© 2006 KOMMUNIKATION SCHNELL GmbH

Niederspannungs-
Asynchronmotoren
Low voltage
asynchronous motors
Preisliste 2007
Price list 2007

VEM / 08-601 DE / 1006 Printed in the Federal Republic of Germany. Änderungen vorbehalten.

VEM motors GmbH

Carl-Friedrich-Gauß-Straße 1
D-38855 Wernigerode
Tel.: +49 (0) 39 43 /68 0
Fax: +49 (0) 39 43 /68 24 40 mit uns bewegt sich was
E-Mail: motors@vem-group.com
www.vem-group.com
Inhalt Contents
Seite Page

Allgemeines 4 General 4

Erläuterung zur Ausführung von Käfigläufermotoren 5 Explanation for modifications of squirrel-cage motors 5

Käfigläufermotoren, lieferbar ab Lager 6 Motors with squirrel-cage rotor, available ex stock 6

Käfigläufermotoren, Grundausführung 7 Squirrel-cage motors, basic version 7

Energiesparmotoren nach CEMEP „High Efficiency“ eff 1 8 Energy saving motors acc. to CEMEP "High Efficiency" eff 1 8

Energiesparmotoren, „High Efficiency“ 8 Energy saving motors, "High Efficiency" 8

nach CSA C390 und NEMA MG1, Tab. 12–10 acc. to CSA C390 and NEMA MG1, Table 12–10

Energiesparmotoren 9 Energy saving motors 9

Käfigläufermotoren, polumschaltbar, 10 Motors with squirrel-cage rotor, pole changing, 10

2 Drehzahlen, konstantes Belastungsmoment 2 speeds, constant loading torque

Käfigläufermotoren, polumschaltbar, 2 Drehzahlen, 11 Motors with squirrel-cage rotor, pole changing, 2 speeds, 11
Lüfterausführung, quadratisch steigendes Belastungsmoment fan version, squarely increasing loading torque

Käfigläufermotoren, polumschaltbar, 3 Drehzahlen, 12 Motors with squirrel-cage rotor, pole-changing, 3 speeds, 12

konstantes Belastungsmoment constant loading torque

Käfigläufermotoren, polumschaltbar, 3 Drehzahlen, 12 Motors with squirrel-cage rotor, pole-changing, 3 speeds, 12

Lüfterausführung, quadratisch steigendes Belastungsmoment fan version, squarely increasing loading torque

Käfigläufermotoren für Umrichterbetrieb 420 V ≤ U ≤ 500 V 13 Motors squirrel-cage rotor, inverter feeding 420 V ≤ U ≤ 500 V 13

Käfigläufermotoren für Umrichterbetrieb 690 V 14 Motors squirrel-cage rotor, inverter feeding 690 V 14

Käfigläufermotoren, fremdbelüftet, Kühlart IC 416, 15 Motors with squirrel-cage rotor, forced ventilated, 15
für Umrichterbetrieb type of cooling IC 416, radial fan unit inverter feeding

Käfigläufermotoren, Marineausführung 16 Squirrel-cage motors, marine version 16

Bremsmotoren mit Käfigläufer 17 Brake motors with squirrel-cage rotor 17

Bremsmotoren mit angebauter Kompaktbremse BFK 457 18 Brake motors with built-on compact brake 457 18

Käfigläufermotoren, explosionsgeschützt, 19 Squirrel-cage motors, explosion-protected, 19

Zündschutzart „erhöhte Sicherheit e“ "increased safety e"

Käfigläufermotoren, explosionsgeschützt, Zündschutzart „n“ 20 Squirrel-cage motors, explosion-protected, ignition protective type "n" 20

Käfigläufermotoren, explosionsgeschützt 21 Squirrel-cage motors, explosion-protected 21

Kompaktantriebe, vektorgesteuert 23 Compact drives, vector controlled 23

Drehstrom-Asynchronmotoren mit Käfigläufer zum Einsatz in 24 Three-phase asynchronous motor with squirrel-cage rotor, for 24
maschinellen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten nach EN 12101-3 use in powered smoke and heat exhaust fans, acc. to EN 12101-3

Käfigläufermotoren, wassergekühlt 27 Squirrel-cage motors, water cooling 27

Einphasen-Asynchronmotoren mit Betriebskondensator 28 Single-phase asynchronous motors with operational capacitor 28

Einphasen-Asynchronmotoren mit 29 Single-phase asynchronous motor with 29

Betriebskondensator und Widerstandsläufer operational capacitor and resistance rotor

Einphasen-Asynchronmotoren mit 29 Single-phase asychronous motors with 29

Betriebskondensator und Anlaufkondensator operational capacitor and starting capacitor

Mehrpreise Käfigläufermotoren, Reihen K1../K2../B2../WE../KU.. 30 Extra charges squirrel-cage motors, Series K1../K2../B2../WE../KU.. 30

Mehrpreise Kompaktantriebe, Reihen M21R...T 32 Extra charges compact drives, Series M21R...T 32

Mehrpreise Kompaktantriebe, Reihen M21R VS / M21F 33 Extra charges compact drives, Series M21R VS / M21F 33

Schleifringläufermotoren, Grundausführung 34 Motors with slip-ring rotor, basic version 34

Schleifringläufermotoren, Kran- und Hüttenwerksausführung 35 Motors with slip-ring rotor, version for cranes and mills 35

Mehrpreise Schleifringläufermotoren, 36 Extra charges, motors with slip-ring rotor, 36

Reihen SPER/S11R, SPEH/S11H Series SPER/S11R, SPEH/S11H

Ersatzteile 37 Spare parts 37

3
Allgemeines General
Lieferbedingungen Terms of delivery
Es gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen für The general delivery terms for products and services of VEM motors
Erzeugnisse und Leistungen der VEM motors GmbH. GmbH are valid.

Preise
Die Preise sind lediglich Berechnungsbasis für unsere Lieferpreise.
Die Preisangaben sind keine Handels- oder Verbraucherempfehlung.
Die Preise gelten in EUR ab Lager bzw. Werk, ausschließlich Ver-
packung. Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den Preisen nicht
enthalten. Sie wird mit dem am Tag der Lieferung gültigen Prozentsatz
berechnet.
Prices
The prices are exclusively a calculation base for our delivery prices.
The quotations are neither trade nor consumer recommendations.
Prices are valid in EUR ex stock and ex works, respectively, pack-
age not included. Also not included within the price is the turnover
tax (surplus tax). It is charged by the percentage being in force at
the delivery day.

Änderungen an den in dieser Preisliste enthaltenen Preisen und We reserve to ourselves changes of prices and technical data within
technischen Angaben bleiben vorbehalten. this price list.

Abnahmekosten Inspection charges

werden weiterberechnet. are moved on.

Stornierungen Extra charges for cancellation

Bei Stornierungen oder Änderungen werden die Kosten nach Aufwand At cancellation our charge and expenses are charged separately.
verrechnet.

Fracht + Verpackung Freight + Packing

Dafür werden folgende Zuschläge berechnet: For that we calculate the following extra charge:

Bestellwert bis 500,- EUR 7,5 % des Umsatzwertes Order value up to 500,- EUR 7.5 % of order price
Bestellwert bis 2.500,- EUR 5,0 % des Umsatzwertes Order value up to 2,500,- EUR 5.0 % of order price
Bestellwert über 2.500,- EUR 3,0 % des Umsatzwertes above 2,500,- EUR 3.0 % of order price

Kupfer-Zuschläge Additional copper charges

Die Preise bleiben bis zu einer Cu-DEL-Notiz von EUR 225,-/100 kg The prices remain unchanged up to a level of EUR 225,-/100 kg
unverändert. Bei DEL-Notierungen über EUR 225,-/100 kg werden Cu-DEL-Quotation. For Cu-DEL-Quotation above EUR 225,-/100 kg,
die nachfolgenden prozentualen Zuschläge auf die jeweiligen Netto- we take the following additional charges in percent of net prices:
Preise erhoben.

DEL-Notiz Cu-Zuschlag Cu-Zuschlag DEL-Quotation Copper charges Copper charges

EUR je 100 kg in % Kompaktantriebe in % EUR per kg in % compact drives in %

225,- bis unter 275,- 1,2 1,0 225,- up to below 275,- 1.2 1.0
275,- bis unter 325,- 2,5 1,5 275,- up to below 325,- 2.5 1.5
325,- bis unter 375,- 3,5 2,0 325,- up to below 375,- 3.5 2.0
375,- bis unter 425,- 4,5 3,0 375,- up to below 425,- 4.5 3.0
425,- bis unter 475,- 5,5 4,0 425,- up to below 475,- 5.5 4.0
475,- bis unter 525,- 6,5 5,0 475,- up to below 525,- 6.5 5.0
525,- bis unter 575,- 7,5 6,0 525,- up to below 575,- 7.5 6.0
575,- bis unter 625,- 8,5 7,0 575,- up to below 625,- 8.5 7.0
625,- bis unter 675,- 9,5 8,0 625,- up to below 675,- 9.5 8.0
675,- bis unter 725,- 10,5 9,0 675,- up to below 725,- 10.5 9.0
725,- bis unter 775,- 11,5 10,0 725,- up to below 775,- 11.5 10.0
775,- bis unter 825,- 12,5 11,0 775,- up to below 825,- 12.5 11.0

Für die Verrechnung der Kupfer-Zuschläge ist die DEL-Notiz vom Tag For copper charges calculation, the day is valid, when the order is
des Bestelleingangs bzw. des Abrufs bei Abrufaufträgen maßgebend. received and the recall is made, respectively, for recall orders.

Die Preise für Erzeugnisse unseres Fertigungsprogrammes, die in With pleasure we would give you on request also prices for other pro-
dieser Preisliste nicht enthalten sind, teilen wir auf Anfrage gern mit. ducts of our manufacturing volume not comprised within this price list.

Ausfuhrbestimmungen Export Regulations

1. Die Produkte von VEM motors GmbH können deutschen, euro-
päischen bzw. US-Ausfuhrbestimmungen unterliegen.
2. Soweit eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich ist, bedarf der
Export daher der Zustimmung der jeweils zuständigen Behörden.
3. Die Vertragserfüllung steht daher unter dem Vorbehalt, dass der
Ausfuhr keine Hindernisse aufgrund nationaler und internationaler
Rechtsvorschriften, insbesondere Exportkontrollbestimmungen,
entgegenstehen. Weiterhin steht die Erfüllung des Vertrages
durch VEM motors GmbH bezüglich derjenigen Lieferteile, die
von staatlichen Exportvorschriften erfasst werden, unter dem
Vorbehalt, dass VEM motors die erforderlichen Ausfuhrgeneh-
migungen erteilt werden.
1. The products of VEM motors GmbH can be subject to export
regulations of Germany, the EU and the USA.
2. As far as an export licence is required, the delivery has to be
approved by the competent authority.
3. The fulfillment of an order is therefore to see under the reserva-
tion that there are no restrictions for the export cause of national
and/or international legal rules, in particular by export control
regulations. Furthermore is to consider: the fulfillment of a con-
tract by VEM motors GmbH provide that the export licence has
been given by the competent authority for those parts which are
registered by national export regulations.

4
Erläuterungen zur Ausführung von
Käfigläufermotoren
VEM-Drehstrommotoren mit Käfigläufer stehen in zwei Ausführungen
zur Verfügung, die beide in Bezug auf Abmessungen und Baugrößen
auf der IEC 72 basieren. (Typenzuordnung siehe Tabellen Motoraus-
wahldaten).
Die Reihen K11R / K21R / K22R sind als klassische IEC/DIN-Baureihe
konzipiert, d. h. Anbauabmessungen und Zuordnung der Leistungen
nach DIN 42673/DIN 42677. Die Reihen K10R / K20R / K25R gehen
von einer gegenüber diesen DIN-Normen progressiven Leistungs-
zuordnung aus. Sie bieten bei gleicher Baugröße bis zu zwei Stufen
höhere Leistung. Die Baureihe K25R bietet bei gegenüber K21R
erhöhter Typenleistung IEC/DIN-Anbaumaße. Die Baureihe ist im
Achshöhenbereich 63...280 lieferbar.
Die aus diesen Reihen abgeleiteten Varianten anderer Leistungs-
zuordnungen sind auch als Sonderausführungen lieferbar.
Explanations for modifications of
squirrel-cage motors
VEM three phase motors with squirrel-cage rotors are available in
two type series that are both based on IEC 72 with regard to their
designs and frame sizes. (See Table of Motor Selection Data for type
coordination)
The K11R / K21R / K22R series is conceived as a classic IEC/DIN
series, i.e. the fixing dimensions and correspondence of output as
specified in DIN 42673/DIN 42677. The K10R / K20R / K25R series
have arisen from a progressive coordination of output in comparison
with these DIN standards. They offer output up to two stages higher
with the same frame size. The type series K25R offers, compared
with series K21R, increased output correlated to IEC/DIN mounting
dimensions. The type series is available in shaft heights 63-280.
The variations derived from series with different output coordination
can also be supplied as special versions.

PB ...Bemessungsleistung PB ...Nominal output

Standardspannung und Frequenz Standard voltage and frequency

Spannungs-und Spannungs-und voltage and frequency voltage and frequency
Frequenzbereich A Frequenzbereich B, nicht für range A range B,
explosionsgeschützte Motoren not for explosion-protected motors

230 V Δ / 400 V Y, 50 Hz 220...240 V Δ / 380...420 V Y, 50 Hz 230 V Δ / 400 V Y, 50 Hz 220...240 V Δ / 380...420 V Y, 50 Hz

400 V Δ / 690 V Y, 50 Hz 380...420 V Δ / 660...725 V Y, 50 Hz 400 V Δ / 690 V Y, 50 Hz 380...420 V Δ / 660...725 V Y, 50 Hz
500 V, 50 Hz 475...525 V, 50 Hz
500 V, 50 Hz 475...525 V, 50 Hz
690 V, 50 Hz 660...725 V, 50 Hz
690 V, 50 Hz 660...725 V, 50 Hz

275 V Δ / 480 V Y, 60 Hz 265...290 V Δ / 460...500 V Y, 60 Hz 275 V Δ / 480 V Y, 60 Hz 265...290 V Δ / 460...500 VY, 60 Hz

480 V, 60 Hz 460...500 V, 60 Hz 480 V, 60 Hz 460...500 V, 60 Hz
600 V, 60 Hz 570...630 V, 60 Hz 600 V, 60 Hz 570...630 V, 60 Hz

nur für Schiffsmotoren: only for marine motors:

440 V Δ , 60 Hz 440 V Δ , 60 Hz

Bei Spannungs- und Frequenzbereich B ist das Leistungsschild For motors with voltage range B, the name plate shows also the
zusätzlich mit 60-Hz-Daten beschriftet. 60 Hz data.

5
Käfigläufermotoren, ab Lager lieferbar
Motors with squirrel-cage rotor, available ex stock
Grundausführung, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Basic version, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ IM B3 IM B5, V1, V3 IM B14G+K IM B35

Preis Preis Preis Preis
PB Type Price Price Price Price
kW € € € €

3000 min-1 0,18 K21R 63 K2 172,00 203,00 203,00 216,00

2p = 2 0,25 K21R 63 G2 180,00 211,00 211,00 224,00
0,37 K21R 71 K2 187,00 220,00 220,00 233,00
0,55 K21R 71 G2 209,00 242,00 242,00 255,00
0,75 K21R 80 K2 242,00 281,00 281,00 294,00
1,1 K21R 80 G2 274,00 313,00 313,00 326,00
1,5 K21R 90 S2 337,00 383,00 383,00 396,00
2,2 K21R 90 L2 426,00 472,00 472,00 485,00
3,0 K21R 100 L2 516,00 574,00 574,00 588,00
4,0 K21R 112 M2 638,00 710,00 710,00 733,00
5,5 K21R 132 S2T 844,00 916,00 - 939,00
7,5 K21R 132 SX2T 1.080,00 1.152,00 - 1.175,00
11,0 K21R 160 M2 (TWS) 1.545,30 1.667,30 - 1.714,30
15,0 K21R 160 MX2 (TWS) 1.975,30 2.097,30 - 2.144,30
18,5 K21R 160 L2 (TWS) 2.315,30 2.437,30 - 2.484,30
22,0 K21R 180 M2 (TWS) 2.904,00 3.096,00 - 3.163,00
30,0 K21R 200 L2 (TWS) 3.714,00 3.948,00 - 4.056,00
37,0 K21R 200 LX2 (TWS) 4.774,00 5.008,00 - 5.116,00
45,0 K21R 225 M2 (TWS) 5.754,00 6.058,00 - 6.256,00
55,0 K21R 250 M2 (TWS) 6.954,00 7.317,00 - 7.634,00

1500 min-1 0,12 K21R 63 K4 172,00 203,00 203,00 216,00

2p = 4 0,18 K21R 63 G4 180,00 211,00 211,00 224,00
0,25 K21R 71 K4 184,00 217,00 217,00 230,00
0,37 K21R 71 G4 204,00 237,00 237,00 250,00
0,55 K21R 80 K4 232,00 271,00 271,00 284,00
0,75 K21R 80 G4 255,00 294,00 294,00 307,00
1,1 K21R 90 S4 305,00 351,00 351,00 364,00
1,5 K21R 90 L4 359,00 405,00 405,00 418,00
2,2 K21R 100 L4 456,00 514,00 514,00 528,00
3,0 K21R 100 LX4 541,00 613,00 613,00 636,00
4,0 K21R 112 M4 667,00 739,00 739,00 762,00
5,5 K21R 132 S4T 886,00 958,00 - 981,00
7,5 K21R 132 M4 (TWS) 1.195,30 1.289,60 - 1.313,30
11,0 K21R 160 M4 (TWS) 1.575,30 1.697,30 - 1.744,30
15,0 K21R 160 L4 (TWS) 2.055,30 2.177,30 - 2.224,30
18,5 K21R 180 M4 (TWS) 2.574,00 2.766,00 - 2.833,00
22,0 K21R 180 L4 (TWS) 2.984,00 3.176,00 - 3.243,00
30,0 K21R 200 L4 (TWS) 3.864,00 4.098,00 - 4.206,00
37,0 K21R 225 S4 (TWS) 4.654,00 4.958,00 - 5.156,00
45,0 K21R 225 M4 (TWS) 5.624,00 5.928,00 - 6.126,00
55,0 K21R 250 M4 (TWS) 6.764,00 7.127,00 - 7.444,00

1000 min-1 0,09 K21R 63 K6 179,00 210,00 210,00 223,00

2p = 6 0,12 K21R 63 G6 184,00 215,00 215,00 228,00
0,18 K21R 71K6 194,00 227,00 227,00 240,00
0,25 K21R 71 G6 214,00 247,00 247,00 260,00
0,37 K21R 80 K6 242,00 281,00 281,00 294,00
0,55 K21R 80 G6 280,00 319,00 319,00 332,00
0,75 K21R 90 S6 333,00 379,00 379,00 392,00
1,1 K21R 90 L6 406,00 452,00 452,00 465,00
1,5 K21R 100 L6 486,00 544,00 544,00 558,00
2,2 K21R 112 M6 600,00 672,00 672,00 695,00
3,0 K21R 132 S6T 795,00 867,00 - 890,00
4,0 K21R 132 M6 (TWS) 1.079,30 1.173,60 - 1.197,30
5,5 K21R 132 MX6 (TWS) 1.345,30 1.439,60 - 1.463,30
7,5 K21R 160 M6 (TWS) 1.675,30 1.797,30 - 1.844,30
11,0 K21R 160 L6 (TWS) 2.205,30 2.327,30 - 2.374,30
15,0 K21R 180 L6 (TWS) 3.074,00 3.266,00 - 3.333,00
18,5 K21R 200 L6 (TWS) 3.664,00 3.898,00 - 4.006,00
22,0 K21R 200 LX6 (TWS) 4.274,00 4.508,00 - 4.616,00
30,0 K21R 225 M6 (TWS) 5.774,00 6.078,00 - 6.276,00
37,0 K21R 250 M6 (TWS) 7.014,00 7.377,00 - 7.694,00

Für Lagermotoren gelten gesonderte Rabattsätze

For motors ex stock seperate discounts valid

Preise gelten nur für Direktverkauf

Prices only for direct sales

6
Käfigläufermotoren, Grundausführung
Motors with squirrel-cage rotor, basic version
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 0,09 K21O 56 K2 U - 163,00 1500 min-1 0,06 K21O 56 K4 U - 163,00
2p = 2 0,12 K21R 56 G2 - 166,00 2p = 4 0,09 K21R 56 G4 - 166,00
0,18 K21R 63 K2 K20R 56 K2 172,00 0,12 K21R 63 K4 K20R 56 K4 172,00
0,25 K21R 63 G2 K20R 56 G2 180,00 0,18 K21R 63 G4 K20R 56 G4 180,00
0,37 K21R 71 K2 K20R 63 K2 187,00 0,25 K21R 71 K4 K20R 63 K4 184,00
0,55 K21R 71 G2 K20R 63 G2 209,00 0,37 K21R 71 G4 K20R 63 G4 204,00
0,75 K21R 80 K2 K20R 71 K2 242,00 0,55 K21R 80 K4 K20R 71 K4 232,00
1,1 K21R 80 G2 K20R 71 G2 274,00 0,75 K21R 80 G4 K20R 71 G4 255,00
1,5 K21R 90 S2 K20R 80 K2 337,00 1,1 K21R 90 S4 K20R 80 K4 305,00
2,2 K21R 90 L2 K20R 80 G2 426,00 1,5 K21R 90 L4 K20R 80 G4 359,00
3,0 K21R 100 L2 K20R 90 L2 516,00 2,2 K21R 100 L4 K20R 90 L4 456,00
4,0 K21R 112 M2 K20R 100 S2 638,00 3,0 K21R 100 LX4 K20R 100 S4 541,00
5,5 K21R 132 S2T K20R 100 L2 844,00 4,0 K21R 112 M4 K20R 100 L4 667,00
7,5 K21R 132 SX2T K20R 100 LV2 *) 1.080,00 5,5 K21R 132 S4T K20R 100 LX4 *) 886,00
7,5 K21R 132 SX2 K20R 112 M2 1.080,00 7,5 K21R 132 M4 K20R 132 S4 1.110,00
11,0 K21R 160 M2 K20R 132 M2 1.460,00 11,0 K21R 160 M4 K20R 132 M4 1.490,00
15,0 K21R 160 MX2 K20R 160 S2 1.890,00 15,0 K21R 160 L4 K20R 160 S4 1.970,00
18,5 K21R 160 L2 K20R 160 M2 2.230,00 18,5 K21R 180 M4 K20R 160 M4 2.360,00
22,0 K21R 180 M2 K20R 180 S2 2.690,00 22,0 K21R 180 L4 K20R 180S4 2.770,00
30,0 K21R 200 L2 K20R 180 M2 3.500,00 30,0 K21R 200 L4 K20R 180M4 3.650,00
37,0 K21R 200 LX2 K20R 200 M2 4.560,00 37,0 K21R 225 S4 K20R 200 M4 4.440,00
45,0 K21R 225 M2 K20R 200 L2 5.540,00 45,0 K21R 225 M4 K20R 200 L4 5.410,00
55,0 K21R 250 M2 K20R 225 M2 6.740,00 55,0 K21R 250 M4 K20R 225 M4 6.550,00
75,0 K21R 280 S2 K20R 250 S2 9.230,00 75,0 K21R 280 S4 K20R 250 S4 8.730,00
90,0 K21R 280 M2 K20R 250 M2 11.000,00 90,0 K21R 280 M4 K20R 250 M4 10.300,00
110,0 K21R 315 S2 K20R 280 S2 13.700,00 110,0 K21R 315 S4 K20R 280 S4 12.700,00
132,0 K21R 315 M2 K20R 280 M2 16.400,00 132,0 K21R 315 M4 K20R 280 M4 15.400,00
160,0 K21R 315 MX2 K20R 315 S2 20.000,00 160,0 K21R 315 MX4 K20R 315 S4 19.000,00
200,0 K21R 315 MY2 K20R 315 M2 25.100,00 200,0 K21R 315 MY4 K20R 315 M4 23.500,00
250,0 K21R 315 L2 K20R 315 L2 32.400,00 250,0 K21R 315 L4 K20R 315 L4 30.100,00
315,0 K21R 315 LX2 K20R 315 LX2 41.100,00 315,0 K21R 315 LX4 K20R 315 LX4 38.300,00
355,0 K22R 355 M2 - 47.400,00 355,0 K22R 355 M4 - 44.800,00
400,0 K22R 355 MX2 - 54.400,00 400,0 K22R 355 MX4 - 50.400,00
450,0 K22R 355 LY2 - 66.900,00 450,0 K22R 355 LY4 - 62.800,00
500,0 K22R 355 L2 - 68.300,00 500,0 K22R 355 L4 - 64.200,00

1000 min-1 0,09 K21R 63 K6 K20R 56 K6 179,00 750 min-1 0,09 K21R 71 K8 K20R 63 K8 213,00
2p = 6 0,12 K21R 63 G6 K20R 56 G6 184,00 2p = 8 0,12 K21R 71 G8 K20R 63 G8 232,00
0,18 K21R 71K6 K20R 63 K6 194,00 0,18 K21R 80 K8 K20R 71 K8 257,00
0,25 K21R 71 G6 K20R 63 G6 214,00 0,25 K21R 80 G8 K20R 71 G8 306,00
0,37 K21R 80 K6 K20R 71 K6 242,00 0,37 K21R 90 S8 K20R 80 K8 375,00
0,55 K21R 80 G6 K20R 71 G6 280,00 0,55 K21R 90 L8 K20R 80 G8 456,00
0,75 K21R 90 S6 K20R 80 K6 333,00 0,75 K21R 100 L8 K20R 90 L8 519,00
1,1 K21R 90 L6 K20R 80 G6 406,00 1,1 K21R 100 LX8 K20R 100 S8 638,00
1,5 K21R 100 L6 K20R 90 L6 486,00 1,5 K21R 112 M8 K20R 100 L8 753,00
2,2 K21R 112 M6 K20R 100 S6 600,00 2,2 K21R 132 S8T K20R 100 LX8 1.010,00
3,0 K21R 132 S6T K20R 100 LX6 795,00 2,2 K21R 132 S8 K20R 112 M8 1.010,00
3,0 K21R 132 S6 K20R 112 M6 795,00 3,0 K21R 132 M8 K20R 112 MX8 1.230,00
4,0 K21R 132 M6 K20R 112 MX6 994,00 4,0 K21R 160 M8 K20R 132 S8 1.460,00
5,5 K21R 132 MX6 K20R 132 S6 1.260,00 5,5 K21R 160 MX8 K20R 132 M8 1.820,00
7,5 K21R 160 M6 K20R 132 M6 1.590,00 7,5 K21R 160 L8 K20R 160 S8 2.180,00
11,0 K21R 160 L6 K20R 160 S6 2.120,00 11,0 K21R 180 L8 K20R 160 M8 3.010,00
15,0 K21R 180 L6 K20R 160 M6 2.860,00 15,0 K21R 200 L8 K20R 180 S8 3.920,00
18,5 K21R 200 L6 K20R 180 S6 3.450,00 18,5 K21R 225 S8 K20R 180 M8 4.740,00
22,0 K21R 200 LX6 K20R 180 M6 4.060,00 22,0 K21R 225 M8 K20R 200 M8 5.480,00
30,0 K21R 225 M6 K20R 200 M6 5.560,00 30,0 K21R 250 M8 K20R 225 M8 7.360,00
37,0 K21R 250 M6 K20R 225 M6 6.800,00 37,0 K21R 280 S8 K20R 250 S8 8.500,00
45,0 K21R 280 S6 K20R 250 S6 8.130,00 45,0 K21R 280 M8 K20R 250 M8 10.400,00
55,0 K21R 280 M6 K20R 250 M6 9.940,00 55,0 K21R 315 S8 K20R 280 S8 12.500,00
75,0 K21R 315 S6 K20R 280 S6 13.500,00 75,0 K21R 315 M8 K20R 280 M8 17.000,00
90,0 K21R 315 M6 K20R 280 M6 16.200,00 90,0 K21R 315 MX8 K20R 315 S8 20.100,00
110,0 K21R 315 MX6 K20R 315 S6 19.700,00 110,0 K21R 315 MY8 K20R 315 M8 23.800,00
132,0 K21R 315 MY6 K20R 315 M6 23.200,00 132,0 K21R 315 L8 K20R 315 L8 29.000,00
160,0 K21R 315 L6 K20R 315 L6 28.900,00 160,0 K21R 315 LX8 K20R 315 LX8 34.900,00
200,0 K21R 315 LX6 K20R 315 LX6 35.800,00 200,0 K22R 355 M8 - 46.100,00
250,0 K22R 355 M6 - 46.800,00 250,0 K22R 355 MX8 - 58.600,00
315,0 K22R 355 MX6 - 58.800,00 280,0 K22R 355 LY8 - 67.900,00
355,0 K22R 355 LY6 - 67.800,00

*) Nur Flanschausführung
*) Only flange-version

7
Energiesparmotoren nach CEMEP „High Efficiency“ eff 1
Energy saving motors acc. to CEMEP "High Efficiency" eff 1
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F, ausgenutzt nach B, Bemessungspunkt 400 V, 50 Hz
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F, thermal reserve F/B, Design point 400 V, 50 Hz

PB Typ Wirkungsgrad Preis PB Typ Wirkungsgrad Preis

PB Type Efficiency Price PB Type Efficiency Price
kW % € kW % €

3000 min-1 1,1 WE1R 80 G2 83,7 338,00 1500 min-1 1,1 WE1R 90 S4 83,8 383,00
2p = 2 1,5 WE1R 90 S2 86,4 409,00 2p = 4 1,5 WE1R 90 LV4 85,0 454,00
2,2 WE1R 90 L2 85,8 523,00 2,2 WE1R 100 L4 86,4 558,00
3,0 WE1R 100 L2 87,7 636,00 3,0 WE1R 100 LX4 87,4 665,00
4,0 WE1R 112 MX2 88,9 779,00 4,0 WE1R 112 M4 89,0 845,00
5,5 WE1R 132 S2T 89,2 1.000,00 5,5 WE1R 132 S4 89,6 1.050,00
7,5 WE1R 132 SX2 89,5 1.260,00 7,5 WE1R 132 M4 90,3 1.330,00
11,0 WE1R 160 M2 90,5 1.690,00 11,0 WE1R 160 M4 91,0 1.800,00
15,0 WE1R 160 MX2 91,3 2.310,00 15,0 WE1R 160 L4 91,8 2.340,00
18,5 WE1R 160 L2 91,8 2.690,00 18,5 WE1R 180 M4 93,0 2.800,00
22,0 WE1R 180 M2 92,7 3.130,00 22,0 WE1R 180 L4 93,0 3.280,00
30,0 WE1R 200 L2 93,0 4.060,00 30,0 WE1R 200 L4 93,4 4.320,00
37,0 WE1R 200 LX2 93,7 5.210,00 37,0 WE1R 225 S4 93,7 5.180,00
45,0 WE1R 225 M2 93,7 6.300,00 45,0 WE1R 225 M4 94,8 6.170,00
55,0 WE1R 250 M2 94,5 7.490,00 55,0 WE1R 250 M4 95,0 7.360,00
75,0 WE1R 280 S2 95,2 9.820,00 75,0 WE1R 280 S4 95,4 9.610,00
90,0 WE1R 280 M2 95,2 11.600,00 90,0 WE1R 280 M4 95,5 10.900,00

Energiesparmotoren, „High Efficiency“ nach CSA C390 und NEMA MG1, Tab. 12–10
Energy saving motors, "High Efficiency" acc. to CSA C390 and NEMA MG1, Table 12–10
Wirkungsgradermittlung nach IEEE 112-1996, Methode B, mit Oberflächenkühlung, Betriebsart S1, Dauerbetrieb
Wärmeklasse F, Schutzart IP 55, Design A, Bemessungspunkt 460 V, 60 Hz
Efficiency testing acc. to IEEE 112-1996, method B, with surface ventilation, mode of operation S1, continuous duty
insulation class F, degree of protection IP 55, design A, Design point 460 V, 60 Hz

PB Typ Wirkungsgrad Preis PB Typ Wirkungsgrad Preis

PB Type Efficiency Price PB Type Efficiency Price
Hp % € Hp % €

3600 min-1 1,0 WE1R 80 K2 EP 86,0 315,00 1800 min-1 1,0 WE1R 80 G4 EP 82,5 308,00
2p = 2 1,5 WE1R 80 G2 EP 87,1 338,00 2p = 4 1,5 WE1R 90 S4 EP 84,0 383,00
2,0 WE1R 90 S2 EP 88,4 409,00 2,0 WE1R 90 LV4 EP 84,0 454,00
3,0 WE1R 90 L2 EP 88,5 523,00 3,0 WE1R 100 L4 EP 87,5 558,00
5,0 WE1R 112 MX2 EP 88,9 779,00 5,0 WE1R 112 MX4 EP 87,5 665,00
7,5 WE1R 112 MV2 EP 90,0 845,00 7,5 WE1R 132 SY4 EP 89,5 845,00
10,0 WE1R 132 S2 EP 89,5 1.000,00 10,0 WE1R 132 S4 EP 89,5 1.050,00
15,0 WE1R 160 MY2 EP 90,2 1.260,00 15,0 WE1R 132 M 4 EP 91,0 1.330,00
20,0 WE1R 160 M2 EP 90,2 1.690,00 20,0 WE1R 160 M 4 EP 91,0 1.800,00
25,0 WE1R 160 MX2 EP 91,0 2.310,00 25,0 WE1R 160 L 4 EP 92,4 2.340,00
30,0 WE1R 160 L2 EP 91,0 2.690,00 30,0 WE1R 180 M 4 EP 92,4 2.800,00
40,0 WE1R 180 M2 EP 91,7 3.130,00 40,0 WE1R 180 L4 EP 93,0 3.280,00
50,0 WE1R 200 L2 EP 92,4 4.060,00 50,0 WE1R 200 L4 EP 93,0 4.320,00
60,0 WE1R 200 LX2 EP 93,0 5.210,00 60,0 WE1R 225 S4 EP 93,6 5.180,00
75,0 WE1R 225 M2 EP 93,0 6.300,00 75,0 WE1R 225 M4 EP 94,1 6.170,00
90,0 WE1R 250 M2 EP 93,6 7.490,00 90,0 WE1R 250 M4 EP 94,5 7.360,00
100,0 WE1R 280 S2 EP 93,6 9.820,00 125,0 WE1R 280 S4 EP 94,5 9.610,00
125,0 WE1R 280 S2 EP 94,5 9.820,00 150,0 WE1R 280 M4 EP 95,0 10.900,00
150,0 WE1R 280 M2 EP 94,5 11.600,00 180,0 WE1R 315 S4 EP 95,0 13.500,00
180,0 WE1R 315 S2 EP 95,0 14.200,00 200,0 WE1R 315 M4 EP 95,0 16.100,00
200,0 WE1R 315 M2 EP 95,0 16.900,00 250,0 WE1R 315 MX4 EP 95,0 19.800,00
250,0 WE1R 315 MX2 EP 95,4 20.800,00 300,0 WE1R 315 MY4 EP 95,4 24.500,00
300,0 WE1R 315 MY2 EP 95,4 26.500,00 400,0 WE1R 315 L4 EP 95,4 31.300,00
350,0 WE1R 315 MY2 EP 95,4 26.500,00 450,0 WE1R 315 LX4 EP 95,4 39.800,00
400,0 WE1R 315 L2 EP 95,4 33.800,00
450,0 WE1R 315 LX2 EP 95,4 43.000,00
500,0 WE1R 315 LX2 EP 95,4 43.000,00

8
Energiesparmotoren
Energy saving motors
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F, ausgenutzt nach B
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F, thermal reserve F/B

PB Typ Wirkungsgrad Preis PB Typ Wirkungsgrad Preis

PB Type Efficiency Price PB Type Efficiency Price
kW % € kW % €

3000 min-1 0,09 W21R 56 K2 73,0 192,00 1500 min-1 0,06 W21R 56 K4 65,0 192,00
2p = 2 0,12 W21R 56 G2 70,0 195,00 2p = 4 0,09 W21R 56 G4 64,0 195,00
0,18 W21R 63 K2 75,0 204,00 0,12 W21R 63 K4 67,0 204,00
0,25 W21R 63 G2 78,0 209,00 0,18 W21R 63 G4 70,0 209,00
0,37 W21R 71 K2 81,5 217,00 0,25 W21R 71 K4 77,0 217,00
0,55 W21R 71 G2 83,0 246,00 0,37 W21R 71 G4 80,0 240,00
0,75 W21R 80 K2 84,0 283,00 0,55 W21R 80 K4 80,5 272,00
110,0 W21R 315 S2 95,9 16.200,00 0,75 W21R 80 G4 82,0 301,00
132,0 W21R 315 M2 96,0 19.100,00 4,0 W21R 112 MX4 86,0 931,00
160,0 W21R 315 MX2 96,1 23.400,00 110,0 W21R 315 S4 95,7 15.000,00
200,0 W21R 315 MY2 96,0 29.300,00 132,0 W21R 315 M4 96,2 17.900,00
250,0 W21R 315 L2 96,0 38.300,00 160,0 W21R 315 MX4 95,8 22.000,00
315,0 W21R 315 LX2 96,8 47.500,00 200,0 W21R 315 MY4 96,2 27.300,00
250,0 W21R 315 L4 96,7 35.300,00
315,0 W21R 315 LX4 96,3 44.800,00

Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F, ausgenutzt nach B

Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F, thermal reserve F/B

PB Typ Wirkungsgrad Preis PB Typ Wirkungsgrad Preis

PB Type Efficiency Price PB Type Efficiency Price
kW % € kW % €

1000 min-1 0,18 W21R 71 K6 69,0 230,00 750 min-1 0,37 W21R 90 S8 73,0 449,00
2p = 6 0,25 W21R 71 G6 72,0 250,00 2p = 8 0,55 W21R 90 LV8 74,0 552,00
0,37 W21R 80 K6 75,5 284,00 0,75 W21R 100 S8 77,0 667,00
0,55 W21R 80 G6 76,0 330,00 1,1 W21R 100 LX8 79,0 784,00
0,75 W21R 90 S6 78,0 406,00 1,5 W21R 112 MV8 78,0 971,00
1,1 W21R 90 LV6 80,5 501,00 2,2 W21R 132 S8 81,5 1.210,00
1,5 W21R 100 LX6 83,0 632,00 3,0 W21R 132 M8 84,8 1.510,00
2,2 W21R 112 MV6 83,0 758,00 4,0 W21R 160 M8 85,7 1.780,00
3,0 W21R 132 S6 85,0 971,00 5,5 W21R 160 MX8 87,3 2.180,00
4,0 W21R 132 M6 88,0 1.180,00 7,5 W21R 160 L8 89,0 2.610,00
5,5 W21R 132 MX6 87,5 1.500,00 11,0 W21R 180 L8 89,8 3.590,00
7,5 W21R 160 M6 89,0 1.940,00 15,0 W21R 200 L8 90,0 4.720,00
11,0 W21R 160 L6 90,0 2.550,00 18,5 W21R 225 S8 91,1 5.710,00
15,0 W21R 180 L6 91,0 3.430,00 22,0 W21R 225 M8 91,7 6.600,00
18,5 W21R 200 L6 91,5 4.160,00 30,0 W21R 250 M8 92,8 8.730,00
22,0 W21R 200 LX6 92,5 4.980,00 37,0 W21R 280 S8 93,0 10.200,00
30,0 W21R 225 M6 93,0 6.680,00 45,0 W21R 280 M8 93,9 12.300,00
37,0 W21R 250 M6 93,5 8.010,00 55,0 W21R 315 S8 94,6 15.800,00
45,0 W21R 280 S6 94,0 9.840,00 75,0 W21R 315 M8 93,3 21.200,00
55,0 W21R 280 M6 95,2 11.700,00 90,0 W21R 315 MX8 93,5 24.900,00
75,0 W21R 315 S6 95,2 16.100,00 110,0 W21R 315 MY8 94,6 28.200,00
90,0 W21R 315 M6 95,6 20.400,00 132,0 W21R 315 L8 95,0 40.000,00
110,0 W21R 315 MX6 96,1 26.500,00 160,0 W21R 315 LX8 95,2 45.600,00
132,0 W21R 315 MY6 95,0 30.500,00
160,0 W21R 315 L6 95,3 34.900,00
200,0 W21R 315 LX6 95,0 40.600,00

9
Käfigläufermotoren, polumschaltbar, 2 Drehzahlen, konstantes Belastungsmoment
Motors with squirrel-cage rotor, pole-changing, 2 speeds, constant loading torque

Dahlanderschaltung (Schaltung Δ /YY), Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F

Dahlander-connection (connection Δ /YY), type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

1500 min-1/ 0,12/0,18 K21R 63 G 4-2 HL K20R 56 G 4-2 HL 292,00 750 min-1/ 0,09/0,12 K21R 71 K 8-4 HL K20R 63 K 8-4 HL 330,00
3000 min-1 0,17/0,23 K21R 71 K 4-2 HL K20R 63 K 4-2 HL 298,00 1500 min-1 0,12/0,20 K21R 71 G 8-4 HL K20R 63 G 8-4 HL 333,00
2p = 4/2 0,30/0,45 K21R 71 G 4-2 HL K20R 63 G 4-2 HL 333,00 2p = 8/4 0,18/0,30 K21R 80 K 8-4 HL K20R 71K 8-4 HL 369,00
0,48/0,55 K21R 80 K 4-2 HL K20R 71 K 4-2 HL 369,00 0,25/0,40 K21R 80 G 8-4 HL K20R 71 G 8-4 HL 425,00
0,70/0,85 K21R 80 G 4-2 HL K20R 71 G 4-2 HL 425,00 0,35/0,55 K21R 90 S 8-4 HL K20R 80 K 8-4 HL 535,00
1,1/1,4 K21R 90 S 4-2 HL K20R 80 K 4-2 HL 535,00 0,44/0,75 K21R 90 L 8-4 HL K20R 80 G 8-4 HL 624,00
1,4/1,8 K21R 90 L 4-2 HL K20R 80 G 4-2 HL 624,00 0,7/1,1 K21R 100 L 8-4 HL K20R 90 L 8-4 HL 685,00
2,0/2,4 K21R 100 L 4-2 HL K20R 90 L 4-2 HL 685,00 1,0/1,5 K21R 100 LX8-4 HL K20R 100 S 8-4 HL 829,00
2,6/3,1 K21R 100 LX4-2 HL K20R 100 S 4-2 HL 829,00 1,4/2,2 K21R 112 M 8-4 HL K20R 100 L 8-4 HL 1.030,00
3,7/4,4 K21R 112 M 4-2 HL K20R 100 L 4-2 HL 1.030,00 2,2/3,3 K21R 112 MV8-4 HL K20R 100 LV 8-4 HL 1.060,00
4,9/5,9 K21R 132 S 4-2 K20R 112 M 4-2 1.350,00 2,2/3,3 K21R 132 S 8-4 K20R 112 M 8-4 1.090,00
6,8/8,0 K21R 132 M 4-2 K20R 132 S 4-2 1.770,00 2,6/4,2 K21R 132 M 8-4 K20R 112 MX8-4 1.420,00
9,5/11,0 K21R 160 M 4-2 K20R 132 M 4-2 2.040,00 4,0/6,0 K21R 132 MX8-4 K20R 132 S 8-4 1.670,00
12,5/15,0 K21R 160 L 4-2 K20R 160 S 4-2 2.950,00 5,0/7,8 K21R 160 M 8-4 K20R 132 M 8-4 1.950,00
15,0/19,0 K21R 180 M 4-2 K20R 160 M 4-2 3.510,00 7,0/11,0 K21R 160 L 8-4 K20R 160 S 8-4 2.890,00
18,5/22,0 K21R 180 L 4-2 K20R 180 S 4-2 4.140,00 10,0/16,0 K21R 180 L 8-4 K20R 160 M 8-4 4.250,00
25,0/30,0 K21R 200 L 4-2 K20R 180 M 4-2 5.740,00 15,0/21,0 K21R 200 L 8-4 K20R 180 S 8-4 5.760,00
30,0/35,0 K21R 225 S 4-2 K20R 200 M 4-2 6.740,00 17,5/25,0 K21R 200 LX8-4 K20R 180 M 8-4 6.140,00
36,0/43,0 K21R 225 M 4-2 K20R 200 L 4-2 7.700,00 22,0/30,0 K21R 225 M 8-4 K20R 200 M 8-4 7.700,00
47,0/54,0 K21R 250 M 4-2 K20R 225 M 4-2 9.590,00 28,0/38,0 K21R 250 M 8-4 K20R 225 M 8-4 9.590,00
60,0/72,0 K21R 280 S 4-2 K20R 250 S 4-2 13.200,00 35,0/50,0 K21R 280 S 8-4 K20R 250 S 8-4 12.400,00
75,0/85,0 K21R 280 M 4-2 K20R 250 M 4-2 16.100,00 45,0/60,0 K21R 280 M 8-4 K20R 250 M 8-4 15.300,00
85,0/95,0 K21R 315 S 4-2 K20R 280 M 4-2 17.400,00 55,0/80,0 K21R 315 S 8-4 K20R 280 S 8-4 17.400,00
95,0/115,0 K21R 315 M 4-2 - 20.900,00 75,0/100,0 K21R 315 M 8-4 K20R 280 M 8-4 23.000,00
110,0/132,0 K21R 315 MX4-2 K20R 315 S 4-2 23.800,00 80,0/115,0 K21R 315 MX8-4 K20R 315 S 8-4 24.200,00
135,0/165,0 K21R 315 MY4-2 K210R 315 M 4-2 30.700,00 100,0/140,0 K21R 315 MY8-4 K20R 315 M 8-4 30.700,00
145,0/190,0 K21R 315 L 4-2 K20R 315 L 4-2 36.900,00 120,0/150,0 K21R 315 L 8-4 K20R 315 L 8-4 36.900,00
160,0/220,0 K21R 315 LX4-2 K20R 315 LX4-2 46.000,00

2 getrennte Wicklungen (Schaltung Y/Y), Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F

2 separate windings (connection Y/Y), type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis
PB Type Price
kW €

1000 min-1/ 0,10/0,15 K21R 71 K 6-4 K20R 63 K 6-4 324,00

1500 min-1 0,13/0,2 K21R 71 G 6-4 K20R 63 G 6-4 348,00
2p = 6 /4 0,20/0,28 K21R 80 K 6-4 K20R 71 K 6-4 389,00
0,25/0,37 K21R 80 G 6-4 K20R 71 G 6-4 432,00
0,35/0,6 K21R 90 S 6-4 K20R 80 K 6-4 537,00
0,5/0,9 K21R 90 L 6-4 K20R 80 G 6-4 632,00
0,8/1,2 K21R 100 L 6-4 K20R 90 L 6-4 753,00
1,1/1,6 K21R 100 LX6-4 K20R 100 S 6-4 844,00
1,6/2,4 K21R 112 M 6-4 K20R 100 L 6-4 1.040,00
2,0/3,1 K21R 132 S 6-4 K20R 112 M 6-4 1.310,00
2,8/4,3 K21R 132 M 6-4 K20R 112 MX6-4 1.620,00
3,3/4,9 K21R 132 MX6-4 K20R 132 S 6-4 1.800,00
4,5/6,9 K21R 160 M 6-4 K20R 132 M 6-4 2.190,00
6,5/9,5 K21R 160 L 6-4 K20R 160 S 6-4 3.100,00
9,5/14,0 K21R 180 L 6-4 K20R 160 M 6-4 4.250,00
13,5/16,0 K21R 200 L 6-4 K20R 180 S 6-4 5.800,00
15,0/18,0 K21R 200 LX6-4 K20R 180 M 6-4 6.020,00
20,0/26,0 K21R 225 M 6-4 K20R 200 M 6-4 7.770,00
25,0/35,0 K21R 250 M 6-4 K20R 225 M 6-4 9.890,00
30,0/40,0 K21R 280 S 6-4 K20R 250 S 6-4 13.200,00
37,0/45,0 K21R 280 M 6-4 K20R 250 M 6-4 16.100,00
55,0/63,0 K21R 315 S 6-4 K20R 280 S 6-4 18.300,00
65,0/80,0 K21R 315 M 6-4 K20R 280 M 6-4 23.300,00
60,0/90,0 K21R 315 MX6-4 K20R 315 S 6-4 24.600,00
100,0/120,0 K21R 315 MY6-4 K20R 315 M 6-4 30.800,00
100,0/150,0 K21R 315 L 6-4 K20R 315 L 6-4 37.200,00

10
Käfigläufermotoren, polumschaltbar, 2 Drehzahlen,
Lüfterausführung, quadratisch steigendes Belastungsmoment
Motors with squirrel-cage rotor, pole-changing, 2 speeds,
fan version, squarely increasing loading torque
Dahlanderschaltung (Schaltung Y/YY), Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Dahlander-connection (connection Y/YY), type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

1500 min-1/ 0,08/0,30 K21R 71 K 4-2 L HL K20R 63 K 4-2L HL 298,00 750 min-1/ 0,05/0,2 K21R 71 K 8-4 L HL K20R 63 K 8-4L HL 330,00
3000 min-1 0,12/0,48 K21R 71 G 4-2 L HL K20R 63 G 4-2L HL 333,00 1500 min-1 0,075/0,3 K21R 71 G 8-4 L HL K20R 63 G 8-4L HL 333,00
2p = 4/2 0,18/0,70 K21R 80 K 4-2 L HL K20R 71 K 4-2L HL 369,00 2p = 8/4 0,12/0,5 K21R 80 K 8-4 L HL K20R 71 K 8-4L HL 369,00
0,25/0,90 K21R 80 G 4-2 L HL K20R 71 G 4-2L HL 425,00 0,18/0,7 K21R 80 G 8-4 L HL K20R 71 G 8-4L HL 425,00
0,37/1,5 K21R 90 S 4-2 L HL K20R 80 K 4-2L HL 535,00 0,25/1,0 K21R 90 S 8-4 L HL K20R 80 K 8-4L HL 535,00
0,5/2,0 K21R 90 L 4-2 L HL K20R 80 G 4-2L HL 624,00 0,37/1,5 K21R 90 L 8-4 L HL K20R 80 G 8-4L HL 624,00
0,7/2,8 K21R 100 L 4-2 L HL K20R 90 L 4-2L HL 685,00 0,5/2,0 K21R 100 L 8-4L HL K20R 90 L 8-4L HL 685,00
0,9/3,6 K21R 100 LX4-2 L HL K20R 100 S 4-2L HL 829,00 0,65/2,5 K21R 100 LX8-4L HL K20R 100 S 8-4L HL 829,00
1,2/4,8 K21R 112 M 4-2 L HL K20R 100 L 4-2L HL 1.030,00 0,9/3,6 K21R 112 M 8-4 L HL K20R 100 L 8-4L HL 1.030,00
1,5/5,5 K21R 112 MX4-2L HL K20R 100 LX4-2L HL *) 1.240,00 1,1/4,5 K21R 132 M 8-4 L K20R 112 MX8-4L 1.420,00
1,5/5,5 K21R 132 S 4-2 L K20R 112 M 4-2L 1.350,00 1,8/6,5 K21R 132 MX8-4 L K20R 132 S 8-4L 1.670,00
2,2/8,2 K21R 132 M 4-2 L K20R 132 S 4-2L 1.770,00 2,3/9,0 K21R 160 M 8-4 L K20R 132 M 8-4L 1.950,00
3,3/12,0 K21R 160 M 4-2 L K20R 132 M 4-2L 2.040,00 3,5/12,5 K21R 160 L 8-4 LF K20R 160 S 8-4LF 2.890,00
4,3/17,0 K21R 160 L 4-2 L K20R 160 S 4-2L 2.950,00 4,5/16,0 K21R 180 M 8-4 LF K20R 160 M 8-4LF 3.550,00
5,5/20,0 K21R 180 M 4-2 L K20R 160 M 4-2L 3.510,00 5,0/20,0 K21R 180 L 8-4 LF K20R 180 S 8-4LF 4.250,00
6,4/24,0 K21R 180 L 4-2 L K20R 180 S 4-2L 4.140,00 7,2/26,0 K21R 200 L 8-4 LF K20R 180 M 8-4LF 5.760,00
7,8/30,0 K21R 200 L 4-2 L K20R 180 M 4-2L 5.740,00 9,5/35,0 K21R 225 S 8-4 LF K20R 200 M 8-4LF 6.740,00
9,5/37,0 K21R 225 S 4-2 L K20R 200 M 4-2L 6.740,00 11,5/42,0 K21R 225 M 8-4 LF K20R 200 L 8-4LF 7.700,00
12,0/45,0 K21R 225 M 4-2 L K20R 200 L 4-2L 7.700,00 12,0/48,0 K21R 250 M 8-4 LF K20R 225 M 8-4LF 9.590,00
15,0/55,0 K21R 250 M 4-2 L K20R 225 M 4-2L 9.590,00 14,0/50,0 K21R 280 S 8-4 L K20R 250 S 8-4L 12.400,00
20,0/75,0 K21R 280 S 4-2 L K20R 250 S 4-2L 13.200,00 17,0/55,0 K21R 280 M 8-4 L K20R 250 M 8-4L 15.300,00
24,0/90,0 K21R 280 M 4-2 L K20R 250 M 4-2L 16.100,00 21,0/80,0 K21R 315 S 8-4 L K20R 280 S 8-4L 17.400,00
29,0/110,0 K21R 315 S 4-2 L K20R 280 S 4-2L 17.400,00 28,0/95,0 K21R 315 M 8-4 L K20R 280 M 8-4L 23.000,00
35,0/132,0 K21R 315 M 4-2 L K20R 280 M 4-2L 20.900,00 36,0/110,0 K21R 315 MX8-4 L K20R 315 S 8-4L 24.200,00
40,0/145,0 K21R 315 MX4-2 L K20R 315 S 4-2L 23.800,00 44,0/135,0 K21R 315 MY8-4 L K20R 315 M 8-4L 30.700,00
50,0/160,0 K21R 315 MY4-2 L K20R 315 M 4-2L 30.700,00 48,0/160,0 K21R 315 L 8-4 L K20R 315 L 8-4L 36.900,00
55,0/220,0 K21R 315 LX8-4 L K20R 315 LX8-4L 46.700,00

2 getrennte Wicklungen (Schaltung Y/Y), Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F

2 separate windings (connection Y/Y), type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis
PB Type Price
kW €

1000 min-1/ 0,06/0,18 K21R 71 K 6-4 L K20R 63 K 6-4L 324,00

1500 min-1 0,08/0,25 K21R 71 G 6-4 L K20R 63 G 6-4L 348,00
6 /4-polig 0,12/0,4 K21R 80 K 6-4 L K20R 71 K 6-4L 389,00
0,16/0,55 K21R 80 G 6-4 L K20R 71 G 6-4L 432,00
0,25/0,75 K21R 90 S 6-4 L K20R 80 K 6-4L 537,00
0,37/1,1 K21R 90 L 6-4L K20R 80 G 6-4L 632,00
0,5/1,5 K21R 100 L 6-4 L K20R 90 L 6-4L 753,00
0,75/2,0 K21R 100 LX6-4 L K20R 100 S 6-4L 844,00
1,0/3,0 K21R 112 M 6-4 L K20R 100 L 6-4L 1.040,00
1,5/3,7 K21R 132 S 6-4 L K20R 112 M 6-4L 1.310,00
2,2/6,0 K21R 132 MX6-4 L K20R 132 S 6-4L 1.800,00
3,0/8,2 K21R 160 M 6-4 L K20R 132 M 6-4L 2.190,00
4,4/13,0 K21R 160 L 6-4 L K20R 160 S 6-4L 3.100,00
5,4/16,0 K21R 180 M 6-4 L K20R 160 M 6-4L 3.650,00
6,7/20,0 K21R 180 L 6-4 L K20R 180 S 6-4L 4.250,00
9,0/26,0 K21R 200 L 6-4 L K20R 180 M 6-4L 5.800,00
12,0/34,0 K21R 225 S 6-4 L K20R 200 M 6-4L 6.990,00
14,0/40,0 K21R 225 M 6-4 L K20R 200 L 6-4L 7.770,00
18,0/50,0 K21R 250 M 6-4 L K20R 225 M 6-4L 9.890,00
23,0/68,0 K21R 280 S 6-4 L K20R 250 S 6-4L 13.200,00
28,0/80,0 K21R 280 M 6-4 L K20R 250 M 6-4L 16.100,00
34,0/95,0 K21R 315 S 6-4 L K20R 280 S 6-4L 18.300,00
40,0/115,0 K21R 315 M 6-4 L K20R 280 M 6-4L 23.300,00
45,0/125,0 K21R 315 MX6-4 L K20R 315 S 6-4L 24.600,00
55,0/145,0 K21R 315 MY6-4 L K20R 315 M 6-4L 30.800,00
55,0/185,0 K21R 315 L6-4 L K20R 315 L6-4L 37.200,00
75,0/210,0 K22R 355 MX6-4 L 69.600,00
90,0/260,0 K22R 355 L 6-4 L 75.100,00

*) Nur Flanschausführung
*) Only flange-version

11
Käfigläufermotoren, polumschaltbar, 3 Drehzahlen, konstantes Belastungsmoment
Motors with squirrel-cage rotor, pole-changing, 3 speeds, constant loading torque
2 getrennte Wicklungen (Schaltung Δ /Y/YY), Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
2 separate windings (connection Δ /Y/YY), type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis
PB Type Price
kW €

750 min-1/ 0,6/0,8/1,1 K21R 100LX8-6-4 K20R 100 S 8-6-4 1.120,00

1000 min-1/ 0,9/1,2/1,8 K21R 112 M 8-6-4 K20R 100 L 8-6-4 1.160,00
1500 min-1 0,9/1,1/1,4 K21R 132 S 8-6-4 K20R 112 M 8-6-4 1.390,00
2p = 8/6/4 1,2/1,5/2,0 K21R 132 M 8-6-4 K20R 112 MX 8-6-4 1.680,00
1,6/2,1/2,8 K21R 132 MX8-6-4 K20R 132 S 8-6-4 1.900,00
2,3/2,9/3,9 K21R 160 M 8-6-4 K20R 132 M 8-6-4 2.290,00
3,4/4,0/5,8 K21R 160 L 8-6-4 K20R 160 S 8-6-4 3.230,00
4,8/5,5/8,0 K21R 180 L 8-6-4 K20R 160 M 8-6-4 4.690,00
5,9/6,6/9,0 K21R 200 L 8-6-4 K20R 180 S 8-6-4 5.950,00
7,0/7,9/11,0 K21R 200 LX8-6-4 K20R 180 M 8-6-4 6.310,00
9,5/10,5/15,0 K21R 225 M 8-6-4 K20R 200 M 8-6-4 8.080,00
11,5/13,0/18,5 K21R 250 M 8-6-4 K20R 225 M 8-6-4 10.300,00
14,0/16,0/20,0 K21R 280 S 8-6-4 K20R 250 S 8-6-4 13.800,00
17,0/20,0/25,0 K21R 280 M 8-6-4 K20R 250 M 8-6-4 16.300,00
24,0/27,0/37,0 K21R 315 S 8-6-4 K20R 280 S 8-6-4 18.800,00
30,0/36,0/45,0 K21R 315 M 8-6-4 K20R 280 M 8-6-4 23.500,00
45,0/55,0/68,0 K21R 315 MX8-6-4 K20R 315 S 8-6-4 25.300,00
55,0/68,0/80,0 K21R 315 MY8-6-4 K20R 315 M 8-6-4 34.800,00

Käfigläufermotoren, polumschaltbar, 3 Drehzahlen, Lüfterausführung,

quadratisch steigendes Belastungsmoment
Motors with squirrel-cage rotor, pole-changing, 3 speeds, fan version,
squarely increasing loading torque
2 getrennte Wicklungen (Schaltung Y/Y/YY), Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
2 separate windings (connection Y/Y/YY), type of contruction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis
PB Type Price
kW €

750 min-1/ 0,05/0,06/0,21 K21R 80 K 8-6-4 L K20R 71 K 8-6-4L 715,00

1000 min-1/ 0,09/0,12/0,37 K21R 80 G 8-6-4 L K20R 71 G 8-6-4L 777,00
1500 min-1 0,15/0,22/0,7 K21R 90 S 8-6-4 L HL K20R 80 K 8-6-4L HL 822,00
2p = 8/6/4 0,22/0,3/0,95 K21R 90 L 8-6-4 L HL K20R 80 G 8-6-4L HL 982,00
0,37/0,55/1,5 K21R 100 L 8-6-4 L HL K20R 90 L 8-6-4L HL 1.090,00
0,45/0,7/1,9 K21R 100 LX8-6-4 L HL K20R 100 S 8-6-4L HL 1.120,00
0,75/1,1/2,6 K21R 112 M 8-6-4 L HL K20R 100 L 8-6-4L HL 1.160,00
0,75/1,1/3,0 K21R 132 S 8-6-4 L K20R 112 M 8-6-4L 1.390,00
1,0/1,4/4,0 K21R 132 M 8-6-4 L K20R 112 MX 8-6-4L 1.680,00
1,2/1,7/5,0 K21R 132 MX8-6-4 L K20R 132 S 8-6-4L 1.900,00
1,9/2,5/7,5 K21R 160 M 8-6-4 L K20R 132 M 8-6-4L 2.290,00
2,5/4,0/11,0 K21R 160 L 8-6-4 L K20R 160 S 8-6-4L 3.230,00
3,5/5,0/14,0 K21R 180 L 8-6-4 L K20R 160 M 8-6-4L 4.690,00
4,0/6,5/18,0 K21R 200 L 8-6-4 L K20R 180 S 8-6-4L 5.950,00
5,5/7,5/22,0 K21R 200 LX8-6-4 L K20R 180 M 8-6-4L 6.310,00
7,0/10,0/30,0 K21R 225 M 8-6-4 L K20R 200 M 8-6-4L 8.080,00
8,0/12,0/35,0 K21R 250 M 8-6-4 L K20R 225 M 8-6-4L 10.300,00
10,0/15,0/44,0 K21R 280 S 8-6-4 L K20R 250 S 8-6-4L 13.800,00
16,0/22,0/65,0 K21R 280 M 8-6-4 L K20R 250 M 8-6-4L 16.300,00
18,0/28,0/80,0 K21R 315 S 8-6-4 L K20R 280 S 8-6-4L 18.800,00
23,0/35,0/100,0 K21R 315 M 8-6-4 L K20R 280 M 8-6-4L 23.500,00
25,0/35,0/100,0 K21R 315 MX8-6-4 L K20R 315 S 8-6-4L 25.300,00
28,0/42,0/110,0 K21R 315 MY8-6-4 L K20R 315 M 8-6-4L 34.800,00

12
 Käfigläufermotoren für Umrichterbetrieb
Motors with squirrel-cage rotor, for inverter feeding
420 V ≤ U ≤ 500 V, Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
420 V ≤ U ≤ 500 V, type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 0,12 KU1R 56 G2 - 272,00 1500 min-1 0,09 KU1R 56 G4 - 272,00
2p = 2 0,18 KU1R 63 K2 KU0R 56 K2 279,00 2p = 4 0,12 KU1R 63 K4 KU0R 56 K4 279,00
0,25 KU1R 63 G2 KU0R 56 G2 286,00 0,18 KU1R 63 G4 KU0R 56 G4 286,00
0,37 KU1R 71 K2 KU0R 63 K2 305,00 0,25 KU1R 71 K4 KU0R 63 K4 302,00
0,55 KU1R 71 G2 KU0R 63 G2 327,00 0,37 KU1R 71 G4 KU0R 63 G4 322,00
0,75 KU1R 80 K2 KU0R 71 K2 373,00 0,55 KU1R 80 K4 KU0R 71 K4 364,00
1,1 KU1R 80 G2 KU0R 71 G2 406,00 0,75 KU1R 80 G4 KU0R 71 G4 387,00
1,5 KU1R 90 S2 KU0R 80 K2 487,00 1,1 KU1R 90 S4 KU0R 80 K4 454,00
2,2 KU1R 90 L2 KU0R 80 G2 575,00 1,5 KU1R 90 L4 KU0R 80 G4 509,00
3,0 KU1R 100 L2 KU0R 90 L2 701,00 2,2 KU1R 100 L4 KU0R 90 L4 641,00
4,0 KU1R 112 M2 KU0R 100 S2 854,00 3,0 KU1R 100 LX4 KU0R 100 S4 758,00
5,5 KU1R 132 S2T - 1.060,00 4,0 KU1R 112 M4 KU0R 100 L4 884,00
5,2 KU1R 132 S2 - 1.170,00 5,5 KU1R 132 S4T - 1.100,00
7,5 KU1R 132 SX2 KU0R 112 M2 1.400,00 5,5 KU1R 132 S4 KU0R 112 M4 1.220,00
10,5 KU1R 160 M2 KU0R 132 M2 1.880,00 7,5 KU1R 132 M4 KU0R 132 S4 1.440,00
15,0 KU1R 160 MX2 KU0R 160 S2 2.300,00 11,0 KU1R 160 M4 KU0R 132 M4 1.910,00
18,5 KU1R 160 L2 KU0R 160 M2 2.640,00 15,0 KU1R 160 L4 KU0R 160 S4 2.380,00
22,0 KU1R 180 M2 KU0R 180 S2 3.270,00 18,0 KU1R 180 M4 KU0R 160 M4 2.940,00
30,0 KU1R 200 L2 KU0R 180 M2 4.140,00 22,0 KU1R 180 L4 KU0R 180 S4 3.350,00
37,0 KU1R 200 LX2 KU0R 200 M2 5.200,00 29,0 KU1R 200 L4 KU0R 180 M4 4.290,00
45,0 KU1R 225 M2 KU0R 200L2 6.440,00 37,0 KU1R 225 S4 KU0R 200 M4 5.080,00
55,0 KU1R 250 M2 KU0R 225 M2 7.640,00 45,0 KU1R 225 M4 KU0R 200 L4 6.320,00
74,0 KU1R 280 S2 KU0R 250 S2 10.600,00 55,0 KU1R 250 M4 KU0R 225 M4 7.450,00
87,0 KU1R 280 M2 KU0R 250 M2 12.400,00 75,0 KU1R 280 S4 KU0R 250 S4 10.100,00
110,0 KU1R 315 S2 KU0R 280 S2 16.600,00 90,0 KU1R 280 M4 KU0R 250 M4 11.700,00
132,0 KU1R 315 M2 KU0R 280 M2 19.300,00 110,0 KU1R 315 S4 KU0R 280 S4 15.700,00
160,0 KU1R 315 MX2 KU0R 315 S2 22.900,00 132,0 KU1R 315 M4 KU0R 280 M4 18.300,00
192,0 KU1R 315 MY2 KU0R 315 M2 28.500,00 160,0 KU1R 315 MX4 KU0R 315 S4 21.900,00
220,0 KU1R 315 L2 KU0R 315 L2 35.700,00 200,0 KU1R 315 MY4 KU0R 315 M4 26.900,00
270,0 KU1R 315 LX2 KU0R 315 LX2 44.500,00 250,0 KU1R 315 L4 KU0R 315 L4 33.400,00
315,0 KU2R 355 MY2 - 49.300,00 285,0 KU1R 315 LX4 KU0R 315 LX4 41.600,00
330,0 KU2R 355 M2 - 50.900,00 315,0 KU2R 355 MY4 - 46.700,00
355,0 KU2R 355 MX2 - 57.900,00 355,0 KU2R 355 M4 - 48.200,00
370,0 KU2R 355 LY2 - 70.400,00 390,0 KU2R 355 MX4 - 53.900,00
430,0 KU2R 355 LY4 - 66.300,00

1000 min-1 0,09 KU1R 63 K6 KU0R 56 K6 285,00 750 min-1 0,09 KU1R 71 K8 KU0R 63 K8 331,00
2p = 6 0,12 KU1R 63 G6 KU0R 56 G6 290,00 2p = 8 0,12 KU1R 71 G8 KU0R 63 G8 350,00
0,18 KU1R 71K6 KU0R 63 K6 312,00 0,18 KU1R 80 K8 KU0R 71 K8 389,00
0,25 KU1R 71 G6 KU0R 63 G6 332,00 0,25 KU1R 80 G8 KU0R 71 G8 437,00
0,37 KU1R 80 K6 KU0R 71 K6 373,00 0,37 KU1R 90 S8 KU0R 80 K8 524,00
0,55 KU1R 80 G6 KU0R 71 G6 411,00 0,55 KU1R 90 L8 KU0R 80 G8 605,00
0,75 KU1R 90 S6 KU0R 80 K6 482,00 0,75 KU1R 100 L8 KU0R 90 L8 704,00
1,1 KU1R 90 L6 KU0R 80 G6 555,00 1,1 KU1R 100 LX8 KU0R 100 S8 854,00
1,5 KU1R 100 L6 KU0R 90 L6 671,00 1,5 KU1R 112 M8 KU0R 100 L8 969,00
2,2 KU1R 112 M6 KU0R 100 S6 817,00 2,2 KU1R 132 S8T - 1.230,00
3,0 KU1R 132 S6T - 1.010,00 2,2 KU1R 132 S8 KU0R 112 M8 1.330,00
3,0 KU1R 132 S6 KU0R 112 M6 1.110,00 3,0 KU1R 132 M8 KU0R 112 MX8 1.560,00
4,0 KU1R 132 M6 KU0R 112 MX6 1.320,00 4,0 KU1R 160 M8 KU0R 132 S8 1.880,00
5,5 KU1R 132 MX6 KU0R 132 S6 1.590,00 5,5 KU1R 160 MX8 KU0R 132 M8 2.240,00
7,5 KU1R 160 M6 KU0R 132 M6 2.000,00 7,5 KU1R 160 L8 KU0R 160 S8 2.600,00
11,0 KU1R 160 L6 KU0R 160 S6 2.530,00 11,0 KU1R 180 L8 KU0R 160 M8 3.580,00
15,0 KU1R 180 L6 KU0R 160 M6 3.440,00 15,0 KU1R 200 L8 KU0R 180 S8 4.550,00
18,5 KU1R 200 L6 KU0R 180 S6 4.090,00 18,5 KU0R 180 M8 5.640,00
22,0 KU1R 200 LX6 KU0R 180 M6 4.700,00 18,5 KU1R 225 S8 5.640,00
30,0 KU1R 225 M6 KU0R 200 M6 6.460,00 22,0 KU1R 225 M8 KU0R 200 M8 6.380,00
37,0 KU1R 250 M6 KU0R 225 M6 7.700,00 30,0 KU1R 250 M8 KU0R 225 M8 8.250,00
45,0 KU1R 280 S6 KU0R 250 S6 9.480,00 37,0 KU1R 280 S8 KU0R 250 S8 9.850,00
55,0 KU1R 280 M6 KU0R 250 M6 11.200,00 45,0 KU1R 280 M8 KU0R 250 M8 11.800,00
75,0 KU1R 315 S6 KU0R 280 S6 16.400,00 55,0 KU1R 315 S8 KU0R 280 S8 15.400,00
90,0 KU1R 315 M6 KU0R 280 M6 19.100,00 75,0 KU1R 315 M8 KU0R 280 M8 20.000,00
110,0 KU1R 315 MX6 KU0R 315 S6 22.600,00 90,0 KU1R 315 MX8 KU0R 315 S8 23.000,00
132,0 KU1R 315 MY6 KU0R 315 M6 26.600,00 110,0 KU1R 315 MY8 KU0R 315 M8 27.100,00
160,0 KU1R 315 L6 KU0R 315 L6 32.300,00 132,0 KU1R 315 L8 KU0R 315 L8 32.400,00
185,0 KU1R 315 LX6 KU0R 315 LX6 39.200,00 145,0 KU1R 315 LX8 KU0R 315 LX8 38.300,00
200,0 KU2R 355 MY6 - 47.600,00 160,0 KU2R 355 MY8 - 46.800,00
250,0 KU2R 355 M6 - 50.200,00 200,0 KU2R 355 M8 - 49.600,00
300,0 KU2R 355 MX6 - 62.200,00 215,0 KU2R 355 MX8 - 62.100,00
315,0 KU2R 355 LY6 - 71.300,00 230,0 KU2R 355 LY8 - 71.400,00

*) Baugröße 56–132T mit Sonderkennzeichen Sp.9382, Û ≤ 1,560 kV
Ab Baugröße KU1R 315 mit isoliertem Wälzlager, inklusive
Die Motoren mit Kaltleiter als thermischen Wicklungsschutz müssen mit
Kaltleiter für Umrichterspeisung > 420 V ausgerüstet werden.
Es wird empfohlen für alle Motoren Wicklungsschutz einzusetzen (Mehrpreis)
Frequenz höher 60 Hz High-Speed-Ausführung (Mehrpreis)
*) size 56–132T with special marking SP.9382, Û ≤ 1.560 kV
Insulated bearing from shaft height KU1R 315, included
The motors with thermistor temperature sensors as protection for stator winding
have to be equipped with thermistors for inverter feeding > 420 V.
It is recommended to use winding protection for all motors (Additional prices)
Frequency higher 60 Hz High-speed-version (Additional prices)
13
Käfigläufermotoren für Umrichterbetrieb, bis 690 V
Motors with squirrel-cage rotor, for inverter feeding, up to 690 V
U ≤ 690 V, 1,8 kV < Û < 2,5 kV, Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
U ≤ 690 V, 1.8 kV < Û < 2.5 kV, type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 4,0 KV1R 132 S2 - 1.350,00 1500 min-1 4,00 KV1R 132 S4 KV0R 112 M4 1.390,00
2p = 2 5,5 KV1R 132 SX2 KV0R 112 M2 1.590,00 2p = 4 5,50 KV1R 132 M4 KV0R 132 S4 1.620,00
7,5 KV1R 160 M2 KV0R 132 M2 2.190,00 7,50 KV1R 160 M4 KV0R 132 M4 2.230,00
11,0 KV1R 160 MX2 KV0R 160 S2 2.620,00 11,00 KV1R 160 L4 KV0R 160 S4 2.690,00
15,0 KV1R 160 L2 KV0R 160 M2 2.950,00 15,0 KV1R 180 M4 KV0R 160 MX4 3.460,00
18,5 KV1R 180 M2 KV0R 180 S2 3.780,00 18,5 KV1R 180 L4 KV0R 180 S4 3.870,00
22,0 KV1R 200 L2 KV0R 180 M2 4.710,00 22,0 KV1R 200 L4 KV0R 180 M4 4.850,00
30,0 KV1R 200 LX2 KV0R 200 M2 5.770,00 30,00 KV1R 225 S4 KV0R 200 M4 5.650,00
37,0 KV1R 225 M2 KV0R 200L2 6.760,00 37,00 KV1R 225 M4 KV0R 200 L4 6.630,00
45,0 KV1R 250 M2 KV0R 225 M2 8.920,00 45,00 KV1R 250 M4 KV0R 225 M4 8.790,00
55,0 KV1R 280 S2 KV0R 250 S2 11.600,00 55,00 KV1R 280 S4 KV0R 250 S4 11.100,00
75,0 KV1R 280 M2 KV0R 250 M2 13.500,00 75,00 KV1R 280 M4 KV0R 250 M4 12.700,00
90,0 KV1R 315 S2 KV0R 280 S2 19.200,00 90,00 KV1R 315 S4 KV0R 280 S4 18.200,00
110,0 KV1R 315 M2 KV0R 280 M2 21.900,00 110,00 KV1R 315 M4 KV0R 280 M4 20.900,00
132,0 KV1R 315 MX2 KV0R 315 S2 25.500,00 132,00 KV1R 315 MX4 KV0R 315 S4 24.500,00
160,0 KV1R 315 MY2 KV0R 315 M2 33.000,00 160,00 KV1R 315 MY4 KV0R 315 M4 31.300,00
200,0 KV1R 315 L2 KV0R 315 L2 40.100,00 200,00 KV1R 315 L4 KV0R 315 L4 37.800,00
250,0 KV1R 315 LX2 KV0R 315 LX2 48.900,00 250,0 KV1R 315 LX4 KV0R 315 LX4 46.100,00
300,0 KV2R 355 M2 - 56.600,00 300,0 KV2R 355 M4 - 54.000,00
340,0 KV2R 355 MX2 - 63.700,00 340,0 KV2R 355 MX4 - 59.700,00
380,0 KV2R 355 LY2 - 76.100,00 380,0 KV2R 355 LY4 - 72.000,00
420,0 KV2R 355 L2 - 77.600,00 420,0 KV2R 355 L4 - 73.500,00

1000 min-1 2,2 KV1R 132 M6 KV0R 112 MX6 1.300,00 750 min-1 1,5 KV1R 132 M8 KV0R 112 MX8 1.500,00
2p = 6 3,0 KV1R 132 MX6 KV0R 132 S6 1.490,00 2p = 8 2,2 KV1R 160 M8 KV0R 132 S8 1.720,00
4,0 KV1R 132 MX6 KV0R 132 S6 1.760,00 3,0 KV1R 160 M8 KV0R 132 S8 2.190,00
5,5 KV1R 160 M6 KV0R 132 M6 2.310,00 4,0 KV1R 160 MX8 KV0R 132 M8 2.550,00
7,5 KV1R 160 L6 KV0R 160 S6 2.850,00 5,5 KV1R 160 L8 KV0R 160 S8 2.910,00
11,0 KV1R 180 L6 KV0R 160 M6 3.960,00 7,5 KV1R 180 L8 KV0R 160 M8 4.100,00
15,0 KV1R 200 L6 KV0R 180 S6 4.660,00 11,0 KV1R 200 L8 KV0R 180 S8 5.120,00
18,5 KV1R 200 LX6 KV0R 180 M6 5.270,00 15,0 KV0R 180 M8 5.960,00
22,0 KV1R 225 M6 KV0R 200 M6 6.780,00 18,5 KV1R 225 M8 KV0R 200 M8 6.690,00
30,0 KV1R 250 M6 KV0R 225 M6 9.000,00 22,0 KV1R 250 M8 KV0R 225 M8 9.540,00
37,0 KV1R 280 S6 KV0R 250 S6 10.500,00 30,0 KV1R 280 S8 KV0R 250 S8 10.900,00
45,0 KV1R 280 M6 KV0R 250 M6 12.400,00 37,0 KV1R 280 M8 KV0R 250 M8 12.800,00
55,0 KV1R 315 S6 KV0R 280 S6 19.000,00 45,0 KV1R 315 S8 KV0R 280 S8 18.000,00
75,0 KV1R 315 M6 KV0R 280 M6 21.700,00 55,0 KV1R 315 M8 KV0R 280 M8 22.600,00
90,0 KV1R 315 MX6 KV0R 315 S6 25.100,00 75,0 KV1R 315 MX8 KV0R 315 S8 25.600,00
110,0 KV1R 315 MY6 KV0R 315 M6 31.000,00 90,0 KV1R 315 MY8 KV0R 315 M8 31.500,00
132,0 KV1R 315 L6 KV0R 315 L6 36.700,00 110,0 KV1R 315 L8 KV0R 315 L8 37.700,00
160,0 KV1R 315 LX6 KV0R 315 LX6 43.600,00 132,0 KV1R 315 LX8 KV0R 315 LX8 42.800,00
200,0 KV2R 355 M6 - 56.000,00 160,0 KV2R 355 M8 - 55.300,00
250,0 KV2R 355 MX6 - 68.000,00 200,0 KV2R 355 MX8 - 67.900,00
300,0 KV2R 355 LY6 - 77.000,00 230,0 KV2R 355 LY8 - 77.100,00

Ab Baugröße KV1R 315 isoliertes Wälzlager, inclusive
Die Motoren mit Kaltleiter als thermischen Wicklungsschutz müssen mit Kaltleiter für
Umrichterspeisung > 420 V ausgerüstet werden.
Es wird empfohlen für alle Motoren Wicklungsschutz einzusetzen (Mehrpreis)
Frequenz höher 60 Hz High-Speed-Ausführung (Mehrpreis)
Insulated bearing from shaft height KV1R 315, included
The motors with thermistor temperature sensors as protection for stator winding have to be
equipped with thermistors for inverter feeding > 420 V.
It is recommended to use winding protection for all motors (Additional prices)
Frequency higher 60 Hz High-speed-version (Additional prices)

14
Käfigläufermotoren, fremdbelüftet, Kühlart IC 416, für Umrichterbetrieb,
Motors with squirrel-cage rotor, forced ventilated, type of cooling IC 416,
for inverter feeding
420 V ≤ U ≤ 500 V, Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
420 V ≤ U ≤ 500 V, type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 0,37 K21F 71 K2 K20F 63 K2 620,00 1500 min-1 0,25 K21F 71 K4 K20F 63 K4 618,00
2p = 2 0,55 K21F 71 G2 K20F 63 G2 644,00 2p = 4 0,37 K21F 71 G4 K20F 63 G4 638,00
0,75 K21F 80 K2 K20F 71 K2 682,00 0,55 K21F 80 K4 K20F 71 K4 673,00
1,1 K21F 80 G2 K20F 71 G2 716,00 0,75 K21F 80 G4 K20F 71 G4 697,00
1,5 K21F 90 S2 K20F 80 K2 847,00 1,1 K21F 90 S4 K20F 80 K4 822,00
2,2 K21F 90 L2 K20F 80 G2 939,00 1,5 K21F 90 L4 K20F 80 G4 871,00
3,0 K21F 100 L2 K20F 90 L2 1.070,00 2,2 K21F 100 L4 K20F 90 L4 1.020,00
4,0 K21F 112 M2 K20F 100 S2 1.280,00 3,0 K21F 100 LX4 K20F 100 S4 1.200,00
5,5 K21F 112 MX2 K20F 100 L2 1.590,00 4,0 K21F 112 M4 K20F 100 L4 1.300,00
5,5 K21F 132 SX2T - 1.590,00 5,5 K21F 132 S4T - 1.300,00
5,5 KU1F 132 S2 - 1.830,00 5,5 KU1F 132 S4 KU0F 112 M4 1.850,00
7,5 KU1F 132 SX2 KU0F 112 M2 2.050,00 7,5 KU1F 132 M4 KU0F 132 S4 2.320,00
11,0 KU1F 160 M2 KU0F 132 M2 2.760,00 11,0 KU1F 160 M4 KU0F 132 M4 2.800,00
15,0 KU1F 160 MX2 KU0F 160 S2 3.200,00 15,0 KU1F 160 L4 KU0F 160 S4 3.290,00
18,5 KU1F 160 L2 KU0F 160 M2 3.540,00 18,0 KU1F 180 M4 KU0F 160 M4 3.840,00
22,0 KU1F 180 M2 KU0F 180 S2 4.160,00 22,0 KU1F 180 L4 KU0F 180 S4 4.270,00
30,0 KU1F 200 L2 KU0F 180 M2 5.040,00 30,0 KU1F 200 L4 KU0F 180 M4 5.200,00
37,0 KU1F 200 LX2 KU0F 200 M2 6.120,00 37,0 KU1F 225 S4 KU0F 200 M4 6.250,00
45,0 KU1F 225 M2 KU0F 200 L2 7.400,00 45,0 KU1F 225 M4 KU0F 200 L4 7.270,00
55,0 KU1F 250 M2 KU0F 225 M2 8.530,00 55,0 KU1F 250 M4 KU0F 225 M4 8.370,00
75,0 KU1F 280 S2 KU0F 250 S2 11.500,00 75,0 KU1F 280 S4 KU0F 250 S4 11.100,00
90,0 KU1F 280 M2 KU0F 250 M2 13.300,00 90,0 KU1F 280 M4 KU0F 250 M4 12.800,00
110,0 KU1F 315 S2 KU0F 280 S2 17.900,00 110,0 KU1F 315 S4 KU0F 280 S4 17.300,00
132,0 KU1F 315 M2 KU0F 280 M2 20.400,00 132,0 KU1F 315 M4 KU0F 280 M4 20.100,00
160,0 KU1F 315 MX2 KU0F 315 S2 24.300,00 160,0 KU1F 315 MX4 KU0F 315 S4 23.600,00
192,0 KU1F 315 MY2 KU0F 315 M2 30.300,00 200,0 KU1F 315 MY4 KU0F 315 M4 28.700,00
227,0 KU1F 315 L2 KU0F 315 L2 37.600,00 250,0 KU1F 315 L4 KU0F 315 L4 35.300,00
275,0 KU1F 315 LX2 KU0F 315 LX2 46.500,00 285,0 KU1F 315 LX4 KU0F 315 LX4 43.600,00
340,0 KU2F 355 M2 - 54.000,00 355,0 KU2F 355 M4 - 51.400,00
355,0 KU2F 355 MX2 - 61.100,00 390,0 KU2F 355 MX4 - 57.100,00
390,0 KU2F 355 LY2 - 73.600,00 430,0 KU2F 355 LY4 - 69.500,00

1000 min-1 0,18 K21F 71 K6 K20F 63 K6 631,00 750 min-1 0,09 K21F 71 K8 K20F 63 K8 647,00
2p = 6 0,25 K21F 71 G6 K20F 63 G6 650,00 2p = 8 0,12 K21F 71 G8 K20F 63 G8 666,00
0,37 K21F 80 K6 K20F 71 K6 682,00 0,18 K21F 80 K8 K20F 71 K8 698,00
0,55 K21F 80 G6 K20F 71 G6 718,00 0,25 K21F 80 G8 K20F 71 G8 749,00
0,75 K21F 90 S6 K20F 80 K6 847,00 0,37 K21F 90 S8 K20F 80 K8 888,00
1,1 K21F 90 L6 K20F 80 G6 920,00 0,55 K21F 90 L8 K20F 80 G8 969,00
1,5 K21F 100 L6 K20F 90 L6 1.040,00 0,75 K21F 100 L8 K20F 90 L8 1.070,00
2,2 K21F 112 M6 K20F 100 L6 1.250,00 1,1 K21F 100 LX8 K20F 100 S8 1.280,00
3,0 K21F 132 S6T - 1.250,00 1,5 K21F 112 M8 K20F 100 L8 1.390,00
3,0 KU1F 132 S6 KU0F 112 M6 1.790,00 2,2 K21F 132 S8T - 1.390,00
4,0 KU1F 132 M6 KU0F 112 MX6 1.980,00 2,2 KU1F 132 S8 KU0F 112 M8 1.920,00
5,5 KU1F 132 MX6 KU0F 132 S6 2.480,00 3,0 KU1F 132 M8 KU0F 112 MX8 2.220,00
7,5 KU1F 160 M6 KU0F 132 M6 2.890,00 4,0 KU1F 160 M8 KU0F 132 S8 2.750,00
11,0 KU1F 160 L6 KU0F 160 S6 3.440,00 5,5 KU1F 160 MX8 KU0F 132 M8 3.120,00
15,0 KU1F 180 L6 KU0F 160 M6 4.320,00 7,5 KU1F 160 L8 KU0F 160 S8 3.480,00
18,5 KU1F 200 L6 KU0F 180 S6 4.990,00 11,0 KU1F 180 L8 KU0F 160 M8 4.480,00
22,0 KU1F 200 LX6 KU0F 180 M6 5.610,00 15,0 KU1F 200 L8 KU0F 180 S8 5.440,00
30,0 KU1F 225 M6 KU0F 200 M6 7.400,00 18,5 KU1F 225 S8 - 6.560,00
37,0 KU1F 250 M6 KU0F 225 M6 8.600,00 22,0 KU1F 225 M8 KU0F 200 M8 7.340,00
45,0 KU1F 280 S6 KU0F 250 S6 10.700,00 30,0 KU1F 250 M8 KU0F 225 M8 9.140,00
55,0 KU1F 280 M6 KU0F 250 M6 12.400,00 37,0 KU1F 280 S8 KU0F 250 S8 11.000,00
75,0 KU1F 315 S6 KU0F 280 S6 17.900,00 45,0 KU1F 280 M8 KU0F 250 M8 13.000,00
90,0 KU1F 315 M6 KU0F 280 M6 20.400,00 55,0 KU1F 315 S8 KU0F 280 S8 17.100,00
110,0 KU1F 315 MX6 KU0F 315 S6 23.900,00 75,0 KU1F 315 M8 KU0F 280 M8 21.500,00
132,0 KU1F 315 MY6 KU0F 315 M6 28.100,00 90,0 KU1F 315 MX8 KU0F 315 S8 24.600,00
160,0 KU1F 315 L6 KU0F 315 L6 33.700,00 110,0 KU1F 315 MY8 KU0F 315 M8 28.400,00
187,0 KU1F 315 LX6 KU0F 315 LX6 40.700,00 132,0 KU1F 315 L8 KU0F 315 L8 33.900,00
250,0 KU2F 355 M6 - 53.400,00 150,0 KU2F 315 LX8 KU0F 315 LX8 39.800,00
300,0 KU2F 355 MX6 - 65.400,00 200,0 KU2F 355 M8 - 52.800,00
315,0 KU2F 355 LY6 - 74.400,00 215,0 KU2F 355 MX8 - 65.300,00
230,0 KU2F 355 LY8 - 74.500,00

*) Baugröße 56–132T mit Sonderkennzeichen Sp.9382, Û ≤ 1,560 kV *) size 56–132T with special marking Sp.9382, Û ≤ 1.560 kV
Ab Baugröße KU1R 315 isoliertes Wälzlager, inclusive Insulated bearing from shaft height KU1R 315, included
Fremdbelüftete Motoren müssen zwingend mit thermischen Motorschutz ausgerüstet sein Forced ventilated motors must have thermal winding protection as a mandatory requirement
Frequenz höher 60 Hz High-Speed-Ausführung (Mehrpreis) Frequency higher 60 Hz High-speed-version (Additional prices)

15
Käfigläufermotoren, Marineausführung
Squirrel-cage motors, marine version
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

380 V 50 Hz 440 V 60 Hz 380 V 50 Hz 440 V 60 Hz
PB Type Price PB Type Price
380 V 50 Hz 440 V 60 Hz 380 V 50 Hz 440 V 60 Hz
kW € kW €

3000 min-1 0,18 0,21 KPER 63 K2 KPR 56 K2 274,00 1500 min-1 0,12 0,14 KPER 63 K4 KPR 56 K4 274,00
2p = 2 0,25 0,3 KPER 63 G2 KPR 56 G2 280,00 2p = 4 0,18 0,21 KPER 63 G4 KPR 56 G4 280,00
0,37 0,44 KPER 71 K2 KPR 63 K2 287,00 0,25 0,3 KPER 71 K4 KPR 63 K4 285,00
0,55 0,65 KPER 71 G2 KPR 63 G2 311,00 0,37 0,44 KPER 71 G4 KPR 63 G4 305,00
0,75 0,9 KPER 80 K2 KPR 71 K2 345,00 0,55 0,65 KPER 80 K4 KPR 71 K4 334,00
1,1 1,3 KPER 80 G2 KPR 71 G2 379,00 0,75 0,9 KPER 80 G4 KPR 71 G4 358,00
1,5 1,8 KPER 90 S2 KPR 80 K2 441,00 1,1 1,3 KPER 90 S4 KPR 80 K4 409,00
2,2 2,6 KPER 90 L2 KPR 80 G2 534,00 1,5 1,8 KPER 90 L4 KPR 80 G4 467,00
3,0 3,6 KPER 100 L2 KPR 90 L2 632,00 2,2 2,6 KPER 100 L4 KPR 90 L4 565,00
4,0 4,8 KPER 112 M2 KPR 100 S2 746,00 3,0 3,6 KPER 100 LX4 KPR 100 S4 655,00
5,5 6,6 K11R 132 S2 K10R 112 MY2 1.140,00 4,0 4,8 KPER 112 M4 KPR 100 L4 777,00
7,5 9,0 K11R 132 SX2 K10R 112 M2 1.390,00 5,5 6,6 K11R 132 S4 K10R 112 M4 1.180,00
11,0 13,0 K11R 160 M2 K10R 132 M2 1.810,00 7,5 9,0 K11R 132 M4 K10R 132 S4 1.420,00
15,0 18,0 K11R 160 MX2 K10R 160 S2 2.230,00 11,0 13,0 K11R 160 M4 K10R 132 M4 1.840,00
18,5 22,0 K11R 160 L2 K10R 160 M2 2.570,00 15,0 18,0 K11R 160 L4 K10R 160 S4 2.310,00
22,0 26,0 K11R 180 M2 K10R 180 S2 3.280,00 18,5 22,0 K11R 180 M4 K10R 160 M4 2.940,00
30,0 36,0 K11R 200 L2 K10R 180 M2 4.100,00 22,0 26,0 K11R 180 L4 K10R 180 S4 3.350,00
37,0 44,0 K11R 200 LX2 K10R 200 M2 5.160,00 30,0 34,0 K11R 200 L4 K10R 180 M4 4.250,00
45,0 54,0 K11R 225 M2 K10R 200 L2 6.120,00 37,0 44,0 K11R 225 S4 K10R 200 M4 5.010,00
55,0 66,0 K11R 250 M2 K10R 225 M2 7.470,00 45,0 54,0 K11R 225 M4 K10R 200 L4 5.990,00
75,0 90,0 K11R 280 S2 K10R 250 S2 10.100,00 55,0 66,0 K11R 250 M4 K10R 225 M4 7.290,00
90,0 105,0 K11R 280 M2 K10R 250 M2 12.000,00 75,0 90,0 K11R 280 S4 K10R 250 S4 9.640,00
110,0 132,0 K11R 315 S2 K10R 280 S2 14.500,00 90,0 105,0 K11R 280 M4 K10R 250 M4 11.100,00
132,0 150,0 K11R 315 M2 K10R 280 M2 17.200,00 110,0 132,0 K11R 315 S4 K10R 280 S4 13.600,00
160,0 190,0 K11R 315 MX2 K10R 315 S2 20.800,00 132,0 158,0 K11R 315 M4 K10R 280 M4 16.300,00
200,0 225,0 K11R 315 MY2 K10R 315 M2 26.100,00 160,0 190,0 K11R 315 MX4 K10R 315 S4 19.900,00
250,0 280,0 K11R 315 L2 K10R 315 L2 33.300,00 200,0 225,0 K11R 315 MY4 K10R 315 M4 24.400,00
280,0 310,0 K11R 315 LX2 K10R 315 LX2 41.900,00 250,0 280,0 K11R 315 L4 K10R 315 L4 30.900,00
315,0 340,0 K22R 355 M2 - 48.600,00 280,0 310,0 K11R 315 LX4 K10R 315 LX4 39.200,00
355,0 390,0 K22R 355 MX2 - 55.500,00 315,0 340,0 K22R 355 M4 - 45.900,00
400,0 440,0 K22R 355 LY2 - 68.100,00 355,0 390,0 K22R 355 MX4 - 51.500,00
450,0 490,0 K22R 355 L2 - 69.400,00 400,0 440,0 K22R 355 LY4 - 64.000,00

1000 min-1 0,09 0,105 KPER 63 K6 KPR 56 K6 280,00 750 min-1 0,09 0,105 KPER 71 K8 KPR 63 K8 314,00
2p = 6 0,12 0,14 KPER 63 G6 KPR 56 G6 285,00 2p = 8 0,12 0,14 KPER 71 G8 KPR 63 G8 334,00
0,18 0,21 KPER 71 K6 KPR 63 K6 297,00 0,18 0,21 KPER 80 K8 KPR 71 K8 359,00
0,25 0,30 KPER 71 G6 KPR 63 G6 315,00 0,25 0,30 KPER 80 G8 KPR 71 G8 411,00
0,37 0,44 KPER 80 K6 KPR 71 K6 345,00 0,37 0,44 KPER 90 S8 KPR 80 K8 482,00
0,55 0,65 KPER 80 G6 KPR 71 G6 385,00 0,55 0,65 KPER 90 L8 KPR 80 G8 565,00
0,75 0,9 KPER 90 S6 KPR 80 K6 439,00 0,75 0,90 KPER 100 L8 KPR 90 L8 632,00
1,1 1,3 KPER 90 L6 KPR 80 G6 514,00 1,1 1,3 KPER 100 LX8 KPR 100 S8 746,00
1,5 1,8 KPER 100 L6 KPR 90 L6 596,00 1,5 1,8 KPER 112 M8 KPR 100 L8 873,00
2,2 2,6 KPER 112 M6 KPR 100 L6 715,00 2,2 2,6 K11R 132 S8 K10R 112 M8 1.310,00
3,0 3,6 K11R 132 S6 K10R 112 M6 1.090,00 3,0 3,6 K11R 132 M8 K10R 112 MX8 1.530,00
4,0 4,8 K11R 132 M6 K10R 112 MX6 1.300,00 4,0 4,8 K11R 160 M8 K10R 132 S8 1.810,00
5,5 6,6 K11R 132 MX6 K10R 132 S6 1.560,00 5,5 6,6 K11R 160 MX8 K10R 132 M8 2.150,00
7,5 9,0 K11R 160 M6 K10R 132 M6 1.930,00 7,5 9,0 K11R 160 L8 K10R 160 S8 2.520,00
11,0 13,0 K11R 160 L6 K10R 160 S6 2.470,00 11,0 13,0 K11R 180 L8 K10R 160 M8 3.580,00
14,0 16,0 K11R 180 L6 K10R 160 M6 3.440,00 15,0 18,0 K11R 200 L8 K10R 180 S8 4.510,00
18,5 21,0 K11R 200 L6 K10R 180 S6 4.050,00 18,5 22,0 K11R 225 S8 - 5.330,00
22,0 26,0 K11R 200 LX6 K10R 180 M6 4.660,00 22,0 26,0 K11R 225 M8 K10R 200 M8 6.050,00
30,0 34,0 K11R 225 M6 K10R 200 M6 6.140,00 30,0 36,0 K11R 250 M8 K10R 225 M8 8.080,00
37,0 42,0 K11R 250 M6 K10R 225 M6 7.530,00 37,0 44,0 K11R 280 S8 K10R 250 S8 9.420,00
45,0 54,0 K11R 280 S6 K10R 250 S6 9.050,00 45,0 54,0 K11R 280 M8 K10R 250 M8 11.200,00
55,0 66,0 K11R 280 M6 K10R 250 M6 10.800,00 55,0 66,0 K11R 315 S8 K10R 280 S8 13.500,00
75,0 90,0 K11R 315 S6 K10R 280 S6 14.300,00 75,0 90,0 K11R 315 M8 K10R 280 M8 18.000,00
90,0 108,0 K11R 315 M6 K10R 280 M6 17.000,00 90,0 108,0 K11R 315 MX8 K10R 315 S8 20.900,00
110,0 132,0 K11R 315 MX6 K10R 315 S6 20.500,00 110,0 132,0 K11R 315 MY8 K10R 315 M8 24.600,00
132,0 158,0 K11R 315 MY6 K10R 315 M6 24.100,00 132,0 158,0 K11R 315 L8 K10R 315 L8 29.800,00
160,0 190,0 K11R 315 L6 K10R 315 L6 29.700,00 160,0 190,0 K11R 315 LX8 K10R 315 LX8 35.800,00
200,0 230,0 K11R 315 LX6 K10R 315 LX6 36.700,00 180,0 200,0 K22R 355 M8 - 47.200,00
220,0 240,0 K22R 355 M6 - 47.900,00 200,0 220,0 K22R 355 MX8 - 59.800,00
250,0 270,0 K22R 355 MX6 - 59.900,00 250,0 270,0 K22R 355 LY8 - 69.100,00
315,0 340,0 K22R 355 LY6 - 68.900,00

Ohne Typenprüfung und Abnahmekosten

Without costs for type test and survey

16
Bremsmotoren mit Käfigläufer
Brake motors with squirrel-cage rotor
Bauform B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F, Betriebsart S 1
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F, mode of operation S 1

PB Typ Bremse MH Preis PB Typ Bremse MH Preis

PB Type Brake MH Price PB Type Brake MH Price
kW Nm € kW Nm €

3000 min-1 0,18 B21R 63 K2 B20R 56 K2 BZFM 0,25 3 585,00 1500 min-1 0,12 B21R 63 K4 B20R 56 K4 BZFM 0,25 3 585,00
2p = 2 0,25 B21R 63 G2 B20R 56 G2 BZFM 0,25 3 592,00 2p = 4 0,18 B21R 63 G4 B20R 56 G4 BZFM 0,25 3 592,00
0,37 B21R 71 K2 B20R 63 K2 BZFM 0,25 3 638,00 0,25 B21R 71 K4 B20R 63 K4 BZFM 0,25 3 638,00
0,37 B21R 71 K2 B20R 63 K2 BZFM 0,63 6,3 660,00 0,25 B21R 71 K4 B20R 63 K4 BZFM 0,63 6,3 660,00
0,55 B21R 71 G2 B20R 63 G2 BZFM 0,25 3 663,00 0,37 B21R 71 G4 B20R 63 G4 BZFM 0,25 3 657,00
0,55 B21R 71 G2 B20R 63 G2 BZFM 0,63 6,3 685,00 0,37 B21R 71 G4 B20R 63 G4 BZFM 0,63 6,3 679,00
0,75 B21R 80 K2 B20R 71 K2 BZFM 0,63 6,3 772,00 0,55 B21R 80 K4 B20R 71 K4 BZFM 0,63 6,3 759,00
0,75 B21R 80 K2 B20R 71 K2 BZFM 1,6 13,5 795,00 0,55 B21R 80 K4 B20R 71 K4 BZFM 1,6 13,5 783,00
1,1 B21R 80 G2 B20R 71 G2 BZFM 0,63 6,3 802,00 0,75 B21R 80 G4 B20R 71 G4 BZFM 0,63 6,3 790,00
1,1 B21R 80 G2 B20R 71 G2 BZFM 1,6 13,5 824,00 0,75 B21R 80 G4 B20R 71 G4 BZFM 1,6 13,5 813,00
1,5 B21R 90 S2 B20R 80 K2 BZFM 1,6 13,5 954,00 1,1 B21R 90 S4 B20R 80 K4 BZFM 1,6 13,5 918,00
1,5 B21R 90 S2 B20R 80 K2 BZFM 2,5 27 977,00 1,1 B21R 90 S4 B20R 80 K4 BZFM 2,5 27 952,00
2,2 B21R 90 L2 B20R 80 G2 BZFM 1,6 13,5 1.030,00 1,5 B21R 90 L4 B20R 80 G4 BZFM 1,6 13,5 968,00
2,2 B21R 90 L2 B20R 80 G2 BZFM 2,5 27 1.070,00 1,5 B21R 90 L4 B20R 80 G4 BZFM 2,5 27 1.000,00
3,0 B21R 100 L2 B20R 90 L2 BZFM 2,5 27 1.240,00 2,2 B21R 100 L4 B20R 90 L4 BZFM 2,5 27 1.160,00
3,0 B21R 100 L2 B20R 90 L2 BZFM 4 37 1.280,00 2,2 B21R 100 L4 B20R 90 L4 BZFM 4 37 1.280,00
4,0 B21R 112 M2 B20R 100 S2 BZFM 4 37 1.500,00 3,0 B21R 100 LX4 B20R 100 S4 BZFM 4 37 1.390,00
4,0 B21R 112 M2 B20R 100 S2 BZFM 6,3 65 1.540,00 3,0 B21R 100 LX4 B20R 100 S4 BZFM 6,3 65 1.490,00
5,5 B21R 132 S2T B20R 100 L2 BZFM 4 37 1.830,00 4,0 B21R 112 M4 B20R 100 L4 BZFM 4 37 1.560,00
5,5 B21R 132 S2T B20R 100 L2 BZFM 6,3 65 1.880,00 4,0 B21R 112 M4 B20R 100 L4 BZFM 6,3 65 1.590,00
5,5 B21R 132 S2 B20R 112 MY2 BZFM 6,3 65 1.920,00 5,5 B21R 132 S4 B20R 112 M4 BZFM 6,3 65 1.820,00
7,5 B21R 132 SX2 B20R 112 M2 BZFM 6,3 65 2.170,00 7,5 B21R 132 M4 B20R 132 S4 BZFM 10 125 2.640,00
11,0 B21R 160 M2 B20R 132 M2 BZFM 10 125 3.050,00 11,0 B21R 160 M4 B20R 132 M4 BZFM 16 200 3.380,00
15,0 B21R 160 MX2 B20R 160 S2 BZFM 16 200 3.840,00 15,0 B21R 160 L4 B20R 160 S4 BZFM 16 250 3.840,00
18,5 B21R 160 L2 B20R 160 M2 BZFM 16 200 4.120,00 18,5 B21R 180 M4 B20R 160 M4 BZFM 16 250 4.320,00
22,0 B21R 180 M2 B20R 180 S2 BZFM 16 200 4.680,00 22,0 B21R 180 L4 B20R 180 S4 BZFM 25 380 6.140,00
30,0 B21R 200 L2 B20R 180 M2 BZFM 25 380 5.900,00 30,0 B21R 200 L4 B20R 180 M4 BZFM 25 380 7.040,00
37,0 B21R 200 LX2 B20R 200 M2 BZFM 25 380 6.910,00 37,0 B21R 225 S4 B20R 200 M4 BZFM 25 380 7.660,00
45,0 B21R 225 M2 B20R 200 L2 BZFM 25 380 7.960,00 45,0 B21R 225 M4 B20R 200 L4 BZFM 25 380 8.630,00
55,0 B21R 250 M B20R 225 M2 4BZFM 40 400 12.500,00 55,0 B21R 250 M4 B20R 225 M4 4BZFM 63 800 13.900,00
75,0 B21R 280 S2 B20R 250 S2 4BZFM 63 630 16.700,00 75,0 B21R 280 S4 B20R 250 S4 4BZFM 63 800 16.300,00
90,0 B21R 280 M2 B20R 250 M2 4BZFM 63 630 18.700,00 90,0 B21R 280 M4 B20R 250 M4 4BZFM 100 1000 20.100,00
110,0 B21R 315 S2 B20R 280 S2 4BZFM 100 1000 23.900,00 110,0 B21R 315 S4 B20R 280 S4 4BZFM 100 1000 22.900,00
132,0 B21R 315 M2 B20R 280 M2 4BZFM 100 1000 26.600,00 132,0 B21R 315 M4 B20R 280 M4 4BZFM 100 1000 25.600,00
160,0 B21R 315 MX2 B20R 315 S2 4BZFM 100 1000 30.200,00 160,0 B21R 315 MX4 B20R 315 S4 4BZFM 100 1000 29.200,00
200,0 B21R 315 MY2 B20R 315 M2 4BZFM 160 1600 39.800,00 200,0 B21R 315 MY4 B20R 315 M4 4BZFM 160 1600 38.200,00
250,0 B21R 315 L2 B20R 315 L2 4BZFM 160 1600 47.000,00 250,0 B21R 315 L4 B20R 315 L4 4BZFM 160 1600 44.600,00
315,0 B21R 315 LX2 B20R 315 LX2 4BZFM 160 1600 55.700,00 315,0 B21R 315 LX4 B20R 315 LX4 4BZFM 160 1600 52.800,00

1000 min-1 0,12 B21R 63 G6 B20R 56 G6 BZFM 0,25 3 598,00 750 min-1 0,12 B21R 71 G8 B20R 63 G8 BZFM 0,25 3 681,00
2p = 6 0,18 B21R 71 K6 B20R 63 K6 BZFM 0,25 3 644,00 2p = 8 0,12 B21R 71 G8 B20R 63 G8 BZFM 0,63 6,3 704,00
0,18 B21R 71 K6 B20R 63 K6 BZFM 0,63 6,3 667,00 0,18 B21R 80 K8 B20R 71 K8 BZFM 0,63 6,3 790,00
0,25 B21R 71 G6 B20R 63 G6 BZFM 0,25 3 672,00 0,18 B21R 80 K8 B20R 71 K8 BZFM 1,6 13,5 813,00
0,25 B21R 71 G6 B20R 63 G6 BZFM 0,63 6,3 693,00 0,25 B21R 80 G8 B20R 71 G8 BZFM 0,63 6,3 840,00
0,37 B21R 80 K6 B20R 71 K6 BZFM 0,63 6,3 778,00 0,25 B21R 80 G8 B20R 71 G8 BZFM 1,6 13,5 862,00
0,37 B21R 80 K6 B20R 71 K6 BZFM 1,6 13,5 801,00 0,37 B21R 90 S8 B20R 80 K8 BZFM 1,6 13,5 996,00
0,55 B21R 80 G6 B20R 71 G6 BZFM 0,63 6,3 821,00 0,37 B21R 90 S8 B20R 80 K8 BZFM 2,5 27 1.020,00
0,55 B21R 80 G6 B20R 71 G6 BZFM 1,6 13,5 844,00 0,55 B21R 90 L8 B20R 80 G8 BZFM 1,6 13,5 1.070,00
0,75 B21R 90 S6 B20R 80 K6 BZFM 1,6 27 954,00 0,55 B21R 90 L8 B20R 80 G8 BZFM 2,5 27 1.090,00
0,75 B21R 90 S6 B20R 80 K6 BZFM 2,5 13,5 977,00 0,75 B21R 100 L8 B20R 90 L8 BZFM 2,5 27 1.240,00
1,1 B21R 90 L6 B20R 80 G6 BZFM 1,6 27 1.020,00 0,75 B21R 100 L8 B20R 90 L8 BZFM 4 37 1.280,00
1,1 B21R 90 L6 B20R 80 G6 BZFM 2,5 27 1.040,00 1,1 B21R 100 LX8 B20R 100 S8 BZFM 4 37 1.370,00
1,5 B21R 100 L6 B20R 90 L6 BZFM 2,5 27 1.210,00 1,1 B21R 100 LX8 B20R 100 S8 BZFM 6,3 65 1.540,00
1,5 B21R 100 L6 B20R 90 L6 BZFM 4 37 1.240,00 1,5 B21R 112 M8 B20R 100 L8 BZFM 4 37 1.620,00
2,2 B21R 112 M6 B20R 100 L6 BZFM 4 37 1.480,00 1,5 B21R 112 M8 B20R 100 L8 BZFM 6,3 65 1.670,00
2,2 B21R 112 M6 B20R 100 L6 BZFM 6,3 65 1.510,00 2,2 B21R 132 S8 B20R 112 M8 BZFM 6,3 65 2.070,00
3,0 B21R 132 S6 B20R 112 M6 BZFM 6,3 65 1.890,00 3,0 B21R 132 M8 B20R 112 MX8 BZFM 10 100 2.770,00
4,0 B21R 132 M6 B20R 112 MX6 BZFM 10 100 2.490,00 4,0 B21R 160 M8 B20R 132 S8 BZFM 10 125 3.030,00
5,5 B21R 132 MX6 B20R 132 S6 BZFM 10 125 2.870,00 5,5 B21R 160 MX8 B20R 132 M8 BZFM 16 200 3.720,00
7,5 B21R 160 M6 B20R 132 M6 BZFM 16 200 3.510,00 7,5 B21R 160 L8 B20R 160 S8 BZFM 16 250 4.160,00
11,0 B21R 160 L6 B20R 160 S6 BZFM 16 250 4.080,00 11,0 B21R 180 L8 B20R 160 M8 BZFM 25 380 6.010,00
15,0 B21R 180 L6 B20R 160 M6 BZFM 25 380 6.320,00 15,0 B21R 200 L8 B20R 180 S8 BZFM 25 380 7.360,00
18,5 B21R 200 L6 B20R 180 S6 BZFM 25 380 6.850,00 18,5 B21R 225 S8 BZFM 25 380 8.290,00
22,0 B21R 200 LX6 B20R 180 M6 BZFM 25 380 7.830,00 18,5 B20R 180 M8 BZFM 25 380 8.290,00
30,0 B21R 225 M6 B20R 200 M6 BZFM 25 380 8.790,00 22,0 B21R 225 M8 B20R 200 M8 BZFM 25 380 8.700,00
37,0 B21R 250 M6 B20R 225 M6 4BZFM 63 800 14.100,00 30,0 B21R 250 M8 B20R 225 M8 4BZFM 63 800 14.600,00
45,0 B21R 280 S6 B20R 250 S6 4BZFM 100 1000 18.000,00 37,0 B21R 280 S8 B20R 250 S8 4BZFM 100 1000 18.300,00
55,0 B21R 280 M6 B20R 250 M6 4BZFM 100 1000 19.800,00 45,0 B21R 280 M8 B20R 250 M8 4BZFM 100 1000 20.200,00
75,0 B21R 315 S6 B20R 280 S6 4BZFM 100 1000 23.500,00 55,0 B21R 315 S8 B20R 280 S8 4BZFM 100 1000 22.600,00
90,0 B21R 315 M6 B20R 280 M6 4BZFM 100 1000 26.300,00 75,0 B21R 315 M8 B20R 280 M8 4BZFM 100 1000 27.100,00
110,0 B21R 315 MX6 B20R 315 S6 4BZFM 100 1000 29.700,00 90,0 B21R 315 MX8 B20R 315 S8 4BZFM 100 1000 30.200,00
132,0 B21R 315 MY6 B20R 315 M6 4BZFM 160 1600 37.800,00 110,0 B21R 315 MY8 B20R 315 M8 4BZFM 160 1600 38.400,00
160,0 B21R 315 L6 B20R 315 L6 4BZFM 160 1600 43.500,00 132,0 B21R 315 L8 B20R 315 L8 4BZFM 160 1600 43.600,00
200,0 B21R 315 LX6 B20R 315 LX6 4BZFM 160 1600 50.400,00 160,0 B21R 315 LX8 B20R 315 LX8 4BZFM 160 1600 49.600,00

Betriebsart S 4-40% bis Baugröße 132 S2T, 112 M4, 112 M6, 112 M8
Mode of operation S 4-40% until high 132 S2T, 112 M4, 112 M6, 112 M8 17
Bremsmotoren mit angebauter Kompaktbremse BFK 457
Brake motors with built-on compact brake BFK 457
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ MH Preis PB Typ MH Preis

PB Type MH Price PB Type MH Price
kW Nm € kW Nm €

3000 min-1 0,18 B21R 63 K2 BLEN B20R 56 K2 BLEN 2 509,00 1500 min-1 0,12 B21R 63 K4 BLEN B20R 56 K4 BLEN 2 509,00
2p = 2 0,25 B21R 63 G2 BLEN B20R 56 G2 BLEN 2 519,00 2p = 4 0,18 B21R 63 G4 BLEN B20R 56 G4 BLEN 2 519,00
0,37 B21R 71 K2 BLEN B20R 63 K2 BLEN 2 537,00 0,25 B21R 71 K4 BLEN B20R 63 K4 BLEN 2 537,00
0,55 B21R 71 G2 BLEN B20R 63 G2 BLEN 2 561,00 0,37 B21R 71 G4 BLEN B20R 63 G4 BLEN 2 554,00
0,75 B21R 80 K2 BLEN B20R 71 K2 BLEN 4 591,00 0,55 B21R 80 K4 BLEN B20R 71 K4 BLEN 4 595,00
1,1 B21R 80 G2 BLEN B20R 71 G2 BLEN 4 638,00 0,75 B21R 80 G4 BLEN B20R 71 G4 BLEN 4 638,00
1,5 B21R 90 S2 BLEN B20R 80 K2 BLEN 8 693,00 1,1 B21R 90 S4 BLEN B20R 80 K4 BLEN 8 679,00
2,2 B21R 90 L2 BLEN B20R 80 G2 BLEN 8 801,00 1,5 B21R 90 L4 BLEN B20R 80 G4 BLEN 8 741,00
3,0 B21R 100 L2 BLEN B20R 90 L2 BLEN 16 915,00 2,2 B21R 100 L4 BLEN B20R 90 L4 BLEN 16 829,00
4,0 B21R 112 M2 BLEN B20R 100 S2 BLEN 16 1.020,00 3,0 B21R 100 LX4 BLEN B20R 100 S4 BLEN 16 947,00
5,5 B21R 112 MX2 BLEN B20R 100 L2 BLEN 16 A 4,0 B21R 112 M4 BLEN B20R 100 L4 BLEN 16 1.040,00

1000 min-1 0,12 B21R 63 G6 BLEN B20R 56 G6 BLEN 2 524,00 750 min-1 0,12 B21R 71 G8 BLEN B20R 63 G8 BLEN 2 584,00
2p = 6 0,18 B21R 71 K6 BLEN B20R 63 K6 BLEN 2 543,00 2p = 8 0,18 B21R 80 K8 BLEN B20R 71 K8 BLEN 4 619,00
0,25 B21R 71 G6 BLEN B20R 63 G6 BLEN 2 574,00 0,25 B21R 80 G8 BLEN B20R 71 G8 BLEN 4 667,00
0,37 B21R 80 K6 BLEN B20R 71 K6 BLEN 4 602,00 0,37 B21R 90 S8 BLEN B20R 80 K8 BLEN 8 753,00
0,55 B21R 80 G6 BLEN B20R 71 G6 BLEN 4 650,00 0,55 B21R 90 L8 BLEN B20R 80 G8 BLEN 8 824,00
0,75 B21R 90 S6 BLEN B20R 80 K6 BLEN 8 699,00 0,75 B21R 100 L8 BLEN B20R 90 L8 BLEN 16 905,00
1,1 B21R 90 L6 BLEN B20R 80 G6 BLEN 8 777,00 1,1 B21R 100 LX8BLEN B20R 100 S8 BLEN 16 1.020,00
1,5 B21R 100 L6 BLEN B20R 90 L6 BLEN 16 868,00 1,5 B21R 112 M8 BLEN B20R 100 L8 BLEN 16 1.140,00
2,2 B21R 112 M6 BLEN B20R 100 L6 BLEN 16 984,00

18
Käfigläufermotoren, explosionsgeschützt,
Zündschutzart „erhöhte Sicherheit e“
Squirrel-cage motors, explosion-protected, "increased safety e"
CE 0637 II 2G, Ex e II T1–T3
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

T3 T2 T3 T2
PB Type Price PB Type Price
T3 T2 T3 T2
kW € kW €
0,18 KPER 63 K2 Ex e II 239,00
3000 min-1 0,25 KPER 63 G2 Ex e II 247,00 1500 min-1 0,12 KPER 63 K4 Ex e II 232,00
2p = 2 0,37 KPER 71 K2 Ex e II 260,00 2p = 4 0,18 KPER 63 G4 Ex e II 244,00
0,55 KPER 71 G2 Ex e II 291,00 0,25 KPER 71 K4 Ex e II 250,00
0,75 KPER 80 K2 Ex e II 315,00 0,37 KPER 71 G4 Ex e II 279,00
1,1 KPER 80 G2 Ex e II 358,00 0,55 KPER 80 K4 Ex e II 303,00
1,3 KPER 90 S2 Ex e II 406,00 0,75 KPER 80 G4 Ex e II 338,00
1,85 KPER 90 L2 Ex e II 503,00 1,0 KPER 90 S4 Ex e II 383,00
2,5 KPER 100 L2 Ex e II 614,00 1,35 KPER 90 L4 Ex e II 442,00
3,3 KPER 112 M2 Ex e II 746,00 2,0 KPER 100 L4 Ex e II 536,00
4,1 KPER 112 MX2 Ex e II 957,00 2,5 KPER 100 LX4 Ex e II 632,00
4,6 KPER 132 S2T Ex e II 1.010,00 3,6 KPER 112 M4 Ex e II 777,00
4,6 4,6 K11R 132 S2 Ex e II 1.010,00 4,4 KPER 132 S4T Ex e II 1.030,00
5,5 KPER 132 SX2T Ex e II 1.370,00 5,0 5,0 K11R 132 S4 Ex e II 1.080,00
5,5 5,5 K11R 132 SX2 Ex e II 1.370,00 6,8 6,8 K11R 132 M4 Ex e II 1.370,00
5,5 6,6 K12R 132 SX2 Ex e II 1.370,00 10,0 10,0 K11R 160 M4 Ex e II 1.810,00
7,5 9,5 K11R 160 M2 Ex e II 1.700,00 13,5 13,5 K11R 160 L4 Ex e II 2.360,00
10,0 13,0 K11R 160 MX2 Ex e II 2.140,00 15,0 17,0 K11R 180 M4 Ex e II 2.670,00
12,5 16,0 K11R 160 L2 Ex e II 2.510,00 17,5 20,0 K11R 180 L4 Ex e II 3.130,00
15,0 19,0 K11R 180 M2 Ex e II 3.090,00 24,0 27,0 K11R 200 L4 Ex e II 4.140,00
20,0 25,0 K11R 200 L2 Ex e II 4.010,00 30,0 33,0 K11R 225 S4 Ex e II 5.030,00
24,0 31,0 K11R 200 LX2 Ex e II 5.080,00 36,0 40,0 K11R 225 M4 Ex e II 6.030,00
28,0 38,0 K11R 225 M2 Ex e II 6.190,00 44,0 50,0 K11R 250 M4 Ex e II 7.410,00
36,0 47,0 K11R 250 M2 Ex e II 7.640,00 58,0 68,0 K11R 280 S4 Ex e II 10.100,00
47,0 64,0 K11R 280 S2 Ex e II 10.200,00 70,0 80,0 K11R 280 M4 Ex e II 11.600,00
58,0 76,0 K11R 280 M2 Ex e II 12.500,00 84,0 100,0 K11R 315 S4 Ex e II 14.600,00
68,0 95,0 K11R 315 S2 Ex e II 15.000,00 100,0 120,0 K11R 315 M4 Ex e II 17.400,00
80,0 112,0 K11R 315 M2 Ex e II 18.900,00 115,0 115,0 K11R 315 MY4 Ex e II 26.100,00
110,0 110,0 K11R 315 MY2 Ex e II 27.300,00 135,0 165,0 K11R 315 L4 Ex e II 30.400,00
125,0 165,0 K11R 315 L2 Ex e II 33.300,00 170,0 200,0 K11R 315 LX4 Ex e II 39.900,00
150,0 200,0 K11R 315 LX2 Ex e II 41.000,00 215,0 245,0 K12R 355 M4 Ex e II 52.000,00
190,0 255,0 K12R 355 M2 Ex e II 55.300,00 240,0 275,0 K12R 355 MX4 Ex e II 62.400,00
220,0 300,0 K12R 355 MX2 Ex e II 63.400,00 275,0 315,0 K12R 355 L4 Ex e II 74.700,00
250,0 335,0 K12R 355 L2 Ex e II 79.500,00

1000 min-1 0,37 KPER 80 K6 Ex e II 362,00 750 min-1 0,18 KPER 80 K8 Ex e II 298,00
2p = 6 0,55 KPER 80 G6 Ex e II 367,00 2p = 8 0,25 KPER 80 G8 Ex e II 348,00
0,65 KPER 90 S6 Ex e II 398,00 0,37 KPER 90 S8 Ex e II 435,00
0,95 KPER 90 L6 Ex e II 480,00 0,55 KPER 90 L8 Ex e II 542,00
1,4 KPER 100 L6 Ex e II 586,00 0,65 KPER 100 L8 Ex e II 602,00
1,9 KPER 112 M6 Ex e II 715,00 0,95 KPER 100 LX8 Ex e II 741,00
2,6 KPER 132 SX6T Ex e II 965,00 1,3 KPER 112 M8 Ex e II 873,00
2,6 2,6 K11R 132 S6 Ex e II 965,00 1,9 KPER 132 SX8T Ex e II 1.170,00
3,5 3,5 K11R 132 M6 Ex e II 1.180,00 1,9 1,9 K11R 132 S8 Ex e II 1.170,00
4,8 4,8 K11R 132 MX6 Ex e II 1.480,00 2,6 2,6 K11R 132 M8 Ex e II 1.440,00
6,6 6,6 K11R 160 M6 Ex e II 1.900,00 3,5 3,5 K11R 160 M8 Ex e II 1.740,00
9,7 9,7 K11R 160 L6 Ex e II 2.430,00 4,8 4,8 K11R 160 MX8 Ex e II 2.080,00
13,2 13,2 K11R 180 L6 Ex e II 3.260,00 6,6 6,6 K11R 160 L8 Ex e II 2.510,00
16,5 16,5 K11R 200 L6 Ex e II 3.960,00 9,7 9,7 K11R 180 L8 Ex e II 3.480,00
20,0 20,0 K11R 200 LX6 Ex e II 4.620,00 13,2 13,2 K11R 200 L8 Ex e II 4.460,00
27,0 27,0 K11R 225 M6 Ex e II 6.240,00 16,5 16,5 K11R 225 S8 Ex e II 5.380,00
33,0 33,0 K11R 250 M6 Ex e II 7.950,00 20,0 20,0 K11R 225 M8 Ex e II 6.240,00
40,0 40,0 K11R 280 S6 Ex e II 9.280,00 27,0 27,0 K11R 250 M8 Ex e II 8.080,00
46,0 50,0 K11R 280 M6 Ex e II 11.100,00 33,0 33,0 K11R 280 S8 Ex e II 9.890,00
64,0 68,0 K11R 315 S6 Ex e II 15.700,00 40,0 40,0 K11R 280 M8 Ex e II 11.600,00
76,0 82,0 K11R 315 M6 Ex e II 19.500,00 50,0 50,0 K11R 315 S8 Ex e II 14.600,00
85,0 92,0 K11R 315 MY6 Ex e II 25.700,00 68,0 68,0 K11R 315 M8 Ex e II 19.300,00
95,0 100,0 K11R 315 L6 Ex e II 30.400,00 80,0 80,0 K11R 315 MY8 Ex e II 26.100,00
110,0 120,0 K11R 315 LX6 Ex e II 42.500,00 95,0 95,0 K11R 315 L8 Ex e II 30.400,00
125,0 135,0 K12R 355 M6 Ex e II 54.400,00 115,0 115,0 K11R 315 LX8 Ex e II 41.300,00
160,0 175,0 K12R 355 MX6 Ex e II 68.400,00 140,0 140,0 K12R 355 M8 Ex e II 53.700,00
200,0 215,0 K12R 355 L6 Ex e II 78.900,00 180,0 180,0 K12R 355 MX8 Ex e II 68.200,00
210,0 210,0 K12R 355 L8 Ex e II 79.000,00

Polumschaltbare Ausführung auf Anfrage lieferbar

T4 auf Anfrage lieferbar
Pole-changing version available on request
T4 available on request

19
Käfigläufermotoren, explosionsgeschützt, Zündschutzart „n“
Squirrel-cage motors, explosion-protected, ignition protective type "n"
CE 0637 II 3G Ex nA II T1–T3
CE 0637 II 3G EEx nA II T1–T3
Motoren für den Einsatz in Zone 2
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Motos for use in zone 2
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 0,18 KPER 63 K2 KPR 56 K2 239,00 1500 min-1 0,12 KPER 63 K4 KPR 56 K4 232,00
2p = 2 0,25 KPER 63 G2 KPR 56 G2 247,00 2p = 4 0,18 KPER 63 G4 KPR 56 G4 244,00
0,37 KPER 71 K2 KPR 63 K2 260,00 0,25 KPER 71 K4 KPR 63 K4 250,00
0,55 KPER 71 G2 KPR 63 G2 291,00 0,37 KPER 71 G4 KPR 63 G4 279,00
0,75 KPER 80 K2 KPR 71 K2 315,00 0,55 KPER 80 K4 KPR 71 K4 303,00
1,1 KPER 80 G2 KPR 71 G2 358,00 0,75 KPER 80 G4 KPR 71 G4 338,00
1,5 KPER 90 S2 KPR 80 K2 406,00 1,1 KPER 90 S4 KPR 80 K4 383,00
2,2 KPER 90 L2 KPR 80 G2 503,00 1,5 KPER 90 L4 KPR 80 G4 442,00
3,0 KPER 100 L2 KPR 90 L2 614,00 2,2 KPER 100 L4 KPR 90 L4 536,00
4,0 KPER 112 M2 KPR 100 S2 746,00 3,0 KPER 100 LX4 KPR 100 S4 632,00
5,5 KPER 112 MX2 KPR 100 L2 957,00 4,0 KPER 112 M4 KPR 100 L4 777,00
5,5 K11R 132 S2 1.010,00 5,5 KPER 112 MX4 KPR 100 LX4 *) 922,00
7,5 K11R 132 SX2 K10R 112 M2 1.110,00 5,5 K11R 132 S4 K10R 112 M4 1.080,00
11,0 K11R 160 M2 K10R 132 M2 1.510,00 7,5 K11R 132 M4 K10R 132 S4 1.160,00
15,0 K11R 160 MX2 K10R 160 S2 1.930,00 11,0 K11R 160 M4 K10R 132 M4 1.560,00
18,5 K11R 160 L2 K10R 160 M2 2.300,00 15,0 K11R 160 L4 K10R 160 S4 2.030,00
22,0 K11R 180 M2 K10R 180 S2 2.770,00 18,5 K11R 180 M4 K10R 160 M4 2.450,00
30,0 K11R 200 L2 K10R 180 M2 3.630,00 22,0 K11R 180 L4 K10R 180 S4 2.860,00
37,0 K11R 200 LX2 K10R 200 M2 4.680,00 30,0 K11R 200 L4 K10R 180 M4 3.780,00
45,0 K11R 225 M2 K10R 200 L2 5.700,00 37,0 K11R 225 S4 K10R 200 M4 4.590,00
55,0 K11R 250 M2 K10R 225 M2 6.930,00 45,0 K11R 225 M4 K10R 200 L4 5.560,00
75,0 K11R 280 S2 K10R 250 S2 9.520,00 55,0 K11R 250 M4 K10R 225 M4 6.740,00
90,0 K11R 280 M2 K10R 250 M2 11.500,00 75,0 K11R 280 S4 K10R 250 S4 9.050,00
110,0 K11R 315 S2 K10R 280 S2 14.200,00 90,0 K11R 280 M4 K10R 250 M4 10.600,00
132,0 K11R 315 M2 K10R 280 M2 16.700,00 110,0 K11R 315 S4 K10R 280 S4 13.100,00
160,0 K11R 315 MX2 K10R 315 S2 20.500,00 132,0 K11R 315 M4 K10R 280 M4 15.900,00
200,0 K11R 315 MY2 K10R 315 M2 27.300,00 160,0 K11R 315 MX4 K10R 315 S4 19.300,00
250,0 K11R 315 L2 33.300,00 200,0 K11R 315 MY4 K10R 315 M4 26.100,00
315,0 K12R 355 M2 55.300,00 250,0 K11R 315 L4 30.400,00
355,0 K12R 355 MX2 63.400,00 315,0 K12R 355 M4 52.000,00
400,0 K12R 355 LY2 78.000,00 355,0 K12R 355 MX4 62.400,00
450,0 K12R 355 L2 79.500,00 400,0 K12R 355 LY4 73.500,00
450 K12R 355 L4 74.700,00

1000 min-1 0,37 KPER 80 K6 KPR 71 K6 324,00 750 min-1 0,18 KPER 80 K8 KPR 71 K8 298,00
2p = 6 0,55 KPER 80 G6 KPR 71 G6 367,00 2p = 8 0,25 KPER 80 G8 KPR 71 G8 348,00
0,75 KPER 90 S6 KPR 80 K6 398,00 0,37 KPER 90 S8 KPR 80 K8 435,00
1,1 KPER 90 L6 KPR 80 G6 480,00 0,55 KPER 90 L8 KPR 80 G8 542,00
1,5 KPER 100 L6 KPR 90 L6 586,00 0,75 KPER 100 L8 KPR 90 L8 602,00
2,2 KPER 112 M6 KPR 100 L6 715,00 1,1 KPER 100 LX8 KPR 100 S8 741,00
3,0 K11R 132 S6 K10R 112 M6 965,00 1,5 KPER 112 M8 KPR 100 L8 873,00
4,0 K11R 132 M6 K10R 112 MX6 1.040,00 2,2 K11R 132 S8 K10R 112 M8 1.170,00
5,5 K11R 132 MX6 K10R 132 S6 1.300,00 3,0 K11R 132 M8 K10R 112 MX8 1.280,00
7,5 K11R 160 M6 K10R 132 M6 1.640,00 4,0 K11R 160 M8 K10R 132 S8 1.510,00
11,0 K11R 160 L6 K10R 160 S6 2.190,00 5,5 K11R 160 MX8 K10R 132 M8 1.880,00
15,0 K11R 180 L6 K10R 160 M6 2.950,00 7,5 K11R 160 L8 K10R 160 S8 2.230,00
18,5 K11R 200 L6 K10R 180 S6 3.570,00 11,0 K11R 180 L8 K10R 160 M8 3.080,00
22,0 K11R 200 LX6 K10R 180 M6 4.170,00 15,0 K11R 200 L8 K10R 180 S8 4.030,00
30,0 K11R 225 M6 K10R 200 M6 5.730,00 18,5 K11R 225 S8 K10R 180 M8 4.890,00
37,0 K11R 250 M6 K10R 225 M6 6.990,00 22,0 K11R 225 M8 K10R 200 M8 5.630,00
45,0 K11R 280 S6 K10R 250 S6 8.500,00 30,0 K11R 250 M8 K10R 225 M8 7.580,00
55,0 K11R 280 M6 K10R 250 M6 10.200,00 37,0 K11R 280 S8 K10R 250 S8 8.860,00
75,0 K11R 315 S6 K10R 280 S6 14.000,00 45,0 K11R 280 M8 K10R 250 M8 10.800,00
90,0 K11R 315 M6 K10R 280 M6 16.600,00 55,0 K11R 315 S8 K10R 280 S8 13.000,00
110,0 K11R 315 MX6 K10R 315 S6 20.100,00 75,0 K11R 315 M8 K10R 280 M8 17.400,00
132,0 K11R 315 MY6 K10R 315 M6 23.600,00 90,0 K11R 315 MX8 K10R 315 S8 20.600,00
160,0 K11R 315 L6 30.400,00 110,0 K11R 315 MY8 K10R 315 M8 24.200,00
200,0 K12R 355 M6 54.400,00 132,0 K11R 315 L8 30.400,00
250,0 K12R 355 MX6 68.400,00 160,0 K12R 355 M8 53.700,00
315,0 K12R 355 LY6 78.700,00 200,0 K11R 355 MX8 68.200,00
250,0 K12R 355 LY8 78.400,00

Andere eintourige Polzahlen auf Anfrage lieferbar *) Nur Flanschausführung

T4 auf Anfrage lieferbar *) Only flange-version
Other one-speed pole numbers available on request
T4 available on request

20
Käfigläufermotoren, explosionsgeschützt
Squirrel-cage motors, explosion-protected
CE 0637 II 3D IP 55 T 125 °C bzw. EX tD A22 IP 55 T 125 °C
Motoren für den Einsatz in Zone 22 nach EN 50281-1-1,
Wärmeklasse F, Schutzart IP 55, max. Oberflächentemperatur 125 °C, Bauform IM B3
Ausführung für Bemessungsspannungen Bereich A nach IEC 34-1, 50 Hz
Motors for use in zone 22 in accordance to EN 50281-1-1
Insulation class F, degree of protection IP 55, maximum surface temperature 125 °C, type of construction IM B3
Version for design voltage range A in accordance to IEC 34-1, 50 Hz

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 0,09 K21R 56 K2 193,00 1500 min-1 0,06 K21R 56 K4 193,00
2p = 2 0,12 K21R 56 G2 197,00 2p = 4 0,09 K21R 56 G4 197,00
0,18 K21R 63 K2 K20R 56 K2 203,00 0,12 K21R 63 K4 K20R 56 K4 203,00
0,25 K21R 63 G2 K20R 56 G2 209,00 0,18 K21R 63 G4 K20R 56 G4 209,00
0,37 K21R 71 K2 K20R 63 K2 218,00 0,25 K21R 71 K4 K20R 63 K4 215,00
0,55 K21R 71 G2 K20R 63 G2 242,00 0,37 K21R 71 G4 K20R 63 G4 236,00
0,75 K21R 80 K2 K20R 71 K2 273,00 0,55 K21R 80 K4 K20R 71 K4 264,00
1,1 K21R 80 G2 K20R 71 G2 307,00 0,75 K21R 80 G4 K20R 71 G4 287,00
1,5 K21R 90 S2 K20R 80 K2 371,00 1,1 K21R 90 S4 K20R 80 K4 339,00
2,2 K21R 90 L2 K20R 80 G2 460,00 1,5 K21R 90 L4 K20R 80 G4 394,00
3,0 K21R 100 L2 K20R 90 L2 551,00 2,2 K21R 100 L4 K20R 90 L4 491,00
4,0 K21R 112 M2 K20R 100 S2 676,00 3,0 K21R 100 LX4 K20R 100 S4 575,00
5,5 K21R 132 S2T K20R 100 L2 970,00 4,0 K21R 112 M4 K20R 100 L4 706,00
5,5 K21R 132 S2 970,00 5,5 K21R 132 S4T 1.010,00
7,5 K21R 132 SX2T 1.210,00 5,5 K21R 132 S4 K20R 112 M4 1.010,00
7,5 K21R 132 SX2 K20R 112 M2 1.210,00 7,5 K21R 132 M4 K20R 132 S4 1.250,00
11,0 K21R 160 M2 K20R 132 M2 1.630,00 11,0 K21R 160 M4 K20R 132 M4 1.660,00
15,0 K21R 160 MX2 K20R 160 S2 2.050,00 15,0 K21R 160 L4 K20R 160 S4 2.120,00
18,5 K21R 160 L2 K20R 160 M2 2.400,00 18,5 K21R 180 M4 K20R 160 M4 2.550,00
22,0 K21R 180 M2 K20R 180 S2 2.890,00 22,0 K21R 180 L4 K20R 180 S4 2.960,00
30,0 K21R 200 L2 K20R 180 M2 3.700,00 30,0 K21R 200 L4 K20R 180 M4 3.850,00
37,0 K21R 200 LX2 K20R 200 M2 4.770,00 37,0 K21R 225 S4 K20R 200 M4 4.660,00
45,0 K21R 225 M2 K20R 200 L2 5.750,00 45,0 K21R 225 M4 K20R 200 L4 5.620,00
55,0 K21R 250 M2 K20R 225 M2 6.970,00 55,0 K21R 250 M4 K20R 225 M4 6.770,00
75,0 K21R 280 S2 K20R 250 S2 9.470,00 75,0 K21R 280 S4 K20R 250 S4 8.970,00
90,0 K21R 280 M2 K20R 250 M2 11.200,00 90,0 K21R 280 M4 K20R 250 M4 10.500,00
110,0 K21R 315 S2 K20R 280 S2 13.900,00 110,0 K21R 315 S4 K20R 280 S4 12.900,00
132,0 K21R 315 M2 K20R 280 M2 16.600,00 132,0 K21R 315 M4 K20R 280 M4 15.700,00
160,0 K21R 315 MX2 K20R 315 S2 20.200,00 160,0 K21R 315 MX4 K20R 315 S4 19.200,00
200,0 K21R 315 MY2 K20R 315 M2 25.300,00 200,0 K21R 315 MY4 K20R 315 M4 23.800,00
250,0 K21R 315 L2 K20R 315 L2 32.600,00 250,0 K21R 315 L4 K20R 315 L4 30.300,00
315,0 K21R 315 LX2 K20R 315 LX2 39.900,00 315,0 K21R 315 LX4 K20R 315 LX4 38.500,00

1000 min-1 0,09 K21R 63 K6 K20R 56 K6 208,00 750 min-1 0,09 K21R 71 K8 K20R 63 K8 246,00
2p = 6 0,12 K21R 63 G6 K20R 56 G6 213,00 2p = 8 0,12 K21R 71 G8 K20R 63 G8 264,00
0,18 K21R 71 K6 K20R 63 K6 226,00 0,18 K21R 80 K8 K20R 71 K8 290,00
0,25 K21R 71 G6 K20R 63 G6 247,00 0,25 K21R 80 G8 K20R 71 G8 338,00
0,37 K21R 80 K6 K20R 71 K6 273,00 0,37 K21R 90 S8 K20R 80 K8 410,00
0,55 K21R 80 G6 K20R 71 G6 311,00 0,55 K21R 90 L8 K20R 80 G8 491,00
0,75 K21R 90 S6 K20R 80 K6 367,00 0,75 K21R 100 L8 K20R 90 L8 554,00
1,1 K21R 90 L6 K20R 80 G6 440,00 1,1 K21R 100 LX8 K20R 100 S8 672,00
1,5 K21R 100 L6 K20R 90 L6 519,00 1,5 K21R 112 M8 K20R 100 L8 791,00
2,2 K21R 112 M6 K20R 100 L6 639,00 2,2 K21R 132 S8T 1.120,00
3,0 K21R 132 S6T 921,00 2,2 K21R 132 S8 K20R 112 M8 1.120,00
3,0 K21R 132 S6 K20R 112 M6 921,00 3,0 K21R 132 M8 K20R 112 MX8 1.360,00
4,0 K21R 132 M6 K20R 112 MX6 1.110,00 4,0 K21R 160 M8 K20R 132 S8 1.630,00
5,5 K21R 132 MX6 K20R 132 S6 1.380,00 5,5 K21R 160 MX8 K20R 132 M8 1.990,00
7,5 K21R 160 M6 K20R 132 M6 1.760,00 7,5 K21R 160 L8 K20R 160 S8 2.350,00
11,0 K21R 160 L6 K20R 160 S6 2.300,00 11,0 K21R 180 L8 K20R 160 M8 3.180,00
15,0 K21R 180 L6 K20R 160 M6 3.050,00 15,0 K21R 200 L8 K20R 180 S8 4.110,00
18,5 K21R 200 L6 K20R 180 S6 3.650,00 18,5 K20R 180 M8 4.960,00
22,0 K21R 200 LX6 K20R 180 M6 4.270,00 18,5 K21R 225 S8 4.960,00
30,0 K21R 225 M6 K20R 200 M6 5.780,00 22,0 K21R 225 M8 K20R 200 M8 5.690,00
37,0 K21R 250 M6 K20R 225 M6 7.020,00 30,0 K21R 250 M8 K20R 225 M8 7.570,00
45,0 K21R 280 S6 K20R 250 S6 8.380,00 37,0 K21R 280 S8 K20R 250 S8 8.730,00
55,0 K21R 280 M6 K20R 250 M6 10.200,00 45,0 K21R 280 M8 K20R 250 M8 10.700,00
75,0 K21R 315 S6 K20R 280 S6 13.700,00 55,0 K21R 315 S8 K20R 280 S8 12.800,00
90,0 K21R 315 M6 K20R 280 M6 16.400,00 75,0 K21R 315 M8 K20R 280 M8 17.200,00
110,0 K21R 315 MX6 K20R 315 S6 19.900,00 90,0 K21R 315 MX8 K20R 315 S8 20.300,00
132,0 K21R 315 MY6 K20R 315 M6 23.400,00 110,0 K21R 315 MY8 K20R 315 M8 24.000,00
160,0 K21R 315 L6 K20R 315 L6 29.100,00 132,0 K21R 315 L8 K20R 315 L8 29.200,00
200,0 K21R 315 LX6 K20R 315 LX6 36.000,00 160,0 K21R 315 LX8 K20R 315 LX8 35.100,00

Andere eintourige Polzahlen auf Anfrage lieferbar

Other one-speed pole numbers available on request
21
Käfigläufermotoren, explosionsgeschützt
Squirrel-cage motors, explosion-protected
CE 0637 II 2D IP 65 T 125 °C bzw. EX tD A21, IP 65 T 125 °C
Motoren für den Einsatz in Zone 21 nach EN 50281-1-1
Wärmeklasse F, Schutzart IP 65, max. Oberflächentemperatur 125 °C, Bauform IM B3
Ausführung für Bemessungsspannungen Bereich A nach IEC 34-1, 50 Hz
Motors for use in zone 21 in accordance to EN 50281-1-1
Insulation class F, degree of protection IP 65, maximum surface temperature 125 °C, type of construction IM B3
Version for design voltage range A in accordance to IEC 34-1, 50 Hz

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 0,09 KPEO 56 K2 314,00 1500 min-1 0,06 KPEO 56 K4 309,00
2p = 2 0,12 KPER 56 G2 317,00 2p = 4 0,09 KPER 56 G4 312,00
0,18 KPER 63 K2 KPR 56 K2 323,00 0,12 KPER 63 K4 KPR 56 K4 315,00
0,25 KPER 63 G2 KPR 56 G2 332,00 0,18 KPER 63 G4 KPR 56 G4 329,00
0,37 KPER 71 K2 KPR 63 K2 344,00 0,25 KPER 71 K4 KPR 63 K4 335,00
0,55 KPER 71 G2 KPR 63 G2 374,00 0,37 KPER 71 G4 KPR 63 G4 363,00
0,75 KPER 80 K2 KPR 71 K2 400,00 0,55 KPER 80 K4 KPR 71 K4 387,00
1,1 KPER 80 G2 KPR 71 G2 442,00 0,75 KPER 80 G4 KPR 71 G4 420,00
1,5 KPER 90 S2 KPR 80 K2 489,00 1,1 KPER 90 S4 KPR 80 K4 467,00
2,2 KPER 90 L2 KPR 80 G2 588,00 1,5 KPER 90 L4 KPR 80 G4 524,00
3,0 KPER 100 L2 KPR 90 L2 699,00 2,2 KPER 100 L4 KPR 90 L4 619,00
4,0 KPER 112 M2 KPR 100 S2 829,00 3,0 KPER 100 LX4 KPR 100 S4 715,00
5,5 KPER 132 S2T KPR 100 L2 1.150,00 4,0 KPER 112 M4 KPR 100 L4 862,00
5,5 K21Q 132 S2 1.150,00 5,5 KPER 132 S4T KPR 100 LX4 1.230,00
7,5 KPER 132 SX2T 1.260,00 5,5 K21Q 132 S4 K20Q 112 M4 1.230,00
7,5 K21Q 132 SX2 K20Q 112 M2 1.260,00 7,5 K21Q 132 M4 K20Q 132 S4 1.300,00
11,0 K21Q 160 M2 K20Q 132 M2 1.700,00 11,0 K21Q 160 M4 K20Q 132 M4 1.730,00
15,0 K21Q 160 MX2 K20Q 160 S2 2.110,00 15,0 K21Q 160 L4 K20Q 160 S4 2.220,00
18,5 K21Q 160 L2 K20Q 160 M2 2.480,00 18,5 K21Q 180 M4 K20Q 160 M4 2.670,00
22,0 K21Q 180 M2 K20Q 180 S2 3.000,00 22,0 K21Q 180 L4 K20Q 180 S4 3.080,00
30,0 K21Q 200 L2 K20Q 180 M2 3.920,00 30,0 K21Q 200 L4 K20Q 180 M4 4.080,00
37,0 K21Q 200 LX2 K20Q 200 M2 4.970,00 37,0 K21Q 225 S4 K20Q 200 M4 4.910,00
45,0 K21Q 225 M2 K20Q 200 L2 6.020,00 45,0 K21Q 225 M4 K20Q 200 L4 5.890,00
55,0 K21Q 250 M2 K20Q 225 M2 7.340,00 55,0 K21Q 250 M4 K20Q 225 M4 7.140,00
75,0 K21Q 280 S2 K20Q 250 S2 9.970,00 75,0 K21Q 280 S4 K20Q 250 S4 9.500,00
90,0 K21Q 280 M2 K20Q 250 M2 12.000,00 90,0 K21Q 280 M4 K20Q 250 M4 11.000,00
110,0 K21Q 315 S2 K20Q 280 S2 14.700,00 110,0 K21Q 315 S4 K20Q 280 S4 13.700,00
132,0 K21Q 315 M2 K20Q 280 M2 17.200,00 132,0 K21Q 315 M4 K20Q 280 M4 16.400,00
160,0 K21Q 315 MX2 K20Q 315 S2 21.000,00 160,0 K21Q 315 MX4 K20Q 315 S4 19.900,00
200,0 K21Q 315 MY2 K20Q 315 M2 27.900,00 200,0 K21Q 315 MY4 K20Q 315 M4 26.600,00
250,0 K21Q 315 L2 K20Q 315 L2 33.800,00 250,0 K21Q 315 L4 K20Q 315 L4 30.900,00
315,0 K21Q 315 LX2 K20Q 315 LX2 41.200,00 315,0 K21Q 315 LX4 K20Q 315 LX4 38.700,00

1000 min-1 0,09 KPER 63 K6 KPR 56 K6 349,00 750 min-1 0,09 KPER 71 K8 KPR 63 K8 343,00
2p = 6 0,12 KPER 63 G6 KPR 56 G6 354,00 2p = 8 0,12 KPER 71 G8 KPR 63 G8 359,00
0,18 KPER 71 K6 KPR 63 K6 365,00 0,18 KPER 80 K8 KPR 71 K8 383,00
0,25 KPER 71 G6 KPR 63 G6 386,00 0,25 KPER 80 G8 KPR 71 G8 432,00
0,37 KPER 80 K6 KPR 71 K6 407,00 0,37 KPER 90 S8 KPR 80 K8 518,00
0,55 KPER 80 G6 KPR 71 G6 451,00 0,6 KPER 90 L8 KPR 80 G8 624,00
0,75 KPER 90 S6 KPR 80 K6 481,00 0,8 KPER 100 L8 KPR 90 L8 685,00
1,1 KPER 90 L6 KPR 80 G6 564,00 1,1 KPER 100 LX8 KPR 100 S8 824,00
1,5 KPER 100 L6 KPR 90 L6 671,00 1,5 KPER 112 M8 KPR 100 L8 957,00
2,2 KPER 112 M6 KPR 100 L6 801,00 2,2 KPER 132 S8T 1.310,00
3,0 KPER 132 S6T KPR 100 LX6 1.100,00 2,2 K21Q 132 S8 K20Q 112 M8 1.310,00
3,0 K21Q 132 S6 K20Q 112 M6 1.100,00 3,0 K21Q 132 M8 K20Q 112 MX8 1.420,00
4,0 K21Q 132 M6 K20Q 112 MX6 1.170,00 4,0 K21Q 160 M8 K20Q 132 S8 1.700,00
5,5 K21Q 132 MX6 K20Q 132 S6 1.440,00 5,5 K21Q 160 MX8 K20Q 132 M8 2.060,00
7,5 K21Q 160 M6 K20Q 132 M6 1.820,00 7,5 K21Q 160 L8 K20Q 160 S8 2.410,00
11,0 K21Q 160 L6 K20Q 160 S6 2.380,00 11,0 K21Q 180 L8 K20Q 160 M8 3.300,00
15,0 K21Q 180 L6 K20Q 160 M6 3.160,00 15,0 K21Q 200 L8 K20Q 180 S8 4.320,00
18,5 K21Q 200 L6 K20Q 180 S6 3.860,00 18,5 K20Q 180 M8 5.210,00
22,0 K21Q 200 LX6 K20Q 180 M6 4.470,00 18,5 K21Q 225 S8 5.210,00
30,0 K21Q 225 M6 K20Q 200 M6 6.050,00 22,0 K21Q 225 M8 K20Q 200 M8 5.960,00
37,0 K21Q 250 M6 K20Q 225 M6 7.390,00 30,0 K21Q 250 M8 K20Q 225 M8 7.990,00
45,0 K21Q 280 S6 K20Q 250 S6 8.950,00 37,0 K21Q 280 S8 K20Q 250 S8 9.310,00
55,0 K21Q 280 M6 K20Q 250 M6 10.700,00 45,0 K21Q 280 M8 K20Q 250 M8 11.200,00
75,0 K21Q 315 S6 K20Q 280 S6 14.500,00 55,0 K21Q 315 S8 K20Q 280 S8 13.600,00
90,0 K21Q 315 M6 K20Q 280 M6 17.100,00 75,0 K21Q 315 M8 K20Q 280 M8 18.000,00
110,0 K21Q 315 MX6 K20Q 315 S6 20.600,00 90,0 K21Q 315 MX8 K20Q 315 S8 21.100,00
132,0 K21Q 315 MY6 K20Q 315 M6 24.200,00 110,0 K21Q 315 MY8 K20Q 315 M8 24.700,00
160,0 K21Q 315 L6 K20Q 315 L6 30.900,00 132,0 K21Q 315 L8 K20Q 315 L8 30.900,00
200,0 K21Q 315 LX6 K20Q 315 LX6 36.300,00 160,0 K21Q 315 LX8 K20Q 315 LX8 35.300,00

Andere eintourige Polzahlen auf Anfrage lieferbar

Other one-speed pole numbers available on request
22
Kompaktantriebe, vektorgesteuert
Compact drives, vector controlled
Bauform IM B3, Wärmeklasse F
Type of construction IM B3, insulation class F

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

380 – 480 V / 3~, IP 55 380 – 480 V / 3~, IP 55

3000 min-1 0,55 M21R 71 G2 T M20R 63 G2 T 729,00 1500 min-1 0,55 M21R 80 K4 T M20R 71 K4 T 717,00
2p = 2 0,75 M21R 80 K2 T M20R 71 K2 T 740,00 2p = 4 0,75 M21R 80 G4 T M20R 71 G4 T 743,00
1,1 M21R 80 G2 T M20R 71 G2 T 774,00 1,1 M21R 90 S4 T M20R 80 K4 T 788,00
1,5 M21R 90 S2 T M20R 80 K2 T 813,00 1,5 M21R 90 L4 T M20R 80 G4 T 813,00
2,2 M21R 90 L2 T M20R 80 G2 T 867,00 2,2 M21R 100 L4 T M20R 90 L4 T 887,00
3,0 M21R 100 L2 T M20R 90 L2 T 1.000,00 3,0 M21R 100 LX4 T M20R 100 S4 T 1.000,00
4,0 M21R 112 M2 T M20R 100 S2 T 1.090,00 4,0 M21R 112 M4 T M20R 100 L4 T 1.100,00
5,5 M21R 112 MX2T M20R 100 L2 T 1.350,00 5,5 M21R 112 MX4 T M20R 100 LX4 T 1.390,00
5,5 M21R 132 S2 T M20R 100 L2 T 1.410,00 5,5 M21R 132 S4 T M20R 112 M4 T 1.430,00
7,5 M21R 112 MV2T M20R 100 L2 T 1.690,00 7,5 M21R 132 M4 T 1.830,00
7,5 M21R 132 SX2 T 1.720,00

400 V / 3~, IP 54 400 V / 3~, IP 54

5,5 M21R 132 S2 VS - 1.990,00 5,5 M21R 132 S4 VS M20R 112 M4 VS 1.970,00
7,5 M21R 132 SX2 VS M20R 112 M2 VS 2.090,00 7,5 M21R 132 M4 VS M20R 132 S4 VS 2.100,00
11,0 M21R 160 M2 VS M20R 132 M2 VS 2.700,00 11,0 M21R 160 M4 VS M20R 132 M4 VS 2.640,00
15,0 M21R 160 MX2 VS M20R 160 S2 VS 3.120,00 15,0 M21R 160 L4 VS M20R 160 S4 VS 3.130,00
18,5 M21R 160 L2 VS M20R 160 M2 VS 3.630,00 18,5 M21R 180 M4 VS M20R 160 M4 VS 3.620,00
22,0 M21R 180 M2 VS M20R 180 S2 VS 4.000,00 22,0 M21R 180 L4 VS M20R 180 S4 VS 4.000,00

Abweichender Rabatt zu Normmotorenreihe beachten

Attention: deviating discount with respect to standard motor series

23
Drehstrom-Asynchronmotoren mit Käfigläufer
zum Einsatz in maschinellen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten nach EN 12101-3
Klasse F200
Three-phase motors with squirrel-cage rotor
for use in mechanical smoke and heat exhaust ventilators acc. to EN 12101-3
Class F200
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse H
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class H

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 0,25 K21R 71 K2 K20R 63 K2 404,00 1500 min-1 0,18 K21R 71 K4 K20R 63 K4 400,00
2p = 2 0,37 K21R 71 G2 K20R 63 G2 426,00 2p = 4 0,25 K21R 71 G4 K20R 63 G4 420,00
0,55 K21R 80 K2 K20R 71 K2 466,00 0,37 K21R 80 K4 K20R 71 K4 456,00
0,75 K21R 80 G2 K20R 71 G2 498,00 0,55 K21R 80 G4 K20R 71 G4 479,00
1,1 K21R 90 S2 K20R 80 K2 574,00 0,75 K21R 90 S4 K20R 80 K4 541,00
1,5 K21R 90 L2 K20R 80 G2 662,00 1,1 K21R 90 L4 K20R 80 G4 596,00
2,2 K21R 100 L2 K20R 90 L2 763,00 1,5 K21R 100 L4 K20R 90 L4 703,00
3,0 K21R 112 M2 K20R 100 S2 894,00 2,2 K21R 100 LX4 K20R 100 S4 798,00
4,0 K21R 132 S2T K20R 100 L2 1.100,00 3,0 K21R 112 M4 K20R 100 L4 924,00
5,5 K21R 132 SX2T K20R 100 LV2 1.350,00 4,0 K21R 132 S4T K20R 100 LX4 1.150,00
7,5 K11R 132 SX2 K10R 112 M2 1.350,00 5,5 K11R 132 S4 K10R 112 M4 1.150,00
11,0 K11R 160 M2 K10R 132 M2 1.850,00 7,5 K11R 132 M4 K10R 132 S4 1.380,00
15,0 K11R 160 MX2 K10R 160 S2 2.280,00 11,0 K11R 160 M4 K10R 132 M4 1.880,00
18,5 K11R 160 L2 K10R 160 M2 2.620,00 15,0 K11R 160 L4 K10R 160 S4 2.350,00
22,0 K11R 180 M2 K10R 180 S2 3.210,00 18,5 K11R 180 M4 K10R 160 M4 2.880,00
30,0 K11R 200 L2 K10R 180 M2 4.150,00 22,0 K11R 180 L4 K10R 180 S4 3.290,00
37,0 K11R 200 LX2 K10R 200 M2 5.210,00 30,0 K11R 200 L4 K10R 180 M4 4.300,00
45,0 K11R 225 M2 K10R 200 L2 6.440,00 37,0 K11R 225 S4 K10R 200 M4 5.340,00
55,0 K11R 250 M2 K10R 225 M2 7.890,00 45,0 K11R 225 M4 K10R 200 L4 6.320,00
75,0 K11R 280 S2 K10R 250 S2 10.600,00 55,0 K11R 250 M4 K10R 225 M4 7.700,00
90,0 K11R 280 M2 K10R 250 M2 12.500,00 75,0 K11R 280 S4 K10R 250 S4 10.200,00
110,0 K11R 315 S2 K10R 280 S2 15.300,00 90,0 K11R 280 M4 K10R 250 M4 11.800,00
132,0 K11R 315 M2 K10R 280 M2 18.100,00 110,0 K11R 315 S4 K10R 280 S4 14.400,00
160,0 K11R 315 MX2 K10R 315 S2 21.700,00 132,0 K11R 315 M4 K10R 280 M4 17.100,00
200,0 K11R 315 MY2 K10R 315 M2 26.800,00 160,0 K11R 315 MX4 K10R 315 S4 20.700,00
250,0 K11R 315 L2 K10R 315 L2 34.100,00 200,0 K11R 315 MY4 K10R 315 M4 25.200,00
315,0 K11R 315 LX2 K10R 315 LX2 42.800,00 250,0 K11R 315 L4 K10R 315 L4 31.700,00
355,0 K22R 355 M2 49.400,00 315,0 K11R 315 LX4 K10R 315 LX4 39.900,00
400,0 K22R 355 MX2 56.400,00 355,0 K22R 355 M4 46.800,00
450,0 K22R 355 LY2 68.900,00 400,0 K22R 355 MX4 52.400,00
500,0 K22R 355 L2 70.300,00 450,0 K22R 355 LY4 64.800,00
500,0 K22R 355 L4 66.200,00

1000 min-1 0,12 K21R 71 K6 K20R 63 K6 411,00 750 min-1 0,06 K21R 71 K8 K20R 63 K8 430,00
2p = 6 0,18 K21R 71 G6 K20R 63 G6 431,00 2p = 8 0,09 K21R 71 G8 K20R 63 G8 449,00
0,25 K21R 80 K6 K20R 71 K6 466,00 0,12 K21R 80 K8 K20R 71 K8 481,00
0,37 K21R 80 G6 K20R 71 G6 503,00 0,18 K21R 80 G8 K20R 71 G8 530,00
0,55 K21R 90 S6 K20R 80 K6 570,00 0,25 K21R 90 S8 K20R 80 K8 612,00
0,75 K21R 90 L6 K20R 80 G6 642,00 0,37 K21R 90 L8 K20R 80 G8 693,00
1,1 K21R 100 L6 K20R 90 L6 733,00 0,55 K21R 100 L8 K20R 90 L8 766,00
1,5 K21R 112 M6 K20R 100 L6 857,00 0,75 K21R 100 LX8 K20R 100 S8 885,00
2,2 K21R 132 S6T K20R 100 LX6 1.060,00 1,1 K21R 112 M8 K20R 100 L8 1.010,00
3,0 K11R 132 S6 K10R 112 M6 1.060,00 1,5 K21R 132 S8T K20R 100 LX8 1.270,00
4,0 K11R 132 M6 K10R 112 MX6 1.260,00 2,2 K11R 132 S8 K10R 112 M8 1.270,00
5,5 K11R 132 MX6 K10R 132 S6 1.520,00 3,0 K11R 132 M8 K10R 112 MX8 1.490,00
7,5 K11R 160 M6 K10R 132 M6 1.980,00 4,0 K11R 160 M8 K10R 132 S8 1.850,00
11,0 K11R 160 L6 K10R 160 S6 2.510,00 5,5 K11R 160 MX8 K10R 132 M8 2.210,00
15,0 K11R 180 L6 K10R 160 M6 3.370,00 7,5 K11R 160 L8 K10R 160 S8 2.560,00
18,5 K11R 200 L6 K10R 180 S6 4.100,00 11,0 K11R 180 L8 K10R 160 M8 3.520,00
22,0 K11R 200 LX6 K10R 180 M6 4.710,00 15,0 K11R 200 L8 K10R 180 S8 4.570,00
30,0 K11R 225 M6 K10R 200 M6 6.460,00 18,5 K10R 180 M8 5.640,00
37,0 K11R 250 M6 K10R 225 M6 7.960,00 18,5 K11R 225 S8 5.640,00
45,0 K11R 280 S6 K10R 250 S6 9.550,00 22,0 K11R 225 M8 K10R 200 M8 6.380,00
55,0 K11R 280 M6 K10R 250 M6 11.400,00 30,0 K11R 250 M8 K10R 225 M8 8.510,00
75,0 K11R 315 S6 K10R 280 S6 15.100,00 37,0 K11R 280 S8 K10R 250 S8 9.920,00
90,0 K11R 315 M6 K10R 280 M6 17.900,00 45,0 K11R 280 M8 K10R 250 M8 11.900,00
110,0 K11R 315 MX6 K10R 315 S6 21.300,00 55,0 K11R 315 S8 K10R 280 S8 14.200,00
132,0 K11R 315 MY6 K10R 315 M6 24.900,00 75,0 K11R 315 M8 K10R 280 M8 18.700,00
160,0 K11R 315 L6 K10R 315 L6 30.600,00 90,0 K11R 315 MX8 K10R 315 S8 21.800,00
200,0 K11R 315 LX6 K10R 315 LX6 37.500,00 110,0 K11R 315 MY8 K10R 315 M8 25.400,00
250,0 K22R 355 M6 48.800,00 132,0 K11R 315 L8 K10R 315 L8 30.700,00
315,0 K22R 355 MX6 60.700,00 160,0 K11R 315 LX8 K10R 315 LX8 36.600,00
355,0 K22R 355 LY6 69.800,00 200,0 K22R 355 M8 48.100,00
250,0 K22R 355 MX8 60.600,00
Mit angebautem Klemmkasten 280,0 K22R 355 LY8 69.900,00
With built-on terminal box
24
Drehstrom-Asynchronmotoren mit Käfigläufer
zum Einsatz in maschinellen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten nach EN 12101-3
Klasse F300
Three-phase motors with squirrel-cage rotor
for use in mechanical smoke and heat exhaust ventilators acc. to EN 12101-3
Class F300
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse H
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class H

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 0,25 K21R 71 K2 K20R 63 K2 605,00 1500 min-1 0,18 K21R 71 K4 K20R 63 K4 601,00
2p = 2 0,37 K21R 71 G2 K20R 63 G2 639,00 2p = 4 0,25 K21R 71 G4 K20R 63 G4 631,00
0,55 K21R 80 K2 K20R 71 K2 699,00 0,37 K21R 80 K4 K20R 71 K4 684,00
0,75 K21R 80 G2 K20R 71 G2 747,00 0,55 K21R 80 G4 K20R 71 G4 719,00
1,1 K21R 90 S2 K20R 80 K2 861,00 0,75 K21R 90 S4 K20R 80 K4 812,00
1,5 K21R 90 L2 K20R 80 G2 993,00 1,1 K21R 90 L4 K20R 80 G4 894,00
2,2 K21R 100 L2 K20R 90 L2 1.150,00 1,5 K21R 100 L4 K20R 90 L4 1.050,00
3,0 K21R 112 M2 K20R 100 S2 1.350,00 2,2 K21R 100 LX4 K20R 100 S4 1.200,00
4,0 K21R 132 S2 T K20R 100 L2 1.660,00 3,0 K21R 112 M4 K20R 100 L4 1.390,00
5,5 K21R 132 SX2T K20R 100 LV2 2.020,00 4,0 K21R 132 S4 T K20R 100 LX4 1.720,00
7,5 K11R 160 M2 K10R 132 M2 2.020,00 5,5 K11R 132 M4 K10R 132 S4 1.720,00
11,0 K11R 160 MX2 K10R 160 S2 2.500,00 7,5 K11R 160 M4 K10R 132 M4 1.860,00
15,0 K11R 160 L2 K10R 160 M2 3.080,00 11,0 K11R 160 L4 K10R 160 S4 2.540,00
18,5 K11R 180 M2 K10R 180 S2 3.530,00 15,0 K11R 180 M4 K10R 160 M4 3.170,00
22,0 K11R 200 L2 K10R 180 M2 4.330,00 18,5 K11R 180 L4 K10R 180 S4 3.890,00
30,0 K11R 200 LX2 K10R 200 M2 5.600,00 22,0 K11R 200 L4 K10R 180 M4 4.450,00
37,0 K11R 225 M2 K10R 200 L2 7.040,00 30,0 K11R 225 S4 K10R 200 M4 5.800,00
45,0 K11R 250 M2 K10R 225 M2 8.700,00 37,0 K11R 225 M4 K10R 200 L4 7.210,00
55,0 K11R 280 S2 K10R 250 S2 10.600,00 45,0 K11R 250 M4 K10R 225 M4 8.520,00
75,0 K11R 280 M2 K10R 250 M2 14.300,00 55,0 K11R 280 S4 K10R 250 S4 10.400,00
90,0 K11R 315 S2 K10R 280 S2 16.900,00 75,0 K11R 280 M4 K10R 250 M4 13.700,00
110,0 K11R 315 M2 K10R 280 M2 20.700,00 90,0 K11R 315 S4 K10R 280 S4 15.900,00
132,0 K11R 315 MX2 K10R 315 S2 24.400,00 110,0 K11R 315 M4 K10R 280 M4 19.400,00
160,0 K11R 315 MY2 K10R 315 M2 29.200,00 132,0 K11R 315 MX4 K10R 315 S4 23.100,00
200,0 K11R 315 L2 K10R 315 L2 36.200,00 160,0 K11R 315 MY4 K10R 315 M4 28.000,00
250,0 K11R 315 LX2 K10R 315 LX2 45.900,00 200,0 K11R 315 L4 K10R 315 L4 34.100,00
300,0 K22R 355 M2 57.700,00 250,0 K11R 315 LX4 K10R 315 LX4 42.900,00
340,0 K22R 355 MX2 66.700,00 300,0 K22R 355 M4 53.900,00
380,0 K22R 355 LY2 76.200,00 340,0 K22R 355 MX4 63.200,00
420,0 K22R 355 L2 93.100,00 380,0 K22R 355 LY4 70.800,00
420,0 K22R 355 L4 87.500,00

1000 min-1 0,12 K21R 71 K6 K20R 63 K6 617,00 750 min-1 0,06 K21R 71 K8 K20R 63 K8 645,00
2p = 6 0,18 K21R 71 G6 K20R 63 G6 646,00 2p = 8 0,09 K21R 71 G8 K20R 63 G8 674,00
0,25 K21R 80 K6 K20R 71 K6 699,00 0,12 K21R 80 K8 K20R 71 K8 722,00
0,37 K21R 80 G6 K20R 71 G6 756,00 0,18 K21R 80 G8 K20R 71 G8 795,00
0,55 K21R 90 S6 K20R 80 K6 854,00 0,25 K21R 90 S8 K20R 80 K8 918,00
0,75 K21R 90 L6 K20R 80 G6 964,00 0,37 K21R 90 L8 K20R 80 G8 1.040,00
1,1 K21R 100 L6 K20R 90 L6 1.100,00 0,55 K21R 100 L8 K20R 90 L8 1.150,00
1,5 K21R 112 M6 K20R 100 L6 1.280,00 0,75 K21R 100 LX8 K20R 100 S8 1.320,00
2,2 K21R 132 S6T K20R 100 LX6 1.600,00 1,1 K21R 112 M8 K20R 100 L8 1.510,00
3,0 K11R 132 M6 K10R 112 MX6 1.600,00 1,5 K21R 132 S8T K20R 100 LX8 1.910,00
4,0 K11R 132 MX6 K10R 132 S6 1.700,00 2,2 K11R 132 M8 K10R 112 MX8 1.910,00
5,5 K11R 160 M6 K10R 132 M6 2.060,00 3,0 K11R 160 M8 K10R 132 S8 2.020,00
7,5 K11R 160 L6 K10R 160 S6 2.670,00 4,0 K11R 160 MX8 K10R 132 M8 2.500,00
11,0 K11R 180 L6 K10R 160 M6 3.390,00 5,5 K11R 160 L8 K10R 160 S8 2.980,00
15,0 K11R 200 L6 K10R 180 S6 4.550,00 7,5 K11R 180 L8 K10R 160 M8 3.460,00
18,5 K11R 200 LX6 K10R 180 M6 5.540,00 11,0 K11R 200 L8 K10R 180 S8 4.750,00
22,0 K11R 225 M6 K10R 200 M6 6.360,00 15,0 K10R 180 M8 6.170,00
30,0 K11R 250 M6 K10R 225 M6 8.720,00 18,5 K11R 225 S8 7.620,00
37,0 K11R 280 S6 K10R 250 S6 10.700,00 18,5 K11R 225 M8 K10R 200 M8 7.620,00
45,0 K11R 280 M6 K10R 250 M6 12.900,00 22,0 K11R 250 M8 K10R 225 M8 8.610,00
55,0 K11R 315 S6 K10R 280 S6 15.300,00 30,0 K11R 280 S8 K10R 250 S8 11.500,00
75,0 K11R 315 M6 K10R 280 M6 20.400,00 37,0 K11R 280 M8 K10R 250 M8 13.300,00
90,0 K11R 315 MX6 K10R 315 S6 24.200,00 45,0 K11R 315 S8 K10R 280 S8 16.100,00
110,0 K11R 315 MY6 K10R 315 M6 28.800,00 55,0 K11R 315 M8 K10R 280 M8 19.100,00
132,0 K11R 315 L6 K10R 315 L6 33.600,00 75,0 K11R 315 MX8 K10R 315 S8 25.200,00
160,0 K11R 315 LX6 K10R 315 LX6 41.300,00 90,0 K11R 315 MY8 K10R 315 M8 29.300,00
200,0 K22R 355 M6 50.700,00 110,0 K11R 315 L8 K10R 315 L8 34.400,00
250,0 K22R 355 MX6 65.800,00 132,0 K11R 315 LX8 K10R 315 LX8 41.400,00
300,0 K22R 355 LY6 82.000,00 160,0 K22R 355 M8 49.400,00
200,0 K22R 355 MX8 65.000,00
250,0 K22R 355 LY8 81.900,00
Mit herausgeführtem Kabel 1,5 m lang
With flying cables, 1.5 m length
25
Drehstrom-Asynchronmotoren mit Käfigläufer
zum Einsatz in maschinellen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten nach EN 12101-3
Klasse F400
Three-phase motors with squirrel-cage rotor
for use in mechanical smoke and heat exhaust ventilators acc. to EN 12101-3
Class F400
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse H
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class H

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

3000 min-1 0,25 K21R 71 G2 K20R 63 G2 639,00 1500 min-1 0,18 K21R 71 G4 K20R 63 G4 631,00
2p = 2 0,37 K21R 80 K2 K20R 71 K2 699,00 2p = 4 0,25 K21R 80 K4 K20R 71 K4 684,00
0,55 K21R 80 G2 K20R 71 G2 747,00 0,37 K21R 80 G4 K20R 71 G4 719,00
0,75 K21R 90 S2 K20R 80 K2 861,00 0,55 K21R 90 S4 K20R 80 K4 812,00
1,1 K21R 90 L2 K20R 80 G2 993,00 0,75 K21R 90 L4 K20R 80 G4 894,00
1,5 K21R 100 L2 K20R 90 L2 1.150,00 1,1 K21R 100 L4 K20R 90 L4 1.050,00
2,2 K21R 112 M2 K20R 100 L2 1.350,00 1,5 K21R 100 LX4 K20R 100 S4 1.200,00
3,0 K21R 112 MX2 K20R 100 LX2 1.660,00 2,2 K21R 112 M4 K20R 100 L4 1.390,00
4,0 K21R 112 MV2 K20R 100 LV2 1.660,00 3,0 K21R 112 MX4 K20R 100 LX4 1.390,00
5,5 K11R 160 M2 K10R 132 M2 2.020,00 4,0 K11R 132 M4 K10R 132 S4 1.720,00
7,5 K11R 160 MX2 K10R 160 S2 2.020,00 5,5 K11R 160 M4 K10R 132 M4 1.720,00
11,0 K11R 160 L2 K10R 160 M2 2.770,00 7,5 K11R 160 L4 K10R 160 S4 2.070,00
15,0 K11R 180 M2 K10R 180 S2 3.430,00 11,0 K11R 180 M4 K10R 160 M4 2.830,00
18,5 K11R 200 L2 K10R 180 M2 3.930,00 15,0 K11R 180 L4 K10R 180 S4 3.530,00
30,0 K11R 200 LX2 K10R 200 M2 6.230,00 18,5 K11R 200 L4 K10R 180 M4 4.320,00
37,0 K11R 225 M2 K10R 200 L2 7.820,00 30,0 K11R 225 S4 K10R 200 M4 6.450,00
45,0 K11R 250 M2 K10R 225 M2 9.670,00 37,0 K11R 225 M4 K10R 200 L4 8.010,00
55,0 K11R 280 S2 K10R 250 S2 11.900,00 45,0 K11R 250 M4 K10R 225 M4 9.480,00
75,0 K11R 280 M2 K10R 250 M2 16.000,00 55,0 K11R 280 S4 K10R 250 S4 11.600,00
90,0 K11R 315 S2 K10R 280 S2 18.800,00 75,0 K11R 280 M4 K10R 250 M4 15.200,00
110,0 K11R 315 M2 K10R 280 M2 23.000,00 90,0 K11R 315 S4 K10R 280 S4 17.700,00
132,0 K11R 315 MX2 K10R 315 S2 27.100,00 110,0 K11R 315 M4 K10R 280 M4 21.700,00
160,0 K11R 315 MY2 K10R 315 M2 32.500,00 132,0 K11R 315 MX4 K10R 315 S4 25.700,00
200,0 K11R 315 L2 K10R 315 L2 40.300,00 160,0 K11R 315 MY4 K10R 315 M4 31.100,00
250,0 K11R 315 LX2 K10R 315 LX2 51.100,00 200,0 K11R 315 L4 K10R 315 L4 37.800,00
300,0 K22R 355 M2 64.200,00 250,0 K11R 315 LX4 K10R 315 LX4 47.600,00
340,0 K22R 355 MX2 74.100,00 300,0 K22R 355 M4 59.900,00
380,0 K22R 355 LY2 84.700,00 340,0 K22R 355 MX4 70.200,00
420,0 K22R 355 L2 103.400,00 380,0 K22R 355 LY4 78.700,00
420,0 K22R 355 L4 97.300,00

1000 min-1 0,12 K21R 71 G6 K20R 63 G6 646,00 750 min-1 0,06 K21R 71 G8 K20R 63 G8 674,00
2p = 6 0,18 K21R 80 K6 K20R 71 K6 699,00 2p = 8 0,09 K21R 80 K8 K20R 71 K8 722,00
0,25 K21R 80 G6 K20R 71 G6 756,00 0,12 K21R 80 G8 K20R 71 G8 795,00
0,37 K21R 90 S6 K20R 80 K6 854,00 0,18 K21R 90 S8 K20R 80 K8 918,00
0,55 K21R 90 L6 K20R 80 G6 964,00 0,25 K21R 90 L8 K20R 80 G8 1.040,00
0,75 K21R 100 L6 K20R 90 L6 1.100,00 0,37 K21R 100 L8 K20R 90 L8 1.150,00
1,1 K21R 112 M6 K20R 100 L6 1.280,00 0,55 K21R 100 LX8 K20R 100 S8 1.320,00
1,5 K21R 112 MX6 K20R 100 LX6 1.600,00 0,75 K21R 112 M8 K20R 100 L8 1.510,00
2,2 K21R 112 MV6 K20R 100 LV6 1.600,00 1,1 K21R 112 MX8 K20R 100 LX8 1.510,00
3,0 K11R 132 MX6 K10R 132 S6 1.600,00 1,5 K21R 112 MV8 K20R 100 LV8 1.910,00
4,0 K11R 160 M6 K10R 132 M6 1.890,00 2,2 K11R 160 M8 K10R 132 S8 1.910,00
5,5 K11R 160 L6 K10R 160 S6 2.290,00 3,0 K11R 160 MX8 K10R 132 M8 2.240,00
7,5 K11R 180 L6 K10R 160 M6 2.960,00 4,0 K11R 160 L8 K10R 160 S8 2.770,00
11,0 K11R 200 L6 K10R 180 S6 3.770,00 5,5 K11R 180 L8 K10R 160 M8 3.310,00
15,0 K11R 200 LX6 K10R 180 M6 5.070,00 7,5 K11R 200 L8 K10R 180 S8 3.850,00
22,0 K11R 225 M6 K10R 200 M6 7.060,00 11,0 K10R 180 M8 5.290,00
30,0 K11R 250 M6 K10R 225 M6 9.700,00 18,5 K11R 225 S8 8.470,00
37,0 K11R 280 S6 K10R 250 S6 12.000,00 18,5 K11R 225 M8 K10R 200 M8 8.470,00
45,0 K11R 280 M6 K10R 250 M6 14.300,00 22,0 K11R 250 M8 K10R 225 M8 9.560,00
55,0 K11R 315 S6 K10R 280 S6 17.000,00 30,0 K11R 280 S8 K10R 250 S8 12.800,00
75,0 K11R 315 M6 K10R 280 M6 22.700,00 37,0 K11R 280 M8 K10R 250 M8 14.900,00
90,0 K11R 315 MX6 K10R 315 S6 26.800,00 45,0 K11R 315 S8 K10R 280 S8 17.900,00
110,0 K11R 315 MY6 K10R 315 M6 32.100,00 55,0 K11R 315 M8 K10R 280 M8 21.300,00
132,0 K11R 315 L6 K10R 315 L6 37.400,00 75,0 K11R 315 MX8 K10R 315 S8 28.100,00
160,0 K11R 315 LX6 K10R 315 LX6 45.900,00 90,0 K11R 315 MY8 K10R 315 M8 32.700,00
200,0 K22R 355 M6 56.300,00 110,0 K11R 315 L8 K10R 315 L8 38.200,00
250,0 K22R 355 MX6 73.100,00 132,0 K11R 315 LX8 K10R 315 LX8 46.000,00
300,0 K22R 355 LY6 91.100,00 160,0 K22R 355 M8 54.900,00
200,0 K22R 355 MX8 72.200,00
230,0 K22R 355 LY8 91.000,00

Mit herausgeführtem Kabel 1,5 m lang

With flying cables, 1.5 m length
26
Käfigläufermotoren, wassergekühlt
Motors with squirrel-cage rotor, water cooling
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ PB Typ
PB Type PB Type
kW kW

3000 min-1 37,0 K21B 225 S2 - 1500 min-1 37,0 K21B 225 S4 -
2p = 2 45,0 K21B 225 M2 K23B 225 S2 2p = 4 45,0 K21B 225 M4 K23B 225 S4
55,0 K21B 250 M2 K23B 225 M2 55,0 K21B 250 M4 K23B 225 M4
75,0 K21B 280 S2 K23B 250 M2 75,0 K21B 280 S4 K23B 250 M4
90,0 K21B 280 M2 K23B 280 S2 90,0 K21B 280 M4 K23B 280 S4
110,0 K21B 315 S2 K23B 280 M2 110,0 K21B 315 S4 K23B 280 M4
132,0 K21B 315 M2 K23B 315 S2 132,0 K21B 315 M4 K23B 315 S4
160,0 K21B 315 MX2 K23B 315 M2 160,0 K21B 315 MX4 K23B 315 M4
200,0 K21B 315 MY2 K23B315 MX2 190,0 - K23B 315 MX4
250,0 K21B 315 L2 K23B 315 MY2 200,0 K21B 315 MY4 -
315,0 K21B 315 LX2 K23B 315 L2 250,0 K21B 315 L4 K23B 315 MY4
355,0 - K23B 315 LX2 290,0 - K23B 315 L4
315,0 K21B 315 LX4 -
355,0 - K23B 315 LX4
1000 min-1 30,0 K21B 225 M6 -
2p = 6 37,0 K21B 250 M6 K23B 225 M6
45,0 K21B 280 S6 K23B 250 M6
55,0 K21B 280 M6 K23B 280 S6
75,0 K21B 315 S6 K23B 280 M6
90,0 K21B 315 M6 K23B 315 S6
110,0 K21B 315 MX6 K23B 315 M6
132,0 K21B 315 MY6 K23B 315 MX6
160,0 K21B 315 L6 K23B 315 MY6
200,0 K21B 315 LX6 K23B 315 L6
240,0 - K23B 315 LX6

Preise auf Anfrage

Prices on request

27
Einphasen-Asynchronmotoren mit Betriebskondensator
Single-phase asynchronous motors with operational capacitor
Grundausführung, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Basic version, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ IM B3
Preis
PB Type Price
kW €
3000 min-1
2p = 2 0,12 EB21R 63 K2 EB20R 56 K2 199,00
0,18 EB21R 63 G2 EB20R 56 G2 203,00
0,25 EB21R 71 K2 EB20R 63 K2 208,00
0,37 EB21R 71 G2 EB20R 63 G2 234,00
0,55 EB21R 80 K2 EB20R 71 K2 279,00
0,75 EB21R 80 G2 EB20R 71 G2 321,00
1,10 EB21R 90 S2 EB20R 80 K2 388,00
1,50 EB21R 90 L2 EB20R 80 G2 473,00
2,20 EB21R 100 LX2 EB20R 90 LX2 574,00

1500 min-1 0,09 EB21R 63 K4 EB20R 56 K4 199,00

2p = 4 0,12 EB21R 63 G4 EB20R 56 G4 211,00
0,18 EB21R 71 K4 EB20R 63 K4 228,00
0,25 EB21R 71 G4 EB20R 63 G4 232,00
0,37 EB21R 80 K4 EB20R 71 K4 269,00
0,55 EB21R 80 G4 EB20R 71 G4 305,00
0,75 EB21R 90 S4 EB20R 80 K4 349,00
1,10 EB21R 90 L4 EB20R 80 G4 430,00

28
Einphasen-Asynchronmotoren mit Betriebskondensator
und Widerstandsläufer
Single-phase asychronous motors with operational capacitor
and resistance rotor
Grundausführung, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Basic version, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ IM B3
Preis
PB Type Price
kW €

3000 min-1 0,09 EB21RW 63 K2 EB20RW 56 K2 201,00

2p = 2 0,12 EB21RW 63 G2 EB20RW 56 G2 213,00
0,18 EB21RW 71 K2 EB20RW 63 K2 229,00
0,25 EB21RW 71 G2 EB20RW 63 G2 246,00
0,37 EB21RW 80 K2 EB20RW 71 K2 268,00
0,55 EB21RW 80 G2 EB20RW 71 G2 303,00
0,75 EB21RW 90 S2 EB20RW 80 K2 368,00
1,10 EB21RW 90 L2 EB20RW 80 G2 421,00
1,50 EB21RW 100 L2 EB20RW 90 L2 522,00
2,00 EB21RW 100LX2 EB20RW 90 LX2 541,00

1500 min-1 0,06 EB21RW 63 K4 EB20RW 56 K4 204,00

2p = 4 0,09 EB21RW 63 G4 EB20RW 56 G4 218,00
0,12 EB21RW 71 K4 EB20RW 63 K4 229,00
0,18 EB21RW 71 G4 EB20RW 63 G4 246,00
0,25 EB21RW 80 K4 EB20RW 71 K4 275,00
0,37 EB21RW 80 G4 EB20RW 71 G4 307,00
0,55 EB21RW 90 S4 EB20RW 80 K4 355,00
0,75 EB21RW 90 L4 EB20RW 80 G4 398,00
1,10 EB21RW 100 L4 EB20RW 90 L4 498,00
1,50 EB21RW 100 LZ4 EB20RW 90 LZ4 592,00
2,20 EB21RW 112 M4 EB20RW 100 L4 832,00

Einphasen-Asynchronmotoren mit Betriebskondensator

und Anlaufkondensator
Single-phase asychronous motors with operational capacitor
and starting capacitor
Grundausführung, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F
Basic version, degree of protection IP 55, insulation class F

PB Typ IM B3
Preis
PB Type Price
kW €

3000 min-1 0,12 ED21R 63 K2 ED20R 56 K2 332,00

2p = 2 0,18 ED21R 63 G2 ED20R 56 G2 344,00
0,25 ED21R 71 K2 ED20R 63 K2 358,00
0,37 ED21R 71 G2 ED20R 63 G2 383,00
0,55 ED21R 80 K2 ED20R 71 K2 427,00
0,75 ED21R 80 G2 ED20R 71 G2 467,00
1,10 ED21R 90 S2 ED20R 80 K2 533,00
1,50 ED21R 90 L2 ED20R 80 G2 615,00
2,20 ED21R 100 LX2 ED20R 90 LX2 717,00

0,09 ED21R 63 K4 ED20R 56 K4 348,00

1500 min-1 0,12 ED21R 63 G4 ED20R 56 G4 362,00
2p = 4 0,18 ED21R 71 K4 ED20R 63 K4 373,00
0,25 ED21R 71 G4 ED20R 63 G4 380,00
0,37 ED21R 80 K4 ED20R 71 K4 416,00
0,55 ED21R 80 G4 ED20R 71 G4 452,00
0,75 ED21R 90 S4 ED20R 80 K4 495,00
1,10 ED21R 90 L4 ED20R 80 G4 572,00
1,50 ED21R 100 LZ4 ED20R 90 LZ4 729,00
2,20 ED21R 112 M4 ED20R 100 L4 969,00

29
Mehrpreise Käfigläufermotoren
Reihen K1../K2../B2../WE../KU..

Preise in €

Baugröße Transnorm 56 63 71 80 90 100 112 132

Modifikation IEC/DIN 56 63 71 80 90 100 100LX/112 132T/112MX 132 160

elektrisch ab
abweichende Spannung 1) 1 40,60 40,60 46,10 52,80 61,40 78,30 93,50 93,50 107,00 131,00
und/oder Frequenz (Sonderwicklung) +) 5 19,40 19,40 22,50 26,10 30,90 38,90 46,10 46,10 59,50 73,60
20 6,10 6,10 12,80 12,80 12,80 17,40 17,40 17,40 23,60 23,60
50 O O O O O O O O O O

Wicklungsschutz (thermisch)
Kaltleiter 1 Satz (3 Stück) 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30
Kaltleiter 1 Satz (3 Stück) für Umrichterspeisung >420 V (KU, KV) 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 151,00 151,00
Kaltleiter 2 Satz (6 Stück) 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00
Kaltleiter 2 Satz (6 Stück) für Umrichterspeisung >420 V (KU, KV) 226,00 226,00 226,00 226,00 226,00 226,00 226,00 226,00 226,00 226,00
1 PT 100 (Wicklungsschutz), 2-Leiterschaltung 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 132,00 250,00 250,00
Temperatursensor KTY 84-130 (1 Stück) 73,30 73,30 73,30 73,30 73,30 73,30 73,30 73,30 73,30 73,30
Mikrothermschalter 1 Satz (3 Stück) 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30 85,30

mechanisch
FF Flansch DIN EN 50347 Transnorm FF115 FF130 FF165 FF165 FF215 FF215 FF215 FF265 FF300
A140 A160 A200 A200 A250 A250 A250 A300 A350
IEC/DIN FF100 FF115 FF130 FF165 FF165 FF215 FF215 FF215 FF265 FF300
A120 A140 A160 A200 A200 A250 A250 A250 A300 A350
Bauform IM B5, IM V1, IM V3 6) 30,90 30,90 33,40 38,90 46,10 57,60 71,50 71,50 94,30 122,00
Bauform IM B35, IM V36 43,70 43,70 45,50 52,10 58,90 71,50 94,70 94,70 118,00 169,00
Bauform IM V15 43,70 43,70 45,50 52,10 58,90 71,50 94,70 94,70 118,00 169,00
Bauform V1 mit Schutzdach 62,40 62,40 67,40 78,90 93,40 107,00 130,00 130,00 170,00 224,00

FT Flansch DIN EN 50347 Transnorm FT75 FT85 FT100 FT115 FT130 FT130 FT130 FT130 FT165
C90 C105 C120 C140 C160 C160 C160 C160 C200
IEC/DIN FT65 FT75 FT85 FT100 FT115 FT130 FT130 FT130 FT130 FT165
C80 C90 C105 C120 C140 C160 C160 C160 C160 10) C200 11)
Bauform IM B 14, IM V18, V19 8) 30,90 30,90 33,40 38,90 46,10 57,60 71,50 71,50 94,30 122,00
Bauform IM B34 43,70 43,70 45,50 52,10 58,90 71,50 94,70 94,70 118,00 169,00
Bauform V18 mit Schutzdach 62,40 62,40 67,40 78,90 93,50 107,00 130,00 130,00 170,00 224,00

FT Flansch DIN EN 50347 Transnorm FT100 FT115 FT130 FT130 FT165 FT165 FT165 FT165 FT215
C120 C140 C160 C160 C200 C200 C200 C200 C250
IEC/DIN FT85 FT100 FT115 FT130 FT130 FT165 FT165 FT165 FT165 FT215
C105 C120 C140 C160 C160 C200 C200 C200 C200 13) C250
Bauform IM B14, IM V18, V19 8) 30,90 30,90 33,40 38,90 46,10 57,60 71,50 71,50 94,30 122,00
Bauform IM B34 43,70 43,70 45,50 52,10 58,90 71,50 94,70 94,70 118,00 169,00
Bauform V18 mit Schutzdach 62,40 62,40 67,40 78,90 93,50 107,00 130,00 130,00 170,00 224,00
Klemmenkasten seitlich (rechts, links) 20,00 20,00 22,50 24,30 28,50 35,10 52,80 52,80 69,90 80,90
Klemmenkasten drehen (Einf. D-S./N-S.) 9,10 9,10 9,10 9,10 9,10 11,50 18,20 18,20 21,00 26,60
zweites Wellenende nach Katalog 3) 1 74,60 77,00 78,90 78,90 93,50 106,00 132,00 132,00 169,00 224,00
5 56,40 56,40 56,40 56,40 60,00 71,50 77,00 77,00 95,20 116,00
20 56,40 56,40 56,40 56,40 60,00 71,50 77,00 77,00 56,40 75,30
50 38,90 38,90 38,90 38,90 41,20 45,50 46,80 46,80 35,80 44,40

erhöhte Querkräfte D-Seite 4) 52,10 52,10 54,50 56,40 59,50 63,20 65,00 65,00 73,30 84,30
isoliertes Lager N-Seite 249,00 249,00 277,00 366,00 415,00 527,00 638,00 720,00 873,00 1.180,00
Radialwellendichtring auf D-Seite 24,40 25,50 26,60 27,70 31,00 33,30 38,80 38,80 153,00 174,00
Nachschmiereinrichtung 5) 9) K K K K K K K K 238,00 267,00
Schwinggrößestufe B +) 120,00 130,00 139,00 149,00 170,00 188,00 199,00 199,00 442,00 474,00

Sonstiges
cUL-Ausführung 81,10 87,40 95,00 100,00 112,00 125,00 141,00 174,00 174,00 229,00
NEMA-Ausführung (elektrisch) 39,90 42,00 47,60 49,90 56,50 64,30 72,00 72,00 95,30 126,00
Sonderfarbtöne, Ausführung grundiert +) 1 36,40 36,40 39,50 39,50 41,20 44,90 44,90 44,90 52,00 59,90
5 13,30 13,30 13,30 13,30 13,30 15,90 15,90 15,90 18,20 20,00
20 4,80 5,50 5,50 5,50 5,50 6,10 6,10 6,10 7,30 8,40
50 O O O O O O O O O O

Stillstandsheizung 110 V oder 230 V 50 Hz

(gilt nicht für EX-Ausführung) 286,00 286,00 286,00 286,00 286,00 294,00 306,00 306,00 328,00 368,00
zweites Leistungsschild, lose 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 39,90 39,90

1) Bemessungsspannung ohne Mehrpreis siehe Seite 5 6) B5 Ausführung ab Baugröße 315 L nicht möglich,
3) einschl. verkleinertes Wellenende, abweichende Durchmesser bei EEx Bauform V1 Schutzdach erforderlich
4) Normalausführung bei K11R 280/4-8pol., 315 S u. M/4-8pol. 8) Bauform IM B14 bei von DIN EN 50347 abweichende Ausführung
und 315 MX, MY, L, LX (außer Marineausführung) Rückfrage erforderlich
5) bei den BG 132 S, SX2, M6, M8 und 160 M,MX8 ist Nachschmier- 9) ab AH 315MX Normalausführung
einrichtung auf der D-Seite konstruktionsbedingt nicht möglich 10) Baugröße 132M4, MX6 FT165
11) Baugröße 160M2, L FT215
A = auf Anfrage 12) Baugröße 180M2, L4 nicht lieferbar
O = ohne Mehrpreis 13) Baugröße 132M4, MX6 FT215
N = Normalausführung
K = nicht lieferbar +) andere Lieferzeiten beachten
30
 Extra charges, squirrel-cage motors
Series K1../K2../B2../WE../KU..

Prices in €

160 180 200 225 250 280 315M 315L,LX Transnorm Size
180 200 225 250 280 315S,M,MX 315 MY 315L,LX 355M,MX 355LY,L IEC/DIN Modification

from electrical
179,00 239,00 348,00 440,00 556,00 754,00 1.020,00 1.020,00 1.300,00 1.300,00 1 Differing voltage 1)
95,20 108,00 153,00 173,00 224,00 292,00 336,00 336,00 480,00 480,00 5 and/or frequency (special winding) +)
23,60 23,60 27,30 27,30 27,30 O O O O O 20
O O O O O O O O O O 50

Winding protection (thermal)

214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 1 set (3 PTC sensors)
281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 1 set (3 PTC sensors) for inverter feeding > 420 V (KU, KV)
358,00 358,00 358,00 358,00 358,00 358,00 358,00 358,00 358,00 358,00 2 sets (6 PTC sensors)
393,00 393,00 393,00 393,00 393,00 393,00 393,00 393,00 393,00 393,00 2 set (6 PTC sensors) for inverter feeding > 420 V (KU, KV)
250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 316,00 316,00 316,00 1 PT 100 (winding protection) 2-wires connection
73,30 73,30 426,00 426,00 426,00 426,00 426,00 426,00 426,00 426,00 temperature sensor KTY 84-113 (1 pc.)
214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 Microtherm switch

mechanical
FF300 FF350 FF400 FF500 FF500 FF600 FF600 FF600 FF740 FF740 Transnorm FF Flange DIN EN 50347
A350 A400 A450 A550 A550 A660 A660 A660 A800 A800
FF300 FF350 FF400 FF500 FF500 FF600 FF600 FF600 FF740 FF740 IEC/DIN
A350 A400 A450 A550 A550 A660 A660 A660 A800 A800
192,00 234,00 304,00 363,00 531,00 754,00 1.300,00 1300,00 6) 2140,00 6) 2140,00 6) Type of construction IM B5, IM V1, IM V3 6)
259,00 342,00 502,00 680,00 886,00 1.160,00 1.680,00 1.680,00 2.380,00 2.380,00 Type of construction IM B35, IM V36
259,00 342,00 502,00 680,00 886,00 1.160,00 1.680,00 1.680,00 2.380,00 2.380,00 Type of construction IM V15
329,00 438,00 575,00 706,00 940,00 1.300,00 2.110,00 2.110,00 3.120,00 3.120,00 Type of construction IM V1 with canopy

FT215 Transnorm FT Flange DIN EN 50347

C250
IEC/DIN
C300 12)
192,00 K K K K K K K K K Type of construction IM B14, IM V18, IM V19 8)
259,00 K K K K K K K K K Type of construction IM B 34
329,00 K K K K K K K K K Type of construction IM V18 with canopy

Transnorm FT Flange DIN EN 50347

C300
IEC/DIN

192,00 K K K K K K K K K Type of construction IM B14, IM V18, IM V19 8)

259,00 K K K K K K K K K Type of construction IM B34
329,00 K K K K K K K K K Type of construction IM V18 with canopy
102,00 146,00 171,00 202,00 234,00 270,00 308,00 308,00 A A Termial box (right, left)
32,10 42,00 51,00 63,30 76,50 90,90 A A A A Terminal box turned (cable gland D-end / N-end)
269,00 317,00 382,00 442,00 468,00 579,00 721,00 721,00 941,00 941,00 1 Second shaft end acc. to catalogue 3)
194,00 245,00 252,00 261,00 266,00 293,00 324,00 324,00 509,00 509,00 5
80,10 94,10 97,70 102,00 115,00 122,00 122,00 122,00 130,00 130,00 20
45,50 49,90 62,40 62,40 62,40 O O O O O 50

111,00 122,00 122,00 147,00 188,00 188,00 311,00 311,00 638,00 638,00 increased lateral forces D-end 4)
1.180,00 1.180,00 1.180,00 1.250,00 1.300,00 1.370,00 1.620,00 1.620,00 1.620,00 1.620,00 insulated bearing N-end
289,00 80,90 116,00 149,00 204,00 241,00 276,00 276,00 312,00 312,00 Radial sealing ring on D-end
281,00 315,00 320,00 392,00 473,00 549,00 N N N N Relubrication device 5) 9)
477,00 536,00 639,00 819,00 957,00 1.220,00 1.540,00 1.540,00 1.900,00 1.900,00 Vibration class stage B +)

others
314,00 414,00 517,00 631,00 840,00 1.020,00 1.160,00 1.160,00 K K cUL-Version
171,00 226,00 282,00 347,00 462,00 523,00 628,00 628,00 764,00 764,00 NEMA-Version (electrical)
76,50 82,00 93,00 142,00 174,00 245,00 280,00 280,00 321,00 321,00 1 Special colours, version priming coat +)
24,30 28,50 32,10 48,50 69,30 118,00 118,00 118,00 158,00 158,00 5
11,50 12,80 16,40 16,40 19,40 O O O O O 20
O O O O O O O O O O 50

Anticondensation heating 110 V or 230 V 50 c/s

409,00 455,00 520,00 630,00 645,00 653,00 730,00 730,00 780,00 780,00 (not to apply for Ex version)
39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 Second rating plate, loose

1) Design voltage without extra charge, see p. 5 6) Design B5 not possible for size 315 L
3) smaller shaft end and differing diameters included for EEx: V1 type of mounting: fan cover with canopy,
4) Normal version for size K11R 280/4-8pol., 315 S and 8) mounting B14 differing from DIN EN 50347
M/4-8pol. and 315 MX, MY, L, LX (except marine version) request must be made
5) For size 132 S, SX2, M6, M8 and 160 M,MX8 9) from size 315MX standard version
relubrication device D-end not possible 10) Size 132M4, MX6 FT 165
11) Size 160M2, L FT 215
A = on request 12) Size 180M2, L4 not available
O = without extra charges 13) Size 132M4, MX6 FT 215
N = standard version
K = not available +) attention to changed delivery times
31
Mehrpreise Kompaktantriebe Extra charges, Compact drives
Reihen M21R ...T Series M21R ...T

Preise in € Prices in €

Baugröße Size
Modifikation St. 80 90 100L 100LX 112 132 pc. Modification

von from
Wicklungsschutz (thermisch) Winding protection (thermal)
Kaltleiter 1 Satz (3 Stück) N N N N N N 1 set (3 PTC sensors)
Kaltleiter 2 Satz (6 Stück) 83,80 83,80 83,80 83,80 83,80 83,80 2 sets (6 PTC sensors)
Mikrothermschalter 1 Satz (3 Stück) 42,80 42,80 42,80 42,80 42,80 42,80 Microtherm switch

mechanisch mechanical
FF Flansch DIN EN 50347 FF165 FF165 FF215 FF215 FF265 FF265 FF Flange DIN EN 50347
A200 A200 A250 A250 A300 A300
Bauform IM B5, IM V1, IM V3, IM B14 19,40 23,10 28,90 35,80 35,80 47,30 Type of constr. IM B5, IM V1, IM V3, IM B14
Bauform IM B35, IM V36, IM V15 26,20 29,40 35,80 47,30 47,30 59,40 Type of construction IM B35, IM V36, IM V15
Bauform V1 mit Schutzdach 39,50 46,80 53,40 64,80 64,80 A Type of construction IM V1 with canopy

FT Flansch DIN EN 50347 FT100 FT115 FT130 FT130 FT130 FT130 FT Flange DIN EN 50347
C120 C140 C160 C160 C160 C160
Bauform IM B14, IM V18, V19 19,40 23,10 28,90 35,80 35,80 47,30 Type of construction IM B14, IM V18, IM V19
Bauform IM B34 26,20 29,40 35,80 47,30 47,30 59,40 Type of construction IM B34
Bauform V18 mit Schutzdach 39,50 46,80 53,40 64,80 64,80 A Type of construction IM V18 with canopy

FT Flansch DIN EN 50347 FT130 FT130 FT165 FT165 FT165 FT165 FT Flange DIN EN 50347
C160 C160 C200 C200 C200 C200
Bauform IM B14, IM V18, V19 19,40 23,10 28,90 35,80 35,80 47,30 Type of construction IM B14, IM V18, IM V19
Bauform IM B34 26,20 29,40 35,80 47,30 47,30 59,40 Type of construction IM B34
Bauform V18 mit Schutzdach 39,50 46,80 53,40 64,80 64,80 A Type of construction IM V18 with canopy

zweites Wellenende nach Katalog 1) 1 39,50 46,80 53,20 65,90 65,90 84,80 1 Second shaft end acc. to catalogue 1)
5 28,20 30,00 35,80 38,50 38,50 47,60 5
20 19,40 20,60 22,80 23,40 23,40 28,20 20
50 9,10 12,40 12,40 12,40 12,40 17,90 50

erhöhte Querkräfte D-Seite 28,20 29,70 31,50 32,50 32,50 36,80 increased lateral forces D-end
Radialwellendichtring auf D-Seite 14,00 15,60 16,70 19,20 19,20 20,30 Radial sealing ring on D-end
Nachschmiereinrichtung +) K K K K K K Relubrication device +)

Sonstiges others
Sonderfarbtöne +) 1 19,40 20,60 22,50 22,50 22,50 26,20 1 Special colours +)
5 6,60 6,60 7,90 7,90 7,90 9,10 5
20 2,70 2,70 3,00 3,00 3,00 3,70 20
50 O O O O O O 50

Ausführung grundiert O O O O O O Version priming coat

zweites Leistungsschild, lose 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 19,80 Second rating plate, loose

Frequenzumrichter Frequency inverter

Einbaupotentiometer 59,70 59,70 59,70 59,70 59,70 59,70 Built-in potentiometer
LOP Local Operation Panel 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 LOP Local Operation Panel
LCP2 Local Control Panel 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 LCP2 Local Control Panel

Zubehör zum LCP2 Accessories to LCP2

Anschlusskabel ( mit freien Enden ) 21,70 21,70 21,70 21,70 21,70 21,70 Connection cable (with flying ends)
Steckersatz IP 65 24,90 24,90 24,90 24,90 24,90 24,90 Plug in set IP 65
Anschlusskabel für Steckersatz 24,90 24,90 24,90 24,90 24,90 24,90 Connection cable for plug set
Service-Steckersatz für gleichzeitigen 80,30 80,30 80,30 80,30 80,30 80,30 Service plug-in set for simultaneous
Betrieb LCP2 und Profibus operation LCP2 and Profi bus
Einbaurahmen für LCP2 und Profibus 44,10 44,10 44,10 44,10 44,10 44,10 Mounting kit for LCP2
Bremsenansteuerung 147,00 147,00 147,00 147,00 147,00 147,00 Brake control

Filter B Filter type B

0,55 - 1,5 kW 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 0,55 - 1,5 kW
2,2 - 7,5 kW 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 2,2 - 7,5 kW
Profibus Ausführung Unit Profi bus
3 MBaud 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 3 MBaud
12 MBaud 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 173,00 12 MBaud

Software Dialog auf CD-ROM 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 software dialog on CD-ROM

1) einschl. verkleinertes Wellenende, abweichende Durchmesser 1) smaller shaft end and differing diameters included
+) andere Lieferzeiten beachten +) attention to changed delivery times

A = auf Anfrage A = on request

O = ohne Mehrpreis O = without extra charges
N = Normalausführung N = standard version
K = nicht lieferbar K = not available

32
Mehrpreise Kompaktantriebe Extra charges, Compact Drives
Reihen M21R VS/M21F Series M21R VS/M21F

Preise in € Prices in €

Baugröße Size
Modifikation St. 132 160 180 pc. Modification

von from
Wicklungsschutz (thermisch) Winding protection (thermal)
Kaltleiter 1 Satz (3 Stück) N N N 1 set (3 PTC sensors)
Kaltleiter 2 Satz (6 Stück) 83,80 83,80 179,00 2 sets (6 PTC sensors)
Mikrothermschalter 1 Satz (3 Stück) 42,80 42,80 107,00 Microtherm switch

mechanisch mechanical
FF Flansch DIN EN 50347 FF265 FF300 FF300 FF Flange DIN EN 50347
A300 A350 A350
Bauform IM B5, IM V1, IM V3 48,50 61,00 95,90 Type of construction IM B5, IM V1, IM V3
Bauform IM B35, IM V36, IM V15 59,40 84,80 129,00 Type of construction IM B35, IM V36, IM V15
Bauform V1 mit Schutzdach A A A Type of construction IM V1 with canopy
zweites Wellenende nach Katalog 2) 1 84,80 111,00 135,00 1 Second shaft end acc. to catalogue 1)
5 47,60 58,20 97,00 5
20 28,20 37,60 40,00 20
50 17,90 22,20 22,80 50
erhöhte Querkräfte D-Seite 36,80 42,60 56,00 increased lateral forces D-end
Radialwellendichtring auf D-Seite 76,50 87,00 144,00 Radial sealing ring on D-end
Nachschmiereinrichtung +) 118 1) 133 1) 140,00 Relubrication device +)

Sonstiges others
Sonderfarbtöne +) 1 26,20 29,70 37,90 1 Special colours +)
5 9,10 10,00 12,20 5
20 3,70 4,20 5,80 20
50 O O O 50

Ausführung grundiert O O O Version priming coat

Stillstandsheizung 110 V oder 230 V 50 Hz 164,00 184,00 205,00 Anticondensation heating 110 V or 230 V 50 Hz
zweites Leistungsschild, lose 19,80 19,80 19,80 Second rating plate, loose

Frequenzumrichter Frequency inverter

Bedien- und Parametriereinheit 183,00 183,00 183,00 Operating and parametric unit
RS 232 Modul 137,00 137,00 137,00 Unit RS 232
Filter Typ B 135,00 151,00 151,00 Filter type B

Profibus DP Modul 449,00 449,00 449,00 Unit Profi bus DP

Interbus S / CAN Modul A A A Unit Interbus S / CAN

1) bei den Baugrößen 132 S,SX2 und 160 M ist Nachschmiereinrichtung 1) for size 132 S,SX2 and 160 M relubrication device
auf der D-Seite konstruktionsbedingt nicht möglich D-end not possible
2) einschl. verkleinertes Wellenende, abweichende Durchmesser 2) smaller shaft end and differing diameters included
+) andere Lieferzeiten beachten +) attention to changed delivery times

A = auf Anfrage A = on request

O = ohne Mehrpreis O = without extra charges
N = Normalausführung N = standard version
K = nicht lieferbar K = not available

33
Schleifringläufermotoren, Grundausführung
Motors with slip-ring rotor, basic version
Bauform IM B3, Schutzart IP 54, Wärmeklasse F, Betriebsart S1
Type of construction IM B3, degree of protection IP 54, insulation class F, mode of operation S1

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

1500 min-1 4,0 SPER 132 M4 2.920,00 1000 min-1 3,0 SPER 132 M6 2.900,00
2p = 4 5,5 SPER 132 MX4 3.020,00 2p = 6 4,0 SPER 132 MX6 3.280,00
7,5 SPER 160 M4 4.070,00 5,5 SPER 160 M6 4.070,00
11,0 SPER 160 L4 5.330,00 7,5 SPER 160 L6 5.330,00
15,0 SPER 180 L4 5.810,00 11,0 SPER 180 L6 5.990,00
18,5 SPER 200 L4 6.930,00 15,0 SPER 200 L6 8.130,00
22,0 SPER 200 LX4 7.770,00 18,5 SPER 225 M6 8.980,00
30,0 SPER 225 M4 9.890,00 22,0 SPER 225 MX6 10.300,00
37,0 SPER 250 M4 11.500,00 30,0 SPER 250 M6 12.500,00
45,0 SPER 250 MX4 13.200,00 37,0 S11R 250 MX6 14.900,00
55,0 S11R 280 S4 15.300,00 45,0 S11R 280 S6 17.800,00
75,0 S11R 280 M4 20.000,00 55,0 S11R 280 M6 20.200,00
90,0 S11R 315 S4 23.000,00 75,0 S11R 315 S6 25.900,00
110,0 S11R 315 M4 27.100,00 90,0 S11R 315 M6 29.200,00
132,0 S11P 315 MX4 1) 31.100,00 110,0 S11P 315 MX6 1) 34.900,00
160,0 S11P 315 MY4 1) 36.000,00 132,0 S11P 315 MY6 1) 39.500,00
200,0 S11P 315 LX4 1) 43.300,00 160,0 S11P 315 LX6 1) 45.800,00
250,0 S11P 315 LY4 1) 49.000,00

750 min-1 2,2 SPER 132 M8 3.070,00 600 min-1 16,5 SPER 225 M10 A
2p = 8 3,0 SPER 132 MX8 3.570,00 2p = 10 20,0 S11R 250 MX10 16.700,00
4,0 SPER 160 M8 4.150,00 27,0 S11R 280 S10 18.500,00
5,5 SPER 160 L8 5.390,00 35,0 S11R 280 M10 21.700,00
7,5 SPER 180 L8 5.650,00 44,0 S11R 315 S10 25.900,00
11,0 SPER 200 L8 7.580,00 55,0 S11R 315 M10 30.700,00
15,0 SPER 225 M8 9.410,00 70,0 S11P 315 MX10 1) 35.900,00
18,5 SPER 225 MX8 11.000,00 80,0 S11P 315 MY10 1) 39.800,00
22,0 SPER 250 M8 12.400,00 90,0 S11P 315 LX10 1) 44.800,00
30,0 S11R 250 MX8 16.000,00
37,0 S11R 280 S8 18.100,00
45,0 S11R 280 M8 21.800,00
55,0 S11R 315 S8 24.100,00
75,0 S11R 315 M8 30.900,00
90,0 S11P 315 MX8 1) 36.000,00
110,0 S11P 315 MY8 1) 41.400,00
132,0 S11P 315 LX8 1) 47.200,00

1) ab Baulänge 315 MX ist Schutzart IP 55 und Nachschmiereinrichtung Grundausführung

1) from size 315 MX standard version is IP 55 and relubrication device

34
Schleifringläufermotoren, Kran- und Hüttenwerksausführung
Motors with slip-ring rotor, version for cranes and mills
Bauform IM B3, Schutzart IP 54, Wärmeklasse F, Betriebsart S3 (40 %)
Type of construction IM B3, degree of protection IP 54, insulation class F, mode of operation S3 (40%)

PB Typ Preis PB Typ Preis

PB Type Price PB Type Price
kW € kW €

1500 min-1 6,3 SPEH 132 M4 3.210,00 1000 min-1 4,5 SPEH 132 M6 3.110,00
2p = 4 7,5 SPEH 132 MX4 3.320,00 2p = 6 5,5 SPEH 132 MX6 3.590,00
10,0 SPEH 160 M4 4.480,00 7,0 SPEH 160 M6 4.480,00
14,5 SPEH 160 L4 5.880,00 10,0 SPEH 160 L6 5.880,00
19,5 SPEH 180 L4 6.380,00 14,5 SPEH 180 L6 6.600,00
24,0 SPEH 200 L4 7.580,00 20,0 SPEH 200 L6 9.050,00
28,0 SPEH 200 LX4 8.560,00 25,0 SPEH 225 M6 9.710,00
39,0 SPEH 225 M4 10.800,00 30,0 SPEH 225 MX6 11.500,00
48,0 SPEH 250 M4 12.500,00 37,0 SPEH 250 M6 14.000,00
58,0 SPEH 250 MX4 14.700,00 45,0 S11H 250 MX6 16.400,00
75,0 S11H 280 S4 17.000,00 60,0 S11H 280 S6 19.400,00
95,0 S11H 280 M4 22.000,00 75,0 S11H 280 M6 22.500,00
115 S11H 315 S4 25.000,00 100,0 S11H 315 S6 28.300,00
140 S11H 315 M4 29.800,00 120,0 S11H 315 M6 32.100,00
165 S11D 315 MX4 1) 34.400,00 140,0 S11D 315 MX6 1) 38.500,00
200 S11D 315 MY4 1) 39.700,00 170,0 S11D 315 MY6 1) 43.400,00
250 S11D 315 LX4 1) 47.500,00 210,0 S11D 315 LX6 1) 50.300,00
315 S11D 315 LY4 1) 54.000,00

750 min-1 3,3 SPEH 132 M8 3.410,00 600 min-1 12,0 SPEH 225 M10 10.800,00
2p = 8 4,3 SPEH 132 MX8 3.960,00 2p = 10 18,0 SPEH 225 MX10 12.800,00
5,3 SPEH 160 M8 4.580,00 23,0 SPEH 250 M10 15.100,00
7,2 SPEH 160 L8 5.910,00 28,0 S11H 250 MX10 18.500,00
10,0 SPEH 180 L8 6.190,00 37,0 S11H 280 S10 20.200,00
14,5 SPEH 200 L8 8.310,00 48,0 S11H 280 M10 23.900,00
20,0 SPEH 225 M8 10.300,00 60,0 S11H 315 S10 28.500,00
25,0 SPEH 225 MX8 12.100,00 75,0 S11H 315 M10 34.100,00
30,0 SPEH 250 M8 13.700,00 90,0 S11D 315 MX10 1) 39.600,00
37,0 S11H 250 MX8 17.400,00 100,0 S11D 315 MY10 1) 43.900,00
50,0 S11H 280 S8 20.100,00 115,0 S11D 315 LX10 1) 51.900,00
63,0 S11H 280 M8 24.200,00
80,0 S11H 315 S8 26.500,00
100,0 S11H 315 M8 34.300,00
115,0 S11D 315 MX8 1) 39.700,00
140,0 S11D 315 MY8 1) 45.600,00
170,0 S11D 315 LX8 1) 51.900,00

500 min-1 10,0 SPEH 225 M12 12.400,00

2p = 12 13,0 SPEH 225 MX12 A
17,0 SPEH 250 M12 14.700,00
23,0 S11H 250 MX12 A
27,0 S11H 280 S12 18.100,00
33,0 S11H 280 M12 23.400,00
40,0 S11H 315 S12 28.600,00
46,0 S11H 315 M12 33.300,00
53,0 S11D 315 MX12 1) 37.000,00
60,0 S11D 315 MY12 1) A
65,0 S11D 315 LX12 1) 52.800,00

1) ab Baulänge 315 MX ist Schutzart IP 55 und Nachschmiereinrichtung Grundausführung

1) from size 315 MX standard version is IP 55 and relubrication device

35
Mehrpreise Schleifringläufermotoren Extra charges, motors with slip-ring rotor
Reihen SPER/S11R, SPEH/S11H Series SPER/S11R, SPEH/S11H
Preise in € Prices in €

Baugröße 132 160 180 200 225 250 280 315 315 Size
Modifikation St. S,M MX,MY,LX,LY pc. Modification

elektrisch electrical
abweichende Spannung 1) ab from Differing voltage 1)
und/oder Frequenz (Sonderwicklung) +) 1 107,00 131,00 179,00 239,00 348,00 440,00 556,00 754,00 1.020,00 1 and/or frequency (special winding) +)
5 59,50 73,60 95,20 108,00 153,00 173,00 224,00 292,00 336,00 5
20 23,60 23,60 23,60 23,60 27,30 27,30 27,30 O O 20
50 O O O O O O O O O 50

Wicklungsschutz (thermisch) Winding protection (thermal)

Kaltleiter 1 Satz (3 Stück) 85,30 85,30 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 1 set (3 PTC sensors)
Kaltleiter 2 Satz (6 Stück) 167,00 167,00 358,00 358,00 358,00 358,00 358,00 358,00 358,00 2 sets (6 PTC sensors)
1 PT 100 (Wicklungsschutz), 2-Leiterschaltung 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 250,00 1 PT 100 (winding protection) 2-wires
connection
Temperatursensor KTY 84-130 (1 Stück) 73,30 73,30 73,30 73,30 426,00 426,00 426,00 426,00 426,00 temperature sensor KTY 84-113 (1 pc.)
Mikrothermschalter 1 Satz (3 Stück) 85,30 85,30 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 214,00 Microtherm switch 1 set (3 pieces)

mechanisch 2) mechanical 2)
FF Flansch DIN EN 50347 FF265 FF300 FF300 FF350 FF400 FF500 FF500 FF600 FF600 FF Flange DIN EN 50347
A300 A350 A350 A400 A450 A550 A550 A660 A660
Bauform IM B5 94,30 122,00 192,00 K K K K K K Type of construction IM B5
Bauform IM V1, IM V3 4) 94,30 122,00 192,00 234,00 304,00 363,00 531,00 754,00 1.300,00 Type of construction IM V1, IM V3 4)
Bauform IM V1 mit Schutzdach 170,00 224,00 329,00 438,00 575,00 706,00 940,00 1.300,00 2.110,00 Type of construction IM V1 with canopy
Bauform IM B35, IM V15, IM V36 118,00 169,00 259,00 342,00 502,00 680,00 886,00 1.160,00 1.680,00 Type of construction IM B35, IM V15, IM V36

Klemmenkasten rechts, links K K K K K K K K K Terminal box (right, left,)

zweites Wellenende nach Katalog 3) 1 169,00 224,00 269,00 317,00 382,00 442,00 468,00 579,00 721,00 1 Second shaft end acc. to catalogue 3)
5 95,20 116,00 194,00 245,00 252,00 261,00 266,00 293,00 324,00 5
20 56,40 75,30 80,10 94,10 97,70 102,00 115,00 122,00 122,00 20
50 35,80 44,40 45,50 49,90 62,40 62,40 62,40 O O 50
ein kegl. Wellenende (1: 10) 253,00 313,00 375,00 430,00 533,00 619,00 655,00 808,00 984,00 one conical shaft end
zwei kegl. Wellenenden 425,00 538,00 644,00 748,00 913,00 1.060,00 1.110,00 1.390,00 1.700,00 two conical shaft ends
erhöhte Querkräfte D-Seite 5) 73,30 84,30 111,00 122,00 122,00 147,00 N N N increased lateral forces D-end 5)
Nachschmiereinrichtung A A A A A A A A N Relubrication device
Radialwellendichtring auf D-Seite 153,00 174,00 289,00 80,90 116,00 149,00 204,00 241,00 276,00 Radial sealing ring on D-end
Schutzart IP 55 89,80 121,00 147,00 177,00 226,00 298,00 298,00 391,00 N IP 55 degree of protection

Sonstiges others
Sonderfarbtöne, Ausführung grundiert +) 1 52,00 59,90 76,50 82,00 93,00 142,00 174,00 245,00 280,00 1 Special colours, Version priming coat +)
5 18,20 20,00 24,30 28,50 32,10 48,50 69,30 118,00 118,00 5
20 7,30 8,40 11,50 12,80 16,40 16,40 19,40 O O 20
50 O O O O O O O O O 50

Stillstandsheizung 110 V oder 230 V 50 Hz 328,00 368,00 409,00 455,00 520,00 630,00 645,00 653,00 730,00 Anticondensation heating 110 V or 230 V 50c/s
zweites Leistungsschild, lose 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 Second rating plate, loose

1) Bemessungsspannung ohne Mehrpreis siehe Seite 5 1) Design voltage without extra charge, see p. 5
2) Bei den Achshöhen 200 – 315 S/M ist bei Bauformen mit 2) For shaft heights 200 – 315 S/M for types of
Wand- oder Deckenmontage eine Rückfrage erforderlich construction with wall or ceiling mounting request
3) einschl. verkleinertes Wellenende und is necessary
abweichende Durchmesser 3) smaller shaft end and differing diameters included
4) V3 ab Achshöhe 200 nicht möglich 4) V3 frame from size 200 not possible
5) ab Baugröße 250 MX6, 8 standard 5) from size 250 MX6, 8 standard

+) andere Lieferzeiten beachten +) attention to changed delivery times

A = auf Anfrage A = on request

O = ohne Mehrpreis O = without extra charges
N = Normalausführung N = standard version
K = nicht lieferbar K = not available

36
 Drehstrommotoren mit Käfigläufer
Three-phase motors with squirrel-cage rotor
Ersatzteilliste
List of spare parts

37
Ersatzteilliste
Allgemeines
Lieferverpflichtung für Ersatzmotoren und Ersatzteile
Bis 5 Jahre nach Auslaufen einer Reihe sind Ersatzteile lieferbar.
Nach mehr als 5 Jahren gibt VEM technische Auskunft über den
kompletten Motor bzw. Bauteile und liefert im Bedarfsfall Ersatzteile
(wenn noch vorhanden) oder Fertigungsunterlagen für Ersatzteile.
List of spare parts
General
Responsibility for the delivery of spare motors and spare parts
Spare parts available up to 5 years after phase-out of a series.
After more than 5 years, VEM gives technical information about the
whole motor, and components respectively and supplies, if re-
quested, spare parts (if still available) or technical documents for
manufacturing of spare parts.

Bestelldaten Order Data

Bei Bestellung bzw. Anfrage sind folgende Angaben unbedingt For inquiry and order, the following information is in every case
erforderlich: necessary:

Motor-Typ motor type

Motor-Nummer motor number
Bauform type of construction and mounting
Sonderangaben (siehe Leistungsschild) special informations see nameplate

Bei einem Bestellwert unter 15,00 EUR müssen wir einen Pauschal- For order values below 15.00 EUR, we must charge a lump sum of
betrag von 15,00 EUR berechnen. 15.00 EUR.

Lieferbedingungen Terms of Delivery

Es gelten die allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und The general delivery terms for products and services of VEM motors
Leistungen der VEM motors GmbH. GmbH are valid.

Lieferzeiten Delivery times

Die Lieferzeiten sind mit dem Lieferwerk abzustimmen. The delivery time has to be confirmed by the deliverer.

Stornierungen Extra charges for Cancellation

Bei Stornierungen oder Änderungen werden die Kosten nach At cancellation our charge and expenses are charged separately.
Aufwand verrechnet.

38
Drehstrom-Asynchronmotor/Grundausführung K1.R/K2.R/KP.R
(Beispiel, gelieferte Ausführung kann in Details abweichen)

Three-phase asynchronous motor/basic version K1.R /K2.R/KP.R

(Example, delivered version may differ in details)

39
Ersatzteilliste List of spare parts
Drehstrommotoren mit Käfigläufer Three-phase motors with squirrel-cage rotor

Baureihe/-größe K21./K11./KPER Series/Size K21./K11./KPER

Pos. Benennung Designation pos.

1 Lagerung D-Seite bearing d.e. 1

1.01 Lagerung D-S 2) end shield d.e. 2) 1.01
1.02 Lagerung D-S außen bearing cover d.e.outside 1.02
1.03 Lagerung D-S innen 1) bearging cover d.e. inside 1) 1.03
Tellerfeder/Wellfeder D-S disk springs/wave washer d.e.
1.04 nicht bei Rollenlager not for roller bearings 1.04
1.05 Wälzlager D-S antifriction bearing d.e. 1.05
1.06 V-Ring D-S V-type rotary seals d.e. 1.06
1.07 Flanschlagerschild 2) flange end shield 2) 1.07

2 Lagerung N-S bearing n.d.e. 2

2.01 Lagerung N-S 2) end shield n.d.e. 2) 2.01
2.02 Lagerung N-S außen bearing cover n.d.e. outside 2.02
2.03 Lagerung N-S innen 1) bearing cover n.d.e. inside 1) 2.03
2.04 Wälzlager N-S antifriction bearing n.d.e. 2.04
2.05 V-Ring N-S V-type rotary seals n.d.e. 2.05

3 Sonstige Bauteile outher elements 3

3.01 1 Paar Motorfüße 1 pair of motor feet 3.01
3.02 Lüfter 3) fan 3) 3.02
3.03 Lüfterhaube (Kunststoff) fan cover (plastic) 3.03
3.04 Lüfterhaube (Stahlblech) fan cover (sheet steel) 3.04
3.05 Lüfterhaube mit Schutzdach fan cover with canopy (sheet steel) 3.05
3.06 Ringschraube lifting eye bolt 3.06

4 Klemmenkasten terminal box 4

4.01 Klemmenkastendeckel (GG) 5) terminal box cover ( grey cast iron) 5) 4.01
4.01 Klemmenkastendeckel (Alu) 5) terminal box cover (aluminium) 5) 4.01
4.01 Klemmenkastendeckel (Stahlblech) 5) terminal box cover (steel sheet) 5) 4.01
4.02 Klemmenkastendeckel f. Kl.K.m. Vergussstutzen terminal box cover for terminal boxwith sealing connection pipe 4.02
4.03 Dichtung für Kl.K. Deckel cover gasket 4.03
4.04 Dichtung Kl. K. Deckel f. Kl. K. m. Vergussstutzen gasket terminal box cover for terminal box with seal connection 4.04
4.05 Klemmenkastenunterteil (GG) 4) terminal box base (grey cast iron) 4) 4.05
4.05 Klemmenkastenunterteil (Alu) terminal box base (aluminium) 4.05
4.06 Klemmenkstenunterteil mit Vergusstutzen terminal box base with sealing connection pipe 4.06
4.07 Dichtung Kl. K. Unterteil base gasket 4.07
4.08 Klemmensockel terminal plate 4.08
4.09 Kabeleinführung cable gland 4.09
4.10 Verschlussschraube plug for srewed glands 4.10
4.11 Kabeleinführung für Kaltleiter (1Satz) cable gland for thermistor 4.11
4.12 Klemmensockel für Kaltleiter (1Satz) terminal socket for thermistor 4.12
4.13 Schelle (für Vergussstutzen) clamp (for seal connection) 4.13
4.14 Verschlussstück f. Kl.K. m. Vergusssstutzen locking part for terminal box with seal connection 4.14
4.15 Zwischenplatte f. Kl.K. m. Vergusssstutzen intermediate plate for terminal box with seal connection 4.15

5 Läufer rotor 5
5.1 Läufer, komplett rotor complete 5.1

6 Teile für Nachschmiereinrichtung elements for regreasing device 6

6.01 Schleuderscheibe D-Seite centrifugal disc DE 6.01
6.02 Schleuderscheibe N-Seite centrifugal dics NDE 6.02
6.03 Labyrinthbuchse D+N-Seite labyrinth bushing DE + NDE 6.03
6.04 Leitscheibe D-Seite guide disk DE 6.04
6.05 Leitscheibe N-Seite guide dics NDE 6.05

1) Lagerdeckel für Festlager enschließl. Schrauben bis AH 112 1) bearing cover for fixed bearing incl. screws up to size 112
2) Lagerschild mit Filzdichtung bis AH 112 2) end shield with felt ring up to size 112
3) 2-polige Ausführung ist gesondert zu bestellen 3) 2-pole version must be ordered separately
4) für eine oder zwei Kabeleinführungen 4) for one or two cable glands
5) ab Achshöhe 132 einschließlich Dichtung 5) from frame size 132 incl. gasket

A = auf Anfrage A = on request

40
VEM-Lieferprogramm
Niederspannungsmaschinen
Drehstrom-Asynchronmotoren mit Kurzschluss-
und Schleifringläufer bis 500 kW
Rollgangmotoren bis 160 kW
Explosionsgeschützte Motoren bis 630 kW
Kranmotoren und Schiffsmotoren
Spezialmotoren mit Bremse, Fremdlüfter, Encoder
Kompaktantriebe bis 22 kW
Energiesparmotoren
Einbaumotoren
Drehstrom-Asynchrongeneratoren
Großmaschinen
Hochspannungs-Asynchronmotoren bis 28 MW
Hochspannungs-Synchronmotoren bis 35 MW
Hochspannungs-Synchrongeneratoren bis 45 MVA
Traktionsmaschinen
Windkraftgeneratoren bis 5,4 MW
Gießereiprodukte
Kundenguss
Formstücke, Armaturen, Hydranten
Schieber, Klappen
VEM Product Range
Low Voltage Machines
Three-phase asynchronous motors with
squirrel-cage and slippring rotor up to 500 kW
Roller table motors up to 160 kW
Explosion-protected motors up to 630 kW
Crane motors and marine motors
Special motors with brake, forced ventilator, encoder
Compact drives up to 22 kW
Energy-saving motors
Built-in motors
Three-phase asynchronous generators
High Voltage Machines
High-voltage asynchronous motors up to 28 MW
High-voltage synchronous motors up to 35 MW
High-voltage synchronous generators up to 45 MVA
Traction machines
Wind power generators up to 5.4 MW
Foundry products
Custom-made castings
Fittings, Valves, Hydrants
Slide valves, flap valves
41
42