-----Heute in der Stadt __________, Puerto Rico des
Monats ___________ des Jahres zweitausend_(20___).
VOR MIR
-_____________________, Notar des Commonwealth
von Puerto Rico, mit Wohnsitz und Wohnort in Puerto Rico und Büroeröffnung in _________, Puerto Rico.- ---------------------ERSCHEINEN------------------------
-----ZU EINEM TEIL: Herr _____________, volljährig,
ledig und wohnhaft in ________________, Puerto Rico.
----- VOM ANDEREN TEIL : Frau ________________,
volljährig, ledig und wohnhaft in __________, Puerto
Rico.
----- Ich bin Zeuge der persönlichen Kenntnisse der
erscheinenden Parteien sowie ihrer persönlichen
Umstände. Sie versichern mir, dass sie meiner Meinung
nach bereits über die erforderliche Rechtsfähigkeit für
diese Gewährung verfügen und daher frei:
EXPONIEREN
------ EINS: Dass die erscheinenden Parteien planen, sich
gegenseitig zu heiraten, was am _________ (__) Tag des
________ des Jahres zweitausend _________ (200_)
gefeiert werden soll.
----- ZWEI: Um das wirtschaftliche Regime ihrer künftigen Ehe und die Bedingungen im Zusammenhang mit der Verwaltung und Verfügung über ihr jeweiliges gegenwärtiges oder zukünftiges Vermögen festzulegen, schließen sie die folgenden Eheverträge gemäß den Bestimmungen des Artikel eintausendzweihundertsiebenundsechzig (1.267) ff. des Zivilgesetzbuches von Puerto Rico.
----- DREI: Beide erscheinenden Parteien sind sich im
gegenseitigen Einvernehmen darüber einig, dass ihre künftige Ehe nicht unter dem in Puerto Rico, wo sie ihren Wohnsitz und Wohnsitz haben, geltenden Regime des Gemeinschaftseigentums geschlossen wird und werde deine Ehe vollziehen müssen.
----- VIER: Die Parteien erkennen an und sind sich
bewusst, dass jede über Privatvermögen verfügt, das nicht aufgeführt werden muss. ----- FÜNF: Das Produkt sowie das Produkt, das Einkommen, die Zinsen, die Zunahme und/oder die Abnahme des Privatvermögens jedes Einzelnen gehören gleichermaßen ausschließlich demjenigen, der in dieser Eigenschaft Eigentümer der Immobilie ist, zu der er gehört Das besagte Produkt entspricht und produziert Einkommen, Zinsen, Zuwachs und/oder Rückgang. -----SECHS: Die Früchte, Einkünfte, Zinsen, die während der Ehe aus dem Privatvermögen erhalten oder aufgelaufen sind, bleiben weiterhin für jeden Einzelnen privat. -----SIEBEN: Das durch Gewerbe, Gehalt oder Arbeit der erscheinenden Parteien erworbene Vermögen gehört ausschließlich dem jeweiligen Ehegatten.
----- ACHT: Die Vermögenswerte, die jeder Ehegatte
während der Ehe durch belastendes Eigentum erworben hat, stehen weiterhin jedem zur Verfügung.
-----NEUNT: Sie gelten auch für jeden Ehegatten
einzeln und exklusiv für das, was jeder während seiner Ehe auf irgendeine Weise erwirbt, einschließlich, aber nicht als Einschränkung verstanden, das, was er durch Schenkung, Vermächtnis oder Erbschaft erlangt; die durch die Branche, das Gehalt oder die Arbeit jeder Person erhaltenen Güter; mit Widerrufsrecht erworbene Waren; diejenigen, die aus Gewinnen stammen, die im Spiel oder durch Entdeckung erzielt wurden; Entschädigung für Schäden an Ihrer Person oder Ihrem Eigentum. Das Nießbrauchs- oder Rentenrecht sowie jedes Optionsrecht, das jedem Ehegatten zusteht, sind ebenfalls exklusiv, ebenso wie die während der Ehe erworbenen Früchte, Renten und Zinsen, die Zuwächse in ihren Vermögenswerten und die von jedem Ehegatten geleisteten Beiträge. an ein Rentensystem oder ähnliche Systeme. Darüber hinaus ist das Nutzungsrecht, das jede Person besitzt, auch privat, unabhängig davon, ob es vor oder nach der Ehe gewährt wird. Diese Liste beschränkt sich nicht auf sonstiges Eigentum, das eine Person aus eigenem Recht erwerben kann. -----ZEHN: Beide verfügen über die freie Verwaltung ihres jeweiligen eigenen oder privaten Eigentums, wie zuvor genannt, und können über dasselbe verfügen und jede Handlung oder Operation darauf durchführen, ohne jegliche Einschränkung und ohne dass eine Zustimmung erforderlich ist. Lizenz und/oder Benachrichtigung. des Anderen oder des Anderen.
-----ELF: Alle von jedem einzelnen erworbenen
Vermögenswerte stehen, sobald das von ihnen zu
errichtende Regime festgelegt ist, ausschließlich der
Person zu, die sie erwirbt.
-----ZWÖLF: Die Beteiligung jeder erscheinenden Partei
an den Vermögenswerten des von ihnen gegebenenfalls
zu gründenden neuen Regimes beträgt die Hälfte, es sei
denn, sie bestimmen etwas anderes, was dann der Fall
sein wird
wie angezeigt.
----- DREIZEHN: Spenden, Preise, Verlosungen,
Erkenntnisse, Vorteile, Rechte und Optionen, die nach
der Eheschließung Eigentum einer der Parteien werden,
sowie das Produkt ihres Intellekts, ihrer Kunst, ihrer
Arbeit und ihres Könnens B. Geschick, Arbeit, Fleiß oder
Anstrengung, werden Eigentum sein und jedem privat
gehören.
----- VIERZEHN: Ich habe nicht mit dem oben Gesagten
begonnen, jede Person kann so viele Vermögenswerte zum
neuen Regime beitragen, wie sie möchte. Dieser Beitrag
muss ausdrücklich erfolgen, aber die Tatsache, dass dies
zu einem bestimmten Zeitpunkt erfolgt, bedeutet keine
Verpflichtung oder einen Präzedenzfall für die Zukunft.
------ FÜNFZEHN: Jeder Ehegatte kann auch jede
Verfügungshandlung über besagtes privates Eigentum,
Sachen oder Rechte zugunsten des anderen vornehmen,
einschließlich Schenkung, ohne dass es einer
Benachrichtigung oder der Zustimmung des anderen
Ehegatten bedarf.
-----SECHZEHN: Die von einem der Ehegatten
eingegangenen Schulden, Forderungen und individuellen
Verpflichtungen bleiben ausschließlich bestehen und
können den anderen nicht beeinträchtigen.
Ehepartner, es sei denn, er oder sie übernimmt die Schuld
ausdrücklich und schriftlich als Verpflichtung.
- ---- SIEBZEHN : Die Rückstände oder Guthaben des
Privatvermögens jedes Ehegatten haben keinen Einfluss
auf das Vermögen oder die Kreditwürdigkeit des
anderen.
----- ACHTZEHN : Die Parteien vereinbaren, dass sie nicht
verpflichtet sind, die Kosten für Verpflegung, Unterhalt
oder andere Kosten zu tragen, zu deren Zahlung sie
aufgrund früherer kindlicher Beziehungen verpflichtet
waren. Die Verantwortung für den Unterhalt der oben
genannten Minderjährigen liegt beim Ehegatten, der ihr
Vater oder ihre Mutter ist.
----- NEUNZEHN : Die Parteien vereinbaren, dass sie
während ihrer Ehe jede Art von Vertrag abschließen können,
und/oder Krediterlass, Leasing, Schenkung, Tausch oder
jeder andere gültige Rechtsakt in Puerto Rico, sowie die
entsprechenden Dokumente dafür unterschreiben.
----- TWENTY : Die Parteien erklären, dass sie Konten
bei Bankinstituten, Investmentinstituten, Sparkassen und
Kreditinstituten im Namen beider eröffnen können und
dass die Eröffnung dieses Kontos nicht als
stillschweigender Verzicht auf die Kapitulation ausgelegt
werden sollte Regime. Hier wurden Ehen geschlossen.
----- TWENTY-ONE : Für den Fall, dass aufgrund einer
gesetzlichen Bestimmung in einer Gerichtsbarkeit, trotz der
Vereinbarung über die Regelung der Gütertrennung
zwischen den Ehegatten, durch diesen Vertrag und alles
andere, was vereinbart wurde, die Für die Durchführung
einer Transaktion, eines Geschäfts oder einer Übertragung,
eines Vertrags oder einer Vereinbarung in Bezug auf Rechte
oder Vermögenswerte eines oder beider Ehegatten ist ein
Wettbewerb oder die Zustimmung beider erforderlich. Die
erscheinenden Parteien verpflichten sich gegenseitig, diese
Zustimmung oder Zustimmung auf Verlangen des anderen
zu erteilen und folglich die für diese Zwecke relevanten
Dokumente zu erteilen und zu unterzeichnen, unbeschadet
der festen Absicht, im Rahmen des Trennungsregimes
fortzufahren. Waren und hier stimmte alles andere überein.
----- TWENTY-TWO : Es versteht sich auch, dass der Wettbewerb oder die Erteilung der Zustimmung durch einen der Ehegatten in Übereinstimmung mit dem, was zuvor in diesem Abschnitt zum Ausdruck gebracht wurde, nicht als Unterwerfung unter eine andere Regelung oder teilweise oder als Unterwerfung unter eine andere Regelung verstanden wird völliger Verzicht auf alles andere, was hier vereinbart wurde, was Ihr Eigentum oder Ihre Ehe betrifft.
----- DREIUNDZWANZIG: Die erscheinenden Parteien
bringen zum Ausdruck, machen deutlich und erklären frei und spontan, dass die hier vereinbarten Vereinbarungen, ihre Äußerungen und Wünsche freiwillig und frei, mit Bedacht, ohne Zwang, Versprechen, Drohung oder Erwartungen getroffen wurden Erhalt von Belohnungen, Gütern, Befriedigungen, Gefälligkeiten, Vorteilen oder Vorteilen jeglicher Form oder Natur, direkt oder indirekt, gegenwärtig, vergangen und/oder zukünftig.
-----TWENTY-FOUR: Für den Fall, dass die
Bestimmungen dieser Urkunde aus irgendeinem Grund als rechtswidrig erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und regeln die Ehe, die bald zwischen den Parteien vollzogen wird.
ANNAHME
-----Die erscheinenden Parteien akzeptieren diese Urkunde
in allen Teilen, so wie sie verfasst wurde für die Übereinstimmung mit dem, was vereinbart und umgesetzt wurde.
Warnungen und Gewährung
----- Ich, der Notar, bestätige, dass ich gegenüber den erscheinenden Parteien die für diese Erteilung relevanten Vorbehalte und rechtlichen Hinweise sowie die rechtliche Tragweite dieser EHEKAPITUULATIONEN gemacht habe, insbesondere, dass sie nur vorher geändert und sogar unwirksam gelassen werden können die Feier der Ehe durch öffentliche Urkunde und dass sie nach ihrer Feier unveränderlich sind, auch wenn sie sich auf zukünftige Vermögenswerte beziehen und beide Ehegatten sie wünschen, es sei denn, die Ehe wird von den hier aufgeführten Personen nicht gefeiert, da in diesem Fall, wenn die Wird die Ehe nicht gefeiert, ist alles, was in dieser Urkunde niedergelegt ist, ungültig.
-----Darüber hinaus habe ich, der Notar, Sie auf den
Nutzen und die Notwendigkeit hingewiesen, dieser Urkunde bei jedem Rechtsgeschäft, das eine Eintragung erfordert, als ergänzendes Dokument eine beglaubigte bzw. einfache Kopie beizufügen im Grundbuchamt von Puerto Rico oder vor einer öffentlichen Behörde oder privaten Einrichtung für jede Transaktion, die sowohl erscheinende Parteien als auch Dritte usw. betrifft sagen sie und geben zu.