Sie sind auf Seite 1von 18

1

-J1

1 3 5 13 21

-Q3
40A-63A
(40A)

GV1-G05
1 3 5 13 21

-Q1
1.6A-2.5A
(2A)
(UL=2.5A)

2 4 6

/9.5

14 22

1 3 5 13 21

-Q2
20A-25A
(21A)

2 4 6

-K3M
2 4 6

1 3 5
2 4 6

-K2M
2 4 6

2 4 6

/11.2

-K3.1M

SZ

SZ

SZ

2 4 6

1 3 5
/11.4

1 3 5

-K1M
/11.2

GV3-M63
GV1-A01

14 22

GV2-M22
GV2-AE11

GV2-M07
GV2-AE11

14 22
/9.7

2
4
6

/9.6

1
3
5

1 3 5

/11.4

3x10
(6)

3x1.5

3x4

3x10

(oder 3x6
und 3x4)

(14)

(10)

(6)

GPE
G1
G2
G3

A4
A5
A6
APE

L1
L2
L3
PE

APE
A1
A2
A3

PE/2.1

-X
+RESONATOR
3*400V/50Hz
(3*480V/60Hz)
FUSE BACK-UP
SLOW BLOW 50A

L1 L2 L3 PE

-U1
PE U1 V1 W1

M
3~

/6.2
/10.1

PE1/2.4
R/2.4
S/2.4
T/2.4

U V W PE +0H

-0H

U1 V1 W1 PE

-M1
0.55kW

M
3~

nderung

a
b
c

Datum

Name

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib
MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

HV TRAFO

TURBOBLOWER

FEED INPUT

VACUUM PUMP

-M2
10kW

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl:
1
von 14

L/3.1
N/3.1
+HV
R/1.7
S/1.7
T/1.7
PE1/1.7

1 3 5 13 21

GV2-M16
GV2-AE11

14 22

-X

TRASWI2 E0872

PE
R
S
T

2 4 6

-U10

/9.8

-Q4
9A-14A
(10A)

1 3

-K4M

-T2

2 4

400V(480V)
19kV

WS

RT

/11.5

2x1.5

2x1

(14)

(16)

-U11

-XT2 R

-XU11 R

/6.7

B2

L
N
PE

G4
G5
GPE

PE/3.1
BPE
B1

PE/1.8

-X
-X L

HV RECT BRIDGE
E0813

N
PE

+RESONATOR
230V/50Hz/(60Hz)
FUSE BACK-UP
SLOW BLOW 10A

u
N

v
L

-X -

-XT1

-R1

-X -

-T1
230V/230V

I>

220R

-E1

-C1
0,5u

nderung

a
b
c

Datum

Name

gez.
gepr.

230V
Faston

Datum

Name

24.06.99

bib

20kV
Schraube M5

SCREENBOARD2
E0854

HV CHASSIS2
E0846

INSULATION
TRAFO

FEED INPUT

FAN RESONATOR
OPTION
AIR CONDITIONING

-XU12 +
-U12

-X KPE

MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl:
2
von 14

L/2.8
N/2.8

24V/4.1
0V/4.1

1 3 5

-Q5
1A-1.6A
(1.4A)
GV2-M06

2 4 6

2x1
L
N

(16)

-G1

~
=

PE

24V

BL

0V

WS

-X

nderung

a
b
c

Datum

-XS4A

Name

gez.
gepr.

-XW4A

Datum

Name

24.06.99

bib

PE

PE

PE

GPE

PE/2.3

-XW4B

MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl:
3
von 14

24V/3.8

24VF/5.1
13

-A1RACK
/6.2
/7.3
/8.1
/10.2
/11.1
/12.3

-X I7 I8

I1

X1 1B 2B

1A
X3

POWER
ON

X3 3

+EXTERN

2A
61

-XS1B

POWER
IN

62

.1

22

-XS4A 1

.6

X12

X1 6B

.2
10

.7
21

.8

-X 1S

-K1

A2

A2

A2

-K2

-K2.1

10

I4

-K4

-K2.1

-XS1B 7

4A

I12

62
22

-X PE
-X CPE

/5.2

-K6

22

22

/11.4

-K7

22
22

21

-K3

21

34

.6

-K3.1M
21

/11.4

22

21
A1

-K8
21

RESET/11.6

33

-K3M
22

/5.5

-K5.1
/5.3

21
/5.4

21
21

-K5
A1

RESET

61

+EXTERN
A1

PROCON

X12 2

-K4.1

A1

3A

FRONT PLATE

WATCH
DOG

22
22

21

-XS4A 7

I3

14

.6

X1 5B

-X I2

-K2

-K3

I11

21

-K1
.1

-K3

/5.6

22

A1

-K3

-K4

A1

-K4.1

A2

A2

A2

0V/3.8

0VF/5.1

nderung

a
b
c

Datum

13
21
31
43
53
61

Name

gez.
gepr.

.7
.3
.7
/6.4

14
22
32
44
54
62

Datum

Name

24.06.99

bib
MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

13
21
33
43

14
22
34
44

/5.4
/5.5
/5.6
/6.8
/6.6
.5
/10.2

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

13
23
33
43
53
61
73
83

14
24
34
44
54
62
74
84

S0110-0-B

CA3DN31
/5.2
.5
/5.3
/6.6

13
21
33
43

14
22
34
44

RESET

/5.3
.4
/8.3
/5.2
/10.3

RESET

14
22
32
44
54
62

CA3DN40DN31

ON

13
21
31
43
53
61

CONTACTOR CHECK
RADIATION
PRODECTION

/5.2
.4
/8.3
/5.3
/10.3

CA3DN31

CONTACTOR CHECK
EMERGENCY STOP

14
24
34
44
54
62
74
84

CA3DN22DN11

RADIATION
PRODECTION

13
23
33
43
53
61
73
83

EMERGENCY
STOP

/6.6
/10.3
/11.2
/11.2
/11.3
.3
/11.5

CA3DN22DN11

RADIATION
PRODECTION

CA3DN40DN31

=
+ LAS
Bl:
4
von 14

24VF/4.8

24VF/6.1

-X C1

-X G10

=RESONATOR

+HV

24VC1/6.1
11

13

SHUTTER
ZU

-S3

-S4

11

SHUTTER
ZU

11

-S5

14

12

12

-X C6

C7

C8

C9

13
/4.1

13
/4.8

14
44

/4.1

.2

/4.2
33

-K4.1
14

/4.8

A1

-K5

-XS2 12

-X G11

44
14

-K2.1
43

-K5
14

DOOR

43

13

-K4.1

-S2

-K2

-K2.1
/4.2

-XS2 11

-S6

12

-K2

13
13

-K5.1
34

.3

13

-K4
14

/4.7

A1

-K5.1

13

-K6
14

.4

23

-K4
14

/4.7

A1

-K6

A2

13

-K7
24

.5

-K4
14

/4.7

A1

-K7

A2

33

43

-K8
34

.6

44

A1

-K8

A2

A2

A2

CA4KN22

CA4KN22

CA4KN22

0VF/4.8

0VF/6.1

nderung

Datum

Name

gez.
gepr.

13
21
31
43
53
61

14
22
32
44
54
62

Datum

Name

24.06.99

bib

.4
/4.6
/9.1
/11.3

13
21
31
43

14
22
32
44

MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

.5
/4.6
/8.2

13
21
31
43

14
22
32
44

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

/11.4
/4.6
/9.4
.7

13
21
31
43

14
22
32
44

HIGH-VOLTAGE
PROTECTION CABINET

.3
/4.5
/9.3
/11.4
/11.4

RADIATION PROTECTION RESONATOR

14
22
32
44
54
62

SHUTTER
ERROR

13
21
31
43
53
61

SHUTTER
ERROR

.2
/4.5
/9.2
/11.4
/11.4

CA4KN22KN11

HIGH-VOLTAGE
PROTECTION RESONATOR

CA4KN22KN11

a
b
c

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl:
5
von 14

24VF/5.8

24VF/7.1
+RESONATOR

24VC1/5.5

-U2

-X G8

+HV

-XS1
1

-U1
/1.4

/2.6
I>

-XS1 2

23

-U11
OVER
TEMP

-S1

-S7 P

-XU11 1

21
1

G6

-XU11 2

43

-X C2

C5

C3

C4

C10

G9
43

13

-K3
/4.6

/4.8

-K1
44

/4.1

14

/4.4

44
54

-K4

-X H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

53
H8

H9

X2 1A

2A

3A

4A

5A

6A

7A

8A

9A

X9 1

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7

IN8

/4.7

-A1RACK

-X G7

-K4.1

13

PROCON

43

-K9

-K4

.7

14 /4.7

44

0V

(INPUTPORT 1)
A1

-K9
A2
0VF/5.8

0VF/7.1
CA4KN22

13
21
31
/11.4 43

nderung

a
b
c

Datum

Name

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib
MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

14
22
32
44

OVER
CURRENT

POWER

RESET

EMERGENCY STOP

EXCESS TEMPERATURE HV

CONTROL ON

AIRPRESSURE
O.K.

TEMP. SEAL

FREQUENCY
CONVERTER ERROR

.7
/9.3

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl:
6
von 14

24VF/6.8

24VF/8.1

-X K1

-XW4A 1
+CNC

-A1ST1
/14.3

X2 A22
PARIF
E0571
X2

+STL

C22

POWER
IN
A24

-XW4B 1

-XW2A 1

-XW1C 1

-XW2A 2

-XW1C 2

-XW4A 2

-XW4B 2

C24

-X K2

-A1RACK
/4.4

-X H10

H11

H12

H13

X2 1B

2B

3B

4B

X10 1

IN1

IN2

IN3

IN4

PROCON

(INPUTPORT 2)

nderung

a
b
c

Datum

SEAL OPEN

Name

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib

LASER CUT OFF

0VF/8.1

POWER PARIF

0VF/6.8

MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl:
7
von 14

24VF/7.8

24VF/9.1

-X K3
21

31

-K12
/11.1

31

-K7
24

-K2
32

/5.5

K5

31

-K2.1
32

/4.1

/4.2

32

-A1ST4
/13.1

X2 A32
TUBIF1
OVER
E0572
CABLE 1 CURRENT

-A1ST5
/13.3

X2 A32
TUBIF2
OVER
E0572
CABLE 1 CURRENT

X2 C32

-A1RACK
/4.4

-P1

-X H14

H15

H16

H17

H18

X2 5B

6B

7B

8B

9B

X10 5

IN5

IN6

IN7

IN8

PROCON

X2 C32

K4

K6

9
0V

(INPUTPORT 2)
A1

-K10

A1

-K11
A2

A2

0VF/7.8

0VF/10.1
RUN33A22BD

Datum

Name

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib
MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

14
12
24
22
34
32

11

/11.3

21
31

Auftrag:

14
12
24
22
34
32

11
21
31

EXCESS POWER
PLUG 7-12

POWER

RADIATION PROTECTION RESONATOR

HOUR COUNTER
BLOWER
nderung

a
b
c

RADIATION
PROTECTION EXTERNAL

/11.3

RUN33A22BD

EXCESS POWER
PLUG 1-6

AH 57

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl:
8
von 14

24VF/8.8

24VF/10.1

31

31

-K6
32

-X H19

nderung

a
b
c

Datum

-K9
32

/6.7

-K8
22

H20

X2 A2
IN1
CABLE 2.1

/5.6

A4
IN3

21

-Q1
32

H21

C2
IN2

/1.3

-Q2
22

H22

C4
IN4

21
/1.4

-Q3
22

H23

A6
IN5

21
/1.7

-Q4
22

H24

C6
IN6

21
/2.2

H25

22

H26

A8
IN7

C8
IN8

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib
MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

THERMO
INSULATION TRAFO

THERMO HV TRAFO

THERMO BLOWER

SEAL
ERROR

Name

THERMO VACUUM PUMPE

PARIF E0571 (PARIF2 INPUTPORT)

HV PRODECTION
DEVICE RESONATOR

/12.1

-K5.1
32 /5.3

31

CABINET DOORS

-A1ST2

-K5
/5.2

21

EXCESS POWER CABINET

/5.4

31

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl:
9
von 14

24VF/9.8

24VF/11.1

-A1RACK
/4.4
PROCON

(OUTPUTPORT 1)

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

OUT7

OUT8

0V

24V

X7 1

10

X3 11

2A

3A

4A

5A

6A

7A

8A

10A

9A

-X H50

H51

H52

H53

H54

H55

H56

H57

H59

H58

C26

C27

C28

C29

53

-K2
/4.1

54
54

-K2.1
/4.2

bl

11

+RESONATOR

-U1
/1.4

73

11

-K12

-K4

-K13

/11.1

14 /4.7

74 /11.6

14

C18

C19

C20

-X C17
14 5

11

20

53
23

-K1
/4.1

24
C25

19

-Y1

-Y3

-Y4

-Y5

-X C24

nderung

a
b
c

Datum

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib
MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

VACUUM ON

EXHAUST

SEAL

Name

VACUUM REGULATION

0VF/11.1

FREQUENCY
TRANSFORMATION

0VF/8.8

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl: 10
von 14

24VF/10.8

24VF/12.1

-A1RACK
/4.4
PROCON

(OUTPUTPORT 2)

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

OUT7

OUT8

X8 1

10

X3 1B

2B

3B

4B

5B

6B

7B

8B

10B

9B

-X H60

H61

H62

H63

H64

H65

H66

H67

H69

H68

-K8

-K1
33

43

-K1
/4.1

/4.1

/5.6

14

-K1
34

54

44

-K10
/8.6

24V

14

53
/4.1

0V

RESET/4.7

13
43

-K9
11

/6.7

44

11
44

-K11
/8.8

14
43

-K5
/5.2

44

-K5.1
/5.3

A1

A1

-K12

-K1M

/5.3

53

/4.1

74

53
/5.2

54

A1

-K3M

A2

73

-K1

-K5
44

A1

-K2M

A2

43
43

-K6
/5.4

54

-K5.1

A1

-K3.1M

A2

A1

-K4M

A2

A1

-K13

A2

A2

A2

0VF/10.8

0VF/12.1

11
21

/1.3
/1.3
/1.3

Datum

2
4
6
14

/1.4
/1.4
/1.4

1
3
5
21

2
4
6
22

LP1D3201
/1.7
/1.7
/1.7
/4.6

1
3
5
21

2
4
6
22

LP1D3201
/1.7
/1.7
/1.7
/4.6

1
3
5
21

2
4
6
22

LP1D1210
/2.2
/2.2

1
3
5
13

2
4
6
14

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib
MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

ISOLATING TRAFO FAN

HIGH-VOLTAGE

VACUUM PUMP
Name

HIGH-VOLTAGE

31

FREQUENCY
CONVERTER ON
nderung

a
b
c

1
3
5
13

LP1D1201

BLOWER

14
12
24
/8.1
22
34
32

/10.1

LP1D1210

RUN33A22BD
/10.2

14
12
24
22
34
32

11
21
31
CONVERTER
HIGH-LEVEL STAGE

RUN33A22BD

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl: 11
von 14

24VF/11.8

-A1ST2
/9.1

CABLE 2.2
OUT1
X2 A14

PARIF E0571 (PARIF2 OUTPUTPORT)


OUT2
C14

OUT3
A16

OUT4
C16

H71

H72

H73

-X H70

OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
A18
C18
A20
C20

H74

H75

H76

H77

0V
A24

0V
C24

H79

24V
A22

C22

H78

-X I5

-X 1

X1

-H1

X1

-H2
X2

-A1RACK
/4.4

X1 5A

X1

-H3
X2

-XW4A 3

X2
3B

4B
+CNC

or(gb)

X1 6A

-X 0

I6

-XW2A
I9

-XS4A 11

I10
4
14

-XW2A

14

-XW4A 4

+EXTERN

-XS1B

11

nderung

a
b
c

Datum

Name

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib
MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

LASER ERROR

EMERGENCY
STOP

RESET

SEAL

GAS

LASER SWITCHED ON

0VF/11.8

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl: 12
von 14

-A1ST4

-A1ST5
TUBIF1 E0572

/8.6
X2 A2

C2

A4

C4

A6

C6

C8

A10

-A1ST3
TUBIF2 E0572

/8.7
A8

X2 A2

C2

A4

C4

A6

SYSIF E0583

/14.1
C6

A8

C8

A10

X2 A8

C8

A10

C4

C12

C2

A26

C26

A28

C28

C30

-X CPE

+RESONATOR

A5

A6

GND

HV PROTEC 1

nderung

a
b
c

A1

A2

A3

A4

A5

-U9

Datum

E0806

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib

GND

X1 1

-U3
HV PROTEC 2

Name

A6

E0806

MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

TPD

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

4
P

A4

-IN

A3

GND

A2

+IN

A1

-U5

-U4

E0848

RES

WATER TRANSMITTER

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl: 13
von 14

-A1ST3

-A1ST1
SYSIF E0583
CABLE 1

/13.5
X2 A16

C16

A18

24V 0V
0V
X2 A10 A12 C12

C20

IN1
A2

CABLE 1.2
IN3
A4

LASIF E0569

OUT2
OUT3
OUT4
C14
A16
C16

+GASMISCHER

CW

MD

PK

X2

GASMISCHER

Datum

Name

gez.
gepr.

Datum

Name

24.06.99

bib

S0120

MASCHINEN AG,CH-4922 BTZBERG

FLOOD

MIX SLOW

8A

1B

GW

CW

MD

PK

CNC LASCON
CABLE 2

MIX FAST

VAKUUMTRANSMITTER

7A

5A
MIX ERROR

3A
GAS WARNING

2A
0V

X2 1A
24V

+OUT

.3

-OUT

+IN

-U6

-IN

.1

nderung

GW

+HV

-U6

a
b
c

-A1ST0
PARIF E0571 (PARIF1)

/7.1
C18

LASER BTL 3000 (12T/DC)


RESONATORSTEUERUNG

Auftrag:

S0110-0-B

=
+ LAS
Bl: 14
von 14

******************************************************************************************************************
* G E R T E L I S T E
28.08.00
- Seite
1
*
* Projektname:
S0110-0-B
Bystronic Maschinen AG
stgeraet.92
*
* Kunde
:
LASER BTL 3000 (12T/DC)
Industriestr. 5
*
*
RESONATORSTEUERUNG
CH-4922 Btzberg
*
******************************************************************************************************************
==================================================================================================================
|BMK
|ORT
|Pfad
|Ident-Nr. |Bezeichnung
|Typ
|Hersteller
|
==================================================================================================================
|-A1RACK |+LAS
|4.4
|4650235
|RACK
|MCS-RACK KOMPLETT
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-A1ST0
|+LAS
|14.6
|4503852
|PRINT
|LASIF
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-A1ST1
|+LAS
|7.1
|4503854
|PRINT
|PARIF
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-A1ST2
|+LAS
|9.1
|4503854
|PRINT
|PARIF
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-A1ST3
|+LAS
|13.5
|4503867
|PRINT
|SYSIF
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-A1ST4
|+LAS
|8.6
|4503866
|PRINT
|TUBIF
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-A1ST5
|+LAS
|8.7
|4503866
|PRINT
|TUBIF
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-C1
|+HV
|2.7
|4500503
|KONDENSATOR
|0.5 MIKRO F / 25KV
|LECLANCHE
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-E1
|+HV
|2.5
|4500612
|LUEFTER
|QUERSTROMLUEFTER QK08A-2EM50C|ZIEHL-EBM
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-G1
|+LAS
|3.2
|4503216
|NETZGERAET
|EXI-246 R3
|TRACO
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-H1
|+LAS
|12.1
|4142409
|LEUCHTE
|LEUCHTELEMENT FABLOS XVA-C37 |TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-H1
|+LAS
|12.1
|4142403
|LEUCHTE
|XVA-C21 UNTERTEIL UND DECKEL |TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-H1
|+LAS
|12.1
|4142400
|ROHR
|XVA-C02
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-H1
|+LAS
|12.1
|4141616
|SOCKEL
|XVA-C01
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-H1
|+LAS
|12.1
|4142404
|LEUCHTE
|DL1-BA024
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-H2
|+LAS
|12.2
|4142408
|LEUCHTE
|LEUCHTELEMENT ORANGE XVA-C35 |TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-H2
|+LAS
|12.2
|4142404
|LEUCHTE
|DL1-BA024
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-H3
|+LAS
|12.2
|4142407
|LEUCHTE
|LEUCHTELEMENT ROT XVA-C34
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-H3
|+LAS
|12.2
|4142404
|LEUCHTE
|DL1-BA024
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-J1
|+LAS
|1.2
|4208161
|ANSCHLUSSELEMENT
|GV2-G05
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K1
|+LAS
|4.1
|4253840
|SCHUETZ
|CA3-DN40 BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K1
|+LAS
|4.1
|4201488
|RELAISHILFSBLOCK
|LA1-DN31
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K1
|+LAS
|4.1
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K1M
|+LAS
|11.2
|4200207
|SCHUETZ
|LP1-D1210 BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fortsetzung auf Seite
2

******************************************************************************************************************
* GERTELISTE
Projekt: S0110-0-B
28.08.00
- Seite
2
*
******************************************************************************************************************
==================================================================================================================
|BMK
|ORT
|Pfad
|Ident-Nr. |Bezeichnung
|Typ
|Hersteller
|
==================================================================================================================
|-K1M
|+LAS
|11.2
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K2
|+LAS
|4.1
|4253839
|SCHUETZ
|CA3-DN22 BD 24VDC
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K2
|+LAS
|4.1
|4202722
|RELAISHILFSBLOCK
|LA1-DN11
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K2
|+LAS
|4.1
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K2.1
|+LAS
|4.2
|4253839
|SCHUETZ
|CA3-DN22 BD 24VDC
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K2.1
|+LAS
|4.2
|4202722
|RELAISHILFSBLOCK
|LA1-DN11
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K2.1
|+LAS
|4.2
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K2M
|+LAS
|11.2
|4253826
|SCHUETZ
|LP1-D1201 BD 24VDC
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K2M
|+LAS
|11.2
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K3
|+LAS
|4.6
|4253843
|SCHUETZ
|CA3-DN31
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K3
|+LAS
|4.6
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K3.1M
|+LAS
|11.4
|4253844
|SCHUETZ
|LP1-D3201BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K3.1M
|+LAS
|11.4
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K3M
|+LAS
|11.4
|4253844
|SCHUETZ
|LP1-D3201BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K3M
|+LAS
|11.4
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K4
|+LAS
|4.7
|4253840
|SCHUETZ
|CA3-DN40 BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K4
|+LAS
|4.7
|4201488
|RELAISHILFSBLOCK
|LA1-DN31
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K4
|+LAS
|4.7
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K4.1
|+LAS
|4.8
|4253843
|SCHUETZ
|CA3-DN31
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K4.1
|+LAS
|4.8
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K4M
|+LAS
|11.5
|4200207
|SCHUETZ
|LP1-D1210 BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K4M
|+LAS
|11.5
|7014899
|DIODE
|BESCHALTUNGSMODUL LA4-DC1U
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K5
|+LAS
|5.2
|4251460
|SCHUETZ
|CA4-KN22BW3
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K5
|+LAS
|5.2
|702617
|RELAISHILFSBLOCK
|LA1-KN11BW3
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K5.1
|+LAS
|5.3
|4251460
|SCHUETZ
|CA4-KN22BW3
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K5.1
|+LAS
|5.3
|702617
|RELAISHILFSBLOCK
|LA1-KN11BW3
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fortsetzung auf Seite
3

******************************************************************************************************************
* GERTELISTE
Projekt: S0110-0-B
28.08.00
- Seite
3
*
******************************************************************************************************************
==================================================================================================================
|BMK
|ORT
|Pfad
|Ident-Nr. |Bezeichnung
|Typ
|Hersteller
|
==================================================================================================================
|-K6
|+LAS
|5.4
|4251460
|SCHUETZ
|CA4-KN22BW3
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K7
|+LAS
|5.5
|4251460
|SCHUETZ
|CA4-KN22BW3
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K8
|+LAS
|5.6
|4251460
|SCHUETZ
|CA4-KN22BW3
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K9
|+LAS
|6.7
|4251460
|SCHUETZ
|CA4-KN22BW3
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K10
|+LAS
|8.6
|4202794
|RELAIS
|RUN 33A22BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K10
|+LAS
|8.6
|4202803
|STECKSOCKEL
|RUZ 1A
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K11
|+LAS
|8.8
|4202794
|RELAIS
|RUN 33A22BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K11
|+LAS
|8.8
|4202803
|STECKSOCKEL
|RUZ 1A
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K12
|+LAS
|11.1
|4202794
|RELAIS
|RUN 33A22BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K12
|+LAS
|11.1
|4202803
|STECKSOCKEL
|RUZ 1A
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K13
|+LAS
|11.6
|4202794
|RELAIS
|RUN 33A22BD
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-K13
|+LAS
|11.6
|4202803
|STECKSOCKEL
|RUZ 1A
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-P1
|+LAS
|8.1
|4255212
|ZAEHLER
|AH 57 24V DC
|SATOMEC AG,CHAM|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-Q1
|+LAS
|1.3
|4208140
|MOTORSCHUTZSCHALTER
|GV2-M07 1.6-2.5A
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-Q1
|+LAS
|1.3
|4208167
|HILFSKONTAKT
|GV2-AE11
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-Q2
|+LAS
|1.4
|4208147
|MOTORSCHUTZSCHALTER
|GV2-M22 20-25A
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-Q2
|+LAS
|1.4
|4208167
|HILFSKONTAKT
|GV2-AE11
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-Q3
|+LAS
|1.7
|4208171
|MOTORSCHUTZSCHALTER
|GV3-M63 40-63A
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-Q3
|+LAS
|1.7
|4208166
|HILFSKONTAKT
|GV1-A01
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-Q4
|+LAS
|2.2
|4208144
|MOTORSCHUTZSCHALTER
|GV2-M16 9-14A
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-Q4
|+LAS
|2.2
|4208167
|HILFSKONTAKT
|GV2-AE11
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-Q5
|+LAS
|3.2
|4208139
|MOTORSCHUTZSCHALTER
|GV2-M06 1-1.6A
|TELEMECANIQUE |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-R1
|+HV
|2.6
|701322
|WIDERSTAND
|220R KOMPLETT FUER HV-TEIL
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-S1
|+HV
|6.5
|4254100
|THERMOSTAT
|2455 55
|SIBALCO
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-S2
|+HV
|5.6
|4203196
|ENDSCHALTER
|612.1100.772
|VOLTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-T1
|+HV
|2.5
|4254088
|TRAFO
|TUV 168 ART.NR. 9751
|BETSCHART
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fortsetzung auf Seite
4

******************************************************************************************************************
* GERTELISTE
Projekt: S0110-0-B
28.08.00
- Seite
4
*
******************************************************************************************************************
==================================================================================================================
|BMK
|ORT
|Pfad
|Ident-Nr. |Bezeichnung
|Typ
|Hersteller
|
==================================================================================================================
|-T2
|+HV
|2.6
|700748
|TRAFO
|DTH25 ART.NR. 10178
|BETSCHART
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-T2
|+HV
|2.6
|701723
|TRAFO
|DTH25 ART.NR. 10277
|BETSCHART
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-U10
|+HV
|2.6
|702144
|TRAFOSWITCHER2
|
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-U11
|+HV
|2.6
|4650414
|PRINT
|HV-RECTIFIER
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-U12
|+HV
|2.4
|700732
|HV CHASSIS2
|12 STRECKEN
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-U12
|+HV
|2.4
|700197
|PRINT
|SCREENBOARD2
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-U12
|+HV
|2.4
|700731
|PRINT
|HVCURRS2
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-U12
|+HV
|2.4
|701297
|PRINT
|HVCONTROL3
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-U12
|+HV
|2.4
|4650411
|PRINT
|POWER SUPPLY
|BYSTRONIC
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-U12
|+HV
|2.4
|4652000
|ELEKTRONENROEHRE
|ROEHRE TYP Q 450-5/NL10277-1 |THOMSON
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-U12
|+HV
|2.4
|4500605
|LUEFTER
|W2E 142-BB-01-01 220V 50HZ
|ZIEHL
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ende der Liste