专题复习-Sprache

Anglizismen: Gewinn oder Hürde

PRO CON
historisch begründet: Englischsprachige Indentitätsverlust der Sprache
Popkultur war damals die einzig die deutschen Wörter ersetzen,
funktionierende Form der Verständigung erschweren, sprachlichen
Entnazifizierung Ausdruck verflachen, Weiterentwicklung
erschweren
-Bsp: viele englische Phrasen stammen
aus Popmusik, Gegenentwurf zur Nazi- -Bsp: Shop (Laden)
Zeit -laut INDEX: 79% der Anglizismen sind
verdrängend
Die Anglizismen ermöglicht die die englischen und gleichzeitig deutschen
modernere Kommunikation Wörter deformiert
(Praktikabilität) -Bsp: gedownloaded wird

-Bsp
Fachwörter: Cloud, Homepage, Internet,
Social Media...
alltäglicher Ausdruck: Jetlag, twittern,
Shitstorm, ....
Die Anglizismen ergänzen die Wortlücke, führt zur Schwierigkeit bei der
eröffnen neue Ausdrucksmöglichkeiten Formulierung:
(nach der gewohnten Wortverbindungen
-Bsp: Baby, Clown, fair, Sport, Interview in Deutsch) Zusammensetzung der
englischen Wörter, die getrennt schreiben
lassen sollen

-Bsp: Pureserver (Pure Server)