DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung
28. Januar 2008 Betr.: Titel, Clinton, Briefwechsel, SPIEGEL SPECIAL

E s gab noch keine Hedgefonds oder Subprime-Kredite, aber sehr wohl schon
Banken und die Gier ihrer Manager, als Bertolt Brecht 1928 seinen Mackie Messer
in der „Dreigroschenoper“ rufen ließ: „Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die
Gründung einer Bank?“ Etwas abgewandelt findet sich das Zitat auf dem SPIEGEL-
Titel, der zugleich den verhüllten Eingang zur New Yorker Börse zeigt. Vorlage dafür
war eine Werbeaktion der Allianz, die im Jahr 2000, zum Börsengang in New York,
das klassizistische Portal in Blau verkleiden ließ; die SPIEGEL-Titelgrafik dekorierte
es nun schwarz. Brechts Zitat indes gewinnt in diesen Tagen angesichts des Chaos auf
den Finanzmärkten neue Aktualität. SPIEGEL-Redakteur Konstantin von Hammer-
stein, 46, beschreibt und analysiert mit seinen Kollegen Beat Balzli, 41, Jan Fleischhauer,
45, Frank Hornig, 38, Christian Reiermann, 45, Wolfgang Reuter, 42, und Michael
Sauga, 48, das Auf und Ab im Bankgeschäft. „Zweifellos sind große und vermeintlich
seriöse Geldinstitute mit riskanten Spekulationsabenteuern schuld an der Vertrauens-
krise und der globalen Angst vor einer Rezession“, sagt Hammerstein (Seite 20).

I
m Berliner Restaurant Borchardt ließ sich Hillary
Clinton, 60, während ihrer Deutschlandreise im Juli
2003 von den SPIEGEL-Redakteuren Stefan Aust, 61,
und Gabor Steingart, 45, über die deutschen Sozial-
versicherungen informieren – über ihr Vorhaben,
Präsidentschaftskandidatin der Demokraten zu wer-
den, schwieg sie sich damals noch aus. Steingart, in-
zwischen Korrespondent in Washington, und sein
Aust, Clinton, Steingart (2003) SPIEGEL-ONLINE-Kollege Gregor Peter Schmitz, 32,
folgten Clinton nun quer durch die USA und beobach-
teten eine radikale Veränderung ihrer Wahlkampfstrategie. „Sie war geradezu präsidial
gestartet und hat jetzt auf Angriff umgeschaltet“, sagt Steingart (Seite 100).

S eit mehr als 50 Jahren zählen SPIEGEL-Gespräche zu den

Markenzeichen des deutschen Journalismus. Mehr als 4000
wurden geführt, fast alle fanden große Beachtung, viele auch
im Ausland. Nun folgte einem SPIEGEL-Gespräch ein längerer,
kontroverser Briefwechsel, den der SPIEGEL dokumentiert.
Ausgangspunkt war ein Gespräch der Redakteure Martin
MONIKA ZUCHT / DER SPIEGEL

Doerry, 52, und Klaus Wiegrefe, 42, mit Saul Friedländer, 75,
dem Friedenspreisträger des Jahres 2007. Sie hatten darin
den Schriftsteller Martin Walser, 80, als jemanden bezeichnet,
der für jene stehe, die „ein Ende der Auseinandersetzung mit
dem Holocaust“ fordern. Walser leidet unter diesem Stigma
und wehrt sich in einem Briefwechsel mit Doerry (Seite 140). Doerry, Walser (1998)

V or 75 Jahren, am 30. Januar 1933, ernannte Reichspräsident

Paul von Hindenburg Adolf Hitler zum Reichskanzler. Mit der
„Machtergreifung“ des NS-Führers begann der Weg in die Kata-
strophe – und bis heute fragen sich nicht nur die Deutschen, warum
sich das Land so schnell der Nazi-Diktatur gefügt hat. Antworten
geben renommierte Historiker sowie SPIEGEL-Redakteure in einem
SPIEGEL SPECIAL GESCHICHTE. Es ist ab Dienstag im Handel.

Die nächste SPIEGEL-Ausgabe wird wegen des Rosenmontags bereits

am Samstag, dem 2. Februar, verkauft und den Abonnenten zugestellt.

Im Internet: www.spiegel.de d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8 3
 In diesem Heft
Titel
Wie die größten Banken der Welt die Zukunft
der Wirtschaft verspielen ...................................... 20
Das verrückte Milliardenspiel bei
der Société Générale ............................................. 26

RAINER DREXEL / BILDERBERG

Deutschland
Panorama: Clement kritisiert Parteien /
Studenten aus Deutschland kämpfen für al-Qaida /
Finanzaffäre bei den Republikanern ...................... 15
SPD: Der ruppige Politikstil des Fraktionschefs
Peter Struck ........................................................... 34
Umweltpolitik: SPIEGEL-Gespräch mit
Minister Sigmar Gabriel über Klimaschutz, Bankenmetropole Frankfurt am Main
Tempolimits und AKW-Laufzeiten ........................ 36
Verfassungsgericht: Die Union hadert mit
dem SPD-Vorschlag für das
Vizepräsidentenamt in Karlsruhe .......................... 41
Bundeswehr: Durch Havarien und Selbstbeschuss
Flächenbrand im Weltfinanzsystem Seite 20
macht sich die Marine zum Gespött ...................... 42 Was als Krise auf dem US-Immobilienmarkt begann, hat sich zu einer globalen Ban-
Zeitgeschichte: Interview mit dem ehemaligen ken- und Finanzkrise ausgeweitet. Und die bedroht mittlerweile nicht nur die Welt-
sächsischen Ministerpräsidenten konjunktur – sondern auch das wirtschaftliche Machtgefüge rund um den Erdball.
Kurt Biedenkopf über seine Zeit als Uni-Rektor
in Bochum Ende der sechziger Jahre .................... 44
Affären: Die letzten Besitzer des Oberhausener
Trickfilmzentrums verklagen das Land

Gabriel: „Kleinvieh macht auch Mist“

Nordrhein-Westfalen auf Schadensersatz .............. 46
Discounter: Schlecker-Märkte sind
das Lieblingsziel von Räubern ............................... 48
Seite 36
Integration: In Köln demonstrieren Migranten Von einem Tempolimit auf Auto-
gegen Rassismus in Deutschland ........................... 50 bahnen hielt Umweltminister Sigmar
Schule: Interview mit dem Frankfurter Gabriel bis vor kurzem nichts. Dann
Bildungsforscher Udo Rauin über Unlust nahm sich seine Partei des Themas
und Überforderung deutscher Lehrer .................... 52
Verbrechen: Wie eine Frau mehr als an, und nun ist er dafür: „Kleinvieh
macht auch Mist“, so Gabriel im

DANNY GOHLKE / DDP

ein Dutzend Männer ausnahm – und vier
von ihnen ums Leben kamen ................................ 54 SPIEGEL-Gespräch. Forderungen
Mediziner: Die Affäre um den Organtransplanteur nach längeren Laufzeiten für Kern-
Christoph Broelsch weitet sich aus ......................... 58 kraftwerke wies der SPD-Politiker
strikt zurück. Diese Technologie sei
Gesellschaft „einfach nicht beherrschbar“. Gabriel
Szene: Warum Schwarze anders einkaufen
als Weiße / Skandalbuch über
Prostitution an der Universität .............................. 60
Eine Meldung und ihre Geschichte – über einen Mann,

Arsen und Spitzenhäubchen

der seine Mutter im Baumarkt kennenlernte ............ 61
Aufbau Ost: Kampf der Kulturen – in Brandenburg
soll das erste Chinatown Deutschlands entstehen ... 62
Seite 54
Ortstermin: Eine Anwältin bittet in Berlin Mehr als zwei Jahrzehnte lang versprach eine Frau aus Niedersachsen alten Män-
um Asyl für Guantanamo-Häftlinge ...................... 67 nern ein spätes Glück – um an deren Geld zu kommen. Nun steht die Schwarze
Witwe vor Gericht. Vier der Senioren sollen angeblich ermordet worden sein.
Wirtschaft
Trends: Arbeitsminister möchte Staatsfonds kontrol-
lieren / Bahn will zum Börsengang Fakten schaffen /
Pin-Mutter in Luxemburg trudelt in die Insolvenz ... 68

Die Sonnenseiten des TUI-Aufsichtsrats

Energie: Den großen Stromkonzernen droht
an vielen Fronten neuer Ärger .............................. 70
Konzerne: TUI-Aufsichtsräte genossen
Seite 73
besondere Annehmlichkeiten ................................ 73 Von der bunten Truppe sei-
Unternehmenskultur: Wie Microsoft Frauen nes Aufsichtsrats bekam TUI-
in Spitzenpositionen hilft ...................................... 76 Chef Michael Frenzel bislang
Standorte: Nach dem Aus für Bochum zittern kaum Gegenwind. Die Kon-
auch andere deutsche Nokia-Belegschaften .......... 82
Weshalb Boykottaufrufe gegen den Handy- trolleure goutierten die Stra-
WOLFGANG FUCHS / BILDERBERG

Hersteller verständlich sind – aber auch absurd .... 83 tegien des Konzernchefs –
Handel: In Duisburg soll Deutschlands größter und genossen Spaßreisen
Outlet-Store entstehen .......................................... 84 durch die schöne Ferienwelt
des Touristikkonzerns, etwa
Medien auf Luxus-Kreuzfahrtschiffen
Trends: Interview mit Kai Wiesinger über die wie der MS „Europa“. Doch
Schnell-Absetzung seiner RTL-Serie / Springer- nun regt sich Widerstand.
Enkel will vor den Bundesgerichtshof ziehen ........ 86
Fernsehen: Vorschau / Rückblick ........................ 87
Journalismus: Wie die amerikanische TV-Legende TUI-Hotelanlage
Dan Rather gegen Weißes Haus und CBS kämpft ... 88
4 d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
 Ausland

Prodis Absturz
Panorama: Brüssel sucht „Mister Europa“ /
Seite 96 Kopftuch schafft Konfliktstoff in Ankara /
Peking verschärft Zensur ...................................... 93
Nach nur 20 Monaten einer wackeligen Italien: Meuchelmord im Senat ............................ 96
Regierungskoalition mit elf linken Par- Pakistan: Offensive gegen die neuen Taliban ...... 98
teien stürzte Romano Prodi über ein USA: Der Kampf der Clintons gegen Obama ....... 100
Misstrauensvotum im Senat. Obwohl Tschechische Republik: Ein Präsident sieht rot ... 104
Nahost: Der ehemalige israelische Geheimdienst-
der Reformer Mafia und Korruption chef Ami Ajalon über die Krise in Gaza und
bekämpfte und auch die Wirtschaft in die Friedensgespräche mit den Palästinensern ..... 106
Schwung brachte, hat sein rechter Wi- Russland: Besserungsanstalt Sibirien ................. 107
dersacher Berlusconi beste Chancen, Global Village: Norwegens Premier auf
vorgezogene Wahlen zu gewinnen. Werbe-Tour in der Antarktis ................................ 109

Sport
Szene: Duell der Football-Quarterbacks beim US-
Super-Bowl / BMW-Motorsportchef Mario Theissen

MAURIZIO BRAMBATTI / ANSA / DPA

über ein mögliches Budget-Limit in der Formel 1 ... 111
Karrieren: Wie der Vater des brasilianischen Fußball-
SCHIAVELLA / ANSA / DPA

Profis Diego seinen Sohn zum Weltstar aufbaut ..... 112

Treppenlaufen: Zwei Deutsche dominieren
einen bislang unterschätzten Sport ...................... 115

Wissenschaft · Technik
Prisma: Gewalt als Suchtverhalten / Ameisen
Berlusconi Prodi auf Eroberungszug ............................................... 120
Medikamente: Wie eine Frau in Nigeria gegen
die Mafia der Arzneifälscher kämpft ................... 122

Schwarzes Gold im Wattenmeer

Genforschung: Wissenschaftler suchen nach dem
Seite 128 Geheimnis der menschlichen Einzigartigkeit ......... 126
Interview mit dem US-Forscher Craig Venter
RWE und Wintershall suchen nach Öl vor der Nordseeküste. Sechs Probebohrun- über künstliches Leben aus dem DNA-Labor ...... 126
gen sind geplant – ausgerechnet im Wattenmeer, einem ökologisch einzigartigen Umwelt: Ölsuche im deutschen Wattenmeer ...... 128
Lebensraum, der jetzt sogar Unesco-Weltnaturerbe werden soll.
Kultur
Szene: Kabarettist Werner Schneyder erzählt
vom Krebstod seiner Frau / Interview mit
Andrea Maria Schenkel, die den Deutschen

Afrikanisches Abenteuer
Krimi-Preis erhalten hat ....................................... 131
Seite 138 Showbusiness: Wer profitiert vom neuen Flirt
zwischen Kino und Musikbranche? ..................... 134
Zwei Tage lang saß der Berliner Musiker: Interview mit Swingstar Andrej Hermlin
Swingmusiker Andrej Hermlin in über sein Haft-Abenteuer in Kenia ...................... 138
kenianischem Polizeigewahrsam. Er Autoren: Briefwechsel mit Martin Walser über
wurde verdächtigt, Terroranschlä- die Haltung zum Holocaust ................................. 140
ge vorbereitet zu haben. Inzwi- Kino: Der Regisseur Mike Nichols und seine
schen ist der Sohn des Schriftstel- Komödie „Der Krieg des Charlie Wilson“ ........... 144
Bestseller .......................................................... 146
lers Stephan Hermlin, der im Wahl-
FRANK ZAURITZ / LAIF

Nahaufnahme: „Der Kick“ von Andres Veiel

kampf den Oppositionsführer Raila
Odinga unterstützt hatte, wieder in
Deutschland. Im SPIEGEL resü-
miert er seine Erlebnisse: „Ich bin
wohl einfach zu weit gegangen.“
im Theater von Halberstadt ................................. 147
Briefe ..................................................................... 6
Impressum, Leserservice ................................ 148
Ehepaar Joyce und Andrej Hermlin in Kenia
Chronik ............................................................... 149
Register ............................................................. 150
Personalien ........................................................ 152
Hohlspiegel /Rückspiegel ................................ 154

Kino mit Popstars

Titelbild: Foto PR Allianz

Seite 134
Madonna debütiert als Filmregisseurin, Norah Die erste Beste
DARIUS KHONDJI / PROKINO

Jones spielt die Hauptrolle in einem Melo-

dram, Bob Dylan ist Mittelpunkt einer wilden Schöne blonde Schauspiele-
Huldigung, ein Konzertfilm der Rolling Stones rinnen gibt es in Hollywood
eröffnet die Berlinale. Die kriselnde Musik- viele. Katherine Heigl aber ist
industrie und ihre Helden flirten heftig mit der besser als sie alle. Außerdem
Kinobranche – zum beiderseitigen Vorteil? im KulturSPIEGEL: wie die
neue Ökobewegung Genuss
Sängerin Jones (l.) in „My Blueberry Nights“ und Konsum vereint.

d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8 5
 Briefe

Sarkozy war so clever, erst nach seiner

Wahl die Affäre zu beginnen. Deutsche
„Sarkozy hat noch nicht begriffen, Politiker wie Seehofer und Pauli waren
nicht so klug; man sollte sich also nicht er-
dass die Grande Nation einen wischen – oder Lack- und Lederfotos erst
nach einem Wahlsieg machen lassen.
‚Monsieur le Président‘ haben will Dresden Andres Martin-Birner

und keinen Polit-Clown. Sie Wenn Ihnen der Narzissmus im politischen

wird es ihm noch beibringen.“ Geschäft zuwider ist, tun Sie uns allen einen
Gefallen, indem Sie ihn ignorieren. Jede
Alfred Dahmen aus Köln zum Titel Seite, die nicht für die Selbstinszenierung
„Staatsaffäre Sarkozy / Bruni – Die Erotik der Macht. der Sarkozys und Brunis verschwendet
Die Vermählung von Sex, Politik und Soap“ wird, ließe sich mit Wichtigerem füllen.
SPIEGEL-Titel 4/2008 Berlin Martin Post

Ihren Vergleich von Fürst und Mätresse

Bravo für Ihren großartigen Artikel. Ich finde ich peinlich. Wer aber als Präsident
Das tut mir weh! wünschte nur, alle Franzosen, die Sarkozy eine Uhr für 45 680 Euro öffentlich trägt,
Nr. 4/2008, Titel: gewählt haben, könnten ihn lesen. Leider beweist sein gestörtes Verhältnis zur Armut
Staatsaffäre Sarkozy / Bruni – Die Erotik der Macht. gibt es außer dem „Canard enchaîné“ keine weiter Bevölkerungskreise in Frankreich.
Die Vermählung von Sex, Politik und Soap Zeitung, die es wagt, Sarkozy zu kritisieren. Sarkozy ist als Tiger gesprungen und als
Sainte-Livrade-sur-Lot (Frankreich) Bettvorleger vor Carla Bruni gelandet.
Sollten Sie mal was zu Merkel und Co. ma- Barbara Bazoge Hamburg Horst Mühl
chen, würde ich die Titelzeile „Der Charme
der seriösen Kinderlosen“ vorschlagen. Das, was Sarkozy treibt, hätte man sicher- Wie viele von Sarkozys Wählern bin ich
Kloten (Schweiz) Walter Löffler lich treffender und kürzer auf einen Punkt enttäuscht. Er kann sein Privatleben ge-
bringen können: Er ist halt ein gallischer stalten, wie er will, aber man muss sich
Mein tief empfundenes Mitgefühl gilt Frank- Gockel. Kann man mögen, fragen, wo in seinem Kopf,
reich – dem herrlichen Land, seinen Men- muss man nicht. Blicken bei so großer Hormonaus-
schen mit ihrer großartigen Kultur, die ich wir freilich zurück in der schüttung, noch Platz für
als deren Freund durch einen Hallodri und Geschichte der Weltpolitik, eine effiziente Regierungs-
Hansdampf in allen Gassen der Lächerlich- so waren einige der trei- arbeit ist.
keit preisgegeben sehe. Das tut mir weh! bendsten und getriebensten Stuttgart Françoise Müller
Erkrath-Hochdahl (Nrdrh.-Westf.) G. Rabe Politiker solche, die eben
nicht immer im Einklang Endlich ist es ausgesprochen.
Mit Sarkozy hat eine der ganz seltenen Aus- mit den gängigen gesell- Erfolgreiche Männer neh-
nahmepersönlichkeiten die politische Büh- schaftlichen Vorstellungen men sich auch Anfang des
ne betreten, die statt „kluger“ Taktik scho- von Familie und „Moral“ 21. Jahrhunderts noch ihre
nungslose Offenheit gegen Freund und standen. Kennedy, Clinton, Gespielinnen mit in ihre
Feind, statt geheuchelten Gutmenschen- Brandt, mit Einschränkung Höhle – und manchmal auch
tums ein offenes Bekenntnis zu Machtwillen Schröder, und nun eben zur Frau. Wahrscheinlich ist
und Luxus und statt kitschiger „Heile Fa- Sarkozy. es auch das, was Frauen heu-
milienwelt“ kurzen Prozess auch in Privat- Venningen (Rhld.-Pf.) te immer noch wollen: Lie-
anglegenheiten vorführen. Matthias F. Mangold ber als x-te Frau von Herrn
Poznań (Polen) Ekkehard Grube Megawichtig verheizt, denn
REUTERS

Mehr als 200 Jahre nach als eigene Persönlichkeit

Zu dem wunderschö- der Französischen Revolu- wahrgenommen zu werden.
nen Titelbild beglück- tion hat die Bürgergesell- Präsident Sarkozy Wer will bei solch unvorein-
wünsche ich Sie. Noch schaft ebensolche feudalen Vom Tiger zum Bettvorleger genommenem Journalismus
MAL LANGSDON / REUTERS

passender wäre gewe- Erscheinungen herausge- schon einen so hochge-

sen, statt „Hawks“ bildet wie jene, die sie einst zu beseitigen schätzten, erfolgreichen Professor der Quan-
der Kunstflugstaffel wünschte. Oder anders: Nicht die Revolu- tenchemie, der sich dem journalistischen
Red Arrows der Royal tion frisst ihre Kinder, die Kinder der Voyeurismus entzieht, an der Seite der Frau
Air Force (Großbri- Revolution fressen die Revolution. Nummer eins in unserem Land sehen?
tannien) die Alpha- Wuppertal Christoph Schürmann Gescher (Nrdrh.-Westf.) Anja Meuter
Cover-Vorlage Jets der Patrouille de
Quel affront! France der Armée de
l’air (Frankreich) „bleu,
blanc, rouge“ in den leicht bedeckten
Vor 50 Jahren der spiegel vom 29. Januar 1958
Wiedergutmachungsdebatte Diskussion über unberechtigte Ansprüche.
Himmel ziehen zu lassen. Quel affront! Sozialer Wohnungsbau Hamburg befürwortet „System der Staffel-
Gotha (Thüringen) Andreas Ernst Schlipp miete“ nach Einkommen. Arbeitslosigkeit Für den Winter entlassene
Bauarbeiter belasten Statistik. US-Präsident Zweifel an Eisenhowers
Der Leser hat recht. Die Cover-Vorlage Gesundheit. Venezuela Aufstand gegen Diktator Marcos Pérez Jiménez.
DDR-Fernsehen Propaganda für Westdeutschland. Science-Fiction
zeigt Flugzeuge der British-Red-Arrows- Berühmter Astrophysiker veröffentlicht „Die schwarze Wolke“.
Kunststaffel zum Jubiläum des 100-jähri- Diese Artikel sind im Internet abzurufen unter www.spiegel.de
gen Bestehens der „Entente cordiale“, der oder im Original-Heft unter Tel. 08106-6604 zu erwerben.
englisch-französischen Freundschaft, in Titel: Büste des Philosophen Friedrich Nietzsche
Paris. –Red.
6 d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
 Briefe
eingebaut werden müssen. Die Lebens-
Härtetest vor dem Familiengericht standardgarantie – wenn die Kranken-
Nr. 3/2008, Scheidungen: schwester den Chefarzt heiratet – ist abge-
Das reformierte Unterhaltsrecht sorgt für eine Prozesswelle schafft worden. Im Wesentlichen geht es
nach der Regelbetreuungszeit von drei Jah-
Schade, dass gerade der SPIEGEL eine ren langfristig um die Ermittlung der ehe-
derart einseitige Berichterstattung zulässt. bedingten Nachteile, insbesondere durch
Immerhin werden Scheidungsanträge heu- Kindererziehung. Jetzt müssen die Frauen
te in der Mehrzahl von Frauen gestellt. wach werden und die Auswirkungen der
Und das nicht, weil sie vom Ehemann miss- Auszeiten für Kindererziehung vertraglich
handelt werden, sondern weil sie endlich regeln oder auch die Männer Erziehungs-
wieder die verlorene Freiheit genießen urlaub nehmen lassen.
Hilden (Nrdrh.-Westf.) Ute Geenen
Fachanwältin für Familien- und Arbeitsrecht
Wer Kinder betreut, hat weiterhin An-
spruch auf Unterhalt. Weiterhin entstehen
durch langjährige Ehedauer Unterhaltsan-
sprüche. Auch für die Altfälle wird es indi-
viduelle Lösungen geben, dafür sorgen die
MARCUS KAUFHOLD
Gerichte. Wir warnen davor, nur so auf
Verdacht, aus dem Gefühl heraus einen
Prozess zu führen. Es wird sich für Altfälle
weniger ändern, als so manch ehemaliger
Scheidungsanwältin, Mandant (in Wiesbaden) Partner sich erhofft. Man sollte die sinn-
Von einem Extrem ins andere volle Unterhaltsrechtsreform nicht schlecht-
reden, bevor sie den Härtetest vor den Fa-
wollen. Dafür hatte dann der Ex-Mann, miliengerichten bestanden hat. In jedem
egal in welche wirtschaftlichen Verhältnis- Fall war sie eine notwendige Reform: Es
se er nach der Ehe geraten ist, Unterhalt war einfach nicht einsichtig, dass der Le-
teilweise bis runter auf den gesetzlichen bensstandard auch nach der Ehe, wenn die
Selbstbehalt (1000 Euro bei Erwerbstä- Geschäftsgrundlage – die Liebe – weg ist,
tigen) zu bezahlen. Ein neues Leben zu garantiert und finanziert werden muss.
beginnen oder gar eine neue Familie zu Würzburg Josef Linsler
gründen war bisher vielen aufgrund der Bundesvorsitzender Interessenverband
hohen „Altlasten“ schlichtweg verwehrt. Unterhalt und Familienrecht
Denn nicht alle geschiedenen Männer sind
Oberärzte oder erfolgreiche Juristen, Ar- Leider wird in dem Artikel nicht mit einem
chitekten, Unternehmer … Was spricht Wort von Fällen gesprochen, bei denen
denn dagegen, dass die Trennungswilligen Frauen nachehelichen Unterhalt für ihre
ihre neugewonnene Freiheit nach einer ge- Männer zahlen müssen. Aus eigener Er-
wissen Übergangsfrist selbst zu finanzie- fahrung weiß ich, dass es solche Fälle gibt.
ren haben? Dresden Erik Bauch
Uhingen (Bad.-Württ.) Max Biermaier
Nach dieser Änderung kann keine halb-
Ich kann Frau Zypries zur Reform nur be- wegs vernünftig ausgebildete Frau riskie-
glückwünschen. Wer etwas dagegen sagt, ren, ihren Beruf durch Erziehungszeiten
verteidigt unhaltbare Zustände. Wäre die oder Teilzeitarbeit zu gefährden. Ob dann
Reform nicht gekommen, hätte ich meine das Programm der Bundesregierung zur
Arbeit eingestellt und mich vom Staat ver- Geburtensteigerung noch greift, ist frag-
sorgen lassen. Nach der alten Regelung lich. Verlierer sind die Frauen, die auf
wären mir von 100 Euro Verdienst nach bestehendes Recht vertrauend in die „Kar-
Steuern und Unterhaltszahlung 25 Euro rierefalle“ getappt sind.
netto übrig geblieben. Obwohl meine Ex- Ludwigshafen (Rhld.-Pf.) Jutta Blankenburg
Frau Vollzeit arbeitet, die Kinder 16 und
12 Jahre alt sind, fordert sie 1000 Euro mo-
natlich als Ehegattenunterhalt neben dem
Kindesunterhalt.
Kontraproduktive Reform
Nr. 3/2008, Bildung:
Puchheim (Bayern) Erhard Schemel Gestresste Schüler, besorgte Lehrer – die Auswirkung des
auf zwölf Jahre verkürzten Wegs zum Abitur
Grundsätzlich ist die Gesetzesänderung zu
begrüßen, trifft aber viele Mütter völlig Viele Eltern verlangen: „Schule, mach mein
unvorbereitet. Es ist tatsächlich der Wech- Kind schlau, ohne dass es sich anstrengen
sel von einem Extrem in das andere. Dies, muss“ – ganz nach dem Motto der heuti-
obwohl immer noch die meisten Ehen mit gen Spaßgesellschaft. Das funktioniert
Kindern leider so aufgebaut sind, dass nicht! Nach Manfred Spitzer, dem be-
der Ehemann der Grundverdiener ist und kannten Neurobiologen und Bildungsfor-
allenfalls zwei Monate Erziehungsurlaub scher, muss zehntausendmal geübt wer-
nimmt. Es hätte hier eine Übergangsfrist den, bis etwas richtig sitzt! Ganztagsschu-
10 d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
len könnten dabei viele Probleme lösen:
mehr Zeit für Bildung und Übung, weniger
Jugendkriminalität, da die Kinder länger in
der Schule sind, bessere Integration aus-
ländischer Schüler.
Stuttgart Helgard Woltereck
Grund- und Hauptschulrektorin i. R.
Die illusorische Forderung, man müsse
künftig in acht Jahren so viel lernen wie
bislang in neun, führt einerseits zu einer
permanenten Überforderung der meisten
Schüler (und Lehrer), andererseits zeigt
sich schon jetzt, dass sie nicht zu erfüllen
ist. Immer mehr Lehrer – und das sind
nicht die schlechtesten – sehen sich nicht in
der Lage, die überhöhten Vorgaben der
neuen Lehrpläne zu erfüllen, und müssen
deshalb Lernstoff in die nächsthöhere Klas-
se verschieben. Die Folgen für die Hoch-
schulen sind katastrophal: Man wird sich
dort auf Abiturienten einstellen müssen,
deren Hochschulreife nur auf dem Papier
ihrer Abiturzeugnisse steht.
Neustadt / Aisch Dr. Dieter Geißendörfer
Studiendirektor i. R.
So funktioniert Schulpolitik: Um ein Pisa-
Problem zu lösen (zu alte Schulabgänger),
werden viele andere verschlimmert: Bil-
dungschancen sind stärker vom sozialen
Status der Eltern abhängig (wer kann sich
Nachhilfe leisten, wer kann mit seinem
Kind lernen?), es gibt noch weniger Stu-
dierende, Kreativität wird dem Tempo und
damit dem Stress geopfert (wer hat noch
Zeit, auf hohem Niveau ein Instrument zu
lernen?). Solange Lehrpläne nicht über-
arbeitet und Fächer viel stärker verknüpft
DAVID AUSSERHOFER / ULLSTEIN BILD
Schulkantine in Münchner Gymnasium
Ein dilettantisches Stückwerk
werden, bleibt „G8“ ein dilettantisches
Stückwerk.
Waldkirch (Bad.-Württ.) Stefan Goeritz
Ob der Weg zum Abitur 12 oder 13 oder
auch 8 oder 20 Jahre dauert, scheint mir
nicht relevant. Es scheint so zu sein, dass
man längst vergessen hat, wozu die Schu-
le überhaupt da ist. Was ist der Sinn der
Schule? Ein wesentlicher Punkt kommt in
der Debatte nicht vor: die Bedeutung der
Menschenbildung – dass Fächer wie Kunst
und Musik endlich ernst genommen wer-
den. Ist es gewünscht, dass die geplagten

Kinder und Jugendlichen weiterhin blind
pauken, so dass man den Eindruck hat, es
sollen nur schlaue Fachidioten gezüchtet
werden zum alleinigen Zweck der Fütte-
rung einer fragwürdigen Industrie-, Ge-
schäfts- und Arbeitswelt?
Zell (Mosel) Paul Trein
Noch immer bleibt rätselhaft, warum sich
die erfolgreiche deutsche Industrienation
nicht einmal darauf einigen kann, was für
Jugendliche zwischen den Alpen und der
Ostsee verbindlicher Lehrstoff sein soll.
Sie beschreiben sehr plastisch, dass Schu-
len in Deutschland noch oft als Anstalten
gesehen werden, in denen Kindern Wis-
sen eingetrichtert wird. Das ist Schulpraxis
des 19. Jahrhunderts.
Potsdam Hans-Dieter Rutsch
Mit Vergnügen lese ich das Gejammer über
34 oder gar 36 Wochenstunden Unterricht.
In den sechziger Jahren des vergangenen
Jahrhunderts waren 36 Schulstunden zu-
meist der Standard. Dazu kamen noch
AGs. Dazu kam bei mir noch Sport
(Hockey in der Oberliga). Wir haben auch
regelmäßig unsere Partys gefeiert. Außer-
dem hatte ich noch die segensreiche Ein-
richtung der Kurzschuljahre. Haben wir al-
les ohne größeren Schaden überstanden!
Meine Mitschüler belegen heute Spitzen-
positionen in Wirtschaft und Verwaltung.
Briefe
MARCUS KAUFHOLD
Fünftklässler Leon Meister
Permanente Überforderung der Schüler?
Wir waren damals halt etwas zäher und
ausdauernder.
Lehrte (Nieders.) Ulrich Gürtler
Schon lange hat mir ein Artikel nicht mehr
so sehr aus der Seele gesprochen. Als Mut-
ter zweier Kinder in der siebten und ach-
ten Gymnasialklasse kann ich die Inhalte
nur bestätigen. Die Ergebnisse der „Schul-
reform“ sind erschreckend, denn nach sie-
ben bis acht Unterrichtsstunden pro Tag
fehlt den Kindern nicht nur die Zeit für
Freunde oder Hobbys. Die Kinder sind am
Ende so überfüttert mit Lerninhalten, dass
sie sich nichts mehr merken können. Un-
term Strich erscheint die Reform damit
kontraproduktiv.
Berlin Ruth Weiler
Schule ist nie Freude pur, aber das im Ar-
tikel beschriebene Horrorszenario ist eben-
so wenig zutreffend. Vielleicht sollte ein-
mal in Sachsen nachgefragt werden, ob
Schulzeitverkürzung und Zentralabitur zur
Gesamt- und/oder Ganztagsschule führen
müssen. Eine inzwischen über 17-jährige
Erfahrung hätte das vielleicht verdient und
wäre unter Umständen sogar zielführend –
auch wenn sie nur aus Sachsen kommt.
Freiberg (Sachsen) Prof. Dr. Klaus Husemann
Staatssekretär a. D.
Ich verstehe die ganze Aufregung nicht.
Schickt eure Kinder auf die Waldorfschule!
Da können sie ganz kindgerecht ihren Ab-
schluss erlangen. Theater, Musizieren, Mit-
tagessen und Bewegung an der frischen
Luft inklusive. Nachmittagsunterricht ist
zwar die Regel – was sich aber mit arbei-
tenden Eltern super vereinbaren lässt. Und
am Ende reichen zwei Jahre, um das allge-
meine bayerische Abitur zu erlangen.
Flörsheim am Main (Hessen) Matthias Bogár
Ich bin „G8“-Schülerin, zwölf Jahre, und
habe dieses Jahr Latein als zweite Fremd-
sprache zu Englisch dazubekommen. Die
Schule macht mir Spaß, meine Noten sind
gut, und nachmittags bin ich in der Thea-
tergruppe, treibe Sport und bin viel mit
Freunden unterwegs. Meine Hausaufgaben
erledige ich seit der Grundschulzeit selb-
ständig, und Nachhilfe käme nicht in Frage,
weil meine Mutter meint, wer Nachhilfe
braucht, sei für das Gymnasium ungeeignet.
Pocking (Bayern) Deborah De Lorenzo
Ich kann Ihnen versichern, dass es (sogar
im rot-roten Berlin) Gymnasien gibt, auf
denen der zusätzliche „G8“-Lernstoff ver-
nünftig vermittelt wird, und die Kinder
durchaus nebenher noch Zeit zum Spie-
len und für den Sportverein haben. Zu-
dem stehen wir als voll berufstätige Eltern
dem vermehrt anfallenden Nachmittags-
unterricht nicht ideologisch ablehnend ge-
genüber, sondern begrüßen ihn als zeit-
gemäß und im internationalen Vergleich
angemessen. Auch in Berlin müssen die
Kinder nachmittags nicht mehr zum Kar-
toffelnsammeln aufs väterliche Feld wie zu
den Zeiten, als die reine Vormittagsschule
in Deutschland eingeführt wurde.
Berlin Nils Morgenthaler
Die Verkürzung der Schulzeit hin zum
Abitur setzt nicht nur alle daran Beteiligten
unter Stress, sondern wird sich auch nega-
tiv auf das Engagement vieler begabter
junger Menschen im Bereich der ehren-
amtlichen Mitarbeit in Kirchen, Vereinen,
politischen und kreativen Gruppen aus-
wirken. Die Vergreisung dieser Wirkungs-
felder ist vorgezeichnet. Nach dem Abitur
wird sich wohl kaum ein junger Mensch
noch für diese Tätigkeit begeistern, stehen
dann doch Studium und Jobsuche im Vor-
dergrund. Die Motivation für ein freiwil-
liges Engagement ist, entwicklungspsycho-
logisch bedingt, gerade bei Eintritt in die
Oberstufe besonders hoch.
Grünberg (Hessen) Hartmut Miethe
Pfarrer
Zweifelhafte Statistiken
Nr. 3/2008, Automobile:
Erstaunliche Trendwende in der Pannenstatistik
Es ist sicher richtig, dass die Qualität deut-
scher Autos besser geworden ist. Dennoch
möchte ich darauf hinweisen, dass die Her-
steller deutscher Premiummarken einen
Versorgungsdienst für ihre Kunden bei
Fahrzeugausfall errichtet haben. Audi-,
BMW- oder Mercedes-Kunden rufen heu-
te nicht nach dem ADAC, sondern nach
dem Werkshilfsdienst. Insofern ist die
ADAC-Liste „Gelber Engel“ nicht mehr
fair.
München Peter Graf von Ingelheim
Dem Artikel kann ich nur zustimmen. Ich
fahre seit 1980 Toyota, jetzt das zehnte
Fahrzeug. Die Fahrzeuge aus Japan waren
top verarbeitet. Schlechter war schon die
Qualität, als ein Fahrzeug aus Burnaston
in England kam. Das jetzige Fahrzeug
(Corolla Verso, hergestellt in der Türkei) ist
schlampig verarbeitet. Zum Beispiel sind
Tür- und Fensterdichtungen nicht richtig
d e r s p i e g e l
eingepasst. Kein Wunder, wenn deutsche
Hersteller jetzt in den Pannenstatistiken
nach vorn rutschen; dazu brauchen sie ei-
gentlich gar nichts zu tun. Toyota erledigt
das schon selbst.
Laatzen (Nieders.) Peter Fündeling
Der Sieger BMW X3 in der ADAC-Pan-
nenliste wird gar nicht von BMW selbst
gebaut, sondern in Auftragsarbeit bei
Magna Steyr in Graz! Die Trophäe gebührt
somit zu einem erheblichen Teil den öster-
reichischen Autowerkern. Was BMW aber
nicht davon abhält, den nächsten X3 in den
USA bauen zu lassen. Welchen Platz wird
dann der neue X3 in der ADAC-Pannenlis-
te einnehmen?
Bad Fallingbostel (Nieders.) Dieter Fabian
Mein Verdacht: Die Qualität dieser Autos
wird gezielt auf ein gutes Abschneiden in
der Pannenstatistik optimiert. Aber überall
dort, wo Mängel nicht gleich zum Ruf der
„Gelben Engel“ führen, wird gepfuscht
und gespart, wo es geht.
Bremen Claus Hanske
Dass deutsche Autos in der Pannenstatistik
so schlecht abschneiden, war für Fachleu-
te der Autobranche immer schon zweifel-
haft. Ausländische und insbesondere japa-
nische Marken befinden sich kaum in den
kilometerintensiven Firmenfuhrparks. Ent-
sprechend niedriger sind die Jahresfahrleis-
„Gelber Engel“-Gewinner BMW X3
Premiummarke mit Versorgungsdienst
tungen und das Pannenrisiko. Außerdem
werden die Fahrzeuge erheblich defensiver
bewegt.
Senden Kr. Neu-Ulm (Bayern)
Wolfgang Steurer
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe – bitte mit An-
schrift und Telefonnummer – gekürzt zu veröffentlichen.
Die E-Mail-Anschrift lautet: leserbriefe@spiegel.de
In einer Teilauflage dieser SPIEGEL-Ausgabe ist um den
Titel ein Umhefter des SPIEGEL-Verlags, Hamburg, ge-
legt. Eine Teilauflage enthält einen Partner-Durchhefter
der Firma ING DiBa, Frankfurt, sowie der Firma SPIE-
GEL-Verlag, Hamburg. In einer Teilauflage dieser SPIE-
GEL-Ausgabe befindet sich in der Heftmitte ein vierseiti-
ger Beihefter der Firma Lexus, Köln. In einer Teilauflage
befinden sich Beilagen der Firmen Handelsblatt, Düssel-
dorf, SPIEGEL-Verlag / SPIEGEL-Forum, Hamburg, sowie
die Verlegerbeilage SPIEGEL-Verlag / KulturSPIEGEL,
Hamburg.
5 / 2 0 0 8 13
 Panorama Deutschland
SPD

Clement legt nach

E x-Wirtschaftsminister Wolfgang Clement (SPD) bekräftigt
im Streit mit den Genossen noch einmal seine Kritik.
Die demokratischen Parteien und damit auch die SPD müss-
ten „endlich wieder zu ihren ureigenen Aufgaben zurück-
finden, statt sich abzukapseln und abzuschotten und Quer-
denkende auszustoßen“, sagt Clement. „Die Parteien wirken
an der politischen Willensbildung mit, heißt es im Grundge-
setz, aber sie sind nicht die Willensbildung und haben auch

JEWEL SAMAD / AFP

keinen Alleinvertretungsanspruch. Selbstbescheidung und
mehr Bürgernähe sind geboten.“ Scharfe Kritik übt Clement
an den Auswahlverfahren für politische Mandate. „Dass die
Aufstellung von Wahllisten der Parteien hierzulande immer
noch wie eine Verschlusssache gehandhabt wird, ist ein Ana- Anschlag auf US-Konvoi (in Bagdad)
chronismus und einer Demokratie nicht würdig.“ Öffentliche
Vorwahlverfahren könnten helfen, die Politik wieder näher TERRORISMUS

Al-Qaida-Kämpfer aus Braunschweig

zu den Bürgern zu bringen. Zugleich sollten politische Man-
date oder Ämter künftig nur noch für maximal zwei Legis-
laturperioden vergeben werden, so Clement. Die SPD dis-
kutiert derweil über ein Ausschlussverfahren gegen ihren
früheren stellvertretenden Vorsitzenden. Dies kann von jeder
Untergliederung beantragt werden. In Clements Heimatbe-
IListen
m Irak kämpft offenbar eine Gruppe junger Studenten aus
Deutschland auf Seiten von al-Qaida gegen die US-Armee. In
mit Namen ausländischer Rekruten, die amerikanische
zirk Bochum sind die Meinungen geteilt. Während dort einige Soldaten in einem Zeltlager im Irak beschlagnahmten, finden
Genossen einen Ausschluss befürworten, lehnt der Vorsit- sich die Personalien von vier Männern aus Niedersachsen, die
zende von Clements Ortsverein Weitmar-Mitte, Andreas sich demnach freiwillig für den Dschihad gemeldet haben. Zwei
Marten, dies klar ab. „Davon will ich nichts wissen“, sagt er. der Männer, Radhuan Ibn Jussif N., 25, und Siad B., 30, ver-
schwanden im Frühjahr vergangenen Jahres plötzlich aus dem
Braunschweiger Studentenwohnheim „Affenfelsen“. Die bei-
den Tunesier hatten an der Technischen Universität Braun-
schweig studiert und galten als unauffällig; B. lebte seit zehn
Jahren in Deutschland, N. seit 2003. Noch unklar ist der Hin-
tergrund bei den anderen zwei Mitgliedern der Dschihad-
Reisegruppe: Ein weiterer Tunesier namens Nidal al-K. gab
gegenüber al-Qaida an, Arzt zu sein, und stellte sich den Un-
terlagen zufolge als Selbstmordattentäter zur Verfügung. Ob er
noch lebt, ist ungewiss. Deutsche Ermittler prüfen nun, wer die
vier Dschihadisten in Deutschland rekrutierte und den Kontakt
vermittelte. Die Gruppe gab an, über die Türkei und Syrien
in das Kampfgebiet gereist zu sein. Bundeskriminalamt und
Verfassungsschutz gehen davon aus, dass seit 2003 bundesweit
mehr als 80 Freiwillige aus Deutschland in den Irak gereist
sind, von denen etwa die Hälfte aktiv auf Seiten al-Qaidas
TEICH / CARO / ULLSTEIN BILD

gekämpft hat. In einem weiteren Ermittlungsverfahren gehen

die Fahnder derzeit möglichen Verbindungen zwischen einer
Islamistenzelle in Barcelona und deutschen Kontaktleuten
nach: Die spanische Polizei hatte am vorvergangenen Samstag
Clement in Barcelona zwölf Pakistaner und zwei Inder festgenommen,
die im Verdacht stehen, einen Anschlag geplant zu haben.

DEUTSCH E BAH N Chef eines bundeseigenen Unterneh- Pflüger, CDU-Fraktionsvorsitzender im

Mehdorn erzürnt
mens ist eine solche Parteinahme eine Berliner Abgeordnetenhaus, die Stargäs-
klare Grenzüberschreitung“, sagt der te sind, soll an diesem Dienstag stattfin-

Genossen
Sprecher der SPD-Linken im Bundestag, den. Die Teilnehmer werden um eine
Niels Annen. „Herr Mehdorn sollte sei- Spende für die Berliner CDU gebeten,
ne Teilnahme absagen.“ Ähnlich wird um deren Kampf gegen die geplante

B ahn-Chef Hartmut Mehdorn sorgt für

Verärgerung in der SPD. Stein des
Anstoßes ist ein geplanter Auftritt des
Managers bei einem Spenden-Dinner zu-
gunsten der Berliner CDU. „Für den
der Vorgang im SPD-geführten Bundes-
verkehrsministerium gesehen, inoffiziell
heißt es dazu: „Wir verstehen Herrn
Schließung des City-Flughafens Tempel-
hof zu unterstützen. Mehdorn, der par-
teilos ist, wolle sich mit seinem Auftritt
Mehdorn nicht mehr.“ Das Spenden- vor allem für die Offenhaltung des Flug-
Dinner, bei dem Mehdorn und Friedbert hafens einsetzen, heißt es bei der Bahn.
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8 15
 Panorama
PA R T E I F I N A N Z E N

Selbstbedienung bei
den Republikanern
N ach der NPD ist nun eine weitere
rechtsradikale Partei wegen dubio-
sen Finanzgebarens ins Visier der Bun-
destagsverwaltung geraten: die Repu-
blikaner (Rep). Hintergrund ist ein ak-
tuelles Urteil des Landgerichts Stuttgart
gegen einen langjährigen Schatzmeister
des baden-württembergischen Rep-Lan-
PHOTOTHEK / ULLSTEIN BILD
desverbands. Der Ex-Funktionär hatte
bis 2001 rund 60 000 Euro aus der Par-
teikasse für private Zwecke abgezweigt,
unter anderem für das Leasing eines
Sportwagens und zur Begleichung pri-
vater Steuerschulden. Wegen Untreue
in 37 Fällen wurde der Mann im Okto- Merkel (in einem Technologieunternehmen in Dresden)
ber zu einer Bewährungsstrafe von ei-
nem Jahr und neun Monaten verurteilt. FORSCHUNG

Fehlende Milliarden
Die diskrete Geldentnahme in Baden-
Württemberg, wo die Republikaner
bis 2001 im Landtag saßen, war aber
offenbar kein Einzelfall: In „finanziel-
len Angelegenhei-
ten“, so das Gericht,
„herrschte im gesam-
B und, Länder und Unternehmen in Deutschland müssen die jährlichen Zuwen-
dungen für Forschung bis 2010 um deutlich mehr als zehn Milliarden Euro
steigern. Nur so kann das von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) propagier-
ten Präsidium“ des te Innovationsziel erreicht werden. Demnach sollen 3 Prozent des Bruttoinlands-
Landesverbands eine produkts in Forschung und Entwicklung (FuE) fließen, um international wett-
Art „Selbstbedie- bewerbsfähig zu bleiben. Aus neuen Zahlen des Bundesforschungsministeriums und
nungsmentalität“; des Stifterverbands für die deutsche Wissenschaft geht hervor, dass bisher nur ein
zudem habe man Wert von knapp 2,6 Prozent erreicht wurde. Zwar stiegen die FuE-Ausgaben der
versucht, „dieses Wirtschaft von 2005 auf 2006 um sieben Prozent und damit fast doppelt so stark wie
Finanzgebaren zu in den Vorjahren. Auch will die Bundesregierung über die gesamte Legislaturperi-
SASCHA RHEKER / ATTENZIONE

verschleiern“. Doch ode 6,5 Milliarden Euro zusätzlich für FuE-Ausgaben zur Verfügung stellen. Doch
auch die merkwürdi- um bei anhaltendem Wirtschaftswachstum das Drei-Prozent-Ziel zu erreichen,
ge Buchungspraxis sind erhebliche zusätzliche Investitionen nötig. Die nationalen FuE-Ausgaben müss-
des bayerischen Rep- ten selbst bei Nullwachstum von heute rund 63 Milliarden Euro auf 73 Milliarden
Landesverbands er- Euro steigen. Größte Schwachstelle der Innovationsoffensive bleiben viele Bun-
regt das Interesse der desländer, vor allem im Norden und im Osten.
Schlierer Parteienkontrolleure
von Bundestagspräsi-
dent Norbert Lammert (CDU): Den
dortigen Finanzbehörden war aufgefal-
len, dass die Summe der ausgestellten gierten Rheinland-Pfalz weiter im
Spendenbescheinigungen die Summe Visier der Verfassungsschützer
der Partei-Einnahmen in den neunziger bleiben. Wie das dortige Innen-
Jahren mitunter deutlich überstieg. ministerium dem SPIEGEL bestä-
Nach einem Urteil des Bundesfinanz- tigte, sollten weiterhin öffentlich
hofs muss das Finanzgericht München zugängliche Quellen der Linken
AMIN AKHTAR / OSTKREUZ

jetzt entscheiden, ob die Steuerbehör- durch die Geheimen ausgewertet

den das wundersame Spendenaufkom- werden. Begründet wird die Beob-
men erneut unter die Lupe nehmen achtung mit dem starken Einfluss
müssen. Der Rep-Bundesvorsitzende der ehemaligen PDS in der rhein-
Rolf Schlierer weist die Vorwürfe land-pfälzischen Linkspartei; etwa
zurück: „Wir warten erst die Entschei- jedes fünfte der rund 1500 Mitglie-
dung des Finanzgerichts München ab, V E R FA S S U N G S S C H U T Z der stammt aus der PDS. In einem Brief

Stures Beck-Land
bevor wir uns zu Einzelheiten äußern.“ an Ministerpräsident Kurt Beck hatte
Danach will auch die Bundestagsver- der rheinland-pfälzische Bundestagsab-
waltung prüfen, ob eventuell Staatszu- geordnete Alexander Ulrich die Einstel-
schüsse zurückgefordert werden. Im
vorigen Jahr erhielten die Republikaner
rund 1,2 Millionen Euro Steuergeld aus
W ährend selbst das CDU-geführte
Saarland auf die Beobachtung der
Partei Die Linke durch den Verfassungs-
lung der Beobachtung gefordert – und
darauf hingewiesen, dass „ein nicht
unerheblicher Teil der Mitgliedschaft
der Parteienfinanzierung. schutz verzichtet, soll sie im SPD-re- ursprünglich aus der SPD“ komme.
16 d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8

JUSTIZ
Mit GPS gegen Sextäter
A ls erstes Bundesland erwägt Bayern
manche entlassene Sexualstraftäter
mit Hilfe von Ortungs-
geräten zu kontrollieren.
Im Justizministerium
wird derzeit geprüft, wie
man Aufenthaltsverbote
durchsetzen könnte, mit
denen eine Reihe von
Sexualstraftätern nach
Haftverbüßung belegt
wird. „Ziel ist nicht
die Totalüberwachung“,
sagt Justizministerin
Beate Merk (CSU); man
wolle niemanden auf
AT O M M E I L E R
Teure Entsorgung
D er Abriss der Karlsruher Versuchs-
anlage für einen Schnellen Brüter in
Deutschland kostet den Steuerzahler
weit mehr als vorgesehen. Wie das Bun-
desforschungsministerium jetzt einräum-
te, kostet die Entsorgung des Meilers 309
Millionen Euro und damit 100 Millionen
mehr als geplant. Verantwortlich dafür
seien unter anderem technische Proble-
me beim Ausbau des Reaktortanks, heißt
es in einer Antwort auf eine Anfrage der
Grünen-Bundestagsabgeordneten Sylvia
Forschungszentrum Karlsruhe
Schritt und Tritt beobachten. „Wir
wollen nur besonders rückfallgefährde-
te Gruppen wie Pädophile von be-
stimmten Sicherheitszonen, zum Bei-
spiel Kindergärten, fernhalten.“ Die
technische Umsetzung ist noch nicht
geklärt: Diskutiert wird
ein elektronisches Arm-
band, in dem das satel-
litengestützte Naviga-
tionssystem GPS instal-
liert ist. So wäre die
Position der Person
MAGO STOCK & PEOPLE
ermittelbar, bei der
Annäherung an einen
Kindergarten würde das
Gerät per SMS Alarm
auslösen.
Merk
Kotting-Uhl. Die Forschungsanlage hatte
1977 den Betrieb aufgenommen und
wurde 14 Jahre später stillgelegt. Brüter-
Technologie, die sowohl zur Erzeugung
von Energie als auch von spaltbarem
Material dient, ist in Deutschland auch
wegen massiver Proteste der Bevölke-
rung nie zur kommerziellen Anwendung
gekommen. Der Abriss alter Kerntech-
nik wird zunehmend zur Belastung für
den Bundesetat. Erst kürzlich hatte das
Forschungsministerium eingeräumt, die
Entsorgung der atomaren Wiederaufar-
beitungsanlage Karlsruhe (WAK) werde
239 Millionen Euro teurer als bisher
angenommen.
d e r s p i e g e l
Deutschland
AM RANDE
Europas Wolfsbarsch
Man muss über Finnland sprechen.
Finnland hat ein Imageproblem. Damit
war nicht zu rechnen. Finnland und der
Finne waren eigentlich immer ganz
okay. Ein Land mit viel Wald, eine Wis-
sensgesellschaft im Norden Europas. In
den vergangenen Jahren stiegen deut-
sche Politiker in Gruppen durch das
finnische Unterholz, um in Lapplands
Gesamtschulen das finnische Bildungs-
system zu studieren – beim ewigen
Pisa-Sieger. Anschließend kehrten sie
mit saunaroten Gesichtern nach Berlin
zurück und erklärten: Von Finnland ler-
nen heißt siegen lernen.
Jetzt will die finnische Firma Nokia ihr
Werk in Bochum schließen, und alle
Politiker sagen: Nokia, das ist ein schwei-
nekapitalistischer, globalisierungsgeiler
Konzern, kalt wie der Finnische Meer-
busen. Beck hat sein Nokia-Handy aus
Protest zurückgegeben. Und
Struck auch.
Niemand hatte mit den Fin-
nen gerechnet. Der Finne
schien an der Globalisierung
nicht besonders interessiert.
Er galt als der melancholische
Friedfisch Europas. Mit Finn-
land verband man die Schluss-
akte von Helsinki, den Wohl-
fahrtsstaat, den freundlichen
Mika Häkkinen, den sanften
Suizid, den friedlichen Suff und Wörter
mit ä. Den schönsten finnischen Namen
trug der Skilangläufer Mika Myllylä,
weil er zeigte, dass Finnisch eine Spra-
che ist, die sich leichter spricht, je mehr
man trinkt. In den Filmen von Aki Kau-
rismäki wurde wenig geredet, unter fin-
nischen Skispringern wurde wenig ge-
redet, und im Norden Finnlands, bei
den Samen, wurde womöglich über-
haupt nie geredet.
Heute, nach Bochum, muss man sagen:
Das nette Finnland-Image wurde ver-
mutlich in die Welt gesetzt von Spin-
Doctors der Regierung und vom finni-
schen Fremdenverkehrsamt. Der Finne
ist knallhart und globalisierungsmäßig
völlig angefixt. Der Wolfsbarsch Euro-
pas. Ein fieser Möpp.
Beck sucht jetzt eine neue Handy-
Marke. Struck auch. Motorola war im
Gespräch, was aber nicht geht, wegen
PETER SANDBILLER / IMAGO
der Werksschließung in Flensburg.
Samsung ist auch schwierig, wegen der
Werksschließung vor zwei Jahren in
Berlin. Bis auf weiteres sind Beck und
Struck nur über das Festnetz erreichbar.
Jochen-Martin Gutsch
5 / 2 0 0 8 17
 Deutschland Panorama
STROMERZEUGER

Konzerne sollen
Konkurrenz finanzieren
D ie rheinland-pfälzische Landesregie-
rung von SPD-Chef Kurt Beck ver-
langt von Bundeswirtschaftsminister
Michael Glos (CSU), mehr Wettbewerb
auf dem Strommarkt zu schaffen. Der
Versuch des Unionspolitikers, die Strom-
konzerne durch die Ankündigung einer
Kartellrechtsverschärfung in die Knie zu
zwingen, habe sich „als Luftnummer
erwiesen“, beklagt Wirtschaftsminister

WERNER OTTO
Hendrik Hering (SPD). Um die preis-
treibende Marktmacht der vier großen
Erzeuger RWE, E.on, EnBW und Vatten-
Rhein bei St. Goarshausen fall zu brechen, müsse die öffentliche
Hand „so schnell wie möglich“ den Bau
LORELEY neuer Kraftwerke forcieren, drängt He-

Unesco prüft Rheinbrücke

ring – und zwar auf Kosten der Strom-
konzerne selbst. Becks Wirtschaftsminis-
ter verlangt staatliche Förderprogramme
für umweltfreundliche regionale Kraft-

E ine Expertenkommission der Unesco will im Februar untersuchen, ob eine Rhein-

brücke in der Nähe des Loreley-Felsens bei St. Goarshausen mit dem Titel „Welt-
erbe“ des Oberen Mittelrheintals vereinbar ist. Die rheinland-pfälzische Landes-
werke, die dann von Stadtwerken, Pri-
vatpersonen oder mittelständischen
Unternehmen betrieben werden sollten.
regierung hat der Uno drei mögliche Standorte für das von Anwohnern seit Jahr- Finanzieren will Hering die Förderpro-
zehnten geforderte Bauwerk genannt. Im Gegensatz zu Sachsen, wo Straßenplaner gramme aus dem Verkauf von CO2-Zer-
und Denkmalschützer erbittert über die Dresdner Waldschlösschenbrücke streiten, will tifikaten an die großen Stromerzeuger.
die SPD-geführte Landesregierung in Mainz den Verlust des prestigeträchtigen Welt- Bis zum Jahr 2013 werde dadurch insge-
erbe-Status „keinesfalls riskieren“, so ein Sprecher des Verkehrsministeriums. Des- samt rund eine halbe Milliarde Euro ein-
halb räumen die Planer derzeit allenfalls einer etwa vier Kilometer nordwestlich von genommen, anschließend könnten die
der Loreley gelegenen Brücke zwischen Fellen und Wellmich Realisierungschancen Erlöse aus dem Zertifikate-Verkauf sogar
ein. Von dort bestehe „keine Sichtbeziehung“ zu dem markanten Felsen. Überdies auf mehrere Milliarden Euro pro Jahr
hat das Land ein Konzept für eine Tunnelvariante ausarbeiten lassen, die mit rund steigen.
72 Millionen Euro allerdings um mehr als 30 Millionen Euro teurer wäre als eine
Brücke. Nur mit dem Ausbau der vorhandenen Fährverbindungen, den der Interna-
tionale Rat für Denkmalpflege (Icomos) empfiehlt, lässt sich nach Ansicht des Main-
zer Ministeriums der vorausgesagte Verkehrszuwachs in der Region nicht bewältigen.
Nachgefragt

zwölfte Schüler in den zehnten und

Kirchen-WG
SCHULBILDUNG
In einigen evangelischen
Erhebliches Nichtwissen
elften Klassen kannte nicht einmal Erich
Honecker, jeder sechste Realschüler Landeskirchen und katholi-
schen Bistümern zieht man in
über die DDR
hielt ihn sogar für einen bundesdeut-
schen Politiker. Etliche Schüler ordneten Erwägung, bestimmte
umgekehrt die Westdeutschen Willy Kirchengebäude
A uf erschreckende Unkenntnis über
die jüngere deutsche Geschichte
stieß der Forschungsverbund SED-Staat
Brandt und Ludwig Erhard der DDR zu.
40 Prozent der Befragten wussten nicht,
in welchem Jahr die Berliner Mauer
aus Kostengrün-
den gemeinsam
der Freien Universität Berlin bei einer gebaut wurde. Jeder dritte Haupt- und zu nutzen. Soll das
repräsentativen Befragung unter baye- Realschüler hält die Stasi für einen möglich sein?
rischen Schülern. Erhebliches Nicht- „normalen Geheimdienst“. Fazit der Konfession
Gesamt evan- katho-
wissen über die DDR führe, so der ver- Berliner Forscher: In den Schulen beste- gelisch lisch
antwortliche Politikprofessor Klaus he dringend Nachholbedarf in deutscher
Schroeder, „zu einem eher Nachkriegsgeschichte – zu- Ja 79 % 81 88
diffusen oder neutralen mal die Schüler angaben,
T. BARTH / LAIF

Bild“ des ehemaligen zwei-

ten deutschen Staates. Über
in ihren Familien würde
über diese Themen kaum
Nein 13 % 13 9
ein Viertel der Schüler gesprochen. TNS Forschung für den SPIEGEL vom 22. und 23. Januar;
wusste mit Walter Ulbricht 1000 Befragte; an 100 fehlende Prozent: „weiß nicht“/
keine Angabe
nichts anzufangen; jeder Schüler (in München)
18
 Titel

Abschreibungen
der Banken
3. und 4. Quartal 2007*
in Mrd. Dollar

2,7 10,8** 23,6 14,4 2,7

24,6

Kursverluste
gegenüber
1. Januar 2007
Stand: 24. Januar 2008 – 36,1 % – 32,7 %
– 41,1 % – 38,3 %
– 46,1 %
– 50,9 %

Der kranke Gorilla

Börsencrash, Milliardenverluste, Rezessionsängste: Die Krise an den Finanzmärkten
ist zu einer Gefahr für die Weltwirtschaft geworden. Ausgelöst von
renditehungrigen Bankern, bedroht sie inzwischen das Gefüge des weltweiten Finanzsystems.

20 d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8

* Barclays, HSBC und Deutsche Bank nur 3. Quartal; ** inkl. außerordentlicher Verluste; Quelle: Thomson Financial Datastream, Unternehmensdaten
Credit
Suisse
4,7
– 25,3 %
– 29,7 %
S
eit dem Morgen fallen die Aktien-
kurse auf breiter Front, am Mittag hat
es die Technologiewerte erwischt,
und auch die ersten Nachrichten von der
Wall Street sind düster. In der schwer ge-
sicherten Betonfestung im Zentrum des
Schweizer Skiorts Davos haben sie sich
ein kleines Spiel zur Lage ausgedacht. Es
THILO WAITZ / BILDMASCHINE.DE
ist Mittwoch der vergangenen Woche, der
erste Tag des jährlichen Weltwirtschafts-
forums. Der Kongresssaal ist gut gefüllt mit
Leuten, die auf die eine oder andere Wei-
se vom Börsengeschäft leben.
Über die große Leinwand an der Stirn-
seite ist gerade ein Film zur Einstimmung
Bank of
America
5,3 9,4
– 24,2 %
geflimmert, mit Bildern der schlimmsten
Börsencrashs der letzten 80 Jahre, ange-
fangen mit dem Schwarzen Donnerstag im
Oktober 1929. Das Schlussbild zeigt eine
Liste mit den Abschreibungen der größten
amerikanischen Banken, Stand Mitte des
Monats. Es sind schwindelerregende Zah-
len – und das ist noch lange nicht das Ende,
wie jeder hier im Saal weiß.
Normalerweise wäre jetzt ein Vortrag an
der Reihe zu den großen Themen, die es
dieses Mal abzuhandeln gilt, irgendetwas
Gehaltvolles über Klimawandel oder die
Herausforderung der Globalisierung. So ist
es üblich zum Auftakt in Davos. Stattdes-
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
Bankenmetropole Frankfurt am Main
3,2 3,4
– 16,2 %
– 22,6 %
sen hält jeder Teilnehmer eine kleine graue
Box mit ein paar Tasten in der Hand, eine
Art Fernbedienung, mit der er darüber
abstimmen soll, was er für die „größte Ge-
fahr für die Weltwirtschaft in diesem Jahr“
hält. Es ist ein ziemlich sardonischer Regie-
einfall.
Zur Auswahl stehen ein „globaler Zu-
sammenbruch der Kreditversorgung“,
„steigende Energiepreise“, ein „genereller
Vertrauensverlust der Verbraucher“. Es ist
eine lange, düstere Liste, bei der eine Op-
tion schlimmer ist als die andere. Was man
auch wählt – es bedeutet, dass die Welt
in eine Rezession stürzen könnte. Das
21
 Titel

MAURICIO LIMA / AFP (L.); EUGENE HOSHIKO / AP (M.)

Brasilianische Börsenhändler (in São Paulo), chinesischer Investor (in Shanghai), Aktienbroker (an der New Yorker Wall Street): Schlimmste

Publikum entscheidet sich für „allgemeine
Führungskrise“. Keine dumme Wahl – an-
gesichts des Taifuns, der draußen tobt.
Als die Leute nach 90 Minuten zurück
ins Foyer strömen, zeigen die Bildschirme
neue Kursverluste; die Eilaktion der
amerikanischen Notenbank, den Leitzins
außerplanmäßig gleich um 75 Basispunkte
auf nur noch 3,5 Prozent zu senken, ist
ohne nachhaltige Wirkung verpufft. „Was
für ein Massaker“, entfährt es einem In-
vestmentbanker, der gerade noch tapfer
gegen zu viel Pessimismus angeredet hatte.
Vom „Ende einer Ära“ spricht der in New
York und London lebende Finanzjongleur
George Soros.
Der Schock der beiden Vortage steckt
den Teilnehmern sichtlich in den Knochen.
Wie ein hochansteckender Virus hatte sich
die Angst vor einer weltweiten Rezession
am Montag in rasender Geschwindigkeit
zunächst in Asien ausgebreitet. Als dann
Stunden später die großen europäischen
Börsen den Handel eröffneten, sprang der
Erreger auf den alten Kontinent über, um
am Nachmittag auch noch die amerika-
nischen Handelsplätze von Kanada über
Mexiko bis nach Brasilien zu infizieren.
Die Ironie wollte es, dass ausgerechnet die
USA von der Plage erst einmal verschont
blieben. Wegen eines Feiertages hatte die
New Yorker Börse geschlossen.
In Tokio sackte der japanische Leitin-
dex Nikkei um fast 4 Prozent ab, in Shang-
hai fielen die Kurse um 5,1 Prozent. Hong-
kong erlebte den schlimmsten Börsentag
Schlimm erwischte es auch Frankfurt. schrumpft sei, in 7 weiteren stagniere sie.
In nur vier Stunden rasten die Kurse der Schwächelt die größte Volkswirtschaft der
30 größten deutschen Konzerne um 500 Erde, wird das zwangsläufig alle Handels-
Punkte nach unten. Am Ende hatte der partner der USA in Mitleidenschaft zie-
Dax 7,2 Prozent und damit 63 Milliarden hen, auch die Deutschen.
Euro an Wert verloren, der übelste Tages- Schon korrigiert die Bundesregierung
verlust seit dem 11. September. ihre Wachstumsprognose nach unten. Öko-
Der Sturm, der im vergangenen Jahr nomen halten es damit für unwahrschein-
durch die amerikanische Hypothekenkrise lich, dass die Arbeitslosigkeit weiter zu-
ausgelöst wurde, habe sich zum Hurrikan rückgeht. Auch der Export wird einbre-
entwickelt, schreibt der britische „Econo- chen – die Frage ist nur, wie stark. Und die
mist“. In den ersten drei Januarwochen Hoffnung, die Deutschen würden dies da-
verloren die Aktien aller Unternehmen, durch kompensieren, dass sie endlich mehr
die weltweit an den Börsen gehandelt wer- konsumieren und damit die Wirtschaft an-
den, die schier unfassbare Summe von fast kurbeln, hegt kaum noch jemand.
fünf Billionen US-Dollar an Wert. Am Donnerstag schossen die Kurse
Die heftigen Kursverluste zeigen die zwar wieder in die Höhe, nachdem US-
Angst vor den weltweiten Folgen einer Präsident George W. Bush die Zustimmung
amerikanischen Rezession, die wahr- der oppositionellen Demokraten zu einem
scheinlich längst begonnen hat. Am ver- gewaltigen Konjunkturprogramm bekom-
gangenen Dienstag gab die regionale ame- men hatte. 145 Milliarden Dollar will die
rikanische Notenbank in Philadelphia be- amerikanische Regierung in die Wirtschaft
kannt, dass die Wirtschaft in 23 der 50 US- pumpen. Etwa 117 Millionen Amerikaner –
Bundesstaaten im Dezember bereits ge- gut ein Drittel der Bevölkerung – können
nun einen Steuernachlass von bis zu 1200
Dollar erwarten. „Die Anreize in diesem
Paket werden zu höherem Konsum und
mehr Unternehmensinvestitionen führen“,
hofft Bush.
Der Präsident steht mit dieser Hoffnung
aber ziemlich allein. Das Paket komme viel
zu spät, kritisierte etwa der amerikanische
Ökonom Joseph Stiglitz umgehend. Der
Weg aus der Krise werde „lang und
schmerzvoll“ sein, prophezeite der Nobel-
preisträger. Der erfahrene Star-Spekulant
HENNING SCHACHT / ACTION PRESS

seit den Terroranschlägen des 11. Septem-
ber 2001. An der Börse in Bombay sackten
die Kurse zwischenzeitlich um fast 11 Pro-
zent ab, um dann immer noch mit einem
satten Minus von 7,4 Prozent aus dem Han-
del zu gehen.
* Mit Kanzlerin Angela Merkel und Commerzbank-Chef
Klaus-Peter Müller am 25. April 2006 in Berlin.
22
Banker Ackermann (r.)*
Stunde der Offenbarung
d e r s p i e g e l
Soros spricht gar von der „schlimmsten
Krise seit 60 Jahren“, bei der „alles schief-
ging, was nur schiefgehen konnte“.
Die Hauptschuldigen sind längst identi-
fiziert. Und es sind nicht die neureichen
Spekulanten der Hedgefonds- und Private-
Equity-Szene, die bisher als die größte Be-
drohung der Weltfinanzmärkte galten. Es
sind die Banken – und zwar alle Vertreter
5 / 2 0 0 8

Finanzkrise der Nachkriegszeit
dieses Gewerbes: die modernen angel-
sächsischen Investmentbanken, die klassi-
schen Großbanken und die eher biederen
deutschen Landesbanken, die sogar ganz
besonders.
Sie alle haben die klassischen Prinzipien
der Branche verraten: Sie haben Kredite
an Leute gegeben, die nie welche hätten
bekommen dürfen, in einem Ausmaß, das
jeden vernünftigen Rahmen sprengt. Und
sie haben die Risiken, die sie nie hätten
eingehen dürfen, verschleiert.
Dass klassische Sicherheiten im Geld-
gewerbe nicht mehr zählen und Schulden-
pakete außerhalb der Bilanz gelagert wer-
den, damit das Hochrisikogeschäft immer
weiter ausgedehnt werden kann – wer
hätte das vor wenigen Jahren gedacht?
„Man kann in diesen Wochen wirklich den
Glauben an die Banken verlieren“, schreibt
selbst das Hausblatt der Branche, die
Frankfurter „Börsenzeitung“.
Zunächst verführten die Banken in den
USA Menschen, die es sich eigentlich nicht
8200
8000
7800
7600
7400
Dax
7200
Deutscher
Aktienindex 25. Jan.
7000
6817
6800
6600
23. Jan.
6400 6439
Januar 2008 Quelle: Thomson Financial Datastream
BRENDAN MCDERMID / REUTERS
leisten konnten, dazu, mit billigen Krediten
Immobilien zu kaufen. Dann verpackten
sie diese Forderungen in hochkomplizier-
te, neuartige Finanzprodukte, die sie gegen
hohe Gebühren weltweit an Investoren
verkauften. Die wussten häufig gar nicht
genau, welche Zeitbomben da nun auf
einmal in ihren Portfolios schlummerten.
Sie wollten es wohl auch gar nicht wissen;
Hauptsache, die Rendite stimmte.
Wie sehr die Kontrollmechanismen der
Branche außer Kraft gesetzt waren, zeigte
in der vergangenen Woche der spekta-
kuläre Fall des Aktienhändlers Jérôme
Kerviel. Innerhalb weniger Monate ver-
zockte der Franzose mit riskanten Finanz-
wetten 4,9 Milliarden Euro seines Arbeit-
gebers, der angesehenen Société Générale
in Paris, deren „Risiko-Management“ bis-
lang branchenweit gerühmt wurde (siehe
Kasten Seite 26).
Viele Banker spüren, dass es dieses Mal
um mehr geht als in früheren Krisen. Dass
die Welt mehr Schaden genommen hat, als
0
Deutsche Bank
Veränderung gegenüber
dem 2. Januar 2008
–4 in Prozent
–8
25. Jan.
– 14,1%
–12
–16
23. Jan.
–20 – 18,6%
Januar 2008
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
auf den ersten Blick sichtbar ist. Dass es
sich bei dem Debakel um mehr als einen
Unfall handelt, dessen Folgen schon nach
wenigen Tagen taxiert werden können und
den die Branche nach einigen Monaten ab-
gehakt haben wird.
Dieses Mal steht das gesamte System auf
dem Prüfstand, die Ordnung der Welt-
wirtschaft. Ist das globale Finanzsystem in-
zwischen so komplex, dass es nicht mehr
beherrschbar ist? Sind die staatlichen Re-
gulierungsbehörden dem Erfindungsreich-
tum der Finanzakteure noch gewachsen?
Und schließlich: Ist die derzeitige Macht-
verteilung der globalisierten Welt auf Dau-
er haltbar?
„Es läuft eine Wette“, sagt der Vorstand
einer großen deutschen Bank, „wie wich-
tig die USA noch für das globale Wirt-
schaftsgeschehen sind.“ Dabei steht nichts
weniger auf dem Spiel als die Vormacht-
stellung der größten Volkswirtschaft der
Erde. Und die der übrigen westlichen Staa-
ten dazu.
16 Jahre lang hat das amerikanische
Wirtschaftswunder gehalten, das jetzt zu
implodieren droht. Und auf einmal merkt
die ganze Welt, was bislang nur vereinzel-
te Warner realisierten: Der beispiellose
Boom war durch und durch wurmstichig.
„Die guten Zeiten“, urteilte vergange-
ne Woche die „New York Times“ voller
Ernüchterung, „waren eine Fata Morga-
na.“ Denn sie waren auf Pump gebaut.
Der scheinbar endlose Aufschwung, der
nur zwischendurch kurz unterbrochen
wurde, erscheint im Rückblick als eine rie-
sige Doppel-Blase – zuerst eine Mega-Spe-
kulation mit Aktien der jungen Internet-
Branche und dann, als die „Dot.com-Bub-
ble“ platzte, mit Immobilien.
Scheinbar sorglos wechselten die Ame-
rikaner von der kollabierten „New Eco-
nomy“ zur „Ownership-Society“, die von
US-Präsident George W. Bush euphorisch
23

Terroranschläge vom 11. September 2001, US-Soldaten (im Irak): Die führende Wirtschaftsmacht ist angeschlagen
gefeiert wurde, eine Gesellschaft von Ei-
gentümern, in der ein jeder locker seine
Raten zahlen sollte, Immobilienpreise
grundsätzlich stiegen und ohnehin nichts
schiefgehen konnte. Seit 1992 haben die
amerikanischen Verbraucher ihre Ausga-
ben Quartal für Quartal gesteigert. Ein so
lange andauerndes Selbstvertrauen hatten
sie vorher noch nie gezeigt.
Der Boom wurde aus Washington mun-
ter angefeuert. Eine möglichst ungezügel-
te Marktwirtschaft, Deregulierung der Fi-
nanzmärkte, niedrige Zinsen, wenig Steu-
ern – mit diesem radikalen Marktver-
ständnis versuchten Bush und der lang-
jährige Zentralbankchef Alan Greenspan,
die amerikanische Konjunktur und die
Kapitalmärkte in immer neue Höhen zu
treiben.
Das war auch ihr Rezept nach den An-
schlägen vom 11. September, als die US-
Wirtschaft in die Rezession zu rutschen
drohte. Elfmal senkte Greenspan 2001 die
Zinsen, von 6,5 auf schließlich nur noch
1,75 Prozent. Die Wirtschaft bewahrte er
so vor dem Absturz, doch gleichzeitig
schaffte er damit die Grundlage für die
bald wachsende Blase im Immobilienge-
schäft. Haus- und Wohnungsfinanzierun-
gen waren so günstig wie lange nicht, ein
regelrechter Bauboom quer durch die
Staaten begann. Schon 2002 zogen die Im-
mobilienpreise in wichtigen Märkten wie
Florida, Kalifornien und Neu-England ra-
sant an.
Greenspan, an der Wall Street damals
als „Maestro“ und „Zauberer der Finanz-
märkte“ verehrt, senkte weiter die Zinsen.
Von Juni 2003 bis Juni 2004 betrugen die
US-Leitzinsen nur ein Prozent. Es war der
niedrigste Stand seit einem halben Jahr-
hundert.
Geld gab es damit praktisch umsonst,
und das begeisterte nicht nur normale
Häuslebauer. Hochspekulative Hedgefonds
und Private-Equity-Unternehmen, die auf
24
AURORA / LAIF (L.); AARON ALLMON / UPI / GAMMA / LAIF (R.)
Pump Firmen übernahmen, erblühten wie Präsident den Segen „finanzieller Innova-
nie zuvor. Die Manager der jungen Bran- tion“ stets für größer als den Nutzen von
che realisierten schnell, dass sie mit dem im Regulierung.
Überfluss vorhandenen Geld alles Mög- Greenspans Niedrigzinspolitik gilt heu-
liche kaufen und handeln konnten, Aktien, te als Hauptgrund für das Entstehen der
Rohstoffe, Unternehmen und selbst die Blase. „Die Geldpolitik war zu entgegen-
Hypotheken von Millionen Amerikanern. kommend. Mit Ein-Prozent-Sätzen wur-
Die Deals dieser vorher wenig bekann- den alle möglichen Arten riskanten Ver-
ten, renditeversessenen Investorengruppe haltens ermutigt“, sagt Anna Schwartz.
wurden immer größer und riskanter, eine Die 92-jährige Ökonomin hat die Welt-
Milliardenfusion jagte die nächste, die Wall wirtschaftskrise Ende der zwanziger Jah-
Street bebte vor Euphorie. Und die Ban- re des vergangenen Jahrhunderts noch
ken spielten mit, sie schraubten ihre Ren- selbst erlebt, Jahrzehnte später kritisierte
diteerwartungen immer weiter nach oben. sie in einem gemeinsam mit Nobel-
Die US-Behörden mochten niemandem preisträger Milton Friedman („A Mone-
die Laune verderben. Schließlich hielt der tary History of The United States“) ver-
fassten Standardwerk die Rolle
der US-Zentralbank während
Doppeltes 236 der „Great Depression“.
Defizit
Auch dieses Mal, sagt
Schwartz, die noch jeden Tag
69 im National Bureau of Econo-
Quelle: CBO
mic Research in New York ar-
beitet, hätten die Währungshü-
ter versagt: „Die Fed versäum-
te, die offensichtlichen Proble-
– 158 – 163 me anzugehen.“
– 255 Das Treiben auf dem Immo-
bilienmarkt wurde derweil im-
US-Bundeshaushalt mer toller. „Dieser Tage verdie-
Defizit/Überschuss, – 413 nen Amerikaner ihren Lebens-
in Milliarden Dollar unterhalt, indem sie sich gegen-
Schätzung
seitig Häuser verkaufen und mit
Geld bezahlen, das von China
geliehen wurde“, wunderte sich
– 70 Princeton-Ökonom Paul Krug-
Quelle: Census man schon im Sommer 2005 in
seiner Kolumne in der „New
– 380 York Times“.
US-Handelsbilanz Während sich die Haus- und
– 497 Wohnungspreise von Arizona
Defizit bei Gütern
und Dienstleistungen, bis Hawaii seit Ende der neun-
in Milliarden Dollar – 710 ziger Jahre mehr als verdoppelt
haben, eroberten am unteren
Rand der US-Gesellschaft ag-
1993 95 97 99 2001 03 05 2007 gressive Kredithaie den Markt.
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8

US-Eigenheim, Präsident Bush*: „Jeder, der eine Hypothek haben wollte, bekam auch eine“
Jeder, der eine Hypothek haben wollte,
bekam auch eine, selbst die finanziell
Schwächsten. Viele Schwarze und Latinos
hatten den amerikanischen Traum vom Ei-
genheim bislang vergebens geträumt.
Doch jetzt gab es ohne Probleme Kredit,
Anzahlung war nicht nötig, das Einkom-
men durfte frei, und vor allem nachweis-
frei, angegeben werden. Niedrige Ein-
stiegszinsen machten das Angebot beson-
ders attraktiv. Dass sich die Sätze später
von sechs auf zwölf Prozent verdoppeln,
spielte da noch keine Rolle.
Dieses sogenannte Subprime-Geschäft
mit Kunden von zweifelhafter Bonität wur-
de in kurzer Zeit zum Milliardenbusiness.
2006 stammten schon 20 Prozent aller
Darlehen aus dem riskanten Subprime-
Segment, fünf Jahre zuvor waren es nur
5 Prozent.
Große Teile des amerikanischen Immo-
bilienmarkts waren zur Zeitbombe gewor-
den. Bereits im Jahr 2000 verlang-
te US-Zentralbanker Edward Gramlich, die
Aufsicht über besonders aggressive Hypo-
thekenbanken zu verschärfen. Im Mai 2004
warnte er vor massenhaft drohenden
Zwangsversteigerungen. „Im Subprime-
Markt herrschten Wildwestmethoden“,
fasste Gramlich kurz vor seinem Tod im
vergangenen Herbst die Lage zusammen.
Seine Kollegin aus dem Finanzministe-
rium, Sheila Bair, versuchte, die Subprime-
Anbieter wenigstens zu einem freiwilligen
Verhaltenskodex zu bewegen – ohne mess-
baren Erfolg. „Finanzielle Innovation ist
klasse“, sagt die lebenskluge Frau, „aber
man braucht ein paar Grundregeln. Die
wichtigste lautet: Kreditnehmer sollten
zahlungsfähig sein.“
Doch Greenspan wollte von all dem lan-
ge nichts wissen. „Die Vorzüge einer höhe-
* Bei der Ankündigung des Konjunkturprogramms mit
Vizepräsident Dick Cheney und Finanzminister Henry
Paulson am 18. Januar.
ZUMA PRESS / ACTION PRESS (L.); TIM SLOAN / AFP (R.)
ren Hauseigentumsrate waren das Risiko Alles wirkte logisch und klar struktu-
wert“, schrieb er in seiner Autobiografie, riert. Rating-Agenturen wie Moody’s oder
die im vergangenen Herbst erschien. Standard & Poor’s prüften mit aufwendi-
In dieser Welt war Christopher Ricciardi gen Computerprogrammen die Bonität der
eine der Schlüsselfiguren. Der Karriere- unterschiedlichen Schuldnergruppen und
banker hatte schon Mitte der neunziger vergaben dann ihre Triple-A oder BB-Ra-
Jahre bei Prudential Securities, einem nicht tings.
sonderlich prominenten Wall-Street-Haus, Dabei ließen sich die Rating-Firmen
begonnen, alle Arten von Forderungen, also von den Investmentbanken bezahlen und
beispielsweise Immobiliendarlehen, Auto- stützten ihr Urteil auf die Informationen,
und Konsumentenkredite, Kreditkarten- die ihnen von den Erfindern der Produk-
forderungen oder normale Firmendarlehen, te geliefert wurden. Es war so, als würde
zusammenzuschnüren und daraus handel- sich der TÜV von Mercedes und VW ent-
bare Finanzinstrumente zu machen. lohnen lassen, Abgas- und Bremsfunk-
Die Produktionsabläufe waren wie in ei- tionswerte einfach vom Hersteller über-
ner Fabrik, deren Arbeiter Rohstoffe ein- nehmen und dann seine Plakette aufs
kaufen, sie veredeln und dann vom Vertrieb Nummernschild kleben – ein klarer Inter-
an Stammkunden vermarkten lassen. Das essenkonflikt.
Ergebnis, ein hochkompliziertes, im Ban- Das Geschäft boomte, selbst wenn vie-
kerslang „Collateralized Debt Obligation“ len Investoren schon zu Anfang nicht rich-
(CDO) genanntes Produkt, wurde in Kürze tig klar war, womit sie eigentlich ihr Geld
zum Hit. Reiche Privatanleger, Hedgefonds verdienten. Sie sahen nur, dass die Rendi-
und institutionelle Investoren schätzten die te stimmte. Ihre rätselhafte Finanzanlage
Verbindung aus scheinbar wertsicheren Im- bekam oft das gleiche Rating wie seriöse
mobilien und hohen Erträgen. Unternehmensanleihen, brachte aber deut-
Und auch die Geschäftsbanken gaben lich höhere Erträge.
ihre Darlehen gern an Ricciardi oder seine Noch 1996 waren CDOs ein Nischen-
Wettbewerber ab. Mit deren Hilfe waren markt im Wert von gut fünf Milliarden
sie ihr Kreditrisiko los und konnten sich Dollar. Zehn Jahre später brachten Banken
aufs Neugeschäft konzentrieren. Für die CDO-Papiere für 388 Milliarden Dollar auf
Wall Street bedeutete die Idee des smarten den Markt, ein Plus von 7700 Prozent.
Bankers ein neues Mega-Business. Inner- Ricciardi stieg in die erste Liga des In-
halb weniger Jahre schwoll der Markt für vestmentbankings auf. Bei Merrill Lynch
die als „innovativ“ gefeierten Immobilien- brauchte er ab 2003 nur zwei Jahre, um sei-
papiere auf über sagenhafte 1,3 Billionen nen Arbeitgeber von Platz 15 an die Spit-
Dollar an. ze der CDO-Hitparade zu katapultieren.
Um den Wünschen ihrer internationalen 50 Leute arbeiteten ihm allein in der New
Investoren entgegenzukommen, teilten die Yorker Zentrale zu. Topinvestoren umheg-
Wall-Street-Häuser ihre Hypothekenpro- ten die Merrill-Manager in exklusiven US-
dukte in unterschiedliche Risikogruppen Ski-Resorts oder im holzvertäfelten Har-
ein. Konservative Versicherungen konnten vard-Club von Manhattan und auch beim
sich für Tranchen mit besonders hoher Bo- Golf im Sleepy-Hollow-Country-Club bei
nität und niedrigerer Rendite entscheiden, New York.
Hedgefonds durften mit den hochprofita- In den besten Zeiten schlossen sie Deals
blen und -riskanten Tranchen des Sub- in dreistelliger Millionenhöhe fast im Wo-
prime-Geschäfts spekulieren. chenrhythmus ab. Ricciardi bestellte dann
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8 25

Harry Potter im Casino
Wie konnte ein kleiner Börsenhändler der großen Société Générale
einfach so fünf Milliarden Euro verzocken?
S
elbst bei der Konkurrenz genoss
Jérôme Kerviel einen guten Ruf.
Der Börsenhändler des franzö-
sischen Bankriesen Société Générale
(SocGen) galt „als netter und patenter
Typ“, erzählt ein Pariser Banker. „Wir
wollten ihn sogar mal einstellen.“
Kerviel war kein Überflieger, aber
auch kein arroganter Yuppie. Kein auf-
geblasener „Golden Boy“, eher „ein in-
trovertierter Typ, der mit sich selbst
nicht im Reinen war“, sagt ein Kollege.
„Er kam nicht als Angeber rüber, son-
dern als ziemlich hübscher Typ à la Tom
Cruise“, meint ein anderer. Gegenüber
den Vorgesetzten sei er ein Kriecher,
„zum Händler hatte er eigentlich nicht
die nötigen Voraussetzungen“.
REUTERS
Händler Kerviel, Pariser Bankzentrale: „Talent zur Verheimlichung“
Doch vergangene Woche stieg der
nette Softie mit Überschallgeschwindig-
keit in den Olymp des Casinokapitalis-
mus auf – als größter Börsenbetrüger
der Geschichte. Am Donnerstag musste
die SocGen bestätigen, dass man wegen
der heimlichen Spekulationen des klei-
nen Dealers Kerviel 4,9 Milliarden Euro
abschreiben muss.
„Es handelt sich hier um einen Ein-
zelnen, der die Intelligenz besaß, allen
Kontrollprozeduren zu entkommen“, so
SocGen-Chef Daniel Bouton, der Ker-
viel „ein außerordentliches Talent zur
Verheimlichung“ bescheinigte.
Der Chef seines Investmentbankings
wurde deutlicher: Kerviel habe inner-
halb der Bank eine Art „Scheinfirma“
aufgebaut. Für jede seiner Aktienwet-
ten habe er Absicherungsgeschäfte ge-
bucht, so dass die eingegangenen Risi-
ken nicht aufgefallen seien. Doch die
26
Titel
Gegenschäfte seien fiktiv gewesen. Da-
her waren die offenen Positionen viel
größer als die Zahlen auf dem Radar-
schirm der internen Kontrolleure.
Doch wie kann es bei einer Großbank
von Weltruf zu einem solchen GAU
kommen? Haben die Institute aus dem
Fall Nick Leeson nichts gelernt, der 1995
die britische Barings Bank mit Fehlspe-
kulationen ruinierte?
Offenbar konnte Kerviel, von der Pa-
riser Notenbank als „Computer-Genie“
beschrieben, ohne Mitwisser und Mit-
täter das gesamte interne Netz von Si-
cherheitsvorkehrungen glatt zerfetzen.
Dabei half ihm seine Karriere innerhalb
der drittgrößten Geschäftsbank Frank-
reichs. Denn Kerviel hatte nach seiner
MEIGNEUX / SIPA PRESS
Anstellung im Jahr 2000 zunächst im
„Middle Office“ der Bank gearbeitet –
einem jener elektronischen Hinterzim-
mer, in denen die Geldflüsse der Aktien-
händler ständig überwacht werden. Hier
erfuhr Kerviel vieles über Zugangscodes
und Sicherheitsprogramme.
In seiner Parallelwelt mutierte er zu
einer Art Harry Potter der Finanzmärk-
te. Ein heimlicher Magier unter seinen
Händlerkollegen, der dank seiner regel-
mäßigen Mittagessen mit einem Kolle-
gen aus der Kontrollabteilung stets
rechtzeitig von bevorstehenden Kon-
trollstichproben erfahren haben soll.
Mittlerweile war er in der Bank für
den Handel mit europäischen Börsen-
indizes zuständig. Offenbar getrieben
vom Kick des Millionen-Zockens, be-
wegte er immer größere Beträge: 2007
zunächst mit Erfolg, denn zum 31. De-
zember weist sein SocGen-Konto mit
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
1,5 Milliarden Euro einen geradezu
astronomischen Gewinn aus.
Doch als Kerviel zu Beginn des Jahres
auf den Anstieg der Börsen setzt, kom-
men die Verluste. Laut Händlerkreisen
baute er unter anderem eine gigantische
Wette auf dem deutschen Börsenindex
Dax auf. Nach Schätzungen von Pariser
Marktexperten soll er rund 140 000 so-
genannte Dax-Futures gekauft haben.
Das sind Terminkontrakte, die an der
deutsch-schweizerischen Börse Eurex
gehandelt werden und mit einer bruta-
len Unmittelbarkeit funktionieren. Er-
folg und Misserfolg schlagen täglich in
bar auf den Kontostand durch.
Nimmt man an, dass Kerviel bei ei-
nem Dax-Stand von knapp 8000 Punk-
ten eingestiegen war, so galt für ihn fol-
gende Formel: Für jeden Punkt, den der
Dax über 8000 läge, würde die Börse
dem SocGen-Konto am Ende des Tages
25 Euro pro Future gutschreiben. Für
jeden Punkt darunter würde sie vom
Konto 25 Euro abbuchen.
Da wird schnell klar: Gerät die Börse
ins Rutschen, ergibt sich für den Spe-
kulanten eine Rechnung des Grauens. Bis
zum 18. Januar verlor der Dax 600 Punk-
te – und Kerviel vermutlich rund zwei
Milliarden Euro, spekulieren Insider.
Zu diesem Zeitpunkt könnten das
Riesenloch und die Überschreitung von
Handelslimits der deutschen Niederlas-
sung des Finanzdienstleisters Newedge
aufgefallen sein. Die Firma wickelt für
die SocGen die Eurex-Geschäfte ab. Je-
denfalls erhielten die Chefs der SocGen
angeblich die Alarmsignale aus Deutsch-
land. Panisch liquidierten sie alle Positio-
nen „und bauten die Verluste durch die-
ses unfassbare Missmanagement noch
deutlich mehr aus“, glaubt ein Händler.
Am schwarzen Montag vergangener
Woche wurden an der Eurex genau
411 701 Dax-Futures gehandelt. Die
SocGen dürfte daran erheblich beteiligt
gewesen sein – und den Börsencrash an
jenem Tag zumindest verstärkt haben.
„Kein Kommentar“, quittiert eine Bank-
sprecherin die Spekulationen.
Dabei verschafften Kerviel seine
Zockereien nicht mal persönliche Vor-
teile; bislang gibt es keine Hinweise dar-
auf, dass er Gewinne auf ein privates
Konto umleitete. Die Einzeltäterthese
lässt indes Verschwörungstheorien blü-
hen. Handelte Kerviel vielleicht im Auf-
trag von Konkurrenzbanken? Oder ver-
steckt die Société Générale hinter dem
Betrug andere Managementfehler?
Im Geschäft mit US-Ramschhypothe-
ken vernichteten die Franzosen allein
im vierten Quartal 2007 zusätzlich mehr
als zwei Milliarden Euro. Dank Kerviel
ging das im allgemeinen Medienwirbel
glatt unter. Beat Balzli, Stefan Simons

Fed-Chef Bernanke vor dem Haushaltskomitee des US-Senats am 18. Januar 2007: Geld gab es praktisch umsonst
zur Feier gern vom Chinesen Schweine-
fleisch süß-sauer fürs ganze Team in die
Merrill-Büros im Finanzdistrikt von
Manhattan mit Blick auf den New Yorker
Hafen. „Mit solchen Deals wird man
berühmt“, feuerte Ricciardi noch im ver-
gangenen Frühjahr amerikanische Finanz-
manager an.
Die zweifelhaften Geschäfte wären wohl
noch eine Weile lang gut gelaufen, wenn
nicht die amerikanische Immobilien-
Blase plötzlich geplatzt wäre. Befeuert
durch die Niedrigzinspolitik der Noten-
bank hatten die Investoren quer durch die
meisten Bundesstaaten gebaut. Das Über-
angebot war riesig, viele Häuser und Woh-
nungen standen leer. Ende 2005 began-
nen die Preise zu fallen. Ein gutes Jahr
später war klar, dass der gesamte ameri-
kanische Immobilienmarkt schrumpfen
würde.
5,40
5,00
4,60
4,20
HRVOJE POLAN / AFP
3,80
3,40
EZB-Chef Trichet
Knappes Geld ist gutes Geld
Zahllose Amerikaner hatten sich ver-
spekuliert. Im Vertrauen auf andauernde
Wertsteigerungen nahmen sie immer neue
Kredite auf ihre Eigenheime auf, das Geld
floss oft direkt in den Konsum und hielt
so US-Wirtschaft und Weltkonjunktur in
Schwung.
Mit dem Wertverlust ihrer Häuser platz-
te ihr amerikanischer Traum. Bei der Re-
finanzierung ihrer Hypotheken schossen
die Zinsen und Monatsraten in die Höhe.
Besonders hart betroffen waren die oh-
nehin finanzschwachen Kunden im Sub-
prime-Segment. Kredithaie hatten sie mit
niedrigen Eingangszinsen gelockt, Häuser
zu kaufen. Nun sollten sie auf einmal
Wucherwerte von zwölf Prozent auf ihre
Darlehen zahlen. Die Zahl der Zwangs-
versteigerungen explodierte.
Das gewaltige Kartenhaus fiel in sich zu-
sammen. Nach den Häuslebauern traf es
Leitzinsen USA
in Prozent
Quelle:
Thomson Financial
Datastream
Euro-
Zone
Jan. Mai Sept.
2007
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
NEW YORK TIMES / REDUX / LAIF
als Erstes die Subprime-Industrie. Im April
ging einer von Amerikas größten Anbie-
tern, Century Financial, pleite, Dutzende
Konkurrenten ereilte das gleiche Schicksal.
Dann merkten Großanleger weltweit,
dass sie nicht in abstrakte Finanzprodukte
investiert hatten, sondern tausendfach in
ganz gewöhnliche Hypothekenverträge von
nun zahlungsunfähigen Schuldnern. Mitte
Juli krachten deshalb zwei große New Yor-
ker Hedgefonds zusammen, zwei Wochen
später rutschte die brave Düsseldorfer In-
dustriebank IKB in die Beinahe-Pleite,
kurz darauf folgten deutsche Landesban-
ken und Finanzriesen wie BNP Paribas
oder die Bank of China mit Schreckens-
meldungen.
Und schließlich traf es auch jene, die
den ganzen Kreislauf erfunden und in Be-
wegung gehalten hatten – die renommier-
ten Investmentbanken der Wall Street.
Eine nach der anderen entdeckte gewal-
tige Löcher in den Bilanzen. Bis heute
werden die Abschreibungen laufend nach
oben korrigiert. Insgesamt dürften sie sich
nach jüngsten Schätzungen auf bis zu 400
Milliarden Dollar addieren.
Und die Krise wird sich noch auswei-
ten, denn die Wall-Street-Manager hatten
es geschafft, einen guten Teil ihres CDO-
Geschäfts nach Übersee zu verkaufen –
etwa ein Viertel davon, so schätzen Ex-
perten, nach Europa.
Das Erstaunliche am weltweiten Fi-
nanzdesaster ist, dass selbst die Branchen-
Riesen auf die schön verpackten Ramsch-
kredite reingefallen sind, obwohl Ökono-
Jan. men schon seit Jahren vor der amerikani-
2008 schen Immobilien-Blase warnen. So muss-
27
 Titel

te die amerikanische Citigroup in den ver-

gangenen beiden Quartalen bislang 24,6
Milliarden Dollar abschreiben, bei Merrill
Lynch waren es 23,6 und bei der wesentlich
kleineren Deutschen Bank allein im dritten
Quartal immer noch 3,2 Milliarden (siehe
Grafik).
Denn auch die großen deutschen Ban-
ken hatten kräftig in die vermeintlichen
amerikanischen Wunderinstrumente inves-
tiert. Die Deutsche Bank, die Dresdner
Bank und die Commerzbank steckten Mil-
liarden in die Hypothekenpapiere – bis-
lang allerdings ohne existentielle Folgen.
Bei der Dresdner Bank liegt der opera-
tive Verlust für das vierte Quartal bei 450
Millionen Euro. Am 7. Februar wird die
Deutsche Bank ihre vorläufigen Ge-
schäftszahlen vorlegen. Gut möglich, dass
Vorstandschef Josef Ackermann dann, an
seinem 60. Geburtstag, weitere Milliarden
an zusätzlichen Abschreibungen bekannt-
geben muss. Womöglich drohen dann ähn-
lich böse Überraschungen wie bei der Im-
mobilienbank Hypo Real Estate, die vor
zwei Wochen ohne Vorwarnung eine Ab-
schreibung von beinahe 400 Millionen
Euro gestand.
Ackermann hatte die Krise für die Deut-
sche Bank im Herbst nach Abschreibungen
von 2,2 Milliarden Euro für beendet er-
klärt. Kurz danach schloss auch sein obers-
ter Investmentbanker Anshu Jain weitere
Wertberichtigungen aus.
Während einer Vorlesung an der Lon-
don School of Economics klang der mäch- Börse in Kuweit: Die Gewichte in der Weltwirtschaft verschieben sich
tige Bankenchef vor zwei Wochen nicht
mehr ganz so optimistisch. Ackermann be- WestLB verpackten noch Ende 2006 eifrig liarden-Monopoly im ganz großen Stil mit-
fürchtet, dass zahlreiche Banken noch Hypotheken. Nach einem Bericht der spielten. „Die Bank hatte nie eine Exis-
Milliarden abschreiben müssten und dass Rating-Agentur Fitch waren darunter Pro- tenzberechtigung“, sagt heute ein ehema-
der Preisverfall der Kreditprodukte noch dukte mit einem Subprime-Anteil von über liger Manager der Sachsen LB. Es gab sie
lange nicht gestoppt sei. Analysten sind 70 Prozent. nur, weil sich in den neunziger Jahren der
sicher, dass das auch für sein eigenes Das eigentlich Verblüffende war, dass es damalige Ministerpräsident Kurt Bieden-
Haus gilt. immer noch genug Banker gab, die diesen kopf ein Machtinstrument nach dem Vor-
In Deutschland waren es aber vor allem „Giftmüll“ kaufen wollten. Sie saßen etwa bild der WestLB wünschte.
die Landesbanken, die sich mit den lukra- in Düsseldorf und Sachsen, bei der Deut- Der Größenwahn nahm seinen Lauf.
tiven und scheinbar so risikoarmen Papie- schen Industriebank (IKB) und der Säch- 1998 holte man sich von der damaligen
ren vollsogen, ohne das Geschäft auch nur sischen Landesbank (Sachsen LB). Beide DGZ-Bank Claus-Harald Wilsing, der aus
im Ansatz zu verstehen. Die ahnungslo- konnten schließlich nur mit milliarden- dem Nichts ein Auslandsgeschäft aufbauen
sen Provinzbanker glaubten an die Qua- schweren Stützungsmaßnahmen gerettet sollte. Wilsing zögerte nicht lange und
dratur des Kreises, wonach eine hohe Ren- werden. Die Sachsen mussten sogar an die gründete 1999 in Irland eine Bank. Munter
dite offenbar ohne Risiko zu haben war. Landesbank Baden-Würt-
Was die Rating-Agenturen mit der Best- temberg (LBBW) notver-
note AAA versehen hatten, wurde unge- kauft werden. Am Ende
prüft gekauft. „Du hast keine Zeit, dir musste der Steuerzahler für
jeden einzelnen Schuldner genau anzu- das Versagen der Banker
schauen“, gestand Michael Thiemann, Ma- einstehen. Der Staat haftete
nager der Hypo-Real-Estate-Tochter Colli- mit einer Landesbürgschaft
neo, im vergangenen Mai voll gespielter für die Sachsen LB, die Ver-
Unschuld dem „Wall Street Journal“. luste der IKB wurden von
Noch im vergangenen Juni verkaufte der staatseigenen KfW auf-
Collineo zusammen mit der Citigroup ein gefangen.
Bündel dieser Papiere mit einem Volumen Besonders hart hatte es
von rund 2,2 Milliarden Dollar. Fast die die Sachsen getroffen, die
Hälfte bestand aus den toxischen Darle- offenbar aus Mangel an an-
GETTY IMAGES

hen an zahlungsschwache US-Hausbesit- deren Geschäften beim Mil-

zer, deren Gefahren bereits in Zeitungen
beschrieben wurden. Auch große deutsche * Mit Dubais Herrscher Scheich Mo-
Adressen wie die Deutsche Bank und die hammed Ibn Raschid Al Maktum. Emirate-Präsident Scheich Chalifa (r.)*: Frisches Geld investiert

28 d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8

wurden daraufhin Vermögenswerte in de-
ren Bücher übertragen, um zu Hause die
Erträge nicht versteuern zu müssen, an-
geblich mit dem Segen des damaligen Fi-
nanzministers Georg Milbradt, dem heuti-
gen Ministerpräsidenten.
Das Steuersparmodell Irland machte im-
mer größere Gewinne, während das Heim-
geschäft stagnierte. 2003 hatten die ge-
plagten Manager eine scheinbar geniale
Idee: Sie schufen in Irland Finanzkon-
strukte, die unter den obskuren Namen
Georges Quay und ein Jahr später Ormond
Quay firmieren sollten. Dank der Staats-
Staatsfonds Anlagevolumen in Mrd. Dollar
Verein. Arabische Emirate
Singapur
Norwegen
Saudi-Arabien
Kuweit
China 200
Russland 144
Hongkong 140
ges Geschäftsmodell war ihnen trotz ihrer
hohen Gehälter nicht eingefallen. Deshalb
gingen sie voll ins Risiko.
Das Resultat war ernüchternd. Die
LBBW muss eine Abschreibung von 1,7
Milliarden Euro verkraften, kann aber im-
merhin noch einen Jahresgewinn von über
300 Millionen Euro ausweisen. Und die
BayernLB zögert bislang noch, die neuen
Zahlen bekanntzugeben. In der Branche
wird damit gerechnet, dass sie 1,9 Milliar-
den Euro vernichtet haben dürfte. Die Zahl
setzt sich zusammen aus direkten Verlusten
und Rücklagen für Neubewertungen.
Bei der angeschlagenen WestLB haben
die Eigner bereits eine Kapitalspritze von
zwei Milliarden Euro ausgehandelt. Am
vergangenen Freitag erhöhte sich der not-
wendige Betrag auf bis zu vier Milliarden.
Die Rating-Agenturen drohen, die Bonität
der Bank massiv herabzustufen. Dadurch
wäre es für die WestLB deutlich teurer,
sich Kredite zu beschaffen. Sie hätte kaum
noch eine Überlebenschance.
Doch die beiden nordrhein-westfälischen
Sparkassenverbände, die jeweils 25,2 Pro-
zent der Anteile halten, weigerten sich,
noch mehr Geld lockerzumachen. Ihre
Kapitaldecke sei dafür zu dünn. Nordrhein-
Westfalen wiederum, mit knapp 40 Prozent
YASSER AL-ZAYYAT / AFP
größter Anteilseigner, war nicht bereit, den
Anteil der Sparkassen an der Kapital-
erhöhung zu übernehmen. „Monatelang
haben deren Verbände verhindert, dass die
WestLB ein vernünftiges Geschäftsmodell
bekommt – und jetzt sollen wir das lah-
mende Pferd kaufen?“, sagt ein hoher Lan-
haftung durch das Land Sachsen konnte desbeamter. Kommt es zu keiner Einigung,
man billig geliehenes Geld in hochriskan- droht der Bank der schnelle Ruin.
te Kreditpapiere pumpen. Es sollte der An- Aber auch viele Sparkassen in Nord-
fang vom Ende sein. rhein-Westfalen kämen in schweres Fahr-
Die Dubliner Operation war schließlich wasser. Denn sie alle haben die WestLB-
weit über 20 Milliarden Euro schwer – und Anteile zu völlig überhöhten Werten in
damit um ein Vielfaches größer als das Ei- ihren Bilanzen stehen. Die Zahlen müssten
genkapital der Bank. Am Ende sorgten die noch vor dem Jahresabschluss 2007 korri-
Wackeldarlehen klammer US-Hausbesit- giert werden. Damit aber brauchten einige
zer in der ostdeutschen Provinz für die der Institute, darunter beispielsweise die
größte Bankenrettungsaktion der deut- Köln-Bonner Sparkasse, ebenfalls frisches
schen Nachkriegsgeschichte. Eigenkapital. Sollten die Eigentümer das
Ähnlich agierten auch die im globalen nicht bereitstellen, müsste der Einlagen-
Geschäft unerfahrenen Banker der IKB sicherungsfonds der S-Finanzgruppe ein-
und anderer Landesbanken. springen.
Mit der Staatshaftung fielen Um das zu verhindern, verhandelte der
auch die günstigen Finanzie- Chef des Deutschen Sparkassen- und Giro-
verbands am Freitag mit. Heinrich Haasis
875 aber zeigte kein Interesse an einer Hilfs-
aktion für die WestLB. Er sei nicht bereit,
438 der Bank Geld aus dem Sicherungsfonds
rungsmöglichkeiten der öf- zu geben, raunte er – und verließ den Ver-
325 fentlichen Banken weg – und handlungstisch.
300 damit ihr Geschäftsmodell. Für das Wochenende waren weitere Ver-
Um trotzdem überleben zu handlungen anberaumt – deren Ergebnisse
250 können, erhöhten die Mana- bei Redaktionsschluss noch nicht feststan-
ger kurzerhand den Einsatz. den. Möglicherweise wären private Inves-
Sie bauten außerhalb der Bi- toren bereit, den Anteil der öffentlich-
lanz die milliardenschweren rechtlichen Institute zu übernehmen. Ge-
Quelle:
Positionen mit hochriskanten nau das aber wollten die Sparkassen stets
DB Research Kreditpapieren kräftig aus. verhindern. Sollten sie ihre harte Linie bei-
Eine Idee für ein nachhalti- behalten, würde das Ende der WestLB in
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8 29

Textilarbeiterinnen (in China): Dass Asien das globale Wachstum quasi im Alleingang antreiben könnte, halten Experten für pure Phantasie
greifbare Nähe rücken. Doch auch dann
hätte die S-Finanzgruppe ein Problem: Sie
hat sich nämlich verpflichtet, ihre Mit-
gliedsinstitute zu retten und ihren Fortbe-
stand zu sichern. Wozu aber braucht die
Republik einen Sparkassenverbund, wenn
der den gegenseitigen Schutz innerhalb der
Bankenfamilie nicht mehr leisten kann?
Das gesamte öffentlich-rechtliche Ban-
kensystem steht damit auf der Kippe. „Wir
erleben eine extrem heikle Gratwande-
rung“, sagt ein hoher Regierungsbeamter
in Berlin, „und wenn sich nicht alle Betei-
ligten vernünftig verhalten, wird sie im Ab-
sturz enden.“
Ob private oder öffentlich-rechtliche
Banken: Sie alle haben sich vom ver-
meintlich sicheren Geschäft mit dem
schnellen Geld verleiten lassen. Dabei lernt
jeder Banklehrling, dass hohe Renditen nur
mit hohen Risiken zu erwirtschaften sind.
Seit sich auch die klassischen Geldinstitu-
te am angelsächsischen Investmentbanking
orientieren, haben sich nicht nur die Rendi-
ten erhöht, sondern auch die Gehälter der
Banker. Denn die orientierten sich zuneh-
mend am Geschäftsabschluss. Das ist in kaum
einer Branche so fatal wie im Bankgewerbe.
Das Gehaltssystem der Banker hat dazu
geführt, dass es sich lohnte, besonders
große Risiken einzugehen. Sie erhalten
vielfach nur ein vergleichsweise geringes
Grundgehalt, aber oft das Fünf- bis Zehn-
fache davon als Bonus. Wer viel Geschäft
akquiriert, erhält in der Regel hohe Boni.
Doch Bankgeschäfte wie beispielsweise
Kredite haben oft eine mehrjährige Lauf-
30
Titel
zeit, und erst am Ende zeigt sich, ob die
Bank einen Gewinn erzielt. Der Bonus
aber wird im Jahr des Geschäftsabschlusses
fällig. Und so kommt es immer wieder vor,
dass Banker für Geschäfte belohnt wer-
den, die sich einige Jahre später als De-
saster herausstellen.
Die Folgen der Krise werden über den
ganzen Erdball zu spüren sein. Jahrelang
standen die US-amerikanischen Verbrau-
cher im Zentrum des weltweiten Wirt-
schaftswachstums. Gestützt auf die schein-
bar unaufhaltsam steigenden Preise ihrer
Häuser und Grundstücke, nahmen sie im-
mer neue Kredite auf und trieben damit
jenes Konsumwunder an, von dem chine-
sische Textilhersteller in den vergangenen
Jahren genauso profitierten wie die euro-
päische Automobilindustrie. Im Gefolge
wuchs die globale Ökonomie mit Jahres-
raten von fünf Prozent und mehr, es
begann eine der stärksten Aufschwung-
perioden der Geschichte.
Damit ist es nun vorbei. Was als Flaute
auf dem US-Immobilienmarkt begann und
sich jüngst zu einer globalen Banken- und
Finanzkrise auswuchs, wird die Weltwirt-
schaft stärker verändern als die meisten
Crashs der vergangenen 25 Jahre. Eine
neue Ordnung der Weltwirtschaft zeichnet
sich ab, die Macht und Wohlstand auf dem
Planeten neu verteilt, die internationale
Banken- und Finanzszene tiefgreifend um-
gestaltet und die Hoffnungen auf einen an-
haltenden Boom in Frage stellen wird.
Noch rätseln die Experten, wie tief der
Einbruch geht. Manche Ökonomen sehen
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
SINOPIX / LAIF
schon eine „neue Weltwirtschaftskrise“
heraufziehen, andere prognostizieren le-
diglich eine kleine Konjunkturdelle. Dass
sich das weltweite Wachstum aber ver-
langsamen wird, darüber sind sich alle ei-
nig. Eine „deutliche Abschwächung“ in
diesem Jahr erwartet etwa der Internatio-
nale Währungsfonds – und sieht sich an-
gesichts der unklaren Lage derzeit noch
außerstande, eine genaue Wachstumspro-
gnose abzugeben.
Zu offenkundig ist inzwischen, dass die
Malaise auf dem amerikanischen Immobi-
lienmarkt längst die reale Wirtschaft an-
gesteckt hat. Um die Hypotheken für ihre
viel zu teuer gekauften Häuser abzahlen zu
können, müssen die US-Bürger radikal
sparen. Und die Banken, die auf Hunder-
ten Milliarden fauler US-Kredite sitzen,
können ihr Geld nur noch an zuverlässigs-
te Schuldner verleihen, falls sie nicht sogar
selbst in Schieflage geraten. So überträgt
sich die Krise derzeit wie ein Grippevirus
von einem Sektor der Finanzindustrie auf
den nächsten. Am Ende könnte sie sich zu
einer globalen Kreditklemme ausweiten,
die das Wachstum in nahezu allen Welt-
regionen drosseln würde.
Sicher, es gibt auch Gegenbewegungen:
Die asiatischen Neulinge von Indien bis
China sowie die ölexportierenden Länder
haben milliardenschwere Devisenreserven
angehäuft und sind heute weit weniger
vom Wohlergehen der US-Wirtschaft ab-
hängig als früher.
Doch dass die asiatischen Schwellenlän-
der das globale Wachstum quasi im Allein-

Autoverladung (im Emdener Hafen): Der deutsche Export wird einbrechen – die Frage ist nur, wie stark?
gang antreiben könnten, halten Experten
für „pure Phantasie“. Mit einem Anteil von
25 Prozent am Welt-Sozialprodukt sei die
amerikanische Wirtschaft noch immer
der „große Gorilla“, so US-Finanzstaats-
sekretär David McCormick. Die Bewegun-
gen dieses Riesen sind weltweit zu spüren.
Schwächelt der Goliath, gehen auch die
vielen Zwerge ringsum in die Knie.
In welchem Tempo die Finanzkrise der-
zeit auf die reale Wirtschaft übergreift, zei-
gen jüngste Einschätzungen amerikani-
scher Konjunkturexperten. Danach hat die
US-Rezession bereits begonnen.
Auch in Deutschland sind erste Schleif-
spuren zu sehen. Nach einer Umfrage der
Bundesbank pflanzt sich die Finanzkrise
derzeit nach geradezu klassischem Muster
auf den Unternehmenssektor fort. So sei es
im Schlussquartal 2007 im Firmenkunden-
geschäft zu einem „restriktiveren Kreditan-
gebotsverhalten der befragten Banken“ ge-
kommen, nachdem „in den Jahren zuvor
tendenziell Lockerungen zu beobachten ge-
wesen waren“, so die Studie. Im Klartext:
Die Banken stellen den Unternehmen we-
niger Geld zur Verfügung, und die Wachs-
tumsaussichten trüben sich weiter ein.
Entsprechend schwarz malt etwa Mi-
chael Burda von der Berliner Humboldt-
Universität das Konjunkturbild. In
Deutschland und Europa sei mit einer
„kräftigen Delle“ zu rechnen, sagt der
Volkswirt. Bekommen die Notenbanken
die Misere nicht bald in den Griff, sieht
der Ökonom gar „das Potential für eine
Weltwirtschaftskrise“.
Die Zeichen sind eindeutig, aber nicht
alle möchten sie sehen. Die Große Koali-
tion etwa hat beschlossen, an ihrem rosigen
Konjunkturausblick festzuhalten, schließ-
lich fällt das Regieren erheblich leichter,
wenn sich in regelmäßigen Abständen Po-
sitives vom Arbeitsmarkt verkünden lässt
und genug Geld in die Kassen strömt, um
Wohltaten unter das Wahlvolk zu verteilen.
Und so beschrieb Wirtschaftsminister
Michael Glos (CSU) vergangene Woche die
Konjunkturlage mit Vokabeln, die in eini-
gem Widerspruch zu den Nachrichten von
den internationalen Finanzmärkten stan-
den. Von „robuster Verfassung“ und „gu-
ter Konstitution“ sprach Glos bei der Prä-
sentation seines Jahreswirtschaftsberichts
und fügte den Hinweis an, dass es „keinen
Grund zur Panik“ gebe.
In Wirklichkeit sehen die Konjunktur-
experten der Bundesregierung die Lage
längst nicht mehr so rosig. „Das Szenario
stinkt“, sagt einer. Jeden Tag gebe es neue
Nachrichten, „und keine davon ist gut“.
Zudem habe der weltweite Aufschwung
schon ein erhebliches Reifestadium er-
reicht, er befinde sich im sechsten Jahr.
Alles deute deshalb auf Abschwung hin.
Auch in den Koalitionsfraktionen macht
sich Sorge breit. Die Koalitionsrunde
Wirtschaft, ein Gremium von Wirtschafts-
experten beider Regierungsfraktionen,
vergab auf ihrer letzten Sitzung am
vergangenen Montag einen Auftrag an
den Vertreter des Wirtschaftsministeriums.
Die Fachleute von Minister Glos sollten
doch prüfen, was sich im Falle eines
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
ULRICH BAUMGARTEN / VARIO IMAGES
Wachstumseinbruchs für Stabilisierung
und Stimulierung der Binnennachfrage
machen ließe.
Glos muss nicht lange gebeten werden.
Längst hat er ein Maßnahmenpaket in Auf-
trag gegeben. „Für die Schublade“, wie er
sagt. Was sich davon bereits abzeichnet,
läuft auf ein Konjunkturprogramm hinaus.
Danach soll die staatliche Förderbank KfW
zusätzliche Maßnahmen beim „energeti-
schen Gebäudesanierungsprogramm“ und
bei den gerade auf den Weg gebrachten
Klimaschutzvorhaben finanzieren.
Außerdem sollen Investitionen in der
Verkehrsinfrastruktur vorgezogen werden.
Dabei bekommt der Straßenbau den Vor-
zug vor der Bahn. Der Grund: Asphalt und
Beton lassen sich erfahrungsgemäß schnel-
ler verlegen als Schienen.
Und damit auch die Bürger die Kon-
junktur ankurbeln können, wollen Glos’
Beamte ihre Lieblingsidee eines Steuerra-
batts ins Programm nehmen. So sollen in-
flationsbedingt zu viel eingezogene Steu-
ern durch niedrigere Tarife an Bürger und
Unternehmen zurückgegeben werden. Zu-
gleich schlagen die Ministerialen vor, den
Kündigungsschutz zu lockern und die Zeit-
arbeit weiter zu liberalisieren. Das soll die
Investitionsbedingungen verbessern und
so die Binnennachfrage stützen.
Dass die Regierung ihren oft beschwo-
renen Dreiklang aus „Sanieren, Investieren
und Reformieren“ womöglich schon bald
durch den einstimmigen Ruf nach mehr
Ausgaben ersetzt, ist nur eine der Crash-
Folgen – und vermutlich nicht einmal die
31

Weltwirtschaftsforum in Davos*: Es gelten die Regeln des globalen Kapitalismus
gravierendste. Die jüngste Finanz- und
Bankenkrise, so viel steht heute schon fest,
wird die etablierten Machtverhältnisse in
der Weltwirtschaft erschüttern.
Verlieren werden vor allem die USA, für
deren auf Pump gegründete Konsumöko-
nomie die Zeit endgültig abgelaufen ist.
Nun muss das Land seine tiefroten Bilanzen
in Ordnung bringen. Die Folgen werden
schmerzhaft sein, für Verbraucher und Un-
ternehmen, aber auch für die Regierenden
in Washington. Es gelten die Regeln des
globalen Kapitalismus, nach denen ein Land
bei einem Verlust an Wirtschaftskraft stets
auch politischen Einfluss einbüßt. Teure
Abenteuer wie der Irak-Krieg könnten
künftig viel stärker unter dem Vorbehalt
der Finanzierung stehen.
Nichts zeigt den bevorstehenden Bedeu-
tungsverlust der Vereinigten Staaten so
deutlich wie die jüngsten Rettungsaktionen
für eine Reihe von notleidenden amerika-
nischen Finanzinstituten. Um ihre milliar-
denschweren Verluste aus der Subprime-
Krise auszugleichen, mussten sich die stol-
zen Wall-Street-Institute frisches Geld aus
den aufstrebenden Staatsfonds der asiati-
schen und arabischen Boom-Regionen bor-
gen. Abu Dhabis Herrscher Scheich Chalifa
Ibn Sajid al-Nahajan, zugleich Präsident
der Vereinigten Arabischen Emirate, inves-
tierte 7,5 Milliarden Dollar in die ange-
schlagene Citigroup, die weitere 12,5 Milli-
arden, vornehmlich aus Singapur und Ku-
weit, einsammelte. Singapurs Staatsfonds
stiegen außerdem bei der Schweizer UBS
und bei Merrill Lynch ein. Bei Morgan
Stanley beteiligte sich die China Investment
Corporation mit 5 Milliarden Dollar.
Die Folgen sind absehbar. Bei wichtigen
Finanzinstituten der Vereinigten Staaten
reden künftig Vertreter ausländischer
* Mit US-Außenministerin Condoleezza Rice (M.).
32
FABRICE COFFRINI / AFP
Staatsfonds mit, die möglicherweise nicht
nur finanzielle, sondern auch politische In-
teressen ihrer Regierungen im Sinn haben.
Nicht weniger schwer wiegt der Anse-
hensverlust der US-Notenbank. Bis vor
kurzem galt die Federal Reserve als ein-
flussreichste Währungsinstitution der Welt,
die mit vermeintlich klug gesetzten Liqui-
ditätsspritzen die Weltwirtschaft vor dro-
henden Einbrüchen schützte und nebenbei
auch die Interessen der politischen Elite in
Washington bediente. Mit ihren Entschei-
dungen steuerte die Fed das wirtschaftliche
Geschehen in der ganzen Welt.
Jetzt gilt die lange Zeit unumstrittene
Politik von Greenspan und Co. als Krisen-
verursacher, und die Möglichkeiten der
US-Währungsbehörde zum Gegensteuern
sind auf ein Minimum begrenzt. Dass Fed-
Chef Ben Bernanke in der vergangenen
Woche die US-Zinsen drastisch um 0,75
Prozentpunkte senkte, werten Ökonomen
eher als Panikreaktion denn als vernünfti-
ge Maßnahme. „Die Zinsen lassen sich
nicht unter null drücken“, warnt Ökonom
Burda und rät den Notenbankern, das Pul-
ver so lange wie möglich trocken zu halten.
Die Europäische Zentralbank unter ih-
rem Vorsitzenden Jean-Claude Trichet
scheint diesen Kurs zu verfolgen. Sie sorgt
sich eher vor der Inflation. Auch die US-No-
tenbank steht vor einem echten Dilemma,
denn der Preisauftrieb hat sich in den
vergangenen Monaten weltweit verstärkt.
Senkt die Fed die Zinsen weiter wie in den
vergangenen Monaten, heizt sie die Infla-
tion möglicherweise entscheidend an. Wi-
dersetzt sie sich dagegen dem Drängen nach
weiteren Geldspritzen, vertieft sie die Re-
zession. Am Ende könnte jenes Szenario
stehen, das die Volkswirtschaften der Indu-
strieländer schon einmal über Jahre lähmte:
eine Stagflation aus gleichzeitig steigenden
Preisen und schwacher Konjunktur.
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
Etwas ist grundsätzlich schiefgelaufen
im schuldenfinanzierten Wirtschaftsboom
der vergangenen Jahre, das haben die
Ökonomen inzwischen gelernt. Erstens: Es
kann hochgefährlich sein, wenn die No-
tenbanken jede Börsenkorrektur mit einer
Welle frischen Geldes kontern. Zweitens:
Der Crash ist programmiert, wenn Risiken
im Finanzsektor allzu leichtsinnig behan-
delt werden. Was daraus folgt, liegt auf der
Hand. Die Finanzindustrie muss sich vom
gefährlichen Hype ständig neuer Finanz-
produkte verabschieden und wieder zu
den soliden Regeln des klassischen Bank-
geschäfts zurückfinden. Doch wie soll das
gehen, in einer globalisierten Finanzwelt –
mit nationalen Aufsichtsbehörden?
Nur knappes Geld ist auf die Dauer
gutes Geld, so lautet die Lehre für die
Währungshüter. Doch auch hier gilt: Was,
wenn eine Notenbank ausschert?
Und die Banken müssen akzeptieren,
dass Risiken nicht dadurch kleiner werden,
dass sie neu verpackt werden. Was aber,
wenn ihnen die Rating-Agenturen genau
das einreden wollen?
Nichts weniger ist gefordert als eine
neue Finanzarchitektur, in der die Noten-
banken sich nicht länger als Erfüllungsge-
hilfen von Börsenhändlern verstehen und
Kreditgeschäfte wieder ausreichend mit Si-
cherheiten unterlegt werden. Klare Bilan-
zierungsregeln für alle Finanzinstitute wer-
den gebraucht, genauso wie eine schärfere
Bankenaufsicht und wirklich unabhängige
Rating-Agenturen.
Es ist eine ungewohnte Aufgabe, der sich
die Institutionen der weltweiten Finanz-
industrie vom Internationalen Wäh-
rungsfonds bis zu den nationalen Bank-
aufsichtsbehörden stellen müssen: Anstatt
die Hürden fürs globale Geldgeschäft im-
mer weiter zu senken wie in den vergan-
genen Jahren, müssen wirksame Regeln
gefunden werden, die den Anlegern wie-
der Sicherheit und Vertrauen geben.
In Davos ließen sich in der vorigen Wo-
che die Trümmer einer fröhlichen Wissen-
schaft besichtigen, die stets das Gute hofft.
Wie versteinert saßen die Optimisten da,
die der US-Wirtschaft gerade noch ein al-
lenfalls leicht abflauendes Wachstum pro-
phezeit hatten. Der Held der Stunde war
ein Mann mit dichtem Kraushaar und einer
Vorliebe für weit geöffnete Hemden, der
von Interview zu Interview eilte. Der New
Yorker Wirtschaftsprofessor Nouriel Rou-
bini war im vergangenen Jahr der Einzige
in Davos, der eine Rezession in den USA
voraussah – zum Spott vieler Kollegen.
Jetzt lachte keiner mehr, als er einen
langen, schweren Abstieg voraussagte. „Die
Frage ist nicht mehr, ob wir weich oder hart
aufschlagen werden“, sagt er. „Die Frage
ist nur noch, wie hart der harte Aufschlag
wird.“ Beat Balzli, Jan Fleischhauer,
Konstantin von Hammerstein, Frank Hornig,
Christian Reiermann, Wolfgang Reuter,
Michael Sauga
WERNER SCHUERING

SPD-Politiker Struck

SPD

Ein hartes Brot

Fraktionschef Peter Struck wird immer lauter. Er schimpft gegen die Union, schimpft
gegen die Kanzlerin, versöhnt sich und schimpft von neuem. Es ist
auch ein Aufstand gegen den eigenen Abschied. Von Christoph Schwennicke

P
eter Struck gehört zu jenen Politi-
kern, die im Lauf der Jahre ihren
Karikaturen immer ähnlicher sehen.
Dieser Schädel mit seinem tonsurartigen
Haarkranz, der dem Kopf die Silhouette
eines Frühstückseis gibt. Die langsamen
Bewegungen, der coole Blick, das immer
etwas abwesende mechanische Kopf-
nicken, wenn jemand auf ihn einquatscht,
die Freude am abrupten Lachen, bei dem
sich die Augen zu Schlitzen verengen, der
Schnurrbart.
Er grüßt nicht groß, als er im Festsaal
des Gasthauses Saalburg bei Bad Homburg
auf den bewaldeten Höhen des alten Rö-
merkastells die Bühne betritt. Er leiert
nicht lange den Honoratiorensermon her-
unter inklusive des obligatorischen Danks
an die örtliche Feuerwehr. Peter Struck
geht ans Mikrofon, erhebt die Stimme, die
einige Zentner Pfeifentabak im Lauf seines
Lebens tief eingefärbt haben, schimpft auf
Roland Koch und sagt: „Aber die Merkel
muss auch weg im nächsten Jahr, meine
Damen und Herren!“ Der Saal tobt und
34
will mehr davon. Also sagt Peter Struck:
„Die CDU hat mich aufgefordert, mich zu
entschuldigen. Ich hab gesagt, die kann
mich mal, und dabei bleibe ich!“
„Die kann mich mal.“ Das ist neben der
Verteidigung Deutschlands „auch am Hin-
dukusch“ der zweite Satz, der von Peter
Struck wohl bleiben wird. In dem Fall
nicht als Fachminister gesagt, sondern
als Fraktionsvorsitzender in einer Großen
Koalition und damit als Schlüsselfigur die-
ses zwar großen und doch so fragilen Ge-
bildes. Dieser Satz ist auf den ersten Blick
nur plump, aber auf den zweiten perfide.
„Die kann mich mal“ heißt im Original:
Die CDU kann mich mal. Aber jeder weiß,
er meint auch: Die Merkel kann mich mal.
Es geht auf die Kanzlerin. Deshalb wirkt
dieser Satz so, deshalb tragen SPD-An-
hänger ihn im Gasthaus Saalburg als But-
ton am Revers.
Was geht vor in diesem Kopf, diesem
markanten Sturschädel? Manche Politiker
werden ruhiger und leiser, wenn sie älter
werden. Struck ist vergangenen Donners-
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
tag 65 Jahre alt geworden. Er wird immer
lauter. Es ist der Schrei desjenigen, der kei-
ne Rücksichten mehr nimmt. „Wissen Sie“,
sagt er bei einem Glas Bier, „ich bin in ei-
ner Phase, in der ich aus meinem Herzen
keine Mördergrube mehr machen muss.
Und das fühlt sich sehr gut an.“
In Strucks Kopf streiten Verstand und
Leidenschaft. Ein Streit, in dem es um die
Kunst des Abgangs geht. Er kann nicht
lassen und redet zugleich oft rührend
sehnsüchtig von seinen Enkeln, von denen
es immer mehr gibt. Struck sucht nach
Antworten und hört nur Stille. Und viel-
leicht hört er es manchmal flüstern, dass er
einen guten Abgang schon verpasst habe,
dass er nicht mehr in der Verfassung sei,
ein so wichtiges Amt zu bekleiden. Viel-
leicht krakeelt er deshalb manchmal so.
Um das Flüstern nicht hören zu müssen.
Peter Struck war ein Rot-Grüner, zu-
sammen mit diesen ganzen Männern wie
Schröder, Fischer, Schily. Die sind alle weg.
Zuletzt auch noch Franz Müntefering. Mit
dem hatte er einen gemeinsamen Abgang

geplant, Zielmarke 2009. Aber Müntefering
ist zu seiner Frau gegangen. Und Struck
bleibt übrig. Es geht ihm ein wenig wie dem
Mammut in „Ice Age 2“, das einen Artge-
nossen sucht und das auch sein Freund, das
freche Faultier Sid, in seiner Einsamkeit
nicht mehr trösten kann. „Wenn du ausge-
storben bist und dich niemand mehr ver-
misst ...“, singt es hinter dem Mammut her.
Struck versucht sich zu arrangieren mit
der Großen Koalition. Er hat tapfer eine
Männerfreundschaft mit seinem Frak-
tionskollegen Volker Kauder von der CDU
inszeniert. Aber es ist nicht mehr seine
Welt, durch die er sich da poltert. Struck
pflegt seinen zunehmenden Starrsinn, wie
er sich in dieser Lebensphase oft einstellt,
findet, dass früher alles besser war, auch
wenn ihn bei Wehner und Brandt und
SIMONE M. NEUMANN
Unionspolitiker Kauder und Merkel, Verteidigungsminister Struck*: „Aber die Merkel muss auch weg im nächsten Jahr“
Schmidt genervt hat, dass die ihm das
auch schon gesagt haben, als er jung war.
Seine Urteile über andere werden immer
schroffer, schnell belegt mit Begriffen, die
sonst Körperöffnungen vorbehalten sind.
Doch diese Urteile untermauert er nicht
mit einer entschiedenen Politik. Der spä-
te Struck attackiert und umarmt in rascher
Folge.
So war es beim Neujahrsempfang der
SPD-Bundestagsfraktion, Strucks Fest. Er
geht wieder ans Mikrofon. Aber es redet
ein anderer Mann als Tags zuvor in Hes-
sen. Struck sagt, er „freue sich immer wie-
der, wenn wir die Kolleginnen und Kolle-
gen von der Union zu Gast haben“. Ganz
vorn an der Bühne stehen Volker Kauder
und Peter Ramsauer, Landesgruppenchef
der CSU. Volker Kauder hat die Hände
vor dem Unterleib, mehr verschraubt als
verschränkt. Er weiß, dass Struck heuchelt,
dass er keine 30 Stunden vorher in Bad
Homburg unter dem Jubel des Saals ge-
sagt hat: „Es ist schon ein hartes Brot, mit
Deutschland
diesen Schwarzen da in Berlin zu regie-
ren, das kann ich euch sagen!“
Diese Schwarzen stehen jetzt vor der
Bühne im Reichstag und machen eine
möglichst angemessene Miene zu diesem
Spiel. Struck fragt Kauder, ob er eine Rede
halten will. Der will nicht. Was er Struck zu
sagen hat, sagt er ihm am Telefon. Muss
das sein?, fragt Kauder ihn nach solchen
Vorfällen immer wieder. Ja, das muss sein,
antwortet Struck jedes Mal.
Seine Versöhnungstreffen mit Angela
Merkel gehen, Bier hin, Wein her, ergeb-
nislos aus. „Sie wirft mir vor, ich würde die
gute Arbeit der Regierung konterkarie-
ren“, sagt Struck hinterher. „Ich versuch-
te ihr klarzumachen, dass die SPD eine
streitlustige Partei ist und meine Fraktion
nicht so stromlinienförmig ist wie ihre.“
Und dann heuchelt er Verständnis für die
Führungsschwäche, die er ihr unterstellt:
„Ich kann sie teilweise ja verstehen. Als
Frau hat sie es nicht einfach, sich gegen
die Männerriege der Unionsministerpräsi-
denten durchzusetzen.“ Das ist Strucks
Kunst des erniedrigenden Einfühlens.
So brüllt das Mammut kunstvoll immer
weiter und behauptet doch, von stillen Ta-
gen zu träumen. Irgendwann aussteigen
und mit einem Motorrad monatelang
durch die Staaten fahren wolle er. Es wird
nicht passieren. Die Wahrheit ist: Hinter
dem hoch elektrisierten und zugleich de-
generierten Leben eines Spitzenpolitikers
gähnt ein Loch, vor dem sie alle Angst ha-
ben. Auch Peter Struck. Er lebt nur ein
Leben, und das spielt in dieser Welt. Er
giert nach Zeitungen, auch wenn er heute
behauptet, es sei ihm egal, was über ihn ge-
schrieben werde. Früher haben seine Leu-
te bei kritischen Stücken zu ihm gesagt:
* Beim Hoffest der SPD-Bundestagsfraktion (2003).
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
Peter, lies das lieber nicht. Meistens hat er
es doch getan.
Vor fast 28 Jahren ist er in den Bundes-
tag gekommen, wollte wie so viele zwei
Legislaturen bleiben und dann wieder ge-
hen. Struck aber blieb. Er machte seine
Gesellenprüfung als Vertreter der SPD
im Flick-Untersuchungsausschuss, wurde
Haushälter und Parlamentarischer Ge-
schäftsführer, Fraktionschef, Verteidigungs-
minister, erst wider Willen und dann vol-
ler Leidenschaft, schließlich wieder Frak-
tionsvorsitzender.
Das Reinkommen in diese Welt ist nicht
die Kunst, das Drinbleiben und Hoch-
kommen ist schon schwerer. Aber nichts
ist in der Politik so schwer wie die Kunst
des gelungenen Abschieds. Wie am Reck.
Man turnt und turnt, und noch einen Rie-
THOMAS IMO / PHALANX
sen und noch eine Schraube, aber dann
muss man den Abgang stehen. Sonst ist al-
les nichts. Müntefering hat vorgemacht,
wie man diesen Abgang sauber steht. Und
Struck? Er dreht und dreht, womöglich
überdreht er. Er ist dabei, den richtigen
Ausstieg zu verpassen. Vielleicht hat er
ihn schon verpasst. Zwei Herzinfarkte,
eine Operation an der Halsschlagader,
schließlich vor dreieinhalb Jahren ein
Schlaganfall.
Struck kam wieder, nach neun Wochen,
er regenerierte sich erstaunlich, aber der,
der da wiederkam, war nicht mehr der
gleiche Struck. Das merkten alle, aber das
sagte keiner. Wie sollte er auch der Glei-
che sein nach einer solchen Krankheit.
Seither spielen alle mit bei einem merk-
würdigen und manchmal unwürdigen
Spiel. Und Struck bestreitet sein politi-
sches Dasein wie ein Altboxer, der den
Jungen an Kraft längst nicht mehr eben-
bürtig ist. Er spielt seine Erfahrung aus
und setzt darauf, mit minimalem Aufwand
35
 Deutschland

maximalen Erfolg zu haben. Deshalb wer-

den die Sprüche immer extremer. Ein
„Die kann mich mal“ ist der Versuch des
K.-o.-Schlags eines alternden Boxers. Er
hat nur ein, zwei solcher Chancen in ei-
nem Kampf.
Wenn Struck im Bundestag reden muss,
wie etwa zum Kanzlerhaushalt, dann
schauen alle betreten an der Nase nieder
oder tun, als merkten sie nichts, wenn
Struck die Silben verschleift und aus dem
Stegreif seltsame Dinge sagt. Struck war
nie ein großer Redner. Aber das, was sich
da abspielt, wird dem Begriff Rede manch-
mal nicht mehr gerecht. Alle denken das
Gleiche und flüstern das, was ein SPD-
Bundestagsabgeordneter nur anonym sa-
gen will: „Ich bin nicht zufrieden. Das geht
so eigentlich nicht. Das geht so schon lan-
ge eigentlich nicht mehr.“
Nur: Wieso geht es dann doch, weiter
und weiter und weiter, jedenfalls bis 2009,
obwohl manche meinen, es wäre besser,
schon vor der Bundestagswahl im Herbst
kommenden Jahres Struck durch Sigmar
Gabriel zu ersetzen. Doch Struck und Kurt
Beck sehen das nicht so, mindestens was
den Zeitpunkt anlangt, also kommt es auch
nicht so.
Warum geht es immer weiter? Warum
WERNER SCHUERING

gilt nicht der Spruch, dass bisher am Ende

noch jeder ersetzlich war? Weil Struck
nicht aufhören will und weil keiner ihn am Sozialdemokrat Gabriel
Weitermachen ernstlich hindert. Weil
Struck gemocht wird, auch von den politi-
schen Gegnern. Helmut Kohl hat ihn ein-
SPI EGEL-GESPRÄCH
mal seinen „Lieblingssozi“ genannt. Mer-

„Wir haben alle geschlafen“

kel erträgt seine Ausfälle wie das lichtlose
Schmuddelwetter Berlins Ende Januar.
Kurt Beck gesteht ihm die Freiheit des
Altmeisters zu und hat Peter Struck außer-
dem sehr viel zu verdanken. Struck war die
Schlüsselfigur in Becks Sach- und Macht-
kampf mit Franz Müntefering um das Ar-
beitslosengeld I und damit um die Rich-
tung der SPD.
Struck hatte sich sofort auf Becks Seite
gestellt und behauptet, dass die Fraktion
das auch so sehe, die Fraktion allerdings
hatte bis dahin gar nicht gewusst, dass sie
das mehrheitlich auch so sieht. Außerdem
fällt es schwer, Peter Struck lange böse zu
sein, denn – es klingt merkwürdig, aber –
auf seine Weise ist er charmant und sehr,
sehr menschlich geblieben in diesem un-
menschlichen Geschäft. Einer, der sich
kümmert um seine Leute und sich für sie
und ihre Probleme interessiert, gerade in
existentiellen Notlagen. Weil er weiß, was
eine Grenzerfahrung ist.
Peter Struck ist eher ungeduldiger ge-
worden in den letzten Jahren. Als hätte er
keine Zeit mehr zu verlieren. „So. War’s
das?“, pflegt er Gespräche zu beenden, die
gerade noch im Fluss waren, in denen er
bis eben voll engagiert schien.
Struck bräuchte jemanden, einen Ver-
trauten, der ihm in so einem Moment sagt:
„Ja, Peter, das war’s.“
36
Umweltminister Sigmar Gabriel, 48, über die Kosten des
Klimaschutzes, ein Tempolimit auf deutschen Autobahnen und
Forderungen nach längeren Laufzeiten für Atomkraftwerke
SPIEGEL: Herr Gabriel, wir haben mal ins ges all das aufbereitet, was wir heute dis-
Archiv geschaut und nach Artikeln ge- kutieren.
sucht, die die Begriffe „Gabriel“ und „Kli- SPIEGEL: Und wie erklären Sie sich das?
maschutz“ enthielten. Und zwar bevor Sie Gabriel: Es bedarf eben bestimmter Um-
Umweltminister wurden. stände, damit ein solches Thema Auf-
Gabriel: Und? Haben Sie einen Artikel ge- merksamkeit und Dynamik gewinnt.
funden? SPIEGEL: Als Sie Umweltminister wurden,
SPIEGEL: Genau einen. Da hatten Sie gera- dachten alle: Gabriel und Klimapolitik, das
de einen Windpark auf dem Wybelsumer ist wie Michael Schumacher und Tour de
Polder eingeweiht. Wir haben den Ein- France. Das passt nicht.
druck: Ihr Lieblingsthema von heute war Gabriel: Das liegt vermutlich daran, dass
Ihnen früher ziemlich wurscht. nur wenige wissen, dass ich meine politi-
Gabriel: Wurscht ganz sicher nicht. Aber sche Laufbahn als Umweltpolitiker begon-
richtig durchdrungen hatte ich das Thema nen habe. Damals ging es freilich weni-
bestimmt nicht. ger ums Klima. Aber ich habe mich einge-
SPIEGEL: Sie haben geschlafen. arbeitet, ich habe Feuer gefangen.
Gabriel: Wir haben alle geschlafen, auch SPIEGEL: Momentan wollen Sie die Welt
der SPIEGEL. Klimaschutz war sehr lan- retten. Aber würden Sie nicht mit der glei-
ge ein Thema von Experten, obwohl die chen Verve den Ausbau des Autobahnnet-
Bedrohung durch den Klimawandel be- zes fordern, wenn Sie zufällig Autobahn-
reits seit mehr als 20 Jahren bekannt ist. minister geworden wären?
Schon Anfang der neunziger Jahre hatte Gabriel: Politiker werden ja nicht Minister,
eine Enquete-Kommission des Bundesta- weil sie das, für das sie verantwortlich sind,
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8

Chinesische Stahlarbeiter (in Baotou), Stau auf der A9: „Ein Tempolimit wird kommen“
studiert haben. Wir übernehmen eine poli-
tische Managementaufgabe, und die müs-
sen wir gut erfüllen. Allerdings gilt für die
Umweltpolitik vielleicht mehr als für an-
dere Politikbereiche, dass man Emotionen
für sie haben muss, eine innere Einstellung.
SPIEGEL: Waren Sie früher selbst ein Kli-
maferkel?
Gabriel: Ich war Aufsichtsratsmitglied von
Volkswagen, und natürlich war ich damals
auch von der Technik begeistert, auch bei
Autos, deren Umweltbilanz auf die Skalen
des Klimaschutzes vermutlich gar nicht
mehr draufpasst. Ingenieurskunst fasziniert
mich. Aber es muss eben auch darum ge-
hen, ökologische Herausforderungen zu
erkennen und sich zu überlegen: „Was ma-
che ich da eigentlich?“
SPIEGEL: Das fragen sich auch einige, wenn
Sigmar Gabriel über das Tempolimit auf
deutschen Autobahnen redet. Im vergan-
genen Frühjahr hielten Sie einen solchen
Schritt noch für reine „Symbolpolitik“, die
dem Klima nichts bringe. Dann entschied
der SPD-Parteitag anders, und plötzlich
sind auch Sie dafür.
Gabriel: Gemessen an der Notwendigkeit,
rund 500 Millionen Tonnen in Deutschland
einzusparen, ist der Beitrag eines Tem-
polimits von vielleicht 2,5 Millionen Ton-
nen CO2-Minderung wohl auch über-
schaubar. Und außerdem darf die SPD
wohl von ihren Ministern verlangen, dass
noch mehr CO2 einsparen als ursprüng-
lich geplant. Allein die Brüsseler Maß-
nahmen kosten jeden Bürger drei Euro
pro Woche. Haben Sie Angst, dass die Ak-
zeptanz für die Klimapolitik von nun an
schwindet?
Gabriel: Ich schaue von meinem Büro aus
auf einen Plattenbau. Der Anblick ist nicht
schön, aber sehr hilfreich, denn ich muss
mich bei allen Entscheidungen fragen, ob
die Leute dort bezahlen können, was wir
PANOS PICTURES / VISUM
beschließen. Nur wenn wir die soziale Sei-
te mitdenken, bleibt Klimaschutz mehr-
heitsfähig und tauglich für die Nordkurve.
SPIEGEL: Die EU hat bei ihrem Klimapaket
nur bedingt Rücksicht auf Deutschland ge-
nommen. Das gefällt der Nordkurve nicht.
Gabriel: Die EU-Kommission ist unseren
Forderungen in weiten Teilen nachgekom-
men. Allerdings stimmt leider auch, dass
sie nicht daran denkt, Staaten wie Spanien,
die ihre Klimaschutzpflichten bei weitem
nicht erfüllt haben, dafür zur Rechenschaft
zu ziehen. Die Kommission muss uns drin-
gend erklären, wie sie klimapolitisches
JAN-PETER KASPER / PICTURE-ALLIANCE/ DPA
Nichtstun künftig bestrafen will.
SPIEGEL: Vor allem die deutschen Autoher-
steller klagen über die scharfen Klima-
schutzauflagen.
Gabriel: Wir unterstützen die EU bei dem
Ziel, dass alle Neufahrzeuge künftig im
Schnitt nur 120 Gramm Kohlendioxid pro
Kilometer ausstoßen sollen. Worum wir
mit der EU streiten, ist die Frage, ob alle
Teile der europäischen Automobilindustrie
dazu beitragen oder im Wesentlichen nur
sie Parteitagsbeschlüsse vertreten. Gera- die deutsche. Von einigen Herstellern in
de, weil es sich hier nicht um eine Gewis- Europa verlangt die Kommission nicht ein-
sensfrage handelt. Jetzt versuche ich ge- mal den heutigen Stand der Technik. Da-
meinsam mit der SPD-Bundestagsfraktion gegen liegt zum Beispiel der sehr effizien-
diesen Beschluss umzusetzen. te Passat Blue Motion schon nah an der
SPIEGEL: Wäre ein Tempolimit jetzt keine Grenze, bei der Strafzahlungen fällig wer-
Symbolpolitik mehr? den sollen. Das ergibt weder ökologischen
Gabriel: Tempo 130 auf deutschen Auto- noch ökonomischen Sinn.
bahnen würde dem Klima wohl wenig hel- SPIEGEL: Jetzt klingen Sie auf einmal wie
fen, wenn in Zukunft Millionen Chinesen der deutsche Autominister.
das Autofahren entdecken. Dafür brau- Gabriel: Man kann sich bestimmten Argu-
chen wir andere Motoren und andere menten nicht allein deswegen verschließen,
Kraftstoffe. weil sie von der Autoindustrie kommen.
SPIEGEL: Das Limit wäre ein Symbol des Zum Beispiel beginnt die Entwicklung
Verzichts, der Mäßigung? neuer, auch umweltfreundlicherer Tech-
Gabriel: Sie haben recht. Und ich gebe zu, nologien zumeist im oberen Preissegment,
auch beim Klimaschutz gilt: „Kleinvieh bei den schweren Limousinen. Deren hohe
macht auch Mist.“ Gerade jetzt, da die EU Verkaufspreise erlauben es, mit neuen Ma-
uns ein noch ehrgeizigeres Ziel gesetzt hat. terialien und Motoren zu experimentieren,
SPIEGEL: Wann wird es denn die Gesetzes- die später auch bei den preiswerten Klein-
vorlage geben? wagen verwendet werden.
Gabriel: Für die Union ist das ein Tabuthe- SPIEGEL: Die deutschen Autohersteller ma-
ma. Ein Tempolimit wird aber kommen, chen demnach alles richtig und werden
da bin ich sicher. Vermutlich aber erst nach immer nur von der bösen EU geärgert?
2009. Außer uns haben nur noch Länder Gabriel: Quatsch. Natürlich hat die deut-
wie Nepal die freie Fahrt, und dort liegt es sche Autoindustrie geschlafen. Jetzt kom-
eher am Zustand der Straßen, dass man men riesige Umstellungen auf sie zu. Wenn
kein Limit braucht. Es ist also ein bisschen sie auf den Märkten der Zukunft präsent
verrückt, was wir in Deutschland bei dem bleiben will, muss sie neue, ökologische
Thema treiben. Modelle entwickeln, und zwar schnell. Es
SPIEGEL: Die EU hat vergangene Woche darf nicht wieder so laufen wie bei Kata-
ihr Klimaschutzprogramm vorgelegt. Da- lysator, Dieselfilter und Hybridantrieb. Die
nach muss Deutschland bis zum Jahr 2020 wurden bei uns erfunden, aber in allen drei
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8 37

Kernkraftwerk Gundremmingen: „Einfach nicht beherrschbar“
Fällen waren uns die Japaner bei der Ein-
führung voraus.
SPIEGEL: Wer ist eigentlich der bessere Kli-
maschutzpolitiker, Frau Merkel oder Sie?
Gabriel: Ich würde natürlich uns beiden
Bestnoten geben. Der Unterschied ist nur:
Meine Partei steht hinter mir, die Union
aber nicht immer hinter Frau Merkel. De-
ren Ministerpräsidenten loben Merkels
Klimapolitik nur am Sonntag. Während
der Woche versuchen sie im Bundesrat,
Löcher in den Dampfer zu schießen. Frau
Merkel kann froh sein, dass sie die SPD
hat. Wir helfen ihr jedenfalls gern dabei,
unser nationales Klimaschutzpaket, das
weltweit schärfste, gegen die unionsregier-
ten Länder durchzusetzen.
SPIEGEL: Wirtschaftsminister Michael Glos
will längere Laufzeiten der Atomkraftwer-
ke zum Wahlkampfthema machen, andere
Unionspolitiker plädieren sogar für neue
Atomkraftwerke.
Gabriel: Wenn der Herr Glos ein solches
Wahlkampfgeschenk machen will, werde
ich es nicht zurückweisen. Ich halte die
Technologie einfach nicht für beherrsch-
bar, besonders ältere Anlagen nicht. Des-
halb müssen die Reaktoren vom Netz.
SPIEGEL: Gibt es überhaupt Bedingungen,
unter denen Sie über einen Ausstieg aus
dem Atomausstieg reden würden?
Gabriel: Nein, die gibt es nicht.
SPIEGEL: Letztes Wort?
Gabriel: Das hat immer der Gesetzgeber.
SPIEGEL: Wir steigen aus, aber um uns her-
um werden munter neue Atomkraftwerke
gebaut. Das macht im Zeitalter der Globa-
lisierung wenig Sinn.
Gabriel: Die Briten müssen ihre AKW des-
halb durch neue ersetzen, weil sie zu we-
nig in erneuerbare Energiequellen inves-
tiert haben. Die Vorstellung, den weltweit
wachsenden Bedarf an Energie durch
Atomkraft decken zu können, ist Unsinn.
Um mit Atomkraft einen nennenswerten
Beitrag zum Klimaschutz leisten zu kön-
nen, müssten weltweit zwei- bis dreitau-
* Christian Schwägerl und Markus Feldenkirchen in
Berlin.
38
ALFRED BUELLESBACH / VISUM
send Atommeiler gebaut werden. Derzeit
gibt es nur rund 430, und von denen sind
200 so alt, dass sie durch neue Anlagen er-
setzt werden müssten, wenn man die Zahl
der Reaktoren auch nur stabil halten woll-
te. Bauanträge gibt es aber nur für weniger
als 30.
SPIEGEL: Ihr alter Parteifreund Wolfgang
Clement hat gerade erst vor einem Aus-
stieg aus Kohle und Atom gewarnt. Auf
den haben Sie doch mal große Stücke ge-
halten.
Gabriel: Da hat mein alter Freund Wolf-
gang wohl Erinnerungslücken. Er hat den
Atomkonsens als Minister mitgetragen, da
kann er jetzt nicht sagen, der Atomaus-
stieg sei abenteuerlich. Und dann stimmt
seine Behauptung schlicht und ergreifend
nicht, dass die SPD völlig gegen neue
Kohlekraftwerke wäre. Das Gegenteil ist
der Fall. Es geht allerdings darum, mit wel-
cher Technik sie betrieben werden.
SPIEGEL: Gegen neue Kohlekraftwerke pro-
testieren wiederum die Umweltverbände.
Gabriel: Selbst wenn wir bis zum Jahr 2020
einen Anteil von 30 Prozent an erneuer-
baren Energien hätten, müssten immer
noch 70 Prozent unseres Energiebedarfs
gedeckt werden. Das allein mit Erdgas zu
tun, wie es die Grünen und manche Öko-
verbände fordern, käme Industrie und Ver-
braucher teuer zu stehen. Der künftige rus-
sische Präsident hat ja schon gesagt, dass
2008 die Gaspreise um 40 Prozent steigen
werden. Wenn wir uns ganz auf das Gas
verließen, würde der Strompreis extrem
WERNER SCHUERING
Gabriel, SPIEGEL-Redakteure*
„Meine Partei steht hinter mir“
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
steigen. Das sollen die Grünen mal den
Leuten erzählen.
SPIEGEL: Konzernbosse warnen bereits vor
einer „Riesenlücke“ in der Stromversor-
gung, wenn ältere Atom- und Kohlekraft-
werke reihenweise vom Netz gehen. Dro-
hen uns bald Stromausfälle wie in Kali-
fornien?
Gabriel: Alles blanker Unsinn. Solche Hor-
rorszenarien ergeben sich nicht einmal aus
den Studien des Kollegen Glos zum Ener-
giegipfel im vergangenen Jahr.
SPIEGEL: 2007 war das Jahr der Klimadi-
plomatie. Was bleibt Ihnen vom Gipfel auf
Bali am stärksten in Erinnerung?
Gabriel: Dass solche Verhandlungen schlim-
mer sind als jede Tarifverhandlung. Es
scheint da unter Klimadiplomaten eine
feste Regel zu geben: dass am Ende immer
24 Stunden durchverhandelt werden muss.
Auch wenn alle schon fix und fertig sind
oder der Kompromiss schon feststeht. Aber
wenigstens hat es sich gelohnt. Der Erfolg
von Bali ist im Wesentlichen, dass endlich
nicht nur klima- sondern auch wirtschafts-
politische Interessen offen auf dem Tisch
liegen.
SPIEGEL: Bis 2009 soll ein verbindliches
Uno-Klimaschutzabkommen beschlossen
sein. Halten Sie das nach dem zähen Auf-
takt in Bali für möglich?
Gabriel: Ja, ich bin optimistisch, auch wenn
ein echter Durchbruch erst nach den ame-
rikanischen Präsidentschaftswahlen zu er-
warten ist.
SPIEGEL: Ihr Staatssekretär fährt in dieser
Woche nach Honolulu, zu einem eigenen
US-Klimagipfel. Warum nehmen Sie an sol-
chen Showveranstaltungen eigentlich teil?
Gabriel: Hätten die USA Bali blockiert,
wären wir aus ihren Konferenzen der größ-
ten Energieverbraucher ausgestiegen. Aber
am Ende wird das Uno-Klimaabkommen
von genau den 20 Ländern geschlossen,
die dort als größte Emittenten vertreten
sind. Es hilft nichts, die USA dauernd vor
den Kopf zu stoßen, denn irgendwann neh-
men das auch die wohlwollenden Ameri-
kaner persönlich.
SPIEGEL: Und was können Sie während Ih-
rer Reise diese Woche in China ausrichten?
Gabriel: Wir wollen zusammen mit den
Chinesen Klimaschutzprojekte starten, die
von uns mitfinanziert und Deutschland als
Schadstoffreduktionen gutgeschrieben
werden.
SPIEGEL: Die Chinesen haben genug Geld,
um neue Kriegsschiffe zum Schutz von
Ölimporten zu bauen. Aber ihre Umwelt-
projekte müssen wir bezahlen?
Gabriel: Wenn wir Klimaschutz weltweit
durchsetzen wollen, werden Länder wie
Deutschland, die in der Lage sind, neue
Technologien zu entwickeln, von ihrem
Wissen etwas abgeben müssen. Wasch
mich, aber mach mir den Pelz nicht nass,
das geht nicht.
SPIEGEL: Herr Gabriel, wir danken Ihnen
für dieses Gespräch.
 Deutschland

Andere Bedenken am Kandidaten Drei- Veto des Schwaben. Als das nicht kam, ging
V E R FA S S U N G S G E R I C H T
er haben die Christdemokraten. Sie sto- man in Berlin und Bremen offenbar davon

Schwierige ßen sich an seinen Aussagen zum Schutz

des ungeborenen Lebens – und anders als
die Grünen kann die Union verhindern,
aus, die Personalie Dreier sei durch.
Nach den ersten Pressemeldungen kam
es am 14. Januar zu einer turbulenten

Meinungsbildung dass der Bundesrat ihn wie vorgesehen

Die Nachfolge an der Spitze des
obersten deutschen Gerichts
in Karlsruhe galt als geklärt – doch
nun sehen die Ministerpräsidenten
der Union noch Diskussionsbedarf.
wählt.
Schon als Mitglied des Nationalen Ethik-
rats hatte Dreier plädiert, embryonale
Stammzellen nach einer Einzelfallprüfung
zur Forschung sowie zur Diagnose und
Behandlung von Krankheiten freizugeben.
Wegen dieser Haltung gebe es unter den
Unions-Ministerpräsidenten „noch Ge-
sprächsbedarf“, teilte der baden-württem-
CDU-Präsidiumssitzung in Berlin. Oettin-
ger beteuerte, keineswegs habe er der Per-
sonalie zugestimmt. Dabei findet es aller-
dings auch mancher Unionspolitiker merk-
würdig, dass der Ministerpräsident davon
absah, sofort nach der Präsidiumssitzung
auch öffentlich Widerspruch anzumelden,
und dass Oettinger seine Länderkollegen
sogar erst am 22. Januar offiziell per
Schreiben über den SPD-Vorschlag infor-

M
it dem Namen Horst Dreier wuss- bergische Regierungssprecher nun kryp- mierte – davor hatte es nur informelle
te bis vor wenigen Tagen außer- tisch mit. Gespräche gegeben.
halb von Expertenzirkeln kaum Dabei schien bereits vor zwei Wochen „Frühestens“ Ende dieser Woche, heißt
jemand etwas anzufangen. alles klar, die Zustimmung der Union galt es jetzt in der Union, könne man die Mei-
Das hat sich schlagartig ge- nungsbildung abschließen. Sollten
ändert, seit bekannt wurde, dass die Christdemokraten doch noch
die SPD den Würzburger Jura- ein Veto gegen den SPD-Vorschlag
professor als Nachfolger des schei- einlegen, wäre die für den 15. Fe-
denden Vizepräsidenten Winfried bruar vorgesehene Wahl Dreiers
Hassemer ans Bundesverfassungs- im Bundesrat geplatzt.
gericht schicken und damit ab Auch wenn die Personalie jetzt
2010 zu dessen Präsidenten ma- kritisch gesehen wird, besteht
chen will. offenbar keine „Atmosphäre
Denn der Rechtsphilosoph eindeutiger Ablehnung“, heißt es
und Staatsrechtslehrer Dreier, in Unionskreisen. Zwar haben
seit den siebziger Jahren SPD- manche CDU-Ministerpräsiden-

DANIEL KARMANN / PICTURE-ALLIANCE/ DPA

Mitglied, genießt zwar als Her- ten mit Dreiers Positionen in Sa-
ausgeber eines großen Grund- chen Embryonenforschung und
gesetz-Kommentars in Juristen- Präimplantationsdiagnostik er-
kreisen höchstes Ansehen. Doch hebliche Schwierigkeiten; selbst
seine Positionen zum Schutz der Insider wagen derzeit nicht zu
Menschenwürde, die er unter prognostizieren, ob am Ende alle
anderem in diesem Kommentar Unionsländer an Bord sind. Ein
vertritt (SPIEGEL 3/2008), ha- klares Nein zur Person Dreiers
ben nun eine öffentliche Debat- kam aber bislang offenbar von
te darüber ausgelöst, ob jemand Rechtsphilosoph Dreier: „Dazu stehe ich“ niemandem.
mit derartigen Ansichten wirk- Eigentlich müsste die Union
lich an die Spitze des höchs- mit Dreier sogar relativ zu-
ten deutschen Gerichts rücken frieden sein – denn niemand
kann. kann erwarten, dass ein von
Linke Rechtspolitiker – vor den Sozialdemokraten nominier-
allem Volker Beck von den ter Jurist beim Schutz des unge-
Grünen – empörten sich über borenen Lebens genauso denkt
Dreiers Vorschlag, möglicherwei- wie ein katholischer Hard-
se auch beim Schutz der Men- liner. Stattdessen dürften sich
schenwürde in Ausnahmefällen zumindest einige CDU-Innen-
RAINER WEISFLOG

eine juristische Abwägung zuzu- politiker klammheimlich freuen,

lassen. So erkennt Dreier in sei- dass Dreier auch sonst die
nem Kommentar zwar an, dass Grenzen des Menschenwürde-
nach „herrschender Auffassung“ schutzes eher enger ziehen will,
polizeiliche Folter etwa zur Ret- Embryonenforschung: Plädoyer für Einzelfallprüfung etwa wenn es um die zwangs-
tung des Lebens einer Geisel ver- weise Verabreichung von Brech-
boten sei; wenn aber die Würde des Täters als sicher. Doch bei der Abstimmung zwi- mitteln an Drogendealer geht; oder dass er
gegen die Würde des Opfers stehe, so Drei- schen Christdemokraten und SPD hat es eben gegen ein Denkverbot beim Thema
er, sei eine „rechtfertigende Pflichten- offenbar eine schwere Kommunikations- Folter ist.
kollision“ denkbar. panne gegeben. Indes ist kaum anzunehmen, dass sich
Beck verlangte, Dreier solle dieser Aus- Tatsächlich informierte der Bremer SPD- Dreiers Ansichten später im Amt unver-
sage öffentlich abschwören. Doch der Bürgermeister Jens Böhrnsen bereits Mitte ändert in der Verfassungsrechtsprechung
Protestant reagierte mit den Worten, die Dezember Baden-Württembergs Minister- niederschlagen würden. Denn in Karlsruhe
laut Bibel einst Pontius Pilatus gebrauch- präsidenten Günther Oettinger per SMS gilt nach einem Wort der früheren Verfas-
te: „Was ich geschrieben habe, habe ich über den Richter-Vorschlag der SPD. Oet- sungsgerichts-Präsidentin Jutta Limbach
geschrieben.“ Und fügte im Geiste des tinger koordiniert bei der Richterwahl die die „Macht der Acht“ – auch der Chef hat
Reformators Martin Luther an: „Dazu CDU-Länder. In den ersten beiden Januar- nur eine Stimme unter den acht Richtern
stehe ich.“ wochen wartete die SPD auf ein mögliches des jeweiligen Senats. Dietmar Hipp

d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8 41

BUNDESWEHR
Eilig in Deckung
Die Marine ist im Krieg. Allerdings
mit sich selbst. Rammstöße und
Selbstbeschuss sorgen für Schrott
bei den eigenen Schiffen.
D
ie Luft war klar, die Sicht war gut,
da gab der Kommandant des
Schnellboots „Frettchen“ den Be-
fehl für ein schneidiges Manöver. In voller
Fahrt ließ er am Heck einer Fregatte vor-
beikreuzen. Gejohle an Bord, dann der
Ausruf: „Pass auf!“
Zu spät. Leider hatte die Besatzung ein
weiteres Boot der Deutschen Marine über-
sehen und rauschte hinein. Die Reparatur
kostet Millionen. Der Kommandant wurde
abgelöst.
Das Video von dem Unfall, der sich Ende
April vor der libanesischen Küste ereigne-
te, macht gerade Karriere bei YouTube
(„German Navy Boats crashing“). Mehr als
42 000 Betrachter haben sich bereits ein
paar Sekunden Schadenfreude gegönnt.
Inzwischen könnte die Deutsche Ma-
rine eine kleine Serie mit ihren Miss-
geschicken bestreiten. Langsam stellt sich
die Frage, was eigentlich mit den deut-
schen Seelords los ist. „Völlig blaue
Jungs?“, höhnte schon die Rostocker „Ost-
see-Zeitung“, die sonst freundlich mit der
Marine umgeht.
42
Deutschland
Havariertes Minenjagdboot „Grömitz“
„Navigationsfehler“ im Schneetreiben
jäger „Bad Rappenau“ fegten unversehens
fünf 27-Millimeter-Geschosse aus der Ka-
none. Mitarbeiter des Kieler Marine-
arsenals suchten eilig Deckung.
Niemand wurde verletzt. Doch stellt sich
die Frage, ob die Seestreitkräfte, des lan-
gen Friedens überdrüssig, nach einem Geg-
ner gesucht und endlich einen gefunden
haben: sich selbst.
Es gelte, das „Verantwortungsbewusst-
sein wach zu halten“, ermahnte Vizeadmiral
Nolting seine Offiziere, auch die „Sicher-
heitsausbildung“, erklärte der Marinechef
mit besorgtem Blick auf die Schießunfälle,
müsse man „ständig verbessern“.
Immerhin bescherte die „Braunschweig“-
Havarie den Teilnehmern von Hafenrund-
fahrten in Hamburg ein seltenes Spektakel.
In den Docks von Blohm+Voss lagen nach
den Weihnachtsfeiertagen gleich zwei Kor-
vetten: Werftarbeiter schraubten einen in-
HARRY WAHLVAAG / SCANPIX / DPA
takten Antriebspropeller der „Oldenburg“
ab – und montierten ihn flink an die lä-
dierte „Braunschweig“.
Die Marine hatte es eilig mit der Repa-
ratur. Sie möchte das neue Schiff, das for-
mal noch der Werft gehört, endlich offiziell
in Betrieb nehmen, möglichst bis März.
Längst ist die „Braunschweig“-Klasse in
Betrunken oder nicht, für die Seestreit- Verzug. Ursprünglich wollte Verteidigungs-
kräfte sind die vielen Unfälle enorm pein- minister Franz Josef Jung das erste von fünf
lich – und teuer. „Leider hatten wir einige
Havarien, die in der Öffentlichkeit großes
Aufsehen erregten“, klagt Vizeadmiral
Wolfgang Nolting, der Marineinspekteur.
Schiffen 2006 in Dienst stellen. Wegen di-
verser Mängel hatte Marineinspekteur Nol-
ting die Feier mehrmals vertagt.
Mal ging eine Antriebswelle der „Braun-
Der letzte größere Unfall ereignete sich schweig“ kaputt, mal zickte die Elektro-
am 13. Dezember und wird von den See- nik. Durchs Unterdeck waberte Abgasmief
streitkräften gern beschwiegen. Diesmal traf der beiden 10 000 PS starken Dieselmoto-
es ausgerechnet ein neues Renommierschiff, ren und erregte Übelkeit bei der Besat-
die Korvette „Braunschweig“, 89 Meter lang zung. So manövrierfähig wie von den
und gut 13 Meter breit. Bei einem Aus- Werften versprochen, ist das rund 300 Mil-
weichmanöver knallte sie mit dem Heck in lionen Euro teure Schiff auch nicht.
die steinerne Böschung des Nord-Ostsee- Ein Bugstrahlruder, mit dem sich ein
Kanals. Ein Antriebspropeller war Schrott. Schiff quer zur Fahrtrichtung verschieben
Damit ging ein miserables Jahr der lässt, gehört bei Kreuzfahrtdampfern und
Deutschen Marine zu Ende. Angefangen Frachtern zur Standardausrüstung. Es hät-
hatte es im Februar, als der Minensucher te der „Braunschweig“ die Havarie im Ka-
„Grömitz“ vor der norwegischen Küste auf nal wahrscheinlich erspart. Aus Kosten-
einen Felsen lief. Ein „Navigationsfehler“ gründen hatte das Wehrressort allerdings
im Schneetreiben war die Ursache dafür, darauf verzichtet.
dass das Boot in der Nähe der Stadt Ber- Nun soll das Bugstrahlruder nachgerüs-
gen mehrere Tage auf dem Trockenen lag: tet werden, allerdings zu Lasten der Werft.
„Grömitz on the Rocks“ lautete dazu der Dafür akzeptiert die Marineführung, dass
Soldatenspott. die Korvetten die vorgesehene Spitzenge-
Kaum war der nächste Ärger über den schwindigkeit von gut 26 Knoten (48 km/h)
Rammstoß vom „Frettchen“ im Mittelmeer nicht erreichen.
Ende April verebbt, krachte es im Ärmel- Auch eine andere Konsequenz hat die
kanal: Am 2. Mai verpasste sich die Fre- Marine aus der Malaise gezogen. Sie be-
gatte „Lübeck“ einen Schuss in den Bug. grub die Pläne, insgesamt 15 Exemplare
Ein 76-Millimeter-Geschoss donnerte ne- dieses Baumusters zu beschaffen. Anstelle
ben dem Ankerspill ins Vorschiff, als Sol- der „Braunschweig“-Klasse verlangt Vize-
daten eine Ladehemmung der Bordkanone admiral Nolting nun „Korvetten eines
beseitigen wollten. neuen Typs“.
Schon im August wummerte es abermals Vielleicht wäre ihm auch mit Seeleuten
– nun an der Kieler Förde. Beim Einbau eines neuen Typs geholfen.
eines „Leichtgeschützes“ auf dem Minen- Alexander Szandar
d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
 Deutschland

das fruchtbar. Und selbst Scheitern kann

fruchtbar sein.
ZEITGESCHICHTE
SPIEGEL: War der Aufruhr keine Bedro-

„An Widerstand wächst man“

hung für die Hochschulen und die Gesell-
schaft?
Biedenkopf: Die Studenten waren damals
in ihrer großen Mehrheit keine Radikalin-
Der ehemalige sächsische Ministerpräsident und CDU-General- skis. Sie haben Fragen gestellt, unbequeme
Fragen. Das war folgerichtig in einer Pha-
sekretär Kurt Biedenkopf, 78, über seine Zeit als Bochumer se des Umbruchs. Von einer unkontrollier-
Uni-Rektor Ende der sechziger Jahre und die Motive der 68er baren Revolution, die die gesellschaftliche
Ordnung bedroht hätte, waren wir weit
SPIEGEL: Herr Biedenkopf, Sie waren von tät in Bochum wollten beispielsweise über entfernt.
1967 bis 1969 Rektor der Ruhr-Universität alternative Lehrkonzepte diskutieren, fan- SPIEGEL: Gerade unter Unionspolitikern
Bochum. Wie haben Sie dort die Studen- den in ihrer Fakultät aber keine Resonanz. gehört es noch heute zum guten Ton, die
tenrevolte erlebt? Ich stellte ihnen einige Uni-Räume zur Ver-68er zu verdammen.
Biedenkopf: Wir haben vor allem unterrich- fügung, unter der Bedingung, dass sie den Biedenkopf: Ich kann mich einem solchen
tet, geforscht und eine Universität betrie- Laden selbst sauber halten. Unseren Putz- Urteil nicht anschließen, sondern halte es
ben. Es ging in Bochum nicht so wild zu frauen wollte ich das nicht zumuten. Nach für eine unbegründete Verallgemeinerung.
wie an einigen traditionellen
Hochschulen, etwa Frankfurt
oder Berlin. Die Bochumer Uni-
versität war gerade erst eröffnet
worden. Es war die erste Uni im
Ruhrgebiet. Sie sollte auch Ar-
beiterkindern einen Studienort in
der Nähe bieten. Die Leute im
Revier waren stolz auf ihre Uni.
SPIEGEL: An welche Turbulenzen
erinnern Sie sich?
Biedenkopf: Eine Gruppe von Stu-
denten besetzte einmal das Ge-
bäude, in dem sich auch das Rek-
torat befand. Ich musste den Um-
weg über den Keller nehmen, um
an meinen Schreibtisch zu gelan-
gen. Dort bekam ich einen Anruf
des Betriebsratsvorsitzenden der
Opel-Werke in Bochum. Er frag-
te, wie viele Leute ich brauchte,
sie kämen gern vorbei, um mir
zu helfen. Ich habe gedankt und
gesagt, wir kämen schon zurecht.
SPIEGEL: Wie haben Sie den Kla-
mauk gestoppt?
Biedenkopf: Es ist eine Legende,
CHRISTIAN THIEL

dass damals an den Hochschulen

nur Klamauk herrschte. Unter
hundert Studenten waren viel-
leicht drei, die nur dafür zu ha- Professor Biedenkopf: „Streit ist der Vater des Fortschritts“
ben waren. Mit ihnen muss ein
guter Pädagoge fertig werden. Ich erinne- mehreren Tagen Diskussion kamen die Stu- SPIEGEL: Sie haben das Bochumer Rektorat
re mich an einen Besuch Helmut Schmidts denten zu der Erkenntnis, dass man über im Alter von 37 Jahren übernommen, als
in Bochum. Er war damals Vorsitzender wissenschaftliche Wahrheiten nicht basis- damals jüngster Rektor in Deutschland.
der SPD-Bundestagsfraktion. Ein Student demokratisch abstimmen kann – eine wich- Haben Sie mit den Forderungen der Stu-
in Armeejacke kam in den Raum, legte vor tige Einsicht. denten sympathisiert?
Schmidt einen Stein auf den Tisch und SPIEGEL: So viel Realitätssinn war selten: Biedenkopf: Wenn sie berechtigt waren, ja.
blickte ihn prüfend an. Schmidt erstarrte. Die 68er wollten ja nicht nur die Hoch- Viele von uns waren junge Hochschul-
Ich kannte den Studenten und sagte ihm, schule, sondern die ganze Welt verändern. lehrer und nicht mit den Traditionen
Schmidt sei unser Gast und es passe jetzt Biedenkopf: Das zu wollen ist das Privileg verhaftet, die als Muff unter den Talaren
nicht. Dann ist er wieder abgezogen. der Jugend. Sicher: Es gab in den Jahren angeprangert wurden. Ich hatte mich
SPIEGEL: Reichte gutes Zureden aus? ab 1967 an den Hochschulen Entwicklun- zuvor dreimal für ein akademisches Jahr
Biedenkopf: Ich habe die jungen Leute da- gen, die ich auf keinen Fall wiedererleben in den USA aufgehalten. Es waren prä-
mals auch verteidigt, gerade auch gegen- möchte, Gewalt und die Verniedlichung gende Jahre. Sie begründeten eine gewis-
über meinen Kollegen, die teilweise ent- von Gewalt. Das waren Entladungen vol- se Distanz zum klassischen deutschen
setzt waren und den Verfall der Sitten be- ler Phantastereien, ohne rationale Ziele. Hochschulbetrieb.
klagten. Die pauschalen Vorwürfe trafen Wenn aber Studenten zu ihrem Rektor SPIEGEL: Wie sah dieser Betrieb damals aus?
und treffen auch heute nicht zu. Einige Stu- kommen und mehr Mitsprache bei dem Biedenkopf: Ein Beispiel aus der evangeli-
denten der sozialwissenschaftlichen Fakul- fordern, was sie lernen sollen, dann ist schen Theologie: Nach Studentenprotesten
44 d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8
wurde ich als Rektor in eine Sitzung der
Fakultät eingeladen. Viele der Professoren
sahen darin einen Affront und empfingen
mich mit schweigender Ablehnung. Ich bat
jedoch die Kollegen einfach darum, mir als
Nichttheologen ihre jeweiligen Fachgebiete
zu erklären. Am Ende der Runde kam der
Dekan zu mir und sagte: Magnifizenz, so
haben wir noch nie miteinander geredet.
Der Austausch der Lehrenden untereinan-
der und der Austausch mit den Studenten
fanden offenbar kaum statt. Dazu bedurfte
es erst eines Anstoßes von außen.
SPIEGEL: Und der Verfall der Werte?
Biedenkopf: Die Relativierung der Werte
hatte damals schon längst begonnen. Das
kann man aber nicht den 68ern allein an-
lasten. Verantwortlich waren vor allem ihre
Eltern. Sie hatten sich geweigert, argu-
entlud sich ein aufgestauter Generations-
konflikt. Die Nachwachsenden wollten von
ihren Eltern wissen, wie es zum National-
sozialismus und seinen Verbrechen kom-
men konnte und was das für Deutschlands
Zukunft bedeutete. Die Älteren blieben die
Antwort weitgehend schuldig. Die jungen
Leute spürten die Verkrampfungen, die aus
der deutschen Katastrophe rührten. Und
sie gingen dagegen an.
SPIEGEL: Waren die allgegenwärtigen Rück-
bezüge auf die NS-Zeit nicht nur ein vor-
geschobener Grund für die Revolte?
Biedenkopf: Mein Eindruck war, die Jünge-
ren litten auch darunter, dass die Älteren
nicht mit ihnen über die Vergangenheit
sprachen. Schließlich lastete die Hypothek
der Nazi-Verbrechen auch auf den Nach-
wachsenden. Sie gerieten in Erklärungs-
gen? Die jungen Leute suchten nach neuen
Zielen, und sie bekamen keine Antworten.
SPIEGEL: Was waren die Langzeitfolgen?
Biedenkopf: Am meisten gelitten haben
die Schulen: Dort trat kaum jemand den
studentenbewegten Lehrern entgegen, die
Regeln und Anforderungen als Repression
denunzierten mit der Folge, dass eben-
diese elementaren Grundlagen einer hoch-
entwickelten Gesellschaft diskreditiert wur-
den. Erst seit den neunziger Jahren kam
es dann zu einer deutlichen Gegenbewe-
gung.
SPIEGEL: Haben die 68er Leistung auch des-
halb diskreditieren können, weil sie nach
dem Protest in großer Zahl bequem im Öf-
fentlichen Dienst unterkamen?
Biedenkopf: Die Behauptung, dass sich
diese Generation in besonders großer
Zahl im Öffentlichen Dienst fest-
gesetzt habe, ist – von den Leh-
rern abgesehen – ohne Grund-
lage. So viele Positionen im
Staatsdienst gab es nicht. Dort,
wo Akademiker eingestellt wur-
den, war der Öffentliche Dienst
weitgehend das Monopol der
Juristen.
SPIEGEL: Wie hat es sich auf die
Bundesrepublik ausgewirkt, dass
die Studentenrevolte die indivi-
duellen Kräfte, den Drang nach
Selbstverwirklichung stärker frei-
gesetzt hat?
Biedenkopf: Das war sicher nütz-
lich und wäre dem Land noch
mehr zugutegekommen, hätte
man dabei nicht die Verant-
wortung vergessen. Deshalb ha-
ben wir heute ein großes Pro-
blem: Die Leute wollen sich
GÜNTER ROSSENBACH / DER SPIEGEL

selbst verwirklichen, aber der

Protestierende Studenten*: „Ein aufgestauter Generationskonflikt“
mentativen Widerstand zu leisten. Eine
wirkliche, inhaltliche, öffentliche Ausein-
andersetzung fehlte. Als die jungen Leute
merkten, dass sie nicht auf Widerstand
stießen, wenn sie beispielsweise die Fami-
lie als Hort der Repression niedermach-
ten, wurden sie immer übermütiger.
SPIEGEL: Was hätten die Älteren denn tun
sollen?
Biedenkopf: Sich den Fragen inhaltlich stel-
len und sich nicht mit Formverletzungen
herausreden. Echte Autorität setzt immer
Erklärungsaufwand voraus, den Verweis
auf künftige Notwendigkeit. Es reicht nicht
aus, sich auf die Tradition zu berufen. 1968
* Demonstration gegen den Vietnam-Krieg im Februar
1968 in Berlin.
not: Wie sollte man sich auf einer Frank-
reich-Reise verhalten, wenn man als Nazi-
Deutscher beschimpft wurde? Als ich
1949/50 das erste Mal in den USA war, hat-
te ich Angst, ich könnte auf der Straße an-
gespuckt werden. Das ist zum Glück nie
passiert. Heute können wir auf all das
Positive verweisen, das sich in der Bundes-
republik seitdem entwickelt hat. Ob es
dazu kommen würde, war damals nicht
entschieden.
SPIEGEL: Die Demokratie war Ende der
sechziger Jahre bereits ziemlich gefestigt.
Biedenkopf: Der Wiederaufbau war gelun-
gen. Das war die Leistung der Elterngene-
ration der 68er. Doch was sollte danach
kommen? Wo sollten die produktiven Span-
nungen entstehen, die ein Land voranbrin-
Staat soll die Verantwortung tra-
gen. Es gibt aber keine Selbst-
verwirklichung ohne Verantwor-
tung. Diesen Zusammenhang
haben die 68er noch nicht gese-
hen. Es ihnen klarzumachen
wäre auch die Aufgabe der Äl-
teren gewesen. Die 68er waren
in ihrer großen Mehrheit noch
immer in erster Linie junge Leute, die
sich Raum schaffen wollten, ungefähr wie
ein Schüler, der einen unsicheren Lehrer
testet.
SPIEGEL: Was haben Sie für Ihre politische
Karriere aus der Zeit gelernt?
Biedenkopf: Ich habe immer versucht zu
unterscheiden: Gibt es eine Unruhe, de-
ren Ursache begründet ist, dann ist sie
vielleicht schrecklich unbequem. Aber es
hat keinen Zweck, sie zu unterdrücken. In
der Regel entsteht dabei etwas Pro-
duktives. Widerstand belebt das Geschäft
genauso wie Wettbewerb. An Widerstand
wächst man. Streit ist der Vater des Fort-
schritts. Das war immer meine Überzeu-
gung. Interview: Jan Friedmann,
Dietmar Pieper

d e r s p i e g e l 5 / 2 0 0 8 45
 A F FÄ R E N

Getäuscht und
reingelegt
Zwei Unternehmer verklagen das
Land Nordrhein-Westfalen auf über
13 Millionen Euro Schadensersatz –
verantwortlich ist die Subven-
tionspolitik aus rot-grünen Zeiten.

E
s war ein ziemlich dickes Paket, das
der Bote am vergangenen Mittwoch

JÖRG CARSTENSEN / DPA

an der Pforte der Düsseldorfer Staats-
kanzlei abgab. Es enthielt eine 102-sei-
tige Amtshaftungsklage gegen das Land
Nordrhein-Westfalen, drei rote Aktenord-
ner mit Anlagen und eine hochrangige
Zeugenliste: Auf ihr stehen Bundesfinanz- Landeschef Clement, Berater Thoma*: „Er braucht deine Hilfe“
minister Peer Steinbrück, Ex-Minis-
terpräsident Wolfgang Clement, Regenten in Gefahr gebracht hätte. Die da-
Ex-RTL-Chef Helmut Thoma so- malige Opposition, die heute das Land
wie eine Handvoll Spitzenbeamte führt – und mithin die Klage entgegenzu-
aus der letzten rot-grünen Landes- nehmen hat –, mutmaßte diesen Zusam-
regierung. menhang schon lange. „Ein Offenbarungs-
Sie alle sollen geladen werden, eid in Sachen HDO“, davon ist der dama-

JENS DIETRICH / NETZHAUT

um eines der dubiosesten Regie- lige CDU-Fraktionschef Laurenz Meyer
rungsprojekte der vergangenen überzeugt, „hätte die SPD im Mai 2000
Jahrzehnte juristisch aufzuarbeiten: den Wahlsieg gekostet.“
High Definition Oberhausen, kurz Das Engagement der Brüder Breuer in
HDO, war als Musterbeispiel für Oberhausen geht zurück auf ihre enge Be-
den Strukturwandel an Rhein und ziehung zum früheren RTL-Boss Helmut
Ruhr gebaut worden – ein Trick- HDO-Gebäude in Oberhausen: Geschönte Bilanzen? Thoma. Die Breuers hatten jene Fernseh-
filmzentrum, das Produzenten aus studios in Hürth gebaut, in denen der Pri-
aller Welt ins Revier locken sollte. vatsender viele seiner Shows aufzeichnet.
Als Kläger treten zwei Unter- „Ministerpräsident Clement braucht dei-
nehmer aus Hürth bei Köln an: ne Hilfe“, so meldete sich der seinerzeit als
Bernd Breuer, 62, und sein Bruder Medienberater für Clement tätige Thoma
Helmut, 59, haben das Studio- am 19. März 2000 bei Bernd Breuer. In we-
gelände im Jahr 2001 übernommen nigen Stunden müssten 1,4 Millionen Mark
– und mit dem Betrieb in der Folge beschafft werden, um die Insolvenz von
angeblich mehr als 13 Millionen Clements „Leuchtturmprojekt“ HDO ab-
Euro verloren, weshalb sie sich zuwenden. Die damaligen Eigentümer –
HANS-GÜNTHER OED

von der damaligen Regierung in ein Konsortium aus britischen, amerikani-

Düsseldorf „vorsätzlich getäuscht schen und israelischen Investoren – droh-
und reingelegt“ fühlen. Sie wollen ten mit dem Gang zum Insolvenzrichter.
beweisen, dass ihnen das Land