Übersicht wichtiger Motive und sprachlicher Mittel in „Der Besuch der alten Dame“1

Motive

Ankunft Claires und Empfang; Bahnhofstoilette wurde von Claires Vater erbaut;
Bahnhof
Verbindung zur Welt; Ort von Ills versuchter und zurückgenommener Flucht
Claire übernachtet ironischerweise im „Goldenen Apostel“; der Pfarrer fordert Ill mit den
Glaube Worten einem Zitat aus dem „Vater unser“ zur Flucht auf. Die Güllener verstoßen gegen
biblische Gebote: Sie töten u.a. Ill und verehren das Geld Claires.
Vor Claires Ankunft läutet die Feuerglocke (S. 16), als ob Gefahr im Verzug wäre. Die
vom Pfarrer neu angeschaffte Glocke (benannt als „Glocke des Verrats“, S. 76)
Glocke
symbolisiert a.) den Verrat an Ill und b.) den Anbruch eines neuen Zeitalters. Sie läutet
nicht, als Ill im Sarg hinausgetragen wird.
Die neuen gelben Schuhe stehen für wachsenden Wohlstand, für die Ausgrenzung Ills
Kleidung
und die Auflösung der Individualität der Güllener

Sprache

• Als Mittel zur Verschleierung und Täuschung

• Gesagtes ist oft anders gemeint (z.B. ironisch)
• Drei Formen des Dialogs:
1. Miteinander-Reden (z.B. Ill und Claire im Konradsweiler Wald)
2. Aneinander-Vorbeireden (Ill und die Güllener)
3. Nebeneinander- Sprechen (die Güllener): häufig werden Sätze vom nächsten
Sprecher vervollständigt; es kommt zum chorisches (gemeinsamen) Sprechen,
das die Individualität auflöst

Ellipse Auslassungen, „Zachanassians

unvollständige Sätze. Lieblingsstück. ER wollte es
immer hören. Jeden
Morgen.“
Hypotaxe geschachteltes Satzgefüge
aus Hauptsätzen und
Nebensätzen
Imperative Befehle „Gib ihm tausend, Boby.“
Parataxe Reihung von Hauptsätzen
Phrasen / Floskeln Inhaltlich leere, formelhafte „Polizist: Wir sind schließlich
Wendungen an die Gesetze gebunden.“
Sentenzen Bringen eine verbreitete „Der Zweite: Für Geld kann
(=Redewendungen) Weisheit in Satzform man alles haben.“
Verdopplung / Direktes Nachsprechen des z.B. Koby und Loby oder
Wiederholung bereits Gesagten, teilweise „todsicher“
zu Bestätigung;
Wiederholung erzeugt
Dringlichkeit

h#p://www.pangloss.de/cms/uploads/Dokumente/Schule/Deutsch/Abi/120310_Besuch%20der%20Alten%20
Dame_Zusammenfassung.pdf