Europäisches Patentamt

(19) European Patent Office

Office europeen
»peen des brevets
brevets EP 0 898 949 A1

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(43) Veroffentlichungstag: (51) |nt CI A61F 13/10, A61 F 13/14,

03.03.1999 Patentblatt 1999/09 A61 F 5/01

(21) Anmeldenummer: 98810831.2

(22) Anmeldetag: 24.08.1998

(84) Benannte Vertragsstaaten: (71) Anmelder: Zihlmann, Wilfried

AT BE CH CY DE DK ES Fl FR GB GR IE IT LI LU 8046 Zurich (CH)
MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten: (72) Erfinder: Zihlmann, Wilfried
AL LT LV MK RO SI 8046 Zurich (CH)

(30) Prioritat: 27.08.1997 CH 2002/97 (74) Vertreter: Legland, Brynjulv

Keltenstrasse 8
8125 Zollikerberg (CH)

(54) Armbandage und Verfahren zum Anlegen derselben

(57) Die beschriebene Armbandage (1) ist einstük-

kig ausgebildet und durch Klettband und/oder Druck-
knöpfe am Rücken des Trägers verbunden bzw. befe-
stigt. Die Halterung des Armes erfolgt über einen Arm-
träger (4), wobei die Halterung durch einen Seitenträger
(5) und einen Schrägträger (3) unterstützt wird.
Die Armbandage (1 ) ist unkompliziert in der Ausfüh-
rung, in einem Arbeitsgang herstellbar und lässt sich
schnell und einfach am Körper eines Patienten ohne
medizinische Spezialkenntnisse anbringen.
Der entscheidende Vorteil gegenüber herkömmli-
chen Ausführungen liegt darin, dass sie keine unange-
nehmen Nachwirkungen auf den Körper des Patienten
- auch nach längerem Tragen - verursacht.

FIG. 6 C
O)
^>
O)
00
O)
00
o
Q_
LU
Printed byJouve, 75001 PARIS(FR) (Forts, nächste Seite)
 EP 0 898 949 A1

F I G . 7 C

2
 1 EP 0 898 949 A1
Beschreibung
[0001] Die Erfindung betrifft eine Armbandage ge-
mäss dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches,
sowie ein Verfahren zu deren Herstellung.
[0002] Derartige Bandagen werden zur Halterung
und Fixation eines Armes oder einer Schulter, der bzw.
die durch Verletzungen oder Brüche, insbesondere im
Schulter-, proximalen Oberarm- und Ellbogen-Bereich,
festgehalten werden muss, damit die Arm- oder Schul-
ter-Verletzung schneller heilt oder zusammenwächst.
Ferner werden solche Bandagen dazu benutzt, einen
Arm ruhig zu halten, wenn er nur verstaucht ist und kei-
ne Brüche aufweist.
[0003] In der ursprünglichen Form bestanden solche
Armbandagen oder Armschlingen z.B. aus einem Hals-
tuch, das an den beiden Enden zusammengebunden
ist. Verbesserte Ausführungen solcher Armschlingen
sind unten mit einem Tuch versehen, das etwa die Län-
ge des Unterarmes aufweist.
[0004] Der meistens mittels einer Aluminiumschiene
oder eines aufblasbaren Kunststoffkörpers abgestützte
und ausgerichtete, verletzte Arm wird in solchen Arm-
bandagen getragen.
[0005] Bekannte Armbandagen sind mit dem Nachteil
behaftet, dass sie am Nacken des Trägers abgestützt
sind. Da eine länger andauernde Abstützung am Nak-
ken des Trägers sehr häufig mit Nackenschmerzen ver-
bunden ist, die eine physiotherapeutische Nachbehand-
lung erfordern, wird eine Befestigungsart gesucht, wel-
che diesen Umstand beseitigt.
[0006] Ferner berücksichtigen bestehende Ausfüh-
rungen nicht den weiblichen Körperbau ausreichend, so
dass der Tragriemen einen Druck gegen die Brüste aus-
übt.
[0007] Für eine stillende Frau ist es fast unmöglich
dies zu tun, wenn sie die bisher üblichen Armbandagen
benutzt.
[0008] Da die Heilung einer Armverletzung, z.B. nach
einer Operation des Schulter- oder Armgelenkes, drei
Wochen oder mehr beanspruchen kann, ist es wichtig,
dass ein Patient, Mann oder Frau mit einer formgerech-
ten und bequemen Armbandage versehen ist, nach de-
ren Entfernung keine medizinische Nachbehandlung
der durch das Tragen verursachten Schäden benötigt
wird.
[0009] Aufgabe der Erfindung ist somit die Schaffung
einer Armbandage, die sowohl den Körperbau von
Frauen als auch von Männern berücksichtigt und nicht
die Nachteile der bestehenden Ausführungen aufweist.
[0010] Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein Ver-
fahren zur Herstellung der Armbandage zu schaffen.
[0011] Dabei soll der Nacken, insbesondere auf der
dem unterstützten Arm gegenüberliegenden Seite,
nicht belastet und somit eine Versteifung oder Ver-
krampfung dieser Nackenseite verhindert werden.
[0012] Ferner soll die Armbandage den Arm gegen
den Körper festhalten, damit er nicht in Schwingung
2
kommt, wenn sich der Träger nach vorne oder hin- und
herbewegt.
[0013] Diese Aufgaben sind erfindungsgemäss durch
die Merkmale im Kennzeichnungsteil des ersten und
5 des zweiten Patentanspruches gelöst.
[0014] Ausführungsformen sind in den abhängigen
Ansprüchen umschrieben.
[0015] Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der
erfindungsgemässen Armbandage anhand der Zeich-
10 nung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Draufsicht einer Armbinde
vor dem Anlegen an einen Patienten,
15 Fig. 2 eine Vorderansicht des rechts an einem Pati-
enten angelegten Armbind in einer ersten
Stufe des Anlegens,
Fig. 3 wie Fig. 2, jedoch von hinten, mit loser Sei-
20 tenhalterung,
Fig. 4 wie Fig. 2, jedoch in einer zweiten Stufe, nach
dem Anlegen am rechten Arm,
25 Fig. 5 wie Fig. 4, jedoch von hinten,
Fig. 6 wie Fig. 4, jedoch in einer dritten Stufe, von
vorne,
30 Fig. 7 wie Fig. 6, jedoch von hinten, und
Fig. 8 die fertig angelegte Armbinde von hinten.
[0016] In den Figuren bezeichnen die einzelnen Stu-
35 fen A bis D die verschiedenen Schritte zum Anlegen der
Armbinde, wobei A in den Fig. 2 und 3, B in Fig. 4 und
5, C in den Fig. 6 und 7, und D in Fig. 8 dargestellt sind.
[0017] In Fig. 1 ist eine schematische Draufsicht einer
Armbinde 1 mit einem Armloch 2, einem Schrägträger
40 3, einem Armträger 4, und einer horizontal anzuordnen-
den Seitenhalterung gezeigt, wobei die Stelle 6 auf die
Achsel eines Patienten zu liegen kommt.
[0018] Fig. 2 zeigt die rechts am Patienten angeord-
nete Armbinde 1, wobei der mit Klettbändern 7,8 aus-
45 gestattete Armträger 4 nach vorne hinunterhängt, wäh-
rend die horizontale Seitenhalterung 5 und der noch
nicht befestigte Schrägträger 3 hinter dem Rücken des
Patienten zu liegen kommen und somit unsichtbar sind.
[0019] Fig. 3 zeigt den Rücken des Patienten und so-
so mit die Seitenhalterung 5 mit einem Klettband 9 sowie
einen kleinen Teil des Schrägträgers 3, der in dieser Fig.
nach vorne gezogen ist. Im Rückenbereich 13 (Fig. 1)
befinden sich drei Klettbänder 10-12 zur Befestigung
des Armträgers 4 und der Seitenhalterung 5.
55 [0020] In Fig. 4 ist der Arm mittels des Armträgers 4
in abgewinkelter Lage gehalten, der am Rücken des Pa-
tienten mittels eines Klettbandes 9 befestigt ist, das in
dasjenige 10 eingreift (Fig. 5).
3
 3 EP 0 898 49 A1
898 949
[0021] Fig. 6 zeigt eine Vorderansicht des Patienten,
in welcher die Seitenhalterung 5 mittels der Klettbänder
9, 11 und 12 am Rücken des Patienten befestigt ist (Fig.
7). Dann wird der Schrägträger 3 angelegt, der über den
Armträger 4 über die Schulter zum Rücken zieht und
dort befestigt ist, und zwar entweder nur auf dem Ende
des Armträgers 4 oder noch zusätzlich auf der Seiten-
halterung 5, oder einfach nur im Rückenbereich 13 der
Armbinde.
[0022] Mit Bezug auf Fig. 7 und 8 wird darauf hinge-
wiesen, dass der Schräggürtel 3 normalerweise am
Schluss des Anbringens der Armbinde montiert wird. Es
ist aber in einer abweichenden Ausführung möglich, zu-
erst den Schrägträger 3 und nachher die Seitenhalte-
rung 5 am Rücken des Patienten zu befestigen.
[0023] Bei der beschriebenen Armbandage kann der
Patient einen im Gips fixierten Arm tragen, wobei genü-
gend Raum zum Einsetzen einer Fusion vorhanden ist.
Der Ellbogen kann auch in einer gepolsterten Schale lie-
gen, die in der Bandage integriert ist.
[0024] Für die Herstellung der einzelnen Verbindun-
gen wird z.B. Klettband benutzt, sodass das Anbringen
der Bandage leicht und schnell durchführbar ist. Es ist
aber möglich, Druckknöpfe, evt. in Verbindung mit Klett-
band zu verwenden.
[0025] Für Frauen ist es wichtig, dass der Schrägträ-
ger 3 zwischen den Brüsten zu liegen kommt.
[0026] Die beschriebene Ausführung ist für die Her-
stellung in den üblichen Textilgrössen S, M, L und XL
vorgesehen. Da Klettbandvorrichtungen zwischen den
einzelnen Bändern vorgesehen sind, ist es bei einer be-
stimmten Grösse ohne Mehrarbeit möglich, Anpassun-
gen an die Masse der Trägerin oder des Trägers vorzu-
nehmen.
[0027] Jede Grösse (S, M, L und XL) ist sowohl für
den rechten als auch für den linken Arm verwendbar.
[0028] Das Anlegen der Bandage kann vom Träger
allein durchgeführt werden, sofern dies aus medizini-
schen Gründen möglich bzw. ratsam ist.
[0029] Die Armbandage ist z.B. für Distorsion, Kontu-
sion, Rotatorenmanschetten-Verletzungen, Periarthri-
tis, Humeroscapularis, Luxation und Luxationsfrakturen
im Schulterbereich vorgesehen.
[0030] Für den Oberarm ist die Bandage ferner für
subcapitale Humerusfrakturen nach operativen Eingrif-
fen geeignet, die nicht unbedingt operiert werden müs-
sen.
[0031] Die beschriebene Bandage für postoperative
und posttraumatische Einsätze hat u.a. die folgenden
Vorteile:
sichere und stabile Fixation der Schulter und des
Oberarmes
mittels Klettbandverschlusses einfach und schnell
anlegbar
beidseits (links und rechts) tragbar
engt nicht am Thorax ein
erleichtert die Krankengymnastik und Körperpflege
4
eine Schulter mit Nackenpartie ist immer frei
[0032] Sollte sich der Patient oder die Patientin, bei-
spielsweise mit der Bandage unwohl fühlen, kann er
s oder sie diese ohne Hilfe lösen oder verschieben.
[0033] Der vielleicht wichtigste Vorteil der vorliegen-
den Armbandage gegenüber bestehenden Ausführun-
gen liegt darin, dass die Nackenpartie geschont wird.
Bisher wurden häufig, insbesondere Frauen, nach rela-
10 tiv kurzem Tragen einer Armbinde von Nackenschmer-
zen geplagt, so dass eine physiotherapeutische Be-
handlung notwendig wurde. Diese Behandlung war, ab-
gesehen von den Schmerzen, für die betreffende Per-
son mit einer grossen finanziellen Belastung verbun-
15 den.
[0034] Mit der beschriebenen Armbinde wird der Kör-
perbau der Frauen berücksichtigt, so dass sie für eine
stillende Frau keine Probleme bereitet.
[0035] Die Armbinde wird vorzugsweise aus einem
20 Textiltuch ausgeschnitten, wobei eine Anpassung an
den menschlichen Körper im Achselbereich zweckmäs-
sig ist, was z.B. darin bestehen kann, dass dieser Be-
reich aufgeschnitten und mit einer Polsterung versehen
wird. Das Material für die Armbandage kann z.B. aus
25 Baumwolle und/oder Kunststoff bestehen.
[0036] Zum schnelleren Anlegen, auch für ungeübte,
ist es vorgesehen, die einzelnen Teile, insbesondere 3
bis 5 und 7 bis 11 mit unterschiedlichen Farben zu ver-
sehen. Ferner ist es vorgesehen, für einander bestimm-
30 te Klettbänder mit gleichen Farben oder Nummern zu
versehen.
Patentansprüche
35
1. Einstückige Armbandage zur Halterung und Fixati-
on eines abgewinkelten Armes oder einer Schulter
am Körper eines Patienten, dadurch gekennzeich-
net, dass sie ein Armloch (2) mit einer Achselaufla-
40 ge (6), einem Armträger (4), eine Seitenhalterung
(5) sowie einen Schrägträger (3) aufweist, die je-
weils durch Vorrichtungen (7-12) lösbar miteinan-
der verbunden sind.
45 2. Verfahren zur Herstellung der Armbinde nach An-
spruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man zu-
erst den Arm des Patienten durch das Armloch
führt, und den Arm abgewinkelt mittels des Armträ-
gers an den Körper anlegt, wobei der Armträger
so rückseitig am Patienten befestigt wird, dass ferner
die horizontale Seitenhalterung nach hinten bewegt
und am Rücken befestigt wird, und dass schlies-
slich der Arm mittels des Schrägträgers am Körper
angelegt wird.
3. Armbandage nach Anspruch 1, dadurch gekenn-
zeichnet, dass sie Baumwolle und/oder Kunststoff
aufweist.
4
 5 EP 0 898 949 A1 6

4. Armbandage nach Anspruch 1 oder 3, dadurch ge-

kennzeichnet, dass sie im Achselbereich (6) eine
Polsterung (14) aufweist.

5. Armbandage nach Anspruch 1, 3 oder 4 dadurch s

gekennzeichnet, dass sie im Achselbereich (6) eine
dem Schulterverlauf angepasste Abwinkelung auf-
weist

6. Armbandage nach Anspruch 1, 3, 4 oder 5, dadurch 10

gekennzeichnet, dass die Vorrichtungen (7-12) je-
weils ein Klettband und/oder ein Druckknopf auf-
weisen.

7. Armbandagenach einem der Ansprüche 1 oder 3-6, 15

dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen
Teile 3-5 und 7-12, zur Erleichterung des Anornens
an einem Patienten, unterschiedliche Farben auf-
weisen.
20
8. Armbandage nach einem der Ansprüche 1 oder 3-7,
dadurch gekennzeichnet, dass die ineinander ein-
greifenden Klebstreifen die gleiche Farbe oder die
gleiche Nummer aufweisen.
25
9. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich-
net, dass man die einzelnen Teile am Rücken des
Patienten mittels Klettband und/oder Druckknöpfe
befestigt.
30

35

40

45

50

5
EP 0 898 949 A1

6
EP 0 898 949 A1
EP 0 898 949 A1

LL 00 1

8
EP 0 898 949 A1

9
 EP 0 898 949 A1

Europäisches Numnwtiet Anmeldung

EUROPÄISCHER RECHERCHENBERICHT
Patentamt

EINSCHLAGIGE DOKUMENTE EP 9 8 8 1 0 8 3 1 . 2
IKategorie Kennzeichnung das (DokumentsmitAngabe, soweit erforderlich. Betrifft KLASSIFIKATION0£R
dermaOgeblichen Teile Anspruch ANMELDUNG(Int Ci6 )
DE 4306596 AI 1-6,9 A 61 F 1 3 / 1 0
(KATSCHINSKY) 14 Oktober ■ A 61 F 1 3 / 1 4
1993 (14. 10.93) , A 61 F 5 / 0 1
gesamt .
CH 668905 A5 1-6,9
(MANUFACTURE DE BANDES
PLÄTREES ADHESIA)
15 F e b r u a r y 1989 ( 1 5 . 0 2 . 8 9 ;
gesamt .
A EP 0576901 A2 " 1,2,
(BAUERFEIND GMBH & CO . ) 4-6,9
05 J a n u a r y 1994 ( 0 5 . 0 1 . 9 4 )
Ansprüche, F i g .
DE 3839377 AI 1-6,9
(CARELLI) 15 Juni 1989
(15.06.89) ,
Ansprüche, F i g .
RECHERCHIERTE
FR 2612772 AI 1-6, SACHGEBIETE(Int aß)
(BEDRENO) 30 September 198! 9
(30. 09. 88) , A 61 F
Ansprüche, F i g .
DE 4314765 Cl 1-6,
(HABERMEYER) 16 Juni 1994 9
(16.06.94) ,
gesamt .

Der vorliegende Recherchenbericht wurde lür ade Patentansprüche erstellt.

AiJ^chlu/Jdaturji det Hecherche « Prüfer
SCHAFER
WIEN 16-11-1998
KATEGORIE OERGENANNTENDOKUMENTEN E : älteres Patentdokument, das tedoch erst am oder
von besonderer Bedeutung allein betrachtet nach dem Anmeldedatum verollentiicht worden ist
von besonderer Bedeutung in Verbindung mit einer D: in der Anmeldung angeführtes Dokument
anderen Veröffentlichung derselben Kategorie L : aus andern Gründen angeführtes Dokument
technologischer Hintergrund
nichischriftliche Offenbarung
Zwischenliteratur
1* : der Erfindung zugrunde liegende Theorien oder Grundsätze Mitglied der gleichen Patentfamilie. überein-
stimmendes Öokument

10