2024/2/3 16:48 finden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Startseite (/) / Wörterbuch (/sitemap) / finden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

finden   (/d/suche)

finden
 Lesezeichen  zitieren/teilen  ausklappen

Grammatik Verb · findet, fand, hat gefunden

Aussprache 
Worttrennung fin-den
formal verwandt mit  ausfindig (/wb/ausfindig)
Wortbildung mit ›finden‹ als Erstglied:  Findbuch (/wb/Findbuch) ... 4 weitere · mit ›finden‹ als Letztglied:  abfinden (/wb/abfinden)
... 31 weitere · mit ›finden‹ als Binnenglied:  Berufsfindung (/wb/Berufsfindung) · mit ›finden‹ als Grundform:
 befinden (/wb/befinden)
Mehrwortausdrücke  Gnade finden (/wb/Gnade%20finden) ·  an etw. Geschmack finden (/wb/an%20etw.%20Geschmack%20finden) ·
 auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn (/wb/auch%20ein%20blindes%20Huhn%20findet%20mal%20ein%20Korn)
... 14 weitere

Bedeutungsübersicht
1. ⟨etw., jmdn. finden⟩ durch Suchen oder zufällig auf etw., jmdn. stoßen (/wb/finden#d-1-1)
⟨sich finden⟩ (/wb/finden#d-1-1-1)
auf etw. kommen (/wb/finden#d-1-1-2)
etw., jmdn. vorfinden (/wb/finden#d-1-1-3)
etw. feststellen (/wb/finden#d-1-1-4)
⟨etw. findet sich⟩ etw. ist anzutreffen, befindet sich irgendwo (/wb/finden#d-1-1-5)
2. [gehoben] ⟨finden + in, zu, nach⟩ irgendwohin gelangen (/wb/finden#d-1-2)
3. etw. bekommen, zu etw. kommen (/wb/finden#d-1-3)
4. etw., jmdn. für etw. halten, eine Meinung über etw., jmdn. haben (/wb/finden#d-1-4)
5. [gehoben] ⟨sich finden⟩ sich sammeln, zur Besinnung kommen (/wb/finden#d-1-5)
6. ⟨sich in etw. finden⟩ sich in etw. schicken, fügen, sich mit etw. abfinden (/wb/finden#d-1-6)
7. ... (/wb/finden#d-1-7)

Bedeutungen eWDG ()

1. ⟨etw. (), jmdn. () finden⟩ durch Suchen oder zufällig auf etw. (), jmdn. () stoßen
Beispiele:
endlich habe ich meinen Schlüssel gefunden
wir suchten gestern Pilze und haben einen ganzen Korb voll gefunden
einen Groschen auf der Straße finden
... 10 weitere Beispiele

noch immer ist keine Spur zu finden von der geschlagenen preußischen Armee [ St. Zweig, Sternstunden, 12]

 ⟨sich finden⟩
Beispiele:
der Handschuh hat sich wieder gefunden
die Fehlerquelle ließ sich schnell, erst nach langem Suchen finden
landschaftlich ich werde mich schon finden (= zurechtfinden)

 auf etw. () kommen

Beispiele:
einen Vorwand, Ansatzpunkt finden
salopp einen Dreh finden
wir werden schon eine Lösung, Mittel und Wege, einen Ausweg finden
... 3 weitere Beispiele

https://www.dwds.de/wb/finden 1/7
2024/2/3 16:48 finden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS
 bildlich

Beispiele:
den Stein der Weisen finden
umgangssprachlich ein Haar in der Suppe (= etw. () auszusetzen) finden

 salopp ⟨etw. () ist für jmdn. () ein gefundenes Fressen⟩ etw. () ist jmdm. () höchst willkommen
Beispiel:
Sie ziehen dich durch die Zeitungen, du bist ein gefundenes Fressen für sie [ Baum, Kristall, 83]

 ⟨sich, einander finden⟩ sich treffen, zusammenkommen

Beispiele:
ihre Seelen, Blicke fanden sich
wir fanden uns in der Überzeugung, dass …
umgangssprachlich die beiden haben sich gesucht und gefunden (= sie passen gut zueinander)
Doktor Vitulli, seinerseits erfreut, auf einem so ersprießlichen Gebiete sich mit mir gefunden zu haben [ H. Mann, 8,122]
diese zwei jungen Menschen … die sich in Liebe gefunden haben [ Brecht, Dreigroschenroman, 437]

 etw. (), jmdn. () vorfinden

Beispiele:
er will durch die Tür entfliehen, findet sie aber verschlossen
als er nach Hause kam, fand er das Nest leer
jmdn. () arbeitend, daheim, krank finden
es klopfte. Ich öffnete und fand Siegfried Vitzthum [ Renn, Adel, 69]

 etw. () feststellen
Beispiele:
er findet immer etwas an ihr auszusetzen
es verdroß sie, daß er immerdar an ihrem besten Schüler zu tadeln fand [ le Fort, Papst, 94]

Eben daher wirst du auch finden, daß oft die poetischsten Komponisten sogar herzlich schlechte Verse gar herrlich in Musik set-
zen [ E. T. A. Hoffm., Serapionsbrüder, 3,120]

 ⟨etw. () findet sich⟩ etw. () ist anzutreffen, befindet sich irgendwo

Beispiele:
dieses Metall findet sich dort häufig
darüber findet sich in seinem Brief kein Wort
in dieser Anthologie finden sich die besten Gedichte der Nachkriegszeit
In jedem ihrer [Bettinas] Werke finden sich Zeugnisse für diese humanistische Gesinnung [ Sinn u. Form, 1954]

2. gehoben ⟨finden + in, zu, nach⟩ irgendwohin gelangen

Beispiele:
er fand schon früh in die Reihen der Arbeiterklasse
ich fand nach und nach zu den alten Malern
Der Jüngling schien zugleich jünger und älter geworden, seit er zu sich selbst gefunden hatte [ Hesse, Narziß, 5,63]
[ich stand] ohne bis zu meinem Bett zu finden [ Bachm., Dreißigstes Jahr, 141]
Ludwig, der an diesem Abend nicht nach Hause finden konnte [ Bredel, Väter, 430]
Ein Märchen findet auch wohl durch geschlossene Türen [ Goetz, Tote Tante, 62]

3. etw. () bekommen, zu etw. () kommen

Beispiele:
Zuflucht, Unterschlupf, Obdach finden
sein Brot, Auskommen, Fortkommen finden
Arbeit finden
... 22 weitere Beispiele

Karl fand … in den Schenken Kredit [ Polenz, Büttnerbauer, 1,422]

er fand nicht den Mut, es zu sagen [ Th. Mann, Kröger, 9,266]

https://www.dwds.de/wb/finden 2/7
2024/2/3 16:48 finden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

Rachel, die früher immer Muße gefunden hatte, die Zeitungen zu lesen [ Musil, Mann, 226]

4. etw. (), jmdn. () für etw. () halten, eine Meinung über etw. (), jmdn. () haben
Beispiele:
ich finde diese Bemerkung angebracht, völlig überflüssig, richtig
die Versammlungsteilnehmer fanden den Vorschlag annehmbar, praktisch
wie findest du diesen Roman?
... 13 weitere Beispiele

Georg Lauffer fand es nicht unter seiner Würde … geradezu unmäßig zu lügen [ Jahnn, Holzschiff, 69]

5. gehoben ⟨sich finden⟩ sich sammeln, zur Besinnung kommen

Beispiele:
er fand sich nach dem Schreck schnell
Er ließ ihr Zeit sich zu finden [ Binding, Unsterblichkeit, 18]

6. ⟨sich in etw. () finden⟩ sich in etw. () schicken, fügen, sich mit etw. () abfinden
Beispiele:
sich in sein Missgeschick, Unglück, einen Gedanken finden
Ich fand mich überraschenderweise sehr schnell in meine neue Rolle als Schofför [ Turek, Wende, 113]

7. Beispiele:
das wird sich finden! (= herausstellen!)
es wird sich schon noch alles finden (= es wird alles in Ordnung kommen)
 Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das  Goethe-Zertifikat A1 (https://www.dwds.de/lemma/wortschatz-goethe-zertifikat/A1).

Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (/d/wb-etymwb) (Wolfgang Pfeifer)

finden · abfinden · Abfindung · erfinden · Erfindung · Erfinder · erfinderisch · unerfindlich · Fund · Fundgrube · Findelkind · Findling · findig · spitzfindig · ausfindig · fündig
finden Vb. ‘durch Zufall, durch Suchen, durch Nachdenken auf etw. stoßen’, ahd. () findan (8. Jh.), mhd. () vinden, asächs. () fīðan, findan,
mnd. () mnl. () nl. () vinden, aengl. () findan, engl. () to find, anord. () schwed. () finna, got. () finþan. Herkunft ungewiß. Vielleicht mit griech. ()
paté͞ in (πατεῖν) ‘auf etw. treten’ und lat. () pōns (Genitiv pontis) ‘Knüppelweg, Brücke’ zur Wurzel ie. () *pent(h)- ‘treten, gehen, ... Mehr

Bedeutungsverwandte Ausdrücke
www.openthesaurus.de (https://www.openthesaurus.de/) (11/2023)

  (zufällig)
begegnen (/wb/begegnen) ·  antreffen (/wb/antreffen) ·  auffinden (/wb/auffinden) ·  entdecken (/wb/entdecken) · finden · 
vorfinden (/wb/vorfinden)

  aufspüren (/wb/aufsp%C3%BCren) ·  aufstöbern (/wb/aufst%C3%B6bern) ·  auftreiben (/wb/auftreiben) · ausfindig machen · 

besorgen (/wb/besorgen) · finden (was man sucht) · fündig werden ● (sich) an Land ziehen ugs. () ·  aufgabeln (/wb/aufgabeln) ugs. () · 
ausbaldowern (/wb/ausbaldowern) ugs. () ·  drankommen (an) (/wb/drankommen) ugs. () · kommen an ugs. ()

  (einerSache) (etwas) abgewinnen (/wb/abgewinnen) ·  (etwas für gut/schlecht) befinden (/wb/befinden) ·  einschätzen
(/wb/einsch%C3%A4tzen) ·  gewichten (/wb/gewichten) ● (etwas) finden (an) ugs. () · (gut, schlecht) finden ugs. ()

  (irgendwie / so) kommen (/wb/kommen) ·  (sich) ergeben (/wb/ergeben) ·  (sich) herausstellen (/wb/herausstellen) ·  (sich) zeigen
(/wb/zeigen) ·  sehen (/wb/sehen) ● (sich) finden geh. (), veraltend

herausfinden, was man (eigentlich) will · zu sich (selbst) finden ● (sich) finden geh. (), fig. ()

  (jemanden) bekommen (/wb/bekommen) · (jemanden) finden ·  (jemanden) kriegen (/wb/kriegen) ●  (jemanden) einfangen
(/wb/einfangen) fig. () · (jemanden irgendwo) her haben ugs. (), variabel ·  (jemanden) abkriegen (/wb/abkriegen) ugs. (), negativ ·  (jemanden)
auffischen (/wb/auffischen) ugs. (), fig. () ·  (jemanden) aufgabeln (/wb/aufgabeln) ugs. (), fig. () ·  (jemanden) auflesen (/wb/auflesen) ugs. (),
fig. () ·  (jemanden) auftreiben (/wb/auftreiben) ugs. (), salopp · (sich jemanden) an Land ziehen ugs. (), fig. () ·  (sich jemanden) greifen
(/wb/greifen) ugs. (), fig. () · sich jemanden angeln ugs. (), fig. ()

 (jemandes) Meinung (sein) ·  denken (dass) (/wb/denken) · finden (dass)

https://www.dwds.de/wb/finden 3/7
2024/2/3 16:48 finden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

Typische Verbindungen zu ›finden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil (/d/ressources#wortprofil)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›finden‹ (https://www.dwds.de/wp/finden).

Anklang (/wb/Anklang) Antwort (/wb/Antwort) Anwendung (/wb/Anwendung)

Audiodatei (/wb/Audiodatei) Ausdruck (/wb/Ausdruck)

Beachtung (/wb/Beachtung) Eingang (/wb/Eingang) Gefallen (/wb/Gefallen)

Gehör (/wb/Geh%C3%B6r) Job (/wb/Job) Kompromiss (/wb/Kompromiss) Leiche (/wb/Leiche)

Lösung (/wb/L%C3%B6sung) Nachfolger (/wb/Nachfolger) Platz (/wb/Platz)

Veranstaltung (/wb/Veranstaltung) Verwendung (/wb/Verwendung) Weg (/wb/Weg)

Wort (/wb/Wort) Zustimmung (/wb/Zustimmung) aber (/wb/aber) dort (/wb/dort) hier (/wb/hier)

kaum (/wb/kaum) suchen (/wb/suchen) wieder (/wb/wieder) wo (/wb/wo)

Überrest (/wb/%C3%9Cberrest)

Verwendungsbeispiele für ›finden‹

DWDS-Beispielextraktor (/d/beispielextraktor)

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es handelt sich um die älteste bisher gefundene Version, sie kam schon im Jahr 2007 zum Einsatz. [Die Zeit, 04.03.2013, Nr. 09]
Mit den nun gefundenen Opfern würde sich die Zahl der Toten auf 80 summieren. [Die Zeit, 20.01.2013 (online)]
Bedauerlicherweise finden sich partout keine Käufer für die teuren Stücke. [Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 35]
Sogar schwindelerregend, in ihr hattest selbst du noch deine Herrin gefunden. [Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn
Verlag 2006, S. 62]
Früher als in der Politik hatten die Deutschen in der Kultur ihre Einheit gefunden. [Lepenies, Wolf: Kultur und Politik, München, Wien: Carl Hanser
Verlag 2006, S. 46]
Ist Ihnen in diesen Beispielen ein Fehler aufgefallen?

Zitationshilfe

„finden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/finden>, abgerufen am 03.02.2024.
Weitere Informationen … (/d/zitieren)

Diesen Artikel teilen:

(https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
(https://x.com/intent/tweet?
(https://reddit.com/submit?
(https://getpocket.com/save?
%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffinden&title=%C2%BBfinden%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%
w.dwds.de%2Fwb%2Ffinden&text=%C2%BBfinden%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28
u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffinden)
url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ffinden)

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend

https://www.dwds.de/wb/finden 4/7
2024/2/3 16:48 finden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

Finca (/wb/Finca) Finder (/wb/Finder)

Findbuch (/wb/Findbuch) Findergeld (/wb/Findergeld)
Findebuch (/wb/Findebuch) Finderlohn (/wb/Finderlohn)
Findelhaus (/wb/Findelhaus) findig (/wb/findig)
Findelkind (/wb/Findelkind) Findigkeit (/wb/Findigkeit)

Worthäufigkeit  (/d/worthaeufigkeit)
selten häufig

Wortverlaufskurve  (/d/plot)
ab 1600 (https://www.dwds.de/wb/finden#plot-1) ab 1946 (https://www.dwds.de/wb/finden#plot-2)
Frequenz / Mio Tokens

750

500

250

0
1950 1975 2000
(https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2023&window=3&slice=1&q=finden&corpus=zeitungenxl)

Geografische Verteilung  (/d/regionalangaben)

ZDL-Regionalkorpus (https://www.dwds.de/wb/finden#map-1) Webmonitor (https://www.dwds.de/wb/finden#map-2)

Verteilung über Areale

 

(https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=finden) (/d/korpora/regional)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (/wb/dwb/search/?q=finden)

Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (/wb/dwb2/search/?q=finden)
Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG) (/wb/wdg/search/?q=finden)

https://www.dwds.de/wb/finden 5/7
2024/2/3 16:48 finden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

Belege in Korpora
Referenzkorpora
DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=finden)
DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (https://www.dwds.de/r/?corpus=korpus21&q=finden)
DTA-Kernkorpus (1598–1913) (https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=finden)

Metakorpora
DTA-Kern+Erweit. (1465–1969) (https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=finden)
Historische Korpora (1465–1998) (https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=finden)
Referenz- und Zeitungskorpora (frei) (https://www.dwds.de/r/?corpus=public&q=finden)

Zeitungskorpora
Berliner Zeitung (1994–2005) (https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=finden)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=finden)

Webkorpora
Blogs (https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=finden)

Spezialkorpora
DTA-Erweiterungen (1465–1969) (https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=finden)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=finden)
Polytechnisches Journal (https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=finden)
Filmuntertitel (https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=finden)
Gesprochene Sprache (https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=finden)
DDR (https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=finden)
Politische Reden (1982–2020) (https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=finden)
Bundestagskorpus (1949–2017) (https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=finden)
Soldatenbriefe (1745–1872) (https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=finden)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=finden)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=finden)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=finden)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=finden)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=finden)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=finden)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=finden)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=finden)
Wikibooks-Korpus (https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=finden)
Wikipedia-Korpus (https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=finden)
Wikivoyage-Korpus (https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=finden)
Gesetze und Verordnungen (1897–2023) (https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=finden)

https://www.dwds.de/wb/finden 6/7
2024/2/3 16:48 finden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Über uns (/d/ueber-uns)

Dokumentation (/d)

Blog (https://www.dwds.de/b/)

Datenschutz (/d/datenschutz)

Nutzungsbedingungen (/d/nutzungsbedingungen)

Zitieren des DWDS (/d/zitieren)

Kontakt und Feedback (https://www.dwds.de/kontakt)

Impressum (/d/impressum)

(https://www.bbaw.de/)

https://www.dwds.de/wb/finden 7/7