Wie drckt der Patient aus und wie schreiben wir das im Arztbrief:

Ich hate auf einmal Kopfweh> pltzlich aufgetreten Kopfschmerzen

Ich kann seit drei Tagen nicht mehr einschlafen > Seit drei Tagen bestehende
Einschlafstrungen
Ich kriege seit einem Monat immer schlechter Luft> Seit einem Monat bestehende
progrediente Dyspnoe
Ich rauche nicht > Nikotinkonsum wird verneint
Gegen den Zucker bekomme ich Metformin und es hilft mir> Mit Mitformin eingestellter
Diabetes Mellitus
Mir ist immer wieder bel> rezidivierende Nausea
Ich habe frher mal Heroin gespritzt> Zustand nach Opiatabusus
Viel Glck
How's the patient, and as we write this in the admission note:
I hate all of a sudden a headache kopfweh> suddenly occurred
I can not for three days more sleep > since three days existing einschlafstrungen
I can get for a month getting worse luft> since a month existing progressive dyspnea
I don't smoke > Nikotinkonsum will be denied
Against the sugar I get metformin and it helps with formin mir> with the diabetes mellitus
It's always me bel> recurrent feeling sick again
I used to be heroin gespritzt> condition following opiatabusus
Good luck

Die wichtige Verben in der Patientenaufklrung und im Krankenhaus:

"mitteilen" + Dat+ Akk/dass
Ich habe Herrn/Frau "...." das Ergebnis mittgeteilt.
Ich habe ihm/ihr mitgeteilt,dass er/sie morgen operiert wird.
beschreiben + Dat + Akk/Nebensatz:
Bitte beschreiben Sie mir die Schmerzen etwas genauer.
Der Patient beschrieb der rztin, wie sich sein Zustand verschlimmerte.
aufklren + Akk+ber+Akk:
Ich habe Herrn/Frau.... ber das Risiko der Operation aufgeklrt
besttigen + Dat + Akk/dass:
Ich habe dem Patienten den Termin besttigt.
Ich habe ihr besttigt, dass die Op um 11 Uhr stattfindet.
vermuten + Akk/dass:
Ich vermute eine Appendizitis.
Ich vermute, dass Ihre Schmerzen von der Lunge kommen.
raten + Dat + zu/ inf. Satz:
Ich rate Ihnen dringend zu dieser Therapie.
Ich rate Ihnen dringend, den Eingriff durchfhren zu lassen.
abraten + von + zu/inf. Satz:
davon mchte ich Ihnen