Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Kolbenkompressorblock
Typ: KCT 550 D
GL---Nr.: KCT550---1.3494.1---01 V2
Artikel---Nr.: 1.3494.1
Serien ---Nr.: ...............................................
Hersteller:
2 Sicherheitsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 --- 4
2.1 Symbol--- und Hinweiserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 --- 4
2.2 Sicherheitshinweise allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 --- 4
2.3 Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 --- 5
2.4 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 --- 6
2.5 Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 --- 6
2.6 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 --- 6
3 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 --- 7
3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 --- 7
3.2 Bestimmungswidriger Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 --- 7
3.3 Ölfreier Kompressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 --- 7
3.4 Druckluftaufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 --- 7
3.5 Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 --- 7
4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 --- 8
4.1 Transportanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 --- 8
4.2 Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 --- 8
4.3 Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 --- 8
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 11
6.1 Aufstellungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 11
6.2 Montage des Kompressorblockes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 11
6.3 Druckluftanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 11
6.4 Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 12
6.5 Erforderliche Sicherheitseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 13
6.5.1 Überstromauslöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 13
6.5.2 Druckschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 13
6.5.3 Ventil zur Anlaufentlastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 13
6.5.4 Sicherheitsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 13
6.5.5 Rückschlagventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 14
6.5.6 Betriebsmanometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 --- 14
i
Inhaltsverzeichnis
Kapitel --- Seite
7 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 --- 15
7.1 Zur Beachtung vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 --- 15
7.2 Drehrichtungskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 --- 15
8 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 --- 16
8.1 Starten und Abstellen des Kompressorblockes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 --- 16
8.2 Störungen und ihre Behebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 --- 16
8.2.1 Kompressor läuft schwer an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 --- 16
8.2.2 Kompressor läuft heiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 --- 16
8.2.3 Kompressor läuft ständig, Enddruck wird nicht erreicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 --- 17
8.2.4 Pfeifgeräusche am Zylinderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 --- 17
9 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 --- 18
9.1 Zur Beachtung bei allen Wartungs--- und Instandhaltungsarbeiten: . . . . . . . . . 9 --- 18
9.2 Regelmäßige Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 --- 19
9.3 Luftfilter reinigen oder erneuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 --- 20
9.4 Wartung der Lager des Elektromotors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 --- 21
9.5 Zylinderköpfe und Ventile überprüfen oder erneuern (Kompressorblock) . . . . 9 --- 21
11 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 --- 23
11.1 Verzeichnis der Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 --- 23
ii
Technische Daten
1 Technische Daten
1.1 Kompressorblock
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KCT 550 D
Theoretisches Ansaugvolumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 l/min
Effektive Liefermenge bei 8 bar Betriebsüberdruck . . . . . . . 340 l/min
Maximaler Betriebsüberdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 bar
Zylinderzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Drehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1450 min ---1
Gesamtgewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 kg
Zeichnungsunterlagen:
Maßzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K1.5399.1
1.2 Schalldruckpegel
Betriebszustand der Kompressoranlage:
Vollastbetrieb, Kompressoranlage läuft unter: Nenndrehzahl, Nenndruck, Nennvolumen-
strom.
Aufstellbedingungen:
Freifeldmessung
1.3 Antriebsmotor
Nennleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kW
Drehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1450 min ---1
Spannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 ± 10% V
Stromart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 / N / PE
Frequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 54
Maximale Einschalthäufigkeit pro Stunde . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mal
1 --- 1
Technische Daten
Unter ungünstigen Netzbedingungen können durch den Betrieb des Kompressor Beein-
trächtigungen anderer Geräte auftreten. Bei Netzimpedanzen kleiner als 0,07 W sind keine
Störungen zu erwarten. Im allgemeinen wird die höchst zulässige Netzimpedanz nicht
überschritten, wenn der Kompressor aus einem Hausanschluß oder einer Unterverteilung
mit einem Bemessungsstrom von 63 A versorgt wird.
1.5 Aufstellungsbedingungen
Maximale Höhe des Aufstellungsortes über NN . . . . . . . . . 1000 m
Minimale Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 C
Maximale Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 C
1.6 Maßzeichnung
(siehe nächste Seite)
1 --- 2
Sicherheit
2 Sicherheitsbestimmungen
Vor der Inbetriebnahme des Kompressors und vor der Durchführung von Wartungsarbeiten
am Kompressor ist diese Betriebsanleitung unbedingt durchzulesen und deren Hinweise
sind zu beachten.
Achtung! Dieses Symbol steht an den Stellen der Betriebsanleitung, die beson-
ders zu beachten sind, damit die Richtlinien, Vorschriften, Hinweise
und der richtige Ablauf der Arbeiten eingehalten sowie eine Beschädi-
gung und Zerstörung des Kompressors verhindert wird.
Warnung:
Heiße Oberfläche nicht berühren.
2 --- 4
Sicherheit
2 --- 5
Sicherheit
Achtung! Der Kompressorblock ist nicht selbständig funktionsfähig und ist für
den Einbau oder Zusammenbau mit einer anderen Maschine, unter
Berücksichtigung der erforderlichen Sicherheitsbestimmungen (siehe
Kapitel 6.5), bestimmt.
1. Allpolig abschalten.
3. Spannungsfreiheit prüfen.
Achtung! Ohne Rücksprache mit der Firma KAESER und ohne deren Genehmi-
gung entfällt bei Umbauarbeiten der Gewährleistungsanspruch.
2.5 Ersatzteile
Die Verwendung von KAESER Originalteilen gewährleistet einen sicheren und zuverlässi-
gen Betrieb des Kompressors.
2.6 Umweltschutz
Kondensatableitung
Das bei der Verdichtung der Luft anfallende Kondensat, ist über ge --
eignete Ableiter in Sammelbehälter zu leiten und vorschriftsgemäß,
entsprechend den Umweltschutzbestimmungen, zu entsorgen.
2 --- 6
Allgemeines
3 Allgemeines
3.4 Druckluftaufbereitung
Ohne zusätzliche Druckluftaufbereitung darf Druckluft nicht für Atem-
luftzwecke und für Arbeitsvorgänge, bei denen Druckluft direkt mit
Nahrungsmitteln in Berührung kommt, verwendet werden.
3.5 Urheberrecht
Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung hat die Firma KAESER. Diese Betriebsanlei-
tung ist für das Montage---, Bedienungs---, Wartungs--- und Überwachungspersonal be-
stimmt. Sie enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig
noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwer-
tet oder anderen mitgeteilt werden dürfen.
3 --- 7
Transport
4 Transport
4.1 Transportanweisung
Um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden, ist darauf zu achten, daß der
Kompressor nur stehend transportiert wird.
Gewichtsangaben siehe Kapitel 1.1.
4.2 Verpackung
Mitentscheidend für die Verpackung ist der Transportweg.
Die Verpackung entspricht, wenn nicht besonders vertraglich vereinbart, den Verpak-
kungsrichtlinien (HPE), die vom Bundesverband Holzmittel, Paletten, Exportverpackung
e.V. und vom Verein Deutscher Maschinenbauanstalten (VDMA) festgelegt wurden.
4.3 Lagerung
Die Lagerung des Kompressors im verpackten oder unverpackten Zustand muß in einem
geschlossenen, trockenen Raum erfolgen.
Die Lagertemperatur darf nicht niedriger als --- 25 C und nicht höher als 60 C sein.
4 --- 8
Aufbau und Wirkungsweise
Hinweise in ( ) beziehen sich auf Bauteile mit Positions---Nr. entsprechend der Abbildung
der Kompressoranlage (siehe Kapitel 5.3).
5.1 Verdichtungsprinzip
Dieser Kolbenkompressor ist ein luftgekühlter, ölfreier Kompressor mit einstufigem Verdich-
tungsprinzip.
Zur Verdichtung wird atmosphärische Luft durch den Luftfilter (1) in den Verdichtungsraum
des Kompressorblockes (2) gesaugt. Das Ansaugen erfolgt während der Abwärtsbewe-
gung des Kolbens vom oberen zum unteren Totpunkt durch die Ventilplatte im Zylinder-
kopf. Nachdem der Kolben den unteren Totpunkt erreicht hat, wird durch die Aufwärtsbe-
wegung des Kolbens die in den Zylinder gesaugte Luft verdichtet, dabei schließen sich in
der Ventilplatte die Einlaßventilöffnungen und öffnen sich die Auslaßventile.
5.2 Kurzbeschreibung
Angetrieben wird der Kompressorblock von einem Elektromotor. Der Kompressorblock ist
über die Motorwelle direkt mit dem Motor gekuppelt.
Das Wellenende vom Motor zum Kompressorblock ist als Kurbelwelle ausgebildet. Auf dem
anderen Wellenende der Motorwelle ist ein Lüfter angeordnet, der für den notwendigen
Kühlluftstrom für Motor und Kompressorblock sorgt. Über die Kühlrippen am Zylinder und
Zylinderkopf wird die Wärme abgeführt.
Die Kurbelwelle und der Pleuel sind mit dauergeschmierten Kugellagern gelagert; der Kol-
ben ist mit einem Nadellager auf der Pleuelstange gelagert. Die Gleitfähigkeit des Kolbens
in der Zylinderlaufbahn wird durch ein PTFE---Führungsband gewährleistet.
5 --- 9
Aufbau und Wirkungsweise
1 Luftfilter
reinigt die angsaugte Luft
2 Kompressorblock
saugt die Luft an und verdichtet sie auf den Enddruck
3 Elektromotor
treibt den Kompressorblock an;
der Lüfter auf dem zweiten Wellenende sorgt für den notwendigen Kühlluftstrom
4 Druckluftanschluß
5 Drehrichtungspfeil auf der Lüfterhaube
5 --- 10
Montage
6 Montage
6.1 Aufstellungshinweise
Um eine ausreichende Belüftung des Kompressorblockes zu gewährleisten, muß ein Min-
destabstand von 0,5 m zur Wand eingehalten werden.
Ein sicherer Betrieb des Kompressorblockes kann nur gewährleistet werden, wenn die
Temperaturgrenzen (siehe Kapitel 1.5) eingehalten werden.
1
2
3
1 Kompressormotor
2 Motorfuß
3 Schwingmetallelement
6.3 Druckluftanschluß
Die Verbindung zum Druckluftverbraucher oder zum Druckluftnetz kann über eine elasti-
sche Schlauchverbindung oder über eine Rohrverbindung erfolgen.
6 --- 11
Montage
Achtung! Für das Betreiben des Kompressors sind deshalb bauseits folgende
Maßnahmen durchzuführen:
- Der Kompressor muß über die Klemmen des Motors mit den Klemmen des Druck-
schalters verbunden werden.
- Die Verbindung vom Druckschalter zum elektrischen Netz muß über eine Haupt-
befehlseinrichtung hergestellt werden.
6 --- 12
Montage
6.5.1 Überstromauslöser
Um ein Abschalten des Motors bei Spannungsschwankungen zu gewährleisten, dürfen
Drehstrommotoren nur mit einem richtig eingestellten Überstromauslöser betrieben wer-
den.
Achtung! Das Betreiben des Kompressors ohne einen richtig eingestellten Über-
stromauslöser oder Motorschutzschalter ist nicht zulässig.
Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewährleistungsanspruch.
6.5.2 Druckschalter
Zur Regelung des Druckluftbedarfs ist ein Druckschalter vorzusehen, der den Kompressor
zwischen Ein --- und Ausschaltdruck regelt.
Achtung! Bei der Auswahl des Magnetventils ist darauf zu achten, daß das Mag-
netventil im stromlosen Zustand offen ist.
6.5.4 Sicherheitsventil
Zur Verhinderung einer Überschreitung des maximalen Betriebsüberdruckes auf der
Druckseite ist ein Sicherheitsventil erforderlich.
Achtung! Der Ansprechdruck des Sicherheitsventils darf maximal ein bar über
dem maximalen Betriebsüberdruck (siehe Kapitel 1.1) des Kompres-
sors liegen.
6 --- 13
Montage
6.5.5 Rückschlagventil
Um ein Rückströmen der verdichteten Luft in den Kompressorblock zu verhindern, muß ein
Rückschlagventil zwischen Kompressorblock und Druckluftabgang vorgesehen werden.
6.5.6 Betriebsmanometer
Zur Überwachung des Betriebsüberdruckes ist ein Manometer vorzusehen. Die Auswahl
des Manometers ist entsprechend dem maximalen Betriebsüberdruck (siehe Kapitel 1.1)
des Kompressors vorzunehmen.
6 --- 14
Inbetriebnahme
7 Inbetriebnahme
- Von dem Benutzer wird erwartet, daß er beim Betreiben einer Maschine mit integrier-
tem Kompressorblock sichere Arbeitstechniken anwendet und alle geltenden sowie
gegebenenfalls auch örtlichen Betriebs--- und Sicherheitsvorschriften einhält.
- Der Betreiber einer Maschine mit integriertem Kompressorblock trägt die Verantwor-
tung dafür, daß diese stets in einem betriebssicheren Zustand gehalten wird.
- Der Kompressorblock darf nicht in Räumen betrieben werden, in denen starke Staub-
belastungen, giftige oder brennbare Dämpfe und Gase entstehen können.
- Der Kompressorblock darf nicht an eine andere Spannung, als auf dem Typenschild
angegeben, angeschlossen werden.
- Der Kompressorblock ist frostsicher aufzustellen, wobei die Ansauglufttemperaturbe-
dingungen (siehe Kapitel 1.5) unbedingt einzuhalten sind.
7.2 Drehrichtungskontrolle
- Zur Überprüfung der Drehrichtung des Kompressorblockes ist dieser kurzzeitig einzu-
schalten. Stimmt die Drehrichtung nicht mit dem auf der Lüfterhaube befindlichem
Drehrichtungspfeil überein, so sind die Zuleitungen L1 und L2 zu vertauschen.
7 --- 15
Betrieb
8 Betrieb
Kolben gefressen % 2.
(PTFE---Führungsbänder der Kolben abge-
nutzt).
Lüfter kann nicht frei ansaugen. Für freie Zuluft am Lüfter sorgen.
Ventilplatte undicht, verschmutzt oder Ven- Ventilplatte überprüfen, reinigen oder neue
tilzunge gebrochen. Ventilplatte montieren; % 1 und % 2.
8 --- 16
Betrieb
Ventilplatte undicht, verschmutzt oder Ven- Ventilplatte überprüfen, reinigen oder neue
tilzunge gebrochen. Ventilplatte montieren; % 1 und % 2.
8 --- 17
Instandhaltung
9 Instandhaltung
9 --- 18
Instandhaltung
9 --- 19
Instandhaltung
2 3 4
1 Luftfilter
2 Luftfilterpatrone
3 Kappe des Luftfilters
4 Spannbügel
Oberfläche der Luftfilterpatrone mit trockener Druckluft von nicht mehr als 5 bar Druck,
schräg von innen nach außen, anblasen.
Kappe des Luftfilters mit Spannbügel (4) am Unterteil des Filtergehäuses wieder befe-
stigen.
9 --- 20
Instandhaltung
Nach 6 000 Betriebsstunden sollte der Kompressor durch den KAESER---Service general-
überholt werden.
9 --- 21
Ersatzteilhaltung und Kundendienst
10.2 Bestellangaben
Bei Ersatzteilbestellungen sind anzugeben (siehe Typenschild):
--- Kompressor---Typ
--- Baujahr
--- Artikel---Nr.
--- Serien ---Nr.
Von seiten der Firma KAESER wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß Wartungs---und
Ersatzteile sowie Zubehör, die nicht dem Original entsprechen, weder von dieser geprüft
noch freigegeben sind. Der Einbau und/oder die Verwendung solcher Produkte kann da-
her unter Umständen konstruktiv vorgegebene Eigenschaften der Kompressoranlage ne-
gativ verändern und dadurch die aktive und/oder passive Sicherheit beeinträchtigen. Für
Schäden, die durch die Verwendung von Nicht ---Original---Teilen und ---Zubehör entstehen,
ist seitens der Firma KAESER jede Haftung und Gewährleistung ausgeschlossen.
10 --- 22
Anhang
11 Anhang
11 --- 23