Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Deutsch
English
Die angegebenen Daten dienen der
Produktbeschreibung. Sollten auch Angaben zur
Verwendung gemacht werden, stellen diese nur
Anwendungsbeispiele und Vorschläge dar.
Katalogangaben sind keine zugesicherten
Eigenschaften. Die Angaben entbinden den
Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und
Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem
natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess.
Inhalt
Inhalt
1 Zu dieser Dokumentation ............................................................................. 5
1.1 Gültigkeit der Dokumentation ............................................................. 5
1.2 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen ............................... 5
1.3 Darstellung von Informationen ........................................................... 6
1.3.1 Sicherheitshinweise ............................................................ 6
1.3.2 Symbole ............................................................................. 6
1.3.3 Bezeichnungen................................................................... 6
1.3.4 Abkürzungen ...................................................................... 6
2 Sicherheitshinweise ..................................................................................... 7
3 Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden ...................... 7
4 Lieferumfang ............................................................................................... 7
5 Anschlussplan ............................................................................................. 8
6 Ein/Ausgangsfeld ...................................................................................... 12
6.1 Diskretes 24 V Ein-/Ausgangsfeld ................................................... 12
6.2 Serielles Ein-/Ausgangsfeld ............................................................. 12
7 Merkmale .................................................................................................. 16
7.1 Besonderheiten ................................................................................ 16
8 Statuscodes .............................................................................................. 18
9 Ablaufdiagramme ...................................................................................... 19
Deutsch
4/39 Bosch Rexroth AG R911172831 | PSI 6xxx.373
Inhalt
R911172831 | PSI 6xxx.373 Bosch Rexroth AG 5/39
Zu dieser Dokumentation
1 Zu dieser Dokumentation
Deutsch
„Sicherheitshinweise" in der Betriebsanleitung Rexroth PSI6xxx
Schweißsteuerung mit Mittelfrequenz-Umrichter und die Rexroth
Schweißsteuerung Sicherheits- und Gebrauchshinweise bevor Sie mit dem
Produkt arbeiten.
Steuerungsfunktionen
Zu dieser Dokumentation
1.3.1 Sicherheitshinweise
1.3.2 Symbole
Die folgenden Symbole kennzeichnen Hinweise, die nicht sicherheitsrelevant
sind, jedoch die Verständlichkeit der Dokumentation erhöhen.
1.3.3 Bezeichnungen
In dieser Dokumentation werden folgende Bezeichnungen verwendet:
Tabelle 3: Bezeichnungen
Bezeichnung Bedeutung
1.3.4 Abkürzungen
Die in dieser Dokumentation verwendeten Abkürzungen sehen Sie bitte unter
Tab. 1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen Rexroth PSI6xxx
Schweißsteuerung mit Mittelfrequenz-Umrichter Betriebsanleitung nach.
R911172831 | PSI 6xxx.373 Bosch Rexroth AG 7/39
Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise
Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit dem
beschriebenen Produkt.
4 Lieferumfang
Deutsch
Den Lieferumfang sehen Sie bitte unter Tab. 1: Erforderliche und ergänzende
Dokumentationen Rexroth PSI6xxx Schweißsteuerung mit Mittelfrequenz-Umrichter
Betriebsanleitung nach.
8/39 Bosch Rexroth AG R911172831 | PSI 6xxx.373
Anschlussplan
5 Anschlussplan
Abb. 1: Basissteuerung
R911172831 | PSI 6xxx.373 Bosch Rexroth AG 9/39
Anschlussplan
DO1 1
DI1 2 X
GND 3 1
/DO1 6 3
/DI1 7
DO2 1
DI2 2
GND 3 X
5VDC 5 1
/DO2 6 2
Deutsch
/DI2 7
RBST 9
24 V Extern 24 V
Frei E00
Frei E01
Frei E 02
X
Frei E 03
1
Frei E 04 5
Frei E 05
Frei E 06
Fräsprogramme abschalten E 07
0 V Extern 0V
24V Extern 24 V
UIR Messung aktiv A 00
UIR Regelung aktiv A 01
UIR Überwachung akitv A 02 X
Bei Betrieb mit KSR_Auswahl_1 A 03 1
internem Netzteil KSR_Auswahl_2 A 04 4
Brücken von X4.1 KSR_Auswahl_3 A 05
nach X14 und X15 Q-Stopp-Fehler A 06
24V, von X4.2 nach Frei A 07
X14 und X15 0V
0 V Extern 0V
Bei Betrieb mit
eigenem Netzteil
ohne Brücken
Anschlussplan
Abb. 3: Anschlussbeispiele
R911172831 | PSI 6xxx.373 Bosch Rexroth AG 11/39
Anschlussplan
Abb. 4: Netzanschluss
Deutsch
12/39 Bosch Rexroth AG R911172831 | PSI 6xxx.373
Ein/Ausgangsfeld
6 Ein/Ausgangsfeld
E0 Frei
E1 Frei
E2 Frei
E3 Frei
E4 Frei
E5 Frei
E6 Frei
E7 Fräsprogramme abschalten
A3 KSR Auswahl 1
A4 KSR Auswahl 2
A5 KSR Auswahl 3
A6 Q-Stopp-Fehler
A7 Frei
E0 Start 1
E1 Quittung Elektrodenfräsen
E2 Elektrodenzustand abfragen
E3 Quittung Elektrodenwechsel
E8 -
E9 -
R911172831 | PSI 6xxx.373 Bosch Rexroth AG 13/39
Ein/Ausgangsfeld
E 10 -
E 11 -
E 12 -
E 13 -
E 14 Bauteil-Ende
E 15 Echo-Signal
E 16 Typ - ID (Bit 0)
E 17 Typ - ID (Bit 1)
E 18 Typ - ID (Bit 2)
E 19 Typ - ID (Bit 3)
E 20 Punktanwahl ( Bit 0)
E 21 Punktanwahl ( Bit 1)
E 22 Punktanwahl ( Bit 2)
E 23 Punktanwahl ( Bit 3)
E 24 Punktanwahl ( Bit 4)
E 25 Punktanwahl ( Bit 5)
E 26 Punktanwahl ( Bit 6)
Deutsch
E 27 Punktanwahl ( Bit 7)
E 28 Punktanwahl ( Bit 8)
E 29 Punktanwahl ( Bit 9)
Ein/Ausgangsfeld
A0 Fortschaltkontakt
A2 Vorwarnung
A4 Bereit Steuerteil
A5 Schweißfehler
A8 -
A9 -
A 10 -
A 11 -
A 12 -
A 13 Q-Stopp-Fehler
A 14 Quittung Bauteil-Ende
A 15 Echo-Signal
A 16 Start-Fräsanfrage
A 17 -
A 18 -
A 19 Punktanwahl gültig
A 20 -
A 21 -
A 22 -
A 23 -
A 24 Blechdicke "1"
A 25 Blechdicke "2"
A 26 Blechdicke "4"
A 27 Blechdicke "8"
A 28 Blechdicke "16"
A 29 Blechdicke "32"
A 30 Blechdicke "64"
A 31 Blechdicke "128"
A 32 Prop-Ventilanwahl "1"
A 33 Prop-Ventilanwahl "2"
A 34 Prop-Ventilanwahl "4"
A 35 Prop-Ventilanwahl "8"
R911172831 | PSI 6xxx.373 Bosch Rexroth AG 15/39
Ein/Ausgangsfeld
A 36 Prop-Ventilanwahl "16"
A 37 Prop-Ventilanwahl "32"
A 38 Prop-Ventilanwahl "64"
A 39 Prop-Ventilanwahl "128"
A 40 -
A 41 -
A 42 -
A 43 -
A 44 -
A 45 -
A 46 -
A 47 -
Deutsch
2 E32 ... E39 E40 ... E47
KSR
Digitale Druckrückmeldung
Transformatortemperatur (potentialfrei)
Analoger Druckausgang
16/39 Bosch Rexroth AG R911172831 | PSI 6xxx.373
Merkmale
7 Merkmale
Ablauf Standard 1000 Hz (Ablaufparameter in Millisekunden)
E/A-Baugruppe: E/A-IBS_XFERN_8/8
(Details siehe Tab1. Erforderliche und ergänzende Dokumentation,
Rexroth PSI6xxx Schweißsteuerung mit Mittelfrequenz-Umrichter
Betriebsanleitung).
7.1 Besonderheiten
Die Steuerung verfügt über folgende Besonderheiten:
• Steuerung ist für eine Vernetzung mit einer Profibus - FMS Baugruppe oder
Interbus - PMS Baugruppe
oder Ethernet Baugruppe vorbereitet.
• Die Steuerung ist für eine Erweiterung mit dem Reglersystem PSQ6000 XQR
vorbereitet.
• Ab Firmware-Version -202: Punktwiederholungen werden nicht im UIR-Betrieb,
sondern im KSR- bzw. PHA-Betrieb geschweißt (betrifft Messung, Regelung,
Überwachung und Nachstellung).
• Eine KSR-Stromüberwachung ist bei UI-Überwachung ohne UI-Regelung
weiterhin aktiv.
• Neue Fräsabhandlung
Eine aktive Fräsanfrage kann mit dem Eingang „Quittung Elektrodenfräsen“
zurückgesetzt werden.
Alternativ gibt es folgenden automatischen Ablauf:
- Der Ablauf des Schweißprogramms 61 quittiert nach dem Ablauf die
Fräsanfrage der Elektrode „1“.
- Der Ablauf des Schweißprogramms 161 quittiert nach dem Ablauf die
Fräsanfrage der Elektrode „2“.
Eine aktive Start-Fräsanfrage kann ebenfalls mit dem Eingang „Quittung
Elektrodenfräsen“ zurückgesetzt werden.
Alternativ gibt es folgenden automatischen Ablauf:
- Der Ablauf des Schweißprogramms 62 quittiert nach dem Ablauf die Start-
Fräsanfrage der Elektrode „1“.
- Der Ablauf des Schweißprogramms 162 quittiert nach dem Ablauf die
Start-Fräsanfrage der Elektrode „2“.
Der Anwender hat auf korrekte Parameter in den Programmen 61, 62, 161, 162
zu achten.
R911172831 | PSI 6xxx.373 Bosch Rexroth AG 17/39
Merkmale
Deutsch
• Echo-Signal
Nach einer Änderung der Punktanwahl folgen die Elektrodenstatusbits und die
UIR-Statusbits der neuen Anwahl. Danach wird der Eingang “Echo-Signal” auf
den Ausgang “Echo-Signal” gespiegelt.
Wenn der Eingang “Echo-Signal” geändert wird, sobald die Punktanwahl stabil
anliegt, kann am geänderten Ausgang “Echo-Signal” erkannt werden, dass die
Elektrodenstatusbits und die UIR-Statusbits gültig sind.
18/39 Bosch Rexroth AG R911172831 | PSI 6xxx.373
Statuscodes
8 Statuscodes
Ablaufdiagramme
9 Ablaufdiagramme
Deutsch
Ablaufdiagramme
Ablaufdiagramme
Notizen:
Deutsch
22/39 Bosch Rexroth AG R911172831 | PSI 6xxx.373
Contents
Contents
To this Documentation
1 To this Documentation
English
Rexroth PSI6xxx Weld Timer with 1070 080028 Instructions
Medium-Frequency Inverter
Timer functions
To this Documentation
1.3.2 Symbols
The following symbols mark notes that are not safety-relevant but increase the
understanding of the documentation.
1.3.3 Designations
This documentation uses the following designations :
Tab. 3: Designation
Designation Meaning
1.3.4 Abbrevations
Safety instructions
2 Safety instructions
4 Scope of delivery
English
26/39 Bosch Rexroth AG R911172831 | PSI 6xxx.373
Connection diagram
5 Connection diagram
Connection diagram
DO1 1
DI1 2 X
GND 3 1
/DO1 6 3
/DI1 7
DO2 1
DI2 2
GND 3 X
5VDC 5 1
/DO2 6 2
/DI2 7
RBST 9
24 V DC external 24 V
Not used E00
Not used E01
English
Not used E 02
X
Not used E 03
1
Not used E 04 5
Not used E 05
Not used E 06
Tip dress programs off E 07
0 V external 0V
Connection diagram
Connection diagram
English
30/39 Bosch Rexroth AG R911172831 | PSI 6xxx.373
Input/Output array
6 Input/Output array
E0 Free
E1 Free
E2 Free
E3 Free
E4 Free
E5 Free
E6 Free
A3 Gun 1 active
A4 Gun 2 active
A5 Gun 3 active
A6 Q-stop fault
A7 Free
E0 Start 1
E7 External Weld ON
E8 -
E9 -
R911172831 | PSI 6xxx.373 Bosch Rexroth AG 31/39
Input/Output array
E 10 -
E 11 -
E 12 -
E 13 -
E 14 End of component
E 15 Echo signal
E 16 Type ID (bit 0)
E 17 Type ID (bit 1)
E 18 Type ID (bit 2)
E 19 Type ID (bit 3)
English
E 31 Spot selection (bit 11)
Input/Output array
A0 Weld complete
A1 Tipdress request
A2 Prewarning
A3 End of Stepper
A4 Control ready
A5 Welding fault
A7 Weld/No weld
A8 -
A9 -
A 10 -
A 11 -
A 12 -
A 13 Q-stop fault
A 15 Echo signal
A 17 -
A 18 -
A 19 Spot Destination OK
A 20 -
A 21 -
A 22 -
A 23 -
A 32 Welding Force”1”
A 33 Welding Force”2”
A 34 Welding Force”4”
A 35 Welding Force”8”
R911172831 | PSI 6xxx.373 Bosch Rexroth AG 33/39
Input/Output array
A 36 Welding Force”16”
A 37 Welding Force”32”
A 38 Welding Force”64”
A 39 Welding Force”128”
A 40 -
A 41 -
A 42 -
A 43 -
A 44 -
A 45 -
A 46 -
A 47 -
English
Tab. 9:
Inputs
KSR
Transformer temperature
Features
7 Features
Sequence standard 1000 Hz (sequence parameters in milliseconds)
I/O-board: E/A-IBS_XFERN_8/8
(Details refer to Tab1. Required and supplementary documentation,
Rexroth PSI6xxx Weld Timer with Medium-Frequency Inverter Instructions).
Features
English
36/39 Bosch Rexroth AG R911172831 | PSI 6xxx.373
Status codes
8 Status codes
Timer diagrams
9 Timer diagrams
English
Timer diagrams
Bosch Rexroth AG
Electric Drives and Controls
P.O. Box 13 57
97803 Lohr, Germany
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2
97816 Lohr, Germany
Tel. +49 9352 18 0
Fax +49 9352 18 8400
www.boschrexroth.com/electrics
DOK-PS6000-PSI6XXX.373-IT03-D0-P