jungen heute grundsätzlich
dass in der Schweiz über 90 Prozent der und der eigenen Person jene Akzeptanz ent- kopf- und sorgloser handeln. Sie sind einfach
HIV-Positiven unter einer wirksamen antiret- gegenzubringen, die sie sich von der Gesell- in einer anderen Realität aufgewachsen. Ganz
roviralen Therapie stehen. Das heisst, ihre Vi- schaft wünschten. Das kommt nicht zuletzt allgemein sei hierzu noch gesagt, dass die Hal-
renlast ist nicht nachweisbar und sie sind auch daher, dass es noch immer schwierig ist, tung gegenüber HIV oft auch mit der Einstel-
nicht ansteckend. Die meisten Übertragungen einen positiven HIV-Status zu kommunizieren. lung zur eigenen Sexualität zusammenhängt.
gehen von jenen aus, die glauben, HIV-nega- Mit einer Krebsdiagnose offen umzugehen,
tiv zu sein, es aber nicht sind. 90 Prozent der fällt viel leichter. Diese Krankheit ist nicht glei- Inwiefern?
Ansteckungen erfolgen auf diese Weise. chermassen im Moralischen verhaftet wie HIV. Es gab und gibt viele, die panische Angst ha-
ben vor HIV. Solche Sorgen sind teilweise
Wie äussert sich die Stigmatisierung? 2015 lancierte die Aids-Hilfe die Kampag- auch einfach ein «praktisches» Argument, um
Ganz unterschiedlich. Zum einen findet sie ne #undetectable. Damit will sie der Stig- die Unsicherheit mit der eigenen Sexualität
auf den Dating-Plattformen statt. Wenn dort matisierung von HIV-Positiven entgegen- und Identität zu rechtfertigen. Hinter der
jemand offen angibt, HIV-positiv zu sein, wirken. Wie kam die Kampagne an? Furcht vor HIV steckt manchmal vielmehr die
dann gilt er schnell einmal als «sexsüchtig». Es war ein wichtiger Schritt, als wir das erste Furcht vor Sex als solchem. Dieses Unwohl-
Auch in der Arbeitswelt kommt es immer Inserat schalteten. In der Kampagne nehmen fühlen ist umso grösser, wenn man jung ist
wieder zu Diskriminierung, gerade im medi- wir Bezug auf ein Statement der Eidgenössi- und sich noch vermehrt selbst finden muss.
zinischen Bereich. Eine HIV-positive Person schen Kommission für Aidsfragen (EKAF) aus
wird die ausgeschriebene Stelle in der Kran- dem Jahr 2008. Die EKAF sagte damals in aller Um es noch einmal zusammenfassend zu
kenpflege nicht erhalten, weil man Angst hat, Klarheit, dass eine wirksame antiretrovirale sagen: Was sollte man im Zusammenhang
diese Person könnte die Patientinnen und Therapie die Virenlast einer infizierten Person mit HIV-Positivität unbedingt wissen?
Patienten anstecken. Auch wenn es um unter die Nachweisbarkeitsgrenze hinabsenkt. Wenn man in der Schweiz einer HIV-positiven
Ab diesem Moment ist diese Person nicht Person begegnet, dann ist diese höchstwahr-
mehr ansteckend. Die Kampagne war aus zwei scheinlich unter wirksamer Therapie und somit
Gründen wichtig: Einerseits konnten wir darü- nicht ansteckend. Motor der Infizierungen sind
ber aufklären, dass heutzutage niemand mehr jene, die nicht wissen, dass sie sich angesteckt
an einer HIV-Ansteckung stirbt. Andererseits haben und sich noch in der Phase der soge-
Andreas Lehner konnten wir den Betroffenen ein Mittel geben, nannten Primoinfektion befinden – jener drei-
Projektleiter MSM und um sich gegen Stigmatisierung zu wehren. Sie bis zwölfwöchigen Phase nach einer Infizie-
stv. Geschäftsführer können nun selbstsicherer hinstehen und sa- rung, in der die Viruslast sehr hoch und der
Aids-Hilfe Schweiz gen: «Hey, ich bin nicht gefährlich.» Innerhalb Betroffene deshalb besonders ansteckend ist.
der Community hat das schon einiges bewegt. Interview – Markus Stehle

*Männer, die Sex mit Männern haben

 GAY HEALTH

«Den FKK-
am Cruising-Wäldchen immer wieder auf die FKK-Zo-
ne ausgedehnt werde. «Die Begründung lautet meist,
dass ohne Nacktbereich auch der Sex im Wald nebenan

Bereich nicht
nicht wäre.»

Diskutieren und sensibilisieren

gefährden»
Um die Lage zu entspannen, wurden verschiedene
Massnahmen getroffen. Zum einen informieren die
Vermieter der angrenzenden Wohnungen neue Mie-
terinnen und Mieter darüber, dass ein Teil der Insel
ein bewilligter FKK-Bereich ist. Zuvor häen viele
Immer wieder wird über die ihre Bleibe bezogen, ohne über die Eigenheiten der
Nachbarscha im Bilde zu sein, erklärt omas. Zum
Nutzung der Zürcher Werd- anderen kontrolliert die Polizei den Wald, bei schönem
insel diskutiert. Streitpunkt: Weer bis zu zehnmal täglich. «Sie fordern die Män-
ner auf, ihre Tätigkeit zu unterlassen. Im Wiederho-
Das «Cruising-Wäldchen». lungsfall können sie zudem eine Wegweisung von 24
Ein friedliches Nebeneinan- Stunden verfügen.» Die Polizeibehörden, stellt omas
klar, zeigten sich sehr kooperativ. «Wohl auch, weil sie
der soll nun unter anderem sehen, dass die städtischen Schwulenorganisationen
durch Präventionsarbeit darum bemüht sind, dem Treiben Einhalt zu gebieten.»
omas selbst begibt sich von Mai bis September wäh-
sichergestellt werden. rend rund drei bis vier Stunden pro Woche auf die Wer-

Z
entral auf Zürcher Stadtgebiet gelegen, wird die
grünbewachsene Werdinsel beidseitig von den
kühlen Wassern der Limmat umflossen. Dadurch
wird sie gerade in den Sommermonaten zum beliebten
Ausflugsort für Badefreudige und Sonnenhungrige.
Das untere Ende der Insel wird dabei seit Jahrzehnten
offiziell als FKK-Bereich genutzt. Es ist ein Bereich,
der regelmässig unter Beschuss gerät. Grund hier-
für ist vor allem der kleine Wald, der den Bereich der
Nacktbadenden vom Tummelfeld der Badehosen- und
Bikinifans trennt. Besagtes Wäldchen ist ein beliebter
Cruising-Ort für Schwule, wobei vor allem Männer
über fünfzig durch die Büsche ziehen. «In der warmen
Jahreszeit sind ab 16 oder 17 Uhr fast immer zwischen
zehn bis fünfzehn Männer vor Ort», erklärt omas Im-
feld, der für die Zürcher Aidshilfe und den Checkpoint
Zürich seit vier Jahren Präventionsarbeit auf der Wer-
dinsel leistet. Hauptsächlich klärt er dabei über gesund-
heitliche emen auf, seit einiger Zeit gehört aber eine
weitere Aufgabe dazu: «Ich bie die Männer darum, das
Cruising im Wald zu unterlassen – denn diese Art von dinsel. Er diskutiert mit den Cruisenden, sensibilisiert
Aktivität sorgt für erhitzte Gemüter», so omas. Nicht sie für die ematik und biet sie darum, Rücksicht
zuletzt, als neu «eine Art Sextourismus» zwischen 12 zu nehmen. «Besonders am Tag, wenn Familien un-
und 14 Uhr dazugekommen sei. «Manche pilgern in der terwegs sind.» Das Ziel sei klar: «Wir wollen verhin-
Miagspause auf die Werdinsel, um Dampf abzulassen.» dern, dass die Stadtverwaltung irgendwann strengere
Massnahmen ergrei, die womöglich auch auf den
Kritik aus der Nachbarschaft FKK-Bereich ausstrahlen.» Letzterer, betont omas,
Beschwerden hagelte es insbesondere von Spaziergän- soll unbedingt erhalten bleiben und nicht unter den Ne-
gern sowie von Bewohnerinnen und Bewohnern der gativmeldungen zum Cruising-Wäldchen leiden. «Die Thomas Imfeld
Genossenschaswohnsiedlungen, die in unmielba- FKK-Zone auf der Werdinsel ist seit Jahrzehnten eine Betreibt Präven-
rer Nähe zur Werdinsel liegen. Anstoss werde vor al- Institution – es wäre schade, wenn sich daran etwas tionsarbeit auf
lem an den «nackten Männern im Wald» genommen, ändern würde.» der Werdinsel.
so omas. «Vor drei bis vier Jahren gab es besonders
viele Klagen.» Das Problem dabei sei, dass die Kritik Text: Markus Stehle

70 Mai 2017
 SZENE

ZITIERT
Gehört, gelesen, gesehen.

«Ich dachte, ich würde

meine Fans enäuschen,
wenn sie wüssten,
dass ich schwul bin.»

Anfang April outete sich der Sänger Barry Manilow

(«Copacabana») als schwul. Der 73-Jährige ist seit über
vierzig Jahren mit seinem Manager Garry Kief zusam-
men, den er 2014 geheiratet hat. Via Twitter bedankte
sich Manilow schliesslich bei seinen Fans, die ihm
nach dem Coming-out ihre Unterstützung zusicherten.

«Als Schauspieler musst

du eine Art Rätsel, ein
Mysterium, bleiben.»

Ausser der Tatsache, dass er offen

schwul sei, halte er sein Privat- und
Berufsleben strikt getrennt, sagte der
Schauspieler Luke Evans («Die Schöne
und das Biest») gegenüber dem briti-
schen Magazin «The Jackal». «Zum Glück haben
diese Studenten keine
stressvolleren Probleme im Leben
als ein leckeres Poulet-Sandwich.»

US-Präsidentensohn Donald Trump Jr. mokierte

sich via Twitter über LGBT-Studierende, die gegen
eine geplante Niederlassung von Chick-fil-A auf
ihrem Campus protestierten. Die Fastfoodkette ist
dafür bekannt, LGBT-feindliche Gruppierungen mit
Millionenbeträgen zu unterstützen.

«Ich habe lieber den Ruf, schwul

zu sein, als den, mit meinem
Personal zu schlafen.»

Die schlagfertige Begrün- Gauthier Destenay als «po-

dung von Xavier Bettel, dem litischen Assistenten» statt
heutigen Premierminister als «Begleitung» registrieren
Luxembourgs, gegenüber wollten. Der 44-Jährige er-
den Organisatoren einer po- zählte diese Geschichte an
litischen Veranstaltung, die der Konferenz «Pride and
seinen damaligen Freund Prejudice» des Magazins
und heutigen Ehemann «The Economist».

Bilder (i.U): William Morris Ende, Twitter, Gage Skidmore, [Link] Mai 2017 71
72
ma
nn
ws auf sc
r Ne

Mai 2017
h af
meh [Link] m

Mai 2017
 DISKRIMINIERUNGSVERBOT GILT Die südlichste Pride TEMPEL LOCKERT STRENGE
AUCH FÜR HOMOSEXUELLE BESTATTUNGSVORSCHRIFTEN
der Welt findet auf den
Chicago – Das Bürgerrechtsgesetz von 1964, das Diskriminie- Tokio – In Japan werden unverheiratete Familienmitglieder
rung am Arbeitsplatz verbietet, schützt auch vor Diskriminie-
Falklandinseln statt nach ihrem Tod oft in Familiengräbern bestattet. Nachdem
rung aufgrund der sexuellen Orientierung. Zu diesem Urteil ein buddhistischer Tempel mehrere Anfragen erhalten hatte,
kam das US-amerikanische Bundesberufungsgericht am DIE FALKLANDINSELN ÖFFNEN will er LGBT-Paaren und Einzelpersonen nun die Möglichkeit
4. April in Chicago, nachdem eine lesbische Professorin gegen MIT GROSSER MEHRHEIT DIE EHE eines Gemeinschaftsgrabes bieten. Gleichgeschlechtliche
ihren ehemaligen Arbeitgeber, eine Unversität im Bundesstaat Paare, die ein gemeinsames Begräbnis wünschen, stossen
Indiana, geklagt hatte. Dieser habe sie bei Beförderungen mehr- Stanley – Pünktlich zur Pride Ende April – sie wird als süd- gemäss Joji Inoue, dem obersten Priester des Shodaiji-Tem-
mals übergangen und schliesslich entlassen, weil sie ihre lichste Prideveranstaltung der Welt angepriesen – hat das pels, oft auf Ablehnung von Verwandten oder vom Friedhof
Freundin auf dem Universitätsparkplatz geküsst habe. britische Überseegebiet der Falklandinseln die Ehe für gleich- selbst, die «allfälligen Problemen» aus dem Weg gehen wollen.
LGBT-Gruppen bezeichnen den Entscheid als «histo- geschlechtliche Paare und die Lebenspartnerschaft für hetero- Mit den Gemeinschaftsgräbern möchte er gemäss der Japan
risch», zumal das Gericht als vorwiegend konservativ gilt. Sie sexuelle Paare geöffnet. Am 30. März verabschiedete das Times die traditionellen Bestattungsvorschriften des Landes
erwarten nun ein Urteil vom Supreme Court, der die Frage Parlament eine entsprechende Gesetzesanpassung mit sieben lockern. So sollen auch diejenigen, die sich nicht mehr mit
landesweit regeln soll, da der jetzige Entscheid lediglich die zu einer Stimme. In einer vorausgegangenen Volksbefragung ihrem Familiennamen identifizieren, die Möglichkeit haben,
drei Bundesstaaten Illinois, Indiana und Wisconsin betrifft. hatten sich 90 % der 3000-köpfigen Bevölkerung für das neue sich auf dem Grabstein mit einem Spitznamen verewigen zu
Gesetz ausgesprochen, 87 % befürworteten eine kirchliche lassen. Der Tempel konnte bereits Platz für die neuen Gräber
U-BAHN-STATION NACH AKTIVIST Trauung auch für Homosexuelle. Der von der britischen Kö- in Friedhöfen ausserhalb Tokios sichern.
JAÚREGUI BENANNT nigin ernannte Gouverneur Colin Roberts muss dem neuen
Gesetz noch seine Zustimmung geben und ein Inkraftsetzungs- Tempel geht auf
Buenos Aires – Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires hat datum bestimmen, was jedoch nur als Formsache gilt.
ihre neuste U-Bahn-Station nach dem Aktivisten Carlos Jaú- LGBT-Bedürfnisse ein
regui benannt, der als Pionier der nationalen Schwulen- und ZWEI SCHWULEN DROHT
Lesbenbewegung gilt. Mit der Station soll nicht nur Jaúregui, ÖFFENTLICHE ZÜCHTIGUNG TASMANIEN ENTSCHULDIGT SICH
sondern der gesamten LGBT-Bewegung Tribut gezollt werden BEI VERFOLGTEN SCHWULEN
– sie gilt weltweit als erste ihrer Art. Bildschirme informieren Banda Aceh – In der indonesischen Provinz Aceh sind zwei
anhand von Zitaten von Aktivistinnen und Aktivisten über Männer wegen homosexueller Handlungen festgenommen Hobart – Der tasmanische Premierminister Will Hodgman
sexuelle Vielfalt. Die Treppenstufen der Station sind in den worden. Mitglieder einer Nachbarschaftswache waren in hat sich am 13. April im Namen der Regierung offiziell bei
Regenbogenfarben gehalten, dazu illustrieren Porträts an den ihre Wohnung eingedrungen und hatten sie beim Sex er- Personen entschuldigt, die von den früheren Anti-Homose-
Wänden verschiedene Gesichter der LGBT-Community. tappt. Im Rahmen einer öffentlichen Züchtigung droht ihnen xuellen-Gesetze betroffen waren. Sexuelle Handlungen zwi-
Jaúregui gründete 1991 die Bürgerrechtsorganisation «Gays ein Strafe von bis zu hundert Stockhieben. Die Menschen- schen Männern sowie die Travestie konnten in Tasmanien
por los Derechos Civiles» und führte ein Jahr später den ersten rechtsorganisation Human Rights Watch forderte die indo- bis 1997 strafrechtlich verfolgt und mit bis zu 21 Jahren Haft
CSD-Umzug durch Buenos Aires an. Am 20. August 1996 starb nesischen Behörden am 9. April auf, die beiden Männer bestraft werden. «Wir geben zu, dass die tasmanische Bevöl-
Jaúregui an den Folgen von AIDS. Seit 2008 wird sein Todestag unverzüglich freizulassen. kerung unter diesen Gesetzen gelitten hat, und entschuldi-
als Tag des Aktivismus für sexuelle Vielfalt begangen. Homosexualität ist in Indonesien zwar legal, kann in der gen uns bei denjenigen, die direkt davon betroffen waren,
Provinz Aceh jedoch gemäss Scharia-Recht bestraft werden. und bei ihren Familien und Liebsten», sagte Hodgman. Das
Dieses gilt für alle Menschen unabhängig ihrer Religion und Parlament arbeitet gegenwärtig an einem Gesetzesentwurf,
Eine U-Bahn-Station
ermutigt sämtliche Bürgerinnen und Bürger, Verstösse gegen der die Namen der unter diesen Gesetzen verurteilten Män-

Mai 2017
in Regenbogenfarben die Sittenordnung festzuhalten und öffentlich zu machen. nern aus dem Strafregister löschen soll.

73
 SZENE

COMIC

74 Mai 2017
 24h-Pannenhilfe: Dank
unserer TCS Bike Assistance.
Auch für Velofahrer lohnt sich der TCS.
0844 888 111
onate
Jetzt 3 M kt*
[Link] geschen

* Angebot gültig für Abschluss bis 31.07.2017